www.altaposten.

no Tipstelefon
1. oktober 1
Nr. 1. rgang . Lssalg kr , TIRSDAG
A
l
l
e

p
r
i
s
e
r

e
r

i
n
k
l
.

r
e
g
.
07 Toyota Hi-Lux D4D SR5 vare 4x4
03 Toyota RAV 4 D4D 4x4
01 Opel Frontera 2.2 DTi stv 4x4
10 Skoda Yeti 2.0 TDi 140 hk 4x4
07 Skoda Octavia 1.9 TDi 105 hk 4x4
06 Hyundai H1 2.5 CRDi 4x4 vare
BRUKTBILER:
Kr. 179.000,-
Kr. 149.000,-
Kr. 119.000,-
Kr. 339.000,-
Kr. 229.000,-
Kr. 159.000,-
6HHUHEUXNWELOHUSnZZZDOWDPRWRUQR
nmelder
Elgen er
blitt et
mareritt
Elg er blitt en stor og konstant
plage for Jan Harald Ulvestad
p Elvestrand. Kommunen
hper kt jaktkvote skal
lse problemet.
Side 12 og 13
penhjertig
mte med
Tappeluft
Bilmekaniker og
modell Christin
Mattilakken Rde
fra Tappeluft byr p seg
selv, er frisk og rlig og
kommer godt ut
i Utkanten.
Kultur side
14 og 15
N er det vr tur!
Mtteluoppals innbyggere krever gang- og sykkelvei.
Side 6
Tjener godt p
hndtere penger
Nring side 2 og 3
Repvik
eller Solli?
Sporten
Lengre bane
to r unna
Side 7
NRING
Iirsda Ib. oltober ZOIZ
N

r
i
n
g

&

k
o
n
o
m
i
CVQN_8_V`aR[`R[q:NT[R8cR`RaU
[N_V[T-NYaN]\`aR[%[\
Lukrativt ta ha
om andres kon
NYE FORETAK
NY OPPLSNING
NYTT OM FORETAK
KOKKEJVEL
ASBJRN SANDY
At eks-Alfa Omega-kokk As-
bjrn Sandy (bildet) er en
jvel til koke, er velkjent, og
hva er vel da mer passende
enn at han gir sitt nye foretak
et navn som passer til ima-
get?
Enkeltpersonforetaket Kok-
kejvel Asbjrn Sandy har
kokketjenester, matkonsulta-
sjon, utvikling av meny, opp-
skrifter samt nye retter og cate-
ring som forml.
Sandy er til daglig ferskva-
resjef p Coop Mega Elvebak-
ken.
B&C SKANDINAVIA IMPORT
& EKSPORT AS
Tove Bang Cetrez og Mehmet
Cetrez har stiftet et selskap
som skal drive med import
og eksport av byggevarer og
beslektede produkter. B&C
Skandinavia import og ek-
sport AS har Bang Cetrez som
styreleder, 30.000 kr i aksje-
kapital og Rdsvingelveien 3
som forretningsadresse.
MEST LNNSOM I ALTA I 11
Selskap Omsetning 11 Resultat fr skatt Lnnsomhet
llNNNAkK bk0NNbAIkl0lkl AS I8 8ZS OOO / OJ4 OOO J/ 7
N0kKkl0 AS 9 JJS OOO J IJJ OOO J4 7
SVllN Ih0NASSlN AS bS JbS OOO

I9 I99 OOO Z97
bl0kl b0ll6lk AS b J8b OOO I /bI OOO Z8 7
ASClllA AS b /Z/ OOO I /J9 OOO Zb 7
kllllN00N AS I/ 8SJ OOO 4 SOZ OOO ZS 7
AkNllNN bAKKlNS IkANSl0kI AS / S99 OOO I b/J OOO ZZ 7
kl6NSKAl 06 kA06lVNlN6 AlIA AS II //Z OOO Z S// OOO ZZ 7
AkCIlC SwAN KS IO8 4OS OOO ZZ 48b OOO ZI 7
Ih0NASSlN IkANSl0kI AS / 9J9 OOO I bIS OOO ZO 7
De tjener gode pen-
ger p passe p at
andre tjener penger.
I fjor var regnskapsbyrene Nor-
kred AS og Regnskap og rdgiv-
ning AS (konor) blant Altas
10 mest lnnsomme bedrifter,
mlt i resultat fr skatt.
Vi jobber rimelig bra, og er
gode p utnytte mulighetene
i tilgjengelige IT-lsninger, sier
Kjell ge Bull om suksessen for
Norkred. Han er strste eier i Al-
ta-bedriften sammen med Roy
Pedersen.
Vi lykkes med de tingene vi
prver vre gode p, og det
skal man vre stolt av, sier Tor-
bjrn Johansen, daglig leder og
eneeier i konor Alta (Regnskap
og rdgivning Alta AS).
Pleier de ansatte
De to regnskapsbyrene er om-
trent like store, og har ogs som
fellesnevner at de er lokalt eide
og i mange r har drevet fram
gode overskudd p ta vare p
pengene til andre bedrifter. Be-
tyr det at konkurransen om kun-
dene er svak?
Nei, konkurransen er hard,
vi konkurrerer med ere lokalt,
og ikke minst nasjonalt, avviser
Bull.
Vi har ikke som motto berike
oss p andre, men ta vare p ver-
diene som kundene vre har. At
vi gjr det p en mte som betyr
at vi nyter godt av det selv, synes
jeg er bra. Det er viktig med en
god bunnlinje hvis man vil utvi-
kle seg og holde p gode medar-
beidere, ppeker Johansen.
Han og de 18 ansatte kom sn-
dag hjem fra en langhelg i Nice.
Det var en tur pspandert av sje-
fen. Helt bevisst pengebruk.
I en bedrift som min er det
de ansatte som str for verdiska-
pingen. Uten en s god stab som
jeg har, ville gode overskudd
vrt utenkelig. Derfor er det p
sin plass premiere de ansatte
med en rlig tur. I r falt det
sammen med bedriftens 10 rs-
jubileum, derfor slo vi litt ekstra
p, sier Johansen.
Deler ut bonus
Reiseflget var blant innom Mona-
co, men Johansen er ikke typen til
gamble med pengene p casino.
Han forvalter overskuddene etter
en fast regel; en del i utbytte, en del
i bonus til de ansatte og en del til
styrke egenkapitalen.
Man skal kunne vre stolt av
lykkes, og ikke sitte med lua i handa
og unnskylde seg for at man tjener
penger. Det er viktig ha en sterk
egenkapital, for det dukker hele ti-
den opp uante utfordringer, ikke
minst innenfor IT og etterutdan-
ning av medarbeidere, klargjr Jo-
hansen.
Tjente p leiligheter
I lista over de mest lnnsomme
selskapene har vi ikke tatt med
holdingselskapene, som gjerne har
store nansinntekter og bare rsm
kostnader.
Som man ser s toppes lista av lak-
sefrakter Svein Jran Simonsen, som
eier brnnbten Bluetrans sammen
med Grieg Seafood Finnmark AS.
P lista ser vi videre at to selskaper
som driver med utvikling og salg av
eiendommer gjorde det skarpt i fjor:
Bedre Boliger AS er eid av B. Johan-
sen Holding AS, og utvikler og selger
leiligheter i Aronnes Hageby.
Av Vidar Kristensen
vidarQaltaosten.no
FYLLER P MED OVERSKUDD: Vi er ikke gnien med pengene i konor, men at vi fortsatt har moccamaster og ikke kaffemaskin, sier kanskje litt om vr nysomhet, humrer Torbjrn
somme bedrift. (Foto: Vidar Kristensen)
Overtar i Ultra
Ultra seafood Loppa AS har
ftt nytt styre. Bedriften,
som ikke har hatt driftsinn-
tekter siden 2007, har Rolf
Steinar Domstein fra ma-
joritetseier Domstein ASA
som ny styreleder og Keith
Ralph Elliott som varamed-
lem. Bengt Gunnar Gunnars-
son er ferdig som styreleder,
det samme er Alf Arne Ves-
tre og Hkon Johan Grande
som styremedlemmer.
KAFFEGALLERIET AS
I mars solgte Marit Anna Jo-
hansdatter Triumf Nilut Kaf-
fegalleriet i Kautokeino, et-
ter 10 rs drift. N opplser
hun ogs selskapet som sto
bak drifta, Kaffegalleriet AS.
Hun er selv avviklingssty-
rets leder, og eventuelle krav
til selskapet m meldes inn
fr 15. desember.
NRING Tirsdag 1. oktober 1
DENNE
UKEN:
Mandag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
1ro og Lvll
1ehovus vlLne
Tirsdag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
KulLurkvurLen
Mlrlum Helms llen
Hullgelr Pedersen
Kl. 21:0022:30:
1vblngo
Onsdag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
reLLe
Torsdag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
llnnmurk kurLeL
Cronn krufL l
vlnden
Fredag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
Aronnesrocken

N fr du inn TV-Nord p
flgende mter:
RiksTV
kabe|tv
Fiber fra A|ta kraft|ag
and
nomi
RE-Eiendom er eid av Gran Roms-
dal, Kurt Ek og Ruben sheim og fer-
digstilte leilighetsprosjekter p Aron-
nes og i Saga i fjor.
Vi ser ogs at det er to transportrer
og en entreprenr p lista over de
mest lnnsomme. I tillegg er mobi-
lapplikasjon-utvikleren Ascella inne.
Selskapet kk nylig NHO Finnmarks
nyskapingspris for 2011.
ETABLERT I ELITEN: Bjrn Tore Hagbergs As-
cella er blant Altas mest lnnsomme bedrifter
for andre ret p rad. Bildet er fra utdelingen
av NHOs nyskapingspris i september. (Foto:
Vidar Kristensen)
Johansen, som i fjor drev Altas . mest lnn-
Lommepenger p kort
Fredrik Pettersen (9)
er storfornyd med
vre frstemann med
bankkort for barn.
Det er veldig nt, fordi n fr
jeg lommepengene mine nr
jeg skal og slipper mase. Det
er nemlig ikke alltid mamma
og pappa har penger p seg, sier
Fredrik.
Han er den frste i Alta som
har bankkort for barn under 13
r, som Sparebanken Nord-Nor-
ge lanserte i gr.
Det er slett ikke tilfeldig at
Fredrik er frstemann ut. Pappa
Jan Arne Pettersen jobber i Spa-
rebanken Nord-Norge og det
var gjennom han at snnen kk
vre prvekanin for kortet.
Det er sikkert mange som sy-
nes dette er en ott ordning, og
s er det kanskje noen som vil
vre negativ. For vr del ser vi
bare fordeler, sier Pettersen.
Maks 400 kroner
Kortet har en vre belpsgrense,
noe som betyr at man ikke kan
laste ned tusenvis av kroner til
poden hver uke, om man skulle
nske det.
Nei, det er en begrensning p
400 kroner i uka bde p kjp i
butikk og p uttak i minibank. I
vrt tilfelle overfrer vi 100 kro-
ner i uka p kortet til Fredrik.
Det gr inn automatisk hver fre-
dag og erstatter det vi tidligere
ga i lommepenger, sier Petter-
sen.
Fredrik har hatt kortet siden fre-
dag, men har allerede rukket
sette seg inn i hvordan han skal
bruke det. Sikkerheten er han
nye med, og han skjuler taste-
ne godt nr han er nede p Esso
for teste kortet til re for Alta-
posten. Sammen med mamma
Monica Nielsen.
Man skal ikke si koden til
noen. Den er helt hemmelig
og bestr av re tall, forkynner
Fredrik.
Ungene lrer seg skille p
forbruk og sparing. I tillegg er
det viktig poengtere at dette
ikke er et kredittkort, og man
kan ikke handle med det p nett.
S jeg ser ingen negative aspek-
ter med dette, sier mamma Mo-
nica.
Meget skeptisk
Kortet er gratis skaffe seg.
Og skulle barna miste det,
er det gratis skaffe seg nytt,
ppeker Nielsen, som ogs un-
derstreker at kortet ikke har fd-
selsnummer og bilde.
Helene Falch i Forbrukerrdet
er meget skeptisk til bankkort
for tteringer.
Vi er ikke i mot teknologisk
utvikling, men jeg synes at man
gr altfor langt ned i alder nr
man skal tilby bankkort til t-
teringer, sier Falch til TV Nord.
Hun sier at Sparebanken Nord-
Norge her retter seg mot en
gruppe som strengt tatt ikke
trenger kort. Falch er opptatt av
at barn ikke har samme evne til
abstrakt tenkning som voksne
eller strre barn.
Nr de fr penger rett i handa
vil de p en lettere mte kunne
forholde seg til dette. Forskning
viser at barns hjerner ikke er ut-
viklet til tenke s abstrakt, som
jeg mener at bruk av bankkort
krever, sier forbrukerdirektren
til TV Nord.
Av Hanne Larsen
hanne@altaposten.no
UNG KORTBRUKER: Fredrik Pettersen er bare ni r, men har allerede sitt eget bankkort. Man m ikke si koden til noen, opply-
ser Fredrik, som her prver ut kortet p Esso i Bossekop. (Foto: Hanne Larsen)
NYHETER
Tirsdag 1. oktober 1
Beaivv setter opp forestillingen
Slvvannet i hst.
Grss eller latter?
Send AP (mellomrom) QUIZ (mellomrom) ditt svar til 2399.
Vinneren fr to billetter til forestillingen. Pris pr. sms kr 5,-
SMS
Mrhund er uvanlig i Nord-Norge, men i
2011 ble et merket dyr skutt i Kautokeino.
En NTNU-rapport konkluderer med at
bde mrhundhunner og -hanner vandrer
ut samtidig, noe som gjr at den lettere kan
etablere seg i nye omrder.
Ett individ, som ble merket i Bottenviken
i 2010, vandret gjennom hele Nord-Sverige
via Finland og inn i Kautokeino kommune.
Sent samme hst mistet forskerne kontak-
ten med dyret, men p ettervinteren ret
etter ble mrhunden skutt like utenfor
tettstedet. I 2007 ble det avlivet en rsvalp
lenger vest i Kautokeino i tilknytning til
elgjakt, melder Direktoratet for naturfor-
valtning.
Skjt mrhund i Kautokeino Spansk E-innkreving
Spanske Tecsidel har ftt kontrakt
p levering av anlegget for bom-
pengeinnkrevingen p E6 vest for
Alta, skriver Bygg.no.
Anbudet var lyst ut av Statens
vegvesen sammen med re an-
dre norske bompengeprosjekter,
med en totalsum p 17,3 millioner
kroner.
De andre prosjektene er Hara-
dangerbrua, riksvei 80 Tverrland-
brua ved Bod, riksvei 78 i Vefsn
og fylkesvei 34 Grime i Oppland.
Tecsidel etablerte for tre r si-
den et eget Norges-kontor.
Veisjef Bjrg-Anita Joki
i Finnmark har ingen
penger til Mtteluop-
pal.
Riksvei 93 gjennom Mtteluop-
pal er en statlig vei. Dermed er
det Statens vegvesens ansvar
bygge gang- og sykkelvei.
Avdelingsdirektr i Finnmark,
Bjrg-Anita Joki, forteller at
Vegvesenet er i full gang med
prioritere prosjekter til vrens
rullering av nasjonal transport-
plan. Den skal gjelde i re r
fremover, men hun nsker ikke
gi noen forhpninger til Mt-
teluoppal om bygging i denne
perioden.
Det er tidligere sagt at gang-
og sykkelveier skal prioriteres,
men vi har ikke ftt s mye pen-
ger til det. Noen steder i Finn-
mark tror jeg nok vi kan f til
noe, men vi er i den prosessen
n hvor vi skal prioritere, sier
hun.
Joki mener det er viktig f
sttte fra kommunene til nye
gang- og sykkelveier.
For oss vil det alltid vre vik-
tig hva kommunene mener og
prioriterer, sier hun.
Fungerende enhetsleder for
tekniske tjenester i Kautokeino
kommune, Pl Norvoll, sttter
initiativet fra Mtteluoppal.
Han nsker f gang- og syk-
kelveien inn i kommunens tra-
kksikkerhetsplan. Den skal
sluttbehandles av kommunesty-
ret tidlig neste r.
Trakksikkerhetsplanen set-
ter opp hvilke prioriteringer
kommunen har for de neste re
rene. Det er en prioritert liste
som kommunen spiller inn til
Vegvesenet, forklarer han.
Norvoll inviterer innbyggerne
i Mtteluoppal til et kommende
folkemte om trakksikkerhets-
planen, hvor ogs Statens vegve-
sen er invitert.
N m det vre
vr tur, krever Nils
Ole Skum i Mtte-
luoppal.
Noen f kilometer sr for Kauto-
keino ligger den lille bygda Mt-
teluoppal. Der har innbyggerne
i ere r jobbet for bedre trakk-
sikkerhet.
Frst med f senket hastig-
heten fra 80 til 60 kilometer
i timen etter en ddsulykke i
1994, n med krav om gang- og
sykkelvei med gatelys gjennom
bygda og hele veien til Kauto-
keino totalt tre-re kilometer.
Nils Ole Skum mener det er Mt-
teluoppals tur.
Vi godtar ikke vre annen-
rangs borger, sier han.
Fra kjkkenvinduet i huset sitt
har han god utsikt mot riksvei-
en.
Gjennom hele bygda er det
stor aktivitet. Ikke bare av oss
som bor her, men av folk som
skal bruke naturstien som star-
ter like her borte, og folk fra
campingplassen. Bde folk som
spaserer og sykler, sier Skum.
Mange prosjekter
De siste rene er det kommet
ere kilometer med gang- og
sykkelvei i Kautokeino, bde i
regi av Statens vegvesen og Kau-
tokeino kommune.
Senest i hst sto gang- og syk-
kelveien langs Bredbuktnes-
veien ferdig, og i fjor var det
gang- og sykkelvei langs riksvei
93 fra Suohpatluohkka og inn
mot tettstedet som gjorde tra-
kksikkerheten bedre.
For tiden er kommunen i full
gang med planlegging av gang-
og sykkelvei fra Gartnetluohkka
og ned til riksveien langs fylkes-
vei 2. Trolig starter byggearbei-
det allerede til neste r.
Men strekningen forbi Mtte-
luoppal er fortsatt i det bl.
Hrer ofte bremsing
Skum minner om at riksvei 93
er hovedferdselsre inn til Finn-
mark fra Finland. Iflge Skum
har Statens vegvesen beregnet
at 3.000 kjrety kjrer forbi i
dgnet.
60-sonen overholdes ikke,
og spesielt for dem som kjrer
langtransport er det en utfor-
dring mtte bremse ned, sier
Skum.
Selv har han to sm gutter som
om ikke mange r skal ta skole-
bussen.
Vi m sikre de myke trakan-
tene. Veiskulderen er smal, og
komme seg til og fra busshol-
deplassene er skummelt, srlig
om vinteren nr snen presser
barna ut i veien, sier han.
Skum har sett mange farlige
episoder, og viser srlig til en
bakketopp like bortenfor huset
sitt hvor det ogs er et veikryss.
Biler kommer i stor fart, og
jeg hrer ofte at det bremses,
sier han.
Av Robin Mortensen
robin@altaposten.no
nsker innspill p folkemte
SKUMMELT: Nils Ole Skum gruer seg til den dagen han skal sende snnene Per Antony () og Nils Jonas (1) med skolebussen fra
Mtteluoppal. (Foto: Robin Mortensen)
Annenrangs
ved riksveien
NYHETER Tirsdag 1. oktober 1
Dekkski f t !
N er tiden inne!
UTVIDET PNINGSTID DENNE UKEN:
Tirsdagfredag...............................................08.0019.00
Lrdag...............................................................10.0014.00
Velkommen innom!
Markvelen, 95l0 Alta - Tlf. 78 45 70 80 - Mall: staaloggummlQdekkpartner.no
AS Stl og Gummi
FR
ETTER
Slik s det ut ved Holstbakken fr Alta kommune startet opprusting.
(Foto: Alta kommune)
Og slik ble det etter at dekket ble oppjustert og skilt satt opp.
(Foto: Alta kommune)
Ansiktslfting for
mer sykling
Skal folk sykle til
jobb eller p fritida,
m veiene vre far-
bare. Se s nt det
ble i Holstbakken
etter en lett juste-
ring.
Gamle, og delvis gjengrodde sti-
er, har n blitt til ne sykkelstier
i Alta. Blant dem er stien fra top-
pen av Holstbakken til Aronnes.
Her er bde underlag og skilting
rustet kraftig opp. Det samme
gjelder for tte-ti andre stier.
Ser at det skjer noe
Prosjektleder for Sykkelbyen
Alta og kollektiv, Gjermund
Abrahamsen Wik, er glad folk n
fr gode muligheter til bruke
sykkelen i Alta.
N ser folk at det skjer noe. At
vi planlegger og lager skisser er
ikke noe folk fr med seg. Men
n ser de at det skjer noe, sier
Wik.
Vi har en kontrakt med mas-
kinentreprenr Roy-Yngve Tho-
massen som gir oss verdifull
hjelp. Vi har ikke mer enn re-
fem stier igjen i Alta fr prosjek-
tet er ferdig. Og det tror jeg vi
rekker fr snen kommer, ppe-
ker Wik.
Ny vei fra Aronnes
Satsingen p sykkel har medfrt
at Wik & co har rundt re mil-
lioner kroner bruke p tilret-
telegging.
Ikke alle midlene skal brukes
i r. Blant annet er vi midt i re-
guleringsprosessen for ruste
opp stien mellom Hgskolen
i Finnmark og Aronnes. Dette
er en gammel sti vi skal sette i
stand. Vi nsker ogs lage en
avstikker p denne veien som
skal komme opp i sentrum, for-
teller Abrahamsen Wik.
Det er rustet opp tre snarveier
i Apanes, n vei ved Bossekop
skole mot Skogforvalterveien,
to snarveier fra sveien ned mot
Hgskolen og helsesenteret, n
vei fra Sandfallet ned mot El-
vebakken kirkegrd, n veg fra
Kaiskuru og ned mot Kronstad,
samt n vei mellom boligfeltene
i Kaiskuru og Kaiskuru nrmil-
jsenter.
I tillegg gr det to snarveier fra
Kaiskuru (Kjerringrokkveien) og
ned mot Kronstad og Mardals-
veien, som er ferdig levert. Ved
Mardalsveien skal det skiftes
ut mye masser, og det vil kreve
mye lastebiltransport. Men det
blir nok ogs gjort fr vinteren,
sier han.
Av Rune stlyngen
rune@altaposten.no
For Kristin Jensen
Abrahamsen p Alfa
Omega er det ingen
tvil om at rets TV-
aksjon skal stttes.
Jeg gir hundre kroner per an-
satt hos oss, og alle de ansatte
har sagt at de bidrar med samme
belp. Da blir det en pen sum av
det, sier Abrahamsen.
Alfa Omegas eier og daglig le-
der nlte ikke et sekund da hun
kk sprsml om delta i be-
driftsstafetten for TV-aksjonen,
som i r gr til Amnesty Inter-
national. Hun sttter nemlig all-
tid TV-aksjonen. At pengene i r
gr til en organisasjon som hun
setter hyt, gjorde avgjrelsen
enda enklere.
Arrangerer nringsstafett
Jeg er glad for at Kristin og
Alfa Omega er med p dette. Vi
spurte dem frst, siden de alltid
er svrt positive til TV-aksjonen.
N vil vi ringe rundt til alle be-
driftene i Alta, forklarer Bjrn
Conrad Berg i Alta kommune.
Og jo da, han hevder at de skal
klare ringe rundt til alle. Med
ordfrer Laila Davidsen i spissen
for call-teamet, og A-lagsspillere
fra Alta IF p benken, mener han
at stort sett alle bedriftene i Alta
skal f en telefonoppringning.
S fr vi bare hpe at de er vil-
lige til gi ogs, sier Berg.
Penger til Amnesty
Vi skal gi penger til strre fri-
het, ytringsfrihet, til mennesker
som bor i land hvor man ikke
kan bli glad i dem man er glad
i og offentlig kunne bli aksep-
tert i forhold til det. Vi skal ogs
gi penger til dem som har det
utrygt p grunn av krig og vold-
tekt, forteller Rigmor srum
Skille i Amnesty International i
Alta.
Hun forteller om stor lokal
interesse for det arbeidet Am-
nesty gjr. Hun er svrt glad for
at elever fra Sandfallet og Alta
ungdomsskole vil vre med g
med bsser for TV-aksjonen.
Ville sttte
I ringekorpset sitter ere av Alta
IFs herrespillere og trenere. Alta
IF tok selv kontakt med Amnes-
ty og Alta kommune og tilbd
sin hjelp. Aksjonskomiteen tok
hjertelig i mot dem.
Alta IF er opptatt av vise
samfunnsansvar. For at andre
skal bry seg om oss, m vi ogs
bry oss om andre, og derfor n-
sker vi bidra med det vi kan til
rets TV-aksjon, forklarer Tron
Mller Natland, markedssjef i
Alta IF.
Han forteller at selv om kono-
mien i klubben er presset, koster
det dem veldig lite hjelpe til.
Vre spillere er forbilder for
svrt mange unge gutter og jen-
ter i Alta, og med det flger ogs
et ansvar for opptre p en posi-
tiv mte. Hvis vrt engasjement
kan bidra til at andre ogs p
ett eller annet tidspunkt ser at
det fremdeles nnes mye urett i
verden, og nsker ta tak i dette,
s har vi gjort noe av betydning,
forklarer Mller Natland.
Av Kita Eilertsen
kita@altaposten.no
STOR SUM: Kristin Jensen Abrahamsen og de ansatte p Alfa Omega var frst ut i nringslivsstafetten for TV-aksjonen 1.
Her sammen med Tron Mller Natland, ordfrer Laila Davidsen, Rigmor srum Skille og aksjonsleder Bjrn Conrad Berg. (Foto:
Kita Eilertsen)
Fyrte av startskuddet
VILLE HJELPE: Alta IFs herrespillere
deltar gjerne i ringepanelet sammen
med ordfreren.
(Foto: Alta IF)
NYHETER
Tirsdag 1. oktober 1
SB2 Utvikling me-
ner de har tatt kri-
tikken fra naboene
p alvor nr de n
utreder leiligheter i
stedet for rekkehus.
Det er jo ikke en dyrehage vi
vil bygge i Maskinsvingen, men
ne leiligheter. Vi er genuint
interessert i skape noe. Alta
trenger boliger, og vi nsker at
det skal bli pent, sier Stig Rune
Abrahamsen i SB2 Utvikling.
Han er litt oppgitt over at det
skal vre en kamp for alt man
skal gjre i Alta, slik utspillene
fra Midtbakken grendelag viser.
Samtidig vil Abrahamsen og
kompanjong Bjrn stlyngen
komme med skryt til politiker-
ne.
Det virker som de er interes-
serte i vre en ja-kommune.
De nsker fortetting i byen, og
det tror jeg er bra. Men det skal
ogs passe inn og se bra ut, me-
ner stlyngen.
Frst og fremst etterlyser de
forutsigbarhet.
Det burde kanskje vrt laget
en helt ny byplan, siden Alta
vokser s fort, tenker Abraham-
sen hyt.
Fra rekke til leiligheter
SB2 Utvikling har gtt bort fra
tanken om bygge rekkehus. N
er det leilighetsbygg som gjel-
der.
Selskapet holder n p med
lage ny utredning for leilighets-
bygg i Maskinsvingen 20, med
enten 2-3 eller 3-4 etasjer. Dette
i trd med nsket fra planut-
valget. Byggene vil da etter all
sannsynlighet f enten 10-12 el-
ler 14-15 leiligheter hver.
Vi nsket opprinnelig fre
opp to tremannsboliger, alts
rekkehus med til sammen seks
boliger. Da naboene protesterte
p det, og vi likevel ble forsinket,
s mtte vi lage en ny plan, for-
klarer Abrahamsen.
Med rekkehus var det tenkt
innkjring ogs fra Skiveien.
Hva synes du om at naboene
ikke likte det dere skulle gjre?
Det er selvflgelig trasig. Vi
nsker jo ta hensyn til dem,
samtidig som vi nsker bygge
nye boliger, forklarer Abraham-
sen.
Fikk ikke disp
I utgangspunktet nsket de
dele tomta i to, og bygge to tre-
mannsboliger med innkjring
fra Skiveien og Maskinsvingen.
Vi synes det er rart at det skal
vre s vanskelig f disp i Alta,
nr man allerede har sagt at
boligfortetting er nskelig, sier
Abrahamsen.
Siden tomta er s stor og
skrr s mye i bakkant, s passer
det godt med et leilighetsbygg
der, mener stlyngen.
Det kommer ikke til bli en
stor boligblokk. Det skal passe
inn i miljet, og det kommer til
bli et pent bygg. Vi bruker ar-
kitekter i Alta som har vrt med
p utforme andre ne bygg i
byen, sier Abrahamsen.
Det er kostbart bruke arkitek-
ter, men det er noe SB2 Utvik-
ling prioriterer.
Vi er opptatt av nrmiljet
og hvordan det passer inn. Tiden
har forandret seg, innbyggertal-
let har kt og det er viktig at vi
tenker fremover, sier de.
Mtte lage ny plan
Det var etter protester fra nabo-
ene, som srlig gikk p at det
skulle bli innkjring fra Skiv-
eien, at de mtte lage en helt ny
utredning.
De s ikke noen mulighet for
f til en lsning der. N heller
de mot leilighetsbygg med 10-12
boenheter, i stedet for rekkehus
med seks enheter.
Enten det blir leilighetsbygg
med 2-3 eller 3-4 etasjer, regner
jeg med at det er leiligheter vi
kommer til bygge, slr Abra-
hamsen fast.
Vil bli bra
SB2 Utvikling er helt sikker p at
det kommer til bli nt i Mas-
kinsvingen 20.
Det er jo ikke snakk om en
skyskraper akkurat. Dette er en
boligblokk, og den ligger midt i
sentrum, med bde eneboliger
og andre boligblokker, mener
Stig Rune Abrahamsen.
Dersom det er noen som har
konkrete foresprsler eller n-
sker, m de gjerne ta kontakt,
oppfordrer han.
Det er jo ikke en
dyrehage vi bygger
Av Kita Eilertsen
kita@altaposten.no
Mandag 1. oktober. Mandag 1. oktober.
NYHETER
Mandag 1. oktober 1
Beboere p Midt-
bakken nsker ikke
12-15 leiligheter vel-
kommen til Mas-
kinsvingen.
Det blir for trangt, for mye tra kk og det vil bryte med ek- sisterende byggeskikk, sier Odd Gunnar Knudsen i Midtbakken grendelag.
Planutvalget har, mot admi- nistrasjonens innstilling, stilt seg positiv til bygging av leilig- hetsbygg i Maskinsvingen 20. Riktignok ber planutvalget om at SB2 Utvikling utreder to alter- nativer. Det ene er p re etasjer med 12-15 boenheter, mens det andre er p tre etasjer.
Vi er ikke srlig begeistret for dette. Det bryter med regule- ringsplanen for omrdet. Dette er en eneboligtomt som det har sttt et enkelt bolighus p. Etter reglene skal man kunne bygge tre boliger her, sier Knudsen i Midtbakken grendelag.
Han er rystet over at det kan gis tillatelse til bygge 14-15 lei- ligheter i re etasjer p den ene boligtomta.
Beboerne mener et slikt kom- plekst leilighetsbygg drar med seg mye tra kk, og det er ikke plass til lekeplass for ungene. Og selv om de planlegger bygge parkeringskjeller, vil det bli li- ten plass for parkering for bes- kende.
Vi godtar tre boenheter, men ikke 12 til 15 leiligheter, sier han.
Frykter kt tra kk
Jeg stiller sprsml ved den kte tra kken som vil komme med leilighetene. Dette er en sterkt tra kkert skolevei, sier Al- fred Nilsen.
Nilsen bor i Skiveien, og kan i dag skotte ned mot skrningen der den forfalne eneboligen str. Fr utbygger lov, vil han i frem- tiden se rett inn i veggen p et leilighetskompleks.
Han er redd for at bygget vil bryte med eksisterende byg- geskikk. Nilsen risikerer ogs miste sola.
Det er skremmende at priva- te boligutviklere og spekulanter skal f bestemme hvordan byen vr skal se ut, sier Nilsen.
Men br man ikke f lov til bygge litt i sentrum, nr Alta vokser og det er boligmangel?
Vi er ikke mot fortetting p noen mte. Det str ett bolighus p tomta i dag. De kan helt nt bygge tre boliger. Men nr de snakker om 14-15 leiligheter, sy- nes vi de gr langt over grensa. Det fr vre mte p fortetting.
Et trivelig boligstrk
Gunnar Pedersen var blant de frste som bygde hus i Maskin- svingen.
Det har vrt nt bo her. Omrdet har hatt ei n utvik- ling, synes Pedersen.
Han synes ikke politikerne fl- ger spillereglene.
Jeg er vant til flge spillere- glene. N forandres spilleregle- ne hele tida. Politikerne gr bort fra reguleringsplanen, og det er jeg helt i mot, sier han.
Gjerne tre enheter
N hper han at utbyggingen ikke gr gjennom, og at det byg- ges i henhold til eksisterende re- guleringsplan.
Da kan vi f tre boenheter p tomta. Det er helt greit, synes jeg, sier Pedersen.
Lederen i grendelaget er enig.
Det blir lite forutsigbart for folk som bor i omrdet plutse- lig skulle f en blokk ved siden av seg. Ingen hadde trodd at det skulle komme en boligblokk her, sier Knudsen.
Grendelaget vil n innkalle til et mte, og diskutere hva de vil gjre videre. Parallelt har SB2 Utvikling ftt ballen tilbake og blitt bedt om legge frem to ut- redninger, leilighetsbygg med 4 (3) eller 3 (2) etasjer. Begge deler en god del mer omfattende enn den lille, forfalne eneboligen som str p tomta i dag.
Vi oppfordrer politikerne til flge den eksisterende regule- ringsplanen, sier de.
Massiv nabopr
mot leilighetsb
Hadde han visst at det
skulle tillates bygging
av leiligheter p nabo-
tomta, ville Jan Vegar
Ernstsen ogs satset p
det.
Ernstsen synes det er rart at kommunen var s streng da han skulle bygge p tomta rett ved siden av for f r siden, mens det n synes vre en helt annen holdnin til b
Ville og
SIER NEI: Gunnar Pedersen, Odd Gunnar Knudsen og Alfred Nilsen vil stoppe byggingen av et stort leilighets- bygg i Maskinsvingen . Det vesle huset i bakgrunnen skal rives for gi plass til bygget. (Foto: Kita Eilertsen)
FR NABOER: Jan Vegar Ernstsen er spent p hvordan nabolaget blir for hans familie og de andre beboerne rundt Maskinsvingen (F t Kit Eil t )
Det er skremmende at private
boligutviklere og spekulanter
skal f bestemme hvordan
byen vr skal se ut.
Alf d Nil
Av Kita Eilertsen
kita@altaposten.no
Av Kita Eilertsen
kita@altaposten.no
Se innslag
p TV Nord
i dag.
NYHETER
Mandag 1. oktober 1
DENNE
UKEN:
Mandag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
1ro og Lvll
1ehovus vlLne
Tirsdag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
KulLurkvurLen
Mlrlum Helms llen
Hullgelr Pedersen
Kl. 21:0022:30:
1vblngo
Onsdag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
reLLe
Torsdag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
llnnmurk kurLeL
Cronn krufL l
vlnden
Fredag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
Aronnesrocken

N fr du inn TV-Nord p
flgende mter:
RiksTV
kabe|tv
Fiber fra A|ta kraft|ag
Planutvalget ber
om utredning for
bygge n etasje la-
vere enn nsket.
Frst nr vi har begge utred-
ningene p bordet, vil vi ta stil-
ling til om de fr bygge, sier
varaordfrer Ronny Berg (Frp).
Planutvalget behandlet skna-
den fra SB2 Utvikling om privat
regulering av Maskinsvingen
20 i forrige uke. Alle i utvalget
stilte seg positive til tillate
bygging, selv om Ap og SV kun
ville be om en utredning av det
minste alternativet, nemlig 3
(2) etasjer.
De har skt om bygge 3 og
4 etasjer, men vi har bedt dem
om prosjektere 2 og 3 etasjer
ogs, i tillegg til 3 og 4. Vi n-
sker se det fr vi sier ja eller
nei. Vi vil jo ta hensyn til be-
boerne ogs, sier varaordfrer
Berg.
Vi er positiv til fortetting i
Alta, det har vi vrt hele tiden.
Samtidig nsker vi ta hensyn.
Jeg har forsttt det slik at ut-
bygger syntes det var greit, sier
han.
Hva synes du om at det n
kommer protester fra naboene?
Jeg tror det vil komme pro-
tester fra naboene uansett hvor
man bygger. Vi skal jo ogs iva-
reta folk som bor i omrdet.
Derfor ber vi dem prosjektere 2
og 3 etasjer s vi kan se hvordan
det blir. Det er viktig at de ikke
mister utsikten, sier Berg.
Planutvalget har ogs vrt p
befaring i omrdet, for best
mulig kunne se for seg hvordan
bygget vil bli.
Jeg kan ikke se at bygget skal
ha stor betydning verken for
beboere i Skiveien eller Mas-
kinsvingen, fastslr Berg.
Han viser til at parkeringspro-
blemene vil bli lst med byg-
gingen av parkeringskjeller
rotest
bygg
gs bygd leiligheter
Ber om to
alternativer
ENIGE: Frp og Hyre var enige om be om to alternative utredninger for leilighets- bygget i Maskinsvingen. (Arkivfoto: Robin Mortensen)
Jeg kan ikke se
at bygget skal ha
stor betydning,
verken for beboe-
re i Skiveien eller
Maskinsvingen.
Ronny Berg (Frp)
Av Kita Eilertsen
kita@altaposten.no
Da vi skulle bygge her, kk vi ikke engang lov til ha rdt tak. Vi ble bedt om legge skifer. Derfor fles det helt meningslst at de p tomta ved siden av skal bygge 14-15 leiligheter, sier Ernstsen, som er nrmeste nabo til Mas- kinsvingen 20.
Etter mye om og men kk han til slutt lov til legge look-a-like- skifer p taket. Byggeprosessen ble forsinket med fem mneder. For Ernstsen er det ikke store trsta i at huset deres har blitt nt, nr han vet hvor mye det har kostet holde det i en stil som passet for omrdet.
Hadde jeg visst det som skjer n, ville jeg ogs satset p byg- ge leiligheter. Jeg kunne jo tjent masse p selge dem, i stedet for bygge etter reguleringsplanen og byggeskikken i omrdet, sier Ernstsen.
Huset han og familien har byg- get i Maskinsvingen 22, er en stor og ott villa som passer nt inn blant resten av bebyggelsen i om- rdet.
N er vi veldig spente p hvor stort det blir p nabotomta, og hvordan tra kken blir her, sier Ernstsen. Om tra kken ker, br
noe gjres med veien, ppeker han.
Siden de er en barnefamilie, h- per han det kommer barn ogs p nabotomta. Han frykter for kt tra kk og stor utskifting blant be- boerne.
Jeg synes det er positivt at kom- munen er en ja-kommune, men det br vre litt forutsigbarhet. Tomta er regulert for tre boenhe- ter og det har jeg ingenting i mot, sier han.
ARKITEKTTEGNET: Leilighetsbygget som er planlagt i Maskinsvingen skal n
utredes med n etasje mindre.
PENT BYGG: Stig Rune Abrahamsen i SB Utvikling sier de vil satse p leiligheter i Maskinsvingen. (Arkivfoto)
Mtes om
prosjektet
Midtbakken grendelag
mobiliserer for stop-
pe bygging av leilig-
hetsbygg.
Jeg vil legge 500 innkallinger
til mtet i postkassene til folk
p Midtbakken, sier Odd Gun-
nar Knudsen i Midtbakken gren-
delag.
Torsdag ettermiddag har gren-
delaget mte p Komsa skole.
Da vil de diskutere hva de skal
gjre videre med det planlagte
leilighetsbygget i Maskinsvin-
gen 20.
Grendelaget viser til at kom-
munens fagetat har frardet en
utbygging p re etasjer og 14-
15 leiligheter. Fagetatene mener
det er for hy utnyttelsesgrad
av en tomt i et etablert enebo-
ligomrde. De mener ogs det
er drlig parkeringsdekning
som kan skape konikter med
annen bebyggelse. Utilstrekke-
lig leke- og uteoppholdsarealer,
forringelse av bokvalitet for be-
byggelsen rundt og det at saken
kan skape presedens for lignen-
de saker, er andre argumenter
kommunens administrasjon
har ppekt, som grendelaget n
vil diskutere.
NYHETER Tirsdag 1. oktober 1
Det sittende regi-
met er bde potent
og klar for handling
for f utvidet Alta
lufthavn.
Det hevder varaordfrer Ronny
Berg etter at SVs Otto Aas i et
leserinnlegg stilte sprsml om
bde evne og lyst hos de bl-
grnne som styrer Alta kom-
mune.
Den politiske ledelsen synes
med f unntak vre rammet
av noe som mest minner om po-
litisk impotens! Ikke bare unnla-
ter de gjennomfre valglfter,
hva verre er, de makter ikke se
utviklingsmulighetene som vi
er helt avhengig av, skrev Aas i
leserinnlegget.
Redder Alta lufthavn
Bakgrunnen er at Aas p vegne
av SV har foresltt at Alta kom-
mune skal ta saken i egne hen-
der for sikre en utvidelse av
rullebanen p Alta lufthavn. Aas
mener at kommunen m hand-
le raskt for sikre Alta lufthavn
som en framtidig viktig stamy-
plass med hyppige direkteruter.
Da m rullebanen utvides med
200 meter, for kunne takle de
nye ytypene som Norwegian
og SAS n gr til anskaffelse av.
Det er forstemmende opp-
leve at en sjelden gylden anled-
ning for Alta-samfunnet til radi-
kalt forbedre sin infrastruktur,
avvises kontant av dagens poli-
tiske ledelse, slo Aas fast da han
fulgte opp med leserinnlegg i
grsdagens Altaposten
Har lyst og evne
Varaordfrer Ronny Berg slr
fast at de som styrer kommunen
har bde lyst og evne til bygge
infrastruktur.
Vi er langt mer potent enn
det Otto Aas synes tro, replise-
rer Berg.
Aas lanserte fr helgen tanken
om at kommunen selv skal fylle
ut omrdet i Bukta med tusen-
vis av tonn med skutt stein en
kostelig ressurs som Aas ppe-
ker frigjres nr E6 bygges p
nytt vest for Alta. Prislappen for
forlenge rullebanen er ansltt
til 290 millioner kr, og selve ut-
fyllingen er en vesentlig del av
kostnadene.
Vi gambler ikke, var reaksjo-
nen til Ronny Berg p vegne av
den politiske ledelsen.
Selv peker Berg p at det var en
umiddelbar reaksjon, og at inn-
spillet til Aas etter bearbeiding
framstr som gjennomfrbar.
God tanke
Varaordfreren bekrefter at
kommunens ledelse har vrt i
tett kontakt med lufthavnsjef
Charles Kristiansen, og at de er
kommet fram til en plan for ut-
fyllingen.
Tanken til Otto Aas er bde
fornuftig og framtidsrettet, noe
jeg ogs understreket i min fr-
ste kommentar. Samtidig kan vi
ikke bare g i gang fylle ut uten
ha sjekket grunnforhold og av-
klart i forhold til omrdeplanen.
Dette gjr vi n, for bli klar for
utfylling, opplyser Berg.
Senker prisen radikalt
I sitt forslag klargjorde Aas at
Alta kommune ikke har tid til
vente p en avtale med Avinor
som sikrer at kommunen fr
tilbakebetalt sine utlegg. Det
mente varaordfreren var ren
gambling som han ikke ville
vre med p.
Har kommunen funnet penger
til kunne iverksette utfyllin-
gen?
La oss frst sl fast at dette ikke
vil koste kommunen 290 millio-
ner kr. Det er snakk om kostna-
der i en helt annen strrelse, i og
med at vi fr utnyttet tilgjenge-
lige masser.
S det betyr at utfyllingen star-
ter snart?
Vi vil snarlig foreta grunnbo-
ringer slik at det kan klarlegges
om bunnen tler en s betydelig
utfylling. Dette kan vi kombine-
re med at det er hyret inn en bt
som skal underske bunnen ved
Saltviknes og Mllenes i hst.
Arbeidet med Langnestunnelen
ved Isnestoften starter i 2014,
og da hper vi at alt er klart til
kjre massene ombord p lekter
for transportere dem til Bukta,
skisserer Berg.
Lengre bane med
fjell fra Toften
nsker mer
sk med y
Grieg Seafood Finnmark
vil y lokalt produsert
laks fra Alta til Japan.
Det spilte direktr Hkon
Volden i Grieg Seafood Finn-
mark inn da han orienterte
Stortingets transport- og
kommunikasjonskomite un-
der deres besk i Nordkapp.
I dag m vi sende sk p
trailer til Helsingfors. Flyet
fra Helsingfors gr over
Nordpolen til Japan. Dette
er ufornuftig. Det beste m
vre at vi kan sette fersk sk
p yet i Alta, sa Volden til
Radio Nordkapp etter mtet
med transportkomiteen.
Skal Volden f oppfylt drm-
men om en egen direkterute
til Japan for laksen han pro-
duserer, er han helt avhen-
gig av at rullebanen ved Alta
lufthavn forlenges med 200
meter. Da kan aktuelle trans-
porty ta av og lande p Alta
lufthavn.
Avinor sa i sitt svar, iflge Ra-
dio Nordkapp, at det er ere
utfordringer enn rullebanen
for imtekomme Grieg Se-
afoods nsker. De hevder at
det ogs m bygges en termi-
nal som kan hndtere sken,
noe som de mener ikke vil gi
lnnsomhet. I stedet pekte
de p Gardermoen som al-
ternativ for skeforsendel-
sene.
Avklares
politisk
Politikerne i Alta vil i lpet
av de nrmeste dagene bli
informert om hvordan Alta
kommune kan sikre en utvi-
delse av rullebanen p Alta
lufthavn. Hyst sannsynlig
vil en idskisse med tidsplan
og konomiske kalkyler bli
lagt fram for formannskapet
onsdag.
Om vi ikke rekker for-
mannskapet, s tar vi sa-
ken rett til kommunestyret
mandag, lover varaordfrer
Ronny Berg.
Av Jarle Mjen
jarle@altaposten.no
FR TIL: Den politiske ledelsen ved varaordfrer Ronny Berg har ftt sving p sakene og er klar til bruke overskuddsmasser fra E-utbyggingen til forlenge rullebanen
ved Alta lufthavn.
Av Jarle Mjen
jarle@altaposten.no
DEBATT
Tirsdag 1. oktober 1
ANSVARLIG REDAKTR: Rolf E. Lund POLITISK REDAKTR: Jarle Mjen
Betimelige sprsml
Bde stortingsrepresen-
tant Jan-Henrik Fredriksen
(Frp) og Venstres parti-
leder Trine Skei Grande
nsker svar p hvorfor
helseforetaket i nord hever
seg over behovet for en
kunnskapsbasert utred-
ning av sykehusstrukturen
i Vest-Finnmark.
Vi mener at Helse Nord
p selvstendig grunnlag
burde igangsatt en slik
utredning lenge fr in-
vesteringsplanen ble lagt.
Allerede i 2005 var dette et tema helseforetaket burde tatt
tak i. Naive kompromisser for verne om lokalsykehu-
sene, burde ikke sttt i veien for en samfunnskonomisk
analyse av pengebruk og framtidige investeringer. Nr
politisk hestehandel p Soria Moria brukes til stanse
opplagte problemstillinger for de samfunnene og pasien-
tene det gjelder, burde varselklokkene ha ringt. Hyt og
tydelig. Ellers i landet ser vi n en oppvkning, uten at det
gjr nevneverdig inntrykk p Helse Finnmark.
Tvert i mot har helsedirektr Hans Petter Fundingsrud
funnet ut at han skal blande seg inn i hva en stortingsre-
presentant skal ha anledning til bringe inn for stats-
rden i sprretimen. Det er en snarvei som er mildt sagt
spesiell. Ettersom Fundingsrud penbart mener at fram-
gangsmten var p sin plass, regner vi n med at partile-
der Skei Grande fr en belrende e-post om hva hun kan
sprre statsrden om og ikke minst hvilke medier hun br
forholde seg til.
Vi synes det er p sin plass at dette sprsmlet bringes
inn for statsrd Jonas Gahr Stre. Vi tviler vel strengt
tatt p at Finnmark Ap og nestleder Helga Pedersen blir
dupert i dette sprsmlet, men det kan vre interessant
f vite om de forskjellige helseforetakene har vidt forskjel-
lige spilleregler forholde seg til nr det gjelder krav til
utredning. Hpet er ogs at Gahr Stre tar seg god tid til
svare p de konkrete utfordringene Venstre melder inn
nr det gjelder helsetilbudet i Alta-regionen. Gjerne i et
perspektiv p 15-20 r, nr folketallet og behovene ker
ytterligere.
Helseforetakene har ftt uforholdsmessig mye makt.
Politikerne m ta tilbake styringen nr det gjelder et saks-
omrde som betyr s mye for befolkningen, i tillegg til at
det br vre vel dokumentert at regjeringen heller ikke
her har klart stagge lnnsspiralen. Nr Helse Finnmark,
med direktr og styreleder i fri dressur, mener det er greit
drive politikk p henholdsvis e-post og Facebook, br vel
noen ogs bidra til klargjre hvilken rolle foretaket skal
ha.
Uakseptabelt
Ordfrer Laila Davidsen kk i helga et anonymt brev med
hets og beskyldninger. Hun nsker ikke kommentere
saken overfor Altaposten, men har lagt ut opplysningene
p sin Facebook-prol. Det handler ikke om trusler, men
vi mener det er helt uakseptabelt at tillitsvalgte og politi-
kere skal mtte tle denne type oppmerksomhet. Det er i
seg selv en belastning benne seg i et tft og uforsonlig
ordskifte i det offentlig rom som politiker, og det blir en
merbelastning nr dette kommer p toppen. I ytterste
konsekvens kan det skremme folk fra ta viktige verv.
Hvorvidt akkurat denne saken br anmeldes er vanskelig
ha noen formening om, men vi foreslr at politikerkol-
legiet tar saken opp til debatt og har nulltoleranse for
bde hets og trusler. Da er politiet rette instans.
Det er interes-
sant f svar p
om foretakene
har vidt for-
skjellige spille-
regler nr det
gjelder krav til
utredning.
LEDER
Det ser ut til at alle skattebetale-
re i Norge kan vente seg en ott
julegave fra staten i r. Skatte-
direktren bebudet et skalt
amnesti for svart arbeid. Slikt
arbeid er ikke lenger betraktet
som straffbart og er derfor ikke
skattepliktig.
Heldigvis, her i Norge har vi
likhet for loven, slik at alle skal
behandles likt, men kanskje
likheten ikke gjelder oss van-
lige borgere som er lovlydige?
Eller tar jeg grundig feil? Nei,
jeg m nok ha tatt feil. Unntaket
gjelder kun de allerede avtrop-
pede polititjenestetoppene som
har utfrt hemmelige og ulov-
lige tjenester mot nordmenn
igangsatt og klekkelig betalt av
den amerikanske ambassade i
Oslo. Disse prektige menn som
har viet hele sitt yrkesaktive
liv med pse at alle andre har
vrt lovlydige borgere, viser seg
alts vre skattesnytere med
velsignelse av selveste skattedi-
rektren.
Derfor en oppfordring til alle ar-
beidstakere;
Betal svart og motta svart be-
taling! S lenge det er lovlig for
disse kjeltringaktige polititje-
nestemennene, m det ogs
vre lovlig for oss lovlydige. Vi
m ha lov til tro at den lovgi-
vende forsamling i Norge, Stor-
ting og Regjering, har akseptert
skatteinspektrens handlinger,
eller kommer han til f spar-
ken etter dette overtrampet.
Neppe, for her i landet stilles al-
dri de ansvarlige til ansvar!
Ernst Sneve,
Kirkenes
Julegave til skattebetalerne
I et oppklarende intervju med
Altaposten den 13/10 presente-
rer Helga Pedersen sin politiske
visjon av fusjonen mellom HiF
og UiT. Hun krever der innfriel-
se av re punkter for at fusjonen
skal kunne komme i stand.
1. Finnmark fr beholde den
5-rige lrerutdanningen med
nnmarksrekruttering.
2. fullverdig sykepleierutdan-
ning i Hammerfest.
Begge disse punktene er egent-
lig selvsagte, sfremt ikke Finn-
mark skal bli en redskapsbu for
UiT, der en ny stortrler fr
komme til ressursene uten leve-
ringsplikt.
Punkt 3 er opprettholdelsen av
en sterk tilstedevrelse i st-
Finnmark gjennom desentrali-
serte tilbud, og punkt 4 er en tet-
tere kontakt med nringslivet
i Finmark for utvikle studier
som skaper innovasjon og ny-
tenkning.
De siste to punktene gjr det
relevant bringe Universitetet i
Nordland og andre universiteter
inn i bildet. Til neste r vil UiN
starte en mastergrad i borde-
rologi (grensestudier/grense-
dialog) i Kirkenes/NIkel, og det
i samarbeide med Murmansk
Humanistiske Universitet. Fi-
nansieringen kommer fra UD og
skal bidra til utvikle grenseso-
nen. Mitt sprsml til Helga Pe-
dersen blir da:
Vil det ikke av hensyn til reali-
seringen av punkt 3 og 4, alts
utvikle lokal autonomi i samar-
beid med lokalt nringsliv vre
bedre for Finnmark om det fort-
satt hadde en selvstedig institu-
sjon for hyere utdanning som
fritt kunne samarbeide med UiN
og utenlandske universiteter -
uten vre styrt fra Troms?
Viggo Rossvr
Professor II,
Universitetet i Nordland
Sprsml til Helga Pedersen
Helsetjenester i Vest-Finnmark
Sykehus handler i mye strre
grad om mennesker, fagmilj,
spesialister og utstyr enn det
handler om bygninger. S ogs
med helsetjenester. Derfor me-
ner vi i Hyre at det er viktigere
konsentrere seg om hvilket
tilbud man fr, kvaliteten p de
tjenestene som tilbys og hvor
man fr utfrt dette.
Det er dette vi og mange andre
politikere har jobbet godt med
i mange r. Altaposten har selv
en rekke ganger hatt redaksjo-
nelle oppslag der vi har rede-
gjort for dette. Altamodellen
er et begrep og oppgaven med
utvikle dette ytterligere job-
bes det virkelig bra med i Alta.
Flere sykestueplasser, ere tje-
nester, mer og bedre utstyr. Kort
sagt levere helsetjenester nr-
mere brukerne. Helt i trd med
det Hyre har foresltt i Stor-
tinget en rekke ganger, og helt i
trd med det vi jobber sammen
med Finnmark Hyre og Alta
Hyre om.
Det neste punktet i diskusjo-
nen er hvorvidt man skal f
utredet alternativer og hva ut-
redningene skal inneholde.
Alle statlige investeringer over
500 millioner NOK. Skal ut-
redes etter en vedtatt plan.
S ogs bygging av sykehus.
At helseforetaket flger plagte
krav til utredningsarbeidet reg-
ner vi som en selvflge. Da blir
det opp til statsrden sikre at
utredningen oppfyller de n-
skede krav. At Frps Fredriksen
sender sprsml til statsrden
stttes av Hyre og vi vil selvfl-
gelig jobbe sammen med bde
Frp og Venstre i dette. I forkant
av s store investeringer skal
alle sider av saken utredes.
S noen betraktninger rundt de-
batten i Vest Finnmark, jamfr
min beskrivelse av hva et syke-
hus er. Mennesker, fagmilj etc.
Vi har ganske ferske eksempler
i Helse-Norge p at det ytte
slike miljer har sin kostnad. Jeg
personlig er overbevist om at
bryte opp det fagmedisinske
miljet i Hammerfest vil pfre
oss i Finnmark et tap vi kanskje
aldri vil rette opp. Men nr det er
sagt sitter ikke jeg p fasiten. Den
er det utredningen som skal gi.
Argumentet om at man m ha
et sykehus i Alta fordi det er den
strste byen har ogs sin bak-
side. Hvis det vre est alltid
skal vre et argument, ligger
Troms s nrt at de automa-
tisk melder seg p i debatten.
Ved samarbeide med kommu-
nene om behandlingsplasser,
teknologisk utvikling og kom-
petanseheving av helseperso-
nell, vil vi kunne n mlet om
forbedre tjenestene som leveres,
og levere disse s nr brukerne
som hensiktsmessig. Hyre i
Stortinget har derfor i debatten
rundt samhandlingsreformen
frt flgende argumenter.
Det er behov for en bedre sty-
ringsmodell som klargjr an-
svarsforhold og styringslinjer i
spesialisthelsetjenesten.
Det m tydeliggjres at Re-
gjeringen med Helse- og om-
sorgsministeren i spissen har
det overordnede ansvaret for
utve den nasjonale helsepoli-
tikken.
Stortinget m i strre grad del-
ta i styringen av sykehusene, for
sikre en sterkere demokratisk
forankring av helsepolitikken
p dette omrdet.
Det br etableres en mer ope-
rativ nasjonal helseplan med
politiske fringer for kvalitet,
prioriteringer, funksjonsforde-
ling, organisering og dimensjo-
nering av helsetilbudet. Planen
m ogs behandle sprsml om
investeringer i bygg og utstyr.
Disse endringene er etter Hy-
res mening helt ndvendige for
en vellykket innfasing av sam-
handlingsreformen i norsk hel-
sevesen.
Frank Bakke-Jensen
Stortingsrepresentant for
Finnmark Hyre
KLARGJR: Frank Bakke Jensen er skeptisk til bryte opp det fagmedisinske miljet
i Hammerfest.
DEBATT Tirsdag 1. oktober 1
Hyrefolket har ftt et nytt
mantra. De gjentar stadig vekk
at de har nye ideer og bedre
lsninger enn sittende regje-
ring. Under trontalen gjentok og
gjentok hyrerepresentantene
dette. Det pussige var at ingen
av dem presenterte hva de nye
lsningene var. Det holdt de klo-
kelig stille om, for det er ikke sik-
kert at svarene p det hadde gitt
de s god uttelling p menings-
mlingene.
Siden Anne Karin Olli (H) ikke
vil fortelle hva de vil gjre p
kommuneomrdet, s kan jeg
avslre at Hyre vil tappe nn-
markskommunene for skatteut-
jevningsmidler og overfre det
til skattesterke kommuner. Hy-
re vil at kommunene i Finnmark
skal f 62 millioner kr mindre til
kommunal tjenesteyting. Alle
Finnmarks 19 kommuner kom-
mer drligere ut med Hyres
forslag som er fremmet tre r
p rad i behandling av kommu-
neproposisjonen.
Hvem er det Hyre nsker skal
f disse pengene?
Det er selvsagt skattesterke
kommuner som Oslo, Brum,
Asker og Stavanger, for nevne
noen.
Dette er klassisk Hyre-politikk
som Anne Karin Olli sttter og
attptil omtaler som nye ideer
og bedre lsninger. Et annet
eksempel p Hyres holdnin-
ger er Frank Bakke Jensens ut-
talelser om leveringsforplik-
telsene til trlerne: Han mener
at leveringsforpliktelsene skal
tilpasses den tiden vi lever i.
Det betyr i praksis at trlerne
kan levere hvor de vil, ikke der
konsesjonsvilkrene sier de
skal levere. Dette er sikkert godt
mottatt av Aker og Rkke, men
neppe de som har vrt permit-
tert som flge av at fangsten har
gtt ut av fylket. Dette fyer seg
inn i Hyres konsekvente hold-
ning til at de som har mest, skal
f enn mer.
Olli klager over kommuneko-
nomien i Finnmark. rets kom-
muneoppgjr var svrt godt p
landsplan med 6.8 milliarder kr
i tillegg til norske kommuner.
Samtidig som vi har et historisk
hyt folketall i Norge, s vet en-
hver politiker at det viktigste kri-
teriet i fordeling av kommune-
konomien et antall innbyggere.
De kommunene som har strst
folkevekst fr strst kning. Det
betyr at de kommunene som
ikke har vekst p landsgjennom-
snittet, stagnasjon eller endog
nedgang, ikke kommer ut med
samme vekst. Dette objektive
kriteriet har ogs Hyre p Stor-
tinget sluttet seg til.
Allikevel nsker selvflgelig vi
som er nnmarkspolitikere at
vre kommuner skal komme
best mulig ut, og heldigvis har
vi lsninger som Nord-Norge
tilskuddet og smkommune-
tilskudd som gir nnmarks-
kommunene gjennomsnittlig
59.000 kroner pr innbygger i
frie inntekter, mens kommune-
ne i Akershus i gjennomsnitt fr
47.000 kr pr innbygger.
Jeg har vrt ordfrer i 14 r, og
nr Erna Solberg var kommu-
nalminister og la fram sitt siste
budsjett var konsekvensene at
vi kom til mtte si opp mellom
5-7 ansatte i Msy kommune.
Heldigvis vant de rdgrnne
valget i 2005 og statsbudsjet-
tet berget oss slik at vi unngikk
oppsigelser. Olli kan servere
Hyre-propaganda s mye hun
vil, men jeg kjenner ingen ord-
frer som nsker Erna Solberg
tilbake som kommunalminis-
ter.
Siden 2005 har vi kt tilskud-
dene til kommunesektoren med
61 milliarder kroner. Det er en
formidabel sum som er brukt til
ansette folk i barnehager, som
lrere, som sykepleiere og til
utfre andre tjenester i kom-
munene. Pengene er brukt til
bygge ut velferds-Norge, for alle
innbyggerne, ikke bare for de
som allerede klarer seg godt fra
fr.
For Arbeiderpartiet er solida-
ritet og en rettferdig fordeling
viktig. Vrt slagord er ta Norge
videre. Hyre og Frp har meldt
at de vil forandre Norge. Kom-
mer de til makta vil nok Norge
bli forandret, men ikke ndven-
digvis til det bedre.
Jeg deler Anne Karin Ollis syn
p viktigheten av kunnskap og
lring for elevene i Finnmark.
Stor var derfor min forundring
over at hun anbefalte kommu-
nestyret i Msy opprettholde
en skole p Ingy med kun en
elev i ungdomsskolen. Er skoler
med en elev, ingen medelever
og ndvendigvis et begrenset
faglig milj i trd med Hyres
skolepolitikk? Det vil forundre
meg om noen av Hyres andre
stortingsrepresentanter ville
mene det.
Ingalill Olsen
Stortingsrepresentant
Finnmark Arbeiderparti
Geir R. Karlsen, frsteamanu-
ensis, ISS, HSL-Fak, UiT, styre-
medlem, UiT
Mandag 15. Oktober nner rek-
tor og styreleder ved UiT, Jarle
Aarbakke, det hensiktsmessig
informere Altaposten sine
lesere om min agering i UiTs
styre under dekke av skrive et
innlegg om fusjonen mellom
UiT og Hgskolen i Finnmark
(HiF). Det er utvilsomt forbil-
ledlig av styreleder Aarbakke
lette litt p slret rundt uni-
versitetsstyrets indre liv og
dermed gi offentligheten inn-
syn i hvordan dette fungerer.
Mtte andre styreledere rundt
omkring la seg inspirere av
denne smtt protestantiske
vendingen i forvaltningen av
styrenes indre liv som Aarbak-
ke n har tatt initiativ til. Om
selve fusjonen skriver Aarbak-
ke mye, men han sier lite. Det
skal jeg komme tilbake til.
Frst og fremst vil jeg ppeke
at Aarbakke desinformerer
Altaposten sine lesere nr
han pstr at undertegnede
er den eneste i universitets-
styret som har vrt imot en
fusjon med HiF. Jeg vil i denne
sammenheng minne om at et
enstemmig styre, inkludert
Aarbakke selv, gikk imot fu-
sjon for to r siden. Det vises
til universitetsstyrets vedtak i
SAK S 25-10 av 17. Juni 2010:
1. Styret tar til etterretning at
det ikke er grunnlag for slutt-
fre fusjonssamtalene med
Hgskolen i Harstad og Hg-
skolen i Finnmark.
2. Rektor og universitetsdirek-
tr fr fullmakt til arbeide
videre med forpliktende sam-
arbeidsavtaler med aktuelle
samarbeidspartnere og legge
fram forslag til samarbeidsav-
tale og framdriftsplan hsten
2010.
Styrevedtaket var enstemmig,
den davrende fusjonspro-
sessen ble lagt dd, og erstat-
tet med en fornuftig plan for
samarbeid mellom institusjo-
nene. Jeg m her ogs minne
Aarbakke p at det var han selv,
som styrets leder, som innstil-
te p dette vedtaket. Hvordan
han med dette som bakgrunn
kan f seg til pst offentlig
at undertegnede er den eneste
i styret som er i mot fusjon,
er derfor mildest talt absurd.
Aarbakke, p sin side, agerer
lite forutsigbart. To r etter
Aarbakkes forrige innstilling
til vedtak maner han til om-
kamp fordi verden, etter hans
fremstilling, plutselig har en-
dret seg vesentlig uten at vi
har ftt hre hva denne end-
ringen bestr i. Men, for noen
er universitetene en manesje
hvor den som er i posisjon kan
ta omkamper i det uendelige.
N vil han utvide manesjen til
omfatte Finnmark ogs.
For vrig er det ikke riktig
at jeg gikk til valg bare fordi
jeg var imot nye fusjoner, jf.
valgmanifestet som ligger of-
fentlig tilgjengelig p UiT sine
nettsider. Jeg ble ogs valgt
fordi jeg gikk inn for styrke
UiT sin prioritering av egen
forskning, jf. UiTs fallende
rangeringer. Imidlertid har jeg
ikke ftt styreleder med p dis-
se forslagene, men jeg gir ikke
opp av den grunn. Styreleder
Aarbakke derimot, gikk til valg
som rektor og styreleder uten
at noen visste at hans agenda
var nedlegge hyskoler i
nrmiljet. Jeg har n bivnet
Aarbakke sin lyst til nedlegge
hyskoler i ere r uten hre
han fremsette et eneste saklig
argument for sitt syn. Foruten
at han fler en trang til ere
fusjoner. At fusjonen n skal
skje med HiF er kanskje en
tilfeldighet, og har vel neppe
sammenheng med at ved HiF
sitter en nyvalgt rektor som
tidligere var direktr i et pri-
vat selskap, Norut, som UiT
hvor Aarbakke er styreleder og
rektor er storaksjonr.
Jeg merker meg at Aarbakke i
sitt regnskap over min agering
i UiT sitt styre ikke kommer
med et eneste argument for
fusjonen, men argumenterer
mot meg ad hominem. Sakens
kjerne, fusjonen, ligger utenfor
rekkevidden til Aarbakkes ka-
rakteristikk av undertegnede.
Det kan f en til tro at Aar-
bakke ikke har noen argumen-
ter for fusjon. Jeg har derimot i
den anledning en rekke sprs-
ml som jeg nsker at styrets
leder kan besvare offentlig:
1. Hva koster fusjonen og kan
Aarbakke legge frem et spesi-
sert budsjett for denne?
2. Hvem skal betale for fusjo-
nen og nr skal dette betales?
3. Hvordan skal selvstendig-
heten til hyere utdanning i
Finnmark ivaretas i en fusjo-
nert institusjon?
4. Hvem garanterer denne
selvstendigheten og hvem
skal ptale eventuell unnla-
telse fra en slik garanti?
5. Hvordan vil fusjonen bidra
til mte fremtidige utfor-
dringer i Nordomrdene?
Alea iacta est.
Geir R. Karlsen,
frsteamanuensis, ISS, HSL-Fak, UiT
Styremedlem, UiT
Trang til fusjon
Hyrepolitikk i praksis
ADVARER MOT HYREKREFTER: Ingalill
Olsen er ikke videre begeistret for Hyres
forslag til nye politiske lsninger.
1 BYRUNDEN
Iirsda Ib. oltober ZOIZ
Lukas og Theodor
styrer dagene
Gunnar Pettersen er stolt
pappa og lar gjerne tvilling-
snnene Lukas og Theodor (5
mnd.) styre dagene.
Gunnar yttet fra Alta i au-
gust 2000 og har siden bodd
i Oslo-traktene.
Jeg savner Alta, det gjr
jeg. Men vi ytter nok ikke
hjem fr om noen r, ppe-
ker han.
I dag forbereder GP, som
han kalles i vennekretsen i
Alta, deltakelse p Norges va-
remesse i Lillestrm.
Jeg er p jobb ved konto-
ret p Helsfyr til i 15-16-tiden,
s drar jeg p messeomrdet
etterp. Jeg er nok ikke hjem-
me fr i 19-tiden og da er det
guttene som fr litt stell fr
de m i ky, forteller han.
37-ringen jobber for r-
maet Digitalpenn AS, som
navnet tilsier selger en type
digitalpenn som hjelper
elektrobedrifter med er-
statte penn og papirsyste-
mer.
Jeg har mange kunder
ogs i Alta om omrdet
rundt, ppeker Gunnar. Han
er mye p farten og hadde
over 60 hotelldgn i fjor.
Det er rart med det, men
nr man blir pappa fr hver-
dagene en helt annen me-
ning. Det er ikke s stas
bo p hotell lenger. Skulle
heller vrt hjemme hos gut-
tene og samboeren min, sier
han. Samboeren er forresten
Lisbeth Johnsen, opprinnelig
fra Rafsbotn.
For dryt tre uker siden ble
Lukas og Theodor dpt i Sk-
ret kirke p Lrenskog, hvor
han, Lisbeth og guttene bor.
Det kom faktisk 16-17 i d-
pen fra familien fra Alta. Det
synes jeg var fantastisk artig.
Det er betryggende ha en
hjertevarm og god familie i
ryggen, ppeker han.
Til slutt ber Gunnar om
f lov til hilse til alle kjente
hjemme i Alta. I r vil det
lengre enn vanlig fr de
kommer nordover p fami-
lie- og vennebesk. Den lille
familien blir nemlig srp i
jula.
Vi synes guttene er for
sm til reise med enda.
Pl tar over
treneransvaret
Jubelen har knapt lagt seg etter
opprykket, fr ksfjord starter
oppkjringen til 93-sesongen.
Pl Andersen blir ny hovedtrener
i ksfjord. Han fr med seg Tob-
ben Johnsen som assistent. De to
mener det n blir viktig f alle
spillerne til forst viktigheten
av legge en hard treningsvin-
ter bak seg fr mtet med FIMA-
serien. Toppscorer i ksfjord i r
ble forresten Arve Berntzen med
13 scoringer, tett fulgt av Johnny
Skognes med 12 ml.
R SIDEN
MIN DAG
lostbols I4OJ, 9SOb Alta Ilf. /8 4S SO OO, fals /8 4S SO II
hjeuueside: www.alta.kommune.no
Selvbetjenin: portal.alta.kommune.no
Alta bibliotek
Nanda, tirsda, torsda ................ IOI9
0nsda, freda ................................ IOIb
lorda ............................................... IIIS
Tlf. www.alta.folkebibl.no
Alta helsebad
Ilf. /8 4J 49 4Z
Nanda: lnen fauiliebad
Iirsda: lauiliebadin ..............IZIJ
lauiliebadin ............. I/I8
6ravidesvouuin .......ZOZI
0nsda: lauiliebadin .............. IIIZ
lauiliebadin ............. ISIb
Iorsda: lauiliebadin .............. IIIJ
lauiliebadin ............. ISIb
lauiliebadin ............. I/I8
lreda: lauiliebadin ............. IJIb
Talvik svmmebasseng
Nanda o onsda:
lauilie ..............................................I8ZO
Volsne ..............................................ZOZI
Huset
undou sou har rosjelter a huset far
eet nollellort ued adan alle daer
i aret. Ia lontalt hvis du trener a brule
rou o utstyr a huset.
Ilf. /8 4S SI bO
husetQalta.louuune.no
www.ungdom.alta.kommune.no
Ungdommens helsestasjon
Alta helsesenter inn. tannllinillen}
0nsda ................... IJZ4 ar} I4.JOI8.JO
Ilf. 4SZ Z8 8/O lun i aninstiden}
Nbl loler sloleruta.}
Vaksinasjon for utenlandsreiser:
Ia lontalt i od tid, tlf. /8 4S SJ ZS.
Servicesenteret
Alta rdhus
lra I. oltober. ................................... O8Ib
Ilf. /8 4S SO OO, fals /8 4S SO ZJ
ostuottalQalta.louuune.no
SNS til louuunen.
llseuel: Alta ditt sorsual} 1
Vertshuset Eldresenter
Sentralbord ....................... Ilf. /8 4S S/ OO
Kjollen ............................. Ilf. /8 4S S/ OS
lotleie ............................. Ilf. /8 4S S/ OO
lrivillihetssentralen ......... Ilf. /8 4S S/ IO
Aninstider alle daer}: ..... O8.JOI9.OO
Stengelsmoen avfallsanlegg
Nandafreda ......................O8.ISIS.OO
Iorsda ....................................O8.ISI8.OO
Ilf. /8 44 4/ SO
Vakttelefon Drift og utbygging
0daer du noe unorualt ved noen av louuunes by eller telnisle anle,
rin: Tlf. jelder hele donet}.
ALTA KOMMUNE
Billettsalg: 1-1 (1-1)
DI RECTED BY OLI VER STONE
www.uip.no
Tirsdag kl. 20.45
Onsdag kl. 12.00 og 20.45
15 r - frardes barn u/15 r/2 t 10 min.
Tirsdag kl. 18.30
Spania/drama/11 r/1 t 35 min.
FIR
NO
Tirsdag kl. 16.45 (2D norsk tale)
Onsdag kl. 16.45 (3D norsk tale)
USA/animasjon/7 r/1 t 31 min.
Onsdag kl. 18.45
Norge/action/15 r/1 t 25 min.
Onsdag kl. 16.45
Norge/drama/alle/1 t 15 min.
Tirsdag og onsdag kl. 18.00
Sverige/thriller/15 r/2 t 1 min.
Tirsdag kl. 19.00 og 21.15
Onsdag kl. 12.00, (sal 1 babykino, sal 3
ordinr) 19.15 og 21.30
Frankrike/action/15 r/1 t 32 min.
Tirsdag og onsdag kl. 20.45
Norge/drama/15 r/1 t 58 min.
Skipperud snakker
om kreftforeningen
Torsdag denne uka vil Mette
Skipperud, som er nytilsatt i
Kreftforeningen, fortelle om sitt
arbeidsfelt under et medlems-
mte ved Studenthuset i Alta
klokken 19.
Brystkreftforeningen under-
streker at mtet er pent bde
for stttemedlemmer og ordi-
nre medlemmer.
Noen som savner
sko i strrelse ?
Mamma, Hege Knutsen, er for-
tvilet etter at snnen Hogne
forvekslet hndballsko under
Ishavskraft-turneringa i BUL-
hallen. Han kk med seg hjem et
par bl Adidas-sko i strrelse 40.
Er det noen som savner dem,
s ta kontakt p 984 37 166, ber
Hege.
Savner du
Nokiaen?
En rlig unggutt fant
denne Nokia xpressmusic
mobiltelefonen i sveien
i hstferien. Telefonen
fungerer, men er naturlig
nok sperret med pin-kode.
Eieren kan stikke innom
Altaposten for f den til-
bake.
Fra Praha til Alta kultursal
Det er bare noen dager siden Alta musikkorps med sine musikkan-
ter spilte korpsmarsjer p lpende bnd i Prahas gater (bildet). Ons-
dag klokken 19 denne uka fortsetter de med konsert i Alta kultursal.
Det blir litt for enhver smak, alt fra voksenmusikk til sving, for-
teller May-Liss Thomassen.
Hun understreker at det kun selges billetter i dra og at de kun tar
i mot kontant betaling. Billettsalget starter klokken 18.
Inviterer til
strikkekaf
Turid Svaler i Alta husidslag
inviterer ti strikkekaf p kafeen
i hjertet av Parksenteret i mor-
gen, onsdag, klokka 19.00.
Fristen snart ute
for campingfest
Styret i Norges avd. Alta minner
caravanclub om pmeldingsfris-
ten for melde seg p til rsfes-
ten p Folkets Hus. Siste frist gr
ut den 21. oktober.
Unge som gamle er hjerte-
lig velkommen til et humrfylt
samvr p vrt julebord. Det
er fortsatt noen ledige plasser.
Ogs ikke-medlemmer er hjerte-
lig velkommen. Ta gjerne med
gode venner, hilser Petter A. M.
Nilsen.
Barnesykkel stjlet
Geir Kaaby i Bossekop er p leit
etter en barnesykkel som ble
stjlet fra Bossekop skole fredag
i forrige uke. Ta kontakt med
meg p 481 22 338 for tips, ppe-
ker Geir.
11 BYRUNDEN Tirsdag 1. oktober 1
Dette bildet er fra en
trivelig lrdagsnatt
i Langfjord. Nr bil-
det er tatt, er ukjent.
Fra venstre ser vi
Kirsten Frisk, Mary
og Alf Kristensen og
Ovedia Frisk. Bildet
har vrt brukt ogs i
1999 og ble sendt inn
av Karen Frisk Kris-
tiansen.
1. november gr
Operasjon dags-
verk av stabelen.
Elever fra 20 sko-
ler i Vest-Finnmark
trenger en arbeids-
giver og en jobb.
Elever ved videregende og ung-
domsskoler trenger jobber for
jobbe inn penger til kastels
ungdom i Nepal. Raking, ryd-
ding eller annet praktisk arbeid
duger i massevis.
Vi lurer kort og godt p hvem
som kan gi oss jobb, sier Kari-
anne Andersen som sitter i dis-
triktskomiteen i Vest-Finnmark.
Ivrige elever
Bare i Vest-Finnmark del-
tar over 20 skoler p Operasjon
Dagsverk.
Selv om det er frivillig ar-
beide denne dagen, tar de este
seg jobb for en dag, sier hun.
Siden spass mange velger
jobbe, noe som er utrolig posi-
tivt, er det vanskelig nne nok
jobber, ppeker Andersen.
Distriktskomiteen i Vest-Finn-
mark oppfordrer bedrifter og
privatpersoner til legge ut
jobb p nettstedet www.job-
banken.no. En jobb kan for ek-
sempel vre rake lv i hagen
eller rydde et lager.
Livsviktig utdanning
I r gr inntektene fra OD-da-
gen til kastels ungdom i Nepal.
Pengene som blir jobbet inn gr
til et ettrig utdanningspro-
gram for ungdom i Nepal, med
spesielt fokus p jenter.
rets prosjekt ble valgt p
Elevtinget. Elevrdsledere fra
hele landet stemte fram det
prosjektet de ville ha. At det er
ungdom som velger prosjektet
og arrangerer aksjonen, gjr at
OD er av, med og for ungdom,
sier Karianne Andersen.
Kjempeoppslutning
I Norge er det 130.000 elever
som gir en dag av sin utdanning
for at ungdom i utviklingsland
skal f realisert sin rett til utdan-
ning.
Betalingen for ha en elev i
arbeid en dag er todelt. 300 for
en p ungdomsskoletrinnet,
og 400 for en elev fra videreg-
ende.
P nettsiden od.no under-
strekes det at arbeidsgiver m
huske signere p arbeidskortet
eleven har med, og enten betale
kontakt eleven. Eller betal med
bankkort eller f tilsendt faktura
p e-post ved registrere deg p
www.betale.od.no. Husk p-
fre referansenummeret du fr
oppgitt p elevens arbeidskort.
Referansenummeret er elevens
og skolekomiteens bevis p at
du har registrert deg.
OD ppeker at mener at en
veldig lav del av de innjobbete
midlene gr til administrasjon:
Maks 15 prosent.
Disse 15 prosentene er helt
ndvendige for OD, slik at Nor-
ges strste informasjonskam-
panje rettet mot ungdom skal
kunne gjennomfres, heter det
p ODs hjemmeside.
Hvem kan gi oss jobb?
GI OSS JOBB:
Skoleelevene i
Alta, med Karianne
Andersen i spissen,
nsker seg jobb
p OD-dagen, 1.
november.
GAMLE BILDER
Av Rune stlyngen
rune@altaposten.no
1 NYHETER
Tirsdag 1. oktober 1
Jan Harald Ulvestad
frykter for bde bar-
nebarna og eiendom-
men sin p Elvestrand.
N ber han om strre
elgkvoter.
Ulvestad har i mange r vrt ille
plaget med nrgende elg p tom-
ta si p Elvestrand. S ille er det at
han frykter for barnebarna som er
ute og leker.
Srlig i brunsttida er jeg redd for
barnebarna. Da er elgen direkte
livsfarlig. Jeg har gjennom rene
ftt klessnora delagt, elgen har
knust ruta p bilen min og gtt ls
p elvebten min og hage kan vi
bare glemme anlegge. Den blir
spist opp momentant, forteller Ul-
vestad, og peker p et nedlagt jord-
brland.
21 byelg
I hst har to jaktlag jaktet elg p
Aronnes og Elvestrand. Hvert lag
med en kvote p re dyr. Dette me-
ner Ulvestad er altfor lite.
Jegerne jeg har snakket med har
talt 16 dyr s langt, og de mener
det er totalt 21 dyr bare her i byli-
vet i Alta. I tillegg kommer all elgen
rundt Alta, sier han og fyer til:
Det er rett og slett slik at jeg gruer
meg til hver hst, sier han.
Ulvestad mener det br gis til-
leggskvoter for bli kvitt ere av
de nrgende dyra.
For min del er elgen s plagsom
at jeg helst hadde sett at vi ikke
behvde elg i det hele tatt i byen.
Nr de gr helt innp husveggene
og begynner g ls p ting man
eier, da er det rett og slett ubeha-
gelig. Elgen har voldsomme krefter
og den har rykket opp grantrr
med rota bak i skogen her, forteller
han.

Har du husket kjpe bong?
TV-bingo
tirsdag 16/10 kl. 21.00
Jackpottall 33: 18.000,- Jackpottall 45: 36.000,-
Her fr du kjpt bonger:
Alta: Narvesen Bossekop,
Narvesen Alta Sentrum, COOP
Prix Gakori, Narvesen AMFI
Alta, Mega Elvebakken,
COOP Marked Rafsbotn,
Bobbo, Altaposten.
Hammerfest: Narvesen
Rdhusplassen, Narvesen
Idrettsveien.
Hasvik: COOP Marked Hasvik
Honningsvg: Narvesen
Karasjok: COOP Prix
Kautokeino: Rema 1000.
Kvnangen: Srstraumen
Handel, COOP Marked Burfjord.
Kfjord: Joker Manndalen
Loppa: COOP Marked ksfjord,
Nuvsvg Dagligvare.
Nordreisa: Joker Srkjosen
Porsanger: Narvesen, COOP
Marked Brselv.
TV Nord er ikke erstatningspliktige
mht. bortfall av TV-signaler.
Vil ha vekk kende
Av Hanne Larsen
hanne@altaposten.no
1
tr
NYHETER Tirsdag 1. oktober 1
Alta kommune er
spent p om rets
kning av kvota
er tilstrekkelig.
Viltforvalter i Alta kommu-
ne, Jon-Hvar Haukland, sier
til Altaposten at kommunen
i r har valgt ke kvota p
Aronnes/Elvestrand nett-
opp som flge av at det er
observert mange dyr i dette
omrdet. Dyr som har vrt
til sjenanse for folk.
Totalt har vi gitt fellings-
tillatelse p tte dyr i dette
omrdet fordelt p to jakt-
lag. Vi mener selv at vi har
tatt godt i, men er selvsagt
spente p se hvordan vin-
teren blir med tanke p nr-
gende elg p Aronnes/Elve-
strand, sier Haukland.
Venter p observasjoner
Han forteller at det frste
jaktlaget er ferdig med sine
re dyr. Denne kvota ble,
slik Altaposten har skrevet
om, fylt p svrt kort tid.
N blir det spennende se
hva resultatet blir med det
andre jaktlaget. Bde i for-
hold til om de fr fylt kvota
og hvilke observasjoner de
har gjort, kommenterer vilt-
forvalteren.
Balanserer behovene
Ulvestad snakker om at det
kan vre s mange som 21
elg i bynre omrder. Er det
et tall du kan bekrefte?
Det hres hyt ut, men jeg
kan verken bekrefte eller av-
krefte det.
Ulvestad mener at tte dyr
er for lite?
Vi m prve balansere
de ulike hensynene vi skal
ta, og ved ke kvota til tte
dyr i dette omrdet mener
vi at vi har truffet bra. Men
det gjenstr enn se, som
sagt. Aronnes/Elvestrand
har mye dyr ogs om vinte-
ren p grunn av gode beite-
forhold. Det vil vise seg om
vi har truffet, sier Haukland.
Folks sikkerhet
Som viltforvalter skal kom-
munen ta ere hensyn.
Det er mange ulike opp-
fatninger om elgen, og vi
skal inn balansere mel-
lom de ulike hensynene. En
ting er at det ikke skal vre
mer elg enn det er mat til i
skogen. En annen ting er
hensynet til allmennheten
og folks flelse av sikkerhet.
Ogs hensynet til jordbruk
og skogbruk med tanke p
skader skal tas med, ppeker
Haukland.
Nytt fenomen
Hvorfor er det blitt s mye
elg i Alta?
I etterkrigstiden har elgen
vandret nordover og eta-
blert seg i nye omrder. Det
skjer hele tiden endringer i
naturen, og dette er en del
av disse endringene. Elgen
er veldig ny i Alta. Vi har kun
hatt den i 60-70-80 r.
Hvorfor trenger vi egentlig
elg?
Det ha dyr og natur i
vr nrhet er en kvalitet i
seg selv. I tillegg er elgen en
ressurs i form av mat, ogs
er det et jakttilbud som gir
spennende opplevelser.
Gode elgrd
Pakk inn brbusker og prydbusker. Velg vekster som ikke
trekker til seg elg dersom du bor i et elgutsatt omrde. Kon-
takt milj, park og idrett ved kommunen for rd.
Det er ingen grunn til vre redd elgen. Ha likevel re-
spekt for den, husk at den er et vilt dyr.
Hold avstand. Nr du oppdager elgen er det ingen grunn til
g nrmere dersom det kan unngs, g rundt eller vent.
50 meter kan vre for nr.
Observer elgens kroppssignaler. Dersom den viser tegn
til irritasjon er du for nr. Vr srlig oppmerksom p ku
med kalv.
Unng provosere dyrene undvendig. Ikke gjr halv-
hjertede forsk p jage elgen. Dette vil bare gjre elgen
enda mindre redd for mennesker. Ikke send hunden p el-
gen. Dette vil fre til konfrontasjon mellom elg og hund og
kan vre farlig for hunden.
Vr oppmerksom p barns oppfrsel overfor dyra. Fortell
barna om riktig adferd.
Gi kommunen/viltnemnda beskjed dersom halvtamme
elger blir stende i boligomrdet over lengre tid.
Kontakttelefon elgproblemer:
Politiet: 02800
Alta kommune: 78 45 50 00
Kilde: Alta kommune
Har kt kvota
Av Hanne Larsen
hanne@altaposten.no
e elgplage
Kalvet utenfor huset
Han fastslr videre at elgen blir
ekstra aggressiv nr den har kalv.
I r er det fdt 5-6 kalver rett
bak huset mitt, sier han og pe-
ker inn i skogholtet noen meter
unna der vi str.
Jeg har selv sett kalvene nr de
gr under buken p mora, sier
han.
En kilde i Tverrelvdalen sier at
elgbestanden har kt kraftig i
Alta.
Jeg s min frste elg da jeg var
16 r gammel. Da s jeg den i Stor-
elvdalen, sier kilden i 60-ra, som
i dag har hele elgfamilier gende
rundt hushjrnene ret rundt.
Ulvestad bekrefter at elgstam-
men har kt i og rundt Nordlys-
byen.
Fr var det ikke elg se om-
trent. De frste kom over Raipas
fra Finland. De senere rene har
det bare eskalert, mener han.
Dyktige jegere
Ulvestad har full tillitt til at elg-
jegerne kan ta ut ere dyr p en
forsvarlig mte. Han ser det ikke
som et problem at det skytes
rundt husveggene.
De er veldig forsiktige og skyter
ikke nr de ikke er hundre pro-
sent sikre p at det ikke er folk i
nrheten. Mange ganger har de
kunnet lst skudd, men har like-
vel ikke gjort det for vre p
den sikre siden, hevder Ulvestad.
VANTRIVES: Jan Harald Ulvestad gruer seg hvert r til hsten p grunn av de mange og nrgende elgene. Altaposten kk ikke sett
noen av elgene i dag, men de hadde vrt p besk tidligere p morgenen, kunne Ulvestad fortelle. (Foto: Hanne Larsen)
Nr de gr helt innp husveg-
gene og begynner g ls p
ting man eier, da er det rett og
slett ubehagelig.
Jan Harald Ulvestad
1 KULTUR
Tirsdag 1. oktober 1
9N_`?VPUN_Q<Y`R[
XbYab_-NYaN]\`aR[%[\
8
b
Y
a
b
_
P TV:
Utkant
NRK
I kveld kl.
NRK br heller gi Christin
Mattilakken Rde sitt eget
TV-program.
Lars Peder og gjengen fra den lille
bygda ksendal vkner opp etter en
fuktig natt p puben.
Hvor lenge er det gy leve snn
som du gjr n? spr programlederen.
Det er vel gy helt til man dr. Det e
no artig drikk.
Programleder Kristoffer Reinsfelt
Arnesen lurer p hvorfor folk gidder
bo i utkant-Norge. I serien Utkant
drar han til steder med et par hundre
innbyggere og mter pne og ne folk
som gjr det de gjr.
Noen vil kanskje tro at folk p sm
steder bare drikker og rner med bil og
andre kjretyer. Akkurat denne for-
dommen fr vi bekreftet til de grader i
de to frste programmene.
Lite nytt
Hvis mlet er sementere stereotypen
om ungdom i utkant-Norge lykkes
Utkant. Etter ha sett de to frste
programmene hper jeg at resten av
serien har noe mer by p i kommen-
de episoder.
I kveld mter vi Christin Mattilakken
Rde fra Tappeluft. Bilmekanikeren
og modellen byr p seg selv, er frisk og
rlig i det hun sier og kommer godt
ut av mtet med gjengen bak NRK
3-programmet.
Mens den frste episoden i forrige
uke stort sett viste moro og fest p
landet, fr vi n endelig noen svar p
hvorfor noen velger bli p hjem-
stedet i tillegg til scenene av fest og
moro.
Etter ha lengtet bort fra Tappeluft
som liten, valgte Rde dra hjem igjen
etter ha bodd i Alta.
Narvesen og dgnpen bensinsta-
sjon er ikke det viktigste. Det er befri-
ende kunne rope fra trappa klokken
4 om natta uten tenke p at naboene
hrer deg, er noen av hennes tanker
rundt dette.
Passiv tilskuer
Programlederen er hyggelig nok, men
NRK 3 kunne ha gjort mer enn vise at
ungdommene i utkanten har det gy.
Hva med majoriteten - de som srger
for at byene stadig blir strre og utkan-
ten frayttes. Hvorfor velger noen
bli, og andre drar av sted?
Jeg skulle nske at jeg kunne bli enda
klokere rundt temaet og innspill fra en
forsker eller andre som kunne si noe
vettug om dette hadde hjulpet p.
I stedet sitter jeg igjen med tanken
om Christin Mattilakken Rde og Lars
Peder kunne ha gjort en like god og
kanskje mer innsiktsfull jobb enn pro-
gramlederen nr crewet reiser land og
strand rundt for vise ungdom p fest.
Av Lars Richard Olsen
Ferske rockestudenter
hjelper Ensemble Noor
med markedsfring og
produksjon.
Elisabeth Lyng og Evren Gunturkun
sa ja med en gang da Scene Finnmark
ringte for hre om studentene ville
hjelpe til med arrangere konserter i
Alta. Torsdag i Kunnskapsparken hol-
des frste forestilling der de to er med i
produsent-teamet.
Vi har akkurat kommet i gang med
dette, men prosjektet blir spennende.
Vi har en egen bedrift som vi har star-
tet opp som skal jobbe med drift av ar-
rangement, sier Lyng.
Hun og Gunturkun startet i hst p
studiet Rockn Roll Entrepreneurs hvor
deltakerne skal lres opp til drive kul-
turnringsbedrifter.
Harald Devold i Scene Finnmark er
sjefen vr, men nr han ikke er i Alta er
vi hans forlengede arm, forteller Lyng.
St
To
pr
rie
ny
bl
f

s
ko
B
ko

ve
ne
sty
bl
ga
og
sty
Go
St
ho
jo
ha

st
M
ku
S
Rock
kons
Kveldens konsert med Mikhael
Paskalev erstattes av jam med et
knippe lokale artister og band p
City scene.
I gr kveld kk UKA-arrangrene den
kjedelige beskjeden som fortalte at Mik-
hael Paskalev har ftt en skade og ikke
kan stille p kveldens konsert i Alta.
Det er veldig kjedelig, men UKA n-
sker Paskalev god bedring. Vi skal prve
f besk av artisten p nyret, sier City
Scene-sjef Torgeir Ekeland.
Han sier at artisten ikke har pdratt
seg en alvorlig skade, men at det er nok
til at konserten m avlyses.
Cyaneed inn
Billetter solgt p forhnd refunderes p
utsalgsstedet. De som likevel vil ut p
byen i kveld fr en liten trst i at lokale
musikere og band stiller til jam.
Et par av Cyaneed-medlemmene p
vei. N ringer vi fortlpende og henter
inn musikere som kan stille. Det blir
gra
hr
21 s
Ci
ikk

kon
ren
mo
key
bes
te p
sier
SAMARBEIDER: Elisabeth
Lyng og Evren Gunturkun
(foran) skal markedsfre
og hjelpe Ensemble Noor
som her er representert ved
Nikolay Girunyan og Ingrid
Marie Willassen. (Foto: Lars
Richard Olsen)
Fuktig utkantsafari
FRISK JENTE: Ch
tilakken Rde i Ta
p et penhjertig
bygda. (Press
Av Lars Richard Olsen
lars@altaposten.no
Paskalev avlyser UKA-konsert
KOMMER IKKE: UKA
beklager men jobber
intenst for nne
erstattere for Mikhael
Paskalev til kveldens
konsert. (Pressefoto)
1 KULTUR Tirsdag 1. oktober 1
BOK
TV
Den svenske
journalisten
og forfatte-
ren Mikael
Bergstrand
har skrevet
en lettlest og
humoristisk
roman

Vr hovedpersonen
er Gran Borg fra
Malm. Han har
jobbet som tekst-
forfatter i samme
rma i over tjue r.
Han er skilt og har to
voksne barn han har
lite kontakt med.
Gran bruker for det
meste arbeidsdagen
sin p internett
der han kun leser
fotballsider.
En dag blir han
kalt inn til sjefen
med beskjed om at
rmaet ikke lenger
trenger hans tje-
nester og han m
pakke sakene sine
og forlate arbeids-
plassen.
Reise til India
En av Grans ven-
ner jobber som
reiseguide i India,
og Gran blir invi-
tert med p tur til
det gylne triangel.
Da jeg leste ak-
kurat det satte jeg
kaffen i halsen,
for den turen skal jeg p
om noen uker, og i hp om at
det skulle dukke opp virke-
lighetstro skildringer fulgte
jeg ekstra nye med p alle
detaljer. Men allerede p dag
to blir Gran syk. Han fr et
akutt anfall av turistmage og
bussen med de andre drar
fra ham, mens han ligger syk
og elendig p et hotellrom i
Jaipur.
S dett var dett med tips for
meg, tenkte jeg mismodig.
Men egentlig er det etter at
Gran blir frisk og reiser til
Delhi at boka blir morsom.
Han er av alle ansett for
vre en satt og forutsigbar
fyr, og hadde han ikke ftt
sparken ville han blitt i den
kjedelige jobben sin helt til
NAV betalte for ham, p den
ene eller andre mten.
Men n, i
den enorme indiske hoved-
staden vekkes han opp av
dvalen og han blir forelsket i
en vakker indisk kvinne.
Barnearbeid
Han blir s forelsket at han
utsetter hjemreisen og mer
eller mindre bosetter seg
i Delhi. Der oppdager han
skyggesider som vekker hans
sosiale engasjement og han
engasjerer seg i kampen mot
barnearbeid.
Det er tydelig at Mikael
Bergstrand har kjennskap til
det indiske samfunnet og at
han ogs er glad i India. Snn
helt personlig skulle jeg n-
ske at hovedpersonen hadde
blitt med p hele turen rundt
det gylne triangel, men jeg
fr trste meg med at dette
tross er
oppdiktet, og at opplysnin-
gene i en skjnnlitterr bok
ikke trenger vre etterrette-
lige. Det er derfor ikke sikkert
at jeg gikk glipp av noe. Leser
du ikke denne boka gr du
heller ikke glipp av noe stort
men grei underholdning
var det.
Av Solgunn Solli
Lunt og humoristisk
Litteratur
Dhelis vakreste
hender
Mikael Bergstrand
Aschehoug,
sider
Alta musikkorps vil at
ogs altavringene skal f
hre programmet de tok til
Karlsbroen.
Alta Musikkorps har tradisjon
p lage en kafkonsert p hs-
ten. Dette skjer i morgen i Alta
Kultursal, forteller May-Liss
Thomassen.
Vi er nettopp kommet hjem
fra Praha, der vi hadde noen
minnerike konserter med et ju-
blende publikum.
P onsdagens konsert vil
vi presentere programmet fra
Praha, med solister bde p
sang og instrument. Du vil f
hre alt i fra blues til gode, takt-
faste marsjer, sier hun.
Thomassen tror at den fan-
tastiske opplevelsen korpset
hadde da de marsjerte over den
historiske Karlsbroen enda sit-
ter i oss og vil prege konserten.
Hva kan vel vre bedre enn
oppleve en onsdags ettermid-
dag med n musikk og fristen-
de gode kaker til ettermiddags-
kaffen, spr hun.
tykke for sk
orsdagens konsert byr p et variert
rogram, forteller olinist Ingrid Ma-
e Willassen og cellist Nikolay Giru-
yan. Cellistens snn, Johannes, skal
ant annet vre med i ensemblet for
rste gang.
Han er 26 r gammel og bor i Trom-
. Det blir veldig nt f han med til
onsert i Alta, sier Girunyan.
Brahms, Borodin og Lisitsin er blant
omponistene som framfres.
Lisitsin er en kompis som har skre-
et et samtidsstykke som er ganske an-
erledes. Det flger med en video til
ykket der man flger en sk fra den
ir fanget, slyet og til slutt spist. En
ang har man gjort dette live p scenen
gs, men i Alta skal vi vise videoen til
ykket mens vi spiller, sier Girunyan.
odbiter i vente
udentene, som ikke har et nrt for-
old til klassisk musikk, ser fram til
bbe sammen med ensemblet som
ar base i Alta.
Selv har jeg tidligere erfaring fra den
rste festivalen i Tyrkia der band som
Metallica har spilt, sier Evren Guntur-
un.
Sanger Elisabeth Lyng har heller ikke
spesiell kjennskap til den klassiske mu-
sikken som Ensemble Noor framfrer.
Men det skal bli veldig lrerikt
holde p med prosjektet. Etter hvert
skal vi ogs jobbe nr Scene Finnmark
str som produsent for pninga av
Nordlyskatedralen. Et av mine ml er
f kultur ut til folket, gjerne p utradi-
sjonelle mter, sier hun.
Senere p ret blir det to nye konser-
ter i serien Kammertonen. 1. november
kommer Geir Davidsen som spiller eu-
fonium i Elvebakken kirke. 15. novem-
ber stiller Nikolay Girunyan solo med
sin Cello i Alta museum
ker opp
sertene
atis inngang for alle som nsker
re p. Vi regner med starte klokken
sier Ekeland.
ity Scene-sjefen sier at avlysningen
ke setter noen stor demper p UKA.
Det blir fremdeles en rekke gode
nserter denne uka. Vi hadde en glim-
nde start med Susanne Sundfr og i
orgen kommer Krkeslv mens Don-
yboy stiller p fredag. Lrdag fr vi
sk av DJ Josef Bamba som nylig spil-
p et gigantisk event i Mexico City,
r Ekeland.
Andre erstatter
UKA-arrangrene, som fr booking-
hjelp fra Ekeland, prvde i dag og i gr
f et erstatningsband til Alta p kort
varsel.
Det gikk dessverre ikke. Faktisk var
Paskalev erstatter for et annet band
som vi frst hadde booket. Denne tirs-
dagen har vist seg vre veldig vanske-
lig f til, sier Ekeland.
Altaposten har ikke lykkes i f kon-
takt med Paskalev eller hans booking-
byr.
LRER PRODUKSJON: Elvebakken kirke og ogs
den nye Nordlyskatedralen skal studentene f
prve seg p som produsenter. (Arkiv)
hristin Mat-
appeluft byr
g mte med
efoto: NRK)
Konsert fra Praha
1
Tirsdag 1. oktober 1
Om du signerer oppdrag med oss
innen 30.11.2012, s betaler vi
regningen fra fotografen for deg.
Stikk innom oss for en kopp kaffe og
en hyggelig boligprat!
Vi gjennomfrer visninger ALLE UKEDAGER!
(Lrdag og sndag etter avtale)
Se vre visninger p:
www.nn.no eller www.privatmegleren.no/alta
Sjeldne anledninger er vr hverdag
I samarbeid med Nordea
Lkkevn. 33, 9504 Alta Tlf. 78 43 66 00 Faks 78 43 66 01 alta@privatmegleren.no www.privatmegleren.no/alta
Visning Vrt profesjonelle team hjelper deg med boligsalget ta kontakt!
ALTA SENTRUM
VELHOLDT 3 ROMS SELVEIERLEILIGHET MED MEGET SENTRAL BELIGGENHET
Prisant: 2.100.000,-+omk.
Omk: ca 2,7%
Adresse: Lunden 7 D
P-rom/Bra: 55/59 kvm
Bygger: 2007
Fellesutg: 500,-
Tomt: 893 kvm
Visning: Tirsdag 16.10.12 kl 18.00
Velkommen!
Kontaktperson:
Liv Heidi Johansen
Tlf: 91 34 88 81
Alta
Tlf: 94 86 20 00
www.dnbeiendom.no
PROSPEKT P MOBIL:
SEND BOLIG 80212118 TIL 09999
V
i
s
n
i
n
g

i
d
a
g
Visninger:
Ulveveien 28 ............................ 16/10-12 16:30
Krkefotveien 13 B ................ 16/10-12 17:00
Ulveveien 19 ............................ 16/10-12 17:00
Lunden 7 D .............................. 16/10-12 18:00
Tyttebrveien 52 .................. 17/10-12 17:00
Holmen 60 .............................. 23/10-12 17:00
Heggveien 4 ............................ 23/10-12 18:00
Stillaveien 23 ........................... 24/10-12 12:30
Knausen 20 .............................. 24/10-12 17:00
Idrettsveien 4 .......................... 24/10-12 18:00
1 Tirsdag 1. oktober 1
Beaivv setter opp forestillingen
Slvvannet i hst.
Grss eller latter?
Send AP (mellomrom) QUIZ (mellomrom) ditt svar til 2399.
Vinneren fr to billetter til forestillingen. Pris pr. sms kr 5,-
SMS
Gakorisen Brl
Prisant. 1890000
Lekker 3-roms leilighet i et barnevennlig omrde.
Adresse Svaneveien 82 C
Andel f.gjeld 47 115
Totalpris 1 937 115 + omk (prisant. + f.gj)
Omkostninger 5 932
Fellesutg.mnd 3 371,-
BRA/P-rom 98/84
Eief./Bygger Andelsleilighet/1977
Fellesvisning Onsdag, 17.10 kl 18.00-18.30
Avdeling Alta
Ansv.megler Eva K. Nlelv
Telefon 996 46 480
Web-id garanti.no/12112
V
isning
Amtmannsnes
Prisant. 3090000
Pen og praktisk enebolig med dobbelgarasje!
Adresse Amtmannsnesveien 79
Prisantydning 3 090 000
Omkostninger 2,75%av kjpesum
BRA/P-rom 146m
2
/141m
2
Tomt 778 kvm.m
2
Eief./Bygger Selveiet enebolig/1998
Fellesvisning Torsdag, 18.09 kl 18.00-18.30
Avdeling Alta
Ansv.megler Lars Erik Bjrn
Telefon 915 98 289
Web-id garanti.no/12100
V
isning
GARANTI Eiendomsmegling Alta
Sorenskriverveien 9 | 9513 Alta
Tlf: 974 30 000 - www,garanti.no
GARANTI Eiendomsmegling Alta
Sorenskriverveien 9 | 9513 Alta
Tlf: 974 30 000
Eva K.
Nlelv
Lars Erik
Bjrn
ARONNES Ny enebolig - ferdigstillelse okt 2012 - ot eiendom som m sees
eiendomsmegler1.no
Prisant. kr 3 590 000 + omk.
ca. 2,7% Omkostn.
ca. 178/190 kvm. P-rom/bra
2011 Bygger
Aronsletta 15 Adresse
Lars Erling Lossius Kontakt
997 27 292 Telefon
Etter avtale med megler Visning
3 Ant. sov.
688 kvm. Tomt
Aronsletta 15 er en ny enebolig over to plan med hy standard.
Boligen ligger i et attraktivt og barnevennlig boligomrde p
Aronnes.
Lave omkostninger - nyoppfrt bolig - 3 soverom - 2 bad - god utstyrt kjkken -
Ta kontakt i dag for mer informasjon.
1
Tirsdag 1. oktober 1
1 SPORT Tirsdag 1. oktober 1
8N_Y2V_VX@aRSSR[`R[q:NT[R2X
`]\_aR[-NYaN]\`aR[%[\
@
]
\
_
a
sportsglimt
resultater Alta SKs utvere i Troms Open
Best i norsk toppfotball
BULs fotballherrer klarte noe ingen an-
dre lag i landets re verste divisjoner
maktet, nemlig g ubeseiret gjen-
nom samtlige seriekamper i 1-se-
songen. Bossekop UL vant 1, spilte tre
uavgjorte og tapte alts ikke en eneste
av rets kamper.
Inntil nylig s det ut som at Viking
i . divisjon avdeling skulle klare det
samme, men de tapte - borte mot
Staal sist helg og str n oppfrt med
seire, n uavgjort og ett tap. Det
samme har Arendal i . divisjon avde-
ling . De gikk p sitt frste tap borte
mot Skarphedin . oktober og har i
likhet med Vikings andrelag innkas-
serte poeng nr det gjenstr n seri-
erunde. Det br legges til at det spilles
kamper (1 lag) i disse to avdelin-
gene, mens det i Finnmark og Troms
kun spilles matcher (1 lag).
I de tre verste divisjonene p herre-
siden er det Kristiansund i . divisjon
avdeling som er nrmest BULs otte
prestasjon. De har vunnet kamper,
spilt n uavgjort og tapt n. Ogs de
har en serierunde igjen fr sesongen
er over.
Uendret i bunnstriden
Verken Finnsnes, Mjlner eller Troms
klarte ta poeng i sist helgs seri-
erunde i . divisjon avdeling . Finns-
nes tapte - borte mot Frigg, Mjlner
tapte - borte mot Senja og Troms
tapte 1- hjemme mot serievinner
Follo. Heldigvis for de tre nordnorske
lagene under streken tapte ogs Sta-
bk . Bringene er det fjerde laget
som er involvert i nedrykksstriden,
men de har to poengs forsprang p
trioen under og spiller hjemme mot
Senja i siste serierunde. Med seier p
Nadderud rykker Finnsnes, Mjlner
og Troms ned uansett hva de gjr
i sine respektive avslutningskamper.
Finnsnes mter Mo IL hjemme, Mjl-
ner nsker Frigg velkommen til Narvik
og Troms spiller borte mot Moss.
Den siste og avgjrende serierunden
spilles frstkommende lrdag, og alle
matchene starter klokken 1..
(Plassering, velse, sluttid)
Personlig rekorder uthevet skrift
Andrea Martnes
Fdt 2001
3. plass: 50m buttery
4. plass: 100m bryst
5. plass: 50m rygg
5. plass: 100m fri
4. plass: 100m rygg
6. plass: 50m fri
5. plass: 200m bryst
Leonora Franksdottir
Fdt 2001
5. plass: 200m fri
5. plass: 100m bryst
6. plass: 50m rygg
3. plass: 100m fri
4. plass: 50m bryst
5. plass: 100m rygg
4. plass: 50m fri
3. plass: 200m bryst
Andrine Svea
Fdt 2000
3. plass: 200m rygg
2. plass: 200m fri
3. plass: 100m medley
3. plass: 400m fri
3. plass: 200m medley
2. plass: 800m fri
3. plass: 100m rygg
3. plass: 50m fri
Stine Sderholm
Fdt 2000
6. plass: 200m rygg
3. plass: 200m fri
8. plass: 100m bryst
7. plass: 100m medley
3. plass: 100m fri
5. plass: 200m medley
2. plass: 100m buttery
5. plass: 50m fri
Andrea Mannsverk
Fdt 1999
3. plass: 200m fri
3. plass: 100m bryst
4. plass: 400m fri
3. plass: 100m fri
1. plass: 50m bryst
3. plass: 100m rygg
1. plass: 200m bryst
Emilie Charlotte Thomassen
Fdt 1999
4. plass: 50m buttery
4. plass: 200m fri
2. plass: 100m medley
6. plass: 400m fri
2. plass: 200m medley
4. plass: 50m fri
Vilde Johanne ines Pedersen
Fdt 1995
2. plass: 100m medley
3. plass: 50m rygg
4. plass: 100m fri
1. plass: 800m fri
Stafetter
6. plass: 4x50m fri, damer
9. plass 4x50m medley, damer
7. plass 4x100m fri, damer
Bde Andrine Svea
(12) og Andrea Manns-
verk (13) beviste i
helga at de er blant
landsdelens beste
svmmere.
To frsteplasser, re tredjeplas-
ser, en fjerdeplass og re per-
sonlige rekorder var fasiten til
Andrea Mannsverk etter helgas
Troms open i svmming. And-
rine Svea (12) kom hjem med to
andreplasser, seks tredjeplasser
og seks personlige etter ha del-
tatt p tte velser.
Selvflgelig er vi fornyd nr
det gr s bra, sier duoen i kor.
Svea deltar i 12-rsklassen (fdt
2000). Nr det arrangeres stev-
ner i Nord-Norge er det klassen
med est deltagere.
Alt i alt er vi om lag 20 i min
rsklasse, men siden ikke alle
svmmer alle velsene pleier
det vre 12-15 med i hver
velse. At jeg da kommer hjem
med tredjeplasser som drlig-
ste resultat etter tte velser
er jeg selvflgelig fornyd, sier
12-ringen.
I Mannsverks klasse er ikke
konkurransen riktig like stor,
men i enkelte velser stilte sju
jenter til start i helgas stevne.
Ingen sprinter
Svea forteller at hun trives best
p lengre distanser.
Jeg har ikke musklene som
sprinterne har, men fler jeg har
en bra kondisjon. Derfor trives
jeg best p lange distanser, sier
hun.
Men det betyr ikke at hun ikke
har planer om hevde seg ogs
p kortere distanser.
Jeg blir nok aldri en spesi-
alsprinter, men er blitt bedre
ogs der og i framtiden hper
jeg utvikle muskler som gjr
meg bedre ogs p de korte dis-
tansene.
Svea var en av de som stilte
opp da det var frivillig morgen-
trening i forrige uke. tte svm-
mere stilte opp i Nordlysbadet
klokken 06.30.
Jeg trodde jeg skulle vre vel-
dig trtt og at det skulle bli en
tff dag, men det gikk veldig bra.
Vi hadde en rolig kt ogs kjrte
vi litt hardere p ettermiddagen,
sier hun.
Det var trener Tom Eirik Olsen
som ga svmmerne muligheten
ved si at han kom til vre til
stede i Nordlysbadet fra klokken
06.30.
Det var de to-tre eldste gut-
tene jeg i hovedsak hadde i tan-
kene, men nr seks 12-13-ringer
mtte opp s var det gledelig,
sier han.
Opplevelsen gjorde at Svea vil
fortsette med enkelte morge-
nkter.
Jeg jager hele tiden etter nye
personlige rekorder, men er for-
beredt p at det blir vanskeligere
og vanskeligere etter hvert som
tidene presses ned. Da er det kun
hard jobbing som gjelder og jeg
vet at morgentrening vil bidra
til bedre utvikling, sier 12-rin-
gen som vil benytte anlednin-
gen til takke trenerne Tom Erik
Olsen og Kent Ove Josefsen.
Vi har veldig gode trenere og
er kjempe fornyd med det. At
Tom valgte ytte til Alta er vi
veldig glad for. Jeg er sikker p
at jeg ikke hadde vrt der jeg er
i dag uten sttten fra han, sier
Svea og fr bekreftende nikk fra
Andrea Mannsvark.
Hard periode
Tom Eirik Olsen forteller at re-
sultatene i helgas stevne er utro-
lig bra.
Vi er i en hard treningsperiode
s at det perses i s mange vel-
ser er, om ikke overraskende, s
i hvert fall veldig bra. N skal
vi kutte litt ned p de hardeste
ktene denne uka og jeg tror
derfor vi fr se nye rekorder til
helga nr vi reiser til Hammer-
fest, sier han.
Andrine Svea og Andrea
Mannsverk sier derimot at det
ikke er s veldig viktig at de nr
toppformen til helga.
Vi reiser til Oslo om tre uker
og det er da det virkelig gjelder.
Hstens store ml er f gode
resultater der nede og det er da
tidene skal forbedres ytterli-
gere, avslutter de to svmmeta-
lentene.
Alta svmmeklubb stilte med
sju utvere i helgas stevne i
Troms og resultatene kan leses
nederst p siden.
Hamstret
pallplasser
MEDALJEJENTER: Andrine Svea og Andrea Mannsverk kom hjem fra Troms med totalt 1 pallplasseringer. (Foto: Magne Ek)
Av Magne Ek
magne@altaposten.no
1.05,50
1.52,57
56,30
1.46,61
1.57,45
47,63
4.12,06
3.39,42
1.53,10
57,39
1.36,93
52,19
2.01,37
43,96
3.53,79
3.03,96
2.46,12
1.31,85
5.50,25
3.11,51
12.05,48
1.28,66
35,39
3.22,32
2.56,13
1.46,59
1.35,97
1.19,81
3.20,83
1.39,57
35,50
2.45,89
1.30,55
5.52,67
1.16,20
41,67
1.30,95
3.14,39
41,30
3.09,87
1.31.93
6.33,05
3.11,93
35,39
1.30,34
41,31
1.18,68
12.54,52
2.14,91
2.39,16
5.10,81
SPORT
Tirsdag 1. oktober 1
Petter Solli har ere
ganger vrt nevnt
i forbindelse med
Alta IF. N er det
igjen kontakt mel-
lom partene.
I dag skal sportslig utvalg i mte
med assistenttrener Rune Rep-
vik hvor neste sesongs kabal er
tema. Samtidig kan Altaposten
avslre at tidligere Bod/Glimt-
spiller Petter Solli er en av ere
p blokka til Alta IF.
Ja, jeg har snakket med folk
i Alta noe jeg for vrig har gjort
hvert r i ganske mange r. Og
det er ikke ndvendigvis tre-
nersprsmlet vi snakker om,
sier en hemmelighetsfull Petter
Solli.
Nr du svarer p den mten og
avtroppende trener Rune Berger
sier han trolig ikke gr tilbake
til sin gamle jobb som sportssjef.
Kan det tolkes til at du vurderes
bde som trener og eventuelt i en
overordnet rolle i det sportslige
apparatet?
Hvis Berger ikke vil tilbake
i sportssjefjobben s syns jeg
det er beklagelig. For jeg har et
inntrykk av at han har gjort en
veldig god jobb der i mange r.
Nr det gjelder min egen situa-
sjon s har jeg som sagt snakket
med klubben, men fra det til si
at jeg er aktuell i en rolle i klub-
ben blir ikke riktig. Jeg er veldig
interessert i nordnorsk fotball
og snakker ofte med forskjellige
klubber om forskjellige ting.
Var involvert
Den tidligere Bod/Glimt-spille-
ren var i 2010 ere ganger invol-
vert p Alta IF-benken da hans
tidligere lagkamerat i Glimt
Aasmund Bjrkan hadde trene-
ransvaret. Solli var ogs med p
klubbens treningssamling p La
Manga samme r.
Da Bjrkan dro var 46-rin-
gen fra rnes i Nordland en av
kandidatene som ble dratt fram
som et alternativ til overta.
Den gang gikk Rune Berger fra
vre sportssjef til bli hoved-
trener.
Det ble ingenting i 2010. Er
sjansen strre denne gang?
Det jeg kan si er at det vertfall
vil vre lettere for meg ytte
n enn det var den gangen. Un-
gene har nemlig yttet ut og det
blir eventuelt bare kona jeg m
forlate, eventuelt ta med meg,
sier han med et smil.
Men som sagt er det ingen-
ting konkret rundt dette. Jeg
innrmmer at jeg har snakket
med Alta IF. Men fr det kan bli
aktuelt s er det mange ting som
m p plass. Jeg trives i jobben
jeg har n og det er ikke s enkelt
verken for meg eller min kone
rive oss ls. Selv om hun fra tid-
ligere er vant til litt ytting s
handler det om mange andre
ting enn bare en adresseforand-
ring, avslutter Solli som i tillegg
til Glimt har spilt i blant annet
Moss og svenske Trelleborg.
Han var ogs spillende tre-
ner i FK Lofoten der han spilte
sammen med tidligere Alta-spil-
ler Stian Ingil.
Venter p styret
Sportslig leder yvind Pedersen
vil ikke kommentere enkelt-
navn, men forteller at de har
gjort en grundig utredning.
Vi skylder klubben gjre
grundig research og for kunne
gjre det m vi ndvendigvis
snakke med en del personer.
Nr vi et hva vi har forholde
oss til s blir det lettere sette
sammen et team, men jeg n-
sker ikke kommentere enkelt-
navn, sier Pedersen.
Leter man etter bde trener og
sportssjef?
Nr det gjelder den totale
lsningen s er det et prosjekt
som er i ferd med lande n. Vi
venter p et siste klarsignal fra
styret om hvilke stillinger som
skal besettes. Vi har et godt bilde
rundt hva aktuelle kandidater
tenker og straks klarsignalet
kommer kan vi begynne kon-
kludere. Vi er i hvert fall innstilt
p nne den beste lsningen
for klubben.
Han forteller at de i dag skal ha
et mte med dagens assistent-
trener Rune Repvik.
Er Repvik aktuell som bde tre-
ner og sportssjef?
Jeg vil ikke skape spekula-
sjoner gjennom si s mye om
hva vi tenker, men vi skal gjre
det vi kan for f p plass en
god lsning. S hper jeg vi om
ikke for lang tid kan presentere
en optimal lsning, avslutter Pe-
dersen.
Rune Repvik ser fram til hva
kveldens mte ender med.
Jeg har sagt at jeg nsker
ta et nytt steg og at en hoved-
trenerjobb i Alta IF er fristende.
S jeg ser fram til dagens mte
hvor jeg hper f presentert
hva klubben tenker, sier Repvik.
Mens Alta IF tar den
tunge veien ned fra
Adeccoligaen kan to
tidligere spillere juble
for opprykk fra 2. divi-
sjon.
En runde gjenstr av sesongen
i de re 2. divisjonsavdelin-
gene, men samtlige vinnere er
likevel klare.
Vard Haugesund og lyngs-
vringen Jrn Hansen Lilleng
(32), som etter at han dro fra
Alta har satt moras pikenavn
bakerst i navnet, rykker opp til
Adeccoligaen. Det samme gjr
Elverum og den tidligere Alta-
keeperen Fredrik Tervaniemi
(32).
Vi er veldig fornyd med
at vi endelig klarte oppryk-
ket, men det er veldig synd at
vi mter Alta IF i heisen. Jeg
skulle s veldig gjerne kom-
met nordover og spilt mot
Alta, sier Hansen Lilleng som
er bde spiller, assistenttrener
og markedssjef i klubben.
Follo og Kristiansund slr fl-
ge med Elverum og Vard Hau-
gesund til Adeccoligaen.
Satser videre
Hansen Lilleng er klar p at
han fortsatt nsker bidra
med sin rutine nr det neste r
skal spilles Adeccoliga.
Jeg er faktisk den eneste i
spillergruppa som har passert
30 og stallen har en snittalder
p 22 r. Vi m trolig f inn litt
mer rutine, men det har jeg tro
p at vi skal klare, sier lyngs-
vringen.
Elverum-kaptein Fredrik
Tervaniemi startet helgas se-
rienale mot Raufoss foran
over 1700 tilskuere. Svensken
ble derimot skadet og mtte
erstattes i de siste 45 minutte-
ne. Han tror han spiller norsk
Adeccoliga neste r selv om
han er kontraktsls etter se-
songen.
Om jeg ikke skal spille her
s m noe eksepsjonelt skje.
Jeg trives godt i denne fantas-
tiske gjengen s jeg hper vi
kommer til enighet, sier keep-
erkjempen til avisa stlendin-
gen.
Tff oppgave
Bde Elverum og Vard Hauge-
sund m ke budsjettet med
ere millioner nr de n tar
steget opp en divisjon.
I dag har A-laget et budsjett
p mellom halvannen og to
millioner, mens klubben totalt
ligger p opp mot tte millio-
ner. Budsjettet m naturligvis
kes ganske mye, blant annet
for at det i Adeccoligaen kre-
ves proffkontrakter. Det betyr
at jeg som markedssjef har en
voldsom jobb gjre, avslutter
Jrn Hansen Lilleng.
Synd vi mter Alta i heisen
RYKKER OPP: Tidligere Alta-spiller Jrn Hansen Lilleng er klar for Adeccoligaen
sammen med Vard Haugesund. (Foto: Mona Terjesen)
Av Magne Ek
magne@altaposten.no
Alta i dialog
med Solli
Men sportslig utvalg
mter Repvik i dag
P BLOKKA: Petter Solli har bidratt for Alta IF i 1. N er han trolig en av ere aktuelle kandidater for en trenerjobb i klubben.
(Foto: Magne Ek)
Av Magne Ek
magne@altaposten.no
Jeg hadde sett frem
til hoppe med ver-
denscupvinner An-
ders Bardal og de
beste. Derfor var det
surt at NM-rennet
ble avlyst.
Ordene tilhrer altavringen
Idar Mar, og uttalelsen kom et-
ter at juryen konkluderte med at
det blste for mye til at de ville
slippe hopperne utfor i den str-
ste bakken i Gransen. Det frte
til at det ikke ble kret noen NM-
vinner p plast i bakken som
har et K-punkt p 123 meter.
Mar var blant dem som hadde
forhpninger om markere seg.
Den 17 r gamle Alta-hopperen
har nemlig hatt en n utvikling
denne hsten.
Savner snen
Idar gjorde sine saker bra da det
ble femteplass i norgescupav-
slutningen p lrdag. Andrersj-
unioren kunne fortelle at han
var mer fornyd med plasserin-
gen enn hoppingen. NTG-eleven
begrunnet det med at han i
begge svevene var langt unna
f ut potensialet. Den mlbevis-
ste tenringen la ikke skjul p
at han gjerne skulle ha lagt p
noen meter i begge hoppene.
Jeg fler jeg har mye mer
inne enn det jeg kk vist her i
Gransen. P bakgrunn av det er
det brukbart bli topp fem. Med
bedre hopping hadde jeg vrt
p pallen, sa Idar, som liker seg
bedre p sn enn plast.
Er blitt langt bedre
Han ser derfor frem til at de
forytter seg over p sn etter
hvert. Norges toppidrettsgym-
nas har skalt samlingsuke den-
ne uka. Det innebrer to og tre
daglige treningskter.
Det blir vr siste mulighet til
hoppe p plast fr plastbak-
kene stenges for sesongen. Jeg
har et helt annet utgangspunkt
n enn da jeg yttet srover for
godt for vel ett r siden. Frst og
fremst fordi jeg har trent syste-
matisk og bra over tid. Det vil
forhpentligvis gi seg utslag p
resultatlistene. Jeg mener selv
at jeg har forbedret meg p alle
omrder etter at jeg ble en del
av NTG-systemet. Bde spenst,
hurtighet, styrke og teknikk har
blitt bedre, sa Idar.
Mange hopp p plast
Han har mellom 500 og 600
hopp p plast. Det er dobbelt s
mye som han hadde p samme
tidspunkt for ett r siden. Idar
Mar fler at han formmessig
er p tur opp av blgedalen. Den
hardtsatsende hopperen har
ikke vrt helt fornyd med det
han har prestert p trening og i
renn de siste ukene. Derfor var
det ere lyspunkt i den trnder-
ske hovedstaden. Han kk det til
bde i trening og i renn. Idar var
sugen p hoppe i 123-meters-
bakken p sndag.
Jeg synes ikke det blste mer
enn at vi burde ha ftt hoppet.
Samtidig m vi respektere at
juryen hadde en annen oppfat-
ning. Det er betryggende vite
at de tenker p vr sikkerhet, sa
Mar som ndde de mlene han
satte seg foran forrige sesong.
I vinter har han forhpninger
om stabilisere seg i toppen av
A-klassen. I s fall vil han vre
blant de beste 1995-modellene
i Norge. Det er bare tre som har
klart kvalisere seg for elite-
klassen. Etter hvert er ogs det
et krystallklart ml for han som
har lyst til ta opp kampen med
de beste.
1 SPORT Tirsdag 1. okjtober 1
Tverrelvdalen ILs
fotballdamer er til-
kjent tre poeng i
kampen mot Kval-
ya som ikke ble
spilt i hst.
Dermed endte Dalen p sy-
vendeplass med ti poeng i 2.
divisjon avdeling 9, skriver
TIL p sine nettsider.
Kvalya maktet ikke
stille lag mot Tverrelvda-
len lrdag 1. september og
ga beskjed om det fredag
31. august, midt p dagen.
Kampen var da allerede an-
nonsert, men Tverrelvdalen
var villig til forske nne
en ny kampdato og f den
avviklet. TIL foreslo spille
kampen sndag 16. septem-
ber til tross for at kampen
ville bli den femte kampen
p syv dager for storparten
av TIL-spillerne. Forutset-
ningen var at Kvalya spilte
kamp lrdag 15. september
i likhet med Tverrelvdalen
(kamp mot TUIL), opplyser
klubben.
Det avviste Kvalya og ba
serieadministrator Troms
FK fastsette kampen til sn-
dag 16. september selv om
forutsetningen som var stilt
av Dalen ikke ble oppfylt.
Kretsen avviste kravet fra
Kvalya, og i et svrt tett
kampprogram var det ikke
mulig f kampen avviklet
p et senere tidspunkt. Sty-
ret i Troms Fotballkrets ved-
tok dermed enstemmig gi
Tverrelvdalen IL tre poeng
og mlforskjell 3-0. Kvalya
anket saken til forbundet,
men opplevde bare at anken
ble forkastet og at vedtaket
fra serieadministrator ble
stende.
Kvalya SK har hevdet at
Tverrelvdalen IL bevisst har
opptrdt unfair og spekulert
i at kampen ikke skulle bli
spilt og dermed innkassere
tre lettjente poeng.
Vi reagerer meget sterkt
p pstanden fra Kvalya.
Vi har brukt enormt mye tid
og ressurser i et forskt p
f gjennomfrt kampen,
og dette er alts takken fra
Kvalya, sier fotballeder Geir
Roger Bakken til klubbens
nettsider.
Vi endte p syvendeplass,
og det betyr at vi rykker ned
i 3. divisjon neste r. N star-
ter jobben med f p plass
et opplegg slik at vi kan vre
tilbake i 2. divisjon raskest
mulig, sier Bakken videre.
Full sttte fra NFF
Stian Danielsen an-
grer ikke p at han
forlot Alta for sat-
se enda hardere p
skihopp.
Jeg er glad jeg valgte ytte
hit for kombinere utdanning
og hoppsatsing. Miljet ved
Heimdal videregende skole og
i Trnderhopp er helt enest-
ende, fastslr Stian Danielsen.
Satser p opprykk
Det er to mneder siden Stian
sendte yttelasset srover. Han
hadde skt og ftt skoleplass i
Trondheim. Valget var enkelt for
16-ringen da det kom melding
om at han hadde kommet inn.
Frstersjunioren s ikke mrkt
p krysse ere fylkesgrenser.
Stian kan fortelle at familien
har vrt ink til flge han opp.
Pappa Svein Erik var p plass i
bakken da snnen hoppet i hel-
ga. Den unge juniorhopperen
har forhpninger om gjre det
bra til vinteren.
Jeg hper jeg skal prestere bra
nok til vre med kjempe om
opprykk til A-klassen. Jeg fler
det skal vre mulig dersom jeg
holder meg frisk og fr kontinu-
itet i treningsarbeidet, sier Stian
til Altaposten.
Trener p dagtid
Det har blitt langt mer struktur
p treningshverdagen etter at
han kk status som skigym-
nasiast. Det er ogs helt andre
treningsmengder Stian opere-
rer med n enn da han var ung-
domsskoleelev i Alta. N foregr
mye av treningen p dagtid.
Det er nok oppflgingen
og opplegget som er den str-
ste forskjellen. Jeg har dyktige
trenere rundt meg. I tillegg fr
jeg nesten daglig mulighet til
trene sammen med hoppere
som er blant de beste i landet i
sine respektive klasser, forteller
Stian.
Flesteparten i trenerteamet
er tidligere storhoppere som
har gjort det bra bde nasjonalt
og internasjonalt. Det er gutter
som vet hva som m til for ta
nye steg.
M vre tlmodig
Den kompetansen vet den lo-
vende Alta IF-utveren utnyt-
te.
Jeg synes det er veldig inspi-
rerende f vre en del av et
strre treningsmilj. Det er jeg
ikke vant med fra Alta. Jeg har
hoppet bra p trening den siste
tiden. I konkurranser har det
vrt lengre mellom de to gode
svevene. Trenerne har sagt at det
vil lsne i konkurranser dersom
jeg er tlmodig, sier Danielsen.
Han er ogs motivert for
jobbe like hardt i fortsettelsen.
Tryggheten og stabiliteten er
mye bedre n enn da han star-
tet p Heimdal videregende i
august.
Av Svein Halvor Moe
redaksjonen@altaposten.no
Av Svein Halvor Moe
redaksjonen@altaposten.no
Stortrives i Trondheim
Avsluttet plastsesongen
med femteplass
HAR HEVET SEG: Idar Mar har hatt en n utvikling i hoppbakken etter at han yttet srover. Altavringen hper ta nye steg
de neste mnedene. (Foto: Svein Halvor Moe)

Tirsdag 1. oktober 1
TIRSDAG 16. OKTOBER

U
n
i
v
e
r
s
u
m
RADIO
Dagsnytt hver halvtime kl.
06.00-08.30, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00, 20.00 og
21.00. Flytende nyheter inn i direkteflatene
mellom kl. 09.00-15.00. 09.00 Nitimen 11.05
Lnsj med Rune Nilson 12.00 Norgesglasset
14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og n 18.30
Superblokka 19.03 Kveldspent 19.55 442
Radiosporten 22.00 Dagsnytt med vrmelding
22.05 Herreavdelingen 00.05 Nattnsket
02.03 20 sprsml 02.30 Radio Rock 04.03
Sent og tidlig 05.03 Spill vken 05.33 Morge-
nandakt 05.45 Vrmelding med varsel for fis-
kebankene
Dagsnytt hver halvtime kl.
06.00-09.00, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00, 20.00 og 21.00.
09.03 Ekko et aktuelt samfunnsprogram
11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj
13.03 Spillerom 13.30 NRK Spmi 14.03 Kul-
turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko et aktu-
elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten
19.03 Bok i P2 19.30 Musikk i P2 Jazzklub-
ben 21.30 Diktafon 22.00 Dagsnytt med vr-
melding 22.05 P2s Bl Mix 00.05 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,
21.00 og 23.00. Deretter kl.
02.00, 04.00 og 05.00. 09.00
Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00
P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 Verdens
Rikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket
21.03 Pyro 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt
02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03
P3natt
Nyheter hver halvtime kl. 06.00-
19.00 og hver time kl. 19.00-
24.00. 10.00 God formiddag
14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-
net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-
tene 21.15 Radio Norge kvelden kultur 23.15
Radio Norge kvelden flerkultur 24.00 Nattmiks
Nyheter hver hele time 06:00-
24:00, hver halvtime 06:00-09:00
og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-
sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og
14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,
15:03 og 16:03. Nyheter p samisk kl. 19:58.
10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt i
Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30
Barnas Beste 20.00 Sport og musikk 22.00
Kveldsshowet 23.00 Meggene 24.00 Lyden av
P4 02.30 Sytten Tretti 03.00 Lyden av P4
07.00 Morgennytt 10.00 Puls (r) 10.30 Solgt!
(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne
11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter
12.15 Ekstremfiske (r) 13.00 NRK nyheter
13.05 Frkveld (r) 13.45 Ein dag i Sverige (r)
14.00 NRK nyheter 14.05 Lindmo (r) 15.00
NRK nyheter 15.10 Hygge i Strms 15.50
Fysikk p roterommet (r) 16.00 NRK nyheter
16.10 Norske rter (r) 17.00 NRK nyheter
17.10 Dyreklinikken 17.40 Oddasat nyheter
p samisk
17.55 Tegnsprknytt
18.00 Frkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Ut i naturen
20.15 Hva har du i bagasjen, Mira ?
(3) Dokumentarserie.
20.45 Extra-trekning
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Brennpunkt
Dagbok fra Revolusjonen.
22.30 Hellfjord
23.00 Kveldsnytt
23.20 TV-aksjonen 2012: Amnesty
23.20 Lydverket (r)
23.50 Brille (r)
00.20 Migrapolis (r)
00.50 Lvebakken (r)
01.20 Sporlst forsvunnet (r)
02.00 Skavlan (r)
03.00 Meisterklasse (r)
03.45 Ut i naturen (r)
04.15 Aktuelt (r)
04.45-05.00 Frkveld (r)
10.00 Oddasat (r) 10.15 Dis-
triktsnyheter 13.35 Solens mat (r)
14.05 Ein britisk guide til poesi
(r) 14.35 Aktuelt (r) 15.05 Urix (r)
15.25 Dallas 16.10 Jessica Flet-
cher (r) 17.00 Derrick (r)
18.00 Dagsnytt atten
19.00 Kystlandskap i fugle-
perspektiv (r)
19.05 Hvem tror du at
du er? (r)
19.45 Hjelp, vi skal fde
(3) Da. dokumentarserie. Livet
p Danmarks strste fdeav-
deling p Hvidovre Hospital er
hektisk. En rekke forskjellige
familier str overfor det store
mirakelet det er sette et
barn til verden.
20.15 Aktuelt
20.45 Mitt liv
(6) Lars Skyten.
21.30 Bokprogrammet
(6) Nils Horvei, som for vrig
er gift med twitterdronningen
Elin rjaster, har skrevet en
historie om et ektepar som for-
later den gamle verden og begir
seg inn i en ny digital virkelig-
het med svrt aktiv twitring.
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Geriljasonen
23.30 Korrespondentane
24.00 Hjernens labyrint (r)
00.50 Ut i naturen (r)
01.20 Oddasat (r)
01.35-04.50 Distriktsnyheter
(r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-
gen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.00 The Block
15.00 Farmen (r) 16.00 Home and Away 16.30
Home and Away 17.00 En moderne familie (r)
17.30 Ettermiddagen
18.30 Nyhetene
18.45 Vret
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Ettermiddagen
(38) Underholdningsprogram.
19.30 Hotel Csar
(66) Norsk speopera.
20.00 Ingen kjre mor
(1) Norsk realityserie. Ingen Kjre Mor er et
realityprogram hvor vi flger seks jenter i 18-
20 rs alderen p en litt annerledes dannel-
sesreise. I frste program blir vi kjent med
jentene. De blir kjent med hverandre nr de
mtes for frste gang p Gardermoen. De
fr vite at destinasjonen er Borneo, og ikke
alle er kledd for tre uker i jungelen.
21.00 Nyhetene
21.20 Vret
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Ingen kjre mor
(2) Norsk realityserie.
22.40 Solsidan
(1) Sv. komiserie.
23.10 Privat praksis
00.05 Jakten p kjrligheten (r)
01.00 Brothers & Sisters
01.50 Medium (r)
02.35 Criminal Minds (r)
03.20 The Cleaner (r)
04.10 Sons of Anarchy
04.55 Damages
05.35-05.55 Kontoret (r)
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 08.30 I gode og onde
dager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.
Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00
Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sve-
rige (r) 14.00 Redningsskyta (r)
14.30 Lines gode hjelpere (r)
15.30 Top chef (r) 16.30 Alle
elsker Raymond (r) 17.00 The
Mentalist (r)
18.00 Bones (r)
(57) Am. krimserie.
18.55 Luksusfellen Sverige
(2) Sv. livsstilsprogram fra
vren 2009.
20.00 Redningsskyta
(30) Norsk dokumentarserie.
20.30 Kjendisbarnevakten
(5) Norsk underholdningspro-
gram. Karen-Marie Ellefsen tar
med Trym (8), Alexander (8),
Tiril (10) og Leona (7) p
Bislet og blir selv satt p
prve da hun skal hoppe
hyde.
21.30 Homsepatruljen
(6) Norsk underholdningspro-
gram.
22.30 Paradise Hotel Dan-
mark
23.20 Sex og singelliv (r)
23.50 Sex og singelliv (r)
00.20 Kongen av Queens (r)
00.55 Bones (r)
01.50 The Mentalist (r)
02.45 Mercy (r)
03.40 Fly Girls (r)
04.10 Trust Me
04.55 The Unit (r)
06.00 Magikerne p Waverly
Place (r) 06.25 Steg for steg (r)
06.50 Steg for steg (r) 07.15
What I Like About You (r) 07.40
America's Funniest Home Videos
(r) 08.05 America's Funniest
Home Videos (r) 08.30 Den
syvende himmel 09.20 Hunde-
hviskeren (r) 10.10 4-stjerners
middag (r) 11.00 Will & Grace (r)
11.25 Christine (r) 11.50 Cougar
Town (r) 12.20 Friends (r) 12.50
Slankekrigen (r) 14.45 One Tree
Hill (r) 15.40 Christine (r) 16.10
Melissa & Joey (r) 16.40 Cougar
Town (r) 17.10 Friends 17.40 Two
and a Half Men
18.05 The Big Bang
Theory (r)
18.30 The Big Bang
Theory (r)
19.00 Alt til salgs
(10) Norsk underholdningsse-
rie.
19.30 Gy p landet
(30) Norsk realityserie.
20.30 Sinnasnekker'n
(7) Norsk underholdningsserie.
21.30 CSI: Miami
22.30 CSI (r)
23.30 Castle (r)
00.25 CSI: Miami (r)
01.20 Special Victims Unit (r)
02.15 CSI (r)
03.10 Human Target (r)
03.55 Castle (r)
04.40 Friday Night Lights (r)
05.25-06.00 Steg for steg
(r)
05.20 Kriminelt (p)
06.10 Kvinner sommyr-
der (p)
07.00 Thirtysomething
07.50 Life's Funniests
Moments
08.15 'Allo 'Allo!
09.00 Columbo
10.30 Glamour
14.05 Alf
14.35 Watching Ellie
15.05 Watching Ellie
15.35 Dallas
16.30 Reisebyret
17.00 Glamour
17.30 Livsstilsguiden
17.55 Jessica Fletcher
18.45 Forensic Files
19.10 Fdestuen
20.10 Partypolitiet (p)
20.35 Partypolitiet (p)
21.00 Partypolitiet (p)
21.30 Partypolitiet (p)
22.00 Lov og orden: New
York
22.50 Evil Up Close
23.40 Reisebyret
00.10 Nattsending
08.00 La Liga
Levante Valencia.
10.00 La Liga
Barcelona Real
Madrid.
12.00 Serie A
Pescara Lazio.
14.00 Europa League
16.00 La Liga
Athletic Bilbao Osa-
suna.
18.00 Serie A
Roma Atalanta.
20.00 La Liga
Atltico Madrid
Mlaga.
22.00 Europa League
Andre runde. Kampen
ble spilt den 4. okto-
ber.
24.00 Serie A
Chievo Sampdoria.
02.00-03.50 La Liga
Real Valladolid
Espanyol.
06.30 Morgensending
09.35 Judge Judy (r)
10.00 Judge Glass (r)
10.20 Charmed (r)
11.15 Ugly Betty (r)
12.05 Gossip Girl (r)
13.00 Gilmore Girls (r)
13.55 Judge Judy
14.20 Judge Glass
14.50 Unge mdre Dan-
mark (r)
15.20 Unge mdre (r)
15.50 Hus til salgs Aus-
tralia (r)
17.00 Project Runway (r)
18.00 Cupcake-krigen
19.00 Unge mdre Dan-
mark
19.30 Unge mdre (r)
20.00 Forbindelser
20.30 Bunheads
21.30 Slankekrigen
23.15 Forbindelser (r)
23.45 Cold Case (r)
00.40 Ghost Whisperer (r)
01.35 The Closer (r)
02.30 Charmed (r)
03.25 Nattsending
06.15 Morgensending
16.50 Dusrjegeren (r)
17.20 Grensevakten (r)
17.50 Pantelnerne i
Detroit (r)
18.25 Top Gear (r)
19.30 Fotball: VM-kvalifi-
sering
20.00 Fotball: VM-kvalifi-
sering
Kypros Norge, 1.
omg. Direkte.
20.55 Fotball: VM-kvalifi-
sering
Pause.
21.00 Fotball: VM-kvalifi-
sering
Kypros Norge, 2.
omg.
22.00 Fotball: VM-kvalifi-
sering
Etter kampen.
22.15 Fritt fall
23.15 The Big Bang Theo-
ry (r)
23.45 The Big Bang Theo-
ry (r)
00.15 Nattsending
19.30 Bondi Beach (r)
(12) Austr. realityse-
rie.
19.55 Leger i praksis
(6) Br. dokumentarse-
rie.
20.45 Kates affrar
(9) Am. dramaserie.
En god venninne duk-
ker opp for f hjelp
til sette opp en
ektepakt. Men faren
hennes stoler ikke p
den kommende svi-
gersnnen sin.
21.30 Leo &U-landslaget
(3) Underholdnings-
serie.
22.00 Utkant
(2) Tappeluft. Norsk
underholdningsserie.
22.30 Top Gear (r)
(5) Br. motormagasin.
23.15 Psych (r)
(14) Am. krimserie.
attentat.
23.55 Trygdekontoret (r)
00.35 Nattsending
06.30 Fantorangen
07.00 Supermorgen
09.30 Diverse sendinger
13.30 Supernytt (r)
13.40 Dyrehjelperne (r)
14.10 Bevinget (r)
14.30 Krni og Brni (r)
14.45 Jungelens puls
14.50 M.I. High (r)
15.15 Brdrene Dalton (r)
15.25 iCarly (r)
15.45 iCarly (r)
16.10 Big Time Rush (r)
16.35 Spionligaen (r)
17.00 Mnid-tv
17.15 Chumballene (r)
17.30 Frode Flodhest (r)
17.35 Pocoyo (r)
17.45 Ra Ra, den brkete
lven (r)
18.00 Ridder Mikkel
18.15 Frken Fridas hel-
spre eventyr (r)
18.20 Fride p skipet (r)
18.35 Brdrene Dalton (r)
18.50 Supernytt
19.00-19.30 Dyrehjelper-
ne
06.00 Morgensending
13.15 Domkallar oss sk-
disar (r)
13.45 Tillsammans fr
Vrldens barn (r)
14.30 Hoppsan!
Sv. lngfilm frn
1955.
16.00 Rapport
16.05 Gomorron Sverige
16.30 En andra chans
17.00 En andra chans
17.30 Sverige idag
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Go'kvll
19.00 Kulturnyheterna
19.15 Regionala nyheter
19.30 Rapport
20.00 Ung &bortskmd
21.00 Veckans brott
22.00 Hbinette
22.30 Dox: Love addict
23.25 Rapport
23.35 Fighter
01.15 Rapport
01.20 Nattsending
08.05 Morgensending
15.00 Barnen bakomrub-
rikerna: Rwanda (r)
15.35 Babel Nobelextra
16.05 Merlin (r)
16.50 Fotbollskvll (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Brittiska prinsens
hjltar
18.55 En man och hans bil
19.00 Vemvet mest?
19.30 Andri och Tmas
20.00 Min sanning: Kjell-
Olof Feldt
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssamman-
fattning
22.00 Sportnytt
22.15 Korrespondenterna
22.45 Entourage
23.15 Kulturnyheterna
23.30 Beatles 50 r: Hur
Beatles blev Beatles (r)
00.25 Nattsending
05.05 Morgensending
09.20 Sstrene Kardas-
hian (r)
09.50 X Weighted (r)
10.40 Top Model UK (r)
11.35 Happy Day (r)
12.05 A Model Life
13.00 A Model Life
13.50 The Talk
14.40 Privat praksis (r)
15.30 Grey's Anatomy (r)
16.20 Glee (r)
17.10 The Hills
17.40 Say Yes to the Dress
Atlanta (r)
18.10 Amazing race
19.00 Top Model UK (r)
20.00 Got to Dance
21.00 Say Yes to the Dress
Atlanta (r)
21.30 Supernanny (r)
22.25 Downsized
23.20 Hotel Csar
23.50 The Hills (r)
00.20 Judging Amy (r)
01.10 Judging Amy (r)
02.00 Judging Amy (r)
02.50 Nattsending
06.00 Morgensending
09.30 Match of the Week
11.30 Goals &Gaffs 3 (r)
12.30 AGOTH(r)
13.00 News
13.30 Barclays Premier
League World
14.00 Football Today
16.00 Being: Liverpool (r)
17.00 Klassikeren: WBA
Manchester City
10/11
19.00 News
19.30 Klassikeren: Sheffi-
eld W Coventry
95/96
20.00 Review
20.55 Fotball: VM-kvalifi-
sering
Polen - England.
Direkte.
23.00 News
23.30 1001 Great Goals 3
(r)
00.30 Barclays Premier
League World
01.00 Nattsending
09.15 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 USAs verste sjfr
(r)
14.30 King of Cars
15.00 MacGyver (r)
16.00 Scrubs (r)
16.30 Scrubs (r)
17.00 South Park (r)
17.30 South Park (r)
18.00 That '70s Show(r)
18.30 That '70s Show(r)
19.00 Pizzagjengen (r)
19.30 Sent med Simen
Sund (r)
20.00 Little Britain
20.30 Torsdag kveld fra
Nydalen
21.30 Nattskiftet
22.00 Sent med Simen
Sund
22.30 Klovn (r)
23.00 Criminal Minds (r)
23.55 Numbers (r)
00.55 Sent med Simen
Sund
01.25 Rush
02.20 Nattsending
06.00 Morgensending
14.30 HowI Met Your
Mother (r)
15.00 Family Guy (r)
15.30 Simpsons (r)
16.00 Simpsons (r)
16.30 The Fresh Prince of
Bel-Air (r)
17.00 Kongen av Queens
(r)
17.30 Kongen av Queens
(r)
18.00 HowI Met Your
Mother (r)
18.30 Family Guy (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Two and a Half
Men (r)
20.30 Ice Road Truckers (r)
21.30 Storage Hunters
22.00 Storage Hunters
22.30 Bomb Patrol:
Afghanistan
23.30 Family Guy (r)
24.00 Family Guy (r)
00.30 Nattsending
13.55 Futbol Mundial
Fotballmagasin.
14.10 Privatlandskamp
Japan - Brasil. Direkte
fra Stadion Wroclaw i
Polen.
16.10 VM-kvalifisering (r)
Irland - Tyskland.
Kampen ble spilt den
12. oktober p Aviva
Stadium i Dublin.
17.55 VM-kvalifisering
Fryene - Irland.
Direkte fra Trshavn.
20.00 UEFA Champions
League Weekly (r)
Fotballmagasin.
20.45 VM-kvalifisering
Tyskland - Sverige.
Direkte fra Berlin.
22.45 MUTV: Rooney Goal
Machine (r)
00.15 VM-kvalifisering (r)
Fryene - Irland.
02.00-04.00 VM-kvalifise-
ring
USA - Guatemala,
direkte.
07.00 Morgensending
09.30 According to Jim
10.00 According to Jim
10.25 McLeods dtre
11.15 Legene
12.05 En, to, tre oppus-
sing! (r)
13.00 Drmmedesign (r)
14.00 NYPD Blue (r)
14.50 Murdoch-mysteri-
ene (r)
15.45 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
16.50 Drmmen om
landsbygda
17.50 Drmmedesign (r)
19.00 CSI: Miami (r)
20.00 Sporlst forsvunnet
21.00 Hairy Bikers Europa
rundt
22.10 Drmmedesign
23.15 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
00.20 Letterman
01.20 According to Jim(r)
01.50 According to Jim(r)
02.25 Deadwood (r)
03.30 Nattsending
20.15: Hva har du i bagasjen, Mira ? 20.45: Mitt liv 20.00: Ingen kjre mor 20.30: Kjendisbarnevakten 20.30: Sinnasnekker'n
Tirsdag 1. oktober 1
ONSDAG 17. OKTOBER

U
n
i
v
e
r
s
u
m
RADIO
Dagsnytt hver halvtime kl.
06.00-08.30, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-
tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.
09.00-15.00. 09.00 Nitimen 11.05 Lnsj med
Rune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.
prgm. 17.00 Her og n 18.30 Superblokka
19.03 Kveldspent 20.30 Vrmelding med 2-
dagersvarsel 20.34 Kveldspent 22.00 Dags-
nytt med vrmelding 22.05 Kveldsmat 00.05
Nattnsket 02.03 Herreavdelingen 04.03 Spill
vken 05.33 Morgenandakt 05.45 Vrmelding
med varsel for fiskebankene
Dagsnytt hver halvtime kl.
06.00-09.00, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00.
09.03 Ekko et aktuelt samfunnsprogram
11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj
13.03 Spillerom 13.30 NRK Spmi 14.03 Kul-
turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko et aktu-
elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten
19.03 Kurer 19.30 Musikk i P2 Ukens anbe-
falinger 21.03 Musikk i brennpunktet 22.00
Dagsnytt med vrmelding 22.05 P2s Bl Mix
00.05 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,
21.00 og 23.00. Deretter kl.
02.00, 04.00 og 05.00. 09.00
Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00
P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 Verdens
Rikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket
21.03 Urrt 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt
02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03
P3natt
Nyheter hver halvtime kl. 06.00-
19.00 og hver time kl. 19.00-
24.00. 10.00 God formiddag
14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-
net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-
tene 21.15 Radio Norge kvelden kultur 23.15
Radio Norge kvelden flerkultur 24.00 Nattmiks
Nyheter hver hele time 06:00-
24:00, hver halvtime 06:00-09:00
og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-
sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og
14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,
15:03 og 16:03. Nyheter p samisk kl. 19:58.
10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt i
Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30
Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-
howet 23.00 Misjonen med Antonsen og Gol-
den 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti
03.00 Download 04.00 Lyden av P4
07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig sprretime
11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne
11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter
12.15 Ekstremfiske (r) 13.00 NRK nyheter
13.05 Frkveld (r) 13.45 Ein dag i Sverige (r)
14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen (r)
14.30 Bondeknlen (r) 15.00 NRK nyheter
15.10 Hygge i Strms 15.50 Fysikk p rote-
rommet (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Norske
rter (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Snakkis
17.25 Glimt av Norge (r) 17.40 Oddasat nyhe-
ter p samisk
17.55 Tegnsprknytt
18.00 Frkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Forbrukerinspektrene
(7) Vi viser hovrdan userise aktrer kan
utnytte den norske givergleden.
20.15 Folk: Den gamle mannen og breen
Norsk dokumentar.
20.45 Vikinglotto
20.50 TV-aksjonen 2012: Amnesty
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.40 Normal galskap
(1) Underholdningsserie. Basehopping er for-
bundet med svrt hy risiko, men hva skjer
nr to av Norges mest erfarne basehoppere
forsker presse grensene enda litt lenger?
22.20 House
(4) Am. dramaserie.
23.05 Kveldsnytt
23.20 Leo & U-landslaget (r)
23.50 Hva skjedde med Maria? (r)
01.15 Hva har du i bagasjen, Mira ? (r)
01.45 tte rstider (r) 02.25 Andre omgang.
Norsk komedie fra 2007. 03.50 Folk: Brdrene
Smart og eventyrbten (r) 04.20 Aktuelt (r)
04.50-05.25 Frkveld (r)
10.00 Oddasat nyheter p
samisk (r) 10.15 Distriktsnyheter
13.35 Solens mat (r) 14.05 Uven-
tet besk (r) 14.35 Aktuelt (r)
15.05 Urix (r) 15.25 Dallas
16.15 Jessica Fletcher (r) 17.00
Derrick (r)
18.00 Dagsnytt atten
19.00 Mitt liv (r)
(6) Lars Skyten. Norsk doku-
mentarserie.
19.45 Underveis (r)
(4) Norsk livssynsserie.
20.15 Aktuelt
20.45 Tsunamitrusselen fra
La Palma (r)
Br. dokumentar. Nr rammer
den neste tsunamien?
21.30 Lydverket
(6) Ukentlig musikkprogram.
Spesialsending om Jarle Bern-
hoft.
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
Utenriksmagasin.
22.30 Kvinner og kyr
Sv. dokumentar. Det finnes
nesten ingen som melker ei ku
med egne hender lenger.
23.30 Geriljasonen (r)
Sv. dokumentar.
00.30 Mat, fusk og drlige
vaner (r)
(6) Da. matserie.
01.00 Forbrukerinspektrene
(r)
01.30 Oddasat nyheter p
samisk (r)
01.45-05.05 Distriktsnyheter
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-
gen 13.10 Supernanny (r) 14.05 The Block
14.35 The Block 15.05 The Block 16.00 Home
and Away 16.30 Home and Away 17.00 En
moderne familie (r) 17.30 Ettermiddagen
18.30 Nyhetene
18.45 Vret
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Ettermiddagen
19.30 Hotel Csar
20.00 20.00 med Raske Menn
(8) Underholdingsprogram.
21.00 Nyhetene
21.20 Vret
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Farmen
(5) Norsk realityserie. Det er fest p Farmen!
Pyntet og forventningsfulle drar deltakerne
avsted til nabogrden p dpsfest.
22.40 Dokument 2: Tidenes investering
Norsk dokumentar. Da Terra-saken smalt,
frte det til sjokktilstander i enkelte norske
kommuner. Dette er den sterke historien om
hva som skjedde da norske kommuner lot
seg friste til satse sparepengene, og
endte opp som garantister for rtne ameri-
kanske boligln.
23.40 Ingen kjre mor (r)
(1) Norsk realityserie.
00.40 Farmen (r)
01.35 Numbers (r)
02.20 Criminal Minds (r)
03.05 The Cleaner (r)
03.55 Sons of Anarchy
04.40 Damages
05.20 Kontoret (r)
05.45-06.00 Sonen
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 08.30 I gode og onde
dager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.
Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00
Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sve-
rige (r) 14.00 Redningsskyta (r)
14.30 Kjendisbarnevakten (r)
15.30 Top chef (r) 16.30 Alle
elsker Raymond (r) 17.00 The
Mentalist (r)
18.00 Bones (r)
18.55 Luksusfellen Sverige
20.00 Redningsskyta
(31) Norsk dokumentarserie.
20.30 Luksusfellen
(8) Norsk livsstilsserie. Etter
flere r med ufornuftig penge-
bruk og en forbruksgjeld p
410.000 kroner, bestemmer
alenepappaen Kent Michael
Steenersen seg for flytte
hjem til moren.
21.30 Boligjakten
(7) Norsk livsstilsprogram.
22.30 Paradise Hotel Dan-
mark
(39) Da. realityprogram.
23.20 Sex og singelliv (r)
(17) Am. komiserie.
23.55 Sex og singelliv (r)
(18) Am. komiserie.
00.30 Kongen av Queens (r)
(26) Am. komiserie.
01.00 Bones (r)
(58) Am. krimserie.
01.55 The Mentalist (r)
02.55 Marry Me (r)
(1) Am. miniserie.
04.30-06.00 Marry Me (r)
06.00 Magikerne p Waverly
Place (r) 06.25 Steg for steg (r)
06.50 Steg for steg (r) 07.15
What I Like About You (r) 07.40
America's Funniest Home Videos
(r) 08.05 America's Funniest
Home Videos (r) 08.30 Den
syvende himmel 09.20 Hunde-
hviskeren (r) 10.10 4-stjerners
middag (r) 11.00 Will & Grace (r)
11.25 Christine (r) 11.50 Cougar
Town (r) 12.20 Friends (r) 12.50
Slankekrigen (r) 14.45 One Tree
Hill (r) 15.40 Christine (r) 16.10
Melissa & Joey 16.40 Cougar
Town (r) 17.10 Friends 17.40 Two
and a Half Men
18.05 The Big Bang Theory
(r)
18.30 The Big Bang Theory
(r)
19.00 Alt til salgs
19.30 Gy p landet
(31) Norsk realityserie. Vi er i
de dype, grnne skoger i Hed-
mark og det er to sporty og
kjekke ungkarer damene har
ftt mte denne uken.
20.30 Kompani Karlsen
(6) Norsk underholdning.
21.30 I kveld med YLVIS
(11) Norsk talkshow.
22.30 Episodes
(6) Am. komiserie.
23.05 Castle (r)
23.55 CSI: Miami (r)
00.50 Special Victims Unit (r)
01.45 CSI (r) 02.45 Human Tar-
get (r) 03.35 Castle (r)
04.20 Friday Night Lights (r)
05.10 Steg for steg (r)
05.35-06.00 Steg for steg (r)
05.20 Morgensending
07.00 Thirtysomething
07.50 Life's Funniests
Moments
08.15 'Allo 'Allo!
08.55 Columbo
10.35 Glamour
14.05 Alf
14.35 Watching Ellie
15.35 Dallas
16.30 Reisebyret
17.00 Glamour
17.30 Livsstilsguiden
17.55 Jessica Fletcher
18.45 Forensic Files
19.10 Fdestuen
20.05 Sykehuset
21.05 Oppdrag: Misbruk
22.00 Lov og orden: New
York
22.50 Forensic Investiga-
tors
23.40 Reisebyret
00.10 Livsstilsguiden
00.40 30 Rock
01.30 Fdestuen
02.25-05.20 Kvinner som
myrder
08.00 La Liga
Real Zaragoza Geta-
fe.
10.00 Europa League
12.00 Serie A
Chievo Sampdoria.
14.00 Serie A
Pescara Lazio.
16.00 La Liga
Real Mallorca Gra-
nada.
18.00 La Liga
Levante Valencia.
20.00 La Liga
Real Valladolid
Espanyol.
22.00 Europa League
Fjerde runde. Kampen
ble spilt den 4. okto-
ber.
24.00 La Liga
Barcelona Real
Madrid.
02.00-03.50 La Liga
Atltico Madrid
Mlaga.
06.30 Morgensending
10.00 Judge Glass (r)
10.20 Charmed (r)
11.15 Ugly Betty (r)
12.05 Gossip Girl (r)
13.00 Gilmore Girls (r)
13.55 Judge Judy
14.20 Judge Glass
14.50 Unge mdre Dan-
mark (r)
15.20 Unge mdre (r)
15.50 Hus til salgs Aus-
tralia (r)
17.00 Project Runway (r)
18.00 Cupcake-krigen
19.00 Unge mdre Dan-
mark
19.30 Unge mdre (r)
20.00 Forbindelser
20.30 Pretty Little Liars
21.30 Ekstremoppryd-
ding
22.30 Project Accessory
23.30 Forbindelser (r)
24.00 Cold Case (r)
01.00 Ghost Whisperer (r)
01.55 The Closer (r)
02.45 Nattsending
06.20 Morgensending
13.30 Pantelnerne i
Detroit (r)
13.55 Lagerkrigen (r)
14.25 Two and a Half
Men
14.55 Top Gear (r)
15.55 Pantelnerne i Las
Vegas (r)
16.25 Skattejegerne (r)
17.20 Dusrjegeren (r)
17.50 Grensevakten (r)
18.20 Pantelnerne i
Detroit (r)
18.50 Top Gear (r)
20.00 Lagerkrigen (r)
20.30 Pantelnerne i Las
Vegas (r)
21.00 Fikserne
21.30 Politiet UK
22.30 Strike Back
23.30 The Big Bang Theo-
ry (r)
24.00 The Big Bang Theo-
ry (r)
00.25 Top 20 Countdown
(r)
01.20 Nattsending
19.30 Urban freestyler
19.35 Bondi Beach (r)
(13) Austr. realityse-
rie.
20.00 Brille (r)
(2) Underholdnings-
program.
20.30 Utkant (r)
(2) Tappeluft. Norsk
underholdningsserie.
21.00 Bisarre skader
(2) Br. dokumentarse-
rie.
21.30 Hellfjord (r)
(2) Norsk komiserie.
Den omplasserte poli-
timannen Salmander
har akkurat funnet et
lik p ya.
22.00 Trygdekontoret
(6) Norsk debattpro-
gram.
22.40 Ondt blod i New
York (r)
(4) Am. dramaserie.
23.20 Leger i praksis (r)
00.15 Psych (r)
00.55 Nattsending
06.30 Fantorangen
07.00 Supermorgen
09.35 Kuraffen
10.30 Drmmehagen (r)
11.00 Superstrekar
13.30 Supernytt (r)
13.40 Dyrevenn (r)
14.10 Bevinget (r)
14.30 Krni og Brni (r)
14.45 Jungelens puls (r)
14.50 M.I. High (r)
15.15 Brdrene Dalton (r)
15.25 iCarly (r)
15.45 iCarly (r)
16.10 Big Time Rush (r)
16.35 Spionligaen (r)
17.00 Mnid-tv Samisk
barne-tv
17.15 Chumballene (r)
17.30 Frode Flodhest (r)
17.35 Pocoyo (r)
17.45 Ra Ra, den brkete
lven (r)
18.00 Krkeklubben
18.20 Dykk Olli, dykk (r)
18.35 Superkviss
18.50 Supernytt
19.00-19.28 Dyrevenn
06.00 Morgensending
16.30 En vecka i naturen
17.30 Sverige idag
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Go'kvll
19.00 Kulturnyheterna
19.15 Regionala nyheter
19.30 Rapport
20.00 Uppdrag gransk-
ning
21.00 Domkallar oss sk-
disar
21.30 Kobra
22.00 Tre berttelser:
Bevakad
22.15 Tre berttelser:
Berttelser omdysto-
pier
22.30 Barnet och orden
omsprk i frskolan
23.00 Danne och Bleckan
23.15 Rapport
23.20 Stulen identitet
00.10 Ung &bortskmd
(r)
01.10 Nattsending
08.05 Morgensending
13.23 Vetenskapsparken
13.45 Kortfilmsklubben
15.00 Ibsens kvinnor:
Rebekka West (r)
16.05 Heliga veckan (r)
16.35 Agenda (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Historiska brott
18.45 Amerikafinnar
19.00 Vemvet mest?
19.30 Diwai Meri trd-
kvinna
20.00 Tv p resa
20.30 Jonas lfte
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssamman-
fattning
22.00 Sportnytt
22.15 Babel (r)
23.15 Kulturnyheterna
23.30 Boris Vian och jaz-
zen (r)
00.30 Nattsending
05.40 Morgensending
08.20 Hotel Csar
08.50 Hollyoaks
09.20 Sstrene Kardas-
hian (r)
09.50 X Weighted (r)
10.40 Top Model UK (r)
11.35 Happy Day (r)
12.05 The A-List NewYork
13.00 The A-List NewYork
13.50 The Talk
14.40 Privat praksis (r)
15.30 Grey's Anatomy (r)
16.20 Glee (r)
17.10 The Hills
17.40 Say Yes to the Dress
Atlanta (r)
18.10 Amazing race
19.00 Top Model UK (r)
20.00 The X Factor
21.40 Dreamgirls
Am. musikaldrama
fra 2006. (7 r)
00.05 Hotel Csar
00.35 The Hills (r)
01.05 Ghost
03.25 Bad Girls Club (r)
04.15 Nattsending
06.00 Morgensending
11.30 1001 Great Goals 3
(r)
12.30 Barclays Premier
League World
13.00 News
13.30 Barclays Premier
League World
14.00 Football Today
16.00 Fan Zone
17.00 Klassikeren: Nor-
wich Arsenal 04/05
(r)
19.00 News
19.30 Barclays Premier
League World
20.00 Goals &Gaffs 3 (r)
21.00 Football Today
23.00 Barclays Premier
League News
23.30 Barclays Premier
League World
24.00 Goals of the Season
11/12 (r)
01.00 Klassikeren: WBA
Manchester City
10/11 (r)
03.00 Nattsending
09.15 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 USAs verste sjfr
(r)
14.30 King of Cars
15.00 MacGyver (r)
16.00 Scrubs (r)
16.30 Scrubs (r)
17.00 South Park (r)
17.30 South Park (r)
18.00 That '70s Show(r)
18.30 That '70s Show(r)
19.00 Pizzagjengen (r)
19.30 Sent med Simen
Sund (r)
20.00 Sveriges verste bil-
frer
21.00 Sons of Anarchy
22.00 Sent med Simen
Sund
22.30 Klovn (r)
23.05 Criminal Minds (r)
24.00 Numbers (r)
01.00 Sent med Simen
Sund
01.35 Dudesons in Ameri-
ca
02.00 Nattsending
06.00 Morgensending
15.30 Simpsons (r)
16.00 Simpsons (r)
16.30 The Fresh Prince of
Bel-Air
17.00 Kongen av Queens
(r)
17.30 Kongen av Queens
(r)
18.00 HowI Met Your
Mother (r)
18.30 Family Guy (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Two and a Half
Men (r)
20.30 Two and a Half
Men (r)
21.00 Two and a Half
Men (r)
21.30 Bean den store
katastrofefilmen
Br. komedie fra 1997.
(7 r)
23.15 Family Guy (r)
23.45 Family Guy (r)
00.15 Cops (r)
00.45 Nattsending
13.45 Privatlandskamp (r)
Spania Frankrike.
15.30 VM-kvalifisering (r)
Fryene Irland.
17.15 VM-kvalifisering (r)
USA Guatemala.
Kampen ble spilt den
16. oktober.
19.00 Futbol Mundial (r)
Fotballmagasin. Inter-
nasjonalt ukemaga-
sin med reportasjer
fra hele verden bde
p klubb- og lands-
lagsniv.
19.30 MUTV: Football
League Files
20.30 Privatlandskamp (r)
Spania Frankrike.
Kampen ble spilt den
16. oktober.
22.15-00.00 VM-kvalifise-
ring (r)
Tyskland Sverige.
Kampen ble spilt den
16. oktober i Berlin.
07.00 Morgensending
09.30 According to Jim
10.00 According to Jim
10.25 McLeods dtre
11.15 Legene
12.05 En, to, tre oppus-
sing! (r)
13.00 Drmmedesign (r)
14.00 NYPD Blue (r)
14.50 Murdoch-mysteri-
ene (r)
15.45 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
16.50 Drmmen om
landsbygda
17.50 Drmmedesign (r)
19.00 CSI: Miami (r)
20.00 Sporlst forsvunnet
21.00 Storbyer med
Anthony Bourdain
22.05 Drmmeprosjekter
23.10 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
00.15 Letterman
01.15 According to Jim(r)
01.45 According to Jim(r)
02.15 Deadwood (r)
03.20 Nattsending
21.40: Normal galskap 21.30: Lydverket 21.40: Farmen 20.30: Luksusfellen 19.30: Gy p landet
TEGNESERIER
Tirsdag 1. oktober 1
Han veltet seg over ende, storremjet og sparket med beina. - N var han
grn hkke som. I over tredve r hadde han kjrt ut mkka her i Myrenga
uten et eneste uhell, men n var det som bannsatt og forgjort alt i hop. Men
det Gelines skyld alt sammen. Det tankelse aspektet av ei kjerring.
Tverrsinnet bet ham igjen, og han spratt opp. Han skulle ta seg til sette
stkk i Geline at hun ikke slapp mkk i nakken p folk oftere. - Barbeint
og mkkete fr han inn p kjkkenet som et uvr. - Her ser du hssen du
har stelt meg, kjerring, skrek han. - Er det meining skapt i slik framferd
mot Oladalens mest aktede mann? H? Svar?
TV NORD
Hel e Fi nnmar ks TV- kanal !
FM 106,9
Di n l okal r adi o!
P ber- og kabel-tv ser du TV Nord hele dgnet, sendingene
starter hv me.
P RiksTV ser du TV Nord fra kl. 17:30 l midna hver dag.
Radio Alta sendes direkte hver dag fra klokken 07.00 l
l fredag. Vi gir deg de siste nyhetene,
reportasjer, meldinger, konkurranser - og mye god musikk!
TV-Bingo
hv rsdag
kl. 21:00
Radiobingo
hver onsdag
kl. 21:00
Tlf. 78 45 67 77
tv-nord@tv-nord.no
Tlf. 78 45 67 89
radio@altaposten.no

PONDUS
NEMI
ZITS
JENS VON BUSTENSKJOLD
MEDIEHUSET ALTAPOSTEN
Boks 1193, Sentrum, 9504 Alta
Altaposten er en fri og uavhengig avis
for Alta, Loppa og Kautokeino.
Utgiver: Nordavis AS
Ansvarlig redaktr: Rolf E. Lund
Direktr: Tor Sara
Sentralbord 78 45 67 00
Abonnement/Faktura/Kundesenter .......... 78 45 67 01
Annonse bedrift .......................................... 452 07 272
Annonse privat ............................................ 452 07 240
Faks annonseavd ........................................ 78 45 67 40
Faks redaksjon ............................................ 78 45 67 41
E-POSTADRESSER (Husk oppgi navn & adresse)
annonse@altaposten.no, sporten@altaposten.no,
abonnement@altaposten.no, kultur@altaposten.no,
naring@altaposten.no
Debatt: redaksjonen@altaposten.no
Radio Alta: (redaksjonen@radioalta.no)
TV Nord: (tv-nord@tv-nord.no)
Bankgiro ................................................ 6420.05.74042
ABONNEMENT
Kvartal 3 mnd .................................................... kr 560
Halvr ................................................................ kr 1.005
rsabonnement ................................................ kr 1.910
Bedriftsabonnement ........................................ kr 2.865
Studentab.: Elektronisk .................................... kr 290
Papiravis ...................... 20% p ord. pris
Evt. budtillegg/ytillegg, pr. r ....................... kr 260
Ikke ftt avisa: Send SMS til AP AVIS 2399.
Husk, navn, adresse og dato.
Det betales gjeldende pris for den prisperioden man
fr avisen levert. (Endring normalt v/rsskifte)
PNINGSTIDER
Mandagtorsdag ......................................kl 08001530
Fredag .......................................................kl 08001500
DIREKTELINJER Mobil
Direktr
Sara, Tor ........................................................ 911 38 742
Ansvarlig redaktr
Lund, Rolf Edmund ....................................... 901 37 819
konomisjef
Andersen, Irene............................................. 917 32 171
konomimedarbeider
Simensen, Lisbeth E...................................... 917 64 570
Budansvarlig
Kjellmo, May Lillian ...................................... 907 49 238
Abonnement
Karlsen, Bjrg Flage..................................... 78 45 67 01
IT-konsulent
Paulsen, Tom Hugo ....................................... 952 34 509
(tom.hugo@altaposten.no)
Redaksjonen (redaksjonen@altaposten.no)
Politisk redaktr
Mjen, Jarle .................................................. 977 76 656
Nyhetsredaktr
Kristensen, Vidar .......................................... 900 17 235
Sportsleder
Halvorsen, Frank ........................................... 911 38 720
Kulturleder
Olsen, Lars Richard ....................................... 952 31 958
Journalister
Eilertsen, Kita ................................................ 482 90 670
Ek, Magne (sport).......................................... 908 24 844
Grnnevik, Reiulf .......................................... 464 71 570
Haugen, Odd Magne (redaksjonsass.) ........ 901 59 329
Josefsen, Torill .. 415 13 611
Kveseth, Magne............................................. 478 04 411
Martinsen, Alf Harald ................................... 906 07 194
Mortensen, Robin ......................................... 932 29 664
Okstad, Magnus ........................................... 934 94 122
Reginiussen, Arne ......................................... 952 45 385
Skoglund, Tom............................................... 952 31 456
Steffensen, Karl Eirik (sport)......................... 906 13 617
Steine, Jan-Erik ............................................. 405 50 533
stlyngen, Rune............................................ 915 35 447
Salg og markedsavdeling
Markedssjef
Reginiussen, Yngve...................................... . 452 23 232
Markedskonsulenter
Hansen, Jran .............................................. 464 00 821
Lillegrend, Runa..................................... ....... 906 48 462
Skorpen, Jan................................................. . 930 25 349
Reklameavdeling
Reklamesjef
Vesterslett, Ann-Siri ......................................413 37 852
Reklamekonsulenter
Kristiansen, Jahn Roald................................ 452 76 658
Skjalmar, Geir ................................................ 452 74 088
Produsent/graker
Isaksen, Frank Rune..................................... . 918 37 815
Annonsesekretr
Aune, Maria.................................................. 400 00 692
Frtrykk (tore@altaposten.no)
Produksjonsjef
Johansen, Tore.............................................. 908 24 955
Trykkeriansvarlig
Jensen, Pl .................................................... 922 78 201
Trykker
yen, Erlend.................................................. 452 78 717
Typografer
Romsdal, Trond............................................. 452 70 456
Tangstad, Egil................................................ 952 00 791
www.altaposten.no
ANNONSE Tirsdag 1. oktober 1
F
o
t
o
:
M
a
s
s
im
o
TV-aksjonen NRK gr til Amnestys arbeid for
avdekke og stanse brudd p menneskerettighetene.
VI REISER OSS VI OGS
ST OPP MOT URETT!
BLI BSSEBRER SNDAG 21. OKTOBER
Ring 02025, send sms TVA til 2080 eller g inn p blimed.no
ANNONSE
Tirsdag 1. oktober 1
Vi har mistet vr fantastiske, snille, gode og
omtenksomme mamma, svigermor,
bestemor, oldemor og tante
Jenny Alfhild Pettersen
fdt 31.12.1922, dde 11.10.12 etter et kort sykeleie
med sine nrmeste rundt seg.
Kjrlighet og trygghet du ga til oss alle.
Ditt hjerte av godhet har sluttet sl.
I vre hjerter du alltid vil vre.
Vi savner deg s du vr mor kjre.
Alta, Rypeford, Sarpsborg
Bjrn-Helge, Raymond, Tony, Marita, Mona,
Stian, Julie, Sofe og Matias
(barnebarn)
Elise-Marie, Vibeke, Torje, Emil, Eskil, Sandra, Emilie,
Robin, Simone, Patrick, Demi Charlotte, Sofa og Sigre
(oldebarn)
vrige familie og venner
De som nsker ta farvel med mamma,
er velkommen til Alta kirke fredag 19. oktober kl. 13.00.

Jan-ge
Bjrg Elise
Anne Karin
Terje
Birger Willy
(barn)
Anne
Helge
Tove
Nora
(svigerbarn)
Vr umistelige snn,
vr snille og gode lillebror,
vrt eiegode barnebarn
Halvard Lethigangas
fdt 07.07.1993,
ble brtt revet bort fra oss 13.10.2012.
Du gr i fra oss, men blir ikke borte.
I vre tanker du fortsatt er.
Takk for alle gode minner og stunder vi fkk i lag med deg.
Tor og Anita
(mor og far)
Per Kristian og Kristin
(ssken)
Per og Anny
Are og Gerd
vrige familie og venner
Begraves fra Alta kirke fredag 19.10. kl. 10.30.

Reklame p Alta Lufthavn.

Det kan lnne seg!
reiser via Alta Lufthavn hvert r...
400.000
Infokanalen
Skjermbasert reklame rundt p
hele fyplassen.
Reklamer gr i loop hele dagen
Drer
Inn-/utgang, en knallplass for
reklame!
Boards
Store og sm boards som plasseres
rundt p Alta Lufthavn
Utstilling
For eksempel biler, scootere,
motorsykler, sm bter.
Kun fantasien setter grenser her..
Traller
en kjempemulighet for reklame..
Kontakt oss:
Mediehuset Altaposten
Yngve Reginiussen 452 23 232
yngve@altaposten.no
Jan Skorpen 930 25 349
jan@altaposten.no
Avinor
Administrasjon Alta Lufthavn
995 84 342 / 67 03 49 21
gunn.karin.thomassen@avinor.no
PC-bord
Ogs en fott mulighet for
reklame!
Bannere
5 bannere i avgangshallen. passer bra
nr det skjer store ting i Alta.
Alta lufthavn er det strste knutepunktet for fytrafkken i Finnmark fylke med 30.000 passasjerer
pr. mned. Vre passasjerunderskelser viser at over 50% av de reisende er forretningsreisende
med beslutningsansvar. Dette gjr lufthavnene til en perfekt arena for trefe nringslivet med
business to business budskap. N skal en heller ikke glemme at vre passasjerer er forretnings-
reisende i en sammenheng og kjpesterke privatkunder ved neste anledning. Flyplassene er
derfor en attraktiv mediekanal for n bdeforretningsreisende og forbrukere.
Vi er veldig fornyd med ha Mediehuset Altaposten som er en profesjonell samarbeidspartner,
og oppfordrer til kontakt med de for f veiledning om hvordan din bedrift best kan synes p
vr lufthavn.
Lufthavnsjef, Alta Lufthavn
w
w
w
.
a
l
t
a
p
o
s
t
e
n
.
n
o
ALTAPOSTEN er en fri og uavhengig lokalavis for Alta, Loppa og Kautokeino.
Send bestilling til abonnement@altaposten.no. Vi m
ha studentbevis, fullstending navn og adresse i tillegg til
e-postadresse og telefonnummer.
Livet er lokalt!
Studenttilbud
290,-
Elektronisk abonnement
p Altaposten, 1 r
Ord. pris 1.910,-
Mor og jeg snakker ofte om
oppveksten hennes.
Oppveksten min har
hun glemt.
-Marie 46 r
815 33 032
Ring Demenslinjen p:
www.altaposten.no
ANNONSE Tirsdag 1. oktober 1
MANUELLTERAPEUT
Inga M. G. Erke har ledige timer
Medlem av NMF. Henvisningsrett til rntgen/MR og
spesialist. Ikke behov for henvisning fra lege.
1. gangs underskelse 750,-. Oppflgende konsultasjon 350,-.
Tlf. 992 05 351

2
0
1
2
B
o
m
b
a
r
d
ie
r
R
e
c
r
e
a
t
io
n
a
l P
r
o
d
u
c
t
s
In
c
. (
B
R
P
)
Veil. priser inkl. avgifter. Leverings omkostninger tilkommer.
127.400,-
brp.com
OUTLANDER

T3 MAX
inkl. mva.
tNYTT: Godkjent for to
tCarlisle ACT dekk
tLang akselavstand gir bedre
framkommelighet
650
XT

Alta
Ski-Doo Senteret AS
78 45 75 00
Kautokeino
Isan
78 48 53 33
Konsert
17. oktober
kl. 19.00
i Alta Kultursal
Billettpris:
Kr 150,-/50,-
Kafe i pausen.
Familie brtt huslse!
Fam. p 4 ble brtt huslse
og trenger et sted bo fr
01.12. Alt av intr., men
primrt LANGTIDSLEIE!
Tlf. Pappa, 904 17 254/
mamma, 472 83 010
Viltaften
Lrdag 20. og 27. oktober
MENY: rype / elg / rein
Pmelding:
78 43 92 81 eller
975 81 106
Selungen@karensrorbuer.no
RESERVEDELER
Alt i brukt og nytt til
Mercedes og BMW.
Gunstige priser.
Direkte import fra
Tyskland og Belgia
STAR BILDELER
Tlf: 69 33 90 10
ca. 100 huggebiler inne til enhver tid.
Sender over hele landet.
ordre@star-bildeler.no
B
MW
4-takt
G ikke glipp av
dine rettigheter til
garanti...
Husk:
RSSERVICE!
Vi gjr scooteren
klar for en ny sesong.
Det er bare
bestille time...
Hauans Alta Altaveien 77
9513 Alta Tlf. 948 65 162
Du:
- Hor uldonning og/eller erforing fro regnskopsorbeid og
eleklronisk popirbehondling
- Hor g|erne erforing fro lonnsorbeid
- Fr noyoklig og slruklurerl
- Fr selvslendig, men |obber ogs godl i leom.
Vi vil gi deg:
- Fn verkloykosse full ov glode kollegoer
- \orierle regnskopsoppgover i el oklivl mil|o
- Mye god kunnskop og erforing
- Mossevis ov ulfordringer
Er DU den vi leter etter for gjre
teamet vrt komplett hos
BM Per Strand i Harstad?
Hor du sporsml om slillingen lo konlokl med.
Tork|el Hoklond, llf. O 7 O 85
Soknod med 0\ sendes p e-posl lil
lork|el.hoklondOper-slrond.no
Sknadsfrist 26. oktober 2012
BYGGMAKKER PER STRAND GRUPPEN skol vare kundens forslevolg ved k|op
ov byggevorer. For n mlene vre er vi opploll ov ho de mesl kompelenle
medorbeiderne, inspirerende produkler og el godl orbeidsmil|o. \i hor 11
ovdelinger, fro Hodsel i sor lil Slorslell i nord, hvor oll regnskopsforing foregr
i Horslod.
\i soker
Engasjert
regnskapsmedarbeider
H
l
R
S
T
l
D
T

D
F
N
D
F
l
N
N
0
N
S
F
P
R
0
D
U
K
S
J
0
N
PER STRAND
HARSTAD
Vil du lede vr flotte organisasjon,
og lose oss fremover gjennom utfordringer og store muligheter?
Ldingen kommune danner innfallsporten til Lofoten og Vesterlen, og ligger omtrent midt i Nord-Norge.
Herfra nr du Harstad/Narvik lufthavn, Evenes og byene Sortland og Harstad, innenfor ei reisetid p en
time. Lofotens hovedstad, Svolvr, ns p 1 time.
Ldingen, med sine 2200 innbyggere har smbyens infrastruktur, servicetilbud og fasiliteter i gavstand.
Vi har en fantastisk natur som gir flotte opplevelser bde sommer og vinter og vi har ogs mange
organiserte fritidstilbud til bde sm og store.
2. gangs utlysing. Les full utlysingstekst p www.trollfjordconsulting.no,
og sk via elektronisk sknadsskjema og ta gjerne kontakt med vr rdgiver
Rune Fryslie, Trollfjord Consulting AS, telefon 4028 2150.
Sknadsfrist: 5. november 2012
RDMANN
- Handlekraftig, samlende og motiverende teambygger -
f
r
a
n
t
z
.
n
o
Kasper, 6 r
Gratulerer s mye med
dagen i dag! I dag skal vi
feire i lystig lag. Du er blitt
en s flink og fin skolegutt
med masse latter og mye
futt! Kjempeglad i deg.
Hilsen mamma og Pusi.
Astrid, 5 r
Vi vil gratulere verdens
steste, snille og glade, lille
og storesster Astrid med
5-rsdagen sin. Vi er alle
kjempeglad i deg. Masse
klemmer fra mamma,
pappa, Ida-kristin, Daniel og
Lita.
Sindri, 7 r
Hele familien gratulerer
lillebror som har hatt
bursdag. Vi er kjempestolt av
deg og synes du er verdens
beste 7-ring!
Masse bursdagsklemmer fra
mamma, pappa, Svava,
Magnus, bestemor, onkel
Rune og hele familien p
Island.
Kurt-Reidar, 36 r
I gr fylte verdens beste
stefar, forlovede og
stebestefar 36 r og vi
gratulerer han hjerteligst
med dagen. Vi er
kjempeglad i deg! Varme
bursdagsklemmer fra
Thea Mathilde, Anne Eline,
Johan Markus, Clemet
Joakim, Ina Therese og
Marit Kristine.
Eskil, 6 r 14. oktober
Hipp hurra for skolegutten
vr som endelig har blitt
6 r! Du leser og regner og
jobber i vei. Vi er utrolig
stolte av deg! Glad i deg!
Klem fra Nora Helen,
mamma og pappa.
Selveierleil. p
Aronnes
3-roms, 84 kvm. Fellesutgift.
Kr 1.000,- pr. mnd.
Selges kr 1.69.000.-
Tlf. 458 65 699
Eirik, 26 r
Hurra for verdens beste
pappa som har bursdag i
dag. Masse glad i deg.
Stor klem fra Emil.
Hus til leie
p Kvenvikbakken. 2 stuer,
4 soverom. Kan leies delvis
mbl./hvitevarer. Kr 12.000,-
/12.000,- + strm. Referanse.
Tlf. 952 49 995
Campingvogn og
spikertelt t. s.
i Olderfjord.
Tlf. 911 79 888
Sigmund
Alexandersen
Pappa fyller 60 r 16. okt.
Gratulerer med den store
dagen. De beste nsker fra
Cecilie, Johan, yvind,
Bjrn Andre og Christine.
Gratulasjoner ogs fra
svigerbarn og barnebarn.
5 hk. Ariens snfreser
i god stand selges.
Tlf. 412 51 975
Vr skolejente blir
6 r 16. okt.
Hun er verdens beste
Elisabeth og alle vr
solstrle. nsker deg alt det
beste og feir en super dag i
lag med alle jenten i 1A p
Elvebakken skole. Bror
yvind fylte ogs 10 r den
27. aug. s gratulerer ogs
han med vel oversttt dag.
Masse klemmer fra alle oss
her hjemme.
STILLING LEDIG
GRATULASJONER
KUNNGJRING
NSKES LEID
TIL SALGS
TIL LEIE
www.altaposten.no
www.altaposten.no
Srysundet
Mnen I dag I morgen
Solen
Flo I dag Fjre I morgen I dag I morgen Blgevarsel
Morgen: Midt p dagen: Kveld:
Alta:
Opp
kl.
kl.
Finnmark fylke
i morgen:
I kveld I morgen
Torsdag Fredag Lrdag Sndag
De neste 4 dagene i FINNMARK FYLKE
Torsdag Fredag Lrdag
De neste 3 dagene LOKALT
m/s
m/s
m/s
m/s
m/s
m/s
Morgen
Middag
Kveld
Vindtabell
5 m/s lett bris
2 m/s svak vind
7 m/s laber bris
10 m/s frisk bris
12 m/s liten kuling
15 m/s stiv kuling
20 m/s sterk kuling
22 m/s liten storm
25 m/s full storm
30 m/s sterk storm
Alta
Kautokeino
Loppa
Alta
Kautokeino
Loppa
Kautokeino
Alta
Karasjok
Hammerfest
Kirkenes
Loppa
Ned
VRET
m m m
m/s
m/s
I dag I morgen
Opp
Ned kl.
kl. 07.44
16.37
07.49
16.32
02:17
14:46
03:00
15:28
08:39
21:00
09:22
21:44
+1
+1
+3
+1
+6
+5
-4
-1
+5
+1
+3
+6
-5/0 -5/0 -5/0 -5/0 0/+5 -5/0 -5/0
12.27 15.21
10.04 15.40
2-5
4-7
1-4
2-5
4-7
4-7
1-4
Svak Svak
4-7
0.9 0.9 0.8
Data fra Statens
kartverk Sj. Tnr 11/G679
saIg service reparasjoner kurs i hjemmestudio
keyboard munnspiII gitar trommer
pningstider:
Mandag - fredag
Lrdag
kI. 10 - 16
kI. 11 - 15
Tilbud p Roland &
Casio piano/keyboard
Vi starter med kurs:
s'ITARs4ROMMERs+EYBOARD
s"RUKAVHJEMMESTUDIO
FORTLPENDE
PMELDING
til butikken, eller
mob.480 43 952/
tlf. 78 44 55 11/
Studenttilbud:
Klassisk gitar m/bag
og lrebok, n kr. 995,-
Alta Sentrum
Tlf. 78 43 97 42
Kom innom og
se vre mbler!
Bygg din egen stue med interirdesigneren
p www.fagmobler.no

Har du husket kjpe bong?
Radiobingo
onsdag 17/10 kl. 21.00
Jackpottall 33: 10.000,- Jackpottall 45: 12.000,-
Her fr du kjpt bonger:
.URQVWDG&DPSLQJ
&RRS0DUNHG(OYHEDNNHQ
(VVRL%XNWD
1DUYHVHQ$OWDVHQWUXP
1DUYHVHQ$0),
1DUYHVHQ%RVVHNRS
&RRS3UL[*$NRUL
%REER
&RRS0DUNHG5DIVERWQ
.RUVIMRUG+DQGHO
$OWDSRVWHQ
REFLEKSDAGEN 2012
Alta kommune, Statens vegvesen og NAF markerer
reeksdagen torsdag 18. oktober med flgende program:
Kl. 12.00 - 14.30: Utdeling av reeks p torget i ggata. Premiering.
Kl. 18.00, NAF glattkjringsbane, Lahtari:
Demo av lysbruk og reeks. Reeksutdeling. Premiering.
Alle er velkommen! Foreldre og barn oppfordres srlig delta.
m:
T
a

a
n
s
v
a
r

-

b
r
u
k

r
e

e
k
s
!

Finnmark fylkeskommune
mener innholdet i anbudet
p de regionale yrutene i
Finnmark og Nord-Troms,
som Samferdselsdeparte-
mentet n har lyst ut, vil fre
til bedre regularitet.
I en pressemelding fra fyl-
kesrd Grethe Ern Johan-
sen (Ap) vises det til nye krav
om at operatrer skal kunne
benytte seg av satellittbaser-
te instrumentinnygings-
prosedyrer.
Anbudet legger for vrig
opp til at dagens rutefring
viderefres de neste re
rene. Fylkeskommunen er
fornyd med at det tas inn
enkelte nye momenter, som
en kning i setekapasiteten
til og fra Hasvik.
Derimot er fylkeskommu-
nen ikke fornyd med at fyl-
kestingets forslag til endrin-
ger i rustestrukturen ikke er
tatt til flge. Disse var ment
skape kt konkurranse, for
da kunne ke ytilbudet
og forbedre interntrakken
i fylket.
Tror p bedre
yregularitet
Plagsomme guttestreker har
vrt et problem i lengre tid
i Bossekop og Gakori, slik Al-
taposten meldte i gr.
Vi har ftt snakket med
en av guttene som har laget
problemer og har navnene
p de som skaper ubehag.
Det ne er at vi mtte for-
stelse hos foreldrene, s n
hper jeg det avtar, sier en
beboer i Alkeveien.
Han forteller at det ikke
bare er gutter, men ogs
jenter som har vrt med p
dette.
Det er ikke noe nske om
anmelde saken, men det
forutsetter jo at det blir tatt
tak i saken, sier beboeren.
Blant plagene har vrt bank-
ing i veggene.
Hper det blir
slutt p brk
I en artikkel mandag om
innlevering av brukte klr
til Bik Bok skrev Altapos-
ten at butikken kk gratis
t-skjorter fra Fagtrykk. Det
er feil, og riktig bedrift skal
vre Hurtigtrykk.
Feil navn
KONFIRMASJON
ELLER BRYLLUP,
VI HAR GAVENE!