Termostato de Fan & Coil Halo Series T6861

Presentacin

Contenido:
Nuestra tecnologa, su confort

Introduccin Caractersticas Aplicacin Instalacin Competencia Promocin

Esttico y con novedosas caractersticas.

Introduccin
Nuestra tecnologa, su confort

Honeywell lanza al mercado el nuevo termostato Halo T6861!

Halo esta diseado para ampliar nuestra historia de xitos en el negocio de los termostatos para unidades de Fan & Coils (FCU). Caractersticas primordiales: - Diseo con una apariencia ultramoderna. - Consideracin de ahorro de energa. - Fcil instalacin. - Mejor control de confort. Termostato Halo FCU Series - Adaptado para aplicaciones tanto comerciales como
residenciales.

Nmero de partes
Nuestra tecnologa, su confort

Resumen de modelos

Nmero de parte T6861H2WG T6861V2WG T6861H1WG T6861V1WG

Aplicacin 220V, 2/4-tubera 220V, 2/4-tubera 120V, 2/4-tubera 120V, 2/4-tubera

Descripcin Horizontal, anillo en blanco y luz de fondo en verde Vertical, anillo en blanco y luz de fondo en verde Horizontal, anillo en blanco y luz de fondo en verde Vertical, anillo en blanco y luz de fondo en verde

Halo T6861 caractersticas primordiales

Apariencia ultramoderna: - Pantalla grande, 15~25% ms grande que nuestra competencia. - Delgado en grosor, menor de 17mm - Modelos vertical y/u horizontal adaptado para diferente aplicaciones.
Nuestra tecnologa, su confort

Consideracin en ahorro de energa: - Limites del punto de ajuste (setpoint) tanto en el modo de enfriamiento
como en el modo de calefaccin. - Entrada digital (Dry contact, key card) o botn para activar el modo de ahorro de energa. - Energy saving kit - Mltiples niveles de bloqueo para evitar cambios no autorizados en la configuracin. - Operacin automtica del ventilador (Auto fan).

Excelencia heredada por siglos

5

Cont. Halo T6861 caractersticas primordiales

Mejor control del confort: - Funcin de ciclo por hora. - Sensor remoto de temperatura. - Calibracin del sensor. - Funcin de proteccin de congelacin. - Operacin automtica del ventilador.
Nuestra tecnologa, su confort

Fcil instalacin y configuracin: - Apropiado para ambos tipos de alambrado tanto slido como blando
( hilado) - Menos perdida de tiempo en repararlo o cambiarlo - Entre un 20% ~30% ahorro en tiempo en su instalacin con respecto a la competencia - Para configurarlo, presion slo dos botones simultneamente.

Excelencia heredada por siglos

6

Apariencia ultramoderna
Nuestra tecnologa, su confort

Anillo de color blanco tanto para los modelos verticales como horizontal

- nica caracterstica en el mercado El T6861 viene con un anillo de color blanco y con luz de fondo verde Modelos Horizontal y vertical Ambos apropiados para caja elctrica EMT 2X4 ( 86 mm) Color en Primer white ms flexible para hacer juego con la decoracin y gustos personales

Pantalla ms grande/luz de fondo

- Amplia pantalla (15~25% ms grande) - Visualizacin tanto en texto como en iconos - Armoniosa luz de fondo

Excelencia heredada por siglos

7

Ahorro de energa
Modo de ahorro de energa:
Nuestra tecnologa, su confort

- Modo de ahorro de energa activado mediante un Hotel key card o

presionando un botn continuamente por 5 segundos
Si la entrada digital de ahorro de energa es activado, entonces todos los botones sern bloqueados excepto por aquellos usados para la configuracin o prueba Si la modalidad de ahorro de energa es activada mediante presin del botn de encendido/apagado continuamente por 3 segundos, entonces, al presionar cualquier botn saldr del modo de ahorro de energa

- Ajuste de temperatura en el modo de ahorro de energa

El ajuste por de facto para enfriamiento y para calefaccin es 26C/79F y 18C/64F respectivamente Estos valores se pueden cambiar va unidad de configuracin de instalador ISU por sus siglas en ingls (en saltos de 0.5 )

Limitacin del valor de ajuste (Setpoint) y bloqueo mltiples de los botones.

- En el modo ISU, el setpoint puede ser limitado, tanto en el modo de

calefaccin como en el enfriamiento
Listo para ahorro de energa en verano 26C/79F Evita operacin incorrecta en hoteles, reas publicas etc.

- En modo ISU, el bloqueo a los botones puede ser configurado para

diferentes niveles
Evita configuracin no autorizada y operacin en reas publicas, etc.

Evita derrochar energa

Mltiples niveles de bloqueo del teclado

Nuestra tecnologa, su confort

Diferentes bloqueos para diferentes clientes - Bloqueo 0: todos los botones estn accesibles
Ideal para oficinas

- Bloqueo 1: Todos los botones estn bloqueados excepto por el

de sistema
Ideal para hoteles

- Bloqueo 2: Todos los botones estn bloqueados excepto por el

de sistema y ventilador ( Fan)
Ideal para restaurantes

- Bloqueo 3: Todos los botones estn bloqueados

Ideal para la mayora de las reas publicas, como por ejemplo lobby, sala de espera, etc.

Ahorro de energa y de dinero evitando cambios no autorizados en la configuracin del termostato.

Evitando el gasto excesivo de energa
9

Control de confort
Operacin automtica - Auto Fan
ambiente
Diferencia entre la temp. y el SP Enfriamiento

Nuestra tecnologa, su confort

- El ventilador corre en funcin de la diferencia de temperatura del

Velocidad alta o apagado 4F 2F Velocidad media o apagado Velocidad baja o apagado Velocidad baja o apagado Velocidad media o apagado

Setpoint Calefaccin

-2F -4F

Velocidad alta o apagado

Calibracin del sensor

- La visualizacin de la temperatura puede ser ajustada entre -2 a 2 - til cuando varios termostatos estn instalados en una misma rea

Las Temperaturas templadas promueven ambientes agradables

10

Control de confort
Nuestra tecnologa, su confort

Ciclos por hora (CPH) - Un mejor control de temperatura

Permite a la vlvula abrirse cierta cantidad de veces por hora, a pesar que la temperatura se encuentre cercana al setpoint ( diferencia menor a de la banda proporcional).

- El valor de CPH puede ser modificado en el modo de ISU

El valor de facto es 4 para calefaccin y 3 para enfriamiento.

Sensor de temperatura remoto - Sensor de temperatura de aire de retorno en conducto

NTC20K, igual que el sensor interno

Proteccin de congelacin - Evita daos debido a temperaturas muy bajas. Las Temperaturas templadas promueven ambientes agradables
11

Fcil instalacin y operacin

Nuestra tecnologa, su confort

Fcil instalacin y ahorro en tiempo - Rpida instalacin incluso con alambre slido
La separacin del termostato y el modulo de alimentacin facilita liberar la fuerza de estrs, ocasionado por los cables slidos Fcil conexin entre el modulo de alimentacin y el termostato Menos trabajo significa ahorro de tiempo y dinero! 20-30% menos tiempo en instalacin comparado con la competencia

Fcil configuracin - Una conveniente forma de configuracin

2 botones presionados a la vez, es mucho ms fcil que la competencia (Siemens) Modo de prueba del instalador para verificar el cableado, si es necesario

Ahorre tiempo, ahorre dinero

12

Botones y caractersticas
Operacin del ventilador Manual Alta/Media/Baja ( High/Med/Low) o /u operacin Automtica Ciclos por hora Permite un control preciso Botn de encendido/apagado (On/off) Enciende o apaga, presionndolo continuamente se activa el modo de ahorro de energa Botn de sistema Permite al usuario fcilmente seleccionar la temperatura a mantener ,mientras esta fuera del predio sin reprogramarlo Anillo de color blando Anillo de color blanco hueso para una mejor esttica

Nuestra tecnologa, su confort Pantalla grande Proteccin de congelacin El tamao de visualizacin es mucho mas grande que nuestros Funcin que evita la congelacin Apariencia moderna competidores y con visualizacin diseo de apariencia nica y en texto e iconos. Luz de fondo profesional para los modelos T6861
Tiempo de apagado/encendido (on/off) 0-12 horas pueden ser configuradas como tiempo de reservacin Boqueo de botones diferentes niveles de bloqueo configurados va ISU Botones de Arriba/Abajo (Up/Down) Fcil instalacin Especialmente apropiado para instalaciones con cable slido 20~30% ahorro en tiempo de instalacin Sensor de temperatura Remoto Compatible con los sensores remotos de temperatura de 20K

Eleccin #1 en termostatos Honeywell es la marca lder en control de temperatura

13

Factores diferenciadores

Feature Pantalla amplia Fcil de usar Fcil de instalar Bloqueo de botones Modo de ahorro de energa Tiempo de apagado/encendido Aplicaciones de 2/4 tubera Ventilacin automtica

T6575

T6800

T6861

RDF310.2

T6000

X X X X X X X

X X X X X X

X X

X X X X

X X X

X X

X X

X X

X X

Fcil de usar e instalar, diseo estilizado

14

Halo Series T6861

Instalacin y programacin Presentacin

Caractersticas tcnicas

Alimentacin: Frecuencia: Algoritmo de control: Precisin: Capacidad:

120Vac (+/- 10%) y 220Vac (+10%, 15%) 50/60Hz PI y salida On/ Off +/- 1 C a 21 C Para alimentacin en 220Vac: -4A para ventilador y 2A para vlvula de zona. Para alimentacin en 120vac: -2A para ventilador y 1A para vlvula de zona.

Rango de setpoint: Instalacin: Proteccin: Temp. de operacin:

10 ~ 30 C caja elctrica 4x2 IP20 -18 a 49C

Rango de visualizacin: 0 ~ 37 C

16

Consideraciones para su instalacin

Instale el termostato a 1.5 metros (5pies) sobre el piso terminado en un rea de buena circulacin, para as obtener un mejor promedio de la temperatura. No instale el termostato en aquellas localizaciones en donde pueda ser afectado por:

- Escape de aire o reas muertas, tales como : detrs de las puertas,

esquinas, etc. - A la salida de conductos/rejillas de aire

- Expuesta al sol, prximo a ventanas o al calor irradiado por equipos, etc.

SI

NO
17

Designacin de los terminales

Designaciones de los terminales del modulo de alimentacin:
Numero del Terminal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
18

Legenda del Terminal

Descripcin

Cc Y L Ch/Cc W/Y N Gh Gm Gl Sc RSB Rs

Enfriamiento cerrado Enfriamiento abierto Alimentacin AC (caliente) Calecf. cerrado/ Enfri. cerrado Calecf. abierto/ Enfri. abierto Neutro Ventilador rele de alta Ventilador rele de media Ventilador rele de baja tierra para sensor Remoto y ahorro Entrada digital de ahorro de energa Sensor remoto

Diagramas de alambrado a dos tubos

Aplicacin para solamente enfriamiento abierto/cerrado :

Aplicacin para solamente enfriamiento Flotante :

19

Instalacin
Nuestra tecnologa, su confort

Alambre

Colquelo en la caja elctrica

Coloque placa de montaje

inserte, y hecho!

Inserte el conector

20

 Pantalla de visualizacin Botn del ventilador

Muestra el setpoint actual/ configuracin de instalador

Muestra la velocidad actual del ventilador

Muestra la temperatura actual del rea/ sensor remoto Botn arriba

Botn de alimentacin

Botn de modo

Botn abajo

Muestra el modo actual de operacin Zona de mensajes: llamado de enfriamiento, si esta bloqueado etc.

Muestra si el termostato esta en modo ocupado o no/ ahorro de energa

21

Funciones y operacin del termostato:

Botn presionado Arriba/abajo (up/down) Ventilador (Fan) Modo( mode) Alimentacin (power) Mantener Modo Mantener alimentacin Mantener modo+arriba Mantener arriba+abajo

Funcin Cambio en valor de setpoint Seleccin de la velocidad del ventilador Seleccin del modo de operacin Enciende o apaga el termostato Ahorro de energa va botn Temporizar encendido/apagado Modo de configuracin del instalador Modo de prueba del instalador

22

Cambiando el setpoint

Cambiando el setpoint:
Estando en el modo de enfriamiento o calefaccin, presione el botn de arriba o abajo para seleccionar el ajuste de temperatura deseado.

23

Cambiando el setpoint

Cambiando el setpoint:
En modo de Auto, presione los botones arriba o abajo para seleccionar los ajustes de temperatura de enfriamiento/ calefaccin. Use el botn de modo para cambiar el setpoint de enfriamiento o calefaccin.

24

Cambiando la velocidad del ventilador

Seleccin de velocidad del ventilador:

Presione el botn de ventilador (FAN) para seleccionar el modo de velocidad del ventilador bajo, media, alta o Auto: Low: el ventilador corre a baja velocidad Med: el ventilador corre a media velocidad High: el ventilador corre a alta velocidad

25

Modo de operacin

Seleccin del modo de operacin:

Presione el botn de Modo para seleccionar de operacin del sistema: calefaccin, enfriamiento, Auto y ventilacin: Heat: el termostato trabaja en el modo de calefaccin Cool: el termostato trabaja en el modo de enfriamiento. Auto: automticamente el termostato cambia del calefaccin a enfriamiento o viceversa, dependiendo de la temperatura interior. Vent: solamente controla del ventilador.
26

Encendido/apagado y proteccin de congelacin Encendido/apagado del termostato

Presione el botn de alimentacin (power) para encender o apagar el termostato

Proteccin de congelacin
Esta opcin viene deshabilitada pero a travs ISU-27 se puede habilitar. Cuando la temperatura ambiente esta por debajo de 6C, el termostato activar en modo de calefaccin hasta alcanzar 8C

27

Ahorro de energa por el botn

Ahorro de energa mediante el botn del termostato

Presione y mantenga el botn de Modo por alrededor de 3 segundos para entrar en la modalidad de desocupado.

Nota: ISU-23 debe estar configurada como 0

28

Temporizador On/Off

Temporizador On/Off
Presione y mantenga el botn de alimentacin (power) por 3 segundos para entrar en la modalidad de temporizador encendido (On) o apagado ( Off). El rango del tiempo On/Off es de 0 hasta 12 horas con incrementos de hora, su valor de facto es 0

29

Configuracin del termostato:

Para configurar el termostato se debe entrar en el modo de configuracin del instalador o ISU ( Installer Set-Up por sus siglas en ingls). Para ello procederemos de la siguiente forma:

- Presione los botones

y simultneamente por 3 segundos para entrar en el modo de ISU como se muestra abajo:

Setup

Nmero

Valor de la configuracin

Presione

los botones

para cambiar la configuracin

Presione el botn

para avanzar a la prxima funcin

Y finalmente presionando los botones y por 3 segundos , salva la configuracin y sale del modo de instalador
30

Funciones de configuracin y opciones

Nmero (ISU)
1

Descripcin
Tipo de sistema

Posibles opciones
0: calefaccin solamente 1: enfriamiento solamente

2: Enfri/Calecf manual -2 tubos (de facto)

4: 4 tubos manual 5: 4 tubos automtica

Sensor remoto

0: interno ( de facto)
1: remoto (20K) 0: grados F

Escala de temperatura

1: grados C ( de facto)
0: ciclo solamente 1: continuo ( 3veloc:baja-media-alta) 10 Tipo de control del ventilador

2: Selecionable por el usuario ciclo o continuo ( 3 Veloc.: baja-media-altaauto-baja) ( de facto)

1 C ( 2F)

1.5 C ( 3F) ( de facto)

12 Banda muerta para 4 tubos 2 C ( 4F) 3 C ( 5F) 3.5 C ( 6F) 4 C ( 7F) 4.5 C ( 8F) 5 C ( 9F)

31

Funciones de configuracin y opciones

Nmero (ISU)
13

Descripcin
CHP para calefaccin

Posibles opciones
1 2 3

4 (de facto)
5 6 7 8 9 10 11 12 14 CHP para enfriamiento 1 2

3 ( de facto)
4 5 6 18 Ajuste en la visualizacin en la pantalla -2 C (-4 F) -1.5 C (-3 F) -1 C (-2 F) -0.5 C (-1 F)

0 C (0 F) (de facto)
0.5 C (1 F) 1 C (2 F) 1.5 C (3 F) 2 C (4 F) 0: Muestra la temperatura del ambiente 1: muestra el setpoint. 32 19 Modo de visualizacin de la temperatura

2: Muestra ambas (de facto)

Funciones de configuracin y opciones

Nmero (ISU)
20 21

Descripcin
Limite de rango para calefaccin Limite de rango para enfriamiento

Posibles opciones
Rango de 10 ~ 32 C, 32 C de facto (50 ~ 90 F, 90 F de facto) De 10 ~ 32 C, 10 C (de facto) o de (50 ~ 90 F), 50 F (de facto) 0: Todos disponibles (de facto)
1; botn de sistema bloqueado 2: botones del ventilador y sistema 3: todos botones bloqueados 0: tarjeta de hotel NO 1: tarjeta de hotel NC.

22

Bloqueo de botones del teclado

23

Modo de restablecimiento remoto

2: por botones (de facto)

24 Setpoint de temp. para el restablecimiento en calefaccin Setpoint de temp. para el restablecimiento en enfriamiento Proteccin por congelacin

Rango 10 ~ 21 C, 18 C de facto (50 ~ 70 F, 64 F de facto) Rango 22 ~ 32 C, 26 C de facto (72 ~ 90 F, 79 F de facto 0: deshabilitado (de facto)

25

27

1: habilitado

33

Sistema de prueba del termostato:

Una vez instalado y configurado el termostato, procederemos a entrar en la modalidad de prueba del sistema. Para ello vamos entrar en la modalidad de prueba y aprobaremos mediante los unidades de installation System Test (IST por sus siglas en ingls) que la unidad ha sido correctamente alambrada:

- Presione los botones

y simultneamente por 3 segundos para entrar en el modo de IST como se muestra abajo: Test Nmero de la prueba

Valor de la prueba

Presione

los botones

para cambiar el valor

Presione el botn

para avanzar a la prxima prueba

Y finalmente presione los botones y por 3 segundos, para terminar la(s) prueba(s) y salir del modo de prueba.
34

Pruebas de Sistema
Nmero (IST)
10 30 40

Descripcin
Prueba de calefaccin Prueba de enfriamiento Prueba del ventilador

Posibles valores
0: calefaccin se desactiva 1:calefaccin se activa 0: enfriamiento se desactiva 1: enfriamiento se activa 0: ventilador desactivado 1: ventilador en baja velocidad 2: ventilador en media velocidad 3: ventilador en alta velocidad 71: nmero de revisin de software ( mayor) 72: nmero de revisin de software ( menor) 73: identificacin de cdigo de configuracin ( mayor) 74: identificacin de cdigo de configuracin ( menor) 75: fecha cdigo de produccin ( semana) 76: fecha cdigo de produccin ( ao)

70

Informacin del termostato (referencia)

35

www.honeywell.com