Tecnologias de Segurana Intrnseca

Luiz Mauro Lopes

Gerente O&G / SE / NE Tel: (11) 4007-1448 R.: 85XX Cel: (21) 8312-3084 E-Mail: llopes@br.pepperl-fuchs.com

Manual P+F literatura para reas E-x

Assunto

Mtodos de Proteo para reas Classificadas

10/8/2012 pgina 3 LM

Mtodos de Proteo

EX-d (Zonas 1 e 2) Prova de Exploso

EX-e (Zonas 1 e 2) Segurana Aumentada

EX-p (Zonas 1 e 2) Sistema Pressurizado

EX-o (Zonas 1 e 2) Imerso em leo

EX-q (Zonas 1 e 2) Imerso em Areia

EX-m (Zonas 1 e 2) Encapsulamento em Resina

EX-i (Zonas 0, 1 e 2) Segurana Intrnseca

EX-n (Zona 2) No Incendvel

10/8/2012

pgina 4

LM

Tringulo da Exploso Gs inflamvel, vapor ou poeira

Explosion

Oxidante

rea classificada

Calor

Centelha

rea segura

Mistura Ar/Gs
Limite de EXPLOSO (% volume do gs no ar)

GAS Metano Propano Etileno Hidrognio

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Mtodos de Proteo

Exemplos

Ex-d Prova de Exploso

Caixa prova de exploso

Ex-p Sistema Pressurizado

Presso positiva (maior) mantida A atmosfera classificada com presso menor no pode penetrar Gases e Fibras perigosas so removidas
Um gs inerte no interior de um invlucro sob uma presso maior que a presso externa (ambiente) neutraliza a fonte de ignio. Utilizado em mquinas, motores, painis, armrios, monitores, e analisadores Tipo X: para uso em Zona 1 Tipo Y: para uso em Zona 1 Tipo Z: para uso em Zona 2
EN 60079-2 (IEC 60079-2) NBR-5420 - Zonas 1 e 2

Painel t 400mmx1200mm

NOVO SISTEMA EX-P MODELO 5000Q

Respiro Display para Monitorao e Configurao LEDs para status Terminais para (3) entradas RTD Janela Multiplos terminais para distribuio de energia para alimentar a vlvula Digital e contatos de alarme Porta de presso para a presso de referncia

IP-65

Contatos de sada para alarme e controle de energia do gabinete

Caixa resistente em Polister reforado

Modelos opcionais para instalao dentro e fora do gabinete

Prensa cabos para fcil Instalao dos cabos

Ex-q Imerso em Areia

Monitores Remotos Ex-q

Ex-i

SEGURANA INTRNSECA CONCEITO

Ex-i Segurana ntrnseca

O mtodo de proteo Segurana Intrnseca o mtodo de proteo mais representativo do conceito de preveno. Ele baseado no princpido de limitao de energia armazenada nos circuitos eltricos. Um circuito intrnsecamente seguro tecnicamente incapaz de gerar arcos, fascas ou efeitos termais que resultem em uma ignio da atmosfera explosiva durante a operao normal e durante condies de falhas especficas O dispositivo intrinsecamente seguro e o dispositivo associado se dividem em trs nveis de proteo ia, ib e ic.

EN 60079-11 (IEC 60079-11) NBR-8447 - Zonas 0, 1 e 2

Ex-i Segurana ntrnseca

Segurana Intrnseca: Se refere a um Circuito Intrinsecamente Seguro e no somente ao dispositivo de campo !

Circuito Intrinsecamente Seguro

L, C, R, U, I Ex-i

Ex-i Segurana ntrnseca

Devero ser conhecidos os valores C, L e R Converte um sinal no de 3 Possui circuito Cabo intrinsecamente seguro intrinsecamente seguro Conexo e pode operar em uma para um sinal atmosfera explosiva intrinsecamente seguro Dispositivo simples: Dispositivo 2 U< Intrinsecamente 1,5V Dispositivo Seguro ou I < 0.1 A 1 Eltrico Dispositivo ou Associado Simples P < 25mW

Ex-i Segurana ntrnseca

Controle de Nvel, Vazo, Presso, Temperatura Sensores Indutivos, Fotoeltricos, Ultra-Snicos IHM, Remotas, Dispositivos Profibus PA, FF

Dispositivo Simples
LEDs Pontes Resistivas

RTDs Termopar

Ex-i Segurana ntrnseca Disp. Associado

No dispositivo associado nem todos os circuitos so Intrinsecamente Seguros

EX-n

EX-i No Ex

Deve haver pelo menos um circuito Intrinsecamente Seguro destinado rea classificada

Ex-i Segurana ntrnseca Disp. Associado

Podem ser simplesmente isoladores de sinal ou conversores de sinal 2 tipos: a) dispositivo com outro tipo de proteo contra exploso (EN 50 014) b) dispositivo no suficientemente protegido e no deve ser utilizado em atmosfera explosiva

Ex-i Segurana ntrnseca Disp. Associado

Lado Resistor Intrinsecamente Diodo Seguro Zener -

Fusvel Corrente

Lado No Intrinsecamente Seguro

Resistor para limitar a corrente de curto-circuito Diodo Zener para limitar a tenso do circuito sem carga Fusvel para proteger o diodo zener contra sobrecarga

Verificao de um circuito I.S.

Verificao: Parmetros de Entidade

A mxima tenso de circuito aberto (Uo) A mxima corrente de curto-circuito (Io) A mxima potncia fornecida carga (Po) A indutncia e capacitncia mxima da carga (Lo,Co) a ser conectada A mxima tenso (Ui) A mxima corrente (Ii) A mxima potncia (Pi) A indutncia e capacitncia vistas dos terminais de entrada (Li,Ci)

VERIFICAO
Circuito com um nico dispositivo associado
+ -

EEx-i
Lc + Cc

PARMETROS DE ENTIDADE
Parmetros Eltricos Dispositivo Associado Cabos Dispositivo Intrinsecamente Seguro

Uo Io Po Lo Co

< < < > >

Lc Cc

+ +

Ui Ii Pi Li Ci

Circuito com um nico dispositivo associado

Dispositivo intrinsecamente seguro

Dispositivo Associado

Dispositivo de Controle

Uo= 25,2V <= Ui = 29,7V Ii = 103mA Io=93mA <= Po= 587mW <= Pi = 700mW Lo=4,18mH >= Li+Lc = 3,6mH 0,09F Co=0,14F >= Ci+Cc = 0,09 F

Barreira Zener

BARREIRAS ZENER
Drena as correntes provenientes de falha para o terra Diodos zener mltiplos para redundncia Limita a tenso de entrada em caso de falhas por sobre-tenso na fonte de alimentao
rea Classificada rea Segura

Fusvel

VZ

Categoria ia 3 Diodos Zener em paralelo Categoria ib 2 Diodos Zener em paralelo

BARREIRAS ZENER
Necessita Terra Intrinsecamente Seguro
rea Classificada rea Segura

Conexo de baixa resistncia para a corrente do diodo zener Deve permitir o retorno da corrente fonte (distribuio da energia) Deve estar isolada do terra da fonte de alimentao Resistncia < 1 Conexo : mn. 1,5 mm2
R Fusvel

VZ

BARREIRAS ZENER

Caractersticas

Limitaes

Barreira passiva Conexo direta ao instrumento de campo O circuito I.S. de mais baixo custo do mercado

Queda de tenso na barreira Aps a condio de falha a

barreira necessita ser trocada Necessita de um aterramento exclusivo para segurana intrnseca Necessita fonte de alimentao estabilizada

SEGURANA INTRNSECA

BARREIRAS ZENER
Com aterramento

BARREIRAS ZENER
1 Canal Terra I.S.

BARREIRAS ZENER
Especificao

BARREIRAS ZENER
Especificao

1) Verifique a necessidade de se ter um circuito flutuante. O circuito intrinsecamente seguro pode ser conectado diretamente ao terra ? 2) Selecione a polaridade da barreira (Negativa, Positiva) ? Para efeito de padronizao existem barreiras com polaridades alternadas para serem aplicados em abos os casos. 3) Verifique a tenso da fonte a ser aplicada. Esta tenso no dever ultrapassar a tenso Uin (mx) da Barreira Zener.

BARREIRAS ZENER
Especificao

4) Verifique os parmetros de entidade da barreira e do

dispositivo intrinsecamente seguro 5) Verifique a mxima resistncia srie da Barreira Zener. Esta resistncia no dever causar uma queda de tenso impedindo o funcionamento do dispositivo intrinsecamente seguro. 6) Calcule a resistncia total do cabo entre a barreira e o dispositivo intrinsecamente seguro. Este valor influi na queda de tenso.
7)

Analise a probabilidade de falha (ia / ib) dos dispositivos. Caso o dispositivo intrinsecamente seguro seja EEx ia o mesmo deve ocorrer com a barreira.

BARREIRAS ZENER
Especificao

Dados:
Fonte de alimentao = 24Vcc Resistncia do Cabo = 5 ohms Resistncia no Controle = 250 ohms Necessrio para o instrumento :12Vcc @ 20mA

Frmula:
alimentao - (cabo + barreira + controle)
(Z778) 24Vcc - ([5 * 20mA] + [646 * 20mA] + [250 * 20mA]) = 6.1 V (Z779) 24Vcc - ([5 * 20mA] + [327 * 20mA] + [250 * 20mA]) = 12.45 V

OK !

Barreira de Isolao Galvnica

BARREIRAS DE ISOLAO GALVNICA

Barreira Zener Conversor DC/AC

DC/AC
=

AC/DC
=

24Vcc
Fonte externa de alimentao

Trigger

Conversor Transformador AC/DC de isolao Oscilador

BARREIRAS DE ISOLAO GALVNICA

Isoladores para:
Contatos secos e sensores

Transmissores Posicionadores Transmissores Smart Conversores I/P

Termopares e RTDs Strain gauges Potencimetros LEDs Vlvulas Solenides Alarmes

BARREIRAS DE ISOLAO GALVNICA

No necessita conexo ao terra -> Reduo de custos de implementao e manuteno Permitem a converso de sinais: mV -> 420mA 420mA -> 010V Freq. -> 420mA Outros Permitem a digitalizao dos sinais de campo e sua conexo em redes de comunicao industrial tais como Modbus, Profibus, ControlNet, etc.

BARREIRAS DE ISOLAO GALVNICA

Especificao
1)

Verifique qual o tipo de Isolador ou Conversor necessrio. Ex.: Entrada ou Sada Digital ? Entrada ou Sada Analgica ? Sinal HART ? Conversor de Temperatura para Corrente ? Conversor de Freqncia para Corrente ? Verique a tenso disponvel para a alimentao da barreira (caso a mesma seja ativa). Confira os parmetros de entidade da barreira e do dispositivo intrinsecamente seguro de acordo com a classificao da rea. Analise a probabilidade de falha (ia / ib) dos dispositivos. Caso o dispositivo intrinsecamente seguro seja EEx ia o mesmo deve ocorrer com a barreira.

2)

3)

4)

Especificao

INTERFACES PARA SINAIS DE CAMPO

Conexes ponto-a-ponto
Dispositivos de alimentao de transmissores Mdulos amplificadores isoladores Conversores de Sinal Isoladores galvnicos Mdulos de controle de vlvulas Mdulos de sinalizao de falha Multiplexadores de Comunicao HART Parametrizao via PACTware

Novos Mdulos KC - Mesmas Caractersticas

Nova Construo Integridade com loop simples

Benefcios

Benefcios

Benefcios

Benefcios

Mais espao disponvel na sala de controle

Barreiras de Alta Densidade

H-System
HIC 12,5 mm Alta Integridade HID 18 mm Alta Integridade Multi-canais

Termination Boards Barreiras IS

Termination Boards Motherboard de Erro

Barriers

Acessrios
Motherboard HART

Overview

Soluo de Alta-Densidade- H-System

H-System

HiC-Modules HiC-Termination Boards

HiD-Modules HiD-Termination Boards

Soluo de Motheboard Vantagem de

H-System Motheboard de Terminao
Pr instaladas; Fcil e rpida conexo com DCS; Fonte redundante com fusvel e indicao por led; Fcil instao sem fiao nos mdulos;

H-System Modules
Rpida Montagem com Quick Lock; Sem erros de instalao e fiao; Canais isolados galavnicamente; Indicao por Led de Alimentao, Sada e Falha; Todos os mdulos para aplicaes SIL;

Mdulos HIC (12.5 mm) & HID ( 18 mm)

Duas Famlias Um Sistema HiC - Mdulos
Simples Canal Comprimento de 12.5 mm Alta integridade do sinal Grande nmero de tipos de sinal

HiD Mdulos
Vrios canais (1, 2 e 4) Comprimento 18 mm Alta funcionalidade

Terminaes H-System Alta densidade

Ecomizando espao e dinheiro!
HIC-Mdulos 12,5 mm / 0,49 in HID-Mdulos 18 mm / 0,71 in KF-Mdulos 20 mm / 0,8 in

As terminaes oferecem uma

- 33 %

econmia de espao de 33% em relao a verso KF e de todos os outros competidores MTL e Sthal.

Comprimento Total: Montadas com 8 HiC: 108 mm / 4,25 in Montadas com 16 HiC: 216 mm / 8,50 in

Fieldbus Foundation

Como voc gostaria de

Economizar no cabo e na instalao Ter dados integrados dos dispositivo de campo com o sistema de controle Acelerar comissionamento e testes Aumentar disponibilidade da planta atravs de planos de gesto inteligentes Reduzir custos atravs da manuteno proativa
Controle do sistema/PLC

Instrumentos de campo

De acordo com a norma IEC 61158 Fieldbus

Sistema de controle/PLC sistema um

Um fieldbus FOUNDATION fieldbus H1

totalmente digital, serial e bidirecional de comunicao que interliga equipamentos de medio e controle tais como sensores, atuadores e controladores nos processos industriais

Instrumentao de campo

Bsico de Fieldbus
HOST

FONTE DE ALIMENTAO

CAIXAS DE JUNO

BARREIRA DE CAMPO

PROTETOR DE SEGMENTOS

TERMINADOR FIELDBUS

FOUNDATION FIELDBUS H1
Bases, Aplicaes e benefcios

PROTETOR CONTRA SURTO

INTERFACE DE PROCESSO

DISPOSITIVOS FIELDBUS

DISPOSITIVOS DE CAMPO CANVENCIONAIS

www.segmentchecker.com

Normalizao Fieldbus: IEC 61158

Sinal codificado em Manchester, 1 e 0 transmitidos como borda de descida e subida

Vrios padres de fieldbus definidos:

ControlNet Interbus-S PROFIBUS PA P-Net SwiftNet WorldFIP FOUNDATION fieldbus H1

Remotas I/O

FF, Profibus, Modbus, Ethernet Possibilidade de diversos tipos de devices Reduo do custo de instalao Aplicaes: Zone 1 & 2

Foundation Fieldbus Remota I/O

Barreira de campo IS

Remoto I/O em FF para sinal convencional

Segment Protector FieldBarrier Zona 1

Temperature Multiplexer Zona 2

FOUNDATION Fieldbus
Hazardous Area

Zone 0/1

Condicionadores de Sinal Passivo Tronco de Alta Potncia 30VDC 500mA Proteo contra curtocircuito Diagnstico Avanado da camada fsica

Ex i

Zone 1

Condicionadores de Sinal FF
HOST

Power Hub de Alta densidade

Para vrias aplicaes fieldbus Sempre com redundncia

Power Hub Modular

Power Hub de alta densidade

Fonte de alimentao bsica

Funo e forma

Alimentao de at 8 segmentos FOUNDATION Fieldbus H1 Modelo com motherboard, tamanho reduzido! Mdulos de alimentao redundantes, dois por segmento Mdulo Diagnstico Avanado opcional; Ex ic; Baixa dissipao trmica.

Power Hub - FF
4 Ch. Simples 8 Ch. Redundantes 4 Ch. Redundantes

Interface de Processo para FF

Conexo de sinais no-fieldbus para fieldbus Segurana intrnseca, instalao at Zona 1

Acoplador de Vlvulas
Acoplador de vlvulas para quatro vlvulas com sinalizao de fim de curso Suporta 8 entradas binarias, tambm

Multi-Entradas de temperatura
Interface analgica universal com 8 entradas de sensor :

Importncia do Diagnstico da Camada Fsica

DCS: Controle Inteligente - Diagnsticos - Gerenciamento de ativos - Redundncia - Manuteno Preventiva

Camada Fsica: - Equipamento usado hoje: Voltimetro, Osciloscpio, - Manuteo apenas reativa

Dispositivo de campo inteligente: - Diagnstico - Gerenciamento de ativos - Manuteno Preventiva

Comissionamento

Salvar como e.g. arquivo-pdf

Imprimir

Emitir o relatrio completo

Comissionamento

O sistema de comissionamento analisa automaticamente a camada fsica e recomenda limites para alarme

Mdulo Diagnstico Mvel, DM-AM

DM-AM-KIT: Kit com modulo, pontas de prova e cabos Mdulo porttil para um segmento, dedicado para uso em campo Alimentado via USB ou fonte de alimentao Funes quase idnticas para o DMA fixo
interface USB

Interface Fieldbus

Fonte de alimentao

70

Tecnologias para Segurana Intrnseca

Muito Obrigado pela Ateno!