nsani Tketim Amal Sular Hakknda Ynetmelik 17.02.

2005 25730

BRNC KISIM Genel Hkmler BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama Madde 1 Bu Ynetmeliin amac, insani tketim amal sularn teknik ve hijyenik artlara uygunluu ile sularn kalite standartlarnn salanmas, kaynak sular ve ime sularnn istihsali, ambalajlanmas, etiketlenmesi, sat, denetlenmesi ile ilgili usul ve esaslar dzenlemektir. Kapsam Madde 2 Bu Ynetmelik, kaynak sular, ime sular ve ime-kullanma sular ile ilgili hkmleri kapsar. Ancak, doal mineralli sular, kaplca ve imece sular ile tbbi amal sular kapsamaz. stisnalar Madde 3 Bu Ynetmelik hkmleri; a) Yetkili mercilerce suyun kalitesinin dorudan ya da dolayl olarak tketici saln etkilemediinin tespit edildii durumlarda kullanlan sulara, b) Gnlk ortalama 10 m3 den az su salayan veya 50 den az kii tarafndan kullanlabilecek mstakil su kaynandan temin edilen suya, bu suyun ticari ya da kamusal faaliyet iin temin edilmesi hali hari, uygulanmaz. Bu maddenin (b) bendinde belirtilen istisnai hallerde, suyun herhangi bir ekilde kirlenmesi sonucunda veya suyun nitelii nedeniyle oluabilecek olumsuz etkiler hakknda tketici nfus haberdar edilerek insan salnn korunmasn salayacak tavsiyelerde bulunulur ve gerekli nlemler alnr. Dayanak Madde 4 Bu Ynetmelik, 24/4/1930 tarihli ve 1593 sayl Umumi Hfzsshha Kanununun 235 ve 242 nci maddeleri, 27/5/2004 tarihli ve 5179 sayl Gdalarn retimi, Tketimi ve Denetlenmesine Dair Kanun Hkmnde Kararnamenin Deitirilerek Kabul Hakknda Kanunun 26 nc maddesi, 13/12/1983 tarihli ve 181 sayl Salk Bakanl Tekilat ve Grevleri Hakknda Kanun Hkmnde Kararnamenin 43 nc maddesine dayanlarak, Ayrca, Avrupa Birliine ye lkelerce esas alnan nsani Kullanm Amal Sularn Kalitesine Dair 98/83/EC sayl Konsey Direktifi, Doal Mineralli Sularn kartlmas ve Pazarlanmasna likin ye Devletlerin Kanunlarnn Uyumlatrlmas Hakkndaki 15/7/1980 tarihli ve 80/777/EEC sayl Konsey Direktifi ile Doal Mineralli Sular in Konsantrasyon Limitleri ve Etiketleme Bilgileri Hakknda Liste Oluturulmas ve Doal Mineralli Sularn ve Kaynak Sularnn Ozonla Zenginletirilmi Hava ile leme Tabi Tutulmasnn artlarn Belirleyen 16/5/2003 tarihli ve 2003/40/EC sayl Konsey Direktifine paralel olarak, hazrlanmtr. Tanmlar Madde 5 Bu Ynetmelikte geen: a) Bakanlk: Salk Bakanln, b) Komisyon: Avrupa Birlii Komisyonunu, c) Mstearlk: Babakanlk D Ticaret Mstearln, d) Mdrlk: l Salk Mdrln, e) nsani Tketim Amal Su: Orijinal haliyle ya da ilendikten sonra, datm a, tanker, ie veya kaplar ile tketime sunulan ime, piirme, gda hazrlama ya da dier evsel amalar iin kullanlan btn sular ile suyun kalitesinin, gda maddesinin nihai halinin sala uygunluunu etkilemeyecei durumlar haricinde insani tketim amal rnlerin veya gda maddelerinin imalatnda, ilenmesinde, saklanmasnda veya pazarlanmasnda kullanlan btn sular, f) Kaynak Suyu: Jeolojik koullar uygun jeolojik birimlerin iinde doal olarak oluan, bir veya daha fazla k noktasndan yer yzne kendiliinden kan veya teknik usullerle kartlan ve bu Ynetmeliin 36 nc maddesinde izin verilenler dnda her hangi bir ileme tabi tutulmakszn Ek-1' deki nitelikleri tayan, etiketleme gerekliliklerini karlayan ve sat amac ile ambalajlanarak piyasaya arz edilen yer alt sularn, g) me Suyu: Jeolojik koullar uygun jeolojik birimlerin iinde doal olarak oluan, bir k noktasndan srekli akan veya teknik usullerle karlan ve Bakanlka uygun grlen dezenfeksiyon, filtrasyon, ktrme,

saflatrma ve benzeri ilemler uygulanabilen ve parametre deerlerinin eksiltilmesi veya arttrlmas suretiyle Ek1deki parametre deerleri elde edilen, etiketleme gerekliliklerini karlayan ve sat amac ile ambalajlanarak piyasaya arz edilen yer alt sularn, h) me-Kullanma Suyu: Genel olarak ime, yemek yapma, temizlik ve dier evsel amalar ile, gda maddelerinin ve dier insani tketim amal rnlerin hazrlanmas, ilenmesi, saklanmas ve pazarlanmas amacyla kullanlan, orjinine baklmakszn, orijinal haliyle ya da artlm olarak ister kaynandan isterse datm andan temin edilen ve Ek-1' deki parametre deerlerini salayan ve ticari amal sata arz edilmeyen sular, ) D ebeke Sistemi: nsani tketime ynelik sular kullanclara ulatrmak amac ile i ebeke datm sistemine kadar olan borular, balantlar, aletlerden oluan datm an, i) ebeke Sistemi: nsani tketime ynelik sular kullanclara ulatrmak amac ile d ebeke sistemi ile musluklar arasnda kurulmu olan ve ilgili ulusal yasa uyarnca su tedarikisinin yetkisi ve sorumluluu altnda olmayan borular, balantlar ve aletlerden oluan bina ii datm sistemini, j) Kurul: Kaynak sular ve ime sularn incelemek zere her ilde Salk Mdrnn teklifi ve Valiliin onay ile oluturulan inceleme kurulunu, k) Tesis zni: Kaynak suyu ve ime suyu iletmelerinin inas iin bu Ynetmelik uyarnca verilen izni, l) letme zni: Kaynak suyu ve ime suyu iletmelerine bu Ynetmelik uyarnca verilen iletme belgesini, m) Otomatik Makine: mlahanede yer alan, ykama, doldurma ve kapaklama ilemlerini el demeden otomatik olarak yapan makineyi, n) Otomatik Sistem: letmede retimi yaplan ambalajn temizlenmesi, dolum ve kapaklama ilemlerini el demeden otomatik olarak uyum iinde yapan sistemi, o) Geri Dnl Kap: Kaynak suyu ve ime suyu dolumunda bir defadan fazla kullanlan ve su ile etkileim yapmayan cam, metal, krom-nikel, polikarbonat ve benzeri kaplar, ) Geri Dnsz Kap: Su dolumunda bir defadan fazla kullanlmayacak pet, cam, metal, krom-nikel ve benzeri kaplar, p) Kurul n Raporu: bu Ynetmelikte belirtilen usul ve esaslar dorultusunda suyun kayna, k noktas ve tesis yeri ile ilgili olarak Kurulca hazrlanan kaynak veya ime sular hakknda ilk raporu, r) Kurul Son Raporu: Tesis izni aamasnda sunulan projelere ve bu Ynetmelik esaslarna gre su tesisinin tamamnn ina edilip tamamlandna dair Kurul tarafndan hazrlanan kaynak veya ime sular hakknda son raporu, s) ye lke: Avrupa Birlii yesi olan lkeleri, ) nc lkeler: Avrupa Birlii yesi olmayan lkeleri, ifade eder. KNC BLM Genel Esaslar, Kalite Standartlar ve Ynetmelie Uyum izelgesi Genel Esaslar Madde 6 Sularn, sala uygun ve temiz olmas zorunludur. Bu Ynetmeliin asgari artlar bakmndan sular; a) nsan salna potansiyel bir tehlike oluturan miktar ve younlukta maddeler, mikro-organizmalar ve parazitler iermiyorsa, b) Ek-1de yer alan artlara ve bu Ynetmeliin 7, 8, 10, 11 ve 13 nc maddelerine uyuyor ise, sala uygun ve temiz kabul edilir. Bu Ynetmeliin uygulanmas srasnda insan saln korumak amacyla alnan nlemler, bu Ynetmelikte belirtilen sularn fiziksel, kimyasal, radyoaktif ve mikrobiyolojik parametre deerlerinin almasna, suyun kalite standartlarnn dna klmasna veya sularn kirlenmesinde herhangi bir arta neden olmamaldr. Kalite Standartlar Madde 7 Suyun kalite standartlar Ek-1' de belirlenen parametre deerlerini ierir. Ek-1 (c) ve (d)de belirlenen parametre deerleri, suyun izlenmesi ve dzeltici nlemler ile kullanm snrlamalarna ilikin 11 inci maddede belirtilen ykmllklerin yerine getirilmesi amacyla kullanlr. nsan salnn korunmasnn gerektirdii hallerde Ek-1de yer almayan parametreler de ilave edilebilir. lave edilecek parametreler, en azndan suyun mikro organizmalardan, parazitlerden ve insan salna potansiyel bir tehlike oluturan miktarlarda herhangi bir maddeden yoksun olmasn salamaldr. Kalite Standartlarnn Aranaca Noktalar Madde 8 7 nci maddede yer alan parametreler; a) Suyun bir ebeke aracl ile temin edilmesi halinde, bina ya da bir kuruluta, suyun insani tketim iin kullanlmak zere musluklardan aktld, b) Suyun tankerden alnmas halinde, tankerden alnd, c) Suyun satlmak zere ielere ya da ambalajlara doldurulmas halinde, ielere ya da ambalajlara

doldurulduu, d) Suyun gda retiminde kullanlmas halinde, suyun retimde kullanld, noktalarda aranr. Suyun, toplu kullanma sunulduu tesisler ve kurulular dndaki noktalarda kalite standartlarna uymadnn tespit edilmesi ve bu durumun, i ebeke sisteminden ya da bakm veya onarmdan kaynaklandnn belirlenmesi durumunda, bu Ynetmelik hkmlerine uyulmu kabul edilir. ebeke araclyla temin edilen sular iin bu maddenin ikinci fkrasnda belirtilen durumun geerli olmas halinde, yetkili merciler, mlkiyet sahiplerince alnabilecek mmkn olan her tr dzeltici nlem hakknda mlkiyet sahiplerine tavsiyelerde bulunma da dahil olmak zere, parametrik deerlere uyumsuzluk riskini azaltacak veya ortadan kaldracak her tr nlemi alr. Bunlarn dnda suyun kullanma almasndan nceki yapsnn ve zelliinin deitirilmesi yoluyla, kullanma aldktan sonraki parametrik deerlerle uyumsuzluk riskinin azaltlmasn ya da ortadan kaldrlmasn temin eden uygun ileme teknikleri gibi dier nlemler de yetkili mercilerce alnr ve ilgili nfusa gerekli tavsiyelerde bulunarak, taraflarnca alnmas gereken ilave tedbirler hakknda bilgi verilir. Ynetmelik Hkmlerine Uyum in Zaman izelgesi Madde 9 Sularn kalitesinin bu Ynetmelie uymas iin gerekli nlemler, bu Ynetmeliin yrrle giri tarihinden itibaren yl iinde alnr. Ancak; a) Mmkn olan hallerde, dezenfeksiyondan dn vermemek kaydyla Bromat iin Ek-1 (b)de belirtilen parametre deerinden daha dk bir deer elde etmek hedeflenir. 8 inci maddenin (a), (b) ve (d) bentlerinde atfta bulunulan sular iin, bromatla ilgili Ek-1 (b)de belirtilen parametrik deere bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren en ge be yl iinde ulalmas salanr. Bu sular iin, bromatn parametrik deeri bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren ilk yl iin 25 g/L olarak uygulanr. b) 8 inci maddenin (a), (b) ve (d) bentlerinde atfta bulunulan sular iin Kurunla ilgili Ek-1 (b)de belirtilen parametrik deere bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren en ge onbe yl ierisinde uyulmas salanr. Bu sular iin, kurunun parametrik deeri bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren ilk sekiz yl iin 25 g/L olarak uygulanr. Kurun parametresi iin belirtilen deerlere uyum salamak amac ile verilen sre boyunca insani tketim amal sularn kurun miktarn mmkn olduu kadar azaltmak iin btn tedbirlerin alnmas salanr. Bu deere uyumun salanmasna ynelik nlemlerin alnmas srasnda, Bakanlk insani tketim amal sularda kurun miktarnn en yksek olduu yerlere ncelik vermelidir. c) Mmkn olan hallerde, dezenfeksiyondan dn vermemek kaydyla trihalometanlar iin Ek-1 (b)de belirtilen parametre deerinden daha dk bir deer elde etmek hedeflenir. 8 inci maddenin (a), (b) ve (d) bentlerinde atfta bulunulan sular iin, trihalometanlarla ilgili Ek-1 (b)de belirtilen parametrik deere bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren en ge on yl iinde ulalmas salanr. Toplam trihalometanlar iin parametrik deer bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren ilk sekiz yl iin 150 g/Ldir. KNC KISIM me-Kullanma Sular BRNC BLM me-Kullanma Sularna Ait Hkmler zleme, Dezenfeksiyon ve Analiz zellikleri Madde 10 Tketime sunulan ime-kullanma sular Ek-2 Tablo B1de belirtilen sklklarda denetleme izlemesi ve kontrol izlemesine tabi tutulur. Ek-2 Tablo B1de belirtilen asgari artlara uygun izleme programlar hazrlanr. Numune alma noktalar, Ek-2deki gereklilikleri karlayacak ekilde yetkili mercilerce belirlenir. Numuneler, yl boyu tketilen suyun kalitesini yanstacak ekilde alnr. Ancak sularn, Ek-1 (a) ve (b)' de belirtilen parametre deerleri ile, 7 nci maddenin ikinci fkras uyarnca belirlenen parametre deerlerine uyumsuzluunun tespit edilmesi halinde, kirliliin boyutlarnn ve dzeltici nlemlerin etkinliinin tespiti amacyla, 11 inci madde uyarnca izleme program dnda ilave denetleme izlemesi talep edilebilir. Denetleme izlemesinin amac; Ynetmelik Ek-1 (a) ve (b)' deki btn parametrik deerlere uyulup uyulmadn belirlemek iin gerekli verileri temin etmektir. Sular EK -1 (a) ve (b)de belirtilen parametreler ile 7 nci maddenin ikinci fkras uyarnca belirlenen btn parametreler denetleme izlemesine tabi tutulur. Bakanlk gerekli grd taktirde Ek-1 (c) ve (d) de yer alan parametreleri de denetleme izlemesine dahil edebilir. Kontrol izlemesinin amac, ime-kullanma suyunun Ek-2 Tablo Ada saylan parametrelerin Ek- 1de yer alan deerlerine uyup uymadn belirlemek amacyla, suyun organoleptik ve mikrobiyolojik kalitesi ve ayn zamanda ime suyu artmnn yaplmas durumunda, bu artmn (zellikle dezenfeksiyon) etkili olup olmad hakknda dzenli bilgi salamaktr. me-kullanma sularna dezenfeksiyon gerekmesi halinde, dezenfeksiyonun etkinlii dorulanr. Yan

rnlerden kaynaklanan kirlenmenin nlenmesi iin; dezenfeksiyondan taviz verilmeksizin dezenfeksiyon dozu dk tutulur ve gerekli btn tedbirler alnr. me-kullanma sularnn dezenfeksiyonunda klor kullanlmas halinde u noktalardan alnan numunelerde serbest bakiye klor miktar en fazla 0.5 mg/L olmaldr. me-kullanma sularndan numune alma noktalar 8 inci maddede belirtilen noktalardr. Bu noktalardan alnacak numunelerde ve analizlerde, analizi yaplacak parametreler ile numune alma ve analiz skl Ek-2 Tablo B 1 e gre belirlenir. Parametrelerin analiz zellikleri iin Ek-3te belirtilen artlara uyulur. Ek-3 (1) de belirtilen metotlardan farkl bir metot kullanlmas durumunda, sonular Ek-3 (1) de belirlenen metotlarla elde edilenler kadar gvenilir olmaldr. Sz konusu metot ve edeerlii hakknda Bakanln bilgilendirilmesi ve onay gerekir. Bu madde uyarnca farkl metot kullanlmas halinde Komisyona bilgi verilir. Ek-3 (2) veya (3)de yer alan parametreler iin sz konusu blmlerde belirlenen gerekliliklere uymak artyla herhangi bir metot kullanlabilir. Ek-3 (2)de yer alan parametrelerin analizi iin kullanlan analiz metotlarnn performans karakteristikleri bu blmde yer alan performans karakteristiklerine uymaldr. me-kullanma sularnn bu Ynetmelikte yer almayan parametreler ynnden kirlenmesinin ve bu kirlenmenin insan salna potansiyel bir tehlike oluturmasnn muhtemel olmas halinde, bu Ynetmelikte bulunmayan maddeler ve mikroorganizmalar iin ayr izleme yaplr, izleme sonularna gre gerekli tedbirler alnr. Dzeltici nlemler ve Kullanm Snrlamalar Madde 11 Bu Ynetmeliin Ek-1 (a) ve (b) de belirlenen parametre deerleri ile 7 nci maddenin ikinci fkras uyarnca belirlenen parametre deerlerinin herhangi bir ihlali durumunda, bu ihlalin nedenlerini belirlemek amacyla gerekli incelemeler yaplr. ebekeden salanan sular, bu Ynetmeliin 3 nc maddesindeki ykmllklere uymak iin alnan tedbirlere ramen, bu Ynetmeliin Ek-1 (a) ve (b)' deki belirtilen parametre deerleri ile 7 nci maddenin ikinci fkras uyarnca belirlenen parametre deerlerine uymuyorsa ve bu sulardaki uyumsuzluk i ebeke sisteminden, bakm veya onarmdan kaynaklanyorsa, yetkili merciler, suyun kalitesinin iyiletirilmesi iin dzeltici nlemleri en ksa srede alr ve ilgili parametrik deerin ne derecede ald veya uyumsuzluun insan salna ne derecede bir tehdit oluturduu gibi hususlar dikkate alarak zorlayc tedbirlere ncelik verir. Herhangi bir parametre deerinin ihlali durumunda, gerekli grlrse sular, izleme program dnda ilave denetleme izlemesine tabi tutulabilir, herhangi bir parametre ihlali olmasa dahi insan sal iin potansiyel tehlike oluturan ime-kullanma suyunun kullanm yasaklanabilir ya da snrlanabilir veya insan saln korumak iin gerekli dier nlemler alnr. Hangi nlemlerin alnacana, ime-kullanma sularnn kullanmnn snrlanmasnn veya temininin durdurulmasnn insan sal asndan neden olaca riskler de dikkate alnarak karar verilir. Byle bir durumda tketiciler bilgilendirilerek gerekli uyarlar yaplr. Yetkili mercilerce alnan nlemler hakknda rehberler hazrlanabilir. Denetleme izlemelerinde Ek-1 (c) ve (d)de yer alan parametre deerlerinin ya da artlarnn ihlali halinde, bu ihlalin insan sal iin herhangi bir risk oluturup oluturmayaca deerlendirilir. nsan saln korumak amacyla gerekli olmas halinde su kalitesini iyiletirmek iin gerekli dzeltici nlemler alnr. Dzeltici nlemlerin alnmasn gerektiren ihlalin ciddi boyutlarda olmas durumunda tketiciler bilgilendirilir. Muafiyetler Madde 12 Hi bir muafiyetin insan salna ynelik potansiyel bir tehlike oluturmamas esastr. Ancak blgede ime-kullanma suyu tedarikinin srdrlebilecei baka makul yollarn bulunmamas halinde, Ek-1 (b)de ya da 7 nci maddenin ikinci fkrasna uygun olarak belirlenen parametre deerlerinden, yetkili mercice, belirlenecek bir maksimum deere kadar muafiyet verilebilir. Muafiyetler ksa sreli olur ve maksimum yl geemez. Bu srenin sonuna doru yeterli ilerleme salanp salanmadn belirlemek iin bir deerlendirme yaplr. kinci bir muafiyet verilmesi halinde, buna ilikin deerlendirme sonular ikinci muafiyet verilmesinin btn gerekeleriyle birlikte Komisyona gnderilir. kinci muafiyetin sresi yl aamaz. Ancak, istisnai hallerde Komisyondan yl amayan nc bir muafiyet dnemi talep edilebilir. Verilen herhangi bir muafiyette aada yer alan hususlar belirtilir; a) Muafiyetin gerekeleri, b) Parametrenin ad, nceki izleme sonular ve muafiyette izin verilebilecek maksimum deer, c) Corafi blge, temin edilen gnlk su miktar, ilgili nfus ve herhangi bir gda retim faaliyetinin etkilenip etkilenmeyecei, d) Gerekli olan yerlerde artrlm izleme skl ieren uygun bir izleme plan, e) Gerekli dzeltici faaliyetlerin plannn bir zeti, alma zaman izelgesi, gider tahmini ve gzden geirmeye ilikin dzenlemeler, f) Talep edilen muafiyet sresi. Eer parametre deerinin ihlalinin nemsiz olduu deerlendirilir ve 11 inci maddenin ikinci fkrasna uygun olarak alnan dzeltici tedbirler, sorunun 30 gn iinde zlmesi iin yeterli ise ikinci fkrada listelenen artlar uygulanmaz. Bu durumda, yalnzca ilgili parametre iin izin verilebilecek maksimum deer ve sorunun zm iin

izin verilecek sre belirlenir. Eer herhangi bir su tedariki iin bir parametre deerinin ihlali geen 12 aylk sre iinde toplam 30 gn amsa bir nceki fkraya bavurulamaz. Bu maddede belirtilen muafiyetlere bavurulmas halinde, ilgili nfus bilgilendirilir. Ayrca, gerektiinde, muafiyetin zel risk oluturabilecei nfus gruplarna tavsiyede bulunulur. Bu ykmllkler, aksine karar verilmedike, bu maddenin nc fkrasnda tarif edilen durumlarda uygulanmaz. nc fkraya uygun olarak verilen muafiyetler hari olmak zere, gnde ortalama 1000 m3 aan miktarda su tedarik eden ya da 5.000den fazla insann yararland mstakil bir su kaynana ilikin herhangi bir muafiyet konusunda Komisyon, ikinci fkrada belirlenen bilgiler dahil, iki ay iinde bilgilendirilir. Bu madde ielerde ya da kaplarda sata sunulan kaynak sular ile ime sularna uygulanmaz. Artma, Ekipman ve Materyallerin Kalitesinin Gvenceye Alnmas Madde 13 me-kullanma sularnn hazrlanmas, datm ve yeni yaplacak tesisatta kullanlan madde veya materyallerden kaynaklanan kirliliin, kullanm iin gerekli olan younluktan daha yksek olmamas ve dorudan ya da dolayl olarak, insan salna ynelik bir risk oluturmamas iin gerekli btn nlemler alnr. Suyun tketime sunulduu noktaya kadar her aamada su ile temas eden veya etmesi muhtemel olan btn yzeyler ile yine su ile temas edecek ekilde kullanlacak alet ve cihazlar, suyun niteliini bozmayacak ve sala zarar vermeyecek zelliklere haiz malzemeden yaplr. Bilgilendirme ve Rapor Etme Madde 14 Yetkili mercilerce ime-kullanma sularna ilikin olarak tketicilere yeterli ve gncel bilgiler salanr ve bu dorultuda Bakanlk bilgilendirilir. Sularn kalitesi hakknda, tketicileri bilgilendirmek iin ylda bir rapor yaynlanr. Rapor, en azndan gnde ortalama 1000 m3 aan ya da 5000den fazla kiiye hizmet eden btn mstakil su kaynaklaryla ilgili bilgileri ierir. Rapor takvim yln kapsar ve bu dnemin sonundan itibaren bir takvim yl iinde yaynlanr. Bu raporlar yaynlanmasndan itibaren iki ay iinde Komisyona gnderilir. Raporlarn hazrlanmasnda, 3 nc maddenin birinci fkrasnn (b) bendi, 7 nci maddenin ikinci ve nc fkras, 10 uncu maddenin birinci fkras, 11 inci madde, 12 nci maddenin beinci fkras ile altnc fkras ve 15 inci maddenin birinci fkrasnda yer alan hkmler dikkate alnr. Ayrca, hazrlanan raporla birlikte, 11 inci maddenin birinci fkras ile nc fkras ve 9 uncu maddenin (c) bendine uygun olarak alnan ya da alnacak nlemler hakknda rapor hazrlanr ve Komisyon a sunulur. Ynetmelik Hkmlerine Uymak iin Zaman izelgesiyle ilgili stisnai Haller Madde 15 9 uncu madde hkmlerine uymak iin zaman izelgesiyle ilgili olarak, istisnai hallerde ve corafi olarak tanmlanm alanlarda, Komisyona 9 uncu maddede yer alan sreden daha uzun bir sre tannmas iin zel bir talepte bulunulabilir. Bu ilave sre yl aamaz ve srenin sonuna doru bir gzden geirme yaplr ve sonucu Komisyona iletilir. Komisyondan bu gzden geirmeye dayal olarak yla kadar uzayan ikinci bir ilave sre talep edilebilir. Bu hkm ielerde ya da kaplarda sata sunulan sulara uygulanmaz. Gerekeleri bildirilen byle bir talep, karlalan glkleri belirleyecek ve en azndan 12 nci maddenin ikinci fkrasnda ngrlen btn bilgileri ierecektir. Yetkili merci bu maddeyi uyguladnda talepten etkilenecek nfusun, talebin sonucu hakknda uygun bir yolla hemen bilgilendirilmesini ve gerekli olan hallerde, bu talebin zel bir risk oluturabilecei zel nfus gruplarna uyarlarda bulunulmasn salar. NC KISIM Kaynak Sular ve me Sular BRNC BLM Kaynak Sular ve me Sularnn zne Balanmas ile lgili Hkmler zinsiz Kaynak Sular ve me Sularnn Sat Yasa Madde 16 zinsiz kaynak sular ve ime sularnn sat yasa ile ilgili hkmler aada belirtilmitir: a) Bu Ynetmelikte belirtilen tanm ve niteliklere uygun olsa dahi, bu Ynetmelik hkmlerine gre izin alnmam kaynak ve ime sularnn pazara arz, sat ve tketime sunulmas yasaktr. b) Dere, gl, nehir gibi yzeysel sularn sat yasaktr. c) Kaynak sular ve ime sularnda ayn kaynak birden fazla gerek veya tzel kiilerce kullanlamaz. d) zinli sularn, iletme ruhsatnda yer alan ticari isminden farkl bir isim altnda sat yasaktr. Ancak, Bakanln zel izni ile izinli sulardan nc lkelere ihracat amac ile kendi adna veya baka firma adna farkl bir ticari isim ile dolum yaplabilir. Bu madde uyarnca dolum yapacak reticilerin Ek-6 da yer alan form dorultusunda Bakanla bildirimde bulunarak izin almas zorunludur. e) Bu Ynetmelie gre izne balanm olan kaynak ve ime sular, tketim yerlerine nakil ve tketim yerindeki depolama iinde kullanlacak tat, tank ve depolarn Bakanlka hijyenik artlara sahip olmas ve bu ngrlen usul ve esaslar erevesinde ayrca izin alnmas kayd ile toplu olarak yemek ve sair gda maddesi

hazrlamak veya istihdam ettii elemanlarn ya da hizmet sunduu kiilerin su ihtiyacn karlamak veya endstride herhangi bir maddenin retiminde kullanmak iin Ek-1' de nitelikleri belirtilen kaynak veya ime sularn tercih eden kurulu ve iletmelerden gnde 500 litreden fazla ihtiyac olanlara bu sular temin edilebilir. Bu sular bakalarna satlamaz. f) Belediye mcavir alan dnda olup fenni su ebekesi bulunmayan veya shhi ime-kullanma suyu yeterli olmayan, toplu yaanlan ve gnde 500 litreden fazla zaruri su ihtiyac bulunan yerlerdeki kiilerin su ihtiyacnn karlanmas iin, bu fkrann (e) bendi uyarnca su temin edilebilir . Bu sular bakalarna satlamaz. zin Alma Mecburiyeti Madde 17 Bu Ynetmelikte belirtilen esaslara uygun kaynak ve ime sularn iletmek isteyenler, Bakanlktan tesis ve iletme izni almak zorundadr. Bu Ynetmelie gre verilen izin, yrrlkteki mevzuat uyarnca dier kurululardan izin alma zorunluluunu ortadan kaldrmaz. lk Bavuru, nceleme ve Analiz Madde 18 Bu Ynetmelikte belirtilen kaynak ve ime sularn iletmek isteyen gerek veya tzel kiiler, kaynakta veya k noktasnda hibir ilem yapmadan, kaynan veya k noktasnn yerini tereddtlere meydan vermeyecek ekilde belirleyen plan veya kroki ile birlikte Valilie mracaat ederler. Bavurunun Mdrle intikali zerine; sularn kayna veya k noktas, mdrlk elamanlar kontrolnde numune alnacak ekle getirtilir. Kurul, kayna veya k noktas ve tesis yerini mahallinde tetkik eder. Yaplan tetkikler sonucunda, kaynan veya k noktasnn tanmna uygunluunun tespit edilmesi halinde, salk tekilat, kaynandan tekniine uygun olarak gerekli numuneleri alr; debi ve scaklk gibi mahallinde yaplmas gereken lmleri yapar, kaptajn yeri ve kaynan veya k noktasnn etrafnda braklacak koruma alan mesafesi ve gerekli olan dier hususlara da yer verilerek n raporu detayl ekilde hazrlar. Alnan numuneler, tercihen akredite olmu ve analitik kontrol sistemine sahip, denetim yetkileri yetkili kurulularca onaylanm bamsz kii veya kurumlarca belirli aralklarla denetlenen laboratuvarlar arasndan, Bakanlka yetki verilecek laboratuvarlarda analiz ettirilir. Tesis izni ve iletme izni iin yaptrlan analizler ile Kurul yelerinin yolluklarnn yrrlkteki mevzuata uygun olarak denmesinden su iletmecisi sorumludur. Kurul Madde 19 Kurul; l salk mdrnn veya grevlendirecei mdr yardmcsnn bakanlnda aadaki yelerden tekil edilir: a) Gda ve evre kontrol ube mdr, b) Kimya mhendisi veya kimyager veya gda mhendisi veya biyolog, c) Jeoloji mhendisi veya hidro-jeoloji mhendisi, d) Makine mhendisi, e) naat mhendisi, f) Tbbi teknolog veya salk memuru veya evre salk teknisyeni, g) lgili imar mdrln temsilen bir yetkili. Tesis izni aamasnda Kurul, bu maddenin birinci fkrasnn (a), (c), (e), (f) ve (g) bentlerinde saylan gruplara dahil yelerden her bir gruptan en az bir yenin katlm ile mahallinde toplanr. letme izni aamasnda ise, bu maddenin birinci fkrasnn (a), (b), (d), (e) ve (f) bentlerinde saylan gruplara dahil yelerden her bir gruptan en az bir yenin katlm ile mahallinde toplanr. Gerekli grlr ise, dier ilgili teknik elemanlar da kurula dahil edilir. Ayrca, Kurula konusunda uzman ilgili sivil toplum rgt temsilcisi gzlemci olarak katlabilir. Sz konusu temsilcinin Kurula katlm zorunlu deildir. Kurul yelerinin grleri arasnda ihtilaf domas halinde Bakanlk konu ile ilgili uzmann grn dikkate alabilir veya yeniden Kurul oluturabilir. Projelerin Hazrlanmas Madde 20 Kurulun olumlu n raporundan sonra iletmeye ait suyun k noktas ve kayna, kaptaj ve koruma blgesi, isale hatt, toplama odas, depo, imlahane ve dier sosyal tesislere ait nitelerin projeleri iletmeci tarafndan aada belirtilen leklerde yetkili mhendislere hazrlattrlr. a) 1/100 veya 1/1000 lekli koruma blgesini gsterecek biimde kaynak yeri plan koteleri, b) 1/20 - 1/50 lekli kaptaj projesi, c) Kaynan veya k noktasnn balantlarn, toplama odasn ve maslak gibi niteleri de gsteren 1/200 1/2000 lekli isale plan ve profili, d) Kanalizasyon bulunmayan yerlerde 1/20 - 1/50 lekli fosseptik projesi ve aklama raporu, e) Depo kullanlacak ise 1/50-1/100 lekli depo projesi, f) 1/50-1/500 lekli imlahane projesi, (Uygulanacak prosese bal olarak, iletmede imal edilmesi gereken dnsz ambalajlar iin imal yeri ile kirli ve dolu kap bekletme yeri, ykama, doldurma ve kapaklama yeri ve dier ilgili niteleri birlikte gsterir.) g) Makine yerleimi ile i akmn gsterir ema ve aklama raporu, h) Sosyal tesis ile dier yardmc niteleri gsterir 1/50-1/500 lekli proje,

) Btn niteler ile kaynak koruma alann da gsterecek ekilde hazrlanm genel vaziyet plan. Dosya Tanzimi Madde 21 Tesis izni iin nsha olarak tanzim edilecek olan dosyada aada belirtilen bilgi ve belgeler bulunur; a) Dileke, b) 20 nci maddede belirtilen projeler, c) Suyun kaynandan veya kaynaklarndan, k noktas veya noktalarndan alnacak numunelerin Ek-1de yer alan parametrelere ait tam analiz raporlar, d) Su ile ilgili Kurul n raporu, e) Ek-4de yer alan Tesis znine Esas Deerlendirme Formu, f) Valiliin Uygun grn belirtir Olur, g) Suyun imla ekli ile ilgili aklama raporu, h) Hidrojeolojik inceleme raporu, ) Suyun bulunduu arazinin, Kurulca belirlenen koruma alann da kapsayacak ekilde tapusu, yer baka gerek veya tzel kiiye ait ise noter onayl anlama rnei, hisseli tapularda dier hissedarlarn noter onayl muvafakat veya ilgili mahkemeden alnacak karar, i) Suya uygulanacak retim proseslerine ilikin bilgi ve belgeler, j) Teknik usullerle yer altndan kartlan ve k noktas kuyu olan ime sularnda Devlet Su leri Genel Mdrlnden alnacak me Amal Yer Alt Suyu Kullanm Belgesi, k)Teknik usullerle yer altndan kartlan ime sularnn ilgili mevzuatna uygun olarak l zel daresinden kiralandna dair szleme, l) sale hattnda kullanlacak malzemelere ait bilgi ve belgeler, m) Var ise ilgili mevzuat dorultusunda alnm dier kurululara ait gr yazlar. Hazrlanan dosyalar mdrlke incelenir ve uygun grlmesi halinde onaylanr. Mdrlke incelenerek uygun grlen ve onaylanan, dosya bilgilerine dayanlarak dzenlenen Ek-4 formu, Valilik Oluru, Kurul Raporu ve analiz raporlar Bakanla gnderilir. Dosyalardan bir nshas mdrlkte, birisi salk ocanda ve dieri de iletmecide muhafaza edilir. Tesis zni Madde 22 Bakanla intikal eden bilgi ve belgeler tetkik edilir ve gerektiinde mahallinde incelemede bulunulur. Uygun grlmesi halinde iletmeye tesis izni verildii bir yaz ile Valilie bildirilir. Mdrlke onaylanan dosyalarn bir nshas mdrlkte, dier nshas da iletmecide muhafaza edilir. Su sahipleri veya iletmecileri, Bakanlktan tesis izni almadan ina ettikleri yaplardan dolay hak talep edemezler. Verilen tesis izni yl iin geerlidir. Tesisin bu sre iinde ina edilememesi ve iletme sahibinin Bakanlktan ek sre talebinde bulunmas halinde, bu sre Bakanlka en fazla iki yl uzatlabilir. letme zni Madde 23 Tesis izni alanlar, uygun grlen projeleri ve bu Ynetmelikte istenilen hususlar tam olarak yerine getirmek suretiyle btn tesisleri ina ederek tamamladktan sonra, bir dileke ile Valilie bavurarak iletme izni talebinde bulunurlar. Kurulca, tesislerin mahallinde incelenmesi sonucu, bu Ynetmelik hkmlerine ve projelerine uygunluunun anlalmas halinde, ruhsata esas olmak zere suyun tketime sunulaca en son nokta olan nihai dolum yerinden su rnekleri alnarak Ek-1' de yer alan tm parametreler ynnden analizleri yaptrlr. Sularn etiket bilgisinde de bu analiz sonular esas alnr. Kurul son raporu, suyun tam analiz raporlar, Valilik Oluru, firma imzas ve kaesini tayan adet etiket rnei Ek- 5 de yer alan Kaynak ve me Sular in letme znine Esas Deerlendirme Formu Bakanla gnderilir. Gerektiinde tesisin mahallinde incelenmesi ve dosyann tetkikine mteakiben Bakanlka iletme izni verilir. Tesis izni alnmadan ina edilmi tesislerin projelerine uygun olmas halinde; Ek- 4 ve Ek 5 de yer alan formlara gre l Salk Mdrlklerince bir deerlendirmede bulunulur ve herhangi bir olumsuzluk yok ise gerekli bilgi ve belgeler Bakanla gnderilir. Bakanlka uygun grlmesi halinde tesis izni ile iletme izni ayn anda verilir. KNC BLM Tesislere Ait Hkmler Kaynak Koruma Alan Madde 24 Kaynak koruma alan, Kurul tarafndan kaynan yer ald jeolojik formasyon, toporafik ve hidrojeolojik artlar gz nne alnarak tayin edilir. Koruma alan ile ilgili hususlar projesinde gsterilir ve gerekesi ayrntl olarak Kurul n raporunda belirtilir. Koruma alanna insan, hayvan, sel ve dier sularn girmesi nlenerek her trl kirlenmeye kar tedbirler alnr. Bu blgede suyun niteliini etkileyecek faaliyetlere izin verilmez. Kaptaj

Madde 25 Teknik usullerle kartlmayp yeryzne kendiliinden kan sularn kaptaja alnmas arttr. Kaptaj, suyun k noktasndan salkl ekilde alnarak isaleye hazr duruma getirilip, her trl kirlenmeye mani olacak ve dardan iine hibir ey szmayacak tarzda ina edilir. Kaptaj, suyun k noktasna gelecek ekilde yaplr. Kaptaj, camdan veya suyun niteliini bozmayacak malzemeden yaplm alr kapanr ekilde ayrlm, biri sularn topland oda ve dieri manevra odas olmak zere iki blmden oluur. Kaptajn manevra odasnda, suyun isalesi, su kaynan tamamen ortaya karacak ekilde tahliyesi, numune alnmas, debisinin llmesi ve manevra odasna dklecek sularn boaltlmas iin gerekli tertibat yer alr. Ayrca, her iki blmn birlikte veya ayr ayr havalandrlmas iin, suyun dardan kirlenmesini nleyecek ekilde gerekli tertibat yaplr. Bu zellikler, toplama odas ile benzeri yaplarda da gz nnde bulundurulur ve bu gibi nitelerin tahliye ularna uygun tertibat konur. Ayr kaptajda toplanan ayn nitelikteki sular iin tek manevra odas yaplabilir. sale Madde 26 Suyu depoya aktmak iin kurulan isale hatt, suyun fiziksel ve kimyasal niteliklerini bozmayacak bir maddeden yaplr. sale projesi, isale hatt borusunda daima basnl su bulunacak ekilde tanzim edilir. Su kaptajdan depoya, gerekli shhi ve teknik tedbirler alnarak cazibe ile aktlr. Toporafik bakmdan buna imkan olmayan hallerde, suyun zelliklerini bozmayacak nitelikte pompa kullanlarak ve su terfi edilerek isale salanabilir. Depo Madde 27 Depo, aada belirtilen zellikleri tar; a) Depo i yzeyleri fayans veya suyun niteliini bozmayacak bir madde ile kaplanacak, en az iki gz oda ile bir manevra odasndan oluur. b) Depo gzlerinin iine giriler manevra odasndan veya manevraya msaade eden vana gruplarndan yaplr ve depo iine sabit merdiven konmaz. c) Depoya giren ve kan sudan numune almak ve giren suyun debisini lmek iin gerekli tertibat bulunur. d) Depo, herhangi bir bina ile bitiik yaplmaz ve ats bulunmaz. Ancak, gerekli durumlarda imlahane ile bitiik olabilir. e) Depo gzlerinin havalandrlmasnn salanmas ve dardan su ve baka maddelerin girmesinin nlenmesi iin uygun bir havalandrma bacas bulunur. f) Depoya su girii yapan, imlahaneye veren ve tahliyede kullanlan borular, depo iinde, su ile temas etmeyecek ekilde dzenlenir. g) Depo manevra odasnda, depo gzlerine giren ve kan borular ve bunlarn birbiri ile olan balantlar bir emada gsterilir ve bu ema manevra odasnn grlebilir bir yerine aslr. h) Ayrca sularn niteliklerini deitirmeyecek paslanmaz elik ve benzeri maddeler ile yaplm depolar ile su ile temas eden yzeylerin epoksi gibi maddelerle kapl elik tanklar da kullanlabilir. mlahane Madde 28 mlahane aadaki blmleri kapsar: a) Dnl cam ve izin verilen dier kaplara dolum yapmak iin, 1) Bo kaplarn depoland blm, 2) Doldurulmu kaplarn depoland blm. b) letmede retilen dnsz kaplara dolum iin; 1) Hammaddelerin depoland blm, 2) Doldurulmu kaplarn depoland blm. mlahane taban, kir tutmayan ykanabilir bir malzeme ile denir ve her blm tabannda kanalizasyona, kanalizasyon bulunmayan yerlerde septik ukurlara bal, sifonlu, zgaral tertibat bulunur. Btn blmlerin tabanlar, sularn abuk ve kolay akabilecei ekilde sifon tertibatna doru eimli olur. Yaplacak septik ukurlar, hela ukurlarndan ayr olup, sularn kirlenmesine neden olmayacak ekilde ve 19/3/1971 tarihli ve 13783 sayl Resm Gazetede yaymlanan Lam Mecras naas Mmkn Olmayan Yerlerde Yaplacak ukurlara Ait Ynetmelie uygun olarak ayr bir yerde yaplr. mlahane duvarlarnn i yzeyleri tabandan itibaren en az iki metre ykseklikte fayans gibi kolay temizlenebilir shhi malzeme ile denir. mlahane iindeki blme duvarlar ise fayans kapl duvar olabilecei gibi, paslanmaz elik veya camdan yaplabilir. Bu blmelerin asgari iki metre ykseklikte olmas arttr. mlahane, gndz alabilecek ekilde ina edilmi ve yeterli byklkte pencere ile donatlm olarak, daima temiz bulundurulur. Temizlik, shhi ve teknik usullerle yaplr. mlahane iinde bulundurulan her trl ara ve gereler kolay temizlenebilir maddeden yaplm olacaktr. Temizlik iin kullanlan p kab ve dier temizlik malzemesi suyu kirletmeyecek bir yerde bulundurulur. Genel temizlik, alma saatleri dnda yaplr. almann devaml olduu hallerde ise alma durdurularak yaplr. mlahaneye her trl haere ve kemiricilerin girmesini nleyecek shhi ve fenni tedbirler alnr. Tesiste,

gerektiinde tekniine ve usulne uygun olarak yetkili personel tarafndan ilal mcadele yaplr. lalamada yetkili makamlarca izne balanm rnler kullanlr ve bunlar imlahanede bulundurulamaz. mlahanede, personelin ahsi temizliini yapmas, kap, kapak ve benzeri malzemelerin zel blmleri dnda depolanmas, kedi, kpek, kmes hayvanlar ile benzerlerinin beslenmesi ve bulundurulmas yasaktr. Sosyal tesislere ait kaplar dorudan imlahaneye alamaz. Ayn imlahanede, ayn dolum hatt ve makinesi kullanlarak ilgili kurumundan izin alnmas art ile dier su ve sulu ieceklerin dolumu yaplabilir. Sosyal Tesisler Madde 29 Tesiste, alanlarn sosyal ihtiyalarn karlamak zere, yemekhane, soyunma-giyinme ve dinlenme yeri, du, tuvalet, lavabo, gerektiinde yatakhane gibi sosyal tesisler ihtiyaca cevap verecek zellik ve sayda uygun shhi niteliklerde yaplr. Su ile Temas Eden Yzeyler Madde 30 k noktasndan doluma kadar su ile temas eden veya etmesi muhtemel olan btn yzeyler ile yine su ile temas edecek ekilde kullanlacak alet ve cihazlar, suyun niteliini bozmayacak ve sala zarar vermeyecek zellikleri haiz malzemeden yaplr. NC BLM Kaplar, Kapaklar ve Etiketler Kaplar Madde 31 Suyun dolumunda kullanlacak kaplar ilgili Bakanln iznine tabidir. Bu kaplar, suyun niteliini deitirmeyecek ve su ile etkilemeyecek, izin alnm bir maddeden yaplr. Ambalajda cam dndaki malzemeden yaplm kaplarn kullanlmas halinde, bu kaplarn salk asndan sakncal olmadna, kullanm ve retimine ilikin bilgi ve belgeler ilgili Bakanla ibraz edilerek izne balanr. Suyun dolumunda kullanlan kaplar, geri dnl ve geri dnsz olmak zere iki ayr grupta deerlendirilir: a) Geri dnl kaplar: En az 55-70 C scaklktaki su ve uygun temizlik maddesi ile tam otomatik olarak el demeden ykanabilecek ve ayrca kullanm ve ykama sonucu herhangi bir deformasyona uramayacak nitelikte olur. Bu kaplarn dedektr ve benzeri sistemle niteliinin deimediinin kontrol edilmesi gerekir. Geri dnl polikarbonat damacanalarda suyun ad ve/veya irket ismi ve/veya tescilli amblemi veya logosu kabartma eklinde kap zerine yazlr ve bu kaplara farkl su dolumu yaplamaz. Geri dnl kaplarda tutma yerleri kabn i hacmine dahil olmamaldr. b) Geri dnsz kaplar: Su dolumunda, cam ve metal dnda malzemeden yaplm kaplarn kullanlmas halinde, bu kaplar imlahanenin ilgili blmlerinde otomatik olarak hammaddeden ve preformdan hareketle imal edilir. Kaplar dolumdan nce basnl su ve hava ile temizlenir, el demeden otomatik sistemle doluma alnr. Suyun dolumunda cam, polietilen (PET) ve polivinilklorr (PVC) gibi geri dnsz kaplarn dnda alminyum folyodan otomatik olarak retilen geri dnsz ambalajlarda kullanlabilir. Kapaklar Madde 32 Su kaplarnda kullanlacak kapaklar iin ilgili Bakanlktan izin alnmas ve bu kapaklarn aadaki zelliklere sahip olmas arttr. a) Kapaklar su ile etkilemeyen ve insan salna zarar vermeyen plastik veya metalden yaplr ve imlahanede bulunan otomatik kapaklama makinesinde, yrtlmadan veya bozulmadan almayacak ekilde kapatlr. b) Sularn bardak eklindeki kaplara dolumunda, yaptrc kullanlmakszn bardak azn tamamen kapatacak ekilde, tekniine uygun kapaklar kullanlr. Bu kapaklarda, kolay alabilmesi iin ama uzants bulunur. Kapaklar, imlahanede hijyenik artlarda muhafaza edilir. Kullanlm veya bozulmu kapaklarn kullanlmas yasaktr. Kaplarn Ykanmas, Doldurulmas ve Kapaklanmas Madde 33 Kaplarn ykanmas, doldurulmas ve kapaklanmas el demeden otomatik makine veya otomatik sistemle yaplr. Geri dnl kaplar her seferinde dolumdan nce ykanr. Otomatik ykama nitelerinde ykama ilemi, uygun teknoloji ve malzeme ile yaplr. Ykama suyunda kullanlan rnn aktivitesinin devamll salanr. Temizlikte Bakanlktan izinli rnler kullanlr. lem dosyasnda temizleyici ile ilgili bilgiler yer alr. Tesisteki ykama suyu hijyenik ykamaya imkan vermeyecek derecede kirlendiinde deitirilir. Dolum yerinde dolum yaplan ve kaplarn ykanmasnda kullanlan su dnda baka su bulundurmak yasaktr. Etiket Bilgileri Madde 34 Sularn etiketinde; suyun ad, cinsi, imla edildii yerin adresi, Bakanlka verilen iznin tarih ve says, Bakanln uygun grd uyarlar, ayrma ilemi gibi Bakanln izni ile suya uygulanan ilemler ve suyun sahip olduu parametreler yer alr. mal ve son kullanma tarihi ile parti ve seri numaras etiket zerine yazlabilecei gibi kap veya kapak zerine grnr bir ekilde yazlr. Kaynak sularnn ticari tanmlamas, kaynan ismini veya kaynan bulunduu yerin ismini yanstmyorsa, kaynan ismi veya kaynan bulunduu yerin ismi, bu ticari tanmlama iin kullanlan puntonun bir buuk kat byklnde puntoyla yazlr. Suyun cinsi, adnn hemen altnda okunabilecek ekilde yazlr ve bu yaz sembollerle kapatlamaz. Etiket zerinde yer almas gerekli grlen bilgiler, frnlanm veya kabartma veya bask eklinde olabilecei gibi kat etiket eklinde de olabilir.

Kat etiketin, suyun tketiciye ulancaya kadar ambalaj zerinde kalmasn salayc, bozulmasn ve dmesini nleyici her trl tedbir iletmeci tarafndan alnr. Suyun ad mutlaka kapak zerine de yazlr. Kap, kapak ve etiketlerde tketiciyi yanltc bilgi ve sembollere yer verilemez. Tketicinin yanltlmas ve aldatlmasn nlemek, rn gvenliini salamak iin; ileticilerce polikarbonat damacana gibi kaplarda, kap ve kapak zerine gelecek ve hava ve su szdrmayacak ekilde shiring uygulanr. Shiring zerine okunacak ekilde suyun ad ve cinsi yazlr. Etiketlerin dzenlenmesinde; a) Etiket zemini Ek-1 cde yer alan gsterge parametrelerini kapsayacak ekilde doal kaynak sularnda mavi ve tonlar; ime sularnda kahverengi ve tonlar olacak ekilde; tamamen tarif edilen renkte olabilecei gibi; b) Etiketin alt ve st kenarlarna su cinsine uyan, yukarda belirtilen renklerde bantlar konulmak sureti ile, etiketin dier yerlerinde istenilen renkler kullanlabilir. Bu bende uyan etiketlerde u ller uygulanr: 1) 8 litre ve zeri ambalajlarda asgari 1.5 cm. bant genilii uygulanr ve bandn iine suyun cinsi en az 18 punto ile yazlr. 2) 1 litre hari olmak zere 1 ile 8 litre aras ambalajlarda asgari 1 cm. bant genilii uygulanr ve bandn iine suyun cinsi en az 14 punto ile yazlr. 3) 1 litre ve altndaki ambalajlarda asgari 0.5 cm. bant genilii uygulanr ve suyun cinsi en az 12 punto ile yazlr. Hazrlanan etiketler iletme ruhsat aamasnda Bakanlka onaylanr. Etiket zemini zerinde, gsterge parametrelerinde yer alan kimyasal parametreler okunabilecek ekilde yer alr. nc lkelere ihracat amac ile dolumu yaplan sularn etiket dzenlemelerinde bu Ynetmelikte geen hkmler uygulanmaz. me sularnda suyun fiziksel ve kimyasal niteliklerini deitirici ters osmoz, filtrasyon ve benzeri ilemler ile kaynak sularnda ozonla zenginletirilmi hava kullanlarak ayrtrma ilemi yaplmas halinde etiket zerinde belirtilmesi zorunludur. kram maksadyla kullanlmak zere belirli kii veya kurulular adna retim yaplan hallerde yukardaki fkralarda belirtilen bilgilere ek olarak, adna retim yaplan kiinin veya kuruluun logosuna, adna veya unvanna etiket zerinde yer verilebilir. Bu rnler, retimi yaptran kii veya kurulularca bakalarna satlamaz. Bu tr retimler, adna retim yaplacak kiinin veya kuruluun ad veya unvan, etiket rnei ve retim miktar da belirtilerek her retim partisinden nce Bakanla bildirilir. DRDNC BLM Kaynak Sular ve me Sularyla lgili eitli Hkmler Mesul Mdr Madde 35 Su tesislerinde, devaml olarak mesul mdr bulundurulmas zorunludur. Mesul mdre ait bilgi ve belgeler salk mdrlne yazl olarak bildirilir. Mdrlke uygun grlrse mesul mdr belgesi dzenlenir. Mesul mdr, salk, gda, biyoloji, kimya veya evre alannda eitim alm lisans ve n lisans mezunlarndan olur. Mesul mdr grevlendirilmesi iletmecinin sorumluluunu ortadan kaldrmaz. Dezenfeksiyon, Ayrtrma ve Filtrasyon Madde 36 Kaynak sularnn yer yzne kt ve kullanma arz edildii noktada mikrobiyolojik adan temiz olmas esastr. Kaynak sularna kendisine karakteristik zellik veren nemli elementlere ilikin suyun kaynandaki niteliini deitirmemek kaydyla uygulanan, muhtemelen oksijenlemeyi takiben demir ve kkrt gibi kalc olmayan elementlerin filtrasyon ve boaltma yoluyla ayrtrlmas, ozonla zenginletirilmi hava kullanlarak demir, mangan, kkrt ve arseniin ayrtrlmas ve tamamen fiziksel yollarla serbest karbondioksidin ksmen veya tamamen ayrtrlmas ilemleri ile kaynak suyunun kimyasal ve mikrobiyolojik niteliklerini deitirmeyecek tarzda suda asl kalan zlmemi partiklleri uzaklatrmaya ynelik filtrasyon ilemleri dnda herhangi bir ilem uygulanmamas esastr. Kaynak sularnda dezenfeksiyona ynelik herhangi bir ilem yaplamaz Ancak sava, deprem ve sel gibi doal afetlerde Bakanln zel izni ve uygun grecei usul ve teknikler ile dier ilemlere tabi tutulabilir. Ayrma ileminde ozonla zenginletirilmi havann kullanlmas halinde; a) Bakanlk nceden bilgilendirilir, b) Ayrm ileminde ayrm ileminin etkinliinin salanmas, zararl etkilerinin nlenmesi ve suyun fiziksel ve kimyasal bileimlerinin deimemesi esas alnr, c) Ayrma ileminden nce kaynak suyu, bu Ynetmeliin 6 nc maddesinin (a) bendinde belirtilen mikrobiyolojik kriterleri salamaldr. Ozonla zenginletirilmi hava kullanm ile ileme tabi tutulmu kaynak sularnn kontrol izlemesine ozon, bromat ve bromoform da dahil edilir ve ilem sonucundaki kalntlar iin maksimum limit deeri ozon iin 50 mg/L, bromat iin 3.0 mg/L, ve bromoform iin ise 1.0 mg/L, olarak belirlenir . me sularnda dezenfeksiyon, ktrme, filtrasyon gibi hazrlama ilemleri uygulanabilir. Bu sulara ayrca deiyonizasyon, ters osmoz, elektrodiyaliz ve benzeri ilemler uygulanr.

me sularnda dezenfeksiyon; ozonlama, ultraviole ve benzeri metotlar ile yaplabilir. Personele Ait Kyafet ve Salk Kontrolleri Madde 37 mlahanede alan personel, uygun i elbisesi ve balk giymek, dolum makinelerinin banda duranlar az ve burunlarna maske takmak zorundadrlar. yerinde alan personelin temizliine dikkat edilir. 1593 sayl Umumi Hfzsshha Kanunu'nun 126 nc maddesi gereince alanlarn salk kontrolleri ve portr muayeneleri yaplarak salk karnelerine ilenir. Bu ilemden iveren ve mesul mdr sorumludur. letmeci Tarafndan Yaptrlacak Analizler Madde 38 letmeciler, kaynak ve ime sularnn denetim ve kontrol izlemeleri iin Mdrlk tarafndan alnacak su numunelerinin analizlerini 18 inci maddede belirtilen laboratuvarlarda yaptrmak ve alacaklar raporlar her yl iin ayr dosyalarda saklamak ve analiz sonularn Mdrlk kanalyla Bakanla bildirmek zorundadr. letmede Bulundurulacak Belgeler Madde 39 letmede Bakanlka verilen iletme izni belgesi, mesul mdre ait fotorafl ve valilike onayl belge, yapraklar numaralanm ve sonu salk mdrlnce onaylanm denetleme defteri, iilere ait salk karneleri ve portr muayenesi raporlar ile 38 inci maddeye gre iletmeci tarafndan yaptrlm analizlerin sonu raporlar bulundurulur. Ayrca, sularn nc lkelere ihracat amacyla 16 nc madde uyarnca Bakanlktan izin alnmsa, alnan izin belgesi de iletmede bulundurulur. znin Geerlilii, zin Belgesinin Kaybolmas veya Tahrip Olmas Madde 40 zin, kimin adna ve hangi su iin alnm ise o gerek veya tzel kii ve su iin geerlidir. zin belgesinde belirtilen hususlar esas olup; bu hususlardan herhangi birinin deimesi veya iletme izni belgesinin kaybolmas, okunamayacak ve yanl anlamalara sebep olacak ekilde bozulmas halinde, su sahibi veya iletmecisince bir dileke ile valilie mracaat edilir. Dilekeye deiiklik ile ilgili belge ve bilgiler veya kayp ilan verilmi gazete veya bozulan izin belgesinin asl ilave edilir. Mracaat zerine mdrlke gerekli inceleme yaplr ve tesiste iznin verildii artlarda bir deiiklik olmadnn tespit edilmesi halinde; mdrlke hazrlanacak rapor, valiliin konuya ilikin uygun gr ile birlikte Bakanla intikal ettirilir. Bakanlka yaplacak inceleme sonucu sz konusu talebin uygun grlmesi halinde, gerekli dzeltme yaplr veya eski tarih ve say ile yeniden izin belgesi tanzim edilir ve gerekli aklama yaplarak onaylanr. zin verme srasndaki mevcut artlarn kaybettii 46 nc madde uyarnca tespit edilen iletmeler ile ruhsatlandrma srecinin herhangi bir aamasnda sahte ve yanltc belge ibraz ettii tespit edilen iletmecilerin adlarna dzenlenen izinler iptal edilir. Ayrca yaplan denetimlerde faaliyet gstermedii tespit edilen ve tespit tarihinden itibaren bir yl iinde faaliyete gemeyen tesislerin iletmecilerinin adlarna dzenlenen izinler iptal edilir. Tesiste Yaplacak lave veya Deiiklik Madde 41 Yeni kaynak ilave edilmek veya tesiste fiziksel yapy deitirecek ekilde tadilat veya ilave yaplmak istenmesi halinde, 22 ve 23 nc maddeler dorultusunda Bakanlktan izin alnmas arttr. Yeni kaynak ilave edilmesi suretiyle suyun izninde belirtilen niteliinin deimesi halinde, mevcut izin iptal edilerek yeni tarih ve say ile izin belgesi tanzim edilir. thal ve hra zni Madde 42 Bu Ynetmelikte belirtilen hkm ve artlara uygun olan kaynak ve ime sularnn ithalinde ve ihracnda, bu konulardaki dzenlemelere gre hareket edilir. Ancak, bu Ynetmelik hkmlerine uymayan kaynak ve ime sularnn ithaline, yurtiinde satna ve tketime sunulmasna izin verilmez. Bu Ynetmeliin 16 nc maddesi gerei birden fazla ticari isim ile ayn kaynaktan su dolumu yaplmamas esastr. Ancak, Bakanln zel izni ile izinli sulardan nc lkelere ihracat amac ile kendi adna veya baka firma adna farkl bir ticari isim ile dolum yaplabilir. Bu madde uyarnca dolum yapacak reticilerin Ek-6 da yer alan form dorultusunda Bakanla bildirimde bulunarak izin almas zorunludur. sim Karklnn nlenmesi Madde 43 Kaynak ve ime sularnn kontrollerinde herhangi bir karkla meydan vermemek ve tketicinin yanlmasn veya aldatlmasn nlemek iin; ayr iletmelerden elde edilen kaynak ve ime sularna ayn isim altnda sat izni verilmemesi esastr. Ancak ayn iletmeci tarafndan ayr yerlerde retilen kaynak ve ime sularna tek bir ticari isim ile sat izni talep edilirse etiket zerinde suyun ismine, retildii yerin veya kaynan ismini yanstan bir ticari tanmlama eklenmesi veya 34 nc madde uyarnca kaynan isminin veya kartld yerin isminin, suyun ticari tanmlamasnn en az bir buuk kat byklnde yazlmas art ile izin verilebilir. sim karklnn nlenmesi iin suyun adyla ilgili olarak marka tescil belgesi, marka tescil belgesi yok ise Trk Patent Enstits Bakanlna mracaatna dair belgenin noter onayl suretinin iletme izni aamasnda ibraz gerekir. Tesislerin Dezenfeksiyonu Madde 44 Su tesislerinin genel hijyen kaidelerine uymas esas olup, gerekli dezenfeksiyonun iletmecilerce Bakanlktan izinli dezenfektanlar kullanlarak yaptrlmas zorunludur. Gerekli grlrse mahalli salk tekilatnn gzetiminde tesisler dezenfekte ettirilir. Ambalaj Atklar

Madde 45 Su dolumunda kullanlan kap ve kapaklarn atklar bamsz bir nitede muhafaza edilir. Plastik ve benzeri dnsz kaplara dolum yaplan iletmelerde, kullanlm kaplarn bulundurulmas ve depolanmas yasaktr. Her ne amala olursa olsun, imlahanede kullanlm kapak bulundurulamaz. Denetim ve zleme Madde 46 Kaynak ve ime sularna ait tesisler senede bir defa Bakanlka, er aylk periyotlarla da Mdrlke denetlenir. Bakanlka yaplan denetimler sonucu eksiklikleri tespit edilen tesislere eksikliklerinin giderilmesi iin en az onbe gn sre verilir. Bu sre sonunda gerekli artlar salamayan tesisler hakknda yasal ilem yaplr. Tketime sunulan kaynak ve ime sular ise denetim izlemesine, kontrol izlemesine ve piyasa kontrolne tabi tutulur. Numuneler, nihai dolum yerinden alnr. Ancak herhangi bir kontaminasyonun olmas durumunda dolum yerinin dndaki noktalardan da gerekli nlemler aldrlarak numuneler alnabilir. Piyasaya arz edilen sularn tp, otogaz, petrol ve petrol rnleri ile bir arada datm ve sat yaplamaz. letmeciler, yllk retim miktarlarn, takip eden yln ilk aynda l Salk Mdrlkleri kanalyla Bakanla bildirmek zorundadr. Sularn denetim izlemeleri ile kontrol izlemeleri bu bildirimler dorultusunda Bakanlka Ek-2 Tablo B2 uyarnca programlanr. Denetleme izlemesinin amac; bu Ynetmeliin Ek-1 (a) ve (b)' deki btn parametrik deerlere uyulup uyulmadn belirlemek iin gerekli verileri temin etmektir. Sular Ek -1 (a) ve (b) de belirtilen parametreler ile 7 nci maddenin ikinci fkras uyarnca belirlenen btn parametreler denetleme izlemesine tabi tutulur. Bakanlk gerekli grd taktirde Ek-1 (c) ve (d) de yer alan parametreleri de denetleme izlemesine dahil edebilir. Denetleme izlemesi iin belirlenen program dorultusunda mdrlk tarafndan numune alnarak analizleri yaplmak zere 18 inci maddede belirtilen laboratuvarlara gnderilir. Analiz cretlerinin denmesi 38 inci madde gerei iletmecinin sorumluundadr. Kontrol izlemesinin amac; kaynak sular ve ime sularnn Ek-2 Tablo Ada saylan parametrelerin Ek- 1de yer alan deerlerine uyup uymadn belirlemek amacyla, suyun organoleptik ve mikrobiyolojik kalitesi ve ayn zamanda ime sularnda dezenfeksiyon yaplmas durumunda, bu dezenfeksiyonun etkili olup olmad hakknda dzenli bilgi salamaktr. Bakanlka hazrlanan program gerei kontrol izlemelerinde Mdrlkce suyun nihai tketime sunulaca dolum yerinden numune alnarak Ek-2 Tablo Ada yer alan parametreler iin analizler yaptrlarak analiz sonular Bakanla bildirilir. Kontrol izlemesi iin belirlenen program dorultusunda Mdrlk tarafndan numune alnarak analizleri yaplmak zere 18 inci maddede belirtilen laboratuvarlara gnderilir. Analiz cretlerinin denmesi 38 inci madde gerei iletmecinin sorumluundadr. Numuneler, yl boyu tketilen suyun kalitesini yanstacak ekilde alnr. Ancak sularn, Ek-1 (a) ve (b)de belirtilen parametre deerleri ile 7 nci maddenin ikinci fkras uyarnca belirlenen parametre deerlerine uyumsuzluunun tespit edilmesi halinde, kirliliin boyutlarnn ve dzeltici nlemlerin etkinliinin tespiti amacyla, 11 inci madde uyarnca izleme program dnda ilave denetleme izlemesi talep edilebilir. Bu madde gerei uygun kmayan sular 48 inci madde uyarnca takibe alnr. Kaynak sularnn ve ime sularnn bu Ynetmelikte yer almayan parametreler ynnden kirlenmesinin ve bu kirlenmenin insan salna potansiyel bir tehlike oluturmasnn muhtemel olmas halinde, bu Ynetmelikte bulunmayan maddeler ve mikroorganizmalar iin ayr izleme yaplr; izleme sonularna gre gerekli tedbirler alnr. Lzumu halinde, piyasaya sunulan kaynak sular ve ime sularndan numuneler alnarak gerekli grlen parametreler asndan Ek-1de yer alan parametrik deerlere gre piyasa kontrol yaplr. me sularnda dezenfeksiyon yaplmas halinde, dezenfeksiyonun etkinlii dorulanr. Yan rnlerden kaynaklanan kirlenmenin nlenmesi iin; dezenfeksiyondan taviz verilmeksizin dezenfeksiyon dozu dk tutulur ve gerekli btn tedbirler alnr. Parametrelerin analiz zellikleri iin Ek-3te belirtilen artlara uyulur. Ek-3 (1)de belirtilen metotlardan farkl bir metot kullanlmas durumunda, sonular Ek-3 (1)de belirlenen metotlarla elde edilenler kadar gvenilir olmaldr; sz konusu metot ve edeerlii hakknda Bakanln bilgilendirilmesi ve onay gerekir. Bu madde uyarnca farkl metot kullanlmas halinde Komisyona bilgi verilir. Ek-3 (2) veya (3)de yer alan parametreler iin sz konusu blmlerde belirlenen gerekliliklere uymak artyla herhangi bir metot kullanlabilir. Ek- 3 (2)de yer alan parametrelerin analizi iin kullanlan analiz metotlarnn performans karakteristikleri bu blmde yer alan performans karakteristiklerine uymaldr. Her ne suretle olursa olsun, belirli bir isim altnda ruhsat alm bir suya baka bir su veya nitelii dndaki sular kattklar tespit edilenlerin izinleri geri alnr. Laboratuvar Madde 47 Kaynak suyu ve ime suyu tesislerinde dolumu yaplan suyun gnlk analizini yapmak amacyla, su analizi yapabilen laboratuvar teknisyeni veya laboratuvar konusunda eitim alm n lisans veya lisans dzeyinde bir teknik elamann sorumluunda total jerm, koliform, F. koliform, E. coli, nitrat, nitrit, amonyak ve pH parametreleri ynnden analizleri yaplacak bir laboratuvar bulunmaldr. letmeciler kaynak sular ve ime sularna ait analiz raporlarn her parti iin dosyalarda saklamakla mkelleftir. retilen parti miktar iletmeciler tarafndan

kayt altna alnr. Bu laboratuvarda gnlk analizleri kaydetmek zere mdrlke mhrlenmi ve onaylanm bir defter bulundurulur. Yaplan denetimlerde bu defter incelenir ve ruhsata esas analiz sonular ile gnlk analiz sonular karlatrlr. Uygun kmayan Sularn Takibi Madde 48 Denetim izlemelerinde Ek-1 (a) ve (b)de yer alan parametre deerleri ya da artlarnn ihlali halinde dzeltici nlemlerin iletmecilerce alnmas derhal salanr. Ek-1 (c) de yer alan parametreler ile Ek-1 (d)de yer alan " toplam gsterge dozu" ve "trityum" parametrelerinin deerlerinin ya da artlarnn ihlali halinde, bu ihlalin insan sal iin herhangi bir risk oluturup oluturmayaca deerlendirilir. nsan saln korumak amacyla gerekli olmas halinde su kalitesini iyiletirmek iin gerekli dzeltici nlemlerin iletmecilerce alnmas salanr. Denetim ve kontrol izlemelerinde sularn 18 inci maddede belirtilen laboratuvarlarda yaplan analizlerinde bu Ynetmelikte ngrlen parametrelerdeki snrlarn dna kldnn grlmesi halinde, iletme uyarlr. Bir hafta iinde tekrar su numunesi alnr; bu numunenin analizinde de aykrlk bulunmas halinde tesisin faaliyeti uygun kncaya kadar durdurulur ve gerekli tedbirler aldrlr. Alnan tedbirler sonunda tekrar alnan numunenin bu Ynetmelie uygun olmas halinde retime izin verilir ve bir ay sre ile haftalk izlemeye alnr. Drt defa yaplan denetim ve analiz sonularnn bu Ynetmelie uygun olmas halinde, normal izleme periyoduna dnlr. Bu Ynetmelik uyarnca ruhsat verilmi sularn kimyasal, fiziksel veya mikrobiyolojik niteliklerini kesinlikle ve srekli olarak kaybettii, 18 inci maddede belirtilen laboratuvarlarn raporu ile tevsik edildiinde, verilen izin geri alnr ve tesis kapatlr. Tesis sahipleri, aykrlk tespit edilen ayn seri numaral sularn toplatp salk tekilatnn denetiminde imha etmekle ykmldr. DRDNC KISIM Dzenleme Yetkisi, Meyyideler ve Son Hkmler Dzenleme Yetkisi Madde 49 Bu Ynetmelik hkmlerinin uygulanmasna ynelik olarak bilimsel gelime ve almalar da dikkate alnarak Bakanlka dier alt dzenlemeler yaplabilir. Meyyideler Madde 50 Bu Ynetmelik hkmlerine aykr hareket eden ime-kullanma suyu temin edicileri, kaynak suyu ve ime suyu iletmeleri ile sahip ve mesul mdrleri hakknda; 5179 sayl Gdalarn retimi, Tketimi ve Denetlenmesine Dair Kanun Hkmnde Kararnamenin Deitirilerek Kabul Hakknda Kanun, 1593 sayl Umumi Hfzsshha Kanunu ile 4703 sayl rnlere likin Teknik Mevzuatn Hazrlanmas ve Uygulanmasna Dair Kanun ve dier ilgili mevzuat ile ngrlen meyyideler uygulanr. Yrrlkten Kaldrlan Mevzuat Madde 51 18 /10/1997 tarihli ve 23144 sayl Resm Gazetede yaymlanan ilebilir Nitelikteki Sularn stihsali, Ambalajlanmas, Sat ve Denetlenmesi Hakknda Ynetmelik yrrlkten kaldrlmtr. Geici Madde 1 18/10/1997 tarihli ve 23144 sayl Resm Gazetede yaymlanan ilebilir Nitelikteki Sularn stihsali, Ambalajlanmas, Sat ve Denetlenmesi Hakknda Ynetmelik hkmleri dorultusunda doal kaynak sularna ve ime sularna verilen fason dolum izinleri bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren 1 yl sonra iptal edilmi saylr. Geici Madde 2 nsani Kullanm Amal Sularn Kalitesine Dair 98/83/EC sayl Konsey Direktifi ile Doal Mineralli Sular in Konsantrasyon Limitleri ve Etiketleme Bilgileri Hakknda Liste Oluturulmas ve Doal Mineralli Sularn ve Kaynak Sularnn Ozonla Zenginletirilmi Hava le leme Tabi Tutulmasnn artlarn Belirleyen 16/05/2003 tarihli ve 2003/40/EC Sayl Konsey Direktifine paralel olarak uyumlatrlmas yaplan parametreler iin uyum sresi 31/12/ 2006 tarihine kadar uzatlmtr. Geici Madde 3 18/10/1997 tarihli ve 23144 sayl Resm Gazetede yaymlanan ilebilir Nitelikteki Sularn stihsali, Ambalajlanmas, Sat ve Denetlenmesi Hakknda Ynetmelik hkmleri dorultusunda izin verilen kaynak, ime, ilenmi ime ve ilenmi kaynak suyu iletmecileri, izinlerini 31/12/2007 tarihine kadar uyumlatrmak zorundadr. Yrrlk Madde 52 Bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme Madde 53 Bu Ynetmelik hkmlerini Salk Bakan yrtr.
Ek -1 Parametreler ve Parametrik Deerler

a) Mikrobiyolojik parametreler

me-Kullanma Sular iin:

Parametre Escherichia Coli ( E. Coli ) Enterokok Koliform bakteri Parametrik deer say/100 ml 0/100 ml 0/100 ml 0/100 ml

me Sular iin (mlahanede):

Parametre Escherichia Coli ( E. Coli ) Enterokok Koliform bakteri P. aeruginosa Fekal koliform bakteri Salmonella Clostridium Perfiringens Patojen Staphylococlar 22 Cde koloni says 37 Cde koloni says Parazitler Dier mikroskobik canllar Parametrik deer say/ ml 0/250 ml 0/250 ml 0/250 ml 0/250 ml 0/250ml 0/100ml 0/50ml 0/100ml 100/ml 20/ml 0/100ml 0/100ml

Kaynak Sular iin: Parametre Escherichia Coli ( E. Coli ) Enterokok Koliform bakteri P. aeruginosa Fekal koliform bakteri Patojen Mikroorganizmalar Anaerob sporlu slfat redkte eden bakteriler Patojen Staphylococlar Kaynaktan alnan numunede maksimum :

Parametrik deer say/ ml 0/250 ml 0/250 ml 0/250 ml 0/250 ml 0/250ml 0/100ml 0/50ml 0/100ml

22 Cde 72 saatte agar-agar veya agar-jelatin karmnda koloni says

20/ml

37 Cde 24 saatte agar-agar karmnda koloni says

5/ml

Ambalajlanm sularda ambalajlandktan sonra maksimum: (Numune, Ambalajlanmay takiben 12 saat ierisinde alnmak ve bu sre ierisinde 4oC 1 oC de saklanm olmak kaydyla) : 22 Cde 72 saatte agar-agar veya agar-jelatin karmnda koloni says 100/ml 37 Cde 24 saatte agar-agar karmnda koloni says 20/ml Parazitler Dier Mikroskobik Canllar 0/100ml 0/100ml

b) Kimyasal Parametreler

Parametre Akrilamid Antimon Arsenik Benzen Benzo (a) piren Bor Bromat

Parametrik deer 0.1 5.0 10 1.0 0,010 1 10 (ime-kullanma sular iin 31 Aralk 2007 ylna kadar 25 g/L olarak uygulanr)

Birim g/L g/L g/L g/L g/L mg/L g/L

Notlar Not-1

Not 2

Kadmiyum Krom Bakr Siyanr 1,2-dikloretan Epikloridin Florr Kurun

5,0 50 2 50 3,0 0,10 1,5 10 (ime-kullanma sular iin 31 Aralk 2012 tarihine kadar 25 g/L

g/L g/L mg/L g/L g/L g/L mg/L g/L Not 3 ve 4 Not 1 Not 3

olarak uygulanr) Cva Nikel Nitrat Nitrit Pestisitler Toplam pestisitler Polisiklik aromatik hidrokarbonlar Selenyum Tetrakloreten ve trikloreten Trihalometanlar-toplam 1,0 20 50 0,50 0,10 0,50 0,10 10 10 100 (ime-kullanma sular iin 31 Aralk 2012 tarihine kadar 150 g/L olarak uygulanr) Vinil Klorr 0,50 g/L g/L g/L mg/L mg/L g/L g/L g/L g/L g/L g/L Belli parametrelerin konsantrasyon toplam Belli bileiklerin konsantrasyon toplam; Not 10 Not 3 Not 5 Not 5 Not 6 ve 7 Not 6 ve 8 Belli bileiklerin konsantrasyon toplam; Not 9

Not 1

Not 1: Bu parametrik deer; suyla temas eden polimerden kaynaklanan sudaki monomer kalnt konsantrasyonunu ifade eder.
Not 2: 9 uncu maddenin (a) bendinde belirtildii zere, mmkn olan hallerde, dezenfeksiyondan dn vermemek kaydyla Bromat iin Ek-1 (b) blmnde belirtilen parametre deerinden daha dk bir deer elde etmek hedeflenir. 8 inci maddenin (a), (b) ve (d) bentlerinde atfta bulunulan sular iin, belirtilen parametrik deere bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren en ge on yl iinde ulalmas salanr. Bromat iin bu direktifin yrrle girmesinden itibaren ilk yllk dnem iin parametrik deer 25 g/Ldir. Not 3: Bu deer yeterli rnekleme metoduyla musluktan alnan insani tketim amal sularndan alnacak su numunelerine ve yine tketici tarafndan iilen, haftalk ortalama deeri temsil eden insani tketim amal sulardan alnacak su numunelerine uygulanr. rnekleme ve izleme metotlar, 10 uncu maddenin drdnc fkrasna uyumlu bir biimde uygulanr. Bakanlk, bu parametrelere ilikin, insan sal zerinde olumsuz etkiye neden olabilecek olan izleme ve analiz sonular deerlerinin en st dzeye ulat dnemleri dikkate alr.

Not 4: 9 uncu maddenin (b) bendinde belirtildii zere; 8 inci maddenin (a), (b) ve (d) bentlerinde atfta bulunulan sular iin Kurunla ilgili Ek-1 (b) blmnde belirtilen parametrik deere bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren en ge 15 yl ierisinde uyulmas salanr. Bu sular iin, kurunun parametrik deeri bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren ilk 8 yllk sre iin 25 g/L olarak uygulanr. Kurun parametresi iin belirtilen deerlere uyum salamak amac ile verilen sre boyunca insani tketim amal sularn kurun miktarn mmkn olduu kadar azaltmak iin btn tedbirlerin alnmas salanr. Bu deere uyumun salanmasna ynelik nlemlerin alnmas srasnda, Bakanlk iilebilir nitelikteki sularda kurun miktarnn en yksek olduu yerlere ncelik vermelidirler. Not 5: Bakanlk, kullanlm su artma ileminde (nitrat)/50 + (nitrit)/3 1 formln esas alr ve nitrat (NO3) ve nitrit (NO2) miktarlar iin mg/L birimi kullanlr. Nitritler iin de 0,10 mg/L deerine uyulur. Not 6: Pestisitler;

Organik insektisitler (bcek ldrcler), Organik herbisitler (bitki ldrcler), Organik fungusitler (mantar ldrcler), Organik nematositler (solucan,kurt ldrcler), Organik acarisitler, Organik algisitler (yosun ldrcler), Organik rodentisitler (kemirici ldrcler), Organik slimisitler (balk, salg ldrcler) ile, bunlarla balantl rnleri (dierlerinin yan sra, byme kontrol edicileri) ve bunlarn ilgili metabolitlerini, paralanma yada reaksiyon rnlerini ifade eder. Sz konusu pestisitlerden suyun iinde olmas muhtemel pestisitler izlenir. Not 7: Parametrik deer her bir pestisit iin uygulanr. Aldrin, dieldrin, heptaklor ve heptaklor epoksit iin parametrik deer 0,030 g/Ldir. Not 8: Toplam pestisitler izleme sreci iinde tespit edilen ve saylan her bir pestisitin toplamn ifade eder. Not 9: Belirtilen bileikler unlardr: Benzo (b) floranten, Benzo (k) floranten, Benzo (ghi) perilen, ndeno (1,2,3- cd) piren.
Not 10 : Belirtilen bileikler unlardr: kloroform, bromoform, dibromoklorametan, bromodiklorometan. 9 uncu maddenin (c) bendinde belirtildii zere, mmkn olan hallerde, dezenfeksiyondan dn vermemek kaydyla trihalometanlar iin Ek-1 (b)de belirtilen parametre deerinden daha dk bir deer elde etmek hedeflenir. 8 inci maddenin (a), (b) ve (d) bentlerinde atfta bulunulan sular iin, trihalometanlarla ilgili Ek-1 (b)de belirtilen parametrik deere bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren en ge on yl iinde ulalmas salanr. Toplam trihalometanlar iin parametrik, deer bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren ilk 8 yllk sre iin 150 g/Ldr. c) Gsterge parametreleri Parametre Alminyum Amonyum Klorr C. perfringens (sporlular dahil) Renk letkenlik PH Demir Mangan Parametrik Deer 200 0,50 250 0 Tketicilerce kabul edilebilir ve herhangi bir anormal deiim yok 2500 6,5 ve 9,5 200 50 20 Cde S / cm pH birimleri g/L g/L Not 1 Notlar 1 ve 3 Birim g/L mg/L mg/L say/100 ml Not 1 Not 2 Notlar

Koku Oksitlenebilirlik Slfat Sodyum Tat 22 Cde koloni saym Koliform bakteri Toplam Organik Karbon (TOC) Bulanklk

Tketicilerce kabul edilebilir ve herhangi bir anormal deiim yok 5,0 250 200 Tketicilerce kabul edilebilir ve herhangi bir anormal deiim yok Anormal deiim yok 0 Anormal deiim yok Tketicilerce kabul edilebilir ve herhangi bir anormal deiim yok Say/100 ml Not 5 Not 6 Not 7 mg/L O2 mg/L mg/L Not 4 Not 1

d) Radyoaktivite Parametre Trityum Alfa yaynlayclar Beta yaynlayclar Parametrik deer 100 0.1 1 Birim Bq/L mSv/yl Bq/L Bq/L Notlar Notlar 8 ve 10 Notlar 9 ve 10

Toplam gsterge dozu 0,10

Not 1 : Su andrc olmamaldr. Not 2 : Suyun yzeyden alnmamas yada yzey suyundan etkilenmemesi halinde bu parametrenin llmesi gerekmez. Suyun parametrik deere uymamas halinde, Bakanln mutlaka tedarik edilen suyu patojen mikro organizmalar, rnein cryptosporidium, bulunmasndan kaynaklanan insan salna ynelik potansiyel bir tehlike olmadn belirlemek iin aratrlmas gerekir. Not 3 : ielere yada kaplara konulan sular iin minimum pH deeri 4.5 olarak belirlenebilir. Not 4 :TOC parametresinin analiz edilmesi halinde bu parametrenin llmesi gerekli deildir. Not 5 : ielere yada kaplara konulan su iin birim say/250 mldir. Not 6 : Gnde 10 000 m3ten az su verilmesinde bu parametrenin llmesine gerek yoktur. Not 7:Yzeysel suyun artlmas durumunda Bakanlk, artmndan sonra sudaki bulankln 1.0 NTU (Nephelometrik bulanklk niteleri) deerini amamasna dikkat eder. Not 8: zleme aralklar daha sonra Ek-2de belirlenir. Not 9:Trityum, potasyum 40, radon ve radonun bozunmasndan oluan rnler hari; izleme frekanslar, izleme metotlar ve izleme noktalar iin en doru yerler daha sonra Ek-2de belirlenecektir. Not 10: 1- zleme frekanslar hakknda Not 8de ngrlen teklifler ve Ek-2de yer alacak olan ve Not 9da belirtilen izleme frekanslar, izleme metotlar ve izleme noktalar iin en uygun yerler, Birliin bu konudaki dzenlemeleri dikkate alnarak belirlenecektir.

2- Bakanlk dier izlemelere dayal olarak, toplam gsterge dozu olarak hesaplanan trityum dzeylerinin parametrik deerin ok altnda olduunu belirlemesi halinde, ime-kullanma suyunu toplam gsterge dozunu belirlemek iin trityum yada radyoaktivite asndan izlemeyebilir. Byle bir durumda bu kararnn gerekelerini, dier izlemelerden elde edilen sonularla birlikte, Komisyona bildirir.
Ek-2 zleme Tablo A Analizi Yaplacak Parametreler 1) Kontrol iin izleme Kontrol izlemesinin amac; insani kullanm amal suyun bu Ynetmelikte belirlenen ilgili parametrik deerlere uyup uymadn belirlemek amacyla, tketime verilen suyun organoleptik ve mikrobiyolojik kalitesi ve ayn zamanda ime suyu artmnn yaplmas durumunda, bu artmn (zellikle dezenfeksiyon) etkili olup olmad hakknda dzenli bilgi salamaktr. Kontrol izlemesinde aadaki parametrelerin mutlaka dikkate alnmas gereklidir. Bakanlk bu listeye uygun grd dier parametreleri de ekleyebilir.

me-Kullanma Sular me Sular Renk

Bulanklk

Kaynak Sular Renk

Bulanklk

Notlar

Renk
Bulanklk

Koku

Koku

Koku

Tat
letkenlik

Tat
letkenlik

Tat
letkenlik

Hidrojen konsantrasyonu( pH )

iyon Hidrojen konsantrasyonu( pH )

iyon

Hidrojen iyon konsantrasyonu( pH ) Not 3

Nitrit

Amonyum
Aliminyum

Amonyum
Aliminyum

Amonyum Not 1 Not 1 Clostridium perfringens (Sporlar dahil) (Not 2)

Escherichia coli (E. Coli)

Demir Clostridium perfringens (Sporlar dahil) (Not 2)

Demir Clostridium perfringens (Sporlar dahil) (Not 2)

Escherichia coli (E. Coli)

Not 2

Escherichia coli (E. Coli)

Koliform bakteri

Koliform bakteri Koliform bakteri Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa Not 4 (Not 4) (Not 4) 22 Cde ve 37 Cde koloni 22 Cde ve 37 Cde koloni

says (Not 4)

says (Not 4)

Kaynak sularnda, demir, kkrt, mangan ve arseniin ozonla zenginletirilmi hava kullanlarak ayrtrlmas halinde, bu Ynetmeliin 42 nci maddesi dorultusunda ozon, bromat ve bromoform parametrelerine de baklr.
Not 1: Yalnzca artmda kullanldnda gereklidir. Dier tm durumlarda, parametreler denetleme izlemesine dahil edilir. Not 2: Suyun sadece yzey suyundan alnmas yada yzey suyundan etkilenmesi halinde gereklidir. Dier tm durumlarda, parametreler denetleme izlemesine dahil edilir. Not 3: Dezenfeksiyon yntemi olarak kloraminasyon kullanldnda gereklidir. Dier tm durumlarda, parametreler denetleme izlemesine dahil edilir. Not 4: Suyun sadece iede yada kapta sata sunulmas halinde gereklidir. 2. Denetleme zlemesi: Denetleme izlemesinin amac; bu Ynetmelikteki btn parametrik deerlere uyulup uyulmadn belirlemek iin gerekli verileri temin etmektir. Sular Ek-1 (d)de ki 8, 9 ve 10 uncu notlara tabi olan radyoaktivite ile ilgili parametreler ve herhangi bir parametrenin belirli bir sre boyunca, parametrik deerinin ihlaline yol aacak miktarlarda bulunmayacan yetkili otoritelerce belirlendii parametreler dnda, Ek-1 de belirtilen parametreler ile 7 inci maddenin ikinci fkras uyarnca belirlenen btn parametreler iin denetleme izlemesine tabi tutulur. Tablo B1 Bir datm ebekesinden yada bir tankerden salanan yada gda retiminde kullanlan me-kullanma amal su iin minimum numune alma ve analiz skl Bir su ebekesi blgesi iinde her gn Her yl iin kontrol izlemesi says datlan yada retilen suyun miktar (Notlar 3, 4 ve 5) (Notlar 1 ve 2) m3 100 2 >100 >1000 1 000 10 000 4 Her yl iin denetleme izlemesi says (Notlar 3 ve 5)

1 1

1 4 Bu sayya ilave her 1000 m3/gn iin 3 Bu sayya ilave her 3300 m3/gn iin 3 kontrol izlemesi ilave edilecektir. denetim izlemesi ilave edilecektir

>10000

100 000

3 31 Bu sayya ilave her 10000 m3/gn iin 1 Bu sayya art her 1000 m3/gn iin 3 denetim izlemesi ilave edilecektir kontrol izlemesi daha ilave dilecektir. 10 Bu sayya her 25 000 m3/gn iin 3 301 Bu sayya art her 1000 m3/gn iin 3 denetim izlemesi daha ilave edilecektir. kontrol izlemesi daha ilave dilecektir.

>100000

Not 1: Bir su ebekesi blgesi ime-kullanma suyunun bir ya da daha fazla kaynaktan geldii ve iindeki su kalitesinin yaklak olarak ayn olduu corafi blgedir. Not 2: Miktarlar bir takvim yl zerinden ortalama olarak hesaplanr. Bakanlk minimum skl, 200 L/gn/kii olarak varsaymak kaydyla, su miktar yerine bir su ebekesi blgesindeki nfusun saysn kullanarak belirleyebilir. Not 3: Aralkl olarak ksa dnem su verilmesi halinde tankerlerle datlan suyun izleme skl Bakanlk tarafndan kararlatrlr. Not 4: Ek-1 de yer alan parametreler iin, Bakanlk tabloda belirtilen numunelerin saysn aadaki hususlara gre gzden geirilebilir. (a) En azndan birbirini izleyen iki yl boyunca alnan numunelerden elde edilen sonu deerleri deimez ve Ek-1de belirtilen limitlerden belirgin biimde daha iyi ise, (b) Suyun kalitesinin bozulmasna neden olacak olas bir faktr yoksa

azaltabilir. Tabloda belirtilen numune saysnn % 50sinden az olamaz. Not 5: Numunelerin says zaman ve yer bakmndan mmkn olduu kadar eit olmaldr. Tablo B2 Sat amacyla ambalajlanan sularn minimum numune alma ve analiz sklklar Her bir gn iin sata sunulmak zere iede yada kapta retilen suyun miktar (Hacimler, takvim ylna gre alnm ortalamalar eklinde hesaplanr) m3 10 >10 >60 60 Her yl iin kontrol izlemesi says Her yl iin denetleme izlemesi says

1 12 12 Bu sayya art her 5 m3/gn iin 1 kontrol izlemesi daha ilave edilir.

1 1 1 Bu sayya art her 100 m3/gn iin 1 denetleme izlemesi daha ilave edilir.

Ek-3 Parametrelerin Analiz zellikleri Bakanlk numunelerin analizinde akredite olmu ve analitik kontrol sistemine sahip, denetim yetkileri yetkili kurulularca onaylanm bamsz kii veya kurumlarca belirli aralklarla denetlenen laboratuvarlar arasndan, Bakanlka yetki verilecek laboratuvarlar tercih eder. 1) Analiz Metotlarnn Belirlenecei Parametreler Aada belirtilen mikrobiyolojik parametrelere, yine aada belirtilen analiz metodu uygulanabilecei gibi 9 uncu maddenin beinci fkrasndaki hkmlere uyulmas kaydyla alternatif metotlarda da kullanlabilir. Koliform bakteri ve E. coli (E.coli) (ISO 9308-1) Enterokok (ISO 7899-2) P. aeruginosa (pr EN ISO 12780) Total jerm saym 22 Cde koloni saym (pr EN ISO 6222) Total jerm saym 37 Cde koloni saym (pr EN ISO 6222) C. perfringens (sporlar dahil) Analizi yaplacak su, membran filtrasyona tabi tutularak m-CP agara ekimi yaplr ve 44 1 Cde 21 3 saatlik anaerobik ortamda inkbasyona tabi tutulur. nkbasyon sonras 20-30 saniye sresince amonyum hidroksit buharna tutularak pembe ya da krmzya dnen opak sar koloniler saylr. m-CP agarn bileiminde aada yer alan maddeler bulunur. Triptoz Maya ektresi Sakkaroz L-sistin hidroklorr MgSO4.7 H2O Brom kresol purple Agar Distile su 30 g 20 g 5g 1g 0,1 g 40 mg 15 g 1 000 ml

zlerek hazrlanan kimyasal maddelerin pHs 7.6a ayarlanr, otoklavda 121 Cde 15 dakika steril edilir ve orta scakla gelince aadaki maddeler ilave edilir. D-siloserin Polimiksin B slfat Indoksil--D-glukosit 400 mg 25 mg 60 mg

lave edilmeden nce 8 ml steril suda zlr Filtre- steril edilmi %0,5 fenolfitalein difosfat solsyonu 20 ml 2 ml Filtre- steril edilmi % 4,5 FeCI3.6 H2O 2) Performans Karakteristiklerinin Belirlendii Parametreler Aadaki parametreler iin, kullanlan analiz metodunun belirli performans karakteristikleri en azndan parametrik deere e konsantrasyonlar doru, hassas ve belirlenen tespit limiti dahilinde llebilmelidir. Kullanlan analiz metodunun hassasiyeti ne olursa olsun sonu en azndan Ek-1 (b) ve (c) de ki deerlendirilen parametre deerleri iin ayn desimal saysn kullanarak ifade etmelidir. Parametreler Parametrik deerin doruluk yzdesi (Not 1) Parametrik deerin hassasiyet yzdesi (Not 2) Parametrik deerin deteksiyon limiti (Not 3) artlar Notlar

Akrilamid

rn belirleme ile kontrol edilecektir. 10 10 25 10 25 25 10 25 10 10 10 10 10 10 25 10 10 25 10 25 25 10 25 10 10 10 10 10 10 25 10 10 25 10 25 25 10 25 10 10 10 10 10 10 10 rn belirleme ile kontrol edilecektir. 10 10 10 10 20 10 10 10 25 25 25 10 10 10 25 25 25 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 10 10 10 25 25 25 10 10 10 10 20 10 10 10 10 25 25 10 10 10 10 10 10 rn belirleme ile kontrol

Alminyum Amonyum Antimon Arsenik Benzoprin Benzen Bor Bromat Kadmiyum Klorr Krom letkenlik Bakr Siyanr 1,2 dikloretan Epikloridin

Not 4

Florr Demir Kurun Mangan Cva Nikel Nitrat Nitrit Oksitlenebilirlik Pestisidler Polisiklik Aromatik Hidrokarbonlar Selenyum Sodyum Slfat Tetraklor eten Trikloreten Trihalometanlartoplam Vinil klorr

Not 5 Not 6 Not 7

Not 8 Not 8 Not 7

edilecektir. Analiz metodu iin kullanlacak hidrojen iyon konsantrasyonu iin belirlenmi performans karakteristikleri, parametre deeri 0.2 pHya eit dorulukta ve 0.2 pH hassasiyete eit konsantrasyonlar lebilmelidir. Not 1 (*): Doruluk sistematik hatay ve ok sayda tekrarlanan lmlerin ana deeri ve gerek deeri arasndaki fark ifade eder. Not 2 (*): Hassasiyet rast gele hatay ve genellikle (grup iinde ve gruplar arasnda) ortalama etrafnda dalan sonularn standart sapmasn ifade eder. (*) Bu terimler daha ayrntl olarak ISO 5725te tanmlanmtr. Not 3: Tespit limiti; dk parametre konsantrasyonu ieren doal bir numunenin grup iinde standart sapmasnn katn yada Sabit numuneden grup iinde kez rolatif standart sapmay ifade eder. Not 4: Metot btn siyanr biimlerini belirlemelidir. Not 5: Oksitlendirme permanganat kullanan asit artlar altnda 100 oCde 10 dakika iin gerekletirilmelidir. Not 6: Performans karakterleri her bir pestisit iin ayr uygulanr. Not 7: Performans karakteristikleri Ek-1deki parametre deerin % 25i olarak belirlenmi her bir maddeye uygulanr. Not 8: Performans karakteristikleri Ek-1deki parametre deerin % 50i olarak belirlenmi her bir maddeye uygulanr.

3) Analiz Metodunun Belirlenmedii Parametreler Renk Koku Tat Toplam organik karbon Bulanklk (Not 1) Not 1: Analiz metodunda kullanlacak artlm yzey suyunun bulankln izlemek iin belirlenmi performans karakteristikleri, en azndan, parametre deerini %25 dorulukta, % 25 hassasiyetle ve % 25 tespit limitine eit younlukta llebilmelidir.

Ek-4 Kaynak Sular ve me Sular in Tesis znine Esas Deerlendirme Formu li: Suyun Ad: Suyun Sahibi: Debisi: Tesis Adresi:

Tarih: Kaynak/k Noktas Says: Kaynak/k Noktas Adresi: Suyun leticisi: mla ekilleri:

Sra No Bilgi, Belge 1 2 3 4 5 6 7 Su ile lgili l nceleme Kurulu n Raporu 1/100 - 1/1000 lekli koruma blgesini gsterecek biimde kaynak yeri plan koteleri 1/20 lekli kaptaj projesi, Kaynan balantlarn, toplama odasn ve maslak gibi nitelerini de gsteren 1/200 - 1/2000 lekli isale plan ve profili, sale hatt iin kullanlacak malzemelere ait bilgi ve belgeler Kanalizasyon bulunmayan yerlerde 1/20 lekli fosseptik projesi ve aklama raporu, Depo kullanlacak ise 1/50 lekli depo projesi, 1/50 - 1/500 lekli imlahane projesi (Uygulanacak prosese bal olarak, iletmede imal edilmesi gereken dnsz ambalajlar iin imal yeri ile kirli ve dolu kap bekletme yeri, ykama, doldurma ve kapaklama yeri ve dier ilgili niteleri birlikte gsterir.) Makine yerleimi ile i akmn gsterir ema, Sosyal tesis ile dier yardmc niteleri gsterir 1/50 lekli proje, Btn niteler ile kaynak koruma alann da gsterecek ekilde hazrlanm genel vaziyet plan, Suyun kayna veya kaynaklarndan, k noktas veya noktalarndan alnacak numunelerin Ek-1 de yer alan parametrelere ait tam analiz raporlar

Uygun

8 9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

Suyun tam analiz raporlar mevzuata uygun mu? (Evet / Hayr) Suyun imla ekli ile ilgili aklama raporu, Hidrojeolojik inceleme raporu, Alnmsa ilgili kurulularn grlerine dair belgeler Suyun bulunduu arazinin, Kurulca belirlenen koruma alann da kapsayacak ekilde tapusu, yer baka gerek veya tzel kiiye ait ise noter onayl anlama rnei, hisseli tapularda dier hissedarlarn noter onayl muvafakat veya ilgili mahkemeden alnacak karar, Suya uygulanacak retim proseslerine ilikin bilgi ve belgeler, Valiliin Uygun Grne ait Olur Yeraltndan kendiliinden kmayp, teknik usullerle yer altndan kartlan ve ticari amalarla kullanlan sularda Devlet Su leri Genel Mdrlnden alnacak me Amal Yer Alt Suyu Kullanm Belgesi Yeraltndan kendiliinden kmayp, teknik usullerle yer altndan kartlan ve ticari amalarla kullanlan sularda ilgili mevzuatna uygun olarak il zel idaresinden kiralandna dair szleme Var ise ilgili mevzuat dorultusunda alnm dier izinlere ait belgeler

l nceleme Kurulu n Raporu, Suyun tam analiz raporlar, Valilik Oluru'nun birer nshas Bakanlmza gnderilecek. Dier bilgi ve belgeler, Salk Mdrlnde kalacaktr. Formdaki tm bilgiler Mdrlmzde muhafaza edilen dosyada mevcuttur. Tesislerin dosyalar Bakanlmzn denetimlerinde Bakanlk denetim heyetine istenildiinde sunulacaktr. Tesis iznine esas bilgi ve belgelerin eksiksiz, tam ve uygun olduu, bu Ynetmeliin ilgili tm hkmlerine uyulduu ve gerekli tedbirlerin alnd yaplan inceleme ve tetkiklerde grlm olup; tesis izni verilmesi tarafmzca uygun grlmtr. Teknik Eleman Gda ve evre Kontrol ube Mdr l Salk Mdr Mhr Teknik Eleman lgili Salk Mdr Yrd.

Ek-5 Kaynak Sular ve me Sular in letme znine Esas Deerlendirme Formu li: Suyun Ad: Suyun Sahibi: Suyun leticisi: Tesisin Adresi:

Tarih: Kaynak/k Noktas Adresi: Kaynak/k Noktas Says: Debisi: mla ekilleri:

Sra No Bilgi, Belge 1 2 3 4 5 6 7 mlahaneden alnan su rneklerinin kimyasal analiz raporu var m? mlahaneden alnan su rneklerinin kimyasal analiz uygun mu? (Evet/Hayr) mlahaneden alnan su rneklerinin mikrobiyolojik analiz raporu var m? mlahaneden alnan uygun mu? (Evet/Hayr) su rneklerinin mikrobiyolojik analiz izinli bir raporu mevzuata

Uygun

raporu retici ile

mevzuata yaplan

Kullanlacak kap ve kapaklara ait ilgili Bakanlktan hizmet szlemesi rnei veya hizmet almna ait fatura rnei,

Kullanlacak kap ve kapaklara ait ilgili Bakanlktan alnm izin belgelerinin sureti(var/yok) Analiz raporlar mevzuata uygun mu? (Evet/Hayr)

8 9 10 11

nceleme Kurulu Raporu Valilik Uygun Gr Etiket rnekleri ( Son Analiz Sonularn eren) Marka Tescil Belgesi yoksa Trk Patent Enstitsne Bavuru Belgesi

l nceleme Kurulu Raporu, Suyun tam analiz raporlar, Valilik Oluru, Etiket rneinin birer nshas Bakanlmza gnderilecek. Dier bilgi ve belgeler, Salk Mdrlnde kalacaktr. Formdaki tm bilgiler Mdrlmzde muhafaza edilen dosyada mevcuttur. Tesislerin dosyalar Bakanlmzn denetimlerinde Bakanlk denetim heyetine istenildiinde sunulacaktr. Tesiste bu Ynetmeliin ilgili tm hkmlerine uyulduu ve gerekli tedbirlerin alnd yaplan inceleme ve tetkiklerde grlm olup; iletme izni verilmesi tarafmzca uygun grlmtr. Teknik Eleman Gda ve evre Kontrol ube Mdr l Salk Mdr Mhr Teknik Eleman lgili Salk Mdr Yrd.

Ek- 6

Kaynak Sularnda ve me Sularnda nc lkelere hracat Amac ile Kendi Adna Veya Baka Firma Adna Farkl Bir Ticari sim ile Dolum Bildirim Formu

li: Suyun Ad: Suyun Sahibi: Suyun leticisi: Suyun Adresi: Ruhsatl Suyun mla ekli:

hra edilecek suyun imla ekli Tarih: Kaynak Says: Debisi: Dolum Yaplacak sim: Suyun hra Edilecei lke:

Sra No Bilgi, Belge 1 2 3 4 Dolum yaptracak firma ile yapan firma arasnda yaplm Dolum Szlemesinin asl veya noter tasdikli sureti evre Sal Deerlendirme Raporu Valilik Oluru Etiket rnei evre Sal Deerlendirme Raporu, Valilik Oluru, Etiket rneinin birer nshas gnderilecek.Dier bilgi ve belgeler, Salk Mdrlnde kalacaktr. zin verilen irket, ruhsat sahibi irketse szlemeye gerek yoktur. Formdaki tm bilgiler Mdrlmzde muhafaza edilen dosyada mevcuttur.

Uygun

Bakanlmza

Tesislerin dosyalar Bakanlmzn denetimlerinde Bakanlk denetim heyetine istenildiinde sunulacaktr.

Tesiste bu Ynetmeliin ilgili tm hkmlerine uyulduu ve gerekli tedbirlerin alnd yaplan inceleme ve tetkiklerde grlm olup; nc lkelere ihracat amac ile kendi adna veya baka firma adna farkl bir ticari isim ile dolum izni verilmesi tarafmzca uygun grlmtr.

Teknik Eleman Gda ve evre Kontrol ube Mdr l Salk Mdr Mhr

Teknik Eleman lgili Salk Mdr Yrd.