Nautilus + vlc + subdl = baixar legendas automaticamente Depois de muito tempo perdido procurando as legendas manualmente resolvi criar

uma soluo. Para isso, utilizei o nautilus e seu plugin nautilus-actions (http://www.nautilus-actions.org) juntamente com o subdl (http://code.google.com/p/subdl) para baixar as legendas automaticamente e aps isso, abrir o arquivo com o vlc (http://www.videolan.org/vlc). O processo bem simples, depois de ter instalado o nautilus-actions e o subdl vamos criar o script que ser executado pelo nautilus-actions. $ sudo nano /usr/bin/nautilus-actions-vlc.sh Eu coloquei ele em /usr/bin/, mas poderia ter colocado em qualquer outra pasta. Neste arquivo eu coloquei o seguinte: #! /bin/bash FILE=`basename "$1"` subdl --lang="pob" "$1" vlc "$1" Feito isso vamos executar o configurador do nautilus-actions: $ nautilus-actions-config-tool Agora vamos adicionar uma nova ao: Coloque o nome que voc deseja que seja exibido Escolha o cone Na aba Command coloque o caminho do script que voc criou antes. Em parmetro coloque %F Na aba Basenames adicione os tipos de arquivos que podem ser utilizados nesse script(*.mp4, *.mkv, *.avi... Coloque apenas um por linha) Salve! Pronto! Agora basta abrir o nautilus clicar com o boto direito no arquivo de vdeo desejado e selecionar nautilus-actions->nome que voc escolheu. Para baixar legendas em ingles altere o comando " --lang="eng" " ATENO! Ir demorar alguns segundos para abrir o vlc.