Eficincia Energtica

A Janela que lhe proporciona tranquilidade

informao tcnica

1. O que o Sistema Nacional de Certificao Energtica e da Qualidade do Ar Interior nos Edifcios (SCE)?

Mais eficincia energtica nos edifcios

O consumo energtico dos edifcios e as consequentes emisses de CO2 para a atmosfera, responsveis por importantes impactes ambientais, tm estado em contnua ascenso, pelo que se torna fundamental exigir aos edifcios o cumprimento de requisitos mnimos de eficincia energtica. Esta necessidade resulta do facto da energia consumida nos edifcios representar cerca de um tero do consumo energtico da UE. No caso de Portugal, apesar do consumo de energia no sector dos edifcios ser inferior mdia europeia (22% do total do consumo), a sua tendncia a de um crescimento elevado no futuro, estimando-se em 7,5% a taxa de crescimento anual (Direco Geral de Energia [1]). Para inverter esta situao, a par da necessidade de instalaes e de equipamentos mais eficientes, a utilizao de materiais e sistemas de construo entre os quais se incluem as caixilharias com um forte compromisso com os desafios do Desenvolvimento Sustentvel pode desempenhar um papel fundamental. Neste quadro, fundamental a escolha e instalao de janelas e portas mais eficientes do ponto de vista da sua contribuio para a reduo dos consumos energticos dos edifcios e consequente reduo das emisses de CO2 para a atmosfera. Esta exigncia de aumento da eficincia energtica dos edifcios permite Caixiave contribuir decisivamente com solues de janelas e portas de elevado desempenho energtico para a sustentabilidade e Qualidade da construo.
[1] Direco Geral de Energia, Ministrio da Economia Eficincia Energtica nos Edifcios, Fevereiro 2002.

O Sistema Nacional de Certificao Energtica e da Qualidade do Ar Interior nos Edifcios (SCE) est enquadrado pela Directiva n. 2002/91/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 2002, relativa ao desempenho energtico dos edifcios. Essa Directiva estabelece que os Estados-Membros da Unio Europeia devem implementar um sistema de certificao energtica de forma a informar os cidados sobre a qualidade trmica dos edifcios, aquando da construo, da venda ou do arrendamento dos mesmos, sendo ainda exigido que o sistema de certificao abranja igualmente edifcios pblicos e/ou edifcios frequentemente visitados pelo pblico.

De acordo com a Directiva, a certificao energtica deve permitir, aos futuros utentes de edifcios novos ou de edifcios existentes sujeitos a intervenes de reabilitao, obter informao sobre: Os consumos de energia potenciais do edifcio; Os consumos reais ou aferidos para padres de utilizao tpicos, sendo que o critrio dos custos energticos, durante o funcionamento normal do edifcio, passa a integrar o conjunto dos aspectos importantes para a caracterizao do edifcio. O SCE um dos trs pilares sobre os quais assenta a nova legislao relativa qualidade trmica dos edifcios em Portugal e que tem como objectivo principal, proporcionar economias significativas de energia para o pas, em geral, e para os utilizadores dos edifcios, em particular.

ndice
1. O que o Sistema Nacional de Certificao Energtica e da Qualidade do Ar Interior nos Edifcios (SCE)? 2. Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE) 3. Regulamento dos Sistemas Energticos e de Climatizao dos Edifcios (RSECE) 4. O Certificado Energtico dos edifcios 5. O contributo das janelas e portas de PVC para a eficincia energtica

A regulamentao tcnica que serve de suporte a todas as exigncias de projecto :

Regulamento dos Sistemas Energticos e de Climatizao dos Edifcios (RSECE) Decreto-Lei n. 79/2006 de 4 Abril, aplicvel neste mbito aos edifcios de servios.

No que toca superviso do SCE, esta efectuada pela DirecoGeral de Geologia e Energia (funcionamento da vertente energtica) e pelo Instituto do Ambiente (qualidade do ar interior). A entidade gestora do SCE a ADENE - Agncia para a Energia. Para mais informao consultar ADENE - Agncia para a Energia, em www.adene.pt

informao tcnica

Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE) Decreto-Lei n. 80/2006 de 4 Abril, aplicvel neste mbito aos edifcios de habitao.

O SCE define tambm as regras e os mtodos para verificao da aplicao efectiva destes regulamentos s novas edificaes, bem como, numa fase posterior, aos imveis j construdos. O processo de certificao efectuado por peritos qualificados.

2. Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE)

O RCCTE veio estabelecer requisitos de qualidade a todas as fraces ou edifcios de habitao, independentemente da sua rea, ou fraco de comrcio/ servios, com rea til at 1000 m2, nomeadamente ao nvel das caractersticas da envolvente (paredes, caixilharias/envidraados, pavimentos e coberturas), limitando as perdas trmicas e controlando os ganhos solares excessivos. Este regulamento caracteriza o comportamento trmico dos edifcios atravs da quantificao dos seguintes ndices e parmetros: Necessidades nominais anuais de energia til (1) para aquecimento (Nic); Necessidades nominais anuais de energia til para arrefecimento (Nvc); Necessidades nominais anuais de energia para a produo de guas quentes sanitrias (Nac); Necessidades globais de energia primria (2). O regulamento impe assim limites aos consumos energticos da habitao para climatizao e produo de guas quentes, num claro incentivo utilizao de sistemas eficientes e de fontes energticas com menor impacte em termos de consumo de energia primria. A nova legislao determina ainda a obrigatoriedade da instalao de colectores solares e valoriza a utilizao de outras fontes de energia renovvel na determinao do desempenho energtico do edifcio. Existem ainda os parmetros complementares para os quais necessrio quantificar sob condies especficas: Os coeficientes de transmisso trmica, superficiais e lineares, dos elementos da envolvente (valor U); A classe de inrcia trmica do edifcio ou fraco autnoma (It); O factor solar dos vos envidraados (g); A taxa de renovao de ar (Rph).

3. Regulamento dos Sistemas Energticos e de Climatizao dos Edifcios (RSECE)

O RSECE veio igualmente definir um conjunto de requisitos aplicveis a edifcios de servios e de habitao dotados de sistemas de climatizao, os quais, para alm dos aspectos da qualidade da envolvente e da limitao dos consumos energticos, abrangem tambm a eficincia e manuteno dos sistemas de climatizao dos edifcios, obrigando realizao de auditorias peridicas a este tipo de edifcios. Neste regulamento, a qualidade do ar interior surge tambm com requisitos que abrangem as taxas de renovao do ar interior nos espaos e a concentrao mxima dos principais poluentes. A aplicao do RCCTE e do RSECE verificada em vrias etapas ao longo do tempo de vida de um edifcio, sendo essa verificao realizada, no mbito do SCE, por peritos devidamente qualificados para o efeito.

Neste mbito, conforme a zona climtica onde o edifcio est situado, fundamental a escolha criteriosa das solues de janelas e portas (caixilho + vidro) que minimizem as perdas energticas por este componente da envolvente. A escolha adequada do tipo de vidro ser importante na minimizao dos ganhos solares excessivos.

Figura 2 - Grelhas de ventilao aplicadas no vidro.

Figura 3 - Grelhas de ventilao aplicadas no caixilho. 1. Instalao na folha; 2. Instalao no aro e na folha; 3. Instalao no aro.

(1)

Energia til de aquecimento ou de arrefecimento a energiacalor fornecida ou retirada de um espao interior. independente da forma da energia final (electricidade, gs, solar, lenha, etc.). (2) Energia primria o recurso energtico que se encontra disponvel na Natureza (petrleo, gs natural, energia hdrica, energia elica, biomassa, solar).

Os dispositivos de ventilao devem ser instalados nas janelas e portas tendo em conta as seguintes necessidades dos edifcios:
Figura 1 - Zonamento climtico (Inverno).

Os dispositivos de ventilao a instalar nas janelas e portas devem atender s necessidades atrs mencionadas, no pondo em causa a capacidade de isolamento trmico e acstico das mesmas.

informao tcnica

Neste mbito, alm da escolha criteriosa das solues de janelas e portas (perfis + vidro) que minimizem as perdas energticas por este componente da envolvente, ser fundamental atender aos dispositivos de ventilao permanente.

Exigncias da qualidade do ar interior; Exigncias de conforto trmico e conservao de energia; Exigncias de limitao dos nveis de humidade interior ou de preveno de condensaes (superficiais e interiores).

4. O Certificado Energtico dos edifcios

O Certificado de Desempenho Energtico e da Qualidade do Ar Interior dos edifcios um documento codificado que quantifica o desempenho energtico e qualifica a qualidade do ar interior de um edifcio ou fraco autnoma. O certificado emitido por um perito qualificado no mbito do SCE, na sequncia do processo de pedido de licena ou autorizao de utilizao de um edifcio ou, no caso de edifcios existentes abrangidos pelo RSECE, na sequncia de auditorias peridicas aos consumos energticos e/ou qualidade do ar interior. A existncia deste certificado permitir ao utente comparar edifcios com caractersticas semelhantes mas com desempenho energtico diferente. Um melhor desempenho energtico corresponder a uma melhor classificao. O Certificado Energtico contm as seguintes informaes: Identificao do imvel e do perito qualificado; Etiqueta de desempenho energtico; Validade do certificado; Descrio sucinta do imvel; Descrio das solues adoptadas; Valores de referncia regulamentares (para que os utentes possam comparar e avaliar o desempenho energtico do edifcio); Resumo/sntese de eventuais medidas de melhoria propostas.

5. O contributo das janelas e portas de PVC para a eficincia energtica

Considerando que um dos objectivos das alteraes legislao a reduo das necessidades nominais de aquecimento e de arrefecimento dos edifcios, fundamental avaliar a contribuio para este processo de todos os elementos construtivos da sua envolvente. Deste modo, no que respeita ao contributo e importncia das caixilharias, sobretudo exigido a estes componentes um elevado desempenho ao nvel do isolamento trmico que, como se referiu, um dos pontos includos na metodologia de avaliao da eficincia energtica dos edifcios da Directiva 2002/91/CEE. Sublinhada esta importncia, de acordo com o Anexo da Directiva, um dos aspectos que a metodologia de avaliao da eficincia energtica dos edifcios dever integrar, refere-se s caractersticas trmicas do edifcio, pelo que fundamental dispor de instrumentos de comparao do desempenho trmico dos diversos No caso dos sistemas de caixilharia, importa assim analisar as diferentes solues em funo dos materiais que utilizam, avaliando os impactes ambientais nas vrias etapas do seu ciclo de vida. Neste contexto, atravs da utilizao do mtodo geral de Anlise do Ciclo de Vida pode-se quantificar, para as caixilharias, o impacte ambiental dos materiais e dos processos produtivos em todas materiais e sistemas de construo utilizados na envolvente dos edifcios. Por outro lado, com a entrada em vigor da nova legislao ambiental (Directiva 93/76/ CEE), mais restritiva em matria de emisses para a atmosfera (contaminantes primrios e gases de efeito de estufa), a promoo da eficincia energtica nos edifcios deve realizar-se em paralelo com a criao e desenvolvimento de unidades de produo que recorram a processos tecnolgicos mais limpos. De facto, em rigor, a necessidade de analisar o impacte ambiental dos elementos construtivos no se deve restringir apenas fase da sua utilizao no edifcio (fase mais importante para os consumos energticos), mas estender-se igualmente a todas as fases do seu ciclo de vida, desde a sua produo at sua desactivao no final da vida til.

as etapas do seu ciclo de vida, tendo em conta como principais indicadores: O consumo energtico ao longo do ciclo de vida; As emisses de CO2 para a atmosfera durante o processo de fabricao, no perodo de utilizao, na reciclagem, no transporte e na deposio final de resduos.

Figura 4 - Certificado de Desempenho Energtico e de Qualidade do Ar Interior.

Figura 5 - Esquema do ciclo de vida de uma caixilharia.

informao tcnica

Aplicao e cumprimento do RCCTE

O RCCTE aplica-se a cada uma das fraces autnomas de todos os novos edifcios de habitao e de todos os novos edifcios de servios sem sistemas de climatizao centralizados. Este regulamento tem como objectivo central estabelecer as regras a observar para a satisfao das exigncias de conforto trmico, seja ele de aquecimento ou de arrefecimento, e de ventilao para garantia da qualidade do ar no interior dos edifcios, sem dispndio excessivo de energia.

A. Requisitos mnimos da qualidade trmica

Os valores limite da qualidade trmica so relativos aos seguintes parmetros: Coeficientes de transmisso trmica superficiais mximos (valores U) da envolvente opaca, que separam a fraco autnoma do exterior; Factores solares dos vos envidraados horizontais e verticais com rea total superior a 5% da rea til de pavimento do espao que servem desde que no orientados entre Noroeste e Nordeste.

Zonas no correntes da envolvente: nenhuma zona de qualquer elemento opaco da envolvente, incluindo zonas de ponte trmica plana, nomeadamente pilares, vigas, caixas de estore pode ter um valor U (calculado de forma unidimensional na direco normal envolvente), superior ao dobro dos elementos adjacentes (verticais ou horizontais). Regra 1 No possvel a existncia de um valor U em zona corrente que seja superior ao valor U correspondente (U3 2 x U1). Nas zonas correntes das paredes no possvel que o valor U seja o dobro do valor U das vigas/pilares (U3 2 xU2). Regra 2 U3 U Max (de acordo com a Tabela 1 - Quadro IX.1 do RCCTE).

A.1. Requisitos mnimos da qualidade trmica para ENVOLVENTE EXTERIOR

A envolvente exterior fundamental para garantir elevados nveis de isolamento trmico da fraco autnoma e/ou do edifcio. O RCCTE define valores mximos de referncia para o coeficiente de transmisso trmica para a estao de aquecimento (Inverno) da envolvente vertical exterior. Coeficientes de transmisso trmica mximos admissveis: nenhum elemento da envolvente de qualquer edifcio pode ter um coeficiente de transmisso trmica em zona corrente (valor U) superior aos valores apresentados na Tabela 1.
Zona Climtica (*) I1 I2 I3

Figura 6 - Esquema dos valores U em zonas no correntes da envolvente.

Elemento da envolvente

Elementos exteriores em Zona Corrente (**) Zonas opacas verticais Zonas opacas horizontais 1,80 1,25 1,60 1,00 1,45 0,90

Factor solar mximo admissvel: nenhum vo envidraado da envolvente de qualquer edifcio com rea total superior a 5% da rea til de pavimento do espao que serve, desde que no orientado a Norte (entre Noroeste e Nordeste), pode apresentar um factor solar correspondente ao vo envidraado com o(s) respectivo(s) dispositivo(s) de proteco 100% activo(s) que exceda os valores indicados na Tabela 2.

Elementos interiores em Zona Corrente (**) Zonas opacas verticais Zonas opacas horizontais 2,00 1,65 2,00 1,30 1,90 1,20 Fraca Mdia Forte (*) Ver anexo III do RCCTE (**) Ver anexo VII do RCCTE Tabela 2 - Factores solares mximos admissveis de vos envidraados com mais de 5% de rea til do espao que servem (de acordo com o RCCTE). V1 Zona Climtica (*) V2 V3

N NO 45 O 45 E NE

(*) Ver anexo III do RCCTE (**) Incluindo elementos interiores em situaes em que > 0,7 (***) Para outros edifcios e zonas anexas no teis Tabela 1 - Coeficientes de transmisso trmica superficiais mximos admissveis de elementos opacos (de acordo com o RCCTE).

Classe de inrcia trmica (**), factor solar: 0,15 0,56 0,56 0,15 0,56 0,56 0,10 0,50 0,00

S
Figura 7 - Orientao dos vos.

informao tcnica

B. PERDAS E GANHOS TRMICOS ATRAVS DOS VOS ENVIDRAADOS

Os vos envidraados constituem um dos componentes que mais contribuem para o desempenho trmico da envolvente exterior pelo que a melhoria das suas propriedades a este nvel so decisivas para o balano entre Perdas e Ganhos trmicos. Em regime de temperatura controlada, em que existe fornecimento de energia sempre que a temperatura cai fora dos limites de conforto de referncia (Inverno e Vero), pode considerar-se que os balanos entre as Perdas e os Ganhos que ocorrem nesse regime atravs dos vos envidraados representa a contribuio desses elementos para o consumo ou poupana de energia do edifcio. INVERNO As necessidades nominais de energia til de aquecimento (Nic) correspondem quantidade de energia til necessria para manter em permanncia uma fraco autnoma ou um edifcio a uma temperatura interior de conforto durante a estao de aquecimento (Inverno). Na estao de aquecimento fundamental considerar os seguintes factores: A temperatura interior de conforto de referncia de 20C; A estao de aquecimento tem uma durao dependente da severidade do clima e do local de implantao do edifcio; As necessidades nominais de aquecimento so a resultante do valor integrado das seguintes trs parcelas: Perdas de calor por transmisso trmica atravs da envolvente opaca e envidraada. Perdas de calor por renovao do ar (qualidade do ar, classe de permeabilidade ao ar da caixilharia). Ganhos teis de calor devidos iluminao, equipamentos, ocupantes e ganhos solares atravs dos envidraados e da envolvente opaca.

B.1. GANHOS TRMICOS ATRAVS DOS VOS ENVIDRAADOS (INVERNO + VERO)

Relativamente aos ganhos trmicos pelos vos envidraados, considera-se: Tipo de vidro, Dispositivos de proteco solar, Palas horizontais e/ou verticais, Edifcios prximos.

Figura 9 - Esquema dos ganhos trmicos atravs dos vos envidraados. Fonte: LNEC.

Clculo dos ganhos solares atravs dos vos envidraados

O clculo dos ganhos solares atravs dos vos envidraados realizado de acordo com a rea total de cada janela/ porta (caixilho + vidros).

Figura 10 - Esquema da rea total do vo envidraado (caixilho + vidros).

Radiao solar incidente INVERNO M x Gsul M = Durao da estao de aquecimento (Quadro III.1 do RCCTE) Gsul = Energia solar mdia mensal incidente a sul (Quadro III.8 do RCCTE)
Figura 8 - Conceito de ganhos trmicos teis - factor de utilizao dos ganhos trmicos. Fonte: LNEC.

VERO Ir x j Ir, j = Intensidade da radiao solar para a estao de arrefecimento (Quadro III.9 do RCCTE) Ir a energia solar incidente nos envidraados, por orientao (j).

VERO As necessidades nominais de energia til de arrefecimento (Nvc) correspondem quantidade de energia til necessria para manter em permanncia uma fraco autnoma ou um edifcio a uma temperatura interior de conforto durante a estao de arrefecimento (Vero). Na estao de arrefecimento fundamental considerar os seguintes factores: A temperatura interior de conforto de referncia de 25C; A estao convencional de arrefecimento definida de Junho a Setembro; As necessidades nominais de arrefecimento so a resultante do valor integrado das seguintes trs parcelas: Trocas de calor por transmisso trmica atravs da envolvente opaca e envidraada Trocas de calor por renovao do ar (qualidade do ar, classe de permeabilidade ao ar da caixilharia) Ganhos teis de calor devidos iluminao, equipamentos, ocupantes e ganhos solares atravs dos envidraados e da envolvente opaca.

Deste modo, para cumprimento dos requisitos e exigncias do RCCTE necessrio: Calcular a rea de envidraados (caixilho + vidro) por cada fachada de acordo com a respectiva orientao; Considerar o valor Uwdn de cada tipo de caixilho (de acordo com os Quadros III.1, III.2 e III.3 do Coeficientes de Transmisso Trmica de Elementos da Envolvente dos Edifcios - ITE50 do LNEC) ou com valores comprovados dos sistemas de caixilharia a aplicar (ver Tabela 3). O clculo dos valores Uw e Uwdn deve ser elaborado de acordo com os mtodos preconizados pelas normas europeias NP EN 673, EN ISO 10077-1 e EN ISO 10077-2. O clculo deve considerar a contribuio e caractersticas dos eventuais dispositivos de ocluso (por exemplo, classe de permeabilidade ao ar).

Os ganhos trmicos atravs dos vos envidraados no so calculados com base no valor no coeficiente de transmisso trmica (valores Uw e Uwdn).

informao tcnica

Uwdn (1) [W/(m2 .C)] (2) Dispositivo de ocluso nocturna Outros dispositivos Tipo de vo envidraado Nmero de vidros Tipo de janela Espessura da lmina de ar (mm) Uw (1) [W/(m2 .C)] Cortina interior opaca Com Com permeabilidade permeabilidade ao ar elevada ao ar baixa 2,8 2,4 2,3 3,4 3,1 3,0 3,6 3,3 3,1 3,1 2,8 2,6 2,7 2,3 2,2 2,5 2,2 2,0 3,0 2,7 2,6 3,1 2,9 2,7 2,7 2,5 2,3 2,4 2,1 2,0

B.2. FACTORES DE SOMBREAMENTO

No que respeita aos vos envidraados, para cumprimento dos requisitos e exigncias do RCCTE necessrio calcular os seguintes parmetros: FACTOR DE OBSTRUO O factor de obstruo (Fs) varia entre 0 e 1 e representa a reduo na radiao solar que incide no vo envidraado devido ao efeito de sombreamento permanente causado por diversos tipos de obstculos, como: Obstrues exteriores ao edifcio: outros edifcios, orografia, vegetao, etc. Obstrues criadas por elementos do edifcio: outros corpos do mesmo edifcio, palas, varandas, elementos de enquadramento do vo externos caixilharia. Clculo de Fs

6 Janela de madeira Vidro duplo Batente 16 16 low e (3) 6 Batente Janela de alumnio sem corte trmico Vidro duplo Correr 16 16 low e (3) 6 16 16 low e Janela de alumnio com corte trmico 6 Vidro duplo Batente ou correr 16 16 low e (3) 6 Janela de PVC Vidro duplo Batente ou correr 16 16 low e
(3) (3)

3,3 2,8 2,6 4,3 3,8 3,6 4,5 4,0 3,7 3,7 3,3 3,0 3,2 2,7 2,5

2,9 2,5 2,4 3,7 3,3 3,2 3,9 3,5 3,3 3,3 2,9 2,7 2,9 2,5 2,3

Fs = Fh.Fo.Ff
Em que:

Fh Factor de sombreamento do horizonte por obstrues longnquas exteriores ao edifcio ou por outros elementos do edifcio; Fo Factor de sombreamento por elementos horizontais sobrepostos ao envidraado (palas, varandas, etc.); Ff Factor de sombreamento por elementos verticais adjacentes ao envidraado (palas verticais, outros corpos ou partes do mesmo edifcio).

NOTAS: 1. Uw Coeficiente de transmisso trmica do vo envidraado (caixilho + vidro), aplicvel a locais sem ocupao nocturna. 2. Uwdn Coeficiente de transmisso trmica mdio dia-noite do vo envidraado (inclui a contribuio de eventuais dispositivos de ocluso nocturna), aplicvel a locais com ocupao nocturna. Caso o vo envidraado no disponha de dispositivos de ocluso nocturna, Uwdn = Uw 3. Para os vidros com baixa emissividade (low e) considera-se uma emitncia = 0,40. Tabela 3 - Coeficientes de transmisso trmica de vos envidraados verticais. Fonte: Coeficientes de Transmisso Trmica de Elementos da Envolvente dos Edifcios - ITE50 do LNEC

Fh, FACTOR DE SOMBREAMENTO DO HORIZONTE O factor de sombreamento do horizonte (Fh) corresponde existncia de obstrues longnquas exteriores ao edifcio (outros edifcios ou construes, relevo, etc.) ou por outros elementos do prprio edifcio. Fo, FACTOR DE SOMBREAMENTO POR ELEMENTOS HORIZONTAIS O factor de sombreamento por elementos horizontais (Fo) corresponde existncia de componentes do edifcio adjacentes ou sobrepostos ao vo envidraado (palas, varandas, toldos, etc.). Ff, FACTOR DE SOMBREAMENTO POR ELEMENTOS VERTICAIS O factor de sombreamento por elementos verticais (Ff) corresponde existncia de componentes do edifcio adjacentes ou sobrepostos ao vo envidraado (palas verticais, varandas, etc.). Fg, FRACO ENVIDRAADA A fraco envidraada (Fg) corresponde reduo da transmisso de energia solar associada existncia do caixilho (perfis), sendo dada pela relao entre a rea envidraada e a rea total do vo envidraado, de acordo com a Tabela 4.
Fg Tipo de caixilharia Janelas de alumnio ou ao Janelas de madeira ou PVC Fachadas-cortina Caixilho sem pinzios 0,70 0,65 0,90 Caixilho com pinzios 0,60 0,57 -

Uw - corresponde quantidade de calor por unidade de tempo que atravessa uma superfcie de rea unitria desse vo envidraado (caixilho + vidro) da envolvente, por unidade de diferena de temperatura entre os ambientes que ele separa. Valor aplicvel a janelas de edifcios com ocupao predominantemente diurna (edifcios de escritrios, escolas, etc.) no sendo considerados eventuais dispositivos de ocluso nocturna nos vos. Uwdn - corresponde mdia dos coeficientes de transmisso trmica de um vo envidraado com o dispositivo de ocluso aberto (posio tipica durante o dia) e fechado (posio tipica durante a noite) e que se considera como o valor de base para o clculo das perdas trmicas pelos vos envidraados de uma fraco autnoma de um edifcio em que exista utilizao diurna e ocupao nocturna importante (habitaes, hotis, hospitais, etc.).

Tabela 4 - Fraco envidraada para diferentes tipos de caixilharia (de acordo com o Quadro IV.5 do RCCTE).

Fw, FACTOR DE CORRECO DA SELECTIVIDADE ANGULAR O factor de correco da selectividade angular dos vos envidraados (Fw) traduz a reduo dos ganhos solares causada pela variao das propriedades do vidro com o ngulo de incidncia da radiao solar directa.

informao tcnica

FACTOR SOLAR DO VO ENVIDRAADO O factor solar do vo envidraado (g) um valor que representa a relao entre a energia solar transmitida para o interior atravs do vo envidraado em relao quantidade de radiao solar incidente na direco normal ao envidraado. Para maximizar o aproveitamento da radiao solar, os dispositivos de proteco mveis (estores, portadas, etc.) devem estar totalmente abertos e nessas circunstncias apenas considerado o factor solar do envidraado. Sempre que se utilizem cortinas interiores ou outros dispositivos de proteco solar que normalmente permanecem fechados durante a estao de aquecimento (Inverno), estes devem ser considerados no factor solar do vo envidraado. No clculo do factor solar de vos envidraados do sector residencial, salvo justificao em contrrio, deve ser considerada a existncia, pelo menos, de cortinas interiores muito transparentes de cor clara (g= 0,63 para vidro duplo incolor).

Figura 11 - Factores de transmisso, de reflexo e absoro energticos do vidro.

EXTERIOR
Radiao solar incidente

Vidro

INTERIOR
Radiao solar transmitida

lglo .l
e glo

Consideram-se proteces ligeiramente transparentes as proteces com um factor de transparncia compreendido entre 5% e 15%, transparentes aquelas em que o factor de transparncia est compreendido entre 15% e 25% e muito transparentes aquelas em que o factor de transparncia superior a 25%. A cor da proteco definida em funo do coeficiente de reflexo da superfcie exterior da proteco, complementar do coeficiente de absoro, de acordo com a Tabela 6.
Cor da proteco Coeficiente de absoro solar da superfcie exterior da proteco. Cor Clara 0,40 Branco Creme Amarelo Laranja Vermelho-claro Mdia 0,50 Vermelho-escuro Verde-claro Azul-claro Escura 0,80 Castanho Verde-escuro Azul-vivo Azul-escuro Preto

Radiao solar reflectida

.l

Radiao solar absorvida

e glo
Fraco da radiao solar absorvida, transmitida para o interior

Fraco da radiao solar absorvida, transmitida para o exterior

qe.lglo

qi.lglo

Transmisso + Reflexo + Absorso = 100%

Dispositivo de proteco (estores, portadas, etc.) O factor solar do envidraado deve ser considerado com dispositivos de sombreamento mveis activados a 70%, isto , factor solar do vo envidraado corresponde soma de 30% do factor solar do vidro mais 70% do factor solar do vo envidraado com a proteco solar mvel activada, cujos valores so os indicados na Tabela 5.
Tipo de proteco Proteces exteriores Portada de madeira Estores rguas metlicas ou PVC Estore veneziano Lminas de madeira Lminas metlicas Estore Lona opaca Lona pouco transparente Lona muito transparente Proteces interiores Estores de lminas Cortinas Opacas Ligeiramente transparentes Transparentes Muito transparentes 0,33 0,36 0,38 0,70 0,44 0,46 0,48 0,54 0,56 0,58 0,37 0,38 0,39 0,63 0,46 0,47 0,48 0,55 0,56 0,58 0,45 0,56 0,65 0,47 0,59 0,69 0,07 0,14 0,21 0,09 0,17 0,23 0,12 0,19 0,25 0,04 0,10 0,16 0,06 0,12 0,18 0,08 0,14 0,20 0,11 0,14 0,08 0,09 0,04 0,07 0,07 0,10 0,09 0,13 0,03 0,04 0,05 0,07 0,06 0,09 Vidro simples - cor da proteco Clara Mdia Escura Vidro duplo - cor da proteco Clara Mdia Escura

Tabela 6 - Cor da superfcie exterior da proteco solar (de acordo com o Quadro V.5 do RCCTE).

VALORES DE REFERNCIA PARA DISPENSA DE VERIFICAO DETALHADA DO RCCTE

Elemento da envolvente Zona Climtica (*) I1 I2 I3 RA (**)

Elementos exteriores em Zona Corrente (**) Zonas opacas verticais Zonas opacas horizontais 0,70 0,50 0,60 0,45 0,50 0,40 1,40 0,80

Elementos interiores em Zona Corrente (**) Zonas opacas verticais Zonas opacas horizontais Envidraados (****) 1,40 1,00 4,30 1,20 0,90 3,30 1,00 0,80 3,30 2,00 4,30 1,25

(*) Ver anexo III do RCCTE (**) Regies autnomas da Madeira e dos Aores, apenas para edifcios na zona I1 (***) Para outras zonas anexas no teis (****) Valor mdio dia-noite (inclui o efeito do dispositivo de proteco nocturna) para vos envidraados verticais. Tabela 7 - Coeficientes de transmisso trmica de referncia - Uref (de acordo com o RCCTE).

Caixiave Srie Zendow Uw = 1,80 W/m2.C

Tabela 5 - Valores do factor solar de vos com proteco solar activada a 100% e vidro incolor (g ).

informao tcnica

MTODO PARA PROJECTO DOS VOS ENVIDRAADOS

1. Determinar a zona climtica onde se localiza o edifcio ou fraco autnoma; 2. Considerar a que altura do solo esto situados os vos envidraados; 3. Definir as classes de permeabilidade ao ar dos vos envidraados (de acordo com a norma NP EN 12207);
Q100 - Permeabilidade ao ar de referncia (Presso de ensaio = 100 Pa) Por superfcie total (m3/h.m2) no ensaiada 50 27 9 3 De acordo com o comprimento das juntas (m3/h.m) 12,50 6,75 2,25 0,75

SOLUES CAIXIAVE DE ELEVADO DESEMPENHO ENERGTICO

Sistema ZENDOW valor Uw (valores vlidos para janelas com dimenses entre 600 x 600 m at 3000 x 3000 m)
JANELA FIXA Valor Uw pretendido 2,6 2,4 2,2 2,0 1,8 Perfis de PVC com reforo em ao 3 cmaras 2,4 2,1 1,8 1,5 1,2 5 cmaras 2,6 2,3 2,0 1,7 1,4

Classe

Presso mxima de ensaio (Pa) 150 300 600 600

0 1 2 3 4

Tabela 10 - Valor mximo Ug para um valor Uw pretendido para uma janela fixa (valores em W/m2.k).

JANELA DE 1 FOLHA Valor Uw pretendido 2,6 2,4 2,2 2,0 1,8

Perfis de PVC com reforo em ao 5 cmaras sem junta central com junta central 2,7 2,4 2,2 1,9 1,4 2,7 2,4 2,2 1,9 1,5 2,6 2,4 2,0 1,6 1,0

Tabela 8 - Norma europeia EN 12207. Classificao da caixilharia relativamente permeabilidade do ar.

3 cmaras sem junta central com junta central 2,6 2,3 1,9 1,5 0,7

4. Considerar o coeficiente de transmisso trmica dos materiais que constituem o caixilho e a caixa de estore (caso esta exista);
Material do aro Madeira Metlico Metlico com rotura da ponte trmica PVC (2 cmaras) PVC (3 cmaras) PVC (5 cmaras) Coeficiente de transmisso trmica dos perfis Uf (W/m2.k) 2,50 5,88 4,00 2,20 2,00 1,50

Tabela 11 - Valor mximo Ug para um valor Uw pretendido para uma janela de 1 folha (valores em W/m2.k).

Como escolher um envidraado (caixilho + vidro) de elevado desempenho energtico

Os envidraados so um elemento indispensvel na reduo dos consumos energticos, contribuindo ou no pelo seu desempenho, na reduo ou aumento das perdas e/ou dos ganhos trmicos entre o interior e o exterior. Assim, a contribuio dos envidraados para o clculo das necessidades de aquecimento (Nic) e das necessidades de arrefecimento (Nvc) decisiva para obter um valor optimizado das necessidades globais de energia primria e consequente reduo das emisses de CO2 para a atmosfera.

Fonte: CTE - Cdigo Tcnico de la Edificacin 2006, Direccin General de Arquitectura y Politica de Vivienda del Ministerio de Vivienda, Madrid (Espanha). Tabela 9 - Coeficiente de transmisso trmica dos perfis do caixilho Uf (W/m2.k)

5. Para cada vo necessrio ter em considerao os seguintes parmetros para uma escolha correcta do tipo de vidro: Factor solar do vidro (gv); Factor solar do vidro com cortina interior ou outro dispositivo utilizado permanentemente; Factor solar do vo envidraado com os dispositivos de proteco solar activos a 100%.

Factor solar reduzido + Ug reduzido = vidro baixo emissivo

Preenchimento do espao entre os dois vidros com rgon

Informao a considerar
Identificar atravs da planta de implantao do edifcio e respectivos alados as obstrues existentes, do ngulo de horizonte e respectivo factor de sombreamento do horizonte (Fh); No caso de existirem vos com palas, identificar as dimenses e ngulo horizontal ou vertical de cada pala, com indicao de factor de sombreamento por elementos horizontais (Fo) ou por elementos verticais (Ff); Identificar e determinar a fraco envidraada (Fg) atravs do tipo de material que constitui o caixilho e existncia ou no de pinzios no vidro; Identificar o tipo e caractersticas do vidro e das proteces solares de cada vo, indicando: Factor de correco da selectividade angular do tipo de envidraado (Fw); Factor solar do vidro (g), factor solar do vidro e cortina, factor solar de cada proteco solar e factor solar (g) do vo com proteces solares 100% activas; Indicao do factor solar (g) de clculo para estao de aquecimento e de arrefecimento; Factor solar (g) ou Fo*Ff*g para verificao do requisito mnimo de qualidade.
Perfis de PVC do caixilho com Uf = 1,3 W/m2.K

Figura 12 - Esquema de janela de PVC.

informao tcnica

A Caixiave e a eficincia energtica dos edifcios

Com a mais avanada unidade de produo localizada em Portugal, a Caixiave posiciona-se actualmente na vanguarda do mercado ibrico de sistemas de janelas e portas exteriores. No seguimento da sua estratgia de desenvolvimento e crescimento, o Grupo Caixiave projecta-se actualmente como uma empresa de actividade internacional, especializada na produo e montagem de sistemas de janelas e portas em PVC e de Alumnio-madeira. A Caixiave uma empresa prestigiada na elevada qualidade dos seus produtos e servio, contando com uma dedicao permanente dos seus profissionais de elevada competncia. Com os seus colaboradores tem vindo a atingir a excelncia em todos os nveis: operacional, comercial, recursos humanos e financeiro. Ao longo dos anos, o Grupo Caixiave tem ainda vindo a reforar a liderana no mercado ibrico de janelas e portas de PVC como resultado da sua contnua aposta na Qualidade dos seus produtos. A reputao e prestgio do Grupo Caixiave tm sido construdos atravs do esforo e dedicao dos seus profissionais, assegurando elevados nveis da Qualidade de produto e de servio atravs do cumprimento rigoroso de prazos de entrega. O objectivo permanente do Grupo Caixiave a plena satisfao dos seus Clientes. Com a entrada em vigor do Sistema Nacional de Certificao Energtica e da Qualidade do Ar Interior nos Edifcios (SCE) e da legislao tcnica que lhe serve de suporte, nomeadamente o Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE) mais uma oportunidade para a escolha e instalao dos sistemas de janelas e portas de elevado desempenho energtico produzidos pela Caixiave. Ao mesmo tempo, a instalao dos sistemas de janelas e portas de elevado desempenho energtico da Caixiave so um contributo fundamental para mais eficincia energtica nos edifcios.

Caixiave PT.11.1.01/09/09