Você está na página 1de 41

Reconhecida pela portaria n 821 MEC D.O U de 01/06/1994.

. CENTRO DE EDUCAO SUPERIOR E PROFISSIONAL DO AMAP Regulamentada pelo parecer n 016/2004 CEE/AP D.O E. de 25/01/2005

MANUAL DE NORMAS PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS DA UNIVERSIDADE VALE DO ACARA - AP


ORGANIZADORES: Prof Edilia Soares Pires Prof Efignia das Neves Rodrigues Prof Hryka Cruz Nogueira Prof Isabel Lcia dos Santos Oliveira Prof Oswaldo Jnior Rossato Prof M. Sc. Robson Silvestre da Conceio Prof Rosngela dos Santos Costa Prof Romualdo Tavares de Oliveira REVISORES: Prof M. Sc. Robson Silvestre da Conceio Prof M. Sc. Simone do Socorro Freitas do Nascimento Macap 2010

REITOR Prof. Antonio Colao Martins

VICE-REITOR Gregrio Maranguape da Cunha

DIRETOR-GERAL Daniel Farias Silveira

GERENTE DE OPERAES ESTADUAIS Alessandro Silva Souza Oliveira

COORDENADOR DE SUPORTE EDUCACIONAL Valdiney Valente Lobato de Castro ASSESSOR PEDAGGICO / AP Carlos Nilson da Costa ASSESSORA PEDAGGICA / AP Efigenia das Neves Barbosa Rodrigues

SUMRIO 1 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT) 2 FORMATAO DAS PGINAS DE TRABALHOS ACADMICOS Elemento Pr-textuais Textuais Desenvolvimento Ps-textuais 2.1 EXEMPLO DA DISPOSIO DO TRABALHO 3 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS 3.1 CAPA 3.2 LOMBADA 3.3 FOLHA DE ROSTO 3.4 ERRATA 3.5a FOLHA DE APROVAO 3.5b FOLHA DE APROVAO PARA TCC 3.6 DEDICATRIA 3.7 AGRADECIMENTOS 3.8 EPGRAFE 3.9 RESUMO NA LNGUA VERNCULA 3.10 RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA 3.11 LISTA DE ILUSTRAES 3.12 LISTA DE TABELA 3.13 LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS 3.14 LISTA DE SMBOLOS 3.15 SUMRIO 4 ELEMENTOS TEXTUAIS 4.1 ELEMENTOS TEXTUAIS PARA O TCC 4.1.1 Introduo 4.1.2 Desenvolvimento 4.1.3 Concluso 4.2 ELEMENTOS TEXTUAIS PARA O PROJETO DE PESQUISA 4.2.1 Elementos geralmente usados em projeto de pesquisa: 4.3 ELEMENTOS TEXTUAIS PARA O RELATRIO (ESTGIOS E PROJETOS) 4.3.1 Elementos geralmente usados em relatrios tcnicos: 5 ELEMENTOS DE APOIO PARA A PARTE TEXTUAL 6 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS REFERNCIAS ENTREVISTA GLOSSRIO APNDICES E ANEXOS NDICE NORMAS PARA ENCADERNAO TERMOS LATINOS ANEXO A EXEMPLO DE ARTIGO CIENTFICO 5 5 5 5 5 5 5 6 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 24 24 29 31 32 32 32 33 34

3 cm

A) Margens Superior: 3 cm Direita: 2 cm Esquerda: 3 cm Inferior: 2 cm Fonte: Times New Roman ou Arial, Tamanho 12.

B) Espacejamento O espacejamento que voc deve adotar no seu trabalho : a) Espao 1,5: - todo o texto entre linhas

3 cm

b) Dois espaos 1,5: - separa cada ttulo das sees e subsees do texto que os precede e os sucedem - separa o texto das citaes longas que os precede e que os sucede c) Espaos simples: - citaes longas, - notas de rodap, - referncias, - legenda e fonte das ilustraes e tabelas, - natureza do trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetida e rea de concentrao d) Dois espaos simples; - entre uma referncia e outra, na lista de referncias ao final do trabalho. e) Entre pargrafos em todo texto: (referncia microsolt world) - antes 6 pt. - depois 6 pt

2 cm

2 cm

1 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT) o rgo responsvel pela normalizao tcnica no pas, fornecendo a base necessria ao desenvolvimento tecnolgico brasileiro. uma entidade privada, sem fins lucrativos, reconhecida como nico Foro Nacional de Normalizao atravs da Resoluo n. 07 do CONMETRO, de 24.08.1992. membro fundador da ISO (International Organization for Standardization), da COPANT (Comisso Panamericana de Normas Tcnicas) e da AMN (Associao Mercosul de Normalizao). ABNT. NBR 6022: informao e documentao: artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 5 p. ABNT. NBR6023: informao e documentao: elaborao: referncias. Rio de Janeiro, 2002. 24 p. ABNT. NBR6024: Informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento. Rio de Janeiro, 2003. 3p. ABNT. NBR6028: resumos. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. ABNT. NBR10520: informao e documentao: citao em documentos. Rio de Janeiro, 2002. 7 p. ABNT. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2005. 6 p. Consultar atualizaes: http://www.abnt.org.br

2 FORMATAO DAS PGINAS DE TRABALHOS ACADMICOS


Estrutura Elemento Capa (obrigatrio) Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria(s) (opcional) Agradecimento(s) (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo na lngua verncula (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo Desenvolvimento Concluso Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice(s) (opcional)

Prtextuais

Textuais

Pstextuais

2.1 EXEMPLO DA DISPOSIO DO TRABALHO

3 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

3.1 CAPA De acordo com a ABNT capa a proteo externa do trabalho e sobre a qual se imprimem as informaes indispensveis sua identificao.

3 cm Logotipo da instituio (30x25mm) (download www.uvaamapa.com.br) Nome da instituio (maisculo, 12) Nome completo do autor (a) caso se mais de um, dispor em ordem alfabtica, maisculo, fonte 12,espacejamento entre linhas 1,5, centralizado Ttulo do trabalho em maisculo (negrito) se houver subttulo escrita normal, fonte 12, espacejamento 1, 5, centralizado.

UNIVERSIDADE VALE DO ACARA

CARLOS ALBERTO MONTEIRO 2 cm FERNANDO AZEVEDO LIMA

3 cm

O ESPAO DA INFORMAO: dimenso de prticas, interpretaes e sentidos.

Cidade Ano (fonte 12, centralizado, espacejamento 1,5)

Macap 2010

2 cm

3.2 LOMBADA Conforme a NBR 12225 (ABNT, 1992), a lombada elemento opcional, onde as informaes devem ser impressas da seguinte forma: Nome do autor, impresso longitudinalmente e legvel do alto para o p da lombada. (Esta forma possibilita a leitura quando o trabalho est no sentido horizontal, com a face voltada para cima); Ttulo do trabalho, impresso da mesma forma que o autor; Elementos alfanumricos de identificao, por exemplo: v. 2.

3.3 FOLHA DE ROSTO A folha de rosto deve conter os mesmos elementos da capa, acrescidos de informaes complementares necessrias perfeita identificao, como a natureza do trabalho.
3 cm Nome completo do autor (a) caso se mais de um, dispor em ordem alfabtica, maisculo, fonte 12,espacejamento 1,5, centralizado CARLOS ALBERTO MONTEIRO FERNANDO AZEVEDO LIMA O ESPAO DA INFORMAO: dimenso

Ttulo do trabalho
3 cm
Natureza do trabalho (resumo,resenha,fichamento ,trabalho de concluso TCC, trabalho acadmico de sala de aula,projeto de pesquisa, relatrio)) e objetivo (aprovao em disciplina ou grau pretendido e outros; nome da instituio a que submetido, professor.(arial, times new Roman, fonte 10, espacejamento simples, recuo 8cm) Cidade ano

de prticas, interpretaes e sentidos. 2 cm


Trabalho apresentado disciplina de Metodologia Cientfica, como requisito avaliativo do curso de Licenciatura Plena em Matemtica da Universidade Vale do Acara, orientado pelo Prof. Rafael Mrquez de Almeida.

Macap 2010

2 cm

3.4 ERRATA uma lista de erros, encontrados na monografia, mesmo aps todas as revises. No se deve publicar um trabalho ou arquiv-lo em biblioteca, sem que haja certeza de sua exatido. Por mais que se verifique, mesmo outras pessoas que no o autor, freqentemente surge pequenos erros. A errata pode ser encadernada ou apresentada em folha solta.
3 cm

ERRATA Arial, Times New Roman, fonte 12, espacejamento 1,5, centralizado.
Folha 13 2 cm 25 47 Linha 6 2 5

ERRATA

Onde se l Mastro Producto A moderna administrao prega o uso de EDI

Leia-se Macro Produto A moderna administrao sugere o uso de EDI CRM

3 cm

78

18

CPRM

2 cm

3.5a FOLHA DE APROVAO Folha que contm os elementos essenciais aprovao do trabalho.
3 cm

Nome completo do autor (a) Ttulo do trabalho


Natureza do trabalho e objetivo; nome da instituio a que submetido, professor (arial ou times new roman 10, espacejamento simples, recuo 8cm)

CARLOS ALBERTO MONTEIRO FERNANDO AZEVEDO LIMA O ESPAO DA INFORMAO: dimenso de prticas, interpretaes e sentidos.
Trabalho apresentado disciplina de Metodologia Cientfica, como requisito avaliativo do curso de Licenciatura Plena em Matemtica, da Universidade Vale do Acara, orientado pelo Prof. Rafael Mrquez de Almeida.

3 cm

2 cm

Avaliado por: _______________________ Nome do professor Nota: _______ Data: ___/ ___ / ___ (Minusculo, fonte 12, centralizado

Avaliado por: _____________________________ Prof. Rafael Mrquez de Almeida Nota: _______ Data: ___/ ___ / ___ Macap

Cidade ano
2 cm

2010

3.5b FOLHA DE APROVAO PARA TCC


3 cm

Nome completo do autor (a) Ttulo do trabalho


Natureza do trabalho e objetivo; nome da instituio a que submetido, professor (arial ou times new roman 12, espacejamento simples, justificado))

CARLOS ALBERTO MONTEIRO FERNANDO AZEVEDO LIMA O ESPAO DA INFORMAO: dimenso de prticas, interpretaes e sentidos.
Trabalho de concluso de curso apresentado banca examinadora, como requisito parcial obteno do grau de Licenciatura Plena em Matemtica, da Universidade Vale do Acara,

3 cm

BANCA EXAMINADORA (Maisculo, fonte 12, centrlizado): _______________________ Nome do professor (orientador) __________________________ Nome do professor (convidado) __________________________ Nome do professor (convidado) Nota: _______ Data: ___/ ___ / ___ (Minsculo, fonte 12, centralizado)

2 cm

BANCA EXAMINADORA

_______________________
Carlos Augusto Ribeiro (orientador) __________________________ Roberto Silva Marquez __________________________ Sandra Soares Barbosa

Nota: _______ Data: ___/ ___ / ___

Cidade ano
2 cm

Macap

2010

10

3.6 DEDICATRIA Elemento opcional, onde o escritor poder dedicar seu trabalho a algum que considera especial e essencial a realizao do estudo. Quanto s normas de digitao, a dedicatria fica no final da pgina no canto direito. No se coloca a palavra dedicatria.
3 cm

3 cm

2 cm

Alinhamento do texto direita na parte inferior da pgina, arial ou times new Roman, espacejamento 1,5, fonte 12 2 cm

Dedico a Deus, fonte de toda criao sustentao e domnio. Aos meus amigos e meus pais, cujo doce esprito habita estas pginas e inspira a linguagem do meu corao.

3.7 AGRADECIMENTOS Diferente da dedicatria, os agradecimentos tm o objetivo de apresentar os votos de reconhecimento, queles que contriburam para que o trabalho fosse realizado. um elemento opcional e a palavra AGRADECIMENTOS, vem em negrito, maisculo e centralizado.
3 cm

Fonte 12, maisculo, negrito, centralizado Alinhamento do texto justificado, fonte 12, espacejamento entre linhas 2 cm 1,5.

AGRADECIMENTOS Foram muitos, os que me ajudaram a concluir este trabalho. Meus sinceros agradecimentos minha famlia, pela confiana e pelo apoio; A Carlos Menezes, por sua fora, conhecimento e disposio, diante das minhas limitaes; s amigas da graduao, pelas conversas e pela amizade; s professoras Ana Clara e Maria Augusta, pelas valiosas sugestes, na banca de avaliao.

3 cm

2 cm

11

3.8 EPGRAFE A Epgrafe, elemento tambm opcional, uma citao que marcou o escritor ao longo de suas leituras e que agora far parte das pginas iniciais de seu texto. No se coloca a palavra epgrafe.
3 cm

3 cm

2 cm

Alinhamento do texto a direita na parte inferior da pgina, espacejamento entre linhas 1,5, fonte 12 2 cm

A imaginao mais importante que a cincia, porque a cincia limitada, ao passo que a imaginao abrange o mundo inteiro. Albert Einstein

3.9 RESUMO NA LNGUA VERNCULA O resumo a apresentao dos pontos relevantes de um texto, devendo fornecer de forma rpida as idias centrais do contedo. Usa-se em trabalhos de natureza tcnico-cientfica: trabalhos de concluso de curso, monografias, dissertaes, teses e artigos cientficos. Obs: No se admite em um Resumo, pargrafos, nem citaes. Ele um pargrafo s (inteiro).
3 cm

Fonte 12, maisculo, negrito, centralizado


De acordo com a NBR-6028/2003, quanto a sua extenso os resumos devem ter: 3 cm a) de 150 a 500 palavras os de trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, TCC e outros) e relatrios tcnico-cientifcos; b) de 100 a 250 palavras os de artigos de peridicos; c) de 50 a 100 palavras os destinados a indicaes breves. (Fonte: arial ou times new roman, fonte 12, justificado, espacejamento 1,5) 2 cm 2 cm

RESUMO Estudos vm demonstrando a importncia da argumentao no ensino de cincias, em particular, nas discusses de aspectos sciocientficos. Neste artigo, apontamos como a argumentao pode contribuir em tais discusses e a necessidade do desenvolvimento de intervenes pedaggicas pelo professor que contribuam para aumentar a capacidade argumentativa dos alunos. A anlise qualitativa de um estudo de caso, em que o professor planejou um debate para desenvolver a argumentao dos alunos, indica que o uso de perguntas que solicitem ao aluno que justifique os seus pontos de vista. Palavras-chave: Ensino.Sala de Aula.Pedagogia.

12

3.10 RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA Elemento obrigatrio em trabalhos de concluso de curso ou de ps-graduao, com as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula, digitado em folha separada em ingls com o nome de Abstract. Deve ser seguido das palavras representativas do contedo do trabalho, isto , Key-words (palavras-chave).

3.11 LISTA DE ILUSTRAES Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros).
3 cm

Fonte 12, maisculo, negrito, centralizado. Alinhamento do texto justificado, fonte 12, espacejamento 1,5.
3 cm 2 cm

LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1 Medidas transversais do crebro Figura 2 Vista parcial do crebro 28 34

2 cm

13

3.12 LISTA DE TABELA Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina.
3 cm

Fonte 12, maisculo, negrito, centralizado. Alinhamento do texto justificado, fonte 12, espacejamento 1,5.
3 cm 2 cm

LISTA DE TABELAS
TABELA 1 - Abastecimento de gua segundo o Municpio 2000 TABELA 2- Abastecimento de gua Rio Grande do Sul 2000 TABELA 3 Abastecimento de gua Regio Urbana TABELA 4 Abastecimento de gua Regio Rural TABELA 5 - Moradores por abastecimento de gua 14 19 35 38 41

2 cm

3.13 LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS A lista relacionada em ordem alfabtica, seguida pelos seus significados. Na primeira vez que as siglas aparecem no trabalho cientfico devem ser apresentadas por extenso e separadas por um trao ou colocadas entre parnteses.
3 cm

Fonte 12, maisculo, negrito, centralizado. Alinhamento do texto justificado, fonte 12, espacejamento 1,5.
3 cm 2 cm

LISTA DE SIGLAS
ABNT Associao Brasileira de Normas tcnicas CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico COMUT Programa de Comutao Bibliogrfica CONCITEC Conselho Estadual de Cincia e Tecnologia EAD Ensino a Distncia FACINTER Faculdade Internacional de Curitiba IBGE Instituto de Geografia e Estatstica IES Instituies de Ensino Superior ONU Organizao das Naes Unidas

2 cm

14

3.14 LISTA DE SMBOLOS Em relao lista de smbolos um elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido significado.
3 cm

Fonte 12, maisculo, negrito, centralizado. Alinhamento do texto justificado, fonte 12, espacejamento 1,5. 2 cm

LISTA DE SMBOLOS Fora Delta Velocidade inicial F

3 cm

v0

2 cm

3.15 SUMRIO a enumerao das principais divises, sees e outras partes de um trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matria nele se sucede, acompanhadas dos respectivos nmeros das pginas. Para elaborao deve consultar a NBR-6027/2003.
3 cm

Fonte 12, maisculo, negrito, centralizado


A palavra sumrio deve ser centralizada e negrito. Os itens do sumrio devem ser destacados pela apresentao tipogrfica utilizada no texto: * seo primria (maisculo, negrito) * seo secundria (maisculo, sem negrito) * seo terciria (apenas a primeira letra maisculo exceto nomes prprios, negrito) * seo quaternria (apenas a primeira letra maisculo exceto nomes prprios, sem negrito) * seo quinria (apenas a primeira letra maisculo exceto nomes prprios, itlico) Os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio. Os elementos ps-textuais como, REFERNCIAS, APNDICE(s), ANEXO (s) no possuem nmero de seo. 2 cm
1 INTRODUO

SUMRIO

7 8 9 15 19 25 27 29 33 35 40

2 FUNDAMENTAO TERICA 2.1 AS RAZES DA PEDAGOGIA

3 cm

2 cm

2.1.1 Pedagogia enquanto cincia 2.1.1.1 O pedagogo no processo histrico 2.1.1.2.1 reas de atuao do pedagogo 3 METODOLOGIA 4 CONSIDERAES FINAIS REFERNCIAS APNDICES ANEXOS

Obs: Elementos Pr e Ps-Textuais no usam numerao j todos os elementos Textuais so precedidos de nmero arbico.

15

4 ELEMENTOS TEXTUAIS

Diversas so as formas de apresentao elementos textuais de trabalhos acadmicos, variando de acordo com o trabalho (projeto, relatrio, TCC, artigos), sempre cabe ao orientador (professor) que solicitou o trabalho indicar as partes que compem esses elementos, pois no existe uma forma padro para todos os trabalhos, mas cabe a metodologia cientfica a orientao dessas partes.

4.1 ELEMENTOS TEXTUAIS PARA O TCC

4.1.1 Introduo A introduo uma das partes essenciais e fundamentais do trabalho, portanto, deve ser clara e objetiva visando o pronto entendimento do leitor. Ela tem, acima de tudo, um carter didtico de apresentao, levando-se em conta o leitor a que se destina e a finalidade do trabalho. Conforme Kche (citado por MLLER, 2003, p. 76) o objetivo principal da introduo situar o leitor no contexto da pesquisa. O leitor, alm de perceber claramente o que ser analisado, dever conhecer o alcance da investigao e suas bases tericas gerais, assim como identificar quais foram s limitaes encontradas. A introduo de um trabalho cientfico deve indicar o tema tratado, o porqu de se pesquisar esse assunto, onde o escritor pretende chegar com esse texto, o questionamento principal da problematizao do tema, a metodologia utilizada para a realizao do estudo e as partes que compe o texto. Resumidamente, a introduo deve abordar os seguintes assuntos: tema, justificativa, objetivos, metodologia e identificao da estrutura do trabalho.

4.1.2 Desenvolvimento Segundo a NBR 14724, o desenvolvimento a parte principal do texto, que contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em sees e subsees, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo (ABNT, 2005, p.6). Este o corpo do trabalho ou da pesquisa onde devem ser apresentadas as fundamentaes, teorias dos autores estudados para a realizao do trabalho, assim como a descrio da pesquisa de campo (se houver) e resultados obtidos. nesse momento que o tema principal desenvolvido. Esse captulo pode ser dividido com subttulos dependendo da necessidade do escritor, porm o texto deve ser apresentado em uma seqncia lgica do assunto. Diferente do que ocorre com os termos: introduo e concluso, a palavra desenvolvimento deve ser substituda por um ttulo, como por exemplo: FUNDAMENTAO TERICA, REFERENCIAL TERICO ou PRESSUPOSTOS TERICOS.

16

4.1.3 Concluso

Como o prprio nome menciona a concluso, a sntese do trabalho. Neste momento verificamos se o estudo atingiu o objetivo da pesquisa. Apresentamos de forma sinttica as idias essenciais do referencial terico, da metodologia, dos resultados e da anlise. Comparamos os dados finais ao objetivo geral que norteou a pesquisa, estabelecendo e descrevendo brevemente o quanto foi alcanado em relao ao objetivo proposto.

4.2 ELEMENTOS TEXTUAIS PARA O PROJETO DE PESQUISA

A ABNT NBR 15287:2005 sugere que os elementos textuais para elaborao de um projeto devem ser constitudos de uma parte introdutria, na qual devem ser expostos o tema do projeto, o problema a ser abordado, a(s) hiptese(s), quando couber(em), bem como o(s) objetivo(s) a ser(em) atingido(s) e a(s) justificativa(s). necessrio que sejam indicados o referencial terico que o embasa, a metodologia a ser utilizada, assim como os recursos e o cronograma necessrios sua consecuo.

4.2.1 Elementos geralmente usados em projeto de pesquisa: Elementos pr-textuais Justificativa Problema Hiptese Objetivos: Geral e Especficos Referencial Terico Metodologia Cronograma Referncia Apndice Anexo

17

4.3 ELEMENTOS TEXTUAIS PARA O RELATRIO (ESTGIOS E PROJETOS) Segundo a NBR10719 o relatrio tcnico cientfico o documento que relata formalmente os resultados ou progressos obtidos em investigao de pesquisa e desenvolvimento ou que descreve a situao de uma questo tcnica ou cientfica. O relatrio tcnico-cientfico apresenta, sistematicamente, informao suficiente para um leitor qualificado, traa concluses e faz recomendaes. estabelecido em funo e sob a responsabilidade de um organismo ou de pessoa a quem ser submetido. A estrutura de relatrios tcnicos, assim como os projetos de pesquisa, seguem normas prprias das instituies de ensino superior que objetivam o aperfeioamento do processo ensino-aprendizagem atravs de uma interao entre teoria e a prtica. Lembramos que qualquer espcie de relatrio antecipada da construo e da apresentao de um projeto. O relatrio implica uma descrio detalhada dos resultados obtidos durante a vivncia do projeto que foi construdo, com objetivos bem definidos. (OLIVEIRA, 2008) 4.3.1 Elementos geralmente usados em relatrios tcnicos: Elementos pr-textuais Introduo Desenvolvimento Anlise e interpretao dos dados Concluso

5 ELEMENTOS DE APOIO PARA A PARTE TEXTUAL A) Numerao progressiva das sees de um documento escrito Tem como objetivo auxiliar na elaborao das sees que so as partes em que se divide o texto de um documento, que contm as matrias consideradas afins na exposio ordenada do assunto de acordo com NBR 6024/2003. Regras gerais de apresentao So empregados algarismos arbicos na numerao. O indicativo de seo alinhado na margem esquerda, precedendo o ttulo, dele separado por um espao. No se utilizam ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo. Deve-se limitar a numerao progressiva at a seo quinria. Destacam-se gradativamente os ttulos das sees, utilizando os recursos de negrito, itlico ou grifo e redondo, caixa alta ou versal e outro (vide sumrio no prtextual). Todas as sees devem conter um texto relacionado com elas.

18

Quando for necessrio enumerar os diversos assuntos de uma seo que no possua ttulo, esta deve ser subdividida em alneas (cada uma das subdivises de um documento, indicada por uma letra minscula e seguida de parnteses).
Seo primria 1 2 3 . . . 8 9 10 11 Seo secundria 1.1 2.1 3.1 . . . 8.1 9.1 10.1 11.1 Seo terciria 1.1.1 2.1.1 3.1.1 . . . 8.1.1 9.1.1 10.1.1 11.1.1 Seo quaternria 1.1.1.1 2.1.1.1 3.1.1.1 . . . 8.1.1.1 9.1.1.1 10.1.1.1 11.1.1.1 Seo quinria 1.1.1.1.1 2.1.1.1.1 3.1.1.1.1 . . . 8.1.1.1.1 9.1.1.1.1 10.1.1.1.1 11.1.1.1.1

Fonte: NBR 6024:2003, pg. 2

B) Formatao (Tipo de papel, Tamanho de fonte, Margens) Para dar incio formatao do trabalho voc deve obedecer as seguintes regras: a) Utilizar papel branco, formato A4 (21,0 X 29,7 cm) b) Digitar o texto da cor preta c) Ilustraes podem ser coloridas d) Fonte tamanho 10 para citaes longas, notas de rodap, legendas (identificao) das ilustraes, tabelas e paginao e) Primeira linha do pargrafo com recuo de 2 cm a partir da margem esquerda f) Citao longa (com mais de 3 linhas) com recuo de 4 cm a partir da margem esquerda g) A natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio a que submetido e a rea de concentrao, que aparecem na folha de rosto e na folha de aprovao, devem constar, a partir do meio da folha para a margem direita.

C) Paginao Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqencialmente, mas no numeradas. A numerao colocada, a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha. No caso do trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma nica seqncia de numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice(s) e anexo(s), as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento a do texto principal e seguir at a ltima pgina.

19

Lembramos que as pginas que no permitem a incluso de nmeros tambm so contadas (mapas, documentos e ilustraes, etc.).

D) Citaes Segundo Muller (2003, p.31), citar no pecado nem errado, mas todas as informaes obtidas devem ser obrigatoriamente, citadas em notas de rodap ou em lista de referncias. Segundo a NBR10520 (2002) a citao a meno no texto de informao extrada de outra fonte para esclarecer, ilustrar ou sustentar o assunto apresentado. um trecho do material que est fundamentando seu texto, do material que voc est lendo para escrever seu trabalho. As citaes s vm a enriquecer o seu texto, ajudam a concretizar suas idias e tornam sua escrita cientfica. Entre os tipos de citaes podemos citar trs principais: Diretas: transcrio dos conceitos do autor consultado. Podem ser curtas ou longas. Indiretas: transcrio livre do texto do autor consultado. Citao de Citao: transcrio direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original.

Diretas Citao curta uma citao com at trs linhas, transcrita no texto, entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao. (NBR 10520, 2002, p. 2). Utilizamos para identificar nas citaes o autor do texto (identificado pelo ltimo sobrenome), o ano de publicao e a pgina de onde foi retirada a citao. Outras regras que devemos observar so: Quando o autor est inserido na frase s a primeira letra de seu sobrenome em letra maiscula. O ano e a pgina devem ser colocados entre parnteses. Exemplo: Para Larroyo (1982, p. 15) a educao um fato que se verifica desde as origens da sociedade humana. Se a identificao do autor ocorrer no final da frase, seu sobrenome inteiro em letras maisculas e colocado dentro dos parnteses com o ano e a pgina. Exemplo: A educao um fato que se verifica desde as origens da sociedade humana (LARROYO, 1982, p. 15). importante observar que aps uma citao o aluno deve fazer seus comentrios, interpretaes e complementao ao assunto tratado, pois no objetivo

20

de um trabalho cientfico apresentar uma citao atrs da outra sem o aluno emitir os seus prprios pensamentos. Exemplo: Desta forma, pode-se observar que...... Citao longa A citao longa tem mais de trs linhas e deve ser transcrita com recuo de 4 cm da margem esquerda com letra menor que a do texto utilizado (Arial, ou Times New Roman, tamanho 10) e sem aspas. (NBR 10520, 2002, p.2). Deve ser apresentada em pargrafo distinto, deixando-se espao simples entre as linhas e um espao duplo entre a citao e os pargrafos anterior e posterior. Quando iniciado outro pargrafo o texto inicia na margem normal (ANJOS, 2005, p.4). Exemplo: interessante apresentar um aspecto terico que colaborou para a crise do paradigma newtoniano. Conforme Moraes (2001, p. 65), este aspecto foi o

avano do conhecimento nos domnios da qumica e da biologia ocorrido nos ltimos trinta anos. As investigaes desenvolvidas pelo fsico Ilya Prigogine, prmio Nobel de Qumica de 1977, por sua teoria das estruturas dissipativas e pelo princpio da ordem atravs das flutuaes, vm sendo de grande relevncia para o desenvolvimento da cincia a partir da incluso da probabilidade e da irreversibilidade nas leis da natureza.

Essa sociedade do sculo XX foi caracterizada como sociedade de produo em massa. OU interessante apresentar um aspecto terico que colaborou para a crise do paradigma newtoniano:

avano do conhecimento nos domnios da qumica e da biologia ocorrido nos ltimos trinta anos. As investigaes desenvolvidas pelo fsico Ilya Prigogine, prmio Nobel de Qumica de 1977, por sua teoria das estruturas dissipativas e pelo princpio da ordem atravs das flutuaes, vm sendo de grande relevncia para o desenvolvimento da cincia a partir da incluso da probabilidade e da irreversibilidade nas leis da natureza (MORAES, 2001, p. 65).

21

Essa sociedade do sculo XX foi caracterizada como sociedade de produo em massa. Devem ser indicadas as supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou destaques, do seguinte modo: a) supresses: [...] b) interpolaes, acrscimos ou comentrios: [ ] c) nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico. Para enfatizar trechos da citao, deve-se destac-los indicando esta alterao com a expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da citao, ou grifo do autor, caso o destaque j faa parte da obra consultada. Exemplos: [...] para que no tenha lugar a produco de degenerados, quer physicos quer moraes, misrias, verdadeiras ameaas sociedade. (SOUTO, 1916, p. 46, grifo nosso). [...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestao de passado colonial [...] (CANDIDO, 1993, v. 2, p. 12, grifo do autor).

Indiretas A citao indireta quando o autor do trabalho transcreve com suas palavras as idias de outro(s) autor (es). Porm, embora com palavras diferentes, devemos apresentar exatamente o que o autor quer dizer em seu material. Temos que ter cuidado para no mudar a idia do autor que estamos lendo e citando. A citao indireta pode aparecer sob a forma de parfrase (explicao do texto por meio de outras palavras) ou de condensao (resumo da idia central de um livro ou de vrios pargrafos). Em ambos os casos seguimos as mesmas regras de apresentao da citao direta, identificando o autor (sobrenome), ano, a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) opcional. Exemplo: De fato, semelhante equacionamento do problema conteria o risco de se considerar a literatura meramente como uma fonte a mais de contedos j previamente disponveis, em outros lugares, para a teologia (JOSSUA; METZ, 1976, p. 3). Merriam e Caffarella (1991) observam que a localizao de recursos tem um papel crucial no processo de aprendizagem autodirigida. Citao de Citao Utilizam-se quando no se tem acesso a obra original, isto , quando est lendo um texto e encontra uma citao pronta que vai ao encontro do que gostaria de dizer em seu texto. Na impossibilidade de encontrar o livro original da citao por motivo deste estar esgotado, por exemplo, pode usar o que chamamos de citao de citao, que

22

a meno de um documento que se tomou conhecimento por citao em outro trabalho. A expresso latina apud citado por usada para indicar a obra que foi retirada a citao.

Exemplo: Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [...] [...] o vis organicista da burocracia estatal e o antiliberalismo da cultura poltica de 1937, preservado de modo encapuado na Carta de 1946. (VIANNA, 1986, p. 172 apud SEGATTO, 1995, p. 214-215). No modelo serial de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato de ler envolve um processamento serial que comea com uma fixao ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.

F) Notas de Rodap

As notas de rodap podem ser explicativas (de contedo) ou de referncia (indicando a fonte consultada). Devem aparecer ao p das pginas em que foram indicadas. Conforme recomendao da NBR-10520 (2002, p. 5), utilizar o sistema autor-data para as citaes no texto e o sistema numrico para notas explicativas. As notas de rodap compreendem: Notas de referncia: so usadas para indicaes das fontes e quando se adota o sistema numrico, numerao nica, seqencial e em algarismos arbicos; Notas explicativas: De acordo com Vieira (2002, p.59) So usadas para a apresentao de comentrios, esclarecimentos ou consideraes complementares que no possam ser includas no texto e devem ser breves, sucintas e claras. Sua numerao, tambm, deve ser feita em algarismos arbicos e seqenciais em todo documento. Expresses latinas devem ser usadas apenas em notas de rodap e s podem ser usadas na mesma pgina ou folha da citao a que se referem (NBR 10520, 2002, p. 6).

Exemplos:

a) Idem - Id. - mesmo autor: Usar quando duas obras de um mesmo autor forem referenciadas em notas seqenciais. Na nota de rodap: _______________

23

SILVA, Srgio Nogueira Duarte da. O portugus do dia-a-dia: como falar e escrever melhor. Rio de Janeiro: Rocco, 2004. p. 47.
2

Id., 2004, p.95.

b) Ibidem - Ibid. - na mesma obra: Usado quando a citao da mesma obra de um autor aparecer seqencialmente no texto. Na nota de rodap: ________________
1 2

CIPRO NETO, Pasquale. Inculta e bela. So Paulo: Publifolha, 2000. p.30. Ibid., p. 60.

c) Opus citatum - op.cit. - obra citada: Usar quando uma mesma obra aparecer mais de uma vez citada no texto, independentemente da seqncia das citaes anteriores. Na nota de rodap: ________________
1 2

CIPRO NETO, Pasquale. Inculta e bela. So Paulo: Publifolha, 2000. p.30. CIPRO NETO, op.cit., p. 55.

d) Loco citato loc.cit. no lugar citado: Usar quando mencionar a mesma pgina de uma obra anteriormente citada, mas havendo intercalao de outras. Na nota de rodap: _________________
1

CASTRO, Marcos de. A imprensa e o caos na ortografia. Rio de Janeiro: Record, 1998. p. 78-85.
2

CASTRO, loc.cit.

e) Apud citado por, conforme, segundo empregada para indicar uma citao de citao. a nica das expresses citadas que pode ser usada no texto: No texto: Norton (1999 apud REZENDE e ABREU, 2000, p. 90) considera dados, quando a eles so atribudos [...] No rodap: _________________ NORTON, Peter. Introduo informtica So Paulo : Makron Books, 1996.

24

6 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS REFERNCIAS

As referncias conhecidas como referncias bibliogrficas em normas mais antigas, uma reunio de elementos que apresentam alguns dados da obra que os alunos podem citar em seu texto. Na verdade a prpria palavra por si s j mostra o seu significado, vai referenciar algo que li e utilizei no texto. Para cada tipo de material temos uma forma de fazer a referncia, isso que vai distingui-las na lista de referncias, que utilizada ao final de cada trabalho cientfico. Consultar NBR-6023/2002. As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espao simples e separadas entre si por espao duplo. LIVROS, FOLHETOS. (NO TODO) SOBRENOME, Nome. Ttulo: sub-ttulo. Traduo Fulano de Fulano de Tal. Edio. Local de publicao(cidade): Editra, Ano publicao. volumes ou total de pginas. (Srie) Notas
Obs: Local de publicao, quando trouxer varias cidades e no estiver em destaque, mencionar a primeira. Editora, no colocar designaes Ltda, livraria, editora

Um Autor SCHTZ, Edgar. Reengenharia mental: reeducao de hbitos e programao de metas. Florianpolis: Insular, 1997. 104 p. No texto: De acordo com Schtz (1997, p.5) ou (SCHTZ, 1997, p.5) Dois Autores SDERSTEN, Wellington; GEOFREY, Reed. International economics. 3. ed. London: MacMillan, 1994. 714 p. No texto: De acordo com Sdersten e Geofrey (1994, p. 23) ou (SDERSTEN; GEOFREY, 1994, p. 23) Trs Autores NORTON, Peter; AITKEN, Washington; WILTON, Richard. Programao: a bblia do programador. Traduo: Geraldo Costa Filho. Rio de Janeiro: Campos, 1994. 640 p. No texto: De acordo com Norton, Aitken e Wilton (1994, p.57) ou (NORTON; AITKEN; WILTON, 1994, p.57)

25

Mais de trs autores Quando existirem mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso et al. BRITO, Edson Vianna et al. Imposto de renda das pessoas fsicas: livro prtico de consulta diria. 6. ed. atual. So Paulo: Frase, 1996. 288 p. No texto: De acordo com Brito et al. (1996, p. 54) ou (BRITO et al., 1996, p. 54)

Responsabilidades (Organizadores, compiladores, editores, adaptadores, coordenadores etc) Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida da abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador, compilador, editor, coordenador etc.), entre parnteses. FERREIRA, Lslie Piccolotto (Org.). O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Summus, 1991. MARCONDES, E.; LIMA, I. N. de (Coord.). Dietas em pediatria clnica. 4. ed. So Paulo: Sarvier, 1993. LUJAN, Roger Patron (Comp.). Um presente especial. Traduo Sonia da Silva. 3. ed. So Paulo: Aquariana, 1993. 167 p. Autoria desconhecido ou publicao annima Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido. A TICA da informao no mercado do ano 2000: o papel da fonte e da imprensa. Rio de Janeiro: CVM, FENAJ, 1999. 80p. . No texto: A tica... (1999, p. 28) ou (A TICA... 1999, p. 28) AVES do Amap: banco de dados. Disponvel em: <http://www.bdt. org/bdt/avifauna/aves>. Acesso em: 30 maio 2002. No texto: Aves... (2002) ou (AVES... 2002)

26

Autor entidade As obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.) tm entrada, de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso. BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Bibliografia do H. de Len Aragn. Varsvia: Editorial Cientfica Polaca, 1972. 82 p. No texto: De acordo com a Biblioteca Nacional (1972) ou (BIOBLIOTECA NACIONAL, 1972) , UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo, So Paulo, 1993. 467 p. No texto: Conforme a Universidade Federal de So Paulo (1993) ou (UNIVERSIDADE FEDERAL DE SO PAULO, 1993)

Com diferentes locais de publicao e editoras NASH, W. A. Resistncia dos materiais: resumo da teoria, problemas resolvidos, problemas propostos. So Paulo: McGraw-Hill do Brasil ; Braslia: INL, 1970. 165 p. (Coleo schaum) Com mesmo local de publicao e editoras diferentes SANTOS, M. C. L. Doces e gelias: teoria e pratica. So Paulo: Ed. UNICAMP/Hemus/ Edgard Blucher, 1985. 144 p. LIVROS (Considerados em parte) SOBRENOME, Nome (autor do captulo). Ttulo do captulo. In: SOBRENOME, Nome (autor ou editor do livro). Ttulo do livro: sub-titulo Trad. de Fulano de tal. Edio. Local de publicao (cidade): Editora, Ano. volume, captulo, pgina inicial-final. (Srie) ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucujs. In: ______. Histria do Amap, 1o grau. 2. ed. Macap: Valcan, 1994. cap. 3.

27

PERIDICO NO TODO TTULO DA PUBLICAO. Local de publicao (cidade): Editora, Ano. volume. Publicaes peridicas consideradas em parte: fascculo no todo. (suplemento, nmero especial, etc. ANURIO ESTATSTICO DO BRASIL. Rio de Janeiro: IBGE, 1988. v. 24. REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1939 CONJUNTURA ECONMICA. As 500 empresas do Brasil. Rio de Janeiro,v. 38, n. 9, set. 1984. Edio especial.

DINHEIRO. So Paulo: Ed. Trs, n. 148, 28 jun. 2000.

ARTIGOS DE PUBLICAO PERIDICOS SOBRENOME, Nome (autor do artigo). Ttulo do artigo. Ttulo do Peridico, Local de publicao (cidade), n volume, n do fascculo, pgina incial-pgina final, ms abreviado, ano. {Separata, suplemento, caderno especial, In press ou No prelo, etc.} PANNETA, J. C. Os parasitas da carne e seus reflexos econmicos. Revista Nacional da Carne, So Paulo, v. 1, n. 4/5, p. 24-25, abr./maio, 1980. RASHID, M. M.; NEMAT-NASSER, S. Modeling very large plastic flows at very large strain rates for large-scale computation. Computers and Structures, London, v. 37, n.2, p. 119-132, 1990. Special issue. REED, G. H. Foodborne illness (Part 9) viruses. Dairy Food Environmental Sanitation, Des Moines, v. 12, n. 4, 1994. In press.

DISSERTAES, TESES E TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO SOBRENOME, Nome. Ttulo: sub-ttulo. Ano de publicao. n pginas. Categoria (Grau e rea de concentrao). Nome da faculdade ou instituto, Nome da universidade, Cidade onde defendeu, ano de defesa.

28

NOTA A folha composta de duas pginas: anverso e verso. Alguns trabalhos, como teses e dissertaes, so impressos apenas no anverso e, neste caso, indica-se f. MORGADO, M. L. C. Reimplante dentrio. 1990. 51 f. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao)Faculdade de Odontologia, Universidade Camilo Castelo Branco, So Paulo, 1990. ARAUJO, U. A. M. Mscaras inteirias Tukna: possibilidades de estudo de artefatos de museu para o conhecimento do universo indgena. 1985. 102 f. Dissertao (Mestrado em Cincias Sociais) Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo, So Paulo, 1986. SAN MARTIN MARTINEZ, E. Efeito do processo de extrao na formao de complexos amido-monoglicerdeos. 1980. 108 f. Tese (Doutorado em Tecnologia de Alimentos) - Faculdade de Engenharia de Alimentos, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1980. ALENTEJO, Eduardo. Catalogao de postais. 1999. Trabalho apresentado como requisito parcial para aprovao na Disciplina Catalogao III, Escola de Biblioteconomia, Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999.

CONGRESSO, CONFERNCIAS... NOME DO EVENTO, n ., Ano de realizao, Local de realizao(cidade). Ttulo. Local publicao (cidade): Editra, Ano de publicao. n pg. ou volume. CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 6., 1981, Recife. Anais. Recife: Sociedade Brasileira de Fruticultura, 1981. v. 4 SANGUINO, A. Estrias vermelhas de cana-de-aucar. In: SEMINRIO COPERSUCAR DA AGROINDUSTRIA AUCAREIRA, 4., 1976, guas de Lindia. Anais. So Paulo: Copersucar, 1977. p. 67-69. MALAGRINO, W. Estudos preliminares sobre os efeitos de baixas concentraes de detergentes aminicos na formao do bisso em Branchidontas solisianus. Trabalho apresentado ao 13 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Macei, 1985. No publicado. LEIS E DECRETOS NOME DO PAS, ESTADO OU MUNICPIO. Lei n , Data (dia, ms e ano). Ementa. Dados da publicao que transcreveu a lei ou decreto.

29

BRASIL. Lei n 5.517, de 23 outubro de 1968. Dispe sobre o exerccio da profisso de mdico-veterinrio e cria os conselhos federal e regional de medicina. Belo Horizonte: Conselho Regional de Medicina Veterinria, 1970. 48 p. SO PAULO (Estado). Decreto n 12.486, de 20 de outubro de 1978. Aprova normas tcnicas especiais relativas a alimentos e bebidas. Dirio Oficial, Estado de So Paulo, 21 out. 1978. 42 p. PORTARIAS, RESOLUES ENTIDADE COLETIVA RESPONSVEL PELO DOCUMENTO. Ementa (quando houver). Tpo de documento n ,e data (dia, ms e ano). Dados da publicao que transcreveu. CONSELHO NACIONAL DE CINEMA. Resoluo n 1979.Documento, Braslia, n.230, p.295-296, jan.1980. 45, de 30 novembro de

COMISSO NACIONAL DE NORMAS E PADRES PARA ALIMENTOS. Aprova Normas Tcnicas Especiais do Estado de So Paulo. Resoluo n 12, de 24 julho de1978. In: ASSOCIAO BRASILEIRA DAS INDUSTRIAS DA ALIMENTAO (Comp.). Compndio da legislao de alimentos: consolidao das normas e padres de alimentos. 5. rev. So Paulo, 1992. v. 1A. ARTIGO DE JORNAL SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, Local (cidade), dia, ms abrev. ano. n ou ttulo do caderno, seo ou suplemento, pgina inicial-final. AZEVEDO, D. Sarney convida igrejas crists para dilogo sobre o pacto. Folha de So Paulo, So Paulo, 22 out. 1985. Caderno economia, p. 13. NOTAS DE RODAP _____________________ * PARANA. Secretaria de Estado do Planejamento. Departamento Estadual de Estatstica. Normas de apresentao tabular e grfica. 2. ed. Curitiba, 1983. **AUNSHOLT, K. E. (Kryolitselskabet Oresung A/S, Dinamarca). Comunicao pessoal, 1981. ENTREVISTA NOME DO ENTREVISTADO. Ementa da entrevista . Local (Cidade), data. WATKINS, M. Entrevista concedida a Maria Helena Negro Iwersen. Curitiba, 20 out. 1980.

30

NOME DO ENTREVISTADO. Ttulo incluindo funo ocupado pelo entrevistado, instituio e o local . Local (Cidade), data. DECOURT, E. Entrevista concedida pelo Diretor do Centro de Processamento de Dados da Fundao Getlio Vargas, Rio de Janeiro. Curitiba, 04 abr. 1990. NOME DO ENTREVISTADO. Ttulo da entrevista. Referenciao do documento. Nota indicativa de entrevista FIUSA, R. Entrevista. O ponta-de-lana. Veja, So Paulo, n. 1124, p. 9-13, 04 abr. 1990.

NOME DO ENTREVISTADO. Ttulo da entrevista. Referenciao do documento. Nome do entrevistador


Nota: A nota de entrevista ao final da referncia deve ser omitida quando figurar no ttulo.

FERREIRA, J. I. A carta de Vitria. Veja, So Paulo, n. 1586, p. 11-13, 24 fev. Entrevista concedida a Consuelo Dieguez. 1999.

DOCUMENTOS ELETRNICOS

Com a grande facilidade da internet possvel encontrarmos diversos documentos bibliogrficos disponveis online (livros, artigos, leis, outros), as referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos j citados, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico. O mesmo valendo para CD-ROM, DVDs.

MENSAGEM OBTIDA VIA INTERNET AUTOR DA MENSAGEM. Assunto da mensagem. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <e-mail do destinatrio> em dia, ms abrev. e ano
Nota: As mensagens que circulam por intermdio do correio eletrnico devem ser referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto em discusso. Mensagens trocadas por e-mail tm carter informal, interpessoal e efmero e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Biblioteca Setorial de Matemtica. Custo cpia. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <sedoc@ipardes.gov.br> em 03 jun.1996. RESMER, Maria Jos. Citao de documentos eletrnicos. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <biblio@lepus.celepar.br> em 01 out. 1996.

31

WWW AUTOR. Ttulo. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abrev. e ano MOURA, G. A C. Citaes e referncias a documentos eletrnicos. Disponvel em:<http:www.elogica.com.br/users/gmoura/refet>. Acesso em: 9 dez. 1996. FERREIRA, S. M. S. P.; KROEFF, M. S. Referncias bibliogrficas de documentos eletrnicos. Disponvel em: <http://www.eca.usp.br/prof/sueli/index.htm>. Acesso em: 28 jul. 1998. PERIDICOS ELETRNICOS AUTOR. Ttulo do artigo. Titulo do peridico, volume, nmero do fascculo, ano. Disponvel em: <Endereo eletrnico>. Acesso em: dia, ms abr. e ano MARTORELL, R. Obesity in Latin American women and children. The Journal of Nutrition, v.128, n.9, p.1464-1473, 1998. Disponvel em:<http://www.nutrition.org/cgi/content/full/12>. Acesso em: 8 Sept. 1998. CD-ROM SOBRENOME, Nome. Ttulo: sub-ttulo. Trad. de Fulano de Tal.
Local de publicao(cidade): Editra, Ano publicao. (Srie) CD-ROM Produzido por...

FAO. Codex standard for apple juice preserved exclusively by physical means. In: FAO. Codex alimentarius. Rome, 1996. v.6. (Codex STAN 48-1981) CD-ROM. Produzido por ... BRASIL. Decreto-Lei n. 986, de 21 de outubro de1969. Institui normas bsicas para alimentos. In: FOOD STAFF (Comp.). Food base: legislao sobre alimentos. So Paulo: ABIA, 1996. CD-ROM. Produzido por Vox Editora ABELL, M. L.; BRASELTON, J. P. Mathematica by example. Academic Press, 1997. 603p. Acompanha CD-ROM. GLOSSRIO Elemento opcional que apresenta lista de palavras em ordem alfabtica, utilizadas no texto, com suas respectivas definies. Exemplo: Anexo parte do trabalho que est incorporada no final de uma obra. 2.ed. San Diego:

32

Bibliografia entende-se como descrio minuciosa de determinada obra intelectual. Peridico designao utilizada para publicaes que se repetem com intervalos regulares. Ttulo indicao de um assunto. uma designao que se coloca no princpio de uma obra.

APNDICES E ANEXOS Apndice materiais produzidos pelo pesquisador. Devem ser apresentados aps as referncias. Anexos materiais produzidos por outros autores: mapas, leis, cpias de pginas de jornal, demais documentos. Os anexos so apresentados aps os apndices As pginas recebem ttulo e so numeradas Exemplo: APNDICE 1 Questionrio realizado com os professores. ANEXO 1 Reportagem revista Nova Escola. NDICE Conforme a NBR 14724, ndice a Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que localiza e remete para as informaes contidas no texto. (ABNT, 2005, p. 2). Elemento opcional. Exemplo: Abreviao, 123, 150 Agradecimentos, 134 Biblioteca, 101.

NORMAS PARA ENCADERNAO Os trabalhos de final de curso como TCC ou MONOGRAFIA, devero ser encadernados em capa dura, com letras douradas na frente e na lombada, com as cores especificadas abaixo: Cursos de Licenciaturas e Seqenciais: cor azul-marinho; Especializao LATO SENSU: cor vinho. Obs: TCC Mnimo de 30 pginas (Elementos Textuais)

33

TERMOS LATINOS ibid. (ibidem = na mesma obra) id. (idem = do mesmo autor) loc. Cit. (loco citado = no lugar citado op. Cit. (opus citatum = na obra citada ) passim (aqui e ali) seq. (sequentia = seguinte ou que segue) et al (e outros) apud (citado por) s.n. (sine nomine = sem editor) | s.l. (sine loco = sem local) s.n.t.( sem notas tipogrficas) s.d. (sine data = sem data). |

34

ANEXO A EXEMPLO DE ARTIGO CIENTFICO OBS: Para formatao dos artigos cientficos devem ser consultado instituio que ser submetida, pois as mesmas apresentam formas especficas.

ANLISE DOS CUSTOS HOSPITALARES EM UM SERVIO DE EMERGNCIA


MESQUITA, Gerardo Vasconcelos1, OLIVEIRA, Fernando Amaro Farias Veloso de 2, SANTOS, Ana Maria Ribeiro dos3, TAPETY, Fabrcio Ibiapina4, Maria do Carmo de Carvalho e Martins5, CARVALHO, Carmem Milena Rodrigues Siqueira6 1 Doutor em Cirurgia Traumato-Ortopdica. Professor do Curso de Fisioterapia da Faculdade de Sade, Cincias Humanas e Tecnolgicas do Piau (NOVAFAPI). Professor Adjunto Universidade Federal do Piau (UFPI). Piau, Brasil. Email:gvmesquita@uol.com.br 2 Fisioterapeuta da Clnica Corpus. Piau, Brasil. E-mail: s.amaro.09@hotmail.com 3 Mestre em Enfermagem. Professora do Curso de Graduao em Enfermagem da Faculdade NOVAFAPI. Professor Assistente do Centro de Cincias da Sade da UFPI. Piau, Brasil. E-mail: ana.mrsantos@gmail.com 4 Doutor em Odontologia Clnica. Professor do Curso de Graduao em Odontologia NOVAFAPI. Piau, Brasil. E-mail: ftapety@novafapi.com.br 5 Doutora em Cincias Biolgicas. Professora do Curso de Graduao em Medicina NOVAFAPI. Piau, Brasil. E-mail: ccarvalho@ novafapi.com.br 6 Doutora em Dentstica e Endodontia. Professora da Faculdade NOVAFAPI e do Centro de Cincias da Sade UFPI. Piau, Brasil. E-mail: ccarvalho@novafapi.com.br

RESUMO: Atualmente os acidentes e violncias so classificados pelo Ministrio da Sade, conforme a Classificao Internacional de Doenas como Causas Externas. Este estudo objetivou analisar os custos hospitalares por causas externas em um Servio de Emergncia de Teresina-PI. Estudo descritivo, com abordagem quantitativa cujos dados foram coletados atravs do Sistema de Informaes Hospitalares do Hospital Getlio Vargas, referentes aos anos de 2005 a 2007. Os resultados mostram que no Piau a situao tem sido semelhante ao restante do pas, observando-se que em Teresina as causas externas vm aumentando o nmero de ocorrncias e elevando o custo das admisses hospitalares. Constatou-se crescente aumento das admisses (19,5%) e dos custos hospitalares (114,9%) decorrentes destas causas. Conclui-se que estes dados podem subsidiar a implementao de polticas pblicas que previnam e combatam esse problema, como tambm sensibilizar os profissionais de sade, haja vista a grande demanda de vtimas por essas causas, exigindo profissionais qualificados. DESCRITORES: Causas externas. Violncia. Acidentes. Custos hospitalares.

ANALYSIS OF THE HOSPITAL COST IN AN EMERGENCY SERVICE


ABSTRACT: Currently, accidents and violence are classified in Brazil by the Ministry of Health, according to the International Classification of Diseases as External Causes. The objective of this study is to analyze hospital costs resulting from external causes at the Emergency Ward in Teresina-PI, Brazil. The data was collected through the Hospital Information System at Getlio Vargas Hospital from 2005 to 2007. The results presented in show that the situation in Teresina, Piau has been similar to the rest of the Brazil, given that in Teresina, external causes have been increasing in number of occurrences and has elevated the cost of hospital admissions. An increase in admissions (19.5%) and hospital costs (114.9%) because of these causes was observed. One concludes that this data may aid in the implementation of public policies which prevent and combat this problem, as well as sensitize health care professionals, since a great number of the external cause victims require qualified professional assistance. DESCRIPTORS: External causes. Violence. Accidents. Hospital costs.

______________________________________________________________________________
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2009 Abr-Jun; 18(2): 273-9.

35

INTRODUO Os acidentes e violncias representam um desafio para a sade pblica, tanto no seu combate e controle, quanto no planejamento de estratgias preventivas visando reduo de suas ocorrncias que causam vrios danos populao, dentre eles, os sociais, psicolgicos e fsicos, abrangendo altos ndices de morbimortalidade e elevados custos hospitalares decorrentes do tratamento e reabilitao de suas vtimas. A violncia apesar de ter conceito amplo, complexo e polissmico, pode ser definida de forma genrica como aes realizadas por indivduos, grupos, classes ou naes que provocam danos fsicos ou morais a si prprios ou a outros, embora no seja um evento de responsabilidade da sade, gera 1 srios efeitos nesta rea. Os acidentes e as violncias configuram, assim, um conjunto de agravos sade que podem ou no induzir a vtima ao bito, no qual esto inseridas as causas ditas acidentais geradas pelo trnsito, trabalho, quedas, envenenamentos, afogamentos e outras formas de acidentes e as causas intencionais (agresses e leses autoprovocadas). Esse conjunto de agravos consta na Classificao Internacional de Doenas (CID) sob a 2 denominao de causas externas. A Organizao Pan-Americana da Sade em seu documento sobre o tema destaca que a violncia reconhecidamente um problema social e de sade pblica em vrios pases do mundo e alerta sobre a sobrecarga que suas leses e seqelas impem aos servios de sade em decorrncia das necessidades de cuidados especializados que 3 suas vtimas apresentam. As leses traumticas so um dos maiores problemas de sade pblica no mundo. Nos Estados Unidos, tais ferimentos causam cerca de 150.000 mortes anualmente, com 31 milhes de ferimentos no fatais nos setores de emergncia. Assim, estes setores representam uma relevante fonte de informao referente a 4 tais leses. O banco de dados do Major Trauma Outcome Study dos Estados Unidos reconhecido como o de maior impacto na anlise da morbidade hospitalar por trauma e, seus estudos tm sido vitais para a avaliao da gravidade e dos atendimentos nesta 5 especialidade. A rea da sade pblica tem, aos poucos, direcionado suas aes no intuito de
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2009 Abr-Jun; 18(2): 273-9.

atender os efeitos da violncia e tambm de promover a sua preveno. Do ponto de vista econmico, a violncia representa um custo difcil de ser mensurado, porm, elevado, visto que afeta principalmente uma faixa etria populacional produtiva que arrancada bruscamente do meio e da forma em que vive, seja pela morte prematura ou pela ocorrncia de seqelas, na maioria das vezes, graves e 1 irreversveis. As pessoas mais jovens e os homens so os que sofrem maior ocorrncia de morte por causas violentas fazendo com que a sociedade deixe de contar com a fora de trabalho e a contribuio de indivduos na faixa 6 etria em que so mais produtivos. No Brasil, vem ocorrendo um importante crescimento das causas externas, que tem 5 alterado a morbimortalidade da populao. Os dados revelam que o Brasil passou de 59,0 mortes por causas externas (acidentes e violncias) por 100 mil habitantes na dcada de 2-7 1980, para 72,5 em 2002. Tais causas conferem nus econmicos e sociais elevados, incluindo custos hospitalares. As internaes por causas externas tendem a ser mais caras do que a mdia das hospitalizaes pagas pelo Sistema nico de Sade (SUS).5 Assim, enquanto o valor pago, em mdia, por cada internao de causa natural corresponde a R$ 239,40, as hospitalizaes por causas externas custam, em mdia, cerca de 37% a mais, ou seja R$ 8-9 328,785. Verifica-se, assim, que os acidentes e as violncias so dois grandes responsveis pelos atendimentos na sade pblica. Embora, atualmente, existam muitas pesquisas referentes ao assunto, somente algumas delas so direcionadas para a organizao dos servios e 10 das despesas hospitalares. As internaes oriundas de leses geradas por causas externas nos hospitais prprios ou conveniados com o SUS no ano 2000, representaram cerca de 6% do total de hospitalizaes. Esse valor parece ser baixo, porm representa algo em torno de 700 mil internaes/ano. Ainda analisando os custos hospitalares, foi possvel observar que, no estado de So Paulo, esse valor equivale a algo prximo de 8% do total despendido, o que deixa claro que o paciente traumatizado mais oneroso, com gasto/dia 60% mais elevado em relao a pacientes internados devido a causas 1 naturais. No Brasil, em 2005, foram realizadas 11.429.133 internaes em hospitais prprios ou

______________________________________________________________________________

36

conveniados do SUS. As leses e envenenamentos decorrentes de acidentes e violncias foram responsveis por 786.768 internaes (6,8%), ocupando o 6 lugar no perfil 7 de morbidade geral da populao do pas. No Nordeste, o custo mdio de uma internao por acidente e violncia representa para o SUS 89% a mais do que o custo mdio das demais inter-naes, enquanto no pas, essa diferena gira em torno de 37%.8 A cidade de Teresina possui elevadas taxas de mortalidade por causas externas e em relao morbidade por estas causas, apresentou em 2005, uma proporo de 6,64 internaes por leses, envenenamentos e outras causas externas, com uma taxa de 383,3 por 100 mil habitantes, correspondendo terceira maior do Nordeste. Portanto, semelhante aos valores apresentados pela nao, de 6,68 internaes, com uma taxa de 390,7 por 100 mil habitantes. Em relao a leses corporais registradas na Polcia Civil, em 2003, foi observada uma concentrao de ocorrncias na capital, correspondendo a 92,2% dos casos, quase que a totalidade das ocorrncias registradas no estado do Piau. Sobre os acidentes de trnsito registrados em Teresina, no ano de 2002, referentes a vtimas fatais e no fatais, os valores foram 138,5 e 5,4 respectivamente. Estas informaes so de grande relevncia no desenho das polticas pblicas de todas as esferas de governo, auxiliando no planejamento das aes em sade em qualquer nvel de 7 complexidade. Por todo este contexto, este estudo objetivou analisar os custos hospitalares decorrentes de causas externas em um Servio de Emergncia de Teresina-PI. METODOLOGIA

fsica; agresso fsica com arma branca; agresso fsica com arma de fogo; agresso fsica domstica; atropelamento; envenenamento; espancamento; pancada no olho; perfurao do olho; queda; queimadura e queimadura com fogos de artifcio. As demais ocorrncias foram reunidas no grupo denominado de outras causas, que correspondia s internaes por: cansao; choque eltrico; consulta de retorno; corpo estranho (indefinido) na garganta, no nariz, no ouvido, no olho; desmaio; diarria; dor abdominal, de cabea, de ouvido, lombar, na perna, no olho, no peito; epistaxe; febre; mal sbito; miase; nusea; parecer/ tratamento odontolgico; urticria; vmitos. Foi constitudo ainda um terceiro grupo que correspondeu s admisses sem causa especificada, chamado de causas ignoradas. Dentro desses trs grupos acima citados, foram levantados alm do nmero de admisses, os respectivos custos hospitalares, que foram obtidos mensalmente e a seguir agrupados anualmente. A anlise descritiva dos dados foi realizada atravs da obteno das distribuies absolutas e percentuais na plataforma Excel 2007, permitindo uma melhor observao e anlise das variaes do nmero de admisses e dos seus respectivos custos hospitalares, facilitando a compreenso dos resultados obtidos. O estudo foi aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa da NOVAFAPI, sob o N 017/08 e contou tambm com autorizao da Comisso de tica em Pesquisa da instituio na qual foram coletados os dados (HGV), atendendo aos preceitos da Resoluo N 196/96 do Conselho Nacional de Sade. RESULTADOS E DISCUSSO

Estudo descritivo com abordagem quantitativa, cujos dados foram coletados atravs do Sistema de Informaes Hospitalares do Hospital Getlio Vargas (HGV), localizado em Teresina-PI, referente ao perodo de janeiro de 2005 a dezembro de 2007. Foram levantadas todas as admisses realizadas no Servio de Emergncia do referido hospital, e a seguir a seleo e agrupamento dessas admisses baseando-se na CID 10. As admisses por leses e envenenamento abrangeram as seguintes ocorrncias: acidentes de bicicleta, de motocicleta, no trabalho, de veculo estrada/ zona rural, de veculo zona urbana; agresso

Os traumas e leses oriundos das causas externas so um problema grave no Brasil, e em Teresina foram responsveis pelo aumento do nmero de admisses, bem como por grande parte dos custos hospitalares no HGV, que o principal servio de referncia em trauma da regio. um srio problema que afeta tambm a rea da Fisioterapia, que tem evoludo enquanto cincia, com novas tecnologias e formas de tratamento, sendo responsvel pela reabilitao de vtimas, geralmente politraumatizadas, elevando custos e dificultando o tratamento.

37

A Tabela 1 mostra os custos hospitalares por causas externas, outras causas e causas ignoradas, nos anos de 2005, 2006 e 2007, respectivamente, evidenciando a dimenso dos custos hospitalares representados pelas causas externas em relao s demais causas de admisso. Observa-se que no ano de 2005, os custos hospitalares por causas externas (41,4%)

se aproximam em valor percentual dos custos hospitalares por outras causas (58,4%), verificando-se assim que as causas externas geram despesas hospitalares elevadas, evidenciando seu alto custo teraputico. Os custos hospitalares por causas externas envolvimento multiprofissional na abordagem das vtimas, geralmente politraumatizadas, tornando assim a internao mais cara.

Tabela 1 - Custos hospitalares segundo grupo de causas no Servio de Emergncia do Hospital Getlio Vargas. Teresina - PI, 2005 a 2007 Custos hospitalares 2006 * % R$ 41,4 287.097,30 58,4 290.252,60 0,2 626,88 100,0 577.976,78

2005 Causas externas Outras causas Causas ignoradas Total * Valores em reais R$ 232.626,91 327.697,75 1.087,25 561.411,91
*

% 49,7 50,2 0,1 100,0

2007 * R$ 500.031,70 270.962,10 11.468,27 782.462,07

% 63,9 34,6 1,5 100,0

A literatura afirma que as internaes por causas externas tendem a ser mais onerosas do que a mdia das hospitalizaes pagas pelo SUS, embora representem uma proporo relativamente menor em relao ao total de dias de hospitalizao, com tempo mdio de internao de 5,2 dias, comparado com 6,1 dias para todas as outras causas.8 No HGV, segundo indicadores mensais de 2006, a mdia de permanncia hospitalar geral de 5,47 dias. O maior custo mdio das internaes por causas externas indica que estas hospitalizaes apresentam um custo/dia significativamente maior (60%) que a mdia geral dos casos, correspondendo a R$ 63,11 comparados com R$ 39,44 das demais causas. Isto implica em atendimentos de casos mais agudos e que, portanto, tendem a consumir 8 recursos de maneira mais intensiva. Este fato foi confirmado ao se observar nas Autorizaes de Internao Hospitalar, que praticamente 70% das internaes devido s causas externas foram classificadas como cirrgicas, enquanto essa proporo foi 22,6% para o total das hospitalizaes. Comparando os custos hospitalares dos dois primeiros anos, percebe-se que em 2005 o custo hospitalar com causas externas correspondia a 41,4%, passando a 49,7 em 2006. Ocorreu em contrapartida, uma reduo nos custos com outras causas de 58,4% em 2005 para 50,2% em 2006, resultando em um equilbrio percentual, no que diz respeito s

despesas hospitalares, entre causas externas e outras causas de aproximadamente 50% para cada grupo neste ltimo ano. O aumento dos custos hospitalares com as causas externas no HGV, na transio do ano de 2005 para 2006, foi atribudo ao aumento das internaes por estas causas, que pode ser fruto do desconhecimento da populao em relao existncia e funo dos postos de sade, responsveis pela resoluo de problemas de baixa e mdia complexidade ou talvez a inadequao desses postos para o atendimento, aumentando assim a demanda de pacientes para o HGV. Tambm, os vrios anos de prestaes de servio do referido servio e seu alto poder de resoluo, talvez mantenham a credibilidade de grande parte da populao que busca seu atendimento emergencial gerando esse crescente nmero de internaes e, conseqentemente, os elevados custos hospitalares com causas externas. Associando-se os custos entre os dois ltimos anos, constata-se aumento percentual dos custos hospitalares com causas externas em 2006, verificando-se o mesmo em 2007. No ano de 2006 o percentual correspondente aos custos com causas externas foi 49,7%, passando em 2007 para 63,9%, ou seja, um percentual mais elevado que o observado na transio do ano de 2005 para 2006 que foi 8%. Sobre os custos hospitalares com outras causas o fenmeno tambm se repete, observando-se

38

uma queda para 34,6%, representando uma reduo em torno de 15%. As razes que podem levar ao aumento dos custos hospitalares com as causas externas podem estar relacionadas ao aumento do consumo de materiais e medicamentos hospitalares verifica dos nestas causas, assim como a variao de seus valores no mercado. A grande maioria destes produtos de utilizao constante, baixa vida til e elevados preos de aquisio, como sondas, cateteres, drenos, fios cirrgicos, fixadores externos, curativos,

oxignio utilizado em ventilao mecnica invasiva e no-invasiva, nutrio parenteral e outros. Estes custos podem variar, dependendo do tipo de causa externa, da magnitude do trauma e do tempo de permanncia hospitalar, exigindo abordagem diferenciada. Na Tabela 2 observa-se a quantidade de admisses por causas externas, causas ignoradas e outras causas, nos anos 2005, 2006 e 2007, evidenciando o aumento percentual das causas externas e a reduo das outras causas.

Tabela 2 Admisses segundo grupo de causas no Servio de Emergncia do Hospital Getlio Vargas. Teresina - PI, 2005 a 2007 Custos hospitalares 2006 % n 22,9 23.717 76,6 53.384 0,5 212 100,0

2005 Causas externas Outras causas Causas ignoradas Total n 20.992 70.254 442 91.688

2007 % 30,7 69,0 0,3 100,0 n 25.104 44.537 2.416 72.057 % 34,9 61,8 3,3 100,0

Em 2005 as admisses por causas externas corresponderam a 22,9% e em 2006 passaram a representar 30,7%. As outras causas apresentaram um decrscimo percentual, pois em 2005 foram 76,6% e em 2006 caram para 69%. Na transio do ano de 2006 para 2007, percebe-se novo aumento percentual das causas externas, visto que em 2006 correspondem a 30,7% e em 2007 somam 34,9%. Com relao s outras causas, houve decrscimo percentual na quantidade de admisses, em 2006 representaram 69% e em 2007, 61,8%, mantendo uma reduo percentual considerada constante no decorrer dos anos. Assim, observa-se que com o aumento do nmero de admisses por causas externas, ocorreu reduo das admisses por outras causas no HGV. Entretanto, chama a ateno a ausncia de relao entre nmero de admisses e custos hospitalares, visto que se observou aumento de 8% no nmero de admisses por causas externas do ano de 2005 para 2006 e de 4% do ano de 2006 para 2007 portanto, metade do aumento observado no perodo anterior. No entanto, os custos hospitalares no acompanharam essa reduo. Na realidade observa-se um processo inverso, pois os custos hospitalares por estas causas praticamente dobraram no ano de 2006 para 2007.

Vrios fatores podem ser responsveis por este acontecimento, dentre eles: o fato de Teresina, capital do estado do Piau ser uma metrpole em constante desenvolvimento urbano e crescimento populacional, sendo que paralelo a isso cresce tambm a violncia e os acidentes que representam traumas mais agudos e carecem de uma abordagem intensiva e multidisciplinar o que torna a interveno mais onerosa. Teresina apresentou em 2003, a segunda maior taxa de leses corporais registradas na Polcia Civil do Brasil, sendo esta de 92,2%, perdendo apenas para Manaus-AM. Este um dos fatores que refletem o crescimento populacional juntamente com a carncia de polticas pblicas para a preveno e combate das causas externas, dentre elas as leses corporais, no deixando tambm de ser um reflexo da falta de oportunidade envolvendo 7 desemprego e falta de acesso educao. Na maioria das capitais das regies metropolitanas, a participao das causas externas nas hospitalizaes cada vez mais intensa, demandando nmero cada vez maior de leitos hospitalares, situando-se entre a segunda 7 e quarta causa de internao. No Piau no diferente, atravs destes dados evidencia-se a repercusso das causas externas, gerando custos cada vez mais elevados para o HGV,

39

pois na grande maioria dos casos, essas vtimas necessitam de uma abordagem intensiva. Existem algumas justificativas para tal fato, uma delas refere-se segurana pblica. Infere-se que o nmero de policiais tem sido insuficiente para coibir a violncia na cidade, agravada pelos perodos de greve da Polcia Militar do Piau. Acredita-se que os baixos salrios associados s precrias condies de trabalho da PM-PI, desmotivam o trabalhador na execuo do seu servio, contribuindo para o crescimento da violncia em Teresina. Outro aspecto importante em relao ao aumento dos custos hospitalares devido a causas externas no HGV pode estar relacionado ao aumento do consumo de bebidas alcolicas e at mesmo o uso de drogas ilcitas durante as atividades de lazer, sendo estas, talvez, as grandes responsveis pelo aumento do nmero de agresses notadamente entre jovens. Esses incidentes ocorrem tambm em locais de grande aglomerao como shows e micaretas, dentre outros, os quais ocorrem, geralmente, nos finais de semana. Verifica-se que a maior parte desses agravos (47,9%) ocorre as sextas, sbados e domingos, dias mais utilizados para o lazer da populao, sendo os dias do meio da semana (quarta e quinta-feira) o perodo de 9 menor ocorrncia desses eventos. Alm do que j foi citado como responsvel pelo aumento dos custos hospitalares e das internaes por causas externas, assinala-se o fato de Teresina apresentar uma grande influncia na sade da regio, assistindo, aproximadamente, 5.000.000 pessoas de vrios estados, tornando-se um dos plos de referncia em Sade do Brasil, 12 principalmente no eixo Meio-Norte. O desenvolvimento da rede hospitalar de Teresina, e dos demais estabelecimentos de sade, tem sido acompanhado pelo crescimento tecnolgico da engenharia mdico-hospitalar e dos recursos 13 humanos em todos os nveis e profisses. Esses fatores desencadeiam deslocamentos de pacientes de alguns estados da federao em busca de atendimento hospitalar em Teresina, sendo grande parte atendida no HGV, vindos principalmente de estados vizinhos como o Maranho com 53.530/ano e Cear com 18.025/ano, correspondendo a cerca de 93.825 migrantes 11 vindos de todo o Brasil para o Piau.

CONCLUSO Conclui-se que as causas externas so um problema crescente e de grande repercusso social em Teresina-PI. Quanto aos custos hospitalares, os resultados mostram que as causas externas so, alm de causa importante de admisso hospitalar no HGV tambm responsveis por um elevado e crescente aumento de custos hospitalares no perodo estudado. Ressalta-se que de 2005 a 2007, no HGV, foram gastos R$ 1.019.755,90 com admisses por causas externas, enquanto por outras causas, no mesmo perodo, foram despendidos R$ 888.912,44. Estas informaes so muito importantes no desenho das polticas pblicas de todas as esferas de governo. Podem tambm auxiliar no planejamento das atividades de sade, em especial, aes de promoo e preveno, no sentido de refletir e discutir sobre as causas destes acidentes e admisses, a fim de subsidiar campanhas de preveno, em todos os nveis de assistncia e complexidade do sistema. Embora as limitaes dos dados tenham impedido um estudo mais aprofundado em termos de custos, bem como a incorporao de vrios elementos particularmente importantes, espera-se que estes resultados sirvam de estmulo a novas investigaes e aprofundamentos sobre o tema em nossa realidade. REFERNCIAS 1. Jorge MHPM. Violncia como problema de sade pblica. Cinc Cult. 2002 Jun-Set; 54(1):52-3. 2. Ministrio da Sade (BR). Poltica nacional de reduo da morbimortalidade por acidentes e violncias: Portaria MS/GM n 737 de 16 de maio de 2001 publicada no Dirio Oficial da Unio N 96 de 18 de maio de 2001 Braslia (DF): MS; 2001. 3. Krug EG, Dahlberg LL, Mercy JA, Zwi AB, Lozano R, editors. World Report on violence and health [CD-Rom]. Geneva (SW): World Health Organization; 2002. 4. Odero W, Tierney W, Einterz R, Mungai S. Using an electronic medical record system to describe injury epidemiology and health care utilization at an innercity hospital in Indiana. Inj. Control Saf Promot. 2004 Dec; 11(4):269-79. 5. Jorge MHPM, Koizumi MS. Gastos governamentais do SUS com internaes

40

hospitalares por causas externas: anlise no Estado de So Paulo, 2000. Ver Bras Epidemiol. 2004 Jun; 7(2):228-38. 6. Feij MCC, Portela MC. Variao nos custos de interaes hospitalares por leses: os casos dos traumatismos cranianos e acidentes por arma de fogo. Cad Sade Pbl. 2001 Mai-Jun; 17(3):627-37. 7. Lima LMC, Souza ER. Panorama da violncia urbana do Brasil e suas capitais. Cinc Sade Col. 2006; 11(Supl.1): 211-22. 8. Iunes RF. Impacto econmico das causas externas no Brasil: um esforo de mensurao. Rev. Sade Pbl. 1997; 31(Supl.4):38-46. 9. Mesquita Filho M, Jorge MHPM. Caractersticas da morbidade por causas externas em servio de urgncia. Rev Bras Epidemiol. 2007 dez; 10(4):679-91.

10. Jedrzejczyk T, Zarzeczna-Baran M, Nowalinska M. Health services provided for victims of traumas and accidents in the Gdansk metropolitan area. Wiad Lek. 2002; 55(Supl.1):178-83. 11. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica [pgina na Internet]. IBGE Cidades@. [acesso em 2008 Mai15]. Disponvel em: http://www.ibge.gov.br/ cidadesat/default.php. 12. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Teresina em dados. Populao migrante de Teresina segundo a unidade da federao de origem [CDRom]. Teresina (PI): Prefeitura Municipal de Teresina; 2000. 13. Sociedade Brasileira de Cardiologia [pgina na Internet]. Senador pretende unir governo e instituies. [acesso em 2008 Mai 15]. Disponvel em: http://jornal.cardiol.br/2002 /marabr/paginas/ other/entrevista/default.asp

REFERNCIAS

ABNT. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2005. 6 p. ABNT. NBR 6022: informao e documentao: artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 5 p. ABNT. NBR10520: informao e documentao: citao em documentos. Rio de Janeiro, 2002. 7 p. ABNT. NBR6023: informao e documentao: elaborao: referncias. Rio de Janeiro, 2002. 24 p. ABNT. NBR6024: Informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento. Rio de Janeiro, 2003. 3p. ABNT. NBR6028: resumos. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. FACHIN, O. Fundamentos de metodologia. 4 ed. So Paulo: Saraiva, 2005. GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4 ed. So Paulo: Atlas, 2002. LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. A. Metodologia cientfica. So Paulo, Atlas, 1999. MEDEIROS, J.B. Redao cientfica: a prtica de fichamento, resumos e resenhas. 4 ed. So Paulo: Atlas, 2000.

41

MULLER, M.S.; CORNELSEN, J.M.. Normas e padres para teses, dissertaes e monografias. 5 ed. Londrina: Eduel, 2003. OLIVEIRA, Maria Marly de. Projetos, Relatrios e Textos na Educao Bsica. Petrpolis: Vozez, 2008. SANTOS, Clvis Roberto dos. Monografia Cientfica: TCC, dissertao e tese. So Paulo: Avercamp, 2005. SANTOS, Gizele do R. C. M.; MOLINA, Nilcemara L.; DIAS, Vanda F. Orientaes e dicas prticas para trabalhos acadmicos. Curitiba: IBPEX, 2007. UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA. Trabalhos acadmicos na Unisul: apresentao grfica para TCC, monografia, dissertao e tese. Tubaro: Unisul, 2007.