Artigo TRATAMENTOET AL.

INTERRUPO DE HOSPITALIZADAS FATORES ASSOCIADOSde DESNUTRIDAS TRATAMENTO ANTI-RETROVIRAL SARNI ROS DE CRIANAS Reviso

FIBROSE SISTMICA NEFROGNICA: UMA COMPLICAO GRAVE DO USO DO GADOLNIO EM PACIENTES COM INSUFICINCIA RENAL
J ULIANO S ACRAMENTO MUNDIM *1, SABRINA DE C ASTRO L ORENA 2, H UGO ABENSUR3, ROSILENE MOTTA ELIAS 4, ROSA MARIA A FFONSO M OYSS4, MANUEL CARLOS MARTINS CASTRO 4, JOO EGDIO R OMO JNIOR5 Trabalho elaborado no Servio de Nefrologia do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, So Paulo, SP
DE

*Correspondncia: Rua Barata Ribeiro, nmero 360, apto 1007 CEP: 01308-000 Bela Vista - So Paulo - SP

RESUMO Fibrose sistmica nefrognica (FSN), tambm conhecida como dermopatia fibrosante nefrognica (DFN), uma condio que ocorre apenas em pacientes com disfuno renal. Alm das leses cutneas, esta sndrome inclui fibrose de msculo esqueltico, articulaes, fgado, pulmo e corao e pode ser fatal. Esta doena foi primeiramente descrita em 1997 e vrios estudos descrevem a relao etiolgica da FSN com a exposio a agentes de contraste contendo gadolnio, usado em exames de ressonncia magntica. Esta reviso tem como objetivo alertar mdicos clnicos e nefrologistas sobre essa nova patologia que acomete pacientes com alterao da funo renal, demonstrando aspectos demogrficos e epidemiolgicos, apresentao clnica, diagnstico e prognstico alm das opes de preveno e teraputicas atuais. Conclumos que todo paciente apresentando creatinina srica elevada deve ter sua funo renal (clearance de creatinina) estimada, visando a segurana na realizao da ressonncia magntica. KEY WORDS: Fibrose sistmica nefrognica. Dermopatia fibrosante sistmica. Gadolnio. Fibrose. Insuficincia renal.

INTRODUO
Reconhecida primeiramente em 1997 1, a dermopatia fibrosante nefrognica (DFN) foi identificada em 15 pacientes portadores de insuficincia renal crnica em programa dialtico, que desenvolveram espessamento e endurecimento da pele com forte hiperpigmentao, ppulas e ndulos subcutneos nas extremidades. Desde a primeira publicao, a DFN tem sido vista exclusivamente em pacientes com insuficincia renal e afeta principalmente a pele e o tecido subcutneo. Casos recentes descrevem o acometimento de outros rgos, mostrando que a DFN uma doena sistmica2,3,4 ; assim, a denominao de fibrose sistmica nefrognica (FSN) foi considerada para melhor defini-la5. Outras terminologias como doena escleromixedema-like da doena renal, doena escleromixedema-like da hemodilise, escleromixedema-like fibromucinosa, fibrose sistmica associada dilise, podem ser encontradas na literatura em associao com esta

entidade1, 3, 6,7. Discutiremos nesta reviso as caractersticas desta doena, alertando aos clnicos e nefrologistas a sua gravidade e mostrando as atuais propostas teraputicas.
Epidemiologia A FSN ocorre exclusivamente em pacientes com insuficincia renal, com clearance estimado de creatinina < 30ml/min (clearance de creatinina estimado= {[(140 - Idade em anos) x Peso em kg] / [72 x creatinina, em mg/dL] x 0,85 se mulher}) envolvendo principalmente pacientes em hemodilise, mas tambm em dilise peritoneal, receptores de transplante renal (tipicamente com reduo da funo renal), pacientes com doena renal crnica avanada e com insuficincia renal aguda sem necessidade de dilise8. At dezembro de 2006, aproximadamente 215 casos de FSN foram descritos para o Registro Internacional de FSN da Universidade de Yale, nos Estados Unidos9. A maioria dos

1. Residncia de Clnica Mdica no Hospital Municipal de So Jos dos Campos -SP - Residncia Mdica de Nefrologia na Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, So Paulo, SP 2. Residncia Mdica de Nefrologia na Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo - Mdica Preceptora da Residncia Mdica de Nefrologia na Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, So Paulo, SP 3. Professor Livre-docente da Nefrologia da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo - Mdico Assistente da Unidade de Hemodilise do Hospital das Clnicas da faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, So Paulo, SP 4. Doutora em Nefrologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo - Mdica assistente da unidade de hemodilise do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, So Paulo, SP. 5. Professor Livre-docente da Nefrologia da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo - Chefe da Unidade de Hemodilise do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, So Paulo, SP

220

Rev Assoc Med Bras 2009; 55(2): 220-5

FIBROSE SISTMICA NEFROGNICA

pacientes eram adultos, mas crianas podem ser afetadas10. No h predileo pelo gnero, raa ou idade, etiologia ou durao da insuficincia renal11-14. Entretanto, pacientes submetidos dilise peritoneal, comparados hemodilise, parecem apresentar maior risco15. A relao entre o tempo do incio da dilise e o diagnstico de FSN variou de 2 meses a 15 anos, segundo uma srie de 10 casos16. J outras sries relataram que o tempo mdio da exposio ao gadolnio at o aparecimento de evidncias clnicas de FSN foi de 25 dias (variando de 2 a 75 dias) 17,18. Etiologia A etiologia da FSN pouco conhecida e esta nova doena resulta provavelmente da exposio dos pacientes com insuficincia renal a uma nova medicao, agente infeccioso ou toxina. Evidncias epidemiolgicas atuais apontam para a possibilidade de esta doena estar envolvida com o agente de contraste contendo gadolnio, usado para a realizao de ressonncia nuclear magntica19, 20. Caractersticas e farmacocintica do gadolnio O gadolnio um raro elemento metlico lantanide com propriedades ferromagnticas. Por ser um metal, deve estar na forma inica (Gd3 ) para dissolver na gua e funcionar como meio de contraste. Entretanto, o Gd3 muito txico e pode precipitar em vrios tecidos (fgado, ndulos linfticos e osso), bloquear o transporte de clcio nas clulas musculares e nervosas diminuindo a transmisso neuromuscular, e tambm interferir com enzimas intracelulares e membrana celular por um processo de transmetalao. Por isso, o Gd3 administrado em associao com molculas orgnicas maiores (quelantes), formando complexo mais estvel, evitando os efeitos txicos do Gd3 e dificultando a transmetalao21 . A transmetalao facilitada pelo Zinco, Cobre, Ferro, Clcio ou cidos endgenos, que desestabilizam tais complexos, liberando o Gd 3 . Este pouco solvel, e, aps extravasamento anormal vascular (trauma, edema crnico, disfuno endotelial), pode formar precipitados de sais de fosfato, sendo depositados no interstcio, e, ento, fagocitados por macrfagos que produzem citocinas prfibrticas 17. Todos os meios de contraste contendo gadolnio possuem quelantes na sua composio, existindo duas categorias estruturais: as macrocclicas, que possuem o Gd3 localizado no interior da molcula, dificultando sua liberao e conferindo maior proteo, e as lineares, mais instveis. E quanto carga, podem ser inicas e no-inicas22. As formulaes de gadolnio aprovados pelo FDA (Food and Drug Administration) esto na Tabela 1. A dose usual para estudos no vasculares de 0,1 mmol/kg, sendo mais elevada para estudos de angioressonncia. Em indivduos com funo renal normal (tabela 2), o gadolnio se equilibra rapidamente entre o plasma e o interstcio, com meia-vida de 2 horas e eliminado atravs da filtrao glomerular, sem contribuio da secreo tubular, com clearance renal variando de 1,1 a 1,6 ml/kg/min. Mais de 95%
Rev Assoc Med Bras 2009; 55(2): 220-5

Tabela 1 - Agentes de contraste contendo gadolnio liberados pelo FDA Formulao do Gadolnio Gadopentetate dimeglumine Gadodiamide Gadoteridol Gadobenate dimeglumine Gadoversetamide Osmolaridade mOsm/kg) 1960 650 630 1970 1110 Carga inico no inico no inico inico no inico Estrutura molecular linear linear cclico cclico linear

Tabela 2 - Estadiamento e classificao da doena renal crnica Estgio 0 1 2 3 4 5 Filtrao Glomerular (ml/min) >90 >90 60-89 30-59 15-29 <15 Grau de Insuficincia Renal Grupos de Risco para DRC ausncia de Leso Renal Leso Renal com Funo Renal Normal IR Leve ou Funcional IR Moderada ou Laboratorial IR Severa ou Clnica IR Terminal ou Dialitica

IR=insuficincia renal, DRC=doena renal crnica

da dose injetada eliminada em 24hs e menos de 3% eliminada nas fezes. Em pacientes com insuficincia renal avanada (estgio 5) a farmacocintica dos complexos com gadolnio est alterada. Devido ao relativo baixo peso molecular (500 Da), pequeno volume de distribuio (0,28 l/kg) e pouca ligao protica, estes so facilmente removveis com hemodilise, mas no pela dilise peritoneal21. Em um estudo, a meia-vida do gadolnio em paciente com doena renal crnica foi de 34,3 horas e diminuiu para 2,6 horas nos que receberam hemodilise, enquanto que nos pacientes mantidos em dilise peritoneal permaneceu por 52,7 horas23. Fisiopatologia A sequncia dos eventos fisiopatolgicos desta grave doena fibrtica ainda no est clara; entretanto, encontrase na imunohistoqumica um infiltrado cutneo inicial com clulas dendrticas , CD68 / fator XIII a que poderia representar uma possvel resposta do hospedeiro ao estmulo nocivo. Alm disso, estudos com hibridizao in situ e imunohistoqumica mostraram o aumento de um marcador de expresso do TGF 1 no RNAm, distribudo difusamente na pele, fscia e msculos afetados. Assim, h a hiptese de que o TGF 1 estaria intimamente envolvido no processo fisiopatolgico da doena 16 . A eritropoetina recombinante humana (EPO) foi implicada com FSN devido s suas propriedades fibrognicas24, estimulando a medula ssea e um grande nmero de fibroblastos CD34 derivados da medula ssea a infiltrar na derme dos pacientes com FSN. A EPO foi colocada como o possvel agente etiolgico da FSN num estudo comparativo com 22 pacientes em hemodilise com bipsia compatvel com FSN e 50 pacien-

221

MUNDIM JS

ET AL .

tes controles em hemodilise25, em que os pacientes com FSN receberam dose mdia de EPO significativamente maiores que o grupo controle (427 U/kg versus 198 U/kg por semana). A FSN melhorou em alguns pacientes que pararam ou diminuram a dose de EPO. Entretanto, no est claro se este efeito ocorreu pela reduo da terapia ou recuperao da funo renal. H necessidade de mais estudos para comprovar se h alguma associao entre EPO e FSN. Como outra teoria, o efeito estimulante para a FSN pode ser o depsito tecidual de uma toxina, como o gadolnio. O Gd3 pouco solvel, altamente txico e pode se precipitar com outros nions, geralmente aumentados na insuficincia renal, dissociando-se dos quelantes,15,21,24-27 levando ao processo j descrito anteriormente.

Figura 1 - Espessamento do antebrao comprometendo at as mos e provocando limitao funcional com flexo patolgica do punho e a perna com leso em faixa

ACHADOS

CLNICOS E LABORATORIAIS

Manifestaes cutneas A leso primria aparece na parte distal das extremidades na maioria dos pacientes, como nas mos, levando esclerodactilia, seguida da parte proximal das extremidades e tronco. Face e pescoo so poupados1,2,16. Em muitos casos, edema das extremidades afetadas tem sido descrito antes do aparecimento das leses caractersticas. Quando este edema est presente, ele gradualmente desaparece, deixando placas rgidas e eritematosas, que progridem para espessamento, com aparncia de casca de laranja, podendo acometer reas em faixas, semelhantes s encontradas na esclerodermia (figura 1). Progressivamente, este espessamento envolve os tecidos peri-articulares, provocando limitaes da motilidade e contraturas em flexo (Figura 1). A cronologia do acometimento visceral no est clara, mas mais comum em pacientes com acometimento cutneo extenso16. A realizao da bipsia de pele mandatria sendo necessria uma bipsia profunda, pois as leses fibrticas podem se estender alm do tecido subcutneo. A microscopia varia de acordo com a gravidade da doena, encontrando desde proliferao cutnea sutil de fibrcitos nas leses iniciais, at espessamento da derme com proliferao difusa de fibrcitos com longos processos dendrticos nos casos avanados. O prognstico depende da extenso, gravidade e rapidez do envolvimento cutneo, e a gravidade do envolvimento sistmico1,15,16,21,25,26. Manifestaes sistmicas A primeira descrio do envolvimento sistmico foi a de um paciente que na autpsia revelou fibrose e calcificao do diafragma e msculo psoas e testculos 2. O acometimento de tecidos periarticulares e tendes pode levar a diminuio dos movimentos e contraturas em flexo, sem evidncias clnicas de sinovite ou artrite16. Os msculos podem ser acometidos sem que haja manifestao clnica de fraqueza muscular. Quando h acometimento nervoso perifrico, se observa a presena de neuropatia motora e sensitiva sem que se saiba ao certo se est relacionado a FSN ou a doena renal em estgio final.

Quanto ao envolvimento cardaco, a anlise de um paciente por autpsia mostrou alteraes fibrticas no miocrdio16. Em alguns pacientes, h alterao do teste de funo pulmonar. Outros acometimentos sistmicos incluem trombose de fstula arteriovenosa para hemodilise, ocluso vascular perifrica, ataque isqumico transitrio e infartos cerebrais mltiplos16. Achados laboratoriais No h achados laboratoriais especficos associados a FSN. Entretanto, os pacientes acometidos possuem alteraes sricas consistentes com inflamao crnica, incluindo elevao da protena C reativa, ferritina srica, velocidade de hemossedimentao, e uma reduo na albumina srica. 16 O teste de funo pulmonar pode revelar uma reduo na capacidade pulmonar total e volume e capacidade de difuso nos casos de acometimento extra-renal16. A bipsia muscular deve ser obtida para determinar a extenso do envolvimento sistmico. Diagnstico diferencial Os principais diagnsticos diferenciais com a FSN so patologias que acometem a pele, levando ao espessamento e endurecimento da epiderme e derme. Entretanto, a presena de insuficincia renal fortemente sugestiva de FSN. As principais patologias so: Esclerodermia - uma patologia sistmica, associada a anticorpos circulantes (anti-centrmero, Anti-SCL 70) e ao fenmeno de Raynaud, e a ausncia dessas caractersticas falam contra esta patologia. Escleromixedema - trata-se de uma patologia sistmica rara e com aparecimento de placas ou ppulas principalmente na regio do pescoo e cabea, regies geralmente poupadas na FSN, associadas deposio de glicosaminoglicanos e proliferao de fibroblastos e frequentemente com pico monoclonal1,6.
Rev Assoc Med Bras 2009; 55(2): 220-5

222

FIBROSE

SISTMICA NEFROGNICA

Fascete eosinoflica - a presena de eosinofilia e eosinfilos nos tecidos envolvidos faz parte do diagnstico desta doena28,29. Calcifilaxia - desordem comum em pacientes com insuficincia renal crnica devido ao hiperparatireoidismo secundrio, podendo mimetizar a FSN. A bipsia do tecido lesado tem papel fundamental no diagnstico. Entretanto, j foram descritos casos de FSN associados calcifilaxia30,31. Mixedema pr-tibial - a ausncia de placas ou ndulos arroxeados, principalmente em membros inferiores, associados a hipertireoidismo (Doena de Graves) na FSN tambm descartam esta patologia28. Tratamento At o momento, no existe nenhuma teraputica comprovada para a FSN16,32. A melhora da funo renal em pacientes com disfuno renal aguda parece ter efeito de diminuir a progresso e at mesmo parar e reverter o processo de fibrose. 6,28,29,32-35 Dessa forma, o emprego de estratgias com intuito de melhorar a funo renal, no caso de insuficincia renal aguda, e tratar a doena de base, deve ser estimulado. Alm disso, o emprego de fisioterapia em todos os pacientes acometidos deve ser estimulado com intuito de diminuir as contraturas patolgicas e a dor crnica17. Entretanto, existem diversos relatos na literatura de tentativas teraputicas sistmicas e tpicas que obtiveram aparente sucesso em casos isolados. Diversos relatos apontam a recuperao clnica aps o transplante renal bem-sucedido, tanto com doadores falecidos como com doadores vivos6,17,36, provavelmente devido a uma melhora da funo renal e a excreo do gadolnio, conforme citado anteriormente. O corticosteride, tanto sistmico quanto tpico, foi empregado sem que se demonstrasse melhora nas leses ou dos sintomas associados, como dor crnica2,37. Baron et al. 34 reportaram melhora clnica aps plasmafrese, no constatada por Hubbard et al.38. A talidomida foi empregada em alguns casos isolados com resultados dspares11,36. Devido ao benefcio j comprovado em outras desordens fibrosantes, a pentoxifilina foi testada com resposta clnica favorvel por Chung39. Mais casos semelhantes sero necessrios para comprovao de seu real benefcio. A ciclofosfamida no apresentou benefcio nos relatos da literatura16, 35,38. Devido s suas propriedades quelantes e antioxidantes, o tiossulfato de sdio foi testado recentemente por Yerram et al.31, com resultado satisfatrio em uma paciente que recebeu 12,5 gramas, trs vezes por semana, por trs meses. Chung39 relatou um caso com resposta favorvel com o uso da imunoglobulina; entretanto, no descreveu se houve concomitante melhora da funo renal. Com teraputica tpica, foram empregados diversos tipos de fototerapia, como ultravioleta, fotoferese e terapia fotodinmica, com resultados promissores. O mecanismo de ao permanece incerto, mas aparentemente h diminuio da sntese de colgeno por supresso de citocinas prinflamatrias 6,40-44.
Rev Assoc Med Bras 2009; 55(2): 220-5

Preveno e recomendaes finais A FSN uma doena devastadora, que acomete a pele e diversos tecidos do corpo. Embora no se tenha certeza sobre sua fisiopatognese, os dados existentes na literatura permitem sugerir recomendaes visando preveno ou mesmo minimizar os riscos para se adquirir esta doena. O primeiro e mais correto sugerir que todo paciente a ser submetido a ressonncia magntica deva ser avaliado quanto presena de insuficincia renal e com isso identificar os que possuem um risco aumentado de desenvolver FSN, ou seja:45,46 - pacientes com insuficincia renal aguda, principalmente associado insuficincia heptica; - pacientes transplantados renais ou hepticos e com doena renal; - pacientes com doena renal estgio 4 ou 5 e sem terapia dialtica;21,27,32 - pacientes em hemodilise ou dilise peritoneal. Para aqueles pacientes com creatinina srica elevada recomendvel que se estime a funo renal, visando a segurana na realizao do exame de ressonncia magntica. Identificado o grupo de risco de desenvolver FSN, preconizase evitar o uso do gadolnio a no ser que este exame seja imprescindvel21,27,32,46,47. Se o exame de ressonncia magntica com gadolnio for realmente essencial, recomenda-se o uso da menor dose possvel,11,27,32,46,47 evitando os quelantes de gadolnio lineares e mltiplas exposies ao gadolnio. O paciente deve ser informado do risco, benefcio e alternativas. Todo paciente de risco que for exposto a exame contrastado deve ter uma avaliao clnica evolutiva. Deve-se evitar o uso do gadolnio em pacientes com insuficincia renal aguda at a recuperao da funo renal46,47. Entre os pacientes com doena renal crnica em hemodilise e que foram expostos ao gadolnio, recomenda-se realizar trs sesses de hemodilise, iniciando a primeira sesso at trs horas aps a exposio. Deve-se enfatizar que a eficcia da hemodilise em prevenir a FSN desconhecida46. Aos pacientes portadores de doena renal crnica em dilise peritoneal expostos ao gadolnio, recomenda-se aumentar o nmero de trocas de bolsas de dilise ou aumentar a prescrio da dilise peritoneal automtica por pelo menos 48 horas e considerar realizao de hemodilise naqueles que possurem um acesso vascular, forem expostos a altas ou mltiplas doses do gadolnio ou caso o nefrologista julgue necessrio46 . J entre os pacientes com insuficincia renal aguda ou crnica estgio 4 ou 5 e que no esto em dilise e foram expostos ao gadolnio, at o momento no h como estimar o risco de desenvolver FSN, sendo que a deciso de realizar hemodilise deve ser individualizada avaliando os riscos e benefcios numa deciso conjunta entre o nefrologista, o paciente e o seu clnico46. Concluindo, a FSN uma doena progressiva e potencialmente fatal descrita em pacientes com insuficincia renal aguda ou crnica, com filtrao glomerular <30mL/min/1,73m e expostos a contrastes contendo gadolnio. At o momento, no h uma terapia ou combinao de terapias que mostre um benefcio consistente na FSN quanto recuperao da funo

223

MUNDIM JS

ET AL .

renal, a no ser em pacientes com insuficincia renal aguda com recuperao da funo renal. Embora no provado, pacientes submetidos a transplante renal parecem apresentar uma melhora do quadro da FSN. Conflito de interesse: no h

SUMMARY
NEPHROGENIC SYSTEMIC FIBROSIS: A SEVERE COMPLICATION OF USE TO
GADOLINIUM IN PATIENTS WITH KIDNEY FAILURE

Nephrogenic systemic fibrosis (NSF), also known as nephrogenic fibrosing dermopathy (NFD), is a condition that has occurred only in patients with renal insufficiency. Besides lesions of the skin, this syndrome include fibrosis of skeletal muscle, joints, liver, lung, and heart, with possible fatal outcomes. This disease was first described in 1997 and several reports described the development of NSF after the exposure to gadolinium-based magnetic resonance imaging contrast agents. This review aims to alert physicians and nephrologists about this new pathology that affects patients with renal dysfunction, describing its demographic and epidemiologics aspects, clinic presentation, diagnosis and prognosis, beyond options to prevent and current treatment. We concluded that in all patient with elevated serum creatinine physicians should estimade his kidney function (creatinine clearence) in order to safety of magnetic resonance. [Rev Assoc Med Bras 2009; 55(2): 220-5] K EY WORDS : Nephrogenic systemic fibrosis. Nephrogenic fibrosing dermopathy. Gadolinium. Fibrosis. Kidney failure.

REFERNCIAS
1. Cowper SE, Robin HS, Steinberg SM, Su LD, Gupta S, LeBoit PE. Scleromyxedema-like cutaneous disease in renal-dialysis patients. Lancet. 2000;356:1000-1. 2. Ting WW, Stone MS, Madison KC, Kurtz K. Nephrogenic fibrosing dermopathy with systemic involvement. Arch Dermatol. 2003;139:903-6. 3. Jimnez SA, Artlett CM, Sandorfi N, Derk C, Latinis K, Sawaya H, et al. Dialysis-associated systemic fibrosis (nephrogenic fibrosing dermopathy): study of inflammatory cells and transforming growth factor beta 1 expression in affected skin. Arthritis Rheum.2004;50:2660-6. 4. Kucher C, Steere J, Elenitsas R, Siegel DL, Xu X. Nephrogenic fibrosing dermopathy/nephrogenic systemic fibrosis with diaphragmatic involvement in a patient with respiratory failure. J Am Acad Dermatol. 2006;54:31-4. 5. Cowper SE. Nephrogenic fibrosing dermopathy [NFD/NSF website]. 20012007. [cited 2007 Jun 2009]. Available from: http://www.icnfdr.org 6. Mackay-Wiggan JM, Cohen DJ, Hardy MA, Knobler EH, Grossman ME. Nephrogenic fibrosing dermopathy (scleromyxedema-like illness of renal disease). J Am Acad Dermatol. 2003;48:55-60. 7. McNeill AM, Barr RJ. Scleromyxedema-like fibromucinosis in a patient undergoing hemodialysis. Int J Dermatol. 2002;41:364-7. 8. Sadowski EA, Bennett LK, Chan MR, Wentland AL, Garrett AL, Garrett RW, et al. Nephrogenic systemic fibrosis: risk factors and incidence estimation. Radiology. 2007;243:148-57. 9. The International Center for Nephrogenic fibrosing dermopathy research. [cited 2007 march]. Available from: http://www.icnfdr.org. 10. Auron A, Shao L, Warady BA. Nephrogenic fibrosing dermopathy in children. Pediatr Nephrol 2006;21:1307-11. 11. Moschella SL, Kay J, Mackool BT, Liu V. Case records of the Massachusetts General Hospital. Weekly clinicopathological exercises. Case 35-2004. A 68-year-old man with end stage renal disease and thickening of the skin. N Engl J Med. 2004;351:2219-27.

12. Daram SR, Cortese CM, Bastani B. Nephrogenic fibrosing dermopathy/ nephrogenic systemic fibrosis: report of a new case with literature review. Am J Kidney Dis. 2005;46:754-9. 13. Cowper SE. Nephrogenic fibrosing dermopathy: the first 6 years. Curr Opin Rheumatol. 2003;15:785-90. 14. Cowper SE, Bucala R, LeBoit PE. Case 35-2004: nephrogenic fibrosing dermopathy. N Engl J Med. 2005;352:1723-4. 15. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Neprogenic fibrosing dermopathy associated with exposure to gadolinium-containing contrast agents - St. Louis, Missouri, 2002-2006. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007;56:137-41. 16. Mendoza FA, Artlett CM, Sandorfi N, Latinis K, Piera-Velazquez S, Jimenez SA. Description of 12 cases of nephrogenic fibrosing dermopathy and review of the literature. Semin Arthritis Rheum. 2006;35:238-49. 17. Grobner T. Gadolinium-a specific trigger for the development of nephrogenic fibrosing dermopathy and nephrogenic systemic fibrosis? Nephrol Dial Transplant. 2006;21:1104-8. 18. Marckmann P, Skov L, Rossen K, Dupont A, Damholt MB, Heaf JG, et al. Nephrogenic systemic fibrosis: suspected causative role of gadodiamide used for contrast-enhanced magnetic resonance imaging. J Am Soc Nephrol. 2006;17:2359-62. 19. Stenver DI. Investigation of the safety of MRI contrast medium Omniscan. Danish Medicines Agency 2006 May 29. [cited jul 12]. Available from: http:/ /www.dkma.dk/visUKLSArtikel.asp?artikelID=8931. 20. Cowper SE, Bucala R. Nephrogenic fibrosing dermopathy: suspect identified, motive unclear. Am J Dermatopathol. 2003;25:358. 21. Perazella MA, Rodby RA. Gadolinium use in patients with kidney disease: A cause for concern. Semin Dial. 2007;20:179-85. 22. Runge VM. Safety of magnetic resonance contrast media. Top Magn Reson Imaging. 2001;12:309-14. 23. Joffe P, Thomsen HS, Meusel M. Pharmacokinetics of gadodiamide injection in patients with severe renal insufficiency and patients undergoing hemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis. Acta Radiol. 1998;5:491-502. 24. LeBoit PE. What nephrogenic fibrosing dermopathy might be. Arch Dermatol. 2003;139:928-30. 25. Swaminathan S, Ahmed I, McCarthy JT, Albright RC, Pittelkow MR, Caplice NM, et al. Nephrogenic fibrosing dermopathy and high-dose erythropoietin therapy. Ann Intern Med. 2006;145:234-5. 26. Galan A, Cowper SE, Bucala R. Nephrogenic systemic fibrosis (nephrogenic fibrosing dermopathy). Curr Opin Rheumatol. 2006;18:614-7. 27. Deo A, Fogel M, Cowper SE. Nephrogenic systemic fibrosis: A population study examining the relationship of disease development to gadolinium exposure. Clin J Am Soc Nephrol. 2007;2:264-7. 28. Swartz RD, Crofford LJ, Phan SH, Ike RW, Su LD. Nephrogenic fibrosing dermopathy: a novel cutaneous fibrosing disorder in patients with renal failure. Am J Med. 2003;114:563-72. 29. Jan F, Segal JM, Dyer J, LeBoit P, Siegfried E, Frieden IJ. Nephrogenic Fibrosing Dermopathy: Two Pediatric Cases. J Pediatr. 2003;143:678-81. 30. Edsall LC, English JC 3rd, Teaque MW, Patterson JW. Calciphylaxis and metastatic calcification associated with nephrogenic fibrosing dermopathy. J Cutan Pathol. 2004;31:247-53. 31. Yerram P, Saab G, Karuparthi PR, Hayden MR, Khanna R. Nephrogenic systemic fibrosis: A mysterious disease in patients with renal failure: role of gadolinium-based contrast media in causation and the beneficial effect of intravenous sodium thiosulfate. Clin J Am Soc Nephrol. 2007;2:258-63. 32. Food and Drug Administration [Cited 2007 jul 12] Available from: http:// www.fda.gov/cder/drug/advisory/gadolinium. 33. Cowper SE, Su L, Robin H, Bhawan J, LeBoit PE. Nephrogenic fibrosing dermopathy. Am J Dermatopathol. 2001;23:383-93. 34. Baron PW, Cantos K, Hillebrand DJ, Hu KQ, Ojogho ON, Nehlsen-Cannarella S, et al. Nephrogenic fibrosing dermopathy after liver transplantation successfully treated with plasmapheresis. Am J Dermatopathol. 2003;25:204-9. 35. Tan AW, Tan SH, Lian TY, Ng SK. A case of nephrogenic fibrosing dermopathy. Ann Acad Med Singapore. 2004;33:527-29 36. Streams BN, Liu V, Ligeois N, Moschella SM. Clinical and pathologic features of nephrogenic fibrosing dermopathy: a report of two cases. J Am Acad Dermatol. 2003;48:42-7. 37. Hancox JG, Mengesha YM, Sanqueza OP, Yosipovitch G. Nephrogenic fibrosing dermopathy after five days of hemodialysis. J Drugs Dermatol. 2003;2:550-3. Rev Assoc Med Bras 2009; 55(2): 220-5

224

FIBROSE

SISTMICA NEFROGNICA

38. Hubbard V, Davenport A, Jarmulowicz M, Rustin M. Scleromyxoedema-like changes in four renal dialysis patients. Br J Dermatol. 2003;148:563-8. 39. Chung HJ, Chung KY. Nephrogenic fibrosing dermopathy: response to highdose intravenous immunoglobulin. Br J Dermatol. 2004;150:596-7. 40. Gilliet M, Cozzio A, Burg G, Nestle FO. Successful treatment of three cases of nephrogenic fibrosing dermopathy with extracorporeal photopheresis. Br J Dermatol. 2005;152:531-6. 41. Lauchli S, Zortea-Caflisch C, Nestle FO, Burg G, Kempf W. Nephrogenic fibrosing dermopathy treated with extracorporeal photopheresis. Dermatology. 2004;208:278-80. 42. Kafi R, Fisher GJ, Quan T, Shao Y, Wang R, Voorhees JJ, et al. UV-A1 phototherapy improves nephrogenic fibrosing dermopathy. Arch Dermatol. 2004;140:1322-4. 43. Schmook T, Budde K, Ulrich C, Neumayer HH, Fritsche L, Stockfleth E. Successful treatment of nephrogenic fibrosing dermopathy in a kidney transplant recipient with photodynamic therapy. Nephrol Dial Transplant. 2005;20:220-2.

44. Wahba IM, White K, Meyer M, Simpson EL. The case for ultraviolet light therapy in nephrogenic fibrosing dermopathy- report of two cases and review of the literature. Nephrol Dial Transplant. 2007;22:631-6. 45. Perazella MA. Nephrogenic systemic fibrosis, kidney disease, and gadolinium: is there a link? Clin J Am Soc Nephrol. 2007;2:200-2. 46. Perazella MA, Reilly RF. Nephrogenic systemic fibrosis: recommendations for gadolinium-based contrast use in patients with kidney disease. Semin Dial. 2008;21:171-3. 47. Perazella MA. How should nephrologists approach gadolinium-based contrast imaging in patients with kidney disease? Clin J Am Soc Nephrol. 2008;3:649-51.

Artigo recebido: 29/10/07 Aceito para publicao: 29/06/08

Rev Assoc Med Bras 2009; 55(2): 220-5

225