De Krant Van Gouda, 13 September 2012

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Jaargang 8 - nummer 37 - 13 september 2012
05 26 25
Markante Gouwenaar Goudse Maatschappelijke Beursvloer Onderscheiding voor grote verdiensten
Oer Boer in
de polder
Haast u langzaam
Erasmus
(Gouwenaar van 1473-1478)
De polder van Vlist maakt zich op voor drie
avonden Oer Boer.

Op 13, 14 en 15 september zullen iedere
avond tweehonderd bezoekers het locatie-
theaterstuk gaan beleven. Een avond met lm,
toneel, dans, spektakel, eten en zoveel meer.
Al weken lang zijn ruim tachtig vrijwilligers
bezig met de voorbereidingen. Van het naaien
van kleding stukken, het bouwen van het decor,
lm opnames maken, muziek instuderen tot het
regelen van stoeltjes. Daarnaast zijn de voor-
bereidingen in volle gang voor het eten. De
biologische streekproducten zijn inmiddels uit-
voerig geproefd en gekozen. Maandag 3 sep-
tember is met de opbouw van Oer Boer gestart.
En langzamerhand wordt de polsstokvereni-
ging aan de Oostvlisterdijk omgebouwd voor
Oer Boer. Oer Boer is de tiende productie van
Stichting Boven de 7e Verdieping. Oer Boer is
overigens uitverkocht. Meer informatie, kijk op
www.oer-boer.nl.
Een recordaantal van 2382 hardlopers neemt
vrijdag 14 september deel aan de 24ste
Goudse Singelloop. De organisatie heeft een
ronde van ruim drie kilometer uitgezet die
loopt langs het station, de Kattensingel, het
Bergen IJzendoornpark, het Regentesseplant-
soen, de Nieuwe Haven en de Turfmarkt. De
start en nish zijn op de Markt. Om 18.15 uur
start de kinderloop en om 19.15 uur klinkt het
startschot van de afsluitende tien kilo meter.
Het parcours is autovrij waardoor er enkele
weg afsluitingen zullen zijn. Zie voor alle
informatie www.singelloop.nl.
C
O
N
T
A
N
T
G
E
L
D
!
Gouda - Kleiweg 80
TM
Lel: 0182 - 78S 981
oudausedproducLs.nl
Lane TIendewe 78, 0ouda
wij betalen direct centant geld veer
al aw gebraikte predacten
1ijaelijk ex|ra ela ncai? Inlcrneer naar cnze |erukccc|ie
0R0TB 0DDVD A0T1B!
MeL exLra lae prIjzen!
Lovor|ng on montago van a||o soorton g|as.
Ook voor hardg|azon douron, douchodouron,
schu|fdouron on koukonachtorwandon.
Bozook onzo showroom
Oostpo|dorwog 1 to Moordrocht
1o|ofoon: 01B2-37bb02
www.GLA5HANDLLOvLD|JK.NL
Kunstpuntgouda
Even nagenieten...
www.kunstpuntgouda.nl
12x
Vakantiefotos
bewerken
Start: donderdag
27 september, 20.00 uur
Architectuur
n
e
w
www. b l o k v o r m. n l
Wcrkshcp stijII
(21-9, 25-9, 05-10, 10-10} AanbIedIng: C 45,00 p.p

Wcrkshcp kIeur bekennenI
(24-9, 27-9, 3-10, 9-10} AanbIedIng: C 45,00 p.p
oek je lIever een persoonlIjk advIes?
Dan krIjg je een prakIIsche Iashanger kado!
Meer infc en aanmeIden: www.ccIcrscfycurheart.nI
TeI. 06 - 414 769 88
CcIcrs cf ycur heart bestaat 5 jaar en
viert dat met speciaIe wcrkshcps
Binnenstad vol hardlopers
KANAAL
(De Krant van) Gouda-TV & Gouda FM
Bibliotheek & Vromannacht
Zie pagina 19 t/m 22
Uit cijfers van Politie Hollands Midden blijkt
dat het aantal woninginbraken het afgelopen
jaar extreem hoog is in Gouda. Inmiddels
houdt er een team zich permanent bezig
met voor komen en afwikkelen van woning-
inbraken.
Het aantal aangiften was in 2011 al enorm hoog
met 868. Ondanks extra inspanningen stijgt dit
jaar het aantal naar 910 aangiften tot en met
augustus 2012. Het enige lichtpuntje is dat het
aantal aanhoudingen ook is gestegen van veer-
tig naar vierenzestig. Er zit een team perma-
nent op woning inbraken. Dit jaar is begonnen
aan een nieuwe strategie waarbij de aanpak
is gericht op de persoon in plaats van op het
delict. Hiermee hopen we niet alleen het aantal
woninginbraken te verminderen, maar ook
willen we inbraken voorkomen. We hebben een
dynamische lijst waarop we in beeld brengen
waaraan de criminelen zich schuldig maken.
Opvallend is dat het vooral om lokale daders
gaat. Districtschef Marl van Tol benadrukt
dat de politie het niet alleen kan. De ketting
is zo sterk als de zwakste schakel. We hopen de
burgers in beweging te krijgen door verdachte
situaties altijd te melden. Dit kan ook met 112.
Daarnaast heeft nog maar vier procent van
de huizen een keurmerk voor hang- en sluit-
werk. Ik hoop dat we hier beweging in kunnen
krijgen door een samenwerking aan te gaan met
burgers, gemeenten en woningbouwverenigin-
gen. Naast het aantal woninginbraken, stijgt
ook de autodiefstal. Waar vorig jaar deze tijd de
teller op 102 stond, zijn er nu al 153 aangiften
gedaan van autodiefstal.
Woninginbraak blijft
extreem hoog in Gouda
Een team van de politie houdt zich permanent bezig met het voorkomen en het afwikkelen van woningsinbraken.
(Vervolg op pagina 3)
mmmmmmmmmmmm
2 ADVERTENTIE
Nummer 37, 13 september 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
Stadsgedicht
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Prem in debat over politiek
Geslaagd Gouda Culinair
Journalist en programmamaker Prem Radhakishun ging vrijdag 7 september in debat met Mohammed Mohandis
(links) over het vertrouwen in de politiek. Onder leiding van Gerrit Schinkel, sportjournalist van Gouwestad radio,
gingen de gasten en de aanwezigen met elkaar in discussie.
De Organisatie van Gouda Culinair kijkt tevreden terug op de achtste editie van Gouda Culinair. Naar schatting
hebben 15.000 bezoekers over drie dagen Gouda Culinair bezocht.
Stadsdichteres Klara Smeets plaatst dit jaar
maandelijks een gedicht in De Krant van Gouda.
Bovendien draagt zij gedichten voor op De Krant van
Gouda-TV, kanaal 63.
Zie ook: www.dekrantvangouda.nl.
Goudse hout
de grond voor mijn voeten
lijkt ongerept, alsof ze
nooit eerder is betreden
of heel lang geleden
voor het laatst
door een mens is aangeraakt
ik waan mij in wilde natuur
op dit uur vol van verlatenheid
alleen houten vlonders
doorbreken die illusie
dit is nog steeds bewoonde wereld
en toch blijf ik een reiziger
nu mijn kinderen
met hun safari-blik
verder trekken
een heel nieuw continent ontdekken
Klara Smeets
@KlaraSmeets Pepernoten horen bij Sinterklaas en moeten
niet in de zomer in de winkels liggen.
Toelichting
De zomer is nog niet eens achter de rug of
peper- en kruid noten voor de Sint liggen al
weer in de winkel.
Geef uw mening op:
www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Vis is gezond en daarom eet ik tenminste
eenmaal per week vis.
Stelling van de Week
Lange Tiendeweg 41-43 Tel. 0182-512593 www.banketbakkerijherfst.nl
Vers gebakken roomboter eculaasjes
Deze week extra voordelig 250 gram 3.95 voor 3.25
Kom ruiken en gratis proeven!
Ze zijn er weer !!!
70 % Eens
20 % Oneens
10 % Geen mening
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
Goudse paralympir
gehuldigd voor plak
De bronzenmedaille winnaar bij de Paralym-
pics, Ronald Hertog uit Gouda, is dinsdag
11 september ofcieel gehuldigd in de Grote
Kerk in Den Haag. Samen met de andere
medaillewinnaars van Paralympic Team
Netherlands werd hij gefeliciteerd door onder
andere Mark Rutte en minister Edith Schip-
pers van VWS. Woensdag 19 september ont-
vangt sportwethouder Marco Kastelein de
atleet in het Goudse stadhuis.
De vlaggendrager tijdens de opening van
de Paralympics won zondag 2 september in
Londen de bronzen medaille tijdens de nale
van het speerwerpen (klasse F44). Hij kwam
tot een afstand van 55,83 meter. Het waren zijn
tweede Spelen. Na een vierde plek in Beijing
(2008) ging ik in Londen voor goud. Vier jaar
lang had ik maar een doel en daar moest alles
voor wijken. Ondanks dat de kleur brons is, ben
ik enorm trots. Ronald Hertog verloor in 2003
zijn been bij een auto-ongeluk. Na zijn revali-
datie kwam hij via een loopclinic bij atletiek
terecht. Bij de vereniging Rotterdam Atletiek
bleek al snel dat hij talent had voor speerwer-
pen. Tijdens zijn eerste wedstrijd wierp hij al
een Nederlands record en de successen volg-
den elkaar in rap tempo op. Bij thuiskomst uit
Londen weet hij een ding zeker: hij gaat trainen
voor de Spelen in Rio de Janeiro in 2016. Ik
wil de details nog kloppender maken en mijn
droom is om ooit over de magische zestig meter
grens te werpen.
De Volkswagen Golf blijft populair bij de auto-
dieven. Bij het aantal aangiftes van (brom)
etsen is een opmerkelijke piek te zien deze
zomermaanden, maar dit zou volgens Van
Tol heel goed te maken kunnen hebben met
de opruimactie rondom het Huis van de Stad.
We zullen de lijst met aange geven gestolen
etsen moeten leggen naast de lijst van etsen
in het depot om het juiste aantal te kunnen be-
palen. Het aantal meldingen van jeugdoverlast
laat een enorme stijging zien in de maand juli.
Meldingen komen vooral uit de Kadebuurt en
Korte Akkeren. Van Tol legt hier een link naar
de hoge temperaturen en de Ramadan. Het
gaat hier dan vooral om geluidsoverlast, want
het aantal vernielingen daalde. Tot slot valt er
nog wel een lichtpuntje te melden en dat is dat
de het aantal aangiftes van overvallen histo-
risch laag is. Maar nu het steeds eerder donker
wordt, waarschuwt Van Tol vooral te blijven
melden van verdachte situaties.
Door Bonnie van Doorn
Grote
schoonmaak
Vervolg artikel
voorpagina
Gouda doet mee aan internationale Keep It
Clean Day (KICD) op vrijdag 21 september.
Kabouters zijn die dag actief om de stad
schoon te maken en roepen iedereen op om
mee te helpen.
Meedoen aan de KICD-actie is heel een-
voudig. Op 21 september 2012 wandel je
naar buiten, pakt wat rotzooi op en stopt het
in de prullenbak. De resultaten van de actie
worden dinsdag 25 september getoond tijdens
een speciaal KabouterBruispunt in de Kofe-
fabriek van 19.30 tot 21.30 uur. De kabouters
leggen dan uit hoe de bewoners Gouda ook
na KICD samen schoon kunnen houden.
Meer infor matie op www.keepitcleanday.nl en
www.goudabruist.nl.
1ondortsproknjk 8uchmon neemt noq nieuwe
ponnten oon! r is een kindertondorts oonwetiq.
8ent u op toek noor
een nieuwe tondorts?
Zle onze lnLerneLslLe:
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Cf bel: 0182 - 317 602
4
ADVERTENTIE
Goudinkoop Florin staat u bij alle vragen
rondom goud, zilver en alles wat met
edelmetaal betrekking heeft graag tot uw
beschikking.
Ook aankoop van merkhorloges zoals
Rolex, Breitling, Cartier.
Oud goud HorIoges ZiIveren sieraden
Tandgoud
Goudmunten
Goudmunten en
goudstaven
TafeIziIver
Goud-zilverinkoop
Wij onderzoeken en
taxeren uw sieraden.
U hoeft bij ons niets
nieuws te kopen.
Meteen contant
geld.
Eerlijk advies en
discreet.
Geen verborgen
kosten.
Gouda: Kleiweg 80 (naast telfort & KiKi) Tel.: 0625207936
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG: 13:00 - 17:30 h
DINSDAG: 10:00 - 17:30 h
WOENSDAG: 10:00 - 17:30 h
DONDERDAG: 10:00 - 17:30 h
VRIJDAG: 10:00 - 17:30 h
ZATERDAG: 10:00 - 17:00 h
5
redenen w
aarom
u naar ons zou
m
oeten kom
en
1
3
x
in
N
e
d
e
rla
n
d
Sieradenverkoop is een zaak van vertrouwen. Sedert meerdere jaren hebben veel van onze
klanten reeds hun vertrouwen in ons getoond. Vertrouwt u ook de vakman.
(PVEBt,MFJXFH
www.goudinkoop-fIorin.nI
NIEUW
GEOPEND
OP 15.06
www.]crtrcdcgcmccntcgoudc.nl
er|ijke hunJe|
Joe met ons mee!
uw |ogo7
be| 0182-322453
13 ondernemIngen dIngen mee naar de MVD
Award Couda 2012. SIIchIIng FaIrIrade Couda reIkI
deze prIjs bInnenkorI voor de eersIe keer uII aan
de Coudse ondernemIng dIe heI meesI succesvol
Is door maaIschappelIjk veranIwoord Ie onder-
nemen en dIe een InspIraIIebron Is voor anderen.
De kandIdaIen voor de MVD Award Couda 2012
zIjn: CoudenCasIen, DRTEC, Coudse (verzekerIn-
gen}, DuIdoor Couda, ureau ersma, HeInde B
Ver, SchIpper KozIjnen, De aanderIj, NaIuurwInkel
Couda, WINCD, van DIjk aannemers, ErIcIs
ProjecIonIwIkkelIng en Park ManagemenI en
SIubbe LogIsIIek.
n sepIember bezoekI de jury alle kandIdaIen en
beoordeelI ze aan de hand van een MVD-checklIsI.
egIn okIober maakI de jury bekend welke
3 bedrIjven genomIneerd worden. De jury besIaaI
uII Ian LwIk, weIhouder Wendy RuwhoI, Loes
KosIer (VND NCW l CranI ThornIon} en
Ron Dolmans (Rabobank}.
VanaI begIn okIober kan Iedereen zIjn oI haar
sIem uIIbrengen op n van de drIe genomIneerde
bedrIjven op www.gemeenIegouda.nl. Elk
bedrIjI promooI zIchzelI meI een lmpje. Na deze
publIekssIemmIng bepaalI de jury de uIIeIndelIjke
wInnaar, waarbIj de sIemmen van heI publIek en
dIe van de jury elk voor vIjIIIg procenI mee Iellen.
Dp 23 november wordI de MVD Award Couda 2012
IeesIelIjk uIIgereIkI.
WIlI u meer weIen over MaaIschappelIjk
VeranIwoord Dndernemen, de MVD-award Couda
2012 oI de campagne FaIrIrade CemeenIe Couda,
kIjk dan op www.IaIrIradegemeenIegouda.nl
5temmen via website
Ncminatie dccr jury
kandidaten vccr MVD Award
VAN MOURIK
Uw
adviseur voor
mannenmode

5
FAMILIE
Vele Gouwenaars zullen het sfeervol inge-
richte busje wel eens hebben zien rijden door
het centrum. De crme kleurige Volkswagen
T2 uit 1976 is nu vijf jaar eigendom van Nicole
Ellers. Een droom kwam voor haar uit. Dit
busje maakt echt onderdeel uit van ons ge-
zin.

Altijd was ik verliefd op het hippie-busje
en na een bezoek aan een festival, wist ik het
zeker: ik ga op zoek. Na haar besluit, kwam
er binnen een paar weken een kans voorbij.
Er bleek in Gouda zon busje te koop te staan.
Vanaf het moment dat ik achter het stuur kroop,
verscheen er een big smile op mijn gezicht en
deze is gebleven. Er moesten wel wat dingen
aan gebeuren, maar het was geweldig te ervaren
hoeveel mensen ons spontaan wilden helpen.
Buurmannen hielpen met een aantal reparaties
aan onder andere het dak, via de ouders van een
buurvrouw kregen we nog een prachtige (origi-
neel uit de jaren zeventig) oranje voortent en
vrienden hielpen ons met accessoires. Nicole
wijst op het serviesgoed in de stijl van de jaren
zeventig dat keurig is opgeborgen in het met
tulpen geverfde kastje. Het bankje heeft Nicole
zelf bekleed met oranje retrostof en langs het
raam bungelt een slinger met lampenkkapjes.

A way of life
Je verzamelt steeds meer leuke dingen. Vooral
op Koninginnedag en via Marktplaats slagen
we. Het is echt ons gezinsbusje. Onderweg
hebben we een hoop bekijks en veel mensen
lachen en zwaaien naar je. Het is wel grappig
hoe je je tempo aanpast. Vroeger vertrokken
we midden in de nacht op vakantie om op een
bepaalde tijd aan te komen. Nu vertrekken we
om 10.00 uur en dan zien we wel hoe ver we
komen. Erg snel gaan we niet met maximaal
negentig kilometer per uur. Maar ook daar heeft
niemand moeite mee op de snelweg. Zoals ge-
zegd, we passen ons ritme aan. Dit busje is
a way of life. En ik hoop dat we dit nog lang
kunnen vasthouden.
Door Bonnie van Doorn
Jij daar! start met jongerenavond
Kamermuziek in Sint-Janskerk
Stichting Jij daar! organiseert op vrijdag
21 september een jongerenavond in het Drie-
starcollege aan het Ronsseplein 1 in Gouda.
Het thema is Op Missie en de avond wordt
geleid door ds Van Duijvenbode.
Stichting Jij daar! is een organisatie die inter-
kerkelijke bijeenkomsten organiseert voor jon-
geren. Zij houden elke laatste vrijdag van de
maand een jongerenavond in het Driestarcol-
lege. De bezoekers komen uit alle kerkelijke
stromingen en hebben als gemeenschappelijk
kenmerk dat ze jong zijn en op zoek zijn naar
antwoorden. De themas voor de volgende
twee avonden zijn; op 26 oktober Geloof al-
leen door ds G. A.van Brink en op 30 novem-
ber Een lichtend licht, een zoutend zout door
ds J.J ten Brinke. Kijk voor het volledige pro-
gramma op www.jijdaar.nl. De aanvang is om
20.00 uur. De avonden zijn live en ook achteraf
te bekijken via internet (www.kijkdaar.nu). Via
de website zijn de avonden ook te downloaden
op mp3 formaat. Voor meer informatie kan
men mailen naar gouda@jijdaar.nl.
Voor Nicole Ellers is haar Volkswagen T2 a way of life (foto Sandra Zeilstra).
MEI JBOOM FOTOGRAFI E & LI JSTEN
Lange Groenendaal 33 Gouda 0182 523253 info@meij boom-foto.nl 9 UUR OPEN
Fotos op
canvas*
20% korti ng
*met bon t ot ei nd sept ember
Vi erkant e
l i jst en
Bakl i jst en
Passe-part outs
Inl i jst werk
Zwart-wit films
Diafilm
Kleurenfilms
120 film (6x6)
Ontwikkelen en afdrukken
BROUWER DE KONING
Uitvaartverzorging
Sinds 1962
Blauwstraat 15
2801 HE Gouda
0182-512505
Veerlaan 18 a
2851 BV Haastrecht
0182- 501230
Tempeldijk 12
2811 PH Reeuwijk
0182-394656 www.brouwerdekoning.nl
50 jaar getrouwd
zijnl
Teunis den Toom
en
Annie den Toom van der Zee
Dankbaar en blij zijn wij dat op 11 september 2012
onze ouders, opa en oma en overgrootouders:
Marga Klompestraat 4
2S05 CX Gouda
Bastiaanse

500g
D biologisch specialist
van de regio!
elk
seizoen
een andere
smaak
Zacht en Soepel
Jongbelegen
van 6.90
100g
Verse zachte Geitenkaas Zuiver Zuivel (plantaardig stremsel)
van 2.09
Chamille
750ml
Soepele Domaine de la Malaviele
van 7.99
1.
69
6.
49
5.
95
www.natuurwinkel.nl
Openingstden:
Lange Groenendaal 99,
2801 LS Gouda,
ma 11.00 - 18.00 uur;
di, wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vr 08.30 - 19.00 uur.
Przen zn geldig t/m15 september. Zetfouten voorbehouden.
Busje is onderdeel
van ons gezin
Heeft u een bijzondere hobby of kent u
iemand die in deze rubriek zou passen? Mail
dan in het kort uw verhaal en uw contact -
ge gevens naar redactie@dekrantvangouda.nl.
Wij nemen dan contact met u op.
De boekenplank van Ineke Verkaaik
Het Culturele seizoen is ook in Gouda begon-
nen! Onder andere de Goudse Schouwburg
met The Beatles are back, Culinair Gouda en
de eerste boekpresentatie van Lieneke Dijk-
zeul, Wat overblijft heeft plaatsgevonden. Het
vijfde boek van de reeks waarin inspecteur
Paul Vegter de hoofdrol vervult. Hij onder-
zoekt de moord op zakenman Verkallen, een
man die niet geliefd is op de zaak en zelfs niet
bij zijn gezin. Hij heeft kwaad bloed gezet bij
zijn familie door een donkere, Somalische
vrouw te trouwen. Na jaren huwelijk, vech-
tend tegen onbegrip en discriminatie, wil zij
met haar gehandicapte zoon terug naar haar
eigen land. Vegter ontdekt dat Verkallen er tot
vlak voor zijn dood een minnares op nahield.
Het NRC Handelsblad quote Vegter - een
diepmenselijke politieman waarvan je hoopt
dat ze echt bestaan - als regelrecht weggelo-
pen uit een Scandinavische thriller, en beloont
dit boek met vier sterren. Laat de cultuur in de
breedste zin in Gouda blijven bestaan, opdat
wij volgend jaar niet tegen elkaar hoeven te
zeggen... Wat overbleef??????
LIENEKE DIJKZEUL
Wat overblijft
15,00
E R
I K
In de serie zaterdagmiddag muziek in de
Sint Jan speelt op 15 september een kamer-
muziektrio met Jorinde van den Thillart, viool,
Alexander Buskermolen, vleugel en de celliste
Marjolein Nieuwenkamp.
Jorinde van den Thillart (1988) studeert
momenteel aan de Guildhall School of Music
and Drama in Londen bij professor Boris
Brovtsyn. Ze nam enkele malen deel aan
concoursen in Oosten rijk en Dresden, waar
ze met haar kwartet de Price for the greatist
creative power won. Haar echtgenoot, de
pianist Alexander Busker molen (1985) is
muziek docent, colomnist en producent. Met
celliste Marjolein Nieuwen kamp (1986) vorm-
den zij een trio. Marjolein studeerde eerst aan
het Koninklijk Conservatorium in Den Haag
en vervolgens aan de Academy of Music and
Drama, University of Gothenburg, Zweden. Zij
trad op als soliste met het Haags Jeugd Orkest.
In 2007 won zij de eerste prijs bij het Inter-
provinciaal Muziek Concours en de prijs voor
de beste uitvoering van een twintigste eeuw
werk. Aanvang 16.00 uur, de toegang is vrij.
6
ADVERTENTIE
6000A
0rert veel rantont geld vaar uw gauden en zlveren vaarweren
zaols: seroden, munten en harlages. 6rots en vrjbljvende
toxotes. Busbezaek s eventueel mageljk.
amar juweIier
kerte 6reenendaaI 9
2801 jP 6euda
1eI: +31 {0J 182 517 235
InruiIprijzen:
14 karaat L 30,
18 karaat L 40,
22 karaat L 48,
0w 6000 I5 6II0 wAAR0!
f 55,-
er grom

hjn gaud
0NII II6IN AIIIIIR I5 6I0PIN0
0III MAAN0 6RAII5 P0IIj5I8I0RI
00NII II6IN
eeerr ggggrrrrroooommmmmm eer ggrroom
N
ggg g
hhhhhjjjjjnnnnn ggggggggaaaaauuuuuudddddd hj hjn jn ga gau aud ud
00NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II6IN
N0l0 (0 88 8l8 9fl(Nllll0f 0l( F8l0l N0lIl(
1. 0800 9J 94 If8ll8l
l. ll0@8l0lN0lIl(.l
N. NNN.8l0lN0lIl(.l
LAST VAN SPATADEREN?
Voor een veilige, persoonlijke en snelle behan-
deling kunt u terecht op ons spataderspreekuur.
Wij bieden u een compleet aanbod van diverse
behandelmethodes. In n afspraak: onderzoek
door dermatoloog en vaatchirurg. De kosten
voor uw eerste polikliniekbezoek worden altijd
vergoed door uw zorgverzekeraar.
Kom naar de voorlichtingsavond.
Wanneer? Woensdag 26 september a.s.
van 19.30 - 21.30 uur
De zaal is om 19.00 u open.
Waar? JczefcccIie. Grccf F|cri:weg 77-7
{Kcpe|) Ie Gcucc
Meer informatie en aanmelding
www.ghz.nl/voorlichting
omdat ik voor mijn
spataderen in n afspraak
terecht kan.
TE HUUR
OPSLAGRUIMTE
PER 6m
In het centrum van Gouda,
Nieuwehaven
Opslag nodig voor: Motor, ets, inboedel enz.
Altijd met eigen sleutel toegankelijk vanaf
openbare weg.
Met auto bereikbaar voor laden en lossen.
Nette, droge en verlichte ruimte.
Vrij in te delen naar eigen wens.
Meerdere plaatsen beschikbaar.
1 plek is 6m2 voor maar
De opslag heeft veel ruimte beschikbaar
maar op=op en vol=vol.
Mail Rolf Cech
voor meer info, bezichtiging of reservering
cechmail@gmail.com
49,00 per maand.
7
ADVERTENTIE
Telefoon: 0182 396044
www.lafeber.nl
Telefoon: 0348 488005
www.dekoningnieuwbouw.nl
Verkoopinformatie:
De patiowoning kenmerkt zich verder door:
Compleet woonprogramma op de begane grond.
2 (slaap)kamers en 2
e
badkamer op de verdieping.
Woonkamer met keuken van 45m
2
.
Luxe sanitair en tegelwerk.
298.000,-
v.o.n. Laatste kans op een patiowoning
op de Kortezoom in Reeuwijk!
Complete keuken met inbouwapp.
Ligplaats aan de Breevaart
Compleet aangelegde patio
Inclusief:
8
ADVERTENTIE
Vaste
lage
prijs
500 gram
pakketprijs
4,98
Rosbief
Achterham
Fricandeau
Zeeuwse spek
Gegrilde kiplet P
A
K
K
E
T

A
VERSE VLEESWAREN
kijk ook op www.vandorpslagerijen.nl Vaste
lage
prijs
Per stuk
2,50
Loempia Naturel
Shoarma Loempia
Sat Loempia
Bami Loempia
Kip Loempia
VERSE LOEMPIAS
diverse soorten
Runder
Gehakt
kilo 9.98
Kogelbiefstuk
Runder
kilo 3.98 kilo 5,98
Paarden
riblappen
Vers gekruide
kipshoarma
kilo 5.98
Paarden
Kogelbiefstuk
kilo 8.98
Kijk voor meer acties op www.vandorpslagerijen.nl
Varkens
Fricandeau
kilo 3.98
H.O.H
Gehakt
Openingstijden: ma-vr 9.00-18.00, za 9.00-17.00 uur
Deze reclames zijn geldig van 13 t/m 19 sept.
Biefstuk van de Haas
2741 BG Waddinxveen
Tel. 0182 - 63 61 79
Brederolaan 11
Malse
Sucadelappen
kilo 5.98
Gemarineerde speklapjes
Gemarineerde letlapjes
Gemarineerde karbonades
Gemarineerde kipdrumsticks
Gemarineerde spare ribs
9 stuks juniorspiesen
9 stuks hawaiispiesen
9 stuks sat
9 stuks shaslicks
HEERLIJK VOOR DE BARBECUE
ALLES VOORRADIG
Varkens
Spareribs
kilo 5.98
Varkens
kilo 7.98
Filetrollade
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
kilo 3.98
Malse
kilo 5.98
riblappen
Varkens
Boeren
Ribkarbonade
kilo 3.98
per ons vanaf 0,99
Per tray van 9 stuks
Vaste
lage
prijs
Schnitzels
Gepaneerd
4+4 GRATIS
100 gram 0,75
Kip
Kluies
kilo 2.98
Uw biefstuk-, BBQ- en
Gourmet-specialist
9,-
Vaste
lage
prijs
Hals
Karbonade
kilo 4.98
Vaste
lage
prijs
Varkens
Hamlappen
kilo 3.98
Vaste
lage
prijs
kilo 3.98
Verse Hollandse
Kiplet
Vers, vriendelijk en voordelig!
De beste kwaliteit van Nederland!
Altijd de goedkoopste!
naturel of gemarineerd
Vers gerookte paardenworst
per stuk
5,98
2 stuks nu
9,98
Lamsboutjes 1200 gram
Kilo nu van 24,98
Kilo 9,98
BBQ PAKKET
VAN DORP
tY+VOJPSTQJFTFO
tYsats
tYTIBTMJDLT
tYhawaiispiesen
tY##2worstjes
tY)BNCVrger
voor 39.98
Vaste
lage
prijs
Voorkomteleurstelling,
bestel op tijd!
Tel. 0182 - 636179
MET GOUD
BEKROOND!
Kilo nu van 39,98
Kilo 19,98
Vers gegrilde
spareribs
Kilo 8,98
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Magere
Speklapjes
kilo 3.98
Vaste
lage
prijs
Varkens
Cordonbleu
2 + 2 gratis
100 gram 0.80
4 + 4 gratis
100 gram 0.80
Schnitzel
Gepaneerd
Vaste
lage
prijs
kippenpoten
Verse
Vaste
lage
prijs
kilo 1.98
Vaste
lage
prijs
Duitse
Biefstuk
4 + 4 gratis
100 gram 0.99
MET GOUD
BEKROOND!
Verse
Varkenshaas
kilo 9.98
Vaste
lage
prijs
Kip
Cordonbleus
2 + 2 gratis
100 gram 0.80
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
WEEKKNALLER!
BIJ HANS JONGERIUS
TWINGO VANAF
5.990,-
De vanafprs is inclusief extra inruilpremie en exclusief
kosten rklaar maken 550,-
DE TWINGO IS STANDAARD
ZEER RIJK UITGERUST
TWINGO ECO
2

BENZINE EN DIESEL
GN
WEGEN
BELASTING
OOK NA 1 JULI
GN
WEGEN
BELASTING
LAAT JE NU VERLEIDEN
VAN 13 T/M 23 SEPTEMBER B UW RENAULT-DEALER!
WOERDEN EN GOUDA ZONDAG 23 SEPTEMBER GEOPEND
VAN 11:00 - 17:00 UUR
WWW.HANSJONGERIUS.NL
HANS JONGERIUS
WOERDEN TOUWSLAGERSWEG 16 (BEDR.TERREIN BARWOUTSWAARDER) TEL. (0348) 43 57 00
GOUDA ZWOLLEWEG 1 TEL. (0182) 57 04 44
SSELSTEIN UTRECHTSEWEG 36 TEL. (030) 688 12 77
EXTRA
INRUILPREMIE
2.000,-
* Tijdens de Salon de Promotion houdt Renault de BTW op 19%! Wanneer de auto later dan 30 september gefactureerd is, dan geldt een hoger BTW (21%). Daarom krijgt u 2% korting gebaseerd op de consumentenprijs exclusief BTW en BPM vanaf 1 oktober 2012 van de basisversie van het betreffende model, zoals die
geldt per 1 oktober 2012. Deze actie is alleen geldig voor particuliere klanten op Renault personenautos. M.u.v. Z.E. modellen, en modellen die vr 1 oktober 2012 gefactureerd worden. Deze aanbieding is gelijk aan een korting van 132 op de nieuwe Twingo, 173 op Clio, 211 op Clio Estate, 264 op Modus, 214
op Kangoo Family, 268 op Wind, 284 op Mgane Hatchback, 299 op Mgane Estate, 320 op Mgane Coup en Mgane Renault Sport, 367 op Mgane Coup-Cabriolet, 285 op (Grand) Scnic, 339 op Laguna Hatchback, 354 op Laguna Estate, 485 op Laguna Coup, 476 op (Grand) Espace. **Gratis
customization van kleur wieldoppen, lichtmetalen wielen zijn leverbaar tegen meerprijs. Gratis customization van interieur bestaat uit accenten ventilatieroosters, bedieningselementen verwarming- en ventilatiesysteem en snelheidsmeter. Actieperiode Salon de Promotion, loopt van 13 september tot en met 23 september
2012. Bepalend is de datumwaarbij de aankooporder bij Renault Nederland binnenkomt. De auto dient uiterlijk 30 november gekentekend te zijn. De in deze advertentie gecommuniceerde prijzen betreffen consumentenprijs vanaf 1 oktober 2012 en na aftrek van de extra inruilwaarde en eventuele ECO2-premie. Afbeeldingen
kunnen afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specicaties in Nederland en/of scale categorie waarin het model valt. Alle prijzen personenautos en diensten zijn inclusief BTW. Het aopend krediet wordt verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk
(KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Alleen geldig op nieuwe Renault personenauto-orders van particulieren van 13/09/2012 tot en met 23/09/2012. Jaarlijks kostenpercentage 0% tot 24 maanden op de Twingo, 0% tot 36 maanden op de Clio (Hatchback, Estate), (Grand) Modus, Wind en
Kangoo Family, 0%tot 48 maanden op de Mgane (Hatchback, Estate, Coup), (Grand) Scnic, Laguna (Hatchback, Estate, Coup) en (Grand) Espace. Maximaal te nancieren bedrag 5.000 op de Twingo, 7.500 op de Clio (Hatchback, Estate), (Grand) Modus, Wind en Kangoo Family, 15.000 op de Mgane (Hatchback,
Estate, Coup), (Grand) Scnic, Laguna (Hatchback, Estate, Coup) en (Grand) Espace. Elke kredietaanvraag wordt getoetst bij het Bureau Krediet Registratie te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euros. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de exacte
actievoorwaarden renault.nl of vraag uw Renaultdealer. Renault behoudt zich het recht voor de actie op elk moment te wijzigen of te beindigen. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op renault.nl.
Min./max. verbruik getoond model: 3,4-6,5 l/100 km. Resp. 29,4-15,4 km /l. CO
2
90-150 g/km.
Totaal kredietbedrag Looptd in maanden Jaarlks kostenpercentage Totaal te betalen bedrag Maandtermn
0%
actienanciering
5.000 24 0% 5.000 208
7.500 36 0% 7.500 208
15.000 48 0% 15.000 313
7,9%
standaardtarief
5.000 24 7,9% 5.407 225
7.500 36 7,9% 8.415 234
15.000 48 7,9% 17.453 364
De wijkagent en .
Zoek
Marguerite Steenwijk uit Reeuwijk reikte op
duurzame dinsdag 4 september het eerste
exemplaar van haar boek Duurzaamheid
stap voor stap - in de praktijk - uit aan staats-
secretaris Atsma van Infrastructuur en Milieu.
In het boek zijn onder andere interviews op-
genomen met twee ondernemers uit Bode-
graven-Reeuwijk en Gouda, namelijk Saskia
Martinelli (Reeuwijk) van Toletto (Gouda) en
Steven Bijl (Waarder) van Liefde&Ambacht
(Reeuwijk).
Duurzaamheid, ook wel Maatschappelijk
Verantwoord Ondernemen (MVO) genoemd,
gaat eigenlijk over gewoon fatsoenlijk zaken
doen. Fatsoenlijk in de zin van respect hebben.
Dit betekent rekening houden met de mens,
de aarde en een gezonde winstgevendheid die
innovatiemogelijkheden en continuteit biedt.
Duurzaamheid stap voor stap toont op eenvou-
dige en overzichtelijke wijze de verschillende
wegen die men kan volgen om een organisatie
duurzamer te maken, laat Steenwijk weten.
Het boek is onder andere voor wie overweegt
zijn organisatie te verduurzamen, voor wie zich
orinteert op manieren om dit te doen, maar
nog een startpunt zoekt. Duurzaamheid stap
voor stap bevat praktijkvoorbeelden en diverse
handvatten om succesvol te zijn. Marguerite
Steenwijk is eigenaar van D-ZAAM. Dit is
een netwerkorganisatie waarbij de kern be-
staat uit het adviseren en mobiliseren van
duurzaamheid als grondvorm voor toekomst-
gericht ondernemen. Het boek Duurzaamheid
stap voor stap is voor 27,75 te koop. ISBN:
978 90 232 5060 9. Zie voor meer informatie
www.d-zaam.nl/ppp/102-publicaties.
In Zwembad De Kuil gaat op zaterdag 22 sep-
tember voor de 24ste keer het Sterrenplan van
start. Dit is een onderdeel van BZ&PC waarbij
kinderen van zes tot en met acht jaar op een
speelse manier oefenen voor wedstrijdzwem-
men, waterpolo en synchroonzwemmen.
De training gebeurt in kleine groepen, onder be-
geleiding van twee trainers. Na gemiddeld zes
trainingen volgt een toets waarbij alle kinderen
kunnen laten zien wat ze geleerd hebben. Na
aoop van de toets ontvangen ze een certicaat
en een sticker voor op de Sterrenplan poster.
Het Sterrenplan seizoen loopt van 22 septem-
ber 2012 tot en met 15 juni 2013 en de kosten
bedragen 65 euro voor een heel seizoen. Naast
de trainingen worden er voor de kinderen ook
nog verschillende extra activiteiten georga-
niseerd, zoals spelletjesmiddagen en kinder-
disco. Wie het Sterrenplan wil volgen kan op
zaterdag 22 september van 12.45 tot 13.30 uur
naar Zwembad De Kuil komen. Voor meer in-
formatie kan men op zaterdag 15 september
terecht bij de kraam op de Verenigingenmarkt,
mailen naar sterrenplan@bzpc-bodegraven.nl
of kijken op www.bzpc-bodegraven.nl.
Vanwege de bezuinigingen in de zorg wordt
er steeds vaker een beroep gedaan op de
betrokkenheid van familieleden. Wanneer
zij langdurig en intensief zorgen voor een
ander, worden zij mantelzorgers genoemd.
Echter deze zorg kan ook hun activiteiten in
het dagelijkse leven behoorlijk beperken. Tijd
voor zichzelf is er vaak niet meer bij.
Om deze mantelzorgers ook eens vrij af te
geven, proberen de cordinatoren van Palet
Welzijn vrijwilligers in te zetten. Deze kunnen
de taken, bijvoorbeeld een gesprek met de
zorgvrager, een wandeling of samen een hobby
uitvoeren, voor een paar uur per week over-
nemen. Omdat de vraag naar vrijwilligers
toeneemt, is Palet Welzijn actief op zoek naar
vrijwilligers. Kijk voor meer informatie op
www.paletwelzijn.nl of neem contact op met
een van de cordinatoren mantelzorg Danielle
Schipper of Annemarieke van Gameren (0800)
935 94 56.
Start met een intakegesprek
bij Peptalk!
Samen met uw persoonlijke
Peptalk! coach haalt ook u
uw afslankdoelen.
Bel voor meer informatie
0182-616400
www.peptalk-afslankcliniq.nl
Presentatie boek
duurzaamheid
REGIO
9
Jubileumfeest
Paardendal
Zaterdag 15 september viert Het Paardendal
een dubbel jubileum. De vereniging bestaat
vijftien jaar en de manege is twintig jaar ge-
vestigd in Waddinxveen. Om dit te vieren is er
een tweetal demonstraties.
Om 15.00 uur geeft Humphrey Dirks een
demonstratie Parelli (natural horsemanship).
Parelli is een trainingsmethode voor paarden
die gebaseerd is op de manier waarop paarden
onderling communiceren in hun natuurlijke
omgeving. Dan volgt de heropening van de
kantine, die met sponsorgeld ink is opgeknapt
en goed rolstoeltoegankelijk is gemaakt. Ver-
volgens is er rond 16.30 uur met een demon-
stratie voltige. Voltigeren worden gymnastische
oefeningen uitgevoerd op de rug van een galop-
perend paard. De demonstraties zijn gratis bij
te wonen aan de Noordkade 108 in Waddinx-
veen.
Net als vorig jaar kunnen cultuurliefhebbers
in het komende seizoen in Haastrecht terecht
voor de grote en kleine namen in de kunst
en cultuur. Op vrijdagavond 28 september is
de aftrap voor het seizoen 2012-2013 met de
Concordia Parade.
Iedereen is die avond welkom om tijdens de
vrije inloop een kijkje te komen nemen bij de
vele optredens waarin diverse artiesten hun
voorstelling van het komende seizoen presen-
teren. Zo is er een optreden van cabaretgroep
Jeroens Clan, de band Swing Twice speelt de
hele avond, Alkemade & Bloemen komen
spelen en er wordt een voorproefje gegeven
van de voorstelling van Rosa de Comps door
twee danseressen, een zangeres en een pianist.
Ook is een digitale presentatie te zien van alle
voorstellingen van het komende seizoen. In
het hele gebouw zijn activiteiten. De entree
is gratis. De Concordia Parade begint vrijdag
28 september om 20.00 uur en om 20.30 uur is er
een feestelijke opening van het seizoen met een
(gratis) toost en een hapje. Wie vr 1 oktober
kaarten bestelt, betaalt geen transactiekosten.
Kaarten kopen kan op verschillende manieren:
online via www.cultureelcentrumconcordia.nl,
via het bestelformulier in het programmaboek-
je, op werkdagen vanaf 17.00 uur in Grand Caf
Concordia en aan de kassa van Concordia voor
de voorstelling (indien er nog kaarten zijn).
Concordia
Parade
Palet Welzijn zoekt vrijwilligers
Hij loopt over het pleintje voor het winkelcen-
trum Zuidplas. We passeren elkaar en kijken
elkaar aan. Hij net iets te lang. Ik registreer
dat hij een doorzichtig plastic tasje draagt met
een krant erin. Een slungelachtige jongen.
Volwassen maar met iets van een kind in
zich. Ik ets door en maak een rondje door
de wijk. Na een kwartiertje ben ik weer terug
bij het winkelcentrum. De jongeman staat
nu bij de ingang van de supermarkt. Achter
een hek, normaal bedoeld voor kinderen, die
bij de klanten bedelen om de EK-gadgets.
Plaatjes, armbandjes of zoiets. Vreemd dat
hij hier staat, maar ook weer niet heel bijzon-
der. Hier in de wijk zijn enkele woonvormen
voor mensen met een verstandelijke handicap.
Terug naar het bureau voor wat administratief
werk. Een paar uur later zoekt collega Ingrid
haastig haar spullen bij elkaar. Ze is ofcier
van dienst. Heb je mee gehoord van die
vermissing? vraagt ze in het voorbijgaan.
Ik schud van niet. Ik klik de melding op het
meld kamerscherm open. Het gaat om de ver-
missing van een manspersoon vanuit een in-
stelling in het centrum van Waddinxveen. Hij
is uitgerust met een gps-melder en die zendt
al enige tijd vanaf de Nesse. Omdat het in
de buurt is van de Gouwe gaat de brandweer
gelijktijdig rijden. Ik probeer de melding te
relativeren. Als de gps wat onnauwkeurig is,
kan het zomaar zijn dat de zender gewoon op
de instelling ligt, die ook in de buurt van de
Nesse is gevestigd. Dan zie ik het signale-
ment in de melding staan. Het doet mij gelijk
denken aan de slungel in de Zuidplas van
een paar uur eerder. Stukjes van een puzzel
die hier achter het scherm in elkaar lijken te
passen. Ingrid praat de meldkamer bij en die
dirigeert een surveillancewagen de Zuidplas
in. Aan de Nesse wordt intussen druk over-
leg gevoerd tussen de bevelvoerder van de
brandweer en de cordinator van de politie.
Serieus werk, zeker bij vermissing van deze
categorie personen. Dan een bericht van de
meldkamer aan alle voertuigen, die betrokken
zijn bij de zoekactie. De vermiste jongeman
zit ver moedelijk in een horecagelegenheid in
de Zuidplas. Niet veel later stappen collegas
Yvonne en Ninouk daar binnen. Aan een
tafeltje treffen ze hem aan. Verdwaald zoals
hij zelf verklaart. Hij heeft het koud gekregen.
Daar spelen de dames gelijk handig op in.
Zullen wij je dan maar terugbrengen? Tegen
zoveel charme is de jongeman niet opgewas-
sen en laat zich gedwee meevoeren. Niet veel
later wordt hij gezond en wel weer afgeleverd
bij de instelling. Eten hoeft hij niet meer. Dat
heeft hij in de horecagelegenheid al gehad.
Wel in strijd met zijn dage lijkse dieet, maar
wel lekker voor
een keer.
Door Gerard
Hazebroek
BODEGRAVENMONDZORG
specialisten in mondhygine gebitsprothese implantologie
Een goed kunstgebit vindt u bij Bodegraven Mondzorg.
Wist u dat te lang doorlopen met het kunstgebit chronische klachten veroorzaakt?
Stelt u zich voor om weer vrijuit te lachen of smakelijk te kunnen eten.
U kunt vrijblijvend en kosteloos een kennismakingsafspraak maken.
Bodegraven Mondzorg is benieuwd wat we voor u kunnen betekenen!
Vrije Nesse 24 Tel. 0172-611 799 www.bodegravenmondzorg.nl
Alkemade & Bloemen
U boekt 2 nachten en u kr|[gt van ons de 3e nacht grans!
kom gen|eten |n het moo|e Sauer|and
PeL land van de 1000 bergen. lleLsen, wandelen, golfen, mounLalnblken, avonLurenpark lorL lun op
10 mlnuLen.
ulL arrangemenL kunnen wl[ u aanbleden voor 99,- p.p. o.b.v. Lwee personen per kamer. klnderen L/m 6
[aar graus. lncluslef onLbl[L en graus gebrulk van zwembad en sauna. Wl[ zl[n ln de zomer geopend van vrl[dag
LoL en meL maandag. Let op a||een ge|d|g |n de maanden [u|| en augustus 2012, dus sne||e reacne |s aan te
beve|en. voor verdere lnformaue en/of Le reserveren, mall naar lnfo[hoLel-cramer-sauerland.de
www.hote|-cramer-sauer|and.de
SLCIALL AAN8ILDING VCCk
DL LL2LkS VAN DL kkAN1 VAN GCUDA
Sterrenplan gaat weer van start
Krant
VAN
Mozaek 10
Mozaek Wonen - Bachstraat 1 - 2807 HZ Gouda
E. communicatie@mozaiekwonen.nl
I. www.mozaiekwonen.nl
De crisis wat merkt de huurder ervan?
Het liefst zou Mozaek Wonen zien dat de schotelantenne volledig uit het straatbeeld
verdwijnt. Maar helaasdat zal nog wel even duren. In de tussentijd stellen we wel
strikte regels aan het plaatsen van een schotelantenne.
Hiermee willen we bereiken dat ze zo min mogelijk het gevelbeeld ontsieren, dat ze
geen schade aan onze wonin-
gen toebrengen en dat ze geen
overlast voor medebewoners
veroorzaken. Wie ondanks het
ruime aanbod van digitale zen-
ders toch een schotelantenne
wil plaatsen moet vooraf toe-
stemming van Mozaek Wonen
hebben. U leest er alles over in
onze nieuwe folder de scho-
telantenne op onze website
bij bewonersinfo/onderhoud.
Daar vindt u ook de lijst van
clusters (woongebieden) waar
Mozaek Wonen een absoluut
schotelverbod heeft ingesteld.
Schotelantenne? Liever niet!
De hoofdactiviteit van Mozaek Wonen
is het zorgen voor voldoende betaalbare
huisvesting in Gouda en Bodegraven-
Reeuwijk. Hoe verhoudt deze kerntaak
zich tot de crisis? Wat merken we ervan?
En waar kunnen we u helpen? We vragen
het Marc van Ewijk, teamleider woonza-
ken.
Verkoop daalt
Om onze nieuwbouwprojecten - bijvoor-
beeld aan Het Bolwerk of in de Graafse
Waard - te kunnen nancieren ontko-
men we er niet aan om een deel van de
bestaande woningvoorraad te verkopen.
Deze woningen bieden we eerst te koop
aan bij de zittende huurder. En als deze
liever wil blijven huren wat trouwens
geen enkel probleem is dan gaat zon wo-
ning bij verhuizing alsnog in de verkoop.
Nu weet iedereen onderhand wel dat het
slecht gaat met de verkoop van woningen.
Ja, en dat merken wij ook. Onze verkopen
zijn zo ongeveer gehalveerd en woningen
blijven veel langer te koop staan. Daar
spelen we op in door onze woningen te-
gen een zeer scherpe prijs aan te bieden.
En als een woning na verloop van tijd nog
niet verkocht is, dan gaat ie opnieuw in
de verhuur.
Doorstroming stagneert
We zien trouwens ook een sterke da-
ling van het aantal verhuringen. De hele
doorstroming stagneert. Dat komt mede
omdat mensen met een bruto gezinsinko-
men tot 34.000 euro sinds 2011 voorrang
hebben op alle andere woningzoekenden
met een hoger inkomen. In de praktijk be-
tekent dit dat deze groep mensen is aan-
gewezen op de vrije sector. En dan kom
je terecht bij huurprijzen van 700 tot 900
euro. Das een hele stap als je een huur
gewend bent van 500 tot 600 euro. Daar
kunnen wij helaas niets aan veranderen:
deze landelijke maatregel is ons opgelegd
vanuit Brussel.
Huurschuld stijgt
In vergelijking met 2011 zien we een
toename van maar liefst 25% in het aan-
tal huisuitzettingen als gevolg van huur-
schuld. Heel triest, de teller staat t/m
augustus al op 60 geplande ontruimin-
gen, waarvan er uiteindelijk 11 zijn uit-
gevoerd. We kunnen er niet genoeg op ha-
meren: trek meteen bij ons aan de bel bij
nancile problemen zodat we met elkaar
een oplossing kunnen bedenken.
Tot slot: Ondanks de crisis is Mozaek Wo-
nen nancieel gezond. Elke investering
wordt kritisch tegen het licht gehouden
en vorig jaar is een noodzakelijke bespa-
ringsoperatie op de bedrijfskosten door-
gevoerd van maar liefst 15%. Zo kunt u
er van verzekerd zijn dat we tegen de
laagst mogelijke kosten de best moge-
lijke dienstverlening leveren. Nu en in
de toekomst! Marc van Ewijk, teamleider woonzaken Mozaek Wonen: ...trek meteen aan de bel bij nancile problemen.
www.hof-makelaardij.nl www.riggelingmakelaars.nl www.mozaiekwonen.nl
Ontwikkeling: Verkoopinfo:
www.graafsewaard.nl
T (0172) 61 11 00 T (0182) 52 01 11
BIJNA 50% VERKOCHT!
BOUW GESTART!
VERRUIM JE HORIZON
Landelijk wonen, maar toch overal dichtbij? Dan bent u in de Graafse Waard!
Een prachtige nieuwe wijk aan de rand van het centrum van Bodegraven. Een wijk
met een wijds uitzicht, omringd door water en groen. Op een paar minuten lopen van
de winkels en terrasjes in het gezellige dorpscentrum.
22 Grote appartementen (110 - 178 m
2
):
Priv parking onder het appartementengebouw.
Ruime terrassen met uitzicht op het centrum of het groene achterland.
Twee, drie of zelfs vier slaapkamers.
Levensloopbestendig wonen met alles binnen handbereik.
Prijzen van 240.000,- tot 415.000,- v.o.n. (excl. parkeerplaats).
Maak een afspraak met de makelaar om de modelwoning te bezichtigen.
bezichtig de
model woning!
11
WONEN IN GOUDA.NL
KIJK VOOR HET ACTUELE NIEUWBOUW AANBOD OP:
Kijk voor het actuele aanbod
van huurwoningen op:
www.woningnet.nl
Wist u dat
hondenpoep al jaren hoog in
de top tien staat van ergernis-
sen? Poep aan je schoenen
daarna aan het gaspedaalof
aan de deurmatbah! Veel sme-
riger kan t niet worden.
hondenbezitters verplicht zijn
om overal in de stad de poep
van hun hond op te ruimen? Dat
geldt niet alleen voor de straat en
het trottoir, maar ook voor par-
ken en plantsoenen. Behalve
op hondentoiletten. Dat is een
grasveld of strook waar de ge-
meente duidelijk met een bordje
hondentoilet heeft aangegeven.
honden overal in de stad aangelijnd moeten zijn? Dit omdat ze een gevaar kunnen vor-
men voor het verkeer en omdat sommige mensen gewoon bang zijn voor honden. Daarom
zijn er speciale hondenspeelweiden waar honden los kunnen lopen.
Blijkbaar is niet elke hondenbezitter op de hoogte met deze regels. In elk geval niet aan
de Bodegraafse Koninginneweg. Want daar wordt het nieuw aangelegde grasveld nabij
appartementengebouw Emma regelmatig gebruikt als uitlaatveld. Daarom hebben de be-
woners nu maar zelf het initiatief genomen om een bordje verboden voor honden te
plaatsen. En de bewoners hebben onderling afgesproken om overtreders netjes aan te
spreken op hun gedrag. Maar ja, dan moet je wel net getuige zijn van zon wetsovertre-
ding. Vandaar ook het verzoek van Mozaek Wonen: beste bewoners en omwonenden van
de Koninginneweg, laten we het met elkaar netjes en schoon houden. Als uw eigen kind
onder de hondenpoep thuis komt bent u ook niet blij. Toch?
Borstbeeld
Sinds kort staat in Museum Gouda een groot borstbeeld van Erasmus, gemaakt door
Eveline van Duyl. Eveline van Duyl heeft Erasmus afgebeeld als de schrijver van de Lof
der Zotheid, de wijsgeer met humor en een grote neus. Erasmus is verwekt in Gouda.
Zijn ouders waren niet getrouwd. Zijn vader was een priester. Erasmus is door zijn vader
vernoemd naar een van de 14 noodhelpers van Maria. Omdat Erasmus zich schaamde
voor zijn afkomst, liet hij zich later Desiderius noemen, de gewenste. Erasmus schreef
vele brieven, maar nooit iets persoonlijks over zijn ouders. Wel schreef hij over zijn
schooltijd in Gouda. Het onderwijs stond er naar zijn mening op een laag peil. De ou-
ders van Erasmus overleden kort na elkaar omstreeks 1484 en toen kwam zijn opvoe-
ding in handen van een voogd. Waarschijnlijk woonde deze voogd op de hoek van de
Blauwstraat/Naaierstraat. Zijn voogd stuurde hem naar het klooster Stein bij Gouda.
Daar leerde Erasmus de klassieke schrijvers kennen en Italiaanse humanisten. Hij begon
in het Latijn te dichten en brieven te schrijven. Hij verbleef vijf jaar in het klooster,
werd verliefd op zijn medebroeder Servaas Rogier, maar werd afgewezen. Vanaf 1493 is
Erasmus gaan reizen door Europa, Parijs, Oxford, Leuven, Rome. Hij werd een levende
legende, correspondeerde met alle vorsten en kerk-meesters van zijn tijd. Ongetwijfeld
is Erasmus de bekendste zoon van Gouda.
Brief
Erasmus was een enorme brievenschrijver. Zou hij nu geleefd hebben, dan zou hij de
hele dag vermoedelijk twitteren. Een van zijn brieven is terecht gekomen in de Goud-
se Archieven. Het is een brief van 21 februari 1523,
gericht aan de theoloog Herman Lethmaet. Vanaf
13 oktober (Zotte Zaterdag) is de brief in Museum
Gouda enkele maanden te zien.
Vrede
Erasmus ijverde in zijn tijd voor vrede in Europa. In
brieven en geschriften richtte Erasmus zich tot Eu-
ropese voorsten om hen te overtuigen van de nute-
loosheid van oorlog. Citaat: Heden voeren echter de
vorsten veilig oorlog, het grootste deel van de ram-
pen wordt uitgestort over de boeren en het volk, die
geen belang hebben bij de oorlog, noch zelf enige
aanleiding ertoe gegeven hebben. Gouda kent een
actief Erasmus Genootschap. Dit Genootschap orga-
niseert op 28 oktober een lezing in Museum Gouda.
Poep aan je schoen
ERASMUS rukt op
Herstart Graafse Waard
Per direct te huur ruime apparte-
menten aan de Savelberghof in Gouda.
Doelgroep: senioren vanaf 55 jaar. Inko-
mensgrens: vanaf 34.085,-. Huurprijs
vanaf 750,- (vrije sector) inclusief
servicekosten, exclusief parking van
69,- per maand (verplichte afname).
Desgewenst is thuiszorg om de hoek
beschikbaar. Openbaar vervoer en win-
kels op loopafstand en in de buurt van
het prachtige natuurgebied Reeuwijkse
Plassen.
Interesse? Mail of schrijf naar Mozaek
Wonen. Bellen kan ook, op werkdagen
tussen 8.30 en 10.00 uur staan onze
woonconsulenten voor u klaar.
Per direct te huur
Appartementen Savelberghof
Op 22 augustus werd even feestelijk stilgestaan bij de herstart van de bouwactiviteiten in de Graafse Waard
(Bodegraven). Wethouder Vroomen en Peter de Klerk van Mozaek Wonen deelden koffie met gebak uit aan de
bouwvakkers van KlokBouw, die de klus gaan klaren.
12 ADVERTENTIE
RECREATIE
PLAATSEN
RASSEN
CULTUUR
LIFTEN
nnbinnentuin binnentuin
huisartse
MAXIMALE ZORG
luxe appartementen
P
UITZICHT UITZICHT
DSCHAPPENDIENST
G
CATERING
EXCLUSIVITEIT
woongenot
l
G
luxe appartementen
KOOPPLANBEGELEIDING
priv
TERRASSEN BINNENTUINSCHOONMAAKDIENS
pp
KK
TE GOUDA
privacy
DUURZAME A
thuiszorg
kwaliteit kwaliteit
UITZICHT
k l k l
omfortabelll
luxe apparte
yy
MODERN
NIEUW
t it t it
U
MODERNE ARCHITECTUUR MODERNEARCHITECTUUR
tttt PERSOONLIJK ZOR PERSOONLIJKZOR
Dit is een project van Burgland Projectontwikkeling
Heeft u nog vragen?
Neem dan vrijblijvend contact op
met de verkoopmanager:

Huib Berkhout
06 289 01 605
WWW.DERIDDERVELDEN.NL
ZATERDAG 15 SEPTEMBER
VAN 11.00 TOT 15.00 UUR
B
e
l
e
e
f

d
e
m
o
d
e
l
w
o
n
i
n
g
L
O
C
A
T
I
E
:
R
O
N
S
S
E
W
E
G
13
BOUWEN EN WONEN
Kortezoom bijna klaar
Aan de rand van Reeuwijk-Brug, op korte
afstand van de Reeuwijkse plassen en in de
directe omgeving van diverse voorzieningen
zoals scholen, winkels en sportverenigingen,
is aannemer Vergeer Bouw uit Reeuwijk in
mei 2011 begonnen met de bouw van het
nieuwbouwproject Kortezoom.
Steevast Ontwikkelingen BV uit Capelle
aan den IJssel en de gemeente Bodegraven-
Reeuwijk hebben zich gezamenlijk ingespan-
nen om dit project te kunnen realiseren. In dit
kleinschalige project zijn drie verschillende
woningtypen gerealiseerd. Naast rij- en vrij-
staande woningen zijn er ook Patiowoningen
ontworpen. Deze woningen hebben op de ver-
dieping twee slaapkamers en een badkamer, en
op de beganegrond, naast de grote woonkamer
en patio/tuin, ook een royale slaapkamer en
complete tweede badkamer. De verkoop van
de woningen is succesvol verlopen, er is nog
n patiowoning te koop. De meeste woningen
zijn ondertussen opgeleverd en Vergeer Bouw
is bezig om de laatste werkzaamheden af te
ronden.
BOUWEN WONEN &
Open Monumentendag
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website
Werkt u graag een handje mee...
vraag eens naar de mogelijkheden
Voor particulieren bedrijfsonderhoud
8d\ij]ffik 8djk\i[Xd ;iXZ_k\e >f\j ?\\i_l^fnXXi[
I`ajj\e Ifkk\i[Xd Jfe M\\e[Xd M\\e\e[XXc M\cj\iYif\b Nf\i[\e
* Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf 7.000,- netto verkoopprijs.
Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T10.09.2012 | * Garantievoorwaarden op verkooppunt.
MILIEUBEWUST BEREID
CBW-ERKEND
EIGEN MONTAGEDIENST
PERFECTIE TOT IN DETAIL
GRATIS KEUKENMAGAZINE? WWW.TULPKEUKENS.NL
GRATIS KEUKEN? KIJK OP WWW.DEKEUKENVANJELEVEN.NL
LEVENSLANGE GARANTIE OP HANG- EN SLUITWERK
100% MAATWERK UIT EIGEN NEDERLANDSE FABRIEK
25 JAAR GARANTIE OP UW KEUKEN
AL RUIM 30 JAAR ERVARING
Uniek in Keukenland
Jg\Z`Xc\Y\lijXZk`\
Y`aKlcgB\lb\ej
i.v.m. met onze deelname aan
de 50 Plus Beurs deze week:
GRATI S
GRANIETEN WERKBLAD
(+@77H=7H7DJ?;
OP UW KEUKEN
=H7J?I7FFB;
IPAD 3 CADEAU
*
Professioneel
Inzet
Talentvol PIT
Makelaarsteam met
Meer info? www.alphamakelaardij.nl
of bel 0182-511424
Win het straatnamenboek
De Krant van Gouda verloot de komende
weken deel n van het straatnamenboek
dat op 12 oktober verschijnt.
In 1950 schreef gemeentesecretaris G.J.J.
Pot een brief aan de Historische Vereniging
die Goude (toen nog oudheidkundige kring).
Daarin stond dat het overweging verdiende een
boek te schrijven over de geschiedenis en de
herkomst van de Goudse straat-
namen. Twee dagen nadat Pot de
brief geschreven had, overleed
hij. Bijna dertig jaar later was het
boek er. Het was zo snel uitver-
kocht, dat binnen enkele weken
een herdruk nodig was. In 2006
besloot die Goude dat het tijd
was voor een nieuw straatnamen-
boek, ter ere van het tachtigjarig
jubileum van de vereniging in
2012. Dat jubileum wordt ge-
vierd op 12 oktober in de Sint
Janskerk. Wie kans wil maken
op een gratis toegangskaartje en deel 1 van
het vernieuwde straatnamenboek met als titel
Stad van de Gouwenaars, kan deelnemen aan
lezersvraag. Laat ons voor 18 september via
info@dekrantvangouda.nl weten welke straat
op de foto hieronder staat. Mail uw antwoord
onder vermelding van Straatnamenboek
samen met uw adresgegevens. Winnaars
krijgen bericht.
Open huis De Dijkgraef
Tijdens Open Monumentendag stond Groen van toen centraal. Vele hofjes waren toegankelijk.
Zaterdag 8 september konden
alle gloed nieuwe appartemen-
ten van De Dijkgraef aan de
Winter dijk in Gouda aan de
binnenkant worden be keken.
Van de 36 appartementen met
berging een eigen parkeerplaats
zijn er inmiddels 22 verhuurd.
Het gebouw ligt op loopafstand
van het NS station en het cen-
trum, heeft een parkeerdek en
een parkeergarage, waar voor
alle huurders een eigen par-
keerplaats is. Het is een nieuw
complex, zes verdiepingen
hoog en voorzien van een lift.
Alle appartementen hebben een
balkon en door de lange ramen heeft men een
fraai uitzicht. De oplevering van deze apparte-
menten vindt waarschijnlijk al in november
plaats. Er was continue aanloop en de reacties
waren positief. De prijs/kwaliteit en de snelle
oplevering zijn voor veel mensen de doorslag
om deze appartementen te huren, aldus Linda
van Duuren en Erica Vergeer van Viavesta
Makelaars. Bel voor meer informatie met
Viavesta Makelaars en Adviseurs BV, (0182)
511 283, gouda@viavesta.nl.
De open dag van De Dijkgraef trok veel kijkers.
14
ADVERTENTIE
MELD JE NU AAN OP JOUWEERSTEWONING.NL
Stichting Starter organiseert voor de starters op de woningmarkt op 20 SEPTTEMBBER in GOUUDA het
Starterscaf. De Stichting heeft als doel de starters op de woningmarkt te informeren. Door middel van
het organiseren van startersavonden krijgen starters de mogelijkheid eens te komen praten met
deskundigen op het gebied van woningnanciering, makelaardij en notariaat.
WWIL JIJ JE EERSSTE HUIS KOPENN?
Kom dan langs voor informatie en een eerste kennismaking tijdens dit gratis inloopmoment.
Er ligt een informatiepakket voor je klaar. GRAAAG TOTT 20 SEPTEMBER!
LANDELIJKE SPONSORS:
BEZOEK HET STARTERSCAF!
STICHTING STARTER ORGANISEERT EEN GRATIS INFORMATIEAVOND
VAN 19:00 - 21:30 UUR
VAN T HOF MAKELAARDIJ
BURG. VAN REENENSINGEL
GOUDA
20 SEPTEMBER
Hypotheken
Verzekeringen
Financile Planning
voor een glasheldere visie
T 0182 - 520111
BETROUWBARE VOORLICHTING EN INFORMATIE BIJ DE AANKOOP VAN JOUW HUIS.
DEELNEMENDE PARTIJEN:
Nog 17
plaatsen
beschikbaar!
ADVk1N1I
Nummer j, j september zoz
DpIage: 6g.ooo exempIaren
Westveen
R E E U W I J K - B R U G
2 l evensl oopbestendi ge woni ngen, 4 mai sonnettes, 17 eengezi nswoni ngen, 6 t wee- onder - een-kapwoni ngen en 4 vr i j staande woni ngen
www.westveen-reeuwijk-brug.nl
Locatie Van Staverenstraat
Locatie Mesdagstraat
* Onder bepaalde voorwaarden is een vroegboekkorting op de verkoopprijs mogelijk
De locatie Van Staverenstraat bestaat eveneens uit een drietal blokken met 7 fraai gedetailleerde
eengezinswoningen, 6 twee-onder-een-kapwoningen en 4 vrijstaande woningen aan het water. Niet alleen de
schitterende ligging in het groen en nabij zoveel mooi water maakt van Westveen een gewilde wijk. Met de
natuur in de nabijheid bent u onderdeel van het rustige leven met mogelijkheden voor eindeloze etsen
wandeltochten. Ook de centrale ligging in de Randstad maakt het zon bijzondere plek. Gouda, Bodegraven en
Alphen aan den Rijn zijn snel te bereiken.
De locatie Mesdagstraat bestaat uit een drietal blokken met 2 levensloopbestendige woningen, 4 maisonnettes, 8
starterswoningen (verkoop door WBV Reeuwijk) en 10 ruime eengezinswoningen. De ligging van Westveen biedt
vele voordelen. Gelegen net buiten het dorpscentrum liggen de voorzieningen binnen handbereik. Te voet en te ets
hebt u directe toegang tot het gezellige dorp met leuke cafeetjes, restaurants en een rijk aanbod van winkels voor de
dagelijkse en bijzondere boodschappen. De natuur ligt op steenworp afstand en biedt eindeloze ets-, wandelen
vaartochten. Direct vanuit de eigen woonwijk bereikbaar is de natuur een wezenlijk onderdeel van uw woongenot.
K
o
m

d
o
n
d
e
r
d
a
g

2
0

s
e
p
t
e
m
b
e
r

n
a
a
r

d
e

v
e
r
k
o
o
p
m
a
n
i
f
e
s
t
a
t
i
e
Proteer nu nog van de vroegboekkorting!
Drieman Garantiemakelaars
Aarplein 2
2406 BZ Alphen aan den Rijn
Iz-1 a|eaw|eawyer|em+a.a|
Lafeber makelaardij
Ridder van Catsweg 298
2804 RS Gouda
z-!1 |aley|+le|er.a|
Meer informatie
over de verkoop:
Blok 1 en blok 1 gespiegeld
Twee gespiegelde blokken bestaande uit
10 eengezinswoningen en op de koppen 2
levensloopbestendige woningen en 4 mai-
sonnettes. Prijzen voor maisonnettes en
levensloopbestendige woningen vanaf
179.500,-- VON*. Prijzen voor eengezins-
woningen vanaf 252.500,-- VON*.
Blok 2
Een blok bestaat uit 8 starterswoningen
van 1 laag met opgetilde kap aan het wa-
ter. De woningen worden verkocht door
WBV Reeuwijk.
Verkoop door ERA De Koning Makelaardij
voor WBV Reeuwijk.
Blok 3
Dit appartementengebouw bestaat uit 23
appartementen met lift. WBV Reeuwijk zal
deze appartementen verhuren.
Verhuur WBV Reeuwijk eind vierde kwar-
taal 2012.
B
o
u
w
re
e
d
s g
e
sta
rt
Blok 4
Dit fraaie blok bestaat uit 7 riante eenge-
zinswoningen met diepe achtertuinen aan
het park. De hoekwoningen hebben en-
trees aan de kopse kant.
Prijzen vanaf 295.000,-- VON*.
Blok 5
Dit blok bestaat uit 6 fraai gedetailleerde
twee-onder-een-kapwoningen met een
autonome uitstraling en achtertuinen aan
het water.
Blok 6
Blok 6 zijn 4 vrijstaande woningen aan het
water voorzien van gemetselde schoorste-
nen, trappenhuizen en erkers aan voor- en
achtergevel.
Interesse in nieuwbouwproject Westveen?
Kom donderdag 20 september tussen 17.00 u en 20.00 u
naar de verkoopmanifestatie in zalencentrum De Brug
aan de Dunantlaan 1 te Reeuwijk-Brug.
16
ADVERTENTIE
AL ONZE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN GELDIG T/M 30 SEPTEMBER 2012
17
BOUWEN EN WONEN
De aanleg van de tweede Julianasluis in
Gouda is donderdag 6 september ofcieel van
start gegaan. Gedeputeerde Ingrid de Bondt
verzorgde de openingshandeling door het
slaan van de eerste paal.
De Julianasluis in Gouda, tussen de Holland-
sche IJssel en het Gouwekanaal, is een belang-
rijke schakel in de vaarroute tussen Rotter-
dam en Amsterdam. De aanleg van de tweede
sluiskolk naast de bestaande Julianasluis zorgt
voor meer veiligheid, exibiliteit en bedrijfs-
zekerheid. Ook wordt het Sluiseiland opnieuw
ingericht en blijft het een groene plek waar
mensen kunnen recreren. Meer achtergrond-
informatie over het project is te vinden op
www.zuid-holland.nl/julianasluis.
Herfststukken
maken
Slingerland Bloemen organiseert op vrijdag-
avond 21 september de eerste klantenavond
na de zomervakantie.
Deze klantenavond zal staan in het teken van
herfststukken met een windlicht of glas in
het midden op een rieten schaal. Twee stylis-
tes zullen aan de slag gaan met herfstartikelen
zoals eikenblad, hypericum, bessen, en horten-
sias. Dit alles in combinatie met onder andere
pompoenen en sierfruit. De demonstratrices
geven uitleg over de gemaakte creaties, beant-
woorden vragen en geven tips en suggesties.
Voor deze avond is Betty Bleu gevraagd om de
keuken te bemensen en de bezoekers culinair
te verrassen. Daarnaast zal de nieuwe shawl-
lijn van de Graanschuur uit Haastrecht gepre-
senteerd worden. Klantenavond Slingerland
Bloemen vindt plaats vanaf 18.00 uur, aan de
Kerklaan 32 in Moordrecht.
De Rabobank, Van t Hof Makelaardij, de
Woonnotaris en Stichting Starter, organiseren
samen op 20 september het Starterscaf bij
Van t Hof aan de Burg. Van Reenensingel 37
in Gouda.
Stichting starter is een stichting die zich ten
doel heeft gesteld de startende woningzoekers
objectief te informeren over de mogelijkheden
of onmogelijkheden voor het kopen van een
eerste woning. Iedereen die voor het eerst een
huis wil kopen, kan zich op 20 september laten
informeren over alle - lastige - onderwerpen
die komen kijken bij het kopen van een eerste
woning. Iedereen kan n op n praten met
diverse deskundigen op het gebied van woning-
nanciering, makelaardij en notariaat, licht
Henk van Wijngaarden, organisator van deze
informatieavond toe. De avond is van 19.00 tot
21.30 uur. De toegang is gratis, aanmelden is
niet verplicht. Meer informatie is te vinden op
www.stichtingstarter.nl of www.hof-makelaar-
dij.nl.
Gedeputeerde Ingrid de Bondt sloeg de eerste paal van de tweede Julianasluis.
Informatieavond voor starters
Van links naar rechts notaris Christ Jan van Haperen, hypotheekadviseur Marcel Scheffers en makelaar Henk van
Wijngaarden.
BOUWEN WONEN &
Aanleg tweede sluis
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.
Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Noordeinde 59, 2742 AB Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
Broer
meubelstoffeerderij
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
Nazomeren
Was de zomervakantie eerst erg nat, de laatste
weken hebben we van lekker zomerweer
kunnen genieten. Na een zomerperiode waar-
in veel is losgelaten, ervaringen zijn opgedaan
en te hebben genoten van het buitenzijn, weer
in het dagelijkse ritme en nagenieten van alle
indrukken van de afgelopen periode.
Deze zomer was ik betrokken bij het Zomer-
atelier van het Ontwerpinstituut. Wat was het
warm, wat is er hard gewerkt door de deel-
nemers. Een boeiend proces waarbij de deel-
nemers een week lang werkten, losofeerden,
discussieerden over het thema verbindingen,
wat uiteindelijk resulteerde in een boeiende
presentatie in Fort Asperen.
Het was ook een groeizame zomer, alle plan-
ten groeiden weelderig, zoveel vocht! Wel-
licht tijd om eens kritisch naar de beplanting
te kijken. Is alles uitgebloeid en valt er weinig
meer te beleven? Juist in deze tijd van het jaar
zijn er veel planten die een plekje verdienen
in de tuin. Laatbloeiende vaste planten, zoals
bijvoorbeeld de Cimicifuga ramosa Atropur-
purea die met zijn heerlijk geurende witte
aren in oktober voor een verassing zorgt.
Vergeet de vele kleuren van de herfstasters
niet, robijnrood, helder rose, paars, violet
en vele tinten blauw. Ook uitgebloeide vaste
planten kunnen interessant zijn, bijvoor-
beeld de uitgebloeide bloemhoofdjes van de
Echinaceas. Knip ze niet weg, in de winter,
met rijp bedekt, zorgen zij voor een sprook-
jesachtig effect. Denk ook aan de vele gras-
sen met hun luchtige aren, waarin dauwdrup-
pels de zon weerkaatsen. Een heester waar we
lang van kunnen genieten is de Heptacodium,
google m eens. Een echte topper, die zowel
interessant blad heeft, mooie bloemen, mooie
vruchten, een boeiende bast en ook nog eens
voor kleur zorgt in de herfst. Wat een geluk
dat Boskoop om de hoek ligt en we niet ver
hoeven zoeken voor zoveel prachtige planten.
Als u toch in Boskoop bent, bezoek dan het
Grassenerf aan de Reijerskoop, voor prachtig
gras en boeiend bamboe.
Zin om te ontdekken wat herfsttuinen voor
interessants bieden? Zaterdag 29 september
organiseer ik een excursie naar de privtuin
van Piet Oudolf in Hummelo (grassen!) en
naar het tuinenfestival in Appeltern. Informa-
tie (06) 435 554 98 of info@riniverhoeven.nl.
Rini Verhoeven
Ontwerpen voor Buiten
(06) 435 554 98
info@riniverhoeven.nl
Op maandag 8 oktober vanaf 13:30 uur:
Sara Roosstraat 24 Zandvoort*
Skagerrak 156 Hoofddorp*
Cremerstraat 60 Haarlem*
Prins Hendrikstraat 7 Hillegom*
Schillingweg 22 Nieuw Vennep*
A. v. Leeuwenhoekweg 27 B Alphen a/d Rijn*
Pal Maleterweg 3 Haarlem*
Raadhuisplein 28 Heemstede*
Vossiusstraat 59 Gouda*
Lageweg 11 Spaarndam*
Trompstraat 7 4 Zandvoort**
Slachthuisstraat 33 rood Haarlem**
Populierenlaan 187 Zwanenburg*
Lisserdijk 576 Lisserbroek*
VASTGOEDVEILING TE LEIDEN
in hotel Holiday Inn aan
de Haagse Schouwweg 10 te Leiden
Meer info: www.vastgoedveilinghollandsmidden.nl
Zie de website voor meer gegevens over deze panden. Daar vindt u ook
uitgebreide informatie over bezichtigingen, kosten, veilingvoorwaarden en
veilingprocedure. Ook kunt u tot vlak voor de veiling zien of de gegevens ge-
wijzigd zijn en of de veiling doorgaat.
* Op panden met een ster (hypotheekveiling ex art. 3:268 BW) kunt u tot
veertien dagen voor de veiling een onderhands, schriftelijk
bod uitbrengen bij de veilende notaris. Op de website vindt
u een handig formulier daarvoor.
** Panden met twee sterren zijn executoriale veilingen ex art
Rv 514 (beslagveiling).
www.vastgoedveilinghollandsmidden.nl
18
ADVERTENTIE
19
BIBLIOTHEEK
In aanloop naar de Kinderboekenweek
(3-14 oktober 2012) wordt in samen-
werking met Tony Schimmel van Kunst-
punt Gouda een workshop georgani-
seerd rond het thema Hallo wereld!.
Wat zou jij meenemen als je naar een
onbewoond eiland zou gaan? Van rivier-
klei wordt een eiland gemaakt waar
alle deelnemers iets aan toevoegen. De
resultaten zijn tot en met de herfstvakan-
tie te zien in de bibliotheek.
Datum: Zaterdag 29 september 2012
Locatie: Bibliotheek Bloemendaal,
Lekkenburg 1.
Tijd: 10.3012.00 uur.
Kosten: Drie euro per persoon
Leeftijd: Vanaf zes jaar
Aanmelden via de site van Bibliotheek
Gouda. Er is een beperkt aantal plekken
beschikbaar, dus reserveer snel.
Vrijdagavond 21 september veran-
dert tijdens de Vromannacht het
monumentale plein van de Centrale
Bibliotheek aan de Spieringstraat in
een festivalterrein. Die avond kun-
nen bezoekers hun hart ophalen aan
muzikaal talent van de Goudse mid-
delbare scholen: jonge, talentvolle
singer-songwriters, bands, dichters
en rappers uit Gouda en omstreken,
betreden het podium.
Wij willen ondersteunen en inspireren Kinderboekenweek
2012: Hallo Wereld!
t Trekkermeisje
Wij staan voor de uitdaging om u ook in deze woelige tijd te ondersteunen
en inspireren met onze boeken en activiteiten. Dat doen we graag en we
hebben daarvoor niet de minste themas uitgekozen.
Govert Schilling, wetenschapsjournalist op het gebied van de sterrenkunde,
vertelt over Het einde van de wereld?, Anton van Hoo geeft voor volwasse-
nen colleges over het ontstaan van het Westerse denken en Peter Berg neemt
ons mee in de wereld
van Descartes tot
Nietzsche. Luchtiger
en ontroerend zijn
de verhalen die ver-
teld worden tijdens
het Gouds Verhalen-
festival. En daarnaast
hebben we dit sei-
zoen voor het eerst
taalcursussen in ons
aanbod opgenomen.
Taal brengt mensen
immers dichter bij
elkaar. Volgens kin-
derboekenschrijver
Guus Kuijer: Is lezen
leren en leren is le-
ven. Daarom nodi-
gen we u van harte
uit om deel uit te ma-
ken van de Goudse
Bibliotheek.
Nan van Schendel (foto: Merlin Daleman)
Manon Ossevoort (rechts) reisde met
haar tractor naar de Zuidpool
Vromannacht
De Bibliotheek sluit op zaterdag 13
oktober de Kinderboekenweek af met
het bezoek van Manon Ossevoort, ali-
as t Trekkermeisje. Zij komt vertel-
len over de reis die zij in haar eentje
maakt: Op de tractor naar de Zuid-
pool.

Als professioneel theatermaker be-
dacht Manon Ossevoort een reis. Een
reis van een meisje op een tractor. Een
reis naar het einde van de wereld en
weer terug. Motto van haar reis: Geen
droom is onmogelijk... Soms moet je t
gewoon doen! En zeg nou zelf, als je
op een tractor naar de Zuidpool kan,
wat kan er dan niet? Eind 2012 reist zij
opnieuw af naar Kaap de Goede Hoop
om haar reis en verhaal te vervolma-
ken met de oversteek naar de Zuidpool.
Waar zij op de geograsche Zuidpool
een sneeuwpop zal maken, die in zijn
buik duizenden dromen herbergt van
de mensen die zij op haar reis heeft ont-
moet. En jouw droom kan ook nog mee!
Voor meer informatie en kaartverkoop:
www.bibliotheekgouda.nl
Het Gouds
Verhalenfestival
Nederland Leest en De donkere kamer van Damokles
Tekst
2012: het einde van de wereld?
Op 21 december 2012 vergaat de wereld. Althans, volgens
bijgelovige doemprofeten. De geheime planeet Nibiru komt
in botsing met de aarde; er treedt een poolverschuiving op,
en vloedgolven zullen onze thuisplaneet overspoelen.
Of toch niet? In zijn lezing op woensdag 19 september legt
wetenschapsjournalist Govert Schilling uit wat er werkelijk
aan de hand is, en waarom we ons niet bang hoeven te laten
maken door een eeuwenoude Maya-kalender. Tegelijkertijd
bespreekt hij de rele dreigingen uit het heelal: klimaatver-
andering, kosmische inslagen en nabije sterexplosies.
Datum & locatie: wo 19 sept, Centrale Bibliotheek,
Spieringstraat 1
Tijd 20.00 uur
Entree 8,50 euro, niet-leden tien euro
De colleges bestaan uit een boeiende en kwalitatief goede serie le zingen. Hoe-
wel de colleges een thematische samenhang kennen is het mogelijk ze afzonder-
lijk te volgen. De groepen hebben een beperkte omvang en bieden ruimte voor
vragen en discussie met de docent en de mede cursisten.
Ontstaan van het westerse denken; de Griekse losoe
Collegereeks door Dr. Anton van Hoo.
Als enige moderne taal heeft het Nederlandse een prachtig eigen woord voor het
Griekse philosophia: wijsbegeerte. Het was in de Griekse wereld van de zesde
eeuw voor Chr. dat denkers begonnen te zoeken naar verklaringen zonder terug
te vallen op goden en mythen. Pythagoras, ja ook de man de meetkundestelling,
noemde zich als eerst niet wijs, sophos, maar houdend van wijsheid, philosop-
hos. In de duizend jaar die de Grieks-Romeinse beschaving beslaan, zijn vele we-
gen naar de waarheid ingeslagen. In deze korte collegereeks volgen we er enkele,
vooral de richtingen die op het latere Europese denken grote invloed hebben ge-
had en nog hebben.
Geloven en Weten; Van Descartes tot Nietzsche
Collegereeks door Peter Berg.
In de moderne losoe sinds de zeven tiende eeuw speelt de vraag naar het
verschil tussen geloven en weten een belangrijke rol. In vier lezingen wordt
ingegaan op de belangrijkste visies over dit thema.
Voor meer informatie en kaartverkoop: www.bibliotheekgouda.nl
De Bibliotheek Gouda organiseert op
vrijdagavond 23 november alweer
de negende editie van het Gouds Ver-
halenfestival. Het centrale thema van
de avond is: Hallo Wereld!. Net als
dat van de Kinderboekenweek.

Tijdens het Gouds Verhalenfestival
kunnen bezoekers op diverse prachti-
ge locaties in en rondom de Centrale
Bibliotheek komen kijken en luiste-
ren naar verrassende, intrigerende
en spannende verhalen. Het Gouds
Verhalenfestival draait om bijzon-
dere verhalen en ontmoetingen. Voor
meer informatie en kaartverkoop zie:
www.bibliotheekgouda.nl.
Colleges voor volwassenen
Dit jaar doet de bibliotheek haar (volwassen) leden een
speciale uitgave van De donkere kamer van Damokles
cadeau tijdens de landelijke campagne Nederland Leest.
Ter gelegenheid van Nederland Leest van 1 tot 30 novem-
ber is op woensdag 15 november Auke Kok te gast in de
Bibliotheek Gouda.
Auke Kok, onder meer journalist, non-ctieschrijver, colum-
nist en sportcolumnist, publiceerde in 1995 De verrader
Leven en dood van Anton van der Waals, over Nederlands
grootste verrader uit de Tweede Wereldoorlog, Anton van der
Waals. Anton van der Waals is de persoon op wie het perso-
nage Henri Osewoudt uit de beroemde roman De donkere
kamer van Damokles van W.F. Hermans is gebaseerd. Auke
Kok vertelt in het kader van Nederland Leest 2012 over hoe
W.F. Hermans op het idee van De donkere kamer van
Damokles kwam en hoe hij Ossewoudt (en diens dubbel-
ganger/opdrachtgever) modelleerde. Daarnaast vertelt hoe
het in werkelijkheid ging met Van der Waals. Dat verhaal lar-
deert hij met fragmenten uit De donkere kamer van Damokles.
Zijn boek De verrader werd genomineerd voor de dr L. de Jong
Prijs voor hedendaagse geschiedschrijving. De jury: School-
voorbeeld van verhalende geschiedschrijving. Het levensver-
haal van deze landverrader presenteert zich als een thriller,
even meeslepend als met inlevingsvermogen geschreven. Auke Kok (foto: M. van Nieuwkerk)
20 BIBLIOTHEEK
Einde van de Wereld?
bibli theek g uda
Programma Vromannacht 2012
19.15 uur DJ Chris Opening
19.30 uur Dyonne Stolk & Band
19.35 uur Stijn Loeve Pianist GSG
19.45 uur Dailly Mirror Band Goudse Waarden/Kunstpunt Gouda
19.50 uur Klara Smeets Stadsdichter
19.55 uur DJ Chris
20.00 uur Madeleine & Max Zang en piano Coornhert
20.10 uur Broadway Theatre Band Band Coornhert en ex-coornhert
20.40 uur Ramsy Nasr Dichter des Vaderlands
20.55 uur DJ Chris
21.00 uur Elefteria Strien Zangeres Schoonhovens College
21.10 uur John Swallah Band Kunstpunt Gouda
21.30 uur Ramsey Nasr Dichter des Vaderlands
21.45 uur Yahya Dhkissi Rap act
22.00 uur DJ Chris
22.15 uur Sugar & Spice 90ties coverband cons
23.05 uur DJ Chris
23.20 uur Surprise act klein akoestisch
23.30 uur Ellen ten Damme
00.15 uur Afterparty in So What! 16+ alleen toegang met kaartje
Gouds cultuurfestival
door en voor jongeren
De Vromannacht staat garant voor een mix van muziekstijlen, allen gebracht door
een grote groep talentvolle jongeren afkomstig van de verschillende Goudse
middelbare scholen en Kunstpunt Gouda. De programmering is een mengeling
van jong Gouds talent en regionaal of landelijk bekende acts.
De organisatie is zeer verheugd dat zij dit jaar twee zeer succesvolle en bijzon-
dere artiesten naar de Vromannacht weet te halen. Als eerste niemand minder
dan de Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr. En slotact van de avond is rasartiest
Ellen ten Damme. Zij sluit de avond af met haar Nederlandstalige liedjes gemaakt
op teksten van onder andere Remco Campert en Ilja Leonard Pfeijer. Een bijzon-
dere mix van tere, breekbare liedjes en powersongs!
Organisatie is in handen van de Bibliotheek Gouda.
Medeorganisator en regie is in handen van John de Heij producties.
De Vromannacht wordt mogelijk gemaakt met gelden uit het Fonds voor Cultuur-
participatie, verstrekt door de Gemeente Gouda en de Provincie Zuid-Holland.
Zie voor de actuele informatie:www.bibliotheekgouda.nl.
Volg de Bibliotheek Gouda ook op Twitter en Facebook.
21 VROMANNACHT
vr mannacht 2012
Ellen ten Damme
Vromannacht op
Gouwestad
Afterparty in
So What!
Ook dit jaar is de Vromannacht live
te volgen op Radio Gouwestad. De
gehele avond is het festival live te
volgen met onder meer optredens,
interviews en sfeerimpressies. Kijk
hiervoor op www.gouwestad.nl.
Voor de feestgangers die na de Vroman-
nacht nog door willen gaan, houdt So What
deze avond haar deuren tot 00.45 uur ge-
opend. Alleen toegang voor 16+ mt een
entreekaartje. Entreekaartjes worden uit-
gedeeld tijdens de Vromannacht.
Artieste pur sang, die met volle over-
gave leeft voor het podium, haar kunst
en haar publiek. Ze is zangeres, ac-
trice, acrobate, danseres, muzikant,
schrijfster en componiste. En dat alle-
maal tegelijk.

Ellen ten Damme verwierf landelijke
bekendheid als zangeres en actrice.
Maar in haar hart is ze toch altijd vooral
muzikant gebleven. Ze schrijft haar
eigen liedjes, speelt viool, piano en
gitaar en is wellicht een van de beste
zangeressen van haar generatie, met
haar soepele en intense stem die elk
genre lijkt aan te kunnen, van rock-
n-roll tot opera, en die elke kleur kan
aannemen, van rauwe energie tot ver-
stilde lyriek.

Durf jij?
Twee jaar geleden verscheen het Ne-
derlandstalige album Durf Jij? met tek-
sten van Ilja Leonard Pfeijer. Het al-
bum bereikte eind vorig jaar de gouden
status. Enkele maanden daarvoor was
ze ook al onderscheiden met de Gou-
den Notenkraker, een prijs toegekend
door collega-musici die daarmee hun
waardering uitten voor de haar thea-
tershow Durf Jij? en Cirque Stiletto. En
dan was er ook nog de hit Wat is Dro-
men met de 3Js. Eind 2011 kwam de
langverwachte opvolger van Durf Jij?
tot stand: Het Regende Zon, een nieuw
album met Nederlandstalige liedjes op
teksten van haar kameraad en vaste
dichter Ilja Leonard Pfeijer, maar ook
van Harry Mulisch, Remco Campert en
Ellen ten Damme zelf.
Ramsey Nasr
Ramsey Nasr is dichter/schrijver,
acteur en regisseur. Hij laat zich ken-
nen als een man met vele passies.
Ze bestaan uit een liefde voor kunst
klassieke muziek, toneel, pozie
alsook een grote betrokkenheid bij de
hedendaagse politiek.
Als schrijver/dichter trad hij vele malen
op tijdens festivals als Crossing Border,
De Nachten, Saint-Amour, De Nacht van
de Pozie en Poetry International. Ook
in het buitenland heeft Nasr verschei-
dene pozietournees ondernomen.
Afgezien van zijn literaire werk is Nasr
tevens een acteur en regisseur.
Dichter des vaderlands
Op 28 januari 2009 werd Ramsey Nasr
voor een periode van vier jaar benoemd
tot de nieuwe Dichter des Vaderlands.
Hij treedt hiermee in de voetsporen van
Gerrit Komrij en Driek van Wissen. In het
najaar van 2011 verscheen Mijn nieu-
we vaderland. Gedichten van crisis en
angst, een bundel met de maatschappe-
lijk gengageerde gedichten die Nasr tot
dat moment in zijn functie van Dichter
des Vaderlands schreef, aangevuld met
enkele polemische teksten.
Bundel
Voor deze bundel ontving hij de E. du
Perronprijs 2011. De jury schreef: In
deze bundel doet Ramsey Nasr wat van
een dichter des vaderlands verwacht
mag worden: hij geeft een cultuurkriti-
sche en pijnlijke diagnose van het he-
dendaagse Nederland () hij verbindt
potische nesse aan maatschappelijke
relevantie en verstaanbaarheid. In een
rancuneuze prozasche tijd laat Nasr
een even lyrisch als noodzakelijk geluid
horen.
Ramsey Nasr (foto: Keke Keukelaar)
Ellen ten Damme
22 BIBLIOTHEEK
D SPORTOUTLET VAN GOUDA
GRATIS
+
MAKKELIJK
PARKEREN
DIRECT NAAST GOUDA
SPORTOUTLET
GOUDA-GOUDKADE
RUNNlN0 TENNlS VOETBAL CASUAL BEACH FlTNESS ETC...
A
L
L
E
S

7
0
%

K
O
R
T
I
N
G
0ROTE PARTl! WlNTER!ACKS!!
dames - heren - kids
ZATERDA0 15 SEPTEMBER LAATSTE VERKOOPDA0!!
LAATSTE KANS!!
MAAR ONZE SPORT 2000 WlNKEL BLl!FT NATUURLl!K OPEN
PROFlTEER NU HET NO0 KAN!
23
FAMILIE / UITGAAN
De Goudse Streek
De Goudse Streek houdt van 13 tot en met
16 september de jaarlijkse expositie in de
Agnietenkapel in Gouda. Er zijn tekeningen,
schilderijen in acryl en olieverf en aquarellen
te zien. De werken staan in het teken van de
Goudse Glazen van de Sint-Janskerk.
De tentoonstelling heeft als extra dimensie
Ster op het doek waarvoor Maurits Tompot,
koster van de Sint-Janskerk, heeft geposeerd.
De expositie is op 13, 14 en 15 september van
10.00 tot 17.00 uur geopend, en op zondag
16 september van 12.00 tot 17.00 uur. De
toegang is gratis. Op zaterdag 22 september
zal van 10.00 tot 12.00 uur er een workshop
tekenen en schilderen worden gegeven voor
degenen die belangstelling hebben om te gaan
tekenen en / of schilderen. Deze workshop
wordt gehouden in het atelier van De Goudse
Streek in het Nelson Mandela Centrum aan de
Bernadottelaan 79 in Gouda. De workshop is
gratis. Genteresseerden kunnen zich opgeven
tijdens de expositie.
Start Culturele
Zondagen
Het programma Culturele Zondagen start
op zondagmiddag 23 september met Ierse
muziek. Om 13.30 uur gaan de deuren open en
tot 16.00 uur kunnen de bezoekers genieten
van twee optredende groepen.
Dit zijn het uit-harp duo Dorette Lagendijk
en Carla Bos en het ensemble Fairy Queen van
Kunstpuntgouda. Deze keer vindt Culturele
Zondagen plaats in Gouda Studios aan Oost-
haven 12. Dorette Lagendijk werkt geregeld
samen met harpiste Carla Bos. Na haar studie
aan de conservatoria van Tilburg en Maastricht
werkt Dorette Lagendijk als uitvoerend kunste-
naar en geeft zij uitlessen in Gouda en omstre-
ken. Samen met Carla Bos treedt ze ge regeld
op met Iers repertoire. De leden van Fairy
Queen bespelen blokuit, viool, harp, accor-
deon, banjo, bodhrn (Ierse trommel) en gitaar.
Met die instrumenten laten zij de Ierse zang-
en danscultuur tijdens hun optredens tot leven
komen. Kaarten vijf euro zijn te reserveren
bij kassa@wiericke.com of via (0348) 688 405.
Zie www.netwerkamateurkunst.nl.
Tijdens het eerste Gouds Korenfestival verzorgden 36 koren optredens in de binnenstad. Met als afsluiting een
gezamenlijke zang in de Sint Jan.
Authentiek Thais dineren

met crigineIe echte Thaise
gerechten.
22 vegetarische gerechten met keurmerk
NederIandse Vegetarirsbcnd.
ExcIusieve bar met c.a 8 verschiIIende
singIe maIt whisky's en diverse tcp wijnen.
Lange Tiendeweg 57, Ccuda
T: 0182 - 551 333
E: infc@bangkck-city.nI
I: www.bangkck-city.nI
Air Ccnditicned restaurant
Al 40 jaar het adres voor:
www.autoras.nl 0348 - 416030
Leveren en reparaties van alle radiateuren voor autos,
vrachtwagens, heftrucks en industrile doeleinden
leveren van olie en luchtkoelers
leveren van alle aircocondensors
eigen werkplaats voor uw op
maat gemaakte producten
haal en brengservice
Radiateur
nodig?
Win boek Arinne Klijn
Gouds Korenfestival
Mantelzorgproject voor dieren
Sinds enkele jaren hebben wij het Mantel-
zorgproject voor Dieren opgezet in onze
praktijk. Er kwamen bij ons regelmatig ver-
zoeken binnen om hulp. Niet iedereen heeft
voldoende hulp in de directe omgeving be-
schikbaar. Binnen dit project brengen wij
passend zorgvragers en zorgaanbieders met
elkaar in contact, niet meer en niet minder.
Zie verder www.paltrok.nl onder het kopje
Algemeen.
Dit initiatief heeft al mooie resultaten op-
geleverd, zie het onderstaande verhaal van
Hanneke Westerink: Ik ga nu sinds een paar
maanden met twee vrijwilligers wandelen. Dit
omdat mijn hond geen grote afstanden meer
kan lopen. Ik heb een speciale ets kar voor
haar maar omdat ik in een rolstoel zit, kan ik
haar niet zelfstandig meenemen. Door deze
twee vrijwilligers kan ik weer naar andere
parken toe, waar de afstand met gewoon
lopen te groot voor is. Mijn hond heeft veel
plezier omdat ze zo weer wat anders ruikt en
ziet. Naar het park toe en weer terug naar huis
(vaak met een omweg) zit of ligt ze lekker in
de kar, zo kan ze haar energie voor het echt
leuke deel gebruiken. Ze moest eerst heel erg
wennen om in de kar te gaan, daar zijn heel
wat koekjes voor nodig geweest. Nu wordt ze
al helemaal blij als de ets en kar worden ge-
pakt, ze wil er soms al te snel in springen. De
dag erna kan ze meestal weinig, maar ze heeft
toch echt weer lol gehad en dat vind ik erg
belangrijk. Voor mij is dit project heel erg jn,
niet alleen mijn hond vind afwisseling leuk.
Toen ze nog alles kon gingen we regelmatig
andere routes rijden, nu kom ik alleen maar
in het parkje bij mij om de hoek. Op deze
manier kom ik ook weer wat verder en het is
heel gezellig om samen de hond uit te laten.
Groetjes,
Hanneke Westerink (en (H)Aislynn)
w w w . p a l t r o k . n l
f 59 P
T
www
openingstijden:
maandag t/m vrijdag
9:00 - 19:30 uur
elmolener
2807 EX Gouda
el: (0182) 51 12 15
.paltrok.nl
M.W. vander Wijden
J. vander Kolk
Dierenartsenvoor gezelschapsdieren
Newageboekwinkel Eressa organiseert
woensdag 26 september een lezing met
Susan Smit en Arinne Klijn. Deze twee
vrouwen presenteren het boek Maak kennis
met je innerlijke familie in de vorm van een
interview. Schrijfster van het boek, Arinne
Klijn gaat over het boek in gesprek met
schrijfster en columniste Susan Smit.
Als psychologe is Arienne Klijn grond legger
van het schildenmodel van je innerlijke
familie. Ze schrijft:Heb je moeite om eigen-
schappen van jezelf of anderen te accep teren?
Vind je het lastig om keuzes te maken? Kun
je moeilijk ontspannen? Zorg je goed voor
anderen, maar niet zo goed voor jezelf? Dan
wordt het tijd om kennis te maken met het
schildenmodel van je innerlijke familie. Zij
heeft de afgelopen jaren vele mensen ge-
traind en gecoacht in het werken hiermee.
Het schildenmodel werkt heel eenvoudig:
iedereen heeft een innerlijke familie (jonge-
tje, meisje, man, vrouw) in zich en als je goed
om kunt gaan met die familie. De lezing is
al uitverkocht in Gouda. Zie voor meer infor-
matie over het boek www.innerlijkefamilie.nl.
Newageboekwinkel Eressa geeft vijf boeken
Maak kennis met je innerlijke familie weg.
Beantwoord voor 19 september de vraag:
Wat is een schildenmodel? Mail het antwoord
onder vermelding van Arinne Klijn naar
info@dekrantvangouda.nl. Prijswinnaars
krijgen bericht en kunnen op vertoon van de
e-mail hun boek ophalen bij Newageboek-
winkel Eressa, Lange Groenendaal 97 in
Gouda. Zie www.eressea.nl.
Paul Schot in
fotografencaf
De in Wenen woonachtige Nederlandse foto-
graaf Paul Schot geeft maandag 17 september
een gastles over zijn werk in Gouda Studios
aan de Oosthaven 12.
Zijn expositie Magnicent Emptiness is daar
tot 18 september nog te zien. Paul Schot won
al diverse internationale prijzen, waaronder
Photographer of the Year van het Engelse blad
B+W Photography en een Merit Award van het
Amerikaanse blad B&W. Het fotoboek A Year
Alone in Vienna is zijn laatste project, waarvoor
hij de eerste prijs in de Oostenrijkse Fotobuch
Award 2012 heeft gekregen. Aansluitend aan
de voordracht is er een Fotografencaf, waar
belangstellenden onderling kunnen napraten.
De avond begint om 20.00 uur en de toegang
is vrij. Bel voor nlichtingen Judith Ivens op
(06) 195 680 02.
24
ADVERTENTIE
GOUDERAK B.V.
MIDDELBLOK 132, GOUDERAK
Geotextiel, gronddoek v.a. 5,-
Sfeerartikelen v.a. 5,-
Tuinhout v.a. 5,-
HKC artikelen v.a. 5,-
(Hout Kunststof Composiet)
Tuinschermen v.a. 10,-
Metalen sierhekwerk v.a. 20,-
Tuinschuren v.a. 100,-
Blokhutten v.a. 250,-
Nu ook producten
U kunt ons bereiken via de nieuwe Gouderaksebrug
over de Hollandsche IJssel, rechtsaf richting
Gouderak na circa 500 meter.
RESTANTEN TUINHOUT,
BLOKHUTTEN,
GRONDDOEK, ENZ. ENZ.
DIRECT VAN DE FABRIKANT
Zeer lage prijzen, direct meenemen, contant betalen.
Regelmatig nieuwe aanvoer.
Grijp uw kans op zaterdag 22 en 29 september en 6 oktober van 09.00 tot 14.00 uur.
Genoemde prijzen zijn inclusief BTW. Omdat het restanten betreft vallen de artikelen niet onder garantie.

GELUKKIG KUN JE DE DEALS VAN PEUGEOT ONMOGELIJK MISSEN..
Want in september ontvangt u 1.000 extra inruil bij aankoop van een Peugeot 208 n proteert u van 0% rente op de nanciering. Kom dus snel bij ons langs voor een
proefrit en informeer naar de mogelijkheden en voorwaarden.
Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties van Peugeot Nederland of van Boonstoppel.
Gem. verbr. Peugeot 208 (afh. van type motor) l/100 km: 3,4-5,8; km/l: 29,4-17,2; CO
2
: 87-135 gr/km.
Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaamvan PSA Finance Nederland B.V.
(registratienummer AFM12007744). Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocu-
ment toe. Actiemaximumop de 208 is 10.000. Actie geldt zolang de voorraad strekt.
Contantprijs Aanbetaling / inruil Totaal Kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrente-voet Jaarlijks kosten-percentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag
Peugeot 208 Envy 1.4 VTi 15.290 5.800 9.490 36 0% 0% 264 9.490
Peugeot 208 Envy 1.4 VTi 15.290 5.290 10.000 36 0% 0% 278 10.000
BOONSTOPPEL B.V. Waddinxveen Oranjelaan 21 Tel.: (0182) 62 20 60
BOONSTOPPEL B.V. Boskoop Zijde 450 Tel.: (0172) 21 51 11
GARAGE SCHMIDT B.V. Zevenhuizen Dorpsstraat 38 Tel.: (0180) 63 13 23/63 15 88
www.boonstoppel.peugeot.nl www.garageschmidt.nl
DEALS DIE JE
NIET KUNT MISSEN
De Belastingadviseur
25
BEDRIJVEN / AUTO
Maatschappelijke organisaties en het
bedrijfsleven ontmoeten elkaar weer op
22 november tijdens de Goudse Maatschap-
pelijke Beursvloer die plaatsvindt in het
gebouw van de Goudse Verzekeringen. De
Goudse Maatschappelijke Beursvloer is een
evenement waar maatschappelijke behoeftes
verhandeld worden met gesloten portemon-
nee. Bedrijven en maatschappelijke organi-
saties kunnen zich vanaf nu aanmelden via
www.gouda.nl/vip.
Wat de n over heeft of wil bieden, is wellicht
precies wat de ander zoekt. Beide partijen
hebben de ambitie en bevlogenheid om elkaar
en de Goudse samenleving te versterken. Vorig
jaar was de beursvloer een enorm succes: in
anderhalf uur tijd kwamen 103 matches tot
stand. Voor het VrijwilligersInformatiePunt
(VIP) een reden om het de beurs dit jaar een
vervolg te geven. De beursvloer is een heel
handig middel om te starten met f om meer
vorm te geven aan maatschappelijk betrokken
ondernemen. Bedrijven leveren hiermee een
bijdrage aan Gouda en versterken hun imago.
Dit kan door bijvoorbeeld het aanbieden van
kennis, middelen, of door een afdelingsuitje in
te ruilen voor een maatschappelijke activiteit.
Ondernemers zien op de beursvloer veel maat-
schappelijke organisaties voorbij komen inclu-
sief de vragen die daar leven. Zo kan iedere
ondernemer met zijn eigen visie in gedachten
kijken welke organisatie of vraag het meest
aansluit op de corebusiness f juist niet, laat
het VIP weten. Voor maatschappelijke organi-
saties biedt de beurs een mogelijkheid om in
korte tijd veel bedrijven persoonlijk te spreken.
Daarbij kan een vraag of klus die maar niet
of moeilijk realiseerbaar is onder de aandacht
worden gebracht. Of wellicht komen hier duur-
zame relaties uit voort. Voorafgaand aan de
beursvloer vindt de workshop Goede Zaken
plaats, waarin de deelnemer onder andere leert
zich goed te presenteren. Deze beursvloer is
dus goed voor een win-win situatie. Als voor-
beeld noemen de initiatiefnemers een match
waarbij een bedrijf klussen heeft opgepakt bij
de kinderboerderij. De winst voor het bedrijf
is dat medewerkers aan teambuilding doen en
de kinderboerij is geholpen met de geklaarde
klussen. Een ander voorbeeld is een grote
instantie die meubilair heeft aangeboden in ruil
voor een aantal clinics voor haar medewerkers
bij een sportclub. Bel voor meer informatie
met Caroline Wammes van VrijwilligersInfor-
matiePunt: (0182) 588 313.
Bloemendaal big shopper
Motortoertocht Pitstop
Elk jaar op 9 september organiseert eigenaar
S. Chander van verkeersschool Pitstop een
motortoertocht voor alle geslaagde motor-
kandidaten. Mede dankzij het
prachtige weer en de gezellig-
heid onderling was het dit jaar
weer een succes, zo meldt Pit-
stop.
In januari 2013 gaat er voor veel
aspirant motorrijders veel ver-
anderen wat betreft het rijbewijs
categorie A. De Tweede Kamer
heeft namelijk ingestemd met
de derde rijbewijsrichtlijn. Dat
houdt in dat er vanaf januari
2013 drie rijbewijscategorien
komen. Degene die deze maat-
regel niet wil afwachten, doet er
verstandig aan om nog dit jaar het rijbewijs A te
halen, aldus Pitstop. Voor meer informatie zie
www.vkspitstop.nl.
Elektrische auto van de zaak
Gemiddeld twee keer per week krijg ik de
vraag of een auto beter op de zaak gekocht
kan worden of in priv. Standaard luidt mijn
antwoord: Dat hangt er van af. Dat hangt on-
der andere af van de cataloguswaarde, hoeveel
priv kilometers er gereden worden, hoeveel
kilometers in totaal en wat de verder te ver-
wachten kosten zijn. Bij een elektrische auto
hoef ik al die vragen niet te stellen. Dan is
het antwoord eigenlijk altijd: Op de zaak. U
heeft dan namelijk nogal wat scale voorde-
len. Vooral ondernemers voor de inkomsten-
belasting proteren daar ink van.
Ik zal even een korte opsomming geven. Bent
u btw-plichtig ondernemer, dan kunt u de btw
aftrekken. Voor de btw vindt er wel een jaar-
lijkse correctie voor priv-gebruik plaats. Bij
de aanschaf van een personenauto heeft u geen
recht op investeringsaftrek. Een uitzondering
geldt voor de elektrische of half elektrische
auto. In dat geval heeft u recht op 28 procent
investeringsaftrek. En om het nog aantrekke-
lijker te maken kunt u ook nog milieu investe-
ringsaftrek aanvragen (MIA). Doe dat wel op
tijd, want bent u te laat, dan vervalt het recht
op deze aftrek en dat zou zonde zijn, want
deze is maar liefst 36 procent van uw inves-
tering. Dus in totaal zitten we dan al op een
investerings aftrek van 64 procent. Stel u koopt
een auto van 40.000 euro, dan mag u in uw
aangifte 25.600 euro extra van uw inkomen af-
trekken. Maar dan zijn we er nog niet. U mag
ook willekeurig tot 75 procent afschrijven
(VAMIL). Dus u koopt een auto van 40.000
euro en u mag in het jaar van aanschaf 55.600
euro van uw inkomen aftrekken. En als extra
beloning heeft u een jaarlijkse bijtelling van
nul procent voor uw priv-gebruik. Nu hoor ik
u denken, maar zon elektrische auto die kan
toch niet zo ver? Ja echt elektrisch niet. Dan
zijn we al blij met 75 kilometer, maar gelukkig
zit er vaak ook een brandstoftankje in die er-
voor zorgt dat de auto toch al gauw 600 kilo-
meter haalt voor u weer naar de pomp moet.
En o ja, dat opladen. Nou wilt u een oplaad-
punt bij uw huis, dan kunt u daar dezelfde
scale faciliteiten voor krijgen als voor uw
auto. Leuker kunnen we het niet maken.
Ben benieuwd hoe lang dat nog zo blijft.

Uw belastingadviseur
Jaap Ekkelboom CB
Esteem Accountancy &
Belastingadviseurs
te Waddinxveen
jaap@esteem.nl
Sinds maandag 3 september ontvangen de
bezoekers van winkelcentrum Bloemen-
daal bij iedere besteding van tien euro een
Bloemen daal zegel (met een maximum van
vijf zegels per keer). Deze zegels kunnen op
een strippenkaart geplakt worden. Bij twaalf
zegels is de spaarkaart vol en de eerste twee
zegels krijgt men cadeau omdat die al zijn op-
geplakt. Een volle strippenkaart geeft recht
op een gratis big shopper.
Volle strippenkaarten kunnen omgeruild wor-
den voor een big shopper bij de inleverstands
die op zaterdagen 15, 22 en 29 september in het
winkelcentrum staan. In iedere Bloemendaal-
shopper is een uniek nummer aangebracht.
Registreer dit nummer uiterlijk 5 oktober 2012
op www.winkelcentrumbloemendaal.nl en wie
weet brengt de tas geluk. Alle prijswinnaars
ontvangen persoonlijk bericht op maandag
8 oktober. Wie een prijs gewonnen heeft is uit-
genodigd voor de prijsuitreiking op zaterdag
13 oktober. Men hoort dan ter plekke welke
prijs men gewonnen heeft. Tot het prijzen-
pakket behoren een Ipad, een ets, een
wijnpakket, een gevulde boodschappen-
tas of een van de vele waardebonnen. Voor
meer informatie over het prijzenpakket,
de voorwaarden of de prijsuitreiking, zie
www.winkelcentrumbloemendaal.nl.
De Goudse Maatschappelijke Beursvloer is een evenement waar maatschappelijke behoeftes verhandeld worden
met gesloten portemonnee.
NU NOG 19% BTW
In plaats van 21% BTW vanaf 1 oktober.
150
HOBBY
CARAVANS + CAMPERS
t
ronsseweg 551
2803 zk gouda
tel.: (0182) 555 888
fax: (0182) 555 877
e-mail: info@notarisgouda.nl
internet: www.notarisgouda.nl
t
n o t a r i s k a n t o o r
Beste ondernemer
Economisch zwaar
weer vereist
een betrouwbare
zakelijke navigatie.
t el ef oon 0182- 511133
www. wea. nl
WEA ACCOUNTANTS & ADVI SEURS,
EEN 50TAL DESKUNDIGE, ZEER
BETROKKEN M/ V S DI E ZI CH
VAN HARTE AANBEVELEN
Onderhandelen met
gesloten beurzen
De geslaagde motorkandidaten genoten van de toertocht.
26
ADVERTENTIE
NU 1.500,= INRUIL-KORTING GRATIS FOOTSTOOL OOK VOOR LATERE LEVERING
65 JAAR
SPRINGVALE CHESTERFIELD
Openingstijden Herfst Presentatie: Donderdag 13 t/m Zaterdag 15 September van 10.00 tot 17.00 uur
Zondag 16 September van 11.00 tot 17.00 uur
Voor meer informatie kijkt U op www.chestereld-dc.nl of bel 0182-686873
Chesterfield Distribution Centre Wachtelstraat 54, GOUDA. Tel 0182-686873
Vrij parkeren voor de deur !
CHESTERFIELDS
GRATIS BROCHURE ! BEL: 0182-686873 OF KIJK OP WWW.CHESTERFIELD-DC.NL
D
e

k
e
u
z
e

i
s

n
o
g

n
o
o
i
t

z
o

m
a
k
k
e
l
i
j
k

g
e
w
e
e
s
t

!
H
e
r
f
s
t
P
r
e
s
e
n
t
a
t
ie
!
N
u
m
in
im
a
a
l
1
.5
0
0
,=
r
e
t
o
u
r
v
o
o
r
U
o
u
d
e

b
a
n
k
s
t
e
l !
Exclusieve Herfst Presentatie! Na een overweldige Chesterfield beurs introduceren wij de nieuwste modellen, kleuren en vele mogelijkheden
qua comfort met een exclusieve Chesterfield presentatie, vanaf donderdag 13 t/m zondag 16 September in The factory-showroom te Gouda.
Tijdens deze Herfst Presentatie krijgt U minimaal 1.500,= retour voor uw oude bankstel bij aankoop van een Chesterfield-Suite, vele voor-
raadmodellen gaan eruit met kortingen tot de helft, kortom Springvale Chesterfield geeft tijdens deze Herfst Presentatie U de mogelijkheid
om een Chesterfield Suite uit te zoeken tegen een import-prijs, rechtstreeks geleverd vanaf de Springvale fabriek. Deze originele Engelse
Chesterfields worden geleverd met een solide10 Year Platinum Guarantee ! Ook voor latere levering, geen BTW verhoging, pak het voordeel !
27
ADVERTENTIE
VOLLEDIG
INTEGREER-
BAAR
A
ENERGIE-
KLASSE
+
+
A
ENERGIE-
KLASSE
+

- . 9 7 1
NA RECYCLEPREMIE
159.-
- . 9 4 5
NA RECYCLEPREMIE
449.-
- . 9 9 7
NA RECYCLEPREMIE
699.-
L
a
a
t
s
t
e

k
a
n
s
!
ZAKLOZE STOFZUIGER FC8764/01.
0 0 1 2 * watt vermogen
* 2 lller slolconlolner
* HEPA lter
E N I H C A M S A W LAVAMAT 6046.
0 0 4 1 * toeren
* Slorlullslel
* kg vulgewlchl
INBOUW VAATWASSER SMV84M10E.
e k d j l t t r a t S * uze tot 24 uur
* 4 progrommos
* Zeer slll
Prljs- en modelwljzlglngen en eventuele druk- en zetlouten voorbehouden. Aanbledlngen zljn geldlg zolang de
voorraad strekt en ulterlljk t/m zaterdag 15 september 2012. Genoemde prljzen zljn excluslel verwljderlngsbljdrage.
150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt!
www.expert.nl/winkels
Ook deze loolsle week loopl het Recyclevoordeel bl| Expert hoog op! Hlervoor hoell u
uw oude opporool nlel ln te leveren. Maar, dll mag noluurll|k wel! Expert zal er dan voor
zorgen dat uw opporool mllleuvrlendell|k wordt olgevoerd en lndlen mogell|k gerecycled.
Kom dus snel naar uw Expert en proteer mee!
28
PERSONEEL / ADVERTENTIE
Voor het derde jaar organiseert Lambert Mutsaers, samen met
lrans Meijer, weer het succesvoIIe popkoorweekend in Gouda!
ledereen kan meedoen. Zangervaring is nieL nodig. HeL draaiL diL
weekend om heL plezier van heL samen zingen. Heb je alLijd al eens
heerlijk willen zingen in een gelegenheidskoor Dan is diL je kans!

De sLarL is op vrijdagavond. Op zaLerdagochLend gaan we
verder meL heL insLuderen van songs. ln de loop van de middag komL er
een band bij. HeL weekend wordL op zaLerdagavond agesloLen meL een
opLreden voor amilie en vrienden.
www. p o p k o o r we e k e n d . n l
26 & 27 okLober
Popkoorweekend
06 - 29 54 69 94
MAlL@LAMBRTMUT5AR5.NL
lr zijn vcn Jie Jcen Jie eienlijl niet cver mcen ccn. ll wcs nc lcn niet
llccr met jullie, met zinen en me hierin zc heerlijl vcelen.

Het lccrweelenJ rescneerJe nc lcn Jccr, ccl nc mccnJc. vcnJcc srcl il
een ccnwezie jctcrccj vcn Je ers. ZelJen werJ hij zc ercclt Jccr een
resentctie cls hier vertelJe hij.

Dcnl jullie ncmccls vccr het suer insirerenJe weelenJ!
NKL RACTl5 VAN VORlG JAAR.
lNlORMATl N AANMLDN .
Verdoorn
Beton b.v.
Verdoorn Beton B.V. is een vooraanstaande producent van betonnen straat-
stenen die via Giverbo B.V. worden afgezet in geheel Nederland
Wij zijn op zoek naar een
die het vak van betonstraatstenen productie in zijn volle omvang willen leren.
Het doorgroeien naar machine operator behoort zeker tot de mogelijkheden.
Als productiemedewerker/operator ben je verantwoordelijk voor het bedienen
van onze machines, die plc zijn aangestuurd. Dit betekent dat je, na het op-
starten van de machine, het volledige productieproces bewaakt en waar nodig
ingrijpt bij storingen of andere problemen. Tevens ben je verantwoordelijk voor
visuele kwaliteitscontrole van de producten en maak je de machine schoon na
productie.
Naast inzicht in techniek (een technische opleiding op minmaal LBO niveau is
noodzakelijk) is het noodzakelijk de handen uit de mouwen te willen steken.
Je komt te werken in een enthousiast team dat elke dag in staat is om een
productie weg te zetten in kwalitatieve en kwantitatieve zin waar andere
producenten in de markt jaloers op kunnen zijn.
Voor verder vragen kun je terecht bij Gert Haas op onderstaand telefoonnummer.
Je reactie kun je sturen naar:
Verdoorn Beton B.V.
T.a.v. Gert Haas
Nijverheidsstraat 30
2802 AL Gouda
Tel : 0182-515789
Email: info@verdoornbeton.nl
enthousiaste productiemedewerker/operator
Kijk op www.kunstpuntgouda.nl voor het nieuwe cursusprogramma.
Open lessen: ontdek je passie!
Kom binnen en kijk
of doe mee met een
cursus naar keuze.
De open lessen vinden
plaats op de afdeling
BEELDENDE KUNST,
DANS, SCHRIJVEN
EN THEATER
Bloemendaalseweg 48
Aanmelden is niet nodig.
24 t/m 29
SEPTEMBER
neem familie en
vrienden mee!
29
WERK & SCHOLING
Samen zingen bij Popkoorweekend
Intutief Mandala tekenen
Leren bridgen bij Ons Genoegen
Onder leiding van Bridgekring Ons Genoegen
start op woensdag 19 september een nieuwe
beginnerscursus in het denksportcentrum in
sporthal de Mammoet.
De cursus zal bestaan uit twaalf lesavonden,
zodat cursisten in januari al mee kunnen
spelen in een starterslijn op de clubavonden
op donderdagavond. Voor nieuwe leden van
Ons Genoegen is deze cursus, inclusief les-
materiaal, geheel gratis. Leden betalen 76 euro
contributie per jaar, inclusief lidmaatschap
van de Nederlandse Bridgebond en het maand-
blad Bridge. Bel voor meer informatie en
inschrijving met Cockie Alleijn, op (0182)
532 587 of via ealleijn@xs4all.nl.
Top tien plaats Goudse Waarden
bij schoolkampioenschappen
Voor de derde keer vindt het Popkoorweekend
in Gouda plaats. Iedereen kan meedoen op
26 en 27 oktober, zangervaring is niet nodig.
Het popkoorweekend start op vrijdagavond.
Zaterdag wordt de hele dag gewerkt aan pop-
songs. In de middag komt er een band bij en
s avonds wordt er opgetreden voor familie
en vrienden. Het draait dit weekend om het
plezier van het samen zingen. Een mooie kans
voor wie altijd al eens heeft willen zingen
in een gelegenheidskoor, aldus Lambert
Mutsaers. Hij is stembevrijder en verzorgt ook
workshops voor koren, verenigingen en bedrij-
ven en individuele lessen in Gouda. Zo goed
mogelijk zingen, in de hoop dat anderen het
mooi vinden. Deze manier van zingen kennen
we maar al te goed. Of je kunt vrij zingen
zonder direct iets te bereiken. Deelname kost
95 euro per persoon (inclusief lunch op zater-
dag). Het weekend vindt plaats aan de Ridder
van Catsweg 256a in Gouda. Aanmelden kan
via www.popkoorweekend.nl, (06) 295 469 94,
mail@popkoorweekend.nl.
Mirjam Grper begint op 29 september het
nieuwe cursusseizoen Intutief Mandala
tekenen, onder het motto Geef je eigen
kleuren vorm.
Mandala-tekenen is tekenen binnen de be-
slotenheid van een cirkel. Het kan mensen rust
en ontspanning geven, en hen bewust maken
van hun creativiteit en eigenheid. Teken-
ervaring is geen vereiste, wl de bereidheid
om het innerlijke proces een kans te geven.
Cursisten krijgen informatie over de betekenis
van de mandala, en technieken om mee aan
de slag te gaan, licht Graper toe. Een geleide
meditatie maakt deel uit van elke les. Er is nog
plaats voor nieuwe cursisten bij de beginners-
groep op donderdagochtend, en bij de vervolg-
groepen op dinsdagavond, donderdagochtend
en zaterdagochtend. Alle cursussen bestaan uit
zeven bijeenkomsten, die n maal per maand
gehouden worden. Bel voor informatie en
opgave: (0182) 572 905.
Dit jaar namen vijf leerlingen van scholengemeenschap De Goudse Waarden deel aan de Nederlandse School-
kampioenschappen Triatlon in Almere. Aan dit landelijke kampioenschap deden liefst 400 scholieren mee. Solaiman
Abdellaoui werd tiende in zijn leeftijdcategorie. Bij de meisjes eindigden Hannah Treep, Luna Zeevalk, Liza Houdijk
en Anne Masar bij de eerste vijftig deelnemers.
Gezocht: Procesoperator Food
Berkel en Rodenrijs - Kerkstraat 6
www.perexxion.nl/food
Heb jij ervaring in de voedingsbranche?
En ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging?
Mail dan je CV naar berkel@perexxion.nl
Of bel 010-5111099
Gezocht:
Berkel en Rodenrijs - Kerkstraat 6
www.perexxion.nl/food
Heb jij ervaring in de Food-branche?
En minimaal een afgeronde MTS opleiding?
Mail dan je CV naar berkel@perexxion.nl
Of bel 010-5111099
medewerker
Technische Dienst
EindeIijk iets kunnen begrijpen van die prachtige taaI7
AllerleI nIveaus mogelIjk, zowel In kleIne groepjes als prIvlessen.
Wanneer7
VanaI 1 okIober a.s. (12 lessen van 1,5 uur}
kcsten:
C 295,= (groepsverband}
Ijkomende kosIen boeken:
KorIe vakanIIecursus ongeveer C 30,=
nIensIeve cursus ongeveer C 50,=
Interesse7 eIt u dan met:
Trees de Iong
Tel: 0182-534195 l mob: 06 40913347
EmaIl: jongIIalIaans@hoImaIl.com
AIIcra parIiamc ItaIianc7
w
w
w
.
t
e
c
h
n
i
e
k
g
ildem
id
d
e
n
h
o
l
l
a
n
d
.
n
l
Technische bedrij ven
zoeken jou!
Werken in je eigen regio!
Cursussen Intutief Mandala-tekenen
Mirjam Grper-Vink, tel. 0182-572905
Plezier
Ontmoeting
Meditatie
Techniek
Vrijheid
Bewustwording
Binnen de cirkel tot jezelf komen
Lambert Mutsaers
Marina Scheijgrond-Verhulst is vrijdag
7 september door burgemeester Mans
koninklijk onderscheiden tot Ridder in de
Orde van Oranje Nassau.
Zij krijgt deze hoge onderscheiding voor haar
jarenlange grote verdiensten voor de samen-
leving. Haar verdiensten liggen op het terrein
van theologie, spiritualiteit, levensbeschou-
wing en interculturele- en interreligieuze be-
trekkingen. De versierselen zijn uitgereikt in
het gebouw van het Leger des Heils aanslui-
tend aan een symposium dat georganiseerd
is ter gelegenheid van het beindigen van het
werk dat zij gedaan heeft voor de Raad van
Kerken. Mevrouw Scheijgrond was dertien
jaar lid van de moderamen van de Raad van
Kerken in Gouda, waarvan de laatste tien jaar
als voorzitter. Namens de Raad van Kerken
heeft zij nieuwe initiatieven ontplooid zoals de
interreligieuze 4 mei herdenkingsbijeenkom-
sten en het Gouwe moment. Als afgevaardigde
van de Raad van Kerken neemt zij deel aan de
werkgroep Fairtrade en het Armoede Platform
Gouda. Zij was ook betrokken bij de oprichting
van de Voedselbank. Ruim 10 jaar was zij be-
stuurslid van de werkgroep moderne theologie.
Voor de Stichting Agnietenconvent zet zij zich
in voor lezingen over onderwerpen van maat-
schappelijke, ethische en levensbeschouwe-
lijke aard. Haar omvangrijke netwerk en goede
contacten met de Marokkaanse gemeenschap
zijn daarbij van grote betekenis. Sinds 1973
ontwikkelt Scheijgrond samen met haar man
cursussen voor Initiatives of Change over
zingeving en maatschappelijke verantwoor-
delijkheid. Namens deze organisatie geven zij
over deze onderwerpen trainingen onder andere
in Sierra Leone. Ook is Scheijgrond gids in
museum Gouda en is zij al meer dan 25 jaar lid
van de Rotary.
Marina Scheijgrond ontving de onderscheiding voor haar grote verdiensten voor de samenleving.
Onderscheiding voor
grote verdiensten
30
ADVERTENTIE
www.rabobank.nI/privatebanking
3BCPCBOL&FOCBOLNFUJEFFO
|et ve.|..| kerrer ..|te. o.
ve.ncer. |.t |s |et |Jee.
||.|t || o. ve.|..|.
||k ve.ncer |ee|t eer e|er ve.|..|. b|
|.|c|.rk |.|v.te b.rk|r kerrer .| J|t ve.|..|.
OnJ.t .| J|.|t|| .|r n... cck cnJ.t .| e.|t
.eter ..t e. see|t |r o. cnev|r. eer |.rk
|r |eJe.|.rJ |s ro eern..| J|ee. e.c.te|J |r Je
|ck.|e eneers.|.. ||e.Jcc. korrer .e cr.e
kerr|s er exe.t|se ct|n..| vcc. o |r.etter.
Wout van Galen Keukens in Gouda levert de
SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.
Bij ons is een keuken kopen een feest, geen circus.
Wij nemen de tijd voor een goed advies.
In onze showroom vindt u een ruime keuze voor elk
budget. En bovenal kunt u rekenen op perfecte service
en topkwaliteit voor een eerlijke, scherpe prijs.
Kom bij ons langs en ervaar onze totaal
vernieuwde showroom.
Van
3.500,-
tot
7.000,-
Bij Wout van Galen
voor elk wat wils!
Van
7.000,-
tot
9.000,-
Van
9.000,-
tot
15.000,-
Vanaf
15.000,-
Bij ons krijgt
u altijd een
eerlijke en
scherpe
prijs.
Een prachtige nieuwe lijn met
zeer betaalbare topkwaliteit keukens.
Nieuw in ons assortiment:
SIMA Keukens
Huiscollectie!
kAAM 59 2801 vJ C0uA 0182 522 966 WWW. W0u1vAhCALLh. hL
31
FAMILIE / UITGAAN
De Werkgroep Pozie Gouda organiseert
zaterdagavond 27 oktober de Nacht van de
Verwondering. Zes stadsdichters, uit verschil-
lende steden in Nederland dragen die avond
voor in Museum Gouda. Waaronder Joost
Zwagerman, voormalig stadsdichter van
Alkmaar. Entreekaarten zijn vanaf nu te reser-
veren.
Het evenement speelt zich af tussen 20.30 (deur
open vanaf 20.00 uur) en 01.00 uur. Daphne
Bergman opent de Nacht van de Verwondering
om 20.30 uur op toepasselijke wijze. Bezoe-
kers kunnen daarna voor 12,50 euro de hele
avond het museum bezoeken en luisteren naar
pozie van Nederlandse stadsdichters. Vanaf
24.00 uur wordt de Nacht van de Verwondering
in het Museumcaf voortgezet. Daar zullen alle
dichters nog een keer te horen zijn. Ook is er
dan gelegenheid om tot 01.00 uur met de dich-
ters te praten. Speciaal voor de avond hebben
de dichters een gedicht geschreven bij een top-
stuk uit de collectie van Museum Gouda.
Verwonderen
Tijdens de Nacht van de Verwondering treden
zes stadsdichters op. De dichters van die avond
zijn: Joris Brussel (voormalig stadsdichter
van Velzen), Sylvia Hubers (stadsdichter van
Haarlem), Marieke van Leeuwen (stadsdichter
van Dordrecht), Erika Mannink (stadsdich-
ter van Zutphen) in een duo-voordracht met
Sander Grootendorst, Klara Smeets (stads-
dichter van Gouda) en Joost Zwagerman
(schrijver, dichter, essayist n voormalig stads-
dichter van Alkmaar). Skinltr8er verzorgt
de intermezzos. Op verschillende plekken in
Nederland wordt op 27 oktober de Nacht van
de Nacht gehouden, een nacht om stil te staan
bij het belang van een donkere nacht. Tijdens
deze nacht zal de Werkgroep Pozie Gouda
ook de lichten dimmen. Maar ze staat vooral
stil bij kunst en haar kracht om te verwonde-
ren. Entreekaarten zijn vanaf nu te reserveren
via Museum Gouda, info@museumgouda.nl
Museumvrienden, Firmanten en vrienden van
de Firma van Drie kunnen het evenement voor
5,50 euro bijwonen.
Fotograe van A tot Z
Bij Kunstpuntgouda starten vanaf 24 septem-
ber weer de fotograecursussen van foto-
graaf Francis Frionnet. Het programma biedt
ruimte voor zowel beginnende als de (meer)
gevorderde fotografen, en voor iedereen die
zijn of haar vakantiefotos zo mooi mogelijk
wil presenteren.
De cursus Vakantiefotos bewerken is nieuw
en speciaal voor mensen die nog geen ervaring
hebben met digitale beeldbewerking. Deel-
nemers leren fotos te beheren, optimaliseren
en leuke creaties te maken. In de basiscursus
fotograe wordt aan de hand van praktische
opdrachten uitgelegd hoe men bewuster met de
analoge of digitale camera omgaat, zowel tech-
nisch als inhoudelijk. Lichtmeting, diafragma,
sluitertijd, maar ook kaderen, standpunt en
perspectief komen aan bod. Gevorderde cursis-
ten stellen een portfolio samen van hun werk.
Aan de hand van werk van bekende fotografen
worden technieken verdiept en toegepast. De
lessen worden om de twee weken gegeven zodat
er genoeg tijd is om te fotograferen. De cursus-
sen bestaan uit twaalf tot vijftien lessen en wor-
den gegeven op maandag, dinsdag, donderdag
en zaterdag bij Kunstpuntgouda aan de Bloe-
mendaalsweg 48. Zie www.kunstpuntgouda.nl.
1 oktober bestaan wij 5 jaar!!!
DAAROM IN OKTOBER BIJ UW DINER
OP VERTOON VAN DEZE BON EEN KARAF WIJN
NAAR KEUZE VOOR MAAR 5,00
www.kamphuisen.com
TeI. 0182 519783
G
R
A
T
IS
ke
n
n
ism
akin
g
sle
s
Tandartsenpraktijk Gouwe Park
Wegens uitbreiding is er plaats voor nieuwe patinten.
Een praktijk met de beste zorg op alle fronten en ingericht met de modernste appa -
ra tuur die aan de hoogste eisen voldoen. Bij het team van de praktijk staat de zorg
voor 'U' de patint voorop. Heeft u kinderen met angst voor de tandarts? Of heeft u
zelf angst voor de tandarts? Niet nodig! Ons team stelt u op uw gemak en zal stap
voor stap de behandeling met u bespreken. Voldoende gratis parkeergelegenheid.
(U vindt ons tegenover 'het weegje' naast de Coenecoopbrug)
Tandartsenpraktijk Gouwe Park
Zuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht - Gouda
T 0182 516527 - F 0182 516492
E info@tgptand.nl - I www.tgptand.nl
Joost Zwagerman bij
Pozienacht in Gouda
Tijdens de 24e editie van de Goudse Nationale
Singelloop kunnen zowel deelnemers als be-
zoekers de stand van CheckPuntGezondheid
bezoeken. Hier kunnen zij gratis bloeddruk en
glucose laten meten. Ook maken zij kans op
een grondige gezondheidskeuring.
Iedereen in de regio die actief aan zijn of haar
gezondheid wil werken en daarbij medische
adviezen kan gebruiken, kan hiervoor bij
CheckPuntGezondheid terecht. Bij een ge-
zondheidskeuring worden uw bloed en urine
onderzocht waarbij onder andere cholesterol,
glucose en ijzer worden gemeten. Ook vindt er
een meting van de bloeddruk, lengte, gewicht,
vetpercentage, buikomvang en controle van de
ogen plaats. Afsluitend ontvangt men leefstijl-
adviezen om de leefgewoonten te verbeteren en
gezond te blijven.
CheckPunt Gezondheid bij Goudse
Nationale Singelloop
Soep van gerookte knolselderij met Hollandse garnaaltjes
(voorgerecht vier personen)
Nodig:
knolselderij, 750 ml groentebouillon (zelf
maken is lekker, blokjes kan ook), 250 ml
room, zout en peper, rookoventje.
Rook de helft van de aan blokjes gesneden
knolselderij ongeveer vijftien minuten in het
rookoventje. (Op de barbecue met de deksel
erop kun je ook prima roken, oventje is wel
veel makkelijker.) Hierna gaat alle knolselde-
rij in de groentebouillon samen met de room
en wordt twintig minuten zachtjes aan de kook
gehouden. Haal de pan van het vuur en maak
er met behulp van de staafmixer een gladde
soep van (pureren door een zeef kan natuurlijk
ook). Breng op smaak met peper en zout. Doe
er voor het opdienen wat Hollandse garnaal-
tjes doorheen.
Eet smakelijk!
Daam Scharloo
Gelukkig hebben we
goede nancile
afspraken vastgelegd
in ons convenant.
www.scheidingsplanner.nl
9ZHX]Z^Y^c\heaVccZg<djYV"7dYZ\gVkZcBVg^VccZ@g^Z\Zg
gouda@scheidingsplanner.nl
Tel. (088) 61 61 025 (lokaal tarief) of (06) 24 237 870
BZZglZiZc4
Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje,
Help, ik ga scheiden! aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd.
Financin vormen vaak een struikelblok bij scheiding. Niet zelden lopen de emoties hoog op bij de soms
ingewikkelde materie. En vraagt u zich af of het allemaal nog wel klopt. Als nancieel deskundige en ver-
trouwenspersoon behartigt de Scheidingsplanner uw belangen. Alle afspraken worden vastgelegd in n
duidelijk Scheidingsplan
. En de Scheidingsplanner regelt verder alles voor u: het convenant, het ouder-

schapsplan en de afhandeling door de rechtbank. Zo kunt u nancieel weer verder.
Help, ik ga scheiden!
32
ADVERTENTIE
Openingstijden: ma. 13.00-18.00 uur, di. t/ m vrij. 09.00-18.00 uur zat. 09.30-17.00 uur, koopavond do. van 19.00-21.00 uur.
WWW. GOUWEMEUBEL. NL
Santorini
L
J
e
re
s

r
e
ve
n w
cke
n
Deze schitterende bank is in vele maten verkrijg-
baar. Als losse bank in de maten 1-, 1,5-, 2-, 2,5- en
3-zits, ook in hoekopstelling. In diverse soorten
leer verkrijgbaar met contrast stiksel.
Kom maar over de hefbrug

naar Gouwe Meubel...
UW MEUBELS KRIJGEN EEN TWEEDE KANS
bij de Stichting De Kring Gouda.
Vraag naar onze uni eke inruilmogelijkheden!
NIEUW woonprogramma Contrast. Kasten,
dressoirs en tafels in vele maten verkrijgbaar.
Deze klassieker past in vrij wel ieder
interieur, fauteuil Tesa Verkrijgbaar in
diverse stoffen of leer.
Salon tafel
Contrast
GRATIS* interi eur
advi es.
ar[ e
ca
bineren
T
kec|
33
ADVERTENTIE
ALLE VOORRADIGE ELEKTRISCHE FIETSEN 25% KORTING!
KOM SNEL NAAR ONZE WINKEL VOOR NOG MEER AANBIEDINGEN!!!
Gazelle Orange Excellent D49
van 999,-
voor 599,-
Batavus Lento
van 649,-
voor 349,-
Gazelle Orange Lite
herenframe 57
van 899,-
voor 599,-
Gazelle Miss Grace
lavendel en turqoise
van 699,-
voor 499,-
DE PERFECTE LOCATIE VOOR DE
BESTE FIETSEN EN SCHERPSTE PRIJS
FIETSPOINT, OOK HET JUISTE ADRES
VOOR ALLE VAKKUNDIGE REPARATIES
AAN UW ELEKTRISCHE FIETS!
Batavus BUB
van 499,-
voor 279,-
Gazelle Orange Xtra
van 949,-
voor 559,-
van 799,-
voor 479,-
Gazelle Medeo Plus
Batavus Fuego
Alleen herenmaten
van 799,- / 949,-
nu vanaf 499,-
van 599,-
voor 375,-
Batavus blockbuster
van 399,-
voor 275,-
Batavus Old Dutch
roze en groen
Gazelle Orange Pure Innergy
van 1.699,-
voor 1.274,-
Gazelle Primeur T3
van 599,-
voor 379,-
Gazelle Chamonix LTD
van 849,-
voor 499,-
Gazelle Orange Plus LTD
van 799,-
voor 479,-
Fietspoint Oldenburger Gouda
Elektrische etsen specialist en gecerticeerd merkdealer
7 dagen per week geopend, iedere avond koopavond!
Burgemeester Jamesplein 2, Gouda T: 0182 51 61 11
www.etspoint.com
Winkels
Gouda
Nieuwe Markt Passage 1
2801 HW Gouda
Tel. 0182 - 511 120
Moordrecht
Kerklaan 32a
2841 XJ Moordrecht
Tel. 0182 - 375 538
Aanmelden voor de nieuwsbrief
www.slingerlandbloemen.nl
- diameter 18 cm. / 4 delig
- geldig 19 t/m 22 september 2012
- zolang de voorraad strekt
Klantenavond
Wij organiseren op 21 september
een klantenavond. Met najaars-
materialen worden sfeervolle
stukken gemaakt. De catering
wordt verzorgd door Betty Bleu
kookatelier uit Gouda. Ook
de Graanschuur uit Haastrecht
is aanwezig met haar nieuwe
shawllijn. Aanvang v.a. 18.00 uur.
Toegang is gratis.
Gewoon een gezellig avondje uit!
2.
Armeluis zilver
Complete set
Schaal met drie vaasjes
in kadodoos
99
N
iels Burghoorn en Alicia Petersen trouwden op vrijdag 3 augustus bij het stadhuis van Gouda.
Het bruidspaar ontvangt een waarde cheque van 100 euro die op te halen en te besteden is
bij juwelier Van Deth aan de Korte Groenendaal in Gouda. Ook geniet het paar op vertoon van
deze pagina 50,- korting op de rekening aan tafel bij Thais Restaurant Bangkok City aan de Lange
Tiendeweg in Gouda. Wilt u ook het bruidspaar van de maand zijn? Stuur uw trouwkaart op naar
De Krant van Gouda, Crabethstraat 38-D, 2801 AN Gouda onder vermelding van trouwpagina.
Juwelier van Deth behoort tot n van de grootste in trouwringen
van Nederland en bestaat al meer dan 150 jaar.
U kunt kiezen uit de merken: Desiree, Promises, Colom, EL design, Dora en Calisto.
Trouwringen kopen is bij Van Deth een waar feest.
Het moment van aankoop wordt als leuke herinnering vastgelegd en direct meegegeven.
En u kunt als klap op de vuurpijl ook nog sparen voor een gratis diamant!
Korte Groenendaal 11-13 Gouda Tel. (0182) 51 49 19
www.deth.nl
romises
Zalencentrum De Brug, Dunantlaan 1, Reeuwijk, Tel (0182) 392882 www.zalencentrumdebrug.nl
Vier je droomfeest in een van de sfeervolle zalen
van De Brug! Gastheer Arie van Sinttruije heet
jullie van harte welkom. Bel (0182) 392882 voor
een afspraak over de mogelijkheden.
Bruidspaar van de maand
Zalen- en partycentrum
Een onvergetelijk huwelijksfeest en/of -receptie?
Wij bieden u 4 zalen (35-250 gasten) met een uitstekende keuken,
4 gezellige bars en 60 parkeerplaatsen voor de deur.
Maak een afspraak om de onbegrensde mogelijkheden zelf te ervaren.
Graag tot ziens.
Le Patapouf
Kolkmanstraat 1-3
2805 CG Gouda
T 0182-513213
M 0641-455159
E info@le-patapouf.nl
I www.le-patapouf.nl
Gebackerij van den Berg maakt de mooiste
bruidstaarten. Naast een uitgebreid assortiment
op onze website hebben wij nu ook een
gespecialiseerde bruidstaartenwinkel.
Wij verwelkomen u graag in onze winkel aan de
Lange Groenendaal 32 te Gouda.
www.vd-berg.nl info@vd-berg.nl
L. Groenendaal 32 Gouda
tel. 0182-529975
Passage 31 Waddinxveen
tel. 0182-612044
Bruiloften voor
groepen t/m 44
personen
ook Thaise bruiloft
mogelijk met
boeddhistische monnik
Lange Tiendeweg 57 Gouda
Tel.: 0182 - 551 333
info@bangkok-city.nl
www.bangkok-city.nl
Dorpsweg 32, 2811 KJ Reeuwijk, Tel. 0182-394 321, info@gasterijvergeer.nl, www.gasterijvergeer.nl
p
artycentrum-catering-restaurant-bar
Uw mooiste dag... onze zorg!
sReceptie, diner en avondvullende arrangementen
sOnze feestzaal is volledig vernieuwd en nu extra sfeervol!
sLandelijke omgeving nabij de Reeuwijkse plassen
sDe trouwplechtigheid kan ook bij ons plaatsvinden
sOok uw adres voor jubileum- en bedrijfsfeesten etc.
Donderdag 11 okt. a.s. INLOOPAVOND
van 19.00 21.00 uur
Ervaar Reeuwijkse gastvrijheid!
34
o
r
g
o
n
|s
o
t
|e
:

w
w
w
.
o
p
-
o
r
t
.
n
e
t

Toegang: 5,- (voorverkoop via de website en Flora Boskoop) en 8,-
(kassaverkoop). Inclusief 1 kop koffie of thee n gratis kans op kadobon t.w.v. 100,-.
www.trouwbeurs-groenehart.nl
Op zaterdag 6 oktober
van 11.00 tot 16.00 uur in
Flora Boskoop, Parklaan 4.

Met modeshows om

12.00, 13.30 en 14.00 uur,
diverse demonstraties,
proeverijen,
voordeelacties en
heel veel meer!
De GROOTSTE in de regio!
Twemco kalenderklokken.
Voor duidelijke weergave van tijd en datum!
De Twemco BQ12 en BQ38 zijn ideale kalenderklokken voor bijvoorbeeld senioren of mensen met een
geheugenstoornis. De datum, de dag en de tijd zijn duidelijk te lezen. Ook voor mensen die wat minder goed
zien zijn dit zeer geschikte kalenderklokken. Daarnaast zijn deze klokken uitstekend te gebruiken in kofezalen,
wachtkamers van huisartsen, tandartsen, etc..
Verzending binnen Nederland altijd gratis!
Verkrijgbaar
in diverse
kleuren
Van 129,-
voor 119,-
Van 159,-
voor 139,-
Voor meer informatie en andere modellen kijk op www.twemcoklokken.nl
35
ADVERTENTIE
Liposuctie en facelift zonder operatie
Pompmolenlaan 19a
3447 GK Woerden
0348-409199
info@nessebodylineclinic.nl
www.nessebodylineclinic.nl
Ik zit weer lekker in mijn vel
De eerste non-invasieve kliniek in Nederland richt zich al 5 jaar met succes
op cosmedische behandelingen zonder operatieve ingrepen, narcose,
littekens en herstelperiode.
geen herstelperiode
geen littekens
geen operatie
met UltraSound
mooi resultaat
veilig/blijvend
A
C
T
IE
V
O
L
L
E
D
IG
E
F
A
C
E
L
IF
T
V
A
N

3
.0
0
0
N

2
.6
0
0
OOK
VOOR
MANNEN
Wilt u ook een facelift of hardnekkige
vetrol letjes laten verwijderen zonder
dat er een operatieve ingreep, narcose
en een herstelperiode aan te pas komt?
UltraShape is de moderne manier van
liposuctie: mooi zonder snijden!
Voel je weer lekker in je vel en
bel voor een vrijblijvende afspraak
(0348) 409199 of
kijk op www.nessebodyclinic.nl
VEILIG
BLIJVEND
VERJONGEND
36
ADVERTENTIE
In deze rubriek leest u iedere zes weken de laatste
ontwikkelingen over uw ziekenhuis.
Bleulandlocatie
Bleulandweg 10, 2803 HH Gouda
Tel: 0182 50 50 50

Joze0ocot|e
Graaf Florisweg 77-79 (ingang Jan van
Beaumontstraat), 2805 AH Gouda
Tel: 0182 50 50 50
Polikliniek Nieuwerkerk
Doortocht 40, 2914 KA Nieuwerkerk a/d IJssel
Tel: 0180 33 16 99
Meer informatie op www.ghz.nl
Volg ons op Facebook
www.facebook.com/GroeneHartZiekenhuis
Volg ons via Twitter
www.twitter.com/GHZgouda
Het GHZ werkt met een behandelteam dat bestaat uit specialisten
vanuit verschillende vakgebieden. In het behandelteam zitten zowel een
vaatchirurg als een dermatoloog. Waardoor u een behandeling op maat
krijgt. U kunt in n afspraak terecht bij de dermatoloog en de vaatchirurg.
Een optimale behandeling die snel geregeld is. Binnen twee weken kunt
u bij ons terecht voor een eerste poliklinische afspraak.
Om een juiste behandeling van spataderen vast te stellen, is het nodig
om een goed en verantwoord onderzoek uit te voeren. Dit gebeurt
met behulp van een duplexonderzoek. Met dit onderzoek worden uw
bloedvaten en bloeddoorstroming via geluidsgolven (echo) zichtbaar
op een scherm. Door de verschillende aderen in het been op deze
manier te testen, proberen we te achterhalen welk bloedvat de klachten
veroorzaakt. Dit vaatonderzoek wordt tijdens uw eerste bezoek op de
polikliniek uitgevoerd. Op basis van de uitslag bepaalt de vaatchirurg
welke behandeling voor u het beste is. Een laserbehandeling, wegspuiten,
steunkousen aanmeten of opereren.
Het onderzoek duurt maximaal een half uur per been en is pijnloos.
De kosten voor uw eerste bezoek aan de polikliniek inclusief het
duplexonderzoek worden altijd vergoed door uw zorgverzekeraar.
Meer informatie?
Op 26 september organiseert het GHZ een informatieavond voor spatader-
Lehcnce|ing. U LenI vcn hcrIe we|kcm in ce kcpe| cp ce JczefcccIie.
Het programma is van 19.30 - 21.30 uur, de zaal is vanaf 19.00 uur open.
U kunt zich aanmelden via e-mail: heelkunde@ghz.nl of via telefoonnummer:
0182 - 50 55 21. Tijdens deze informatieavond is het mogelijk om gratis een
duplexonderzoek te laten uitvoeren. De eerste tien aanmeldingen krijgen
gegarandeerd een duplexonderzoek.
Goede zorg is belangrijk. Maar hoe zorgen
we ervoor dat deze ook goed blijft?
Wij hechten veel waarde aan uw mening
over ons ziekenhuis en onze artsen.
Wij vragen u om een waardering te
plaatsen op ZorgkaartNederland.
ZorgkaartNederland is een website waar
patinten hun mening kunnen geven over
zorginstellingen en zorgverleners. Hiermee
helpt u andere patinten in het maken
van een keuze in de zorgverlening.
U kunt natuurlijk ook een waardering op
onze eigen website achterlaten via:
www.ghz.nl/compliment.
Het kan gebeuren dat u niet tevreden
bent over uw behandeling of verblijf in het
GHZ. U kunt dan het beste eerst contact
opnemen met degene die u verantwoor-
delijk acht. Wilt u dit liever niet of heeft het
gesprek niet het gewenste resultaat, dan
kan u contact opnemen met onze
adviseur kwaliteit. Dit kunt u schriftelijk,
digitaal of telefonisch doen.
U kunt de adviseur bereiken op werkdagen
van 09.00 16.30 uur via telefoonnummer:
0182 50 59 74. Als u dit liever digitaal doet,
kan dat via: www.ghz.nl/contact.
Geef uw
waardering
Een onderzoek in het ziekenhuis is voor kinderen altijd spannend.
Daarom zijn de onderzoekskamers op de kinderafdeling en polikliniek
in het GHZ voorzien van een projectscherm in het plafond waarop een
onderwaterwereld is te zien. De kinderen worden hierdoor afgeleid,
waardoor ze minder angstig zijn en minder bezig met de eventuele pijn.
De onderzoeken kunnen hierdoor sneller worden uitgevoerd.
Dit project is mogelijk gemaakt door de Stichting Vrienden van het GHZ.
Deze stichting zet zich in om het verblijf van onze patinten zo aangenaam
mogelijk te maken. Meer informatie of ook Vriend worden?
Kijk dan op www.vriendenvanhetghz.nl.
Vissen op
het plafond
Heeft u last van spataderen? In ons ziekenhuis worden
jaarlijks vele honderden spataderbehandelingen uitgevoerd
volgens de nieuwste methoden.
Bleulandlocatie
Bleulandweg 10, 2803 HH Gouda
Tel: 0182 50 50 50

Joze0ocot|e
Graaf Florisweg 77-79 (ingang Jan van
Beaumontstraat), 2805 AH Gouda
Tel: 0182 50 50 50
Polikliniek Nieuwerkerk
Doortocht 40, 2914 KA Nieuwerkerk a/d IJssel
Tel: 0180 33 16 99
Meer informatie op www.ghz.nl
Volg ons op Facebook
www.facebook.com/GroeneHartZiekenhuis
Volg ons via Twitter
www.twitter.com/GHZgouda
AGENDA
Inloopdagen
Loop vrijblijvend binnen voor een gesprek
met ervaringsdeskundigen van 10.00 12.00 uur
cp ce 8|eu|cnc- en JczefcccIie.
Joze0ocot|e
12 september en 10 oktober Fibromyalgie
13 september en 11 oktober Borstkanker
3 oktober Chronische pijn
Bleulandlocatie
4 oktober Stoma
In|ormot|eb|jeenkomsten Joze0ocot|e
26 september Spatader-
behandeling
19.30 - 21.30 uur
9 oktober Bevallen in het GHZ
met kraammarkt
19.30 22.00 uur
De 10.000ste
gewrichtsprothese
wordt bijna geplaatst!
Al sinds 1969 worden er in het GHZ heupprotheses
geplaatst. Later volgden ook andere gewrichts-
protheses voor knie, schouder en voet.
Binnenkort plaatsen de orthopedisch chirurgen uit
het GHZ hun 10.000ste gewrichtsprothese. Deze
10.000ste patint wordt waarschijnlijk in oktober
geholpen en natuurlijk besteedt het GHZ uitgebreid
aandacht aan deze mijlpaal!
Snelle en betrouwbare
behandeling van
spataderen
Geloof
37
SPORT / GEZONDHEID
In de derde klasse zette Gouda zondag een
monsterscore neer tegen ONA. In het Groen-
hovenpark walste de ploeg van trainer Felix
Aerts over zijn stadgenoot heen: 10-2. Dit
hadden we niet durven hopen, vertelt Aerts.
We hadden vooraf niet gedacht dat het zo
gemakkelijk zou gaan. ONA-trainer Herman
den Haag is behoorlijk ziek van de uitslag.
We hebben voor een strijdwijze gekozen en
die heeft duidelijk niet goed uitgepakt. Onze
keeper kreeg bovendien al snel een volkomen
belachelijke rode kaart, waardoor we een
speler op doel moesten zetten. Aerts snapt
de boosheid van ONA over de gegeven rode
kaart. Zeker bij een stand van 4-1 was het
niet terecht. De wedstrijd was toen al wel ge-
speeld. Over twee weken neemt Gouda zon-
dag het thuis op tegen Verburch. Aerts: Dat
wordt onze eerste echte test.
Jodan Boys moest in de Topklasse voor de
tweede maal een nederlaag incasseren. Hoewel
Jodan Boys nog wel de leiding nam in het duel,
moest de ploeg uiteindelijk toch zijn meerdere
erkennen in HHC Hardenberg. In Harden berg
werd het 3-1. De Goudse Topklasser vindt zich-
zelf momenteel met negen punten terug op plek
vier. Jodan Boys-trainer Patrick Akerboom
toont zich realistisch na de nederlaag. Het is
geen schande dat we van deze ploeg hebben
verloren. Soms heeft een tegenstander simpel-
weg meer kwaliteit. Dat moet je accepteren
en respecteren. De sfeer op het complex van
Hardenberg was goed, vond ook Akerboom.
Het was een mooie ambiance met veel ge-
zang, zonder dat het overigens vijandig werd.
Voor onze spelers is dat een nieuwe ervaring.
Mogelijk heeft dat ook meegespeeld in de uit-
slag. Tijdens de nabespreking op dinsdag zal ik
daar aandacht aan besteden. Gouda zaterdag
ging afgelopen weekend voor de tweede maal
onderuit in de tweede klasse. Thuis bleek het
Leidschendamse SEV te sterk voor de Goudse
formatie. Hoewel het Gouda tot tweemaal toe
luke om een achterstand weg te werken, stond
na negentig minuten toch een 3-4 stand op het
scorebord. Net als Gouda zaterdag staat ook
Olympia na twee competitiewedstrijden nog op
nul punten. Nadat DONK vorige week met 3-1
te sterk was, werd ditmaal thuis met 1-4 ver-
loren van Portugaal. Volgend weekend staat er
voor Olympia een uitwedstrijd bij XerxesDZB
op het programma. DONK wist de uitwedstrijd
tegen Unitas niet in winst om te zetten. In
Gorinchem werd het werd 3-1 voor de thuis-
ploeg.
Door Stijn Tielemans
Sport kort
Om dokter te willen worden, bestuderen
studenten eerst het menselijk lichaam. Een
fascinerende fase in de opleiding die wordt
gedreven door het zoeken naar het hoe en
waarom van het lichamelijk functioneren. De
student gaat het lichaam binnen en telkens
kleinere deeltjes komen in beeld om een ant-
woord te geven op de vraag waarom wij ziek
worden. Organen, cellen, chromosomen en
DNA passeren de revue en de jonge dokter
begint te snappen waarom het werkt zoals
het werkt. Na een aantal jaren is deze fase af-
gerond en mag de verworven kennis door de
bijna-dokter worden toegepast in het zieken-
huis. Dat is een huis waar veel mensen ziek
zijn. Ook hier gaat de dokter het lichaam
binnen op zoek naar zieke onderdelen. Meest-
al wordt er wel wat gevonden dat mankeert,
zeker naarmate de patint wat ouder is. De
werkelijkheid blijkt te kloppen met wat ge-
leerd is, daar is de dokter de patint dankbaar
voor. Wordt er niets gevonden dan klopt er
iets niet. Tenminste, aan de patint klopt iets
niet, aan de opleiding wordt niet getwijfeld.
De allerlaatste stage van de bijna-dokter is bij
de huisarts. Daar komen mensen die denken
ziek te zijn en dat is soms ook zo. Onlangs
kwam een bijna-dokter bij ons ervaringen
op doen. Bij een man met klachten ging zij
weer het lichaam binnen zoals ze geleerd had
maar allerlei onderzoeken leverden niets op.
Ze keek teveel naar de kleine delen en ze zag
het grote geheel nog niet. Op grond van zijn
klachten dacht ze dat hij toch echt een ziekte
moest hebben. Uit frustratie daarover zei ze
tegen me: Maar ik geloof hem wel hoor!
Vol verbazing zei ik haar dat ik elke patint
geloof. Maar dat ik niet geloof dat dokters alle
mensen kunnen helpen. Hoe meer de medi-
sche wetenschap voort schrijdt hoe meer het
een kwestie van geloven wordt.
Peter Leusink
Peter Leusink vormt sa-
men met Patricia Heer-
baart en Bas Nap, Prak-
tijk de Huisarts. Deze
is gevestigd aan de W.
Barentszlaan 32, telefoon
(0182) 698 088.
In de elfde en laatste wedstrijd in de lande-
lijke KPN Inline Cup stelde de Goudse inline-
skater Sjoerd den Hertog zijn tweede plek
in het eindklassement van deze marathon-
competitie veilig.
Daarvoor hoefde hij eigenlijk niet meer in actie
te komen omdat hij in de voorgaande wedstrij-
den een comfortabel puntentotaal had opge-
bouwd met meerdere podiumplekken en top-
tien klasseringen. Gouwenaar Timo Verkaaik
reed in de Finale in Rijssen naar zijn eerste
podiumplek in de KPN Inline Cup: hij werd
derde. In Almere behaalden de inline-skaters
van SC Gouda negen medailles in de regionale
Mijnten Inline Cup. Op zaterdag 15 september
is de laatste skeelerwedstrijd van het seizoen:
de nale van de Mijnten Inline Cup in Doorn.
Patrick de Bont scoort 1-2 in de 41ste minuut ( foto Wim Pijper).
Afsluiting inline skate seizoen
Praktijk Oefentherapie Cesar Wieggers & de Jongste
Omlooppad 2B - 2805 RZ Gouda - Tel. 0182-581561 - info@cesargouda.nl
www.cesargouda.nl
Pijn? Problemen met bewegen?
Denk dan eens aan oefentherapie!
Vergoeding vanuit de aanvullende verzekering,
dus geen invloed op het eigen risico.
- volwassenen
- kinderen
- zwangerschapscursussen
Mindfulness Training
met aandacht in het hier en nu
info@silentum.nl
www.silentum.nl
0180-634828
Mindfulness Workshop
Zondag 23 sept. 9.45 - 12.15
Zevenhuizen Kosten 37,50
Mindfulness Training
8 lessen + stilte dag
za-ochtenden: 22 sept. Gouda
Kosten 385,00 incl. cds en werkboek
di-avonden: 25 sept. Capelle
Trainer Danielle ter Haar
Aangesloten VMBN, VVM.
Groei en bewustwording. Bewezen
effectief bij stress en slapeloosheid.
Psychisch weerbaarder worden en
beter omgaan met (chronische)
pijnklachten.
Ongewenste haargroei
denitief weg?
... het kan met laser
t7FSXJKEFSUPWFSNBUJHFCFIBSJOH
PQHF[JDIUPGMJDIBBN
t&SLFOEEPPS[PSHWFS[FLFSBBST
t&GGFDUJFWFTOFMMFCFIBOEFMJOH
t7BTUFMBHFQSJKTFOLVVSHBSBOUJF
Bel nu voor een
gratis informatie-
gesprek met:
Schoonheids-instituut
Elyse
Manon van Nielen
Nijverheidsstraat 51
2802 AH Gouda
0182-514762
www.schoonheidsinstituutelysee.nl
Gouda verplettert ONA
Sjoerd den Hertog werd tweede bij de KPN Inline Cup
(foto Rijssen).
Brons Goudse reddingzwemmers
Na het NK Oceans voor senioren streden af-
gelopen zaterdag vijf Goudse junioren om
de titel Nederlands kampioen Oceans. In het
ploegenklassement werd de Goudse Reddings-
Brigade derde. Daarnaast waren er individuele
medailles. Op het onderdeel beachags
behaalden Leonie en Vincent Atres allebei een
derde plaats. Op het onderdeel board-race wist
Leonie een tweede plaats te bemachtigen. Kim
Bruijniks werd Nederlands kampioen op het
onderdeel run-swim-run. Leonie veroverde de
tweede plaats. Bij het onderdeel board rescue
race behaalden Kim Bruijniks en Evi Terlouw
een derde plaats bij de meisjes. Bij de jongens
was er brons voor Jurgen Dalhuisen en Vincent
Atres.
Leukste sportvereniging
Wat is de Leukste Sportvereniging van Neder-
land? Uit de voorronde in de gemeente Gouda
is Golfclub IJsselweide als winnaar naar voren
gekomen. Nu maakt Golfclub IJsselweide een
serieuze kans op de landelijke titel. Tot en met
20 oktober 2012 kan iedereen een stem uit-
brengen via www.leuksteportvereniging.nl om
zo te zorgen dat de Leukste Sportvereniging
van Nederland uit de gemeente Gouda komt.
Tot en met 31 juli kon er gestemd worden op
alle sportverenigingen in de gemeente Gouda.
Golfclub IJsselweide won met 71 stemmen en
een waardering van 8.61 en maakt nu een rele
kans op de titel Leukste Sportvereniging van de
Provincie Zuid-Holland. Uit de twaalf provin-
ciewinnaars wordt op 3 november de landelijke
winnaar door de vakjury gekozen.
Monsterscore Gemini
De korfballers van Gemini behaalde een ruime
overwinning op Reex in Woerden. Gemini
opende sterk met een benutte strafworp van
Wesley Pol en doorlopers en schoten van Wytse
Michgelsen, Jolien van Velzen, Nanda Kik
en Robin Otten. Reex wist slechts een maal
de korf te vinden 1-9. Gemini kon verder uit-
lopen met schoten van Wytse Michgelsen,
Robin Otten en Gijs Jansen tot 1-12 wat ook de
ruststand was. Na de rust ging Gemini onver-
minderd door en bouwde haar score verder uit
tot 3-14. De inbreng van wissels Kim de Jong
en iets later Roelant Cornelissen brachten de
score tot 3-19 waarna Reex haar laatste punt
voor de wedstrijd scoorde. De eindstand was
4-22. Dit weekend ontvangt Gemini Ter Leede/
De Jager.
Clubrecord polshoog voor Femke Pluim
AV Gouda atlete Femke Pluim wist bij een
avondinstuif in Alphen ad Rijn tot een nieuw
clubrecord polsstokhoogspringen te komen.
Met de hoogte van 3,80 meter is zij Nederlands
ranglijstaanvoerdster bij de junioren. Femke
ging erg ruim over zowel de 3,70 als de 3,80.
Op 3,90 was ze ook niet kansloos.
38 ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 800 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 42,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
39
FILM EN THEATER
Wibi Soerjadi weet met indringend en beel-
dend pianospel een groot publiek te raken en
kan als geen ander zowel kenners als minder
ervaren luisteraars imponeren met zijn piano-
techniek.
In 2011 vierde hij zijn dertigjarig jubileum als
concertpianist met een aantal bijzondere pro-
jecten, zoals concerten in Carnegie Hall te New
York en Kerstgalas in het Amsterdamse Con-
certgebouw en De Doelen. Tussendoor ver-
scheen het AVRO programma Onder Wibis
Vleugels en schreef hij een Queen transcriptie
voor de Queen Experience in het Gelredome.
Al deze ervaringen zal Wibi meenemen in dit
nieuwe theaterconcert.
De Franse lm Le Ppnom (de voornaam)
wordt door recensenten vaak vergeleken met
Roman Polanskis zwarte dromedy Carnage.
Beiden zijn gebaseerd op een toneelstuk, ogen
door de setting in n ruimte als een kammer-
spiel en zijn thematisch behoorlijk aan elkaar
verwant. Beide lms gaan over ogenschijnlijk
beschaafde mensen die het verbaal - of erger
- met elkaar aan de stok krijgen. Verschillen
zijn er ook. Waar in Carnage de oorzaak lag
in een ruzie tussen twee kinderen, worden de
gebeurtenissen in Le Prnom gekatalyseerd
door een kind dat nog geboren moet worden.
In de lm komen vijf volwassenen bijeen voor
een gezellig diner: het echtpaar Pierre (Charles
Berling) en Elisabeth (Valrie Benguigui), Eli-
sabeths broer Vincent (Patrick Bruel) en zijn
zwangere vrouw Anna (Judith El Zein), plus
hun oude jeugdvriend Claude (Guillaume de
Tonqudec). Maar het loopt volledig uit de
hand door een reeks misverstanden en ruzies,
die beginnen wanneer Vincent en Anna de
voornaam aankondigen van hun kind. De om-
streden naam vormt de opmaat voor een avond
verbaal moddervechten, waarbij in even scher-
pe als grappige dialogen allerlei oude frustra-
ties, verwijten en beledigingen over-en-weer
vliegen. Genoeg munitie om de boel te laten
klappen, zo schreef de Filmkrant. Toch blijft
Le Prnom keurig binnen de lijntjes, omdat
de hardste knallen steeds worden opgevangen
door komische intermezzos. Verontrustend en
ongemakkelijk wordt het nergens.
Wibi Soerjadi (foto Frank Doorhof)
Ruzies en komische intermezzos
in de Franse lm Le Prnom
Scherpe en grappige dialogen volgens elkaar op.
Wordt u al geholpen?'
8abine Beens, Bas Bovelander e.a. ,,
Foto: Andy Doorhein
Zo. 23 sept.
20.00 uur
(voorpremire)
Ma. 24 sept.
20.00 uur
(premire)
Sluisdijk 15 - Gouda
Telefoon: 0182 58 39 33
www.golfbaan-ijsselweide.nl
4-weekse cursus
baanpermissie

ln groepjes (6 lesuren) |ncl. 300 ballen, gratls clubbuur
tljoens oe les, 1 greentee 9 boles en llomaatscbap
oetentacllltelten voor 4 weken voor slecbts:
(Normale prljs
149.-
179.-)
GOLF8AAN |[SSLLWL|DL GOUDA: GL8OORTLPLLK vAN KAMP|OLNLN
ZONDER jOU I5 ER GEEN BAL AAN
Theaterconcert van
Wibi Soerjadi
Elk jaar organiseert Amnesty International
Gouda samen met het Filmhuis Gouda een
speciaal lmweekend met een lm over het
thema mensenrechten. Dit jaar wordt op vrij-
dag 21, zaterdag 22 en zondag 23 september
Justice for sale vertoond.
Dit is een lm van Nederlandse bodem over de
zoektocht van advocate Claudine Tsongo naar
de waarheid achter een Congolese rechtszaak.
Op die dagen zijn vrijwilligers van Amnesty
aanwezig voor vragen en is er voor bezoekers
een kleine attentie. In de foyer van het lmhuis
wordt bovendien informatie gegeven over wat
Amnesty in Gouda doet en hoe op verschil-
lende manieren elke Gouwenaar daar eenvou-
dig een bijdrage aan kan leveren. Zie voor meer
informatie www.lmhuisgouda.nl.
Mensenrechten in het Filmhuis
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Woensdag 19 september
Grote zaal, 20.00 uur: Huub Stapel met Man-
nen komen van Mars, Vrouwen van Venus
(Onemanshow). Uitverkocht.
Vrijdag 21 september
Grote zaal, 20.00 uur: Wibi Soerjadi met een
theaterconcert (klassieke muziek). Er zijn nog
kaarten.
Uitladder
Gouda, Avond met verschillende lokale Jazzbands. Zaal
open 21.00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Free Music
en via www.so-what.nl.
Gouda, Goudse Singelloop in binnenstad. Start en
nish op Markt. Zie www.singelloop.nl.
Zaterdag 15 september
Gouda, Zaterdagmiddagconcert in Sint Jan, aanvang
16.00 uur, toegang vrij.
Maandag 17 september
Gouda, Gastles fotograaf Paul Schot in Gouda Studios
aan de Oosthaven 12. Aanvang 20.00 uur, toegang is
vrij. Bel voor inlichtingen (06) 195 680 02.
Gouda, Woensdagavondmuziek 20.00 tot 21.00 uur,
toegang negen euro.
Gouda, Lezing Govert Schilling over Het einde van de
wereld? in Centrale Bibliotheek, aanvang 20.00 uur, zie
www.bibliotheekgouda.nl.
Gouda, Vromannacht bij bibliotheek Gouda, aanvang
19.15 uur, zie www.bibliotheekgouda.nl.
Gouda, Renie 1963-1990 in So What.
Gouda, Concert Christelijke Oratorium Vereniging
Laus Deo Sint Janskerk in Sint Jan, aanvang 20.00 uur.
Kaarten a vijftien euro via boekhandel Smit, boekhandel
Van der Tooren, in de Sint-Janskerk en bij leden van het
koor.
Reeuwijk-Dorp, Concert Blokuitensemble Het
Linde consort in de Hervormde Dorpskerk (Kerkweg
2). Aanvang 19.30 uur.
Exposities en festivals
Gouda, Jubileumexpositie Galerie Honingen, te zien
van 15 tot en met 30 september, dagelijks geopend van
13.00 tot 17.00 uur.
Gouda, Expositie Goudse Streek, te zien van 13 tot
en met 16 september in de Agnietenkapel. Te zien van
10.00 tot 17.00 uur.
Gouda, Expositie Landschappen in olieverf van Frans
Buissink en dieren in brons van Karel Gomes. Te zien tot
en met 22 september in Galerie De Hollandsche Maagd
Donderdag 13 september
20.30 uur: Le Prnom
15.30 uur: Le Prnom
19.00 uur: The Garden
21.45 uur: Cign
19.00 uur: Le Prnom
21.45 uur: La Dlicatesse
Zondag 16 september
16.00 uur: Cign
20.30 uur: La Dlicatesse
Maandag 17 september
20.30 uur: Louise Wimmer
Dinsdag 18 september
14.00 uur: The Garden
20.30 uur: Le Prnom
20.30 uur: Louise Wimmer
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 13 sep. t/m woensdag 19 sept. 2012
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
VRIJDAGMIDDAG VOORDEEL MATINEE 6,00
THE BOURNE LEGACY
do t/m za 21.15, zo 20.45, di 20.00, 2e week
SAMMY 2
za en zo 13.15, wo 14.00, 5e week
BRAVE (2D)
ICE AGE 4: Continental Drift
MADAGASCAR 3:
Op Avontuur in Europa
za en zo 13.00, wo 14.15, 9e week
za en zo 13.30, 11e week
za en zo 15.45, wo 14.15, 10e week
DE VERBOUWING
do t/m za 19.00 en 21.30, zo 18.30 en 21.00, ma
t/m wo 20.15, vr 15.00, za en zo 15.30, 2e week
TED
do t/m za 18.45 en 21.30, zo 18.30 en 21.15, ma t/m
wo 20.00, vr t/m zo 15.15
Nederlandse premire
Ladies night: wo 26 september 19.30
HOPE SPRINGS
Live stream vanuit Carr
NICK & SIMON STERKER IN CARR LIVE
Vanaf 19.30 beelden vanaf de rode loper
+ voorbereidingen backstage
20.00 Live concert Prijs: 15 (t/m 12 jaar 12.50)
HUNGARIAN RHAPSODY:
QUEEN LIVE IN BUDAPEST 86
Remastered in HD, do 20 en di 25 september 20.00,
12,50
do t/m za 19.00, zo 18.45, ma 20.00, vr 15.15
13e week
INTOUCHABLES
De Verbouwing 15.00, Intouchables 15.15, Ted 15.15
www.arcadebios.nl
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor 1,00
aan de Oosthaven 28.
Gouda, Foto-expositie cursisten van de feedbackgroep
van Judith Ivens. Te zien tot laatste week september in
Verpleeghuis Bloemendaal.
Gouda, Expositie rond kunstaardewerkfabriek Regina
in Museum Gouda. Te zien tot en met 28 oktober.
Gouda, Foto-expositie Magnicent Emptiness van Paul
Schot in Gouda Studios aan de Oosthaven 12. Te zien
tot 19 september. Zie www.goudastudios.nl.
Gouda, Expositie Exposition des Animaux bij
Galerie Montulet aan de Hoge Gouwe 115. Te zien van
11 september tot en met 7 oktober.
Zie www.galeriemontulet.nl.
Gouda, Expositie State of mind van Tabak&Naus in het
Huis van de Stad. Is de hele maand september te zien.
Zie www.gouda.nl/expositie.
Gouda, Expositie sculpturen Anja Vosdingh Bessem bij
Kunstuitleen Gouda Regio. Te zien van 1 september tot
en met 27 oktober.
Reeuwijk, Expositie Henny de Hoog uit Reeuwijk in het
Streekmuseum Oudheidkamer Reeuwijk.
Schoonhoven, Nazomerfestival van 25 augustus tot en
met 30 september, zie voor programma:
www.nazomerfestival.info.
40
WESTHAVEN 36, 2801 PK GOUDA, T (0182) 551 255 | ZOUTMANSWEG 12, 2811 ES REEUWIJK, T (0182) 394 200
OPEN HUIS
LET OP: BEIDE KANTOREN ZIJN OOK GEOPEND VAN 11.00 - 15.00 UUR!
KIJK VOOR HET MEEST RECENTE AANBOD OP DUPREEMAKELAARS.NL
Willem de Zwijgersingel 34 Gouda 105.000,- k.k.
Raam 218 Raam 125.000,- k.k.
Willem de Zwijgersingel 130 Gouda 125.000,- k.k.
Bleulandweg 164 Gouda 139.500,- k.k.
Boelekade 35 Gouda 139.500,- k.k.
Cornelis Ketelstraat 14 Gouda 145.000,- k.k.
Thorbeckelaan 93 Gouda 149.500,- k.k.
Vogelplein 48 Gouda 175.000,- k.k.
Dr. Marga Klompehof 15 Reeuwijk 179.500,- k.k.
Burg. Trooststraat 74 Reeuwijk 192.500,- k.k.
Uiverplein 100 Gouda 200.000,- k.k.
Middenmolenlaan 26 Gouda 210.000,- k.k.
Waarsmanslag 24 Gouda 212.500,- k.k.
Reewal 27 Reeuwijk 225.000,- k.k.
Noorderwerf 7 Gouda 229.500,- k.k.
Moerweide 27 Reeuwijk 239.000,- k.k.
Molenmeesterslag 77 Gouda 239.000,- k.k.
Korte Noodgodsstraat 13 Gouda 249.000,- k.k.
Gandhiweg 91 Gouda 250.000,- k.k.
Burg. Bracklaan 65 Reeuwijk 258.000,- k.k.
Lange Tiendeweg 15 Gouda 279.000,- k.k.
Hugo de Vriesstraat 10 Boskoop 299.000,- k.k.
Peperstraat 36 Gouda 299.000,- k.k.
Waterlelie 40 Gouda 299.000,- k.k.
Onder de Boompjes 24 Gouda 329.000,- k.k.
Wilhelminastraat 14 Gouda 350.000,- k.k.
Burg. Martenssingel 21 Gouda 359.000,- k.k.
Westhaven 24d Gouda 379.000,- k.k.
Westhaven 24e Gouda 389.000,- k.k.
Bodegraafsestraatweg 141 Gouda 398.000,- k.k.
Crabethstraat 3f Gouda 449.000,- k.k.
Peperstraat 48 Gouda 450.000,- k.k.
Treebord 103 Reeuwijk 459.000,- k.k.
Punt 13 Gouda 479.000,- k.k.
Peperstraat 100-102 Gouda 499.000,- k.k.
Korssendijk 1 Reeuwijk 575.000,- k.k.
Zijdeweg 71 Reeuwijk 595.000,- k.k.
Alys Ambacht 17 Reeuwijk 669.000,- k.k.
Veerlaan 18 Haastrecht 675.000,- k.k.
Wal 40 Schoonhoven 850.000,- k.k.
Goejanverwelle 86a Hekendorp 875.000,- k.k.
Middelblok 83 Gouderak op aanvraag
STRAATNAAM PLAATS PRIJS STRAATNAAM PLAATS PRIJS

De Krant Van Gouda, 13 September 2012

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

De Krant Van Gouda, 13 September 2012

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Authentiek Thais dineren

. En de Scheidingsplanner regelt verder alles voor u: het convenant, het ouder-

Você também pode gostar