TABELA DE CARGA: 14100A com patola totalmente extendida (7,5 m)

TABELA DE CARGA DO JIB DE 9,1 A 16,5 m

RAIO DA NGULO LANA DE NGULO
A
NGULO
B
NGULO
C
NGULO
D
NGULO LANA DE
CARGA (m) DA LANA 9,4m (kg) DA LANA LANA DE DA LANA LANA DE DA LANA LANA DE DA LANA LANA DE DA LANA 30,5 m (kg)
(graus)
(graus) 13,4 m (kg) (graus) 17,7 m (kg) (graus)
21,9 m (kg) (graus)
26,2 m (kg) (graus)
1,8

75,5

30.000

2,4

71,2

23.814

3,1

66,9

19.505

75,0

17.464

3,7

62,5

17.872

72,3

15.422

77,5

12.701

4,6

55,4

14.969

68,0

12.973

74,4

11.612

78,0

10.433

6,1

42,0

11.045

60,3

9.979

69,0

8.936

73,8

8.346

77,0

7.757

78,9

5.375

7,6

23,3

7.938

52,5

8.165

63,4

7.484

69,7

6.804

73,4

6.350

76,1

5.080

9,1

43,5

6.940

57,6

6.350

65,1

5.761

69,7

5.330

73,3

4.899

10,7

32,6

5.806

51,0

5.670

60,3

4.944

66,2

4.627

70,2

4.264

12,2

15,0

4.536

44,3

4.876

55,5

4.377

62,8

4.173

67,2

3.765

13,7

37,0

3.992

50,8

3.674

58,8

3.447

64,2

3.311

15,2

27,1

3.175

45,2

3.266

54,3

2.948

60,8

2.858

16,8

10,1

2.540

39,0

2.722

50,3

2.676

57,3

2.359

18,3

31,4

2.177

45,5

2.268

53,6

2.041

19,8

22,1

1.814

40,2

1.814

49,9

1.814

21,3

34,3

1.542

45,9

1.497

22,9

27,6

1.225

41,5

1.270

24,4

18,1

998

36,7

1.043

25,9

31,1

771

27,4

24,4

590

29,0

15,0

545

227

29,0

5.534

3.629

2.177

998

544

TABELA DE CARGA DO JIB DE 9,1 A 16,5 m

RAIO DA NGULO
NGULO
JIB DE
JIB DE
CARGA (m) DA LANA 9,1 m (kg) DA LANA 16,5 m (kg)
(graus)
(graus)

COMP DA
LANA

9,1 - 16,5 m JIB ESTOCADO

9,1 - 16,5 m JIB EXTENDIDO A 9,1 m

9,4

Reduza a carga em 363 kg

Reduza a carga em 975 kg

13,4

Reduza a carga em 272 kg

Reduza a carga em 885 kg

1.202

17,7

Reduza a carga em 204 kg

Reduza a carga em 816 kg

77,0

1.179

21,9

Reduza a carga em 159 kg

Reduza a carga em 794 kg

2.313

75,3

1.134

26,2

Reduza a carga em 136 kg

Reduza a carga em 771 kg

67,4

2.087

73,7

1.089

30,5

Reduza a carga em 113 kg

Reduza a carga em 748 kg

16,8

67,4

1.928

71,7

1.043

18,3

65,0

1.792

69,9

998

19,8

62,5

1.633

68,0

953

21,3

60,0

1.542

66,0

907

22,9

57,4

1406

64,0

839

24,4

54,6

1.179

61,9

794

25,9

51,7

975

59,7

726

27,4

48,8

771

57,5

680

29,0

45,5

590

55,2

635

30,5

42,0

454

52,8

590

32,0

38,2

318

50,2

544

33,5

47,7

522

35,1

44,6

431

36,6

41,6

318

38,1

38,3

227

78,0

2.495

10,7

76,0

2.472

78,6

12,2

74,0

2.449

13,7

72,0

15,2

Nota:
1. Todas as capacidades esto em kilogramas, ngulos em graus e raio em metros.
2. Os ngulos da lana so dados somente como referncia.
3. As reas sombreadas so os limites estruturais da capacidade.
9400

3900

9,1

11000

7500

-85% de tombamento, incluindo peso do gancho principal (235 Kg)

-85% de tombamento, incluindo peso do gancho principal (235 Kg)

-85% de tumbamiento, incluso peso del gancho principal (235 Kg)

-85% tumbling, including main hook (235 Kg)

-85% de tumbamiento, incluso peso del gancho principal (235 Kg)

-85% tumbling, including main hook (235 Kg)

REA FRONTAL - FRONTAL AREA

REAS LATERAL E TRASEIRA -

SAPATAS COM EXTENSO MXIMA

ZAPATAS CON EXTENSIN MXIMA - OUTRIGGERS WITH MAXIMUM EXTENSION

10,50m
8 cabos

14,10m
8 cabos

cables - ropes

3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
26,00
28,00

cables - ropes

17,70m
6 cabos

21,30m
6 cabos

cables - ropes

24,90m
6 cabos

cables - ropes

28,50m
4 cabos

cables - ropes

Graus

Kgf

Graus

Kgf

Graus

Kgf

Graus

Kgf

69 0
66 0
63 0
60 0
56 0
49 0
41 0
30 0
12 0

30000
25000
22900
21000
19200
15500
10500
8000
5500

75 0
73 0
70 0
68 0
66 0
61 0
56 0
51 0
45 0
39 0
21 0

20000
20000
20000
20000
18000
14500
11500
8000
5800
4500
2700

78 0
76 0
75 0
73 0
71 0
68 0
64 0
60 0
56 0
52 0
43 0
32 0
13 0

16000
16000
16000
16000
15000
13000
10800
7500
5500
4200
2200
1200
500

80 0
79 0
77 0
76 0
75 0
72 0
69 0
66 0
63 0
60 0
53 0
46 0
37 0
27 0

12000
12000
12000
12000
12000
12000
10500
7500
5500
4600
2800
1600
800
300

Graus

80 0
79 0
78 0
77 0
75 0
72 0
70 0
67 0
64 0
59 0
53 0
47 0
40 0
32 0

cables - ropes

Kgf

Kgf

Graus

11500
11500
11500
11500
11500
10000
8500
6500
5000
3200
2100
1300
600
250

82 0
81 0
80 0
79 0
77 0
75 0
72 0
70 0
68 0
64 0
59 0
54 0
49 0
43 0
37 0

9000
9000
9000
9000
9000
9000
8000
6500
5000
3200
2100
1400
750
400
100

ZAPATAS CON EXTENSIN MXIMA - OUTRIGGERS WITH MAXIMUM EXTENSION

32,10
4 cabos

cables - ropes

7000
7000
7000
7000
7000
7000
6800
6000
5000
3500
2300
1500
1000
500
300

10,50m
8 cabos

3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
26,00
28,00

40 0

10 0

25 0

Graus Kgf Graus Kgf Graus Kgf Graus Kgf Graus Kgf

10 0

28,50m
4 cabos

cables - ropes

Kgf

Graus

Kgf

Graus

Kgf

Graus

Kgf

Graus

Kgf

Graus

Kgf

30000
25000
22900
21000
19300
16000
13600
11300

75 0
73 0
70 0
68 0
66 0
61 0
56 0
51 0
45 0
39 0
21 0

20000
20000
20000
20000
18400
15300
12600
10500
8650
7100
4900

78 0
76 0
75 0
73 0
71 0
68 0
64 0
60 0
56 0
52 0
43 0
32 0
13 0

16000
16000
16000
16000
16000
13700
11900
10500
8650
7000
4800
3400
2400

80 0
79 0
77 0
76 0
75 0
72 0
69 0
66 0
63 0
60 0
53 0
46 0
37 0
27 0

12000
12000
12000
12000
12000
12000
11000
10200
9100
7400
5100
3700
2700
2000

82 0
80 0
79 0
78 0
77 0
75 0
72 0
70 0
67 0
64 0
59 0
53 0
47 0
40 0
32 0
22 0

11500
11500
11500
11500
11500
11500
10000
8900
8000
7200
5500
4000
2950
2200
1650
1250

83 0
82 0
81 0
80 0
79 0
77 0
75 0
72 0
70 0
68 0
64 0
59 0
54 0
49 0
43 0
37 0
29 0

9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
8200
7450
6750
5650
4300
3100
2250
1750
1350
1100

32,10
4 cabos

cables - ropes
Graus

Kgf

83 0
82 0
81 0
80 0
78 0
76 0
74 0
72 0
70 0
67 0
63 0
59 0
54 0
50 0
45 0
39 0
33 0
25 0

7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
6250
5700
4800
4100
3200
2350
1850
1450
1200
900
650

LATERAL AND REAR AREAS

SAPATAS COM EXTENSO MXIMA

ZAPATAS CON EXTENSIN MXIMA - OUTRIGGERS WITH MAXIMUM EXTENSION

JIB 20,0m 1 cabo/ cable/rope

40 0

24,90m
6 cabos

cables - ropes

69 0
66 0
63 0
60 0
56 0
49 0
41 0
30 0

REAS LATERAL E TRASEIRA -

ZAPATAS CON EXTENSIN MXIMA - OUTRIGGERS WITH MAXIMUM EXTENSION

25 0

21,30m
6 cabos

cables - ropes

-85% de tumbamiento, incluso peso del gancho de la JIB (67 Kg)

-85% tumbling, including JIB hook (67 Kg)

SAPATAS COM EXTENSO MXIMA

10 0

17,70m
6 cabos

cables - ropes

-85% de tombamento, incluindo peso do gancho da JIB (67 Kg)

REA FRONTAL - FRONTAL AREA

JIB 15,5m 1 cabo/ cable/rope

cables - ropes

Graus

-85% de tumbamiento, incluso peso del gancho de la JIB (67 Kg)

-85% tumbling, including JIB hook (67 Kg)

JIB 9,0m 1 cabo/ cable/rope

14,10m
8 cabos

cables - ropes

Kgf

Graus

83 0
82 0
81 0
80 0
78 0
76 0
74 0
72 0
70 0
67 0
63 0
59 0
54 0
50 0
45 0

-85% de tombamento, incluindo peso do gancho da JIB (67 Kg)

A
B

LATERAL AND REAR AREAS

SAPATAS COM EXTENSO MXIMA

25 0

40 0

Graus Kgf Graus Kgf Graus Kgf Graus

A
B

Kgf

JIB 9,0m 1 cabo/ cable/rope

10 0

25 0

JIB 15,5m 1 cabo/ cable/rope

40 0

10 0

25 0

JIB 20,0m 1 cabo/ cable/rope

40 0

10 0

25 0

Graus Kgf Graus Kgf Graus Kgf Graus Kgf Graus Kgf Graus Kgf Graus Kgf Graus Kgf Graus

4,00

85 0 3000

4,00

85 0 3000

4,50

85 0 3000

4,50

85 0 3000

5,00

84 0 3000

5,00

84 0 3000

6,00

83 0 3000

85 0 2450

85 0 2750

6,00

83 0 3000

85 0 2500

85 0 2700

7,00

81 0 3000

84 0 2200

84 0 2500

85 0 2100

7,00

81 0 3000

84 0 2400

84 0 2500

85 0 2100

8,00

80 0 3000

83 0 2050

82 0 2300

84 0 1900

8,00

80 0 3000

83 0 2250

82 0 2300

84 0 1900

9,00

78 0 2800 81 0 1900 84 0 1550 81 0 2150

83 0 1800

9,00

78 0 3000

81 0 2150 84 0 1550 81 0 2150

83 0 1750

10,00 77 0 2600 80 0 1800 82 0 1450 80 0 2000 84 0 1150

82 0 1600

10,00 77 0 3000

80 0 2050 82 0 1500 80 0 1950 84 0 1200

82 0 1600

12,00 74 0 2300 77 0 1600 79 0 1350 77 0 1700 82 0 1000

80 0 1400 85 0

800

12,00 74 0 2800 77 0 1900 79 0 1400 77 0 1700 82 0 1050

80 0 1400 85 0

850

14,00 71 0 2500 74 0 1750 76 0 1350 75 0 1500 79 0

950

83 0

650

77 0 1250 83 0

750

40 0
Kgf

14,00 71 0 1400 74 0 1500 76 0 1300 75 0 1500 79 0

900

83 0

700

77 0 1200 83 0

700

16,00 68 0

900

71 0 1200 73 0 1200 72 0 1300 77 0

800

81 0

600

75 0 1050 80 0

650 85 0

450

16,00 68 0 2200 71 0 1650 73 0 1250 72 0 1350 77 0

850

81 0

600

75 0 1100 80 0

700 85 0

450

18,00 65 0

450

67 0

700

70 0

900

70 0 1000 74 0

750

78 0

550

73 0

950

78 0

550 83 0

400

18,00 65 0 1800 67 0 1500 70 0 1200 70 0 1200 74 0

800

78 0

550

73 0

950

78 0

600 83 0

400

20,00 62 0

150

64 0

250

66 0

500

67 0

600

71 0

700

75 0

500

70 0

800

75 0

500 80 0

350

20,00 62 0 1250 64 0 1350 66 0 1150 67 0 1050 71 0

750

75 0

500

70 0

850

75 0

550 80 0

350

63 0

150

64 0

250

69 0

550

72 0

450

68 0

500

73 0

450 77 0

350

22,00 58 0

850

61 0 1000 63 0 1050 64 0

950

69 0

650

72 0

500

68 0

750

73 0

500 77 0

300

24,00

66 0

250

69 0

400

65 0

200

70 0

400 75 0

300

24,00 55 0

500

57 0

650

59 0

750

61 0

800

66 0

600

69 0

450

65 0

700

70 0

450 75 0

300

26,00

63 0

100

66 0

250

63 0

100

68 0

350 72 0

250

26,00 51 0

250

54 0

350

55 0

450

59 0

650

63 0

550

66 0

450

63 0

600

68 0

400 72 0

250

65 0

150 69 0

200

28,00

50 0

100

51 0

200

56 0

400

60 0

500

63 0

400

60 0

550

65 0

350 69 0

250

66 0

150

30,00

53 0

200

56 0

400

59 0

400

57 0

450

62 0

350 66 0

250

53 0

200

56 0

300

55 0

250

59 0

300 63 0

250

52 0

100

51 0

100

56 0

250 60 0

200

50 0

150 56 0

200

22,00

28,00
30,00
32,00

32,00

34,00

34,00

36,00

36,00

Comprimento da Lana

Longitud de la lanza
Boom length

1 As cargas acima da linha em negrito, foram calculadas com

base na resistncia da estrutura e abaixo calculadas com
base na estabilidade.
Las cargas arriba de la lnea en negrilla, fueran calculadas con base en
la resistencia de la estructura y las cargas abajo de la lnea, calculadas
con base en la estabilidad.
The loads above the bold line were calculated based on the resistance
of the structure and the ones below, calculated based on stability.

rea de Operao

rea de operacin
Operation area

2 Cargas calculadas com sapatas na extenso mxima,

terreno plano e firme.

Cargas calculadas con zapatas en la extensin mxima, terreno firme.

Loads calculated with outriggers in the maximum extension, firm and

plain ground.

3 A extenso da lana dever ser feita somente sem carga.

Depois de posicionada a altura, a carga dever ser movi-

Graus = grados - degrees

mentada com cilindro hidrulico de elevao ou com

guincho.
La extensin de la lanza deber ser hecha solamente sin carga.
Despus de posicionada la altura, la carga deber ser movimentada
con cilindro hidrulico de elevacin o con guinche.
The boom extension must be done only without load. After the height
had been positioned, the load must be moved with hydraulic elevation
cylinder or with hoist.

CDIGO DE OPERAO DO IMC

MODO DE OPERAO
01
02
03
04
11
12
13

Lana principal - Sem jib armazenado

Lana principal - Jib armazenado
Jib telescpico de 9,1 m
Jib telescpico de 16,5 m
Cesto de manuteno na lana principal
Cesto de manuteno no jib telescpico de 9,1 m
Cesto de manuteno no jib telescpico de 16,5 m

14100A
FULL-SPAN
OUTRIGGER 7.5 m
30.5 m BOOM
9.1 - 16.5 m JIB

51.8
46.9

48.8

80
75
70
65

45.7

60

42.7

39.6

55

39.6

50

45

33.5

40

30.5

30.5

38

26.2

27.4
21.9

24.4
21.3
18.3

17.7

COMPRIMENTO DA LANA EM m

ELEVAO DO GANCHO EM m

36.6

Linha do lmite estrutural

com moito de 82 kg
35
30

13.4

Linha do lmite estrutural

com moito de 82 kg

25

15.2
20

12.2

9.4
15

9.1

10

6.1
3.0

-10

Linha do lmite estrutural

com jib de 16,5 m instalado

LINHA DE CENTRO 3.0 6.1 9.1 12.2 15.2 18.3 21.3 24.4 27.4 30.5
Raio de operao de giro da linha de
centro em ps com a lana se carga
Linha do lmite estrutural com jib de 9,1 m instalado