De Krant Van Gouda 8 November 2012

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Jaargang 8 - nummer 45 - 8 november 2012
03 05 21
Presentatie boek Kruiswegstaties Voedselactie voor Oost-Europa Origami bij galerie Lange Dwars
Sint op weg naar Gouda
Sinterklaas komt zaterdag 17 november aan
in Gouda. De stoomboot meert dan af aan het
Regentesseplantsoen.
Als alles goed gaat, kunnen de Gouwenaars de
Sint rond 10.15 uur verwelkomen. Amerigo,
zijn paard, staat dan al te wachten om een rond-
rit door de binnenstad te maken. Na de intocht
door de straten van Gouda zal de burgemeester
om 12.30 uur de Sint hartelijk welkom heten
op het bordes van het stadhuis op de Markt.
s Middags zal de Sint met een aantal van
zijn pieten de activiteiten van de pietenschool
bezoeken. Want ook dit jaar kunnen kinderen
een pietendiploma halen door aan allerlei
activiteiten mee te doen. Deze activiteiten
zijn gepland tot 15.00 en zijn bedoeld voor
kinderen in de basisschoolleeftijd. Aan het
eind mogen de kinderen als beloning met een
echte pietenboot meevaren. Sint en Piet zullen
s middags alle activiteiten bezoeken. Bekijk
de trailer van de intocht via bovenstaande
QR-code. De aeveringen zijn vanaf 12 novem -
ber te zien op GoudaTV, kanaal 63 Rekam/
Caiway. Zie voor meer informatie over de
intocht op www.sinterklaasgouda.nl.
Landelijke
Hennepdag
In verschillende plaatsen in de regio heeft de
politie op maandag 5 en dinsdag 6 november
onderzoeken ingesteld naar hennepkweke-
rijen.
Er werden in totaal vier hennepkwekerijen
ontmanteld en twee verdachten aangehouden.
Dat gebeurde in het kader van de Landelijke
Hennepdag. Tijdens de acties heeft de politie
ook beslag gelegd op bezittingen van verdach-
ten. Het geld en de goederen zijn in beslag
genomen om illegaal verkregen vermogen van
verdachten te kunnen afpakken.
Vorige week maakte de gemeenteraad bekend
dat stadsdichter Klara Smeets nog een jaar
mag aanblijven. Na de standaard termijn van
twee jaar is er besloten dat er geen nieuwe
verkiezing komt en dat haar termijn met een
jaar wordt verlengd. Ik vind het echt fantas-
tisch om allerlei evenementen in Gouda nog
eens als stadsdichter mee te mogen maken,
reageert Klara Smeets enthousiast. Zij zal dus
nog een jaar maandelijks een gedicht plaatsen
in De Krant van Gouda. Lees op pagina 3 haar
gedicht van deze maand: Nieuwbouw.
C
O
N
T
A
N
T
G
E
L
D
!
Gouda - Kleiweg 80
Lovor|ng on montago van a||o soorton g|as.
Ook voor hardg|azon douron, douchodouron,
schu|fdouron on koukonachtorwandon.
Bozook onzo showroom
Oostpo|dorwog 1 to Moordrocht
1o|ofoon: 01B2-37bb02
www.GLA5HANDLLOvLD|JK.NL
Kunstpuntgouda
Luisteren naar Brahms
Over zijn leven
en zijn werk
14 en 21 november
20.00-22.00 uur
Westhaven 12
www.kunstpuntgouda.nl
TM
Lel: 0182 - 78S 981
oudausedproducLs.nl
Lane TIendewe 78, 0ouda
wij betalen direct centant geld veer
al aw gebraikte predacten
1ijaelijk ex|ra ela ncai? Inlcrneer naar cnze |erukccc|ie
0R0TB 0DDVD A0T1B!
MeL exLra lae prIjzen!
amar juweIier kerte 6reenendaaI 9 2801 jP 6euda 1eI: +31 {0J 182 517 235
ls uw sietccd kcct cl wilt u wct cndets?

6eel uw serood een tweede kons en
reoreer het bj anze reorote oteler
0omor juweler al reryrle het bj ans.
oordelige
reporotie in
eigen otelier
6
R
A
I
I
5

P
0
I
I
j
5
I
8
I
0
R
I
zie achterpagina
Blekerssingel 1
2806 AA Gouda
info@letoile.nl
www.letoile.nl
(0182) 51 22 53
6-gangen Tasting menu
Stadsdichter blijft extra jaar
Vol verwachting klopt menig kinderhart in de aanloop naar Sinterklaas (archieffoto).
KANAAL
(De Krant van) GoudaTV & GoudaFM
Trouwpagina
Zie pagina 25
2 ADVERTENTIE
Nummer 45, 8 november 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
De gencmineerden steIIen zich graag aan u vccr:
Aart van 8evZek0m, van rtec: Een bedrjf dat dvvrZaam t, keeft
naar mjn gev0el de bette 0verlevngtkanten".
"DrIec leverI plannIngssoIIware. We doen heel veel In de IransporI.
Daar leIdI heI erIoe daI bedrIjven meI heel veel mInder kIlomeIers
dezelIde klanIen kunnen bedIenen. Ze versIoken zo mInder dIesel, sIoIen
daarmee mInder CD2 uII en daI helpI heI mIlIeu Ie bevorderen. DrIec besIaaI
al derIIg jaar. DaI Is voor een bedrIjI al een behoorlIjk duurzame presIaIIe.
We hebben In Nederland echI een duurzame gemeenschap rondom onze
plannIngsproducIen en daar zIjn we IroIs op. We hebben heel veel mensen dIe
hIer al heel lang en heel graag werken. Dan ben je de meesI veIlIge plek voor
mensen om Ie werken en dan kun je voor je klanIen heI meesI beIekenen.
k denk daI daI In wezen maaIschappelIjk veranIwoord ondernemen Is.
R0n $nel, Aannemertbedrjf Van 0jk 8.V:"0ndankt de
ec0n0mtcke crtt n de b0vw kebben we t0ck betl0ten te
nvetteren n verantw00rdeljk 0ndernemen."
"WIj besIaan al ruIm 1UU jaar In Couda. Dns werk besIaaI uII onderhoud,
resIauraIIe, kleInschalIge nIeuwbouw en kanIoorrenovaIIes. We hebben alle
besIaande en nIeuwe bedrIjIsauIo's laIen ombouwen IoI CD2-neuIraal. WaI
een reducIIe scheelI van ruIm 38 Ion. Dp kanIoor zIjn we overgesIapI op IaIr-
Irade producIen. Croene daken, daar ben Ik de laaIsIe IIjd heel nIeuwsgIerIg
naar en hebben we ook al dIverse keren IoegepasI. DaI scheelI naIuurlIjk heel
veel In CD2 en jnsIoI daI opgenomen kan worden. Maar ons vIsIIekaarIje Is
daI we echI veranIwoord hardhouI bewerken. We zIjn ook dan ook FSC-
gecerIIceerd.
Feter van Vlet van $tvbbe 8V: m elke keer een ttagje beter te
w0rden, m0et je nvetteren, n je menten en n je bedrjf."
"n 1585 heeII de huIdIge eIgenaar heI programma omgegooId van IransporI
naar andere dIensIverlenIng en eIgenlIjk Ioen al onbewusI oog gehad voor
maaIschappelIjk veranIwoord ondernemen. We hebben een Ieam mensen,
ongeveer 25 man, dIe conIInue elkaar ondersIeunen en begeleIden, om
eIgenlIjk elke keer een sIapje beIer Ie worden. We houden ons hIer bezIg
meI vervoer en logIsIIeke acIIvIIeIIen van planIaardIge olIe en dIerlIjke
veIIen. DaarnaasI spoelen wIj de Iankwagens. NaasI heI cleanen hebben we
Iankopslag. Daar mengen wIj aIvalproducIen en daI wordI weer hergebruIkI
als brandsIoI.
De uitreiking van de MVD Award vindt cp 23 ncvember a.s. pIaats in het Huis
van de 5tad. De stem van het Ccudse pubIiek teIt vccr 50% mee in de
uitsIag, de andere 50% wcrdt bepaaId dccr een deskundige jury bestaande
uit 1an Lwik, Lces kcster (VND-NCW l Crant Thcrntcn], cn DcImans
(abcbank Ccuwestreek] en wethcuder Wendy uwhcf (Duurzaamheid].
Meer infcrmatie: CIemens Wennekes, 06-2904 3415
FaIrIrade Is onderdeel van maaIschappelIjk veranIwoord ondernemen (MVD}.
SIIchIIng FaIrIrade Couda wIl bedrIjven dIe een koploperposIIIe Innemen op
heI gebIed van maaIschappelIjk veranIwoord ondernemen, graag In heI
duurzame zonneIje zeIIen meI de uIIreIkIng van de MVD-award.
Eerljke kandel
d0e met 0nt meel
uw |ogo7
be| 0182-322453
VAN MOURIK
Uw
adviseur voor
mannenmode

0re gen0mneerde bedrjven dngen mee naar de MVaward 0vda I:
Aannemertbedrjf Van 0jk 8.V, rtec en $tvbbe 8.V. We keeft v0lgent v ket meett
tvccet d00r maattckaggeljk verantw00rd te 0ndernemen7 8reng vw ttem, v00r d0nderdag
I5 n0vember, vt 0g www.g0vda.nlIgemeenteImv0award.
g 1 n0vember II kreeg emeente 0vda de ttel 'FAIRTRA0E EMEENTE'. Fartrade emeente t
een eerv0lle ttel, de aangeeft dat een ttad bjZ0nder veel aandackt betteedt aan eerljke kandel.
Fairtrade staat vccr:
EerlIjke prIjs voor kleIne boeren en andere producenIen In AzI, AIrIka en ZuId-AmerIka
Ceen kInderarbeId
RespecI voor mens en mIlIeu
Duurzame relaIIe Iussen producenI en aInemer.
Er zIjn en worden vele acIIvIIeIIen georganIseerd, zoals onlangs een uIIsIekend 3-gangendIner bereIdI meI
FaIrIrade producIen In de Ieruzalemkapel, waI georganIseerd Is door de WereldwInkel en TraIIerIe FanIeur.
Een deel van de opbrengsI van dII dIner werd geschonken aan boeren In ThaIland, dIe ananas verbouwen.
Verleden jaar heeII SIudIo Rama aan alle Inwoners een IoIoshooI aangeboden en n van deze IoIo's Is
hIernaasI aIgedrukI, waarop leden van de werkgroep FaIrIrade Couda Ie zIen zIjn.WIlI u meer weIen over
FaIrIrade In onze gemeenIe, bezoek dan de websIIe www.fairtradegemeentegcuda.nI. HIer vIndI u ook de
bedrIjven, organIsaIIes, wInkels en horecazaken, waar IaIrIrade producIen verkochI en gebruIkI worden.
FAIRTRA0E 00A deZe maand I jaarl
nderttaande bedrjven 0nderttevnen $tcktng Fartrade 0vda.
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Aanhouding na
achtervolging
Start KinderrechtenTop
Verzetsmuseum Zuid-Holland lanceert dins-
dag 20 november een interactief programma
voor scholieren tussen de tien en veertien
jaar.
Zij maken kennis met het Kinderrechten -
verdrag en de dilemmas rondom kinderrech-
ten en leren daar hun mening te over geven.
Speciaal te gast is Kinderombudsman, Marc
Dullaert. Hij zal de eerste KinderrechtenTop
openen voor de leerlingen van groep
acht van de Casimirschool uit Gouda. De
lancering vindt plaats in het museum, Turf-
markt 30 in Gouda en start om 12.45 uur. Zie
voor meer informatie over het programma
www.verzetsmuseum-zh.nl.
Als de gemeenteraad op zaterdag vergadert, kom ik zeker een
keer kijken.
Toelichting
De Goudse gemeenteraad behandelt aanstaande zaterdag
vanaf 10.00 uur de begroting voor 2013 in de verwachting dat
veel burgers dan wel komen kijken en luisteren.
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Het nieuwe kabinet Rutte II zal Nederland weer kracht geven.
Stelling van de Week
Een man van 26 jaar uit Gouda is zondag
4 november aangehouden op verdenking van
rijden onder invloed, het negeren van een
stopteken en gevaarlijk rijgedrag. Omdat er
in de auto inbrekerswerktuigen werden aan-
getroffen, is ook de 21-jarige bijrijder aange-
houden.
Tijdens een controle op de Schielandse Hoge
Zeedijk negeerde een automoblist het stopteken
en ging er met hoge snelheid vandoor. Tijdens
de achtervolging die ontstond, reed de auto drie
keer door een rood verkeerslicht. Uiteindelijk
slipte de auto op de kruising van de Wiardi
Beckmannstraat en de Sportlaan, waarna de
agenten de 26-jarige bestuurder aanhielden.
In de auto werden een busje traangas en inbre-
kerswerktuigen aangetroffen. De man weigerde
mee te werken aan een blaastest Ook gaf hij
geen toestemming voor een bloedproef. Daar-
voor is eveneens proces verbaal opgemaakt.
Lange Tiendeweg 41-43 Tel. 0182-512593 www.banketbakkerijherfst.nl
Speculaas gevulde koeken
5 halen 4 betalen
Slagroom truels
150 gram voor 3.95
13 % Eens
76,1 % Oneens
10,9 % Geen mening
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
Stadsgedicht
Stadsdichteres Klara Smeets plaatst dit jaar
maandelijks een gedicht in De Krant van
Gouda. Bovendien draagt zij gedichten voor
op GoudaTV, kanaal 63.
Zie ook: www.dekrantvangouda.nl.
Nieuwbouw
in de Ridder van Catsweg
staat een wens
open, groot, nog onvervuld
maar blakend in de ruimte
hij uistert:
ik ben mogelijkheid, ik ben
de tijd die je kan kneden
tot een thuis
ik ben leven in lege kamers
hier kan nog alles
elke sfeer past op de muren
en om je heen een rij buren
die op hetzelfde ogenblik
het oude voor het nieuwe ruilen
Klara Smeets
@KlaraSmeets
HaarStudio
Denise
@HStudio_Denise
Voor trends, ideen, tips en nog veel meer!
d
De kapsalon voor het hele gezin!
Onder grote belangstelling is op vrijdag
2 november het boek Kruiswegstaties gepre-
senteerd in de Museumkapel van Museum
Gouda. Hierin staan schilderijen van de
Goudse beeldend kunstenaar Willem Hesse-
ling. Bij elk schilderij heeft theoloog en publi-
cist Hans Bouma een gedicht geschreven.
Het eerste exemplaar werd aangeboden aan
Gerard de Kleijn, directeur Museum Gouda.
De schilderijen zijn gemaakt in de eeuwenoude
traditie van kruiswegstaties. Deze verbeelden
veertien momenten van de lijdensweg van
Jezus en zijn bedoeld om bij deze gebeurte-
nis stil te staan. De rooms-katholieke kerk
gaat uit van veertien vastgelegde momenten,
maar Willem Hesseling heeft een wat vrijere
interpretatie gebruikt. Hij werd gegrepen
door de emotie die de beeldtaal van kruis-
wegstaties oproept en heeft een jaar lang aan
de doeken - acryl op linnen - gewerkt. In de
komende paastijd wordt de serie gexposeerd
in de Sint-Janskerk in Gouda in de periode
14 februari tot en met 7 april 2013. De schil-
derijen die in het boek zijn afgebeeld, staan op
de website van Willem Hesseling onder staties
(www.studiohesseling.nl). Het boek is ver-
krijgbaar bij de boekhandels Verkaaik en
Smit in Gouda, in de museumwinkel van
Museum Gouda, in de Sint-Janskerk en recht-
streeks bij Willem Hesseling. Er zijn twee
uitvoeringen beschikbaar: met softcover
(14,95 euro) en met hardcover (21,95 euro),
ISBN 978-90-484-2686-7. Zie www.boek-
handelverkaaik.nl en www.boekhandelsmit.nl.
Gerard de Kleijn ontvangt het eerste exemplaar van de Kruiswegstaties.
Presentatie boek
Kruiswegstaties
Win boek Kruiswegstaties
De Krant van Gouda mag vijf boeken weggeven van de Kruis-
wegstaties. Beantwoord de vraag: Hoeveel kruiswegstaties heeft
Hesseling geschilderd? Mail het antwoord samen met uw adres-
gegevens voor 14 november naar info@dekrantvangouda.nl. Prijs-
winnaars krijgen bericht en kunnen op vertoon van de felicitatie-
email hun boek ophalen bij Boekhandel Verkaaik.
Beeldend kunstenaar Willem Hesseling
Wat mooi is, kost moeite
Uit Adagia door Erasmus
(Grootste Gouwenaar ooit)
4 ADVERTENTIE
Familieberichten

Nooit vragen, nooit klagen,
alles altijd zelf dragen.
Bewonderenswaardig was haar levenskracht.
Nu is in rust van ons heengegaan onze moeder en oma
Valk Clazina Johanna Stegeman - van der
Siny
sinds 5 december 2002 weduwe van Hendrik Stegeman
Gouda, 17 mei 1936 Gouda, 30 oktober 2012
Martin en Laurien
Patricia en Mark
Andr
Kevin en Brigitte
Luuk (in liefdevolle herinnering)
2807 L
Correspondentieadres:
Familie Stegeman
Hofpoldersingel 43
W Gouda
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Met droeeid hebben wij kennis genomen van
het overlijden van ons erelid ,
Zij is overleden op 27 oktober 2012 op de leeijd van 90 jaar.
Als medeoprichtster was zij tot het laatst toe zeer betrokken
bij ons koor.
We wensen haar zoon met zijn gezin en verdere familie
de kracht om dit verlies te dragen.
Namens C.O.V. Laus Deo
Ria de Wit (voorzitter)
Rie Schouten - de Lange
aanrechtbladen grafmonumenten wasbakken
vloertegels vensterbanken gevelbekleding
haardplaten urnen tafelbladen vensterbanken
douchebakken dorpels gedenkplaten

www.overkamp-natuursteen.nl
Bezoek ons bedrijf:
Gouderaksedijk 42a
2808 NG Gouda
0182-512601
info@overkamp-natuursteen.nl
H
o
g
e
G
o
u
w
e
N
o
n
n
e
n
w
a
te
r
La
g
e
G
o
u
w
e
N
ie
u
w
e
G
o
u
d
se
O
.Z
.
G
o
u
d
se
W
.Z
.
La
g
e
G
o
u
w
e
P
e
p
e
rstra
a
t
W
e
sth
a
v
e
n
D
u
b
b
e
le
B
u
u
rt
Korte
Groenendaal
La
n
g
e
G
ro
e
n
e
n
d
a
a
l
Turfm
a
rkt
N
ie
u
w
e
h
a
ve
n
R
e
g
e
n
te
sse
p
la
n
tso
e
n
K
leiw
egstraat
K
a
tte
n
sin
g
e
l
W
a
c
h
te
rstra
a
t
K
a
tte
n
sin
g
e
l
H
o
g
e
G
o
u
w
e
T
u
rfsin
g
e
l
S
in
t M
a
r
ie
w
a
l
K
le
iw
e
g
N
a
a
ie
r
s
tr
a
a
t
B
la
u
w
stra
a
t
B
le
ke
rssin
g
e
S
p
o
o
r
s
tr
a
a
t
R
a
a
m
Markt
PARKEERGARAGE Q-PARK BOLWERK, SINT MARIEWAL 3, GOUDA
PARKEER GRATIS BIJ
Q-PARK BOLWERK
De nieuwe parkeergarage Q-Park Bolwerk is het
perfecte vertrekpunt voor een bezoek aan de
Goudse binnenstad.
UW VOORDELEN
Op 16, 17 en 18 november a.s. parkeert u GRATIS
Makkelijk te bereiken parkeergarage met ruim
330 parkeerplaatsen
Op slechts 5 minuten loopafstand van
de Markt en het winkelgebied
2 oplaadpunten voor elektrische autos
24 uur per dag, 7 dagen per week geopend
Kijk voor meer informatie op www.q-park.nl.
PARKEERGARAGE Q- PARK BOLWERK GOUDA
OPEN VANAF 16 NOVEMBER A.S.
GRATIS PARKEREN OP 16, 17 EN 18 NOVEMBER
Singer-songwriter Robert Berger
organiseert samen met zijn vrouw
Greet Muzikale Wijnproeverijen
onder de naam Chateau Berger.
De wijnen zijn door Berger zelf
gemaakt en het bijzondere is
dat deze niet zijn gemaakt van
druiven, maar van vruchten, bloe-
men, wortels en boomsappen.
Zo is er wijn van zilverberk, pasti-
naak of gezegende distel, maar ook
van vruchten zoals framboos of
appel. Veel ingredinten worden in
het wild geplukt; vlierbes en -bloe-
sem komen van nabij de Reeuwijkse plassen en
duindoorn van Hoek van Holland. Maar ook
de tuinen van Weleda in Zoetermeer leveren
ingredinten zoals gezegende distel, bosaardbei
en sleedoorn. De wijnen worden geproefd met
bijpassende, door Berger vaak zelf gemaakte,
amuses. Ook geeft Chateau Berger Muzikale
Wijnproeve rijen met een thema, bijvoorbeeld
chocolade (in samenwerking met chocolade-
atelier PUUR) of sigaren (maandag 19 novem-
ber in de Swing in Gouda in samenwerking
met het Goudsch Sigaren Genoodschap) of nog
uitgebreider met een Romeinse maaltijd. De
proeverijen zijn omlijst met pianomuziek en
zang van Robert Berger. De volgende proeverij
zal op donderdag 22 november plaatsvinden
in De Hof van Sint Jan in de Goudse binnen-
stad. In 2013 is er elke derde donderdag van
de maand een Muzikale Wijnproeverijen op
deze locatie. Kijk voor meer informatie op
www.chateauberger.nl.
5
FAMILIE
Pompoen
1 kg

1.89
D biologisch specialist
van de regio!
elk
seizoen
een andere
smaak
Herfstsoep van het huis
www.natuurwinkel.nl
Openingstden:
Lange Groenendaal 99,
2801 LS Gouda,
ma 11.00 - 18.00 uur;
di, wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vr 08.30 - 19.00 uur.
Przen zn geldig tot en met 11 november. Zetfouten voorbehouden.
1.
29
Recept:
Ingr. 1 pompoen; 1 stevige prei; 2 uien; 1 groentebouillonblokje;
1 ltr water; 2 eetl. kerriepoeder; scheutje olfolie,
verse koriander of peterselie, peper en zout.
Borstel pompoen schoon, haal steeltje eraf en snd doormidden.
Haal met lepel de pitten eruit. Snd pompoen, prei, ui in blokjes
en kook in het water met bouillon en kerrie in ca. 20 minuten.
Haal van het vuur en pureer de soep mooi glad met de
staafmixer. Breng op smaak met peper, zout en scheutje olfolie
en serveer met jngeknipte kruiden, of wat pittige geraspte
kaas. Eet smakelk.
Uitvaartzorg
met een christelijk motief
in dienst van Uitvaartzorg Verkleij (0172) 213120 www.uitvaartzorgverkleij.nl
Elsbeth Loonstra
06 - 50746514
dag en nacht bereikbaar
Gouda en omstreken
kosteloos voorgesprek
ongeacht waar u verzekerd bent
BROUWER DE KONING
Uitvaartverzorging
Sinds 1962
Blauwstraat 15
2801 HE Gouda
0182-512505
Veerlaan 18 a
2851 BV Haastrecht
0182- 501230
Tempeldijk 12
2811 PH Reeuwijk
0182-394656 www.brouwerdekoning.nl
Boekenplank van Verkaaik
STIJLFACTOR5
Heeft u dat ook, dat de vrouwen die afgebeeld
worden in de modebladen nooit lijken op de
vrouwen die u kent uit uw eigen omgeving of
op uzelf? Alles aan die vrouwen lijkt te klop-
pen: De make-up, de haarkleur, de kleding.
Je zou er als vrouw gemakkelijk jaloers en
depressief van kunnen worden. Dat alles zo
goed bij elkaar past, komt doordat er stylistes
aan het werk gezet worden die bij de modellen
alle positieve zaken benadrukken en negatieve
zaken verbergen.
Voor hen die niet zelf de beschikking hebben
over een styliste heeft Merel van het Woud,
kledingcoach, een boek geschreven met
alles over kleur, kleding en stijl. Een prach-
tig vormgegeven kofetafelboek met veel
voorbeelden en afbeeldingen. Eenentwintig
interessante vrouwen (geen modellen, maar
echte vrouwen) zijn door haar voorzien van
een persoonlijk advies. En in het boek kunt
u zien wat dat advies met hen heeft gedaan.
Nieuwsgierig geworden? Kom dan zaterdag
10 november naar Boekhandel Verkaaik. Daar
kunt u tussen 14.00 en 17.00 uur een persoon-
lijk advies van haar krijgen.
Stijlfactor 5
je mooiste zelf
140 pagina's
ISBN/EAN: 9789080711181
Uitgever: Frey House Publishing
Merel van 't Wout
29,50
E R
I K
Muzikale Wijnproeverijen
Vossenbessen plukken op de Veluwe voor een nieuwe wijn.
Ruim honderd vrijwilligers gaan zaterdag
10 novem ber aan de slag om in Gouda voed-
sel in te zamelen. Als onderdeel van de lan-
delijke Dorcas Voedselactie doen in Gouda
negen supermarkten en acht kerken mee.
Het ingezamelde voedsel gaat voor de winter
naar Oost Europese landen.
Dorcas-vrijwilligers delen zaterdag voedsel-
lijstjes uit aan het winkelende publiek. Op deze
lijstjes staan producten die in de voedselpak-
ketten worden gestopt. De klanten kunnen n
of meerdere producten van het lijstje kopen
en afgeven aan de vrijwilligers. De volgende
supermarkten nemen deel aan de voedsel-
inzameling: Albert Heijn Goverwelle, Albert
Heijn Bloemendaal, Jumbo Bloemendaal,
Hoogvliet Nieuwe Gouwe Oostzijde, MCD
Driewegplein, C1000 Vuurdoornlaan, C1000
Oosterwei, Plus Markt van Hoogendorpplein
en Plus Markt Constantijn Huijgenstraat. Daar-
naast is een aantal kerken in Gouda betrokken
bij deze actie hetzij door een voedselinzame-
ling of hetzij met een collecte voor transport of
aankoop van goederen.
Vangnet
In Oost-Europa leven nog steeds veel mensen
onder de armoedegrens. Vooral ouderen zijn
zwaar getroffen door de economische situatie
waarin hun land verkeert. Pensioenen bedragen
veelal niet meer dan zestig euro per maand. Dit
geld gaat op aan vaste lasten als huur, elek-
triciteit en verwarming. Voor overige zaken als
voedsel en kleding blijven dan onvoldoende
middelen over. Daarnaast heerst in Oost-Euro-
pa een hoge werkloosheid. Een sociaal vang-
net zoals we dat in Nederland hebben, kennen
ze niet, vertelt Dorkas werkgroep Gouda. In
2011 werden tijdens de voedselactie 53.000
voedselpakketten ingezameld. Dit jaar streven
we ernaar om 55.000 voedselpakketten in
te zamelen. Het is de bedoeling dat de eerste
20.000 voedselpakketten voor Kerst op de
plaats van bestemming terechtkomen. Zie voor
meer informatie: www.dorcasvoedselactie.nl.
Vrijwilligers zamelen zaterdag boodschappen in voor Oost-Europa.
Voedselactie voor
Oost-Europese landen
Firma Van Drie wordt op zaterdagavond
10 november de Firma van Beats.
In pand Roodbol vormen Firmant saxo-
fonist Ferdi Schukking en Rik Zutphen, alias
Skinltr8r, met Looped Exodus en Timothe
(vjen dj) het collectief To Project and to
serve. Zij zullen van 22.00 tot 01.00 uur voor
een swingende dansavond zorgen. Toegang is
vrij.
Dansavond bij Firma Van Drie
6
ADVERTENTIE
VAN DORP Slagerijen
Brederolaan 11 Waddinxveen Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig Gratis parkeren.
ti[ vaar +zzr nbizJingzn ag. www.vandcrpsIagerijen.nI
ra+ L|gzri[ vn Darg[
Dpeningstijden: ma-vr 9.00-18.00, za. 9.00-17.00 uur
Deze recIames zijn vaste Iage prijzenI
cckwcrst
krabbetjes
Hamschijf
Vet spek bIckjes
cckspekdcbbeItjes
CasseIerrib
3 sIuks 5.00
KIlo 3.98
KIlo 4.98
25Ug 2.50
25Ug 2.50
5UUg 4.95
5muI 5pareribs
KanL en klaar gegrld meL heerljke
saus honng-keLjap o pkanL
Vccr een gezeIIig avcndje
LeverworsL, kookworsL, boerenmeLworsL
2 kIlo 13.98
25U gram 2.49
4 min in Je
mugnetron
wnterokket
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
vleesworen
csbief
Fricandeau
kiprcIIade
Zeeuws spek
Achterham
Cebr. gehakt
CriIIwcrst
katenspek
Ccrned beef
underrcckvIees
auwe ham
PeperserveIaat
cterhamwcrst
Andijvie
Peen en ui
cerenkccI
ZuurkccI
1UU gram 0.99
5UU gram
3.98
1. este en gcedkccpste sIager van NederIand
2. U bespaart minimaaI 25,- per week cp uw vIees
3. Wij garanderen vers, vriendeIijk en vccrdeIige prcducten
4. knip de fcIder uit en vergeIijk het bij de supermarkt cf sIager
5. Ergens gcedkcper7 Dan krijgt u 50% kcrting cp uw vIees bij
het afgeven van het bcnnetje (acties en recIame uitgezcnderd]
6. Vink uw artikeI aan en wij maken het in de winkeI direct
vccr u kIaar
vleesokket
iefstuk
kipIet
5chnitzeIs
ibIap
HacheevIees
Tartaar
Ccrdcn Ieu
kippcten
kipkIuifjes
HamIappen
kippenpcten
kipspies
kipkIuifjes
kipIet
KIlo 2.49
KIlo 2.98
KIlo 2.98
kIlo 4.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 3.98
KIlo 8.98
KIlo 8.98
5.98
9.98
/+/ graIIs
/+/ graIIs
/+/ graIIs
/+/ graIIs
/+/ graIIs
2+2 graIIs
1UU gr 0,99
1UU gr 0,99
1UU gr 0,99
1UU gr 1,29
HaIskarbcnade
5pekIappen
HamIappen
Fricandeau
HamrcIIade
FiIetIappen
FiIetrcIIade
5pekrcIIade
FiIet stuk
ami, nasi vIees
ibIappen
5ucadeIappen
ieappen
HacheevIees
5chenkeI
PceIet
Dssenstaart
kcgeIbiefstuk
iefstuk vld haas
Entrecte
ibeye
csbief
vers vorkenvlees vers 5taalvlees vers Poordenvlees
vers kenvlees
ibIappen
5ucadeIappen
ieappen
HacheevIees
Cehakt
iefstuk
csbief
Paardenwcrst per sIuk
2 sLuks LET DP
KIlo 3.98
KIlo 3.98
KIlo 3.98
KIlo 3.98
KIlo 3.98
Pond 3.98
Pond 5.98
KIlo 5.98
Pond 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
KIlo 5.98
Pond 3.98
KIlo 5.98
Pond 3.98
KIlo 9.98
KIlo 19.98
KIlo 15.98
KIlo 15.98
KIlo 9.98
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Verse Iange
Varkenshaas
Klo 9.98
Paarden
kcgeIbiefstuk
Klo 8.98
Ccurmet schcteI
De luxe
Klo 9.98
Haasbiefstuk
De besLe besLuk
Klo 19.98
Iaer von de week
ibIappen cf sucadeIappen
Oma's draadjesvlees
Klo 5.98
Iaer von de week
under gehakt
Moo en mager
Klo 3.98
Iaer von de week
kcgeIbiefstuk
oLermals
Klo 9.98
ijkgevuIde erwtenscep 1 lIIer 4.98 2
de
lIIer gratis
ami cf nasi
MeL verse kp
500 gram 3.98
abi Pangang meL heerljke zoeLe saus
2e 500 gram CATI5
500 gram 8.98
Ponkloor
5tomatjes
5Iavinken
Hcuthakkerssteaks
Duitse biefstuk
Tartaartjes
Herfstburgers
Ccrdcn bIeu
undervinkjes
iefstrcgancf
Pepersteak
CevuIde Iet
Samen 1U kIlo
Let cp nu 49.98
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Zcnder
ccnserverings-
middeIen
Goudinkoop Florin staat u bij alle vragen
rondom goud, zilver en alles wat met
edelmetaal betrekking heeft graag tot uw
beschikking.
Ook aankoop van merkhorloges zoals
Rolex, Breitling, Cartier.
Oud goud HorIoges ZiIveren sieraden
Tandgoud
Goudmunten
Goudmunten en
goudstaven
TafeIziIver
Goud-zilverinkoop
Wij onderzoeken en
taxeren uw sieraden.
U hoeft bij ons niets
nieuws te kopen.
Meteen contant
geld.
Eerlijk advies en
discreet.
Geen verborgen
kosten.
Gouda: Kleiweg 80 (naast telfort & KiKi) Tel.: 0625207936
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG: 13:00 - 17:30 h
DINSDAG: 10:00 - 17:30 h
WOENSDAG: 10:00 - 17:30 h
DONDERDAG: 10:00 - 17:30 h
VRIJDAG: 10:00 - 17:30 h
ZATERDAG: 10:00 - 17:00 h
5
redenen w
aarom
u naar ons zou
m
oeten kom
en
1
3
x
in
N
e
d
e
rla
n
d
Sieradenverkoop is een zaak van vertrouwen. Sedert meerdere jaren hebben veel van onze
klanten reeds hun vertrouwen in ons getoond. Vertrouwt u ook de vakman.
(PVEBt,MFJXFH
www.goudinkoop-fIorin.nI
NIEUW
GEOPEND
OP 15.06
Na de eerste hitsingle Famous heeft Kids DJ
Ricardo uit Waddinxveen samen met Zoek-
piet & Kevin Brouwer (bekend van RTL 5) nu
ook een Sinterklaassingle opgenomen.
De titel Brokkepiet staat en gaat over de
onhandige acties van zijn trouwe piet Brokke-
piet. Afgelopen zaterdag werd er in Maasland
een bijpassende videoclip opgenomen. Deze
zal vanaf volgende week overal te zien zijn.
Een preview staat al op: www.brokkepiet.nl.
Brokke piet is genomineerd voor een Gouden
Pepernoot Award in de categorie Lied van
het jaar. Men kan stemmen op www.gouden-
pepernoot.nl. Kids DJ Ricardo is begonnen als
dj tijdens de maandelijkse kinderdisco in een
wijkcentrum in Waddinxveen. Inmiddels is
hij het vaste gezicht van de KidHitzShow en
RTL Telekids Discoshow. Als kinder dj presen-
teerde hij onder andere het grote Hitz voor
Kidz concert in de Heineken Music Hall in
Amsterdam en het verjaardagsfeest van Tele-
kids in Studio 21. Zie voor meer informatie op
www.kidsdjricardo.nl.
De Sinterklaassingle het Brokkepiet.
De pakjesboot komt aan.
Gouden Pepernoot
voor Waddinxvener?
De wijkagent en...
45000
REGIO
7
Sint in Haastrecht
Op en top een moeras
Acne
secIalIst
Schoonheiossalon
Gaal Mi
.r o oc o. /oic
Ellectieve behanoeling van acne, pigmentvlekken,
littekens, huioverouoering en rosacea
www.nooignnI.nl Rnnigrns 82, Goudn 0182 - 55 99 17
PedIcure
Kort nieuws
Zingen in Kruiskerk
De Kruiskerk in Waddinxveen organiseert
zaterdag 10 november de halfjaarlijkse Sing
In. Het thema Er is meer sluit aan bij het
landelijke project Meer. Door middel van
zingen, bijbellezing, meditatie en gebed gaan
ze op zoek naar het antwoord op de vraag: Is
er meer tussen hemel en aarde? Ook het kin-
derkoor van de Kruiskerk levert weer een bij-
drage. De samenzang wordt begeleid door een
band die samengesteld is uit gemeenteleden.
De Sing In begint om 19.30 uur en zal onge-
veer een uur duren. De toegang is gratis. Wel
wordt er een collecte gehouden. Kijk voor
meer informatie op www.kruiskerk.nl en
www.meerinwaddinxveen.nl
Stijldansen
Dansclub Reeuwijk 55+ organiseert op zater-
dag 17 november een vrije dansavond. De dans-
avond die om 20.00 uur begint wordt gehouden
in het Zalencentrum De Brug, Dunantlaan 1 in
Reeuwijk. Tijdens de dansavond komen, alle
Ballroom, Latijns-Amerikaanse, Line en Oud-
Hollandse dansen gedraaid. Ticket kost zes
euro per persoon. Inlichtingen bij Elly en Frans
Jacobi, telefoon (06) 220 536 08 of (0182)
392 719.
Cupcakes bakken
Meiden in de leeftijd van acht tot en met twaalf
jaar kunnen op woensdag 14 november vanaf
14.00 uur cupcakes komen bakken in De Zon
in Bodegraven. Tijdens deze workshop leren
ze hoe ze cupcakes maken en versieren. In
een uur tijd bakken ze vier cupcakes, versie-
ren ze ze met crme, chocolade chips, fruit,
glazuur en jam. Na de afwas mag iedereen de
cupcakes mee naar huis nemen. Inschrijven is
verplicht en gaat via info@dezonbodegraven.nl
onder vermelding van naam, geboortedatum,
telefoonnummer en adres. Deelname kost vijf
euro. Meer info www.dezonbodegraven.nl en
facebook.com/dezonbodegraven.
Onbereikbare verten
Koorgroep Oosterhout geeft zaterdagmiddag
10 november een concert in de Sint Willibror-
duskerk aan de Overtocht in Bodegraven. Op
het programma, getiteld Onbereikbare verten,
staan koorwerken die een sfeer van verstilling,
overdenking en hoop ademen. Van de Estland-
se componist Arvo Prt brengt men Triodion
ten gehore. Cyrillus Kreek wordt vertegen-
woordigd met vier Davidspsalmen. Ameri-
kaan Samuel Barber bewerkte zijn Adagio for
Strings voor achtstemmig koor op de tekst van
het Agnus Dei uit de rooms-katholieke liturgie.
Het vierde en laatste werk is de (zelden uitge-
voerde) cantate Ioann Damaskin (Johannes
van Damascus) van Sergei Taneyev. Organist
Peter Verhoogt laat op het Maarschalkerweerd/
Adema-orgel (1897/1984) twee roman tische
composities horen. Rick Muse laers heeft als
dirigent de leiding. Kaarten kosten tien euro
en zijn aan de kerkdeur verkrijgbaar of in
de voorverkoop via kaarten@kgo-koor.nl,
onder vermelding van de concertdatum. Aan-
vang 15.30 uur. Zie voor meer informatie
www.kgo-koor.nl.
Sinterklaas en zijn pieten komen zaterdag
17 november naar Haastrecht.
De pakjesboot meert rond 13.30 uur aan bij de
brug over de IJssel. Samen met het muziek-
kapel zullen we liedjes zingen om Sinterklaas
welkom te heten. De pieten hebben voor alle
kinderen pepernoten meegenomen. Samen
met Sinterklaas, de pieten en het muziekkapel
lopen ze vanaf de pakjesboot naar het Markt-
veld waar het Sinterklaasfeest dit jaar wordt ge-
houden. Daar wordt Sinterklaas ofcieel wel-
kom geheten door wethouder Bart Crouwers.
Daarna kunnen alle kinderen Sinterklaas een
hand komen geven. Na aoop brengt Sinter-
klaas een bezoek aan het Hof van Stein.
Op het korte stukje tussen de parkeerplaats en
de ingang van het politiebureau Alphen aan
de Rijn bekruipt mij ineens een onbestemd
gevoel. Net of iedereen naar me kijkt en het
weet. En als ik mij bij de receptioniste meld,
probeer ik haar reactie te peilen. Wat gaat er
in haar om, nu ze hoort waarvoor ik kom?
Daar heb je er weer zo n of dapper om te
komen? Ze verwijst me zonder te verblikken
of te verblozen naar de tweede etage.
Daar tref ik mijn groep lotgenoten; vijfenveer-
tig-plussers die ingewijd willen worden in de
wereld van Twitter en andere sociale media.
Natuurlijk hebben we allemaal gehoord van
Twitter, Hyves, Facebook, Linkedin en sinds
kort Politie+, zeg maar het interne Facebook
van politie Nederland. Het probleem van deze
groep is echter het feit dat vrijwel niemand er
(al) iets mee doet. Koudwatervrees? De boot
gemist of al te oud en nog net niet afgeschre-
ven?
Reden genoeg voor onze organisatie om
deze voorlichtingsbijeenkomst te beleggen.
Collega Marco is vanmiddag onze goeroe en
leidt ons door de digitale wereld van Twitter
en aanverwante media. Er is kennelijk nog
hoop. Gewoon een account aanmaken en
meedoen, betoogt Marco. Het lijkt zo simpel,
maar Haren heeft de gevolgen van n niet
geplaatst vinkje laten zien. Zelf heb ik tot op
heden helemaal niets met Twitter en het scala
aan sociale media. Net als mijn collega aan de
overkant van de tafel vind ik, dat ik dagelijks
al veel te lang naar een scherm zit te turen. In
de ban van de dagelijkse mail. In plaats van
een weblog schrijf ik nog gewoon ambachte-
lijk tweewekelijks een column in een papieren
krant. Dit is overigens de honderdste column.
Mooi mijlpaaltje! Geen gepiel met dikke
vingers op te kleine toetsjes van een mobiel
om maximaal 160/ 200 tekens de wereld in te
sturen. Wie zit daar op te wachten? Doe mij
maar tien vingers blind op een toetsenbord
met een realistisch verhaal. En qua volgers
scoor ik behoorlijk hoog met een oplage van
69000 kranten. Welke twitterende collega
doet mij dat na?
Maar de digitale ontwikkelingen zijn niet
meer weg te denken uit ons bestaan. Zoveel
maakt Marco ons wel duidelijk. Het geeft
ook een nieuwe dimensie aan het politiewerk.
Boeven vangen kan nu ook via de sociale
media, want oh wat zijn sommige mensen trots
op de rottigheid die ze uithalen. Het twitteren
over het wel en wee in ons mooie Gouwe dorp
laat ik graag over aan mijn collega wijkagen-
ten @WijkagentErwin en @WijkagentDavid.
Voorlopig zult u mij nog niet vinden op Twitter
of Facebook. Wel ben ik voor de Waddinx-
veners live te volgen... buiten op mijn bike!
Door Gerard Hazebroek
De Nieuwkoopse Plassen, gelegen net ten
noorden van het verspreidingsgebied van
deze krant, trekken ook veel bezoekers uit
de omgeving van Gouda en Bodegraven-
Reeuwijk. Over dit gebied met natuur van
Europees belang is een nieuw boek ver-
schenen, getiteld Op en top een topmoeras.
Het eerste exemplaar is op 4 november aan-
geboden aan de makers van Vroege Vogels,
het zondagse radioprogramma over natuur en
milieu. Het is een rijk gellustreerd kloek boek
dat is samengesteld door Jacques de Raad en
is uitgegeven door Natuurmonumenten. Naast
de hoofdmoot natuur passeren de landschaps-
geschiedenis, het waterbeheer vroeger en nu,
en een aantal interessante cultuurhistorische
onderwerpen de revue. Het boek is onder
andere verkrijgbaar bij boekhandel Karssen
in Bodegraven en via de webshop van Natuur-
monumenten www.natuurmonumenten.nl.
Onder kanaal 63
De Krant van Gouda TV
WWW.GOUDA.FM
8
ADVERTENTIE
2
e
BRIL GRATIS
of
INCL. VARIFOCALE GLAZEN

of
INCL. ONTSPIEGELDE GLAZEN

of
INCL. MEEKLEURENDE GLAZEN
+
Bij aankoop van elk montuur vanaf 79. Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw
2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen.
Dit geldt voor n persoon. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen.
Kiest u voor de varifocale glazen dan ontvangt u standaard varifocale glazen.
Kiest u voor de ontspiegelde of meekleurende glazen dan ontvangt u standaard
enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen.
Acties gelden niet in combinatie met elkaar. 2012 Specsavers Optical Group.
All rights reserved. www.specsavers.nl
KOM NU NAAR SPECSAVERS EN WORD AANGENAAM VERRAST!
Specsavers Gouda Kleiweg 9 (naast Lady Sting) 0182 599 995
TIP!
U kunt ook de eventuele vergoeding van uw zorgverzekeraar gebruiken
voor deze actie. Specsavers kan deze rechtstreeks declareren bij
uw zorgverzekeraar.
Zo hoeft u niets voor te schieten. Bereken snel uw persoonlijke
zorgpasvoordeel op: zorgverzekeraarvoordeel.specsavers.nl
79 139 109 169 199 229 29 59
2
e
BRIL
GRATIS
OF INCL. VARIFOCALE GLAZEN
OF INCL. ONTSPIEGELDE GLAZEN
OF INCL. MEEKLEURENDE GLAZEN
+
ALTIJDINCLUSIEF
GRATISSTANDAARD
ENKELVOUDIGE
GLAZEN
9
ADVERTENTIE
Reserveren gewens |||
Hugo de Grootlaan 2 wijk 28 Zoetermeer - Tel.079-3316008
WWW.KOETJESENKALFJES.COM
Nieaw bij $aejes
First Floor
V|ees anJae
Elke dag tussen 17.00 - 21.00 uur
` 25,00 p.p.
4 soorten vlees, sauzen, salade, groenten & friet
Nieaw bij $aejes
]igk ine
wo. t/m zo. van 15.00 - 18.00 uur
` 29,50 p.p. incl. prosecco & 2 glaasjes wijn
Lekkere, kleine gerechtjes uit de keuken met vis,
vlees, soepje, dessert & kaas!
10
ADVERTENTIE
Burgemeester van Reenensingel 37 | 2803 PA Gouda | Telefoon 0182 - 52 01 11
BEZOEK ONZE NIEUWE WEBSITE
www.hof-makelaardij.nl
AL ONZE MOGELIJKHEDEN
OP EEN RIJTJE...
NU ONLINE | NU ONLINE| NU ONLINE | NU ONLINE | NU ONLINE| NU ONLINE | NU ONLINE
NU ONLINE |
NU ONLINE| NU ONLINE | NU ONLINE
11 BOUWEN EN WONEN
Tijdens een grote rampenoefening bij Hage-
stein werden zaterdag ongeveer 150 hulp-
verleners van de reddingsbrigade ingezet.
Daarnaast was de brandweer en de ambulan-
cedienst vertegenwoordigd. De reddingseen-
heid van de Goudse ReddingsBrigade was n
van de eenheden die ingezet werden tijdens
deze oefening.
In het totaal zijn er vier scenarios geoefend.
De Goudse ReddingsBrigade beschikt over
een reddingseenheid die ingezet kan worden
voor het evacueren en hulpverlenen bij over-
stromingsrampen. In het totaal zijn er 75 red-
dingseenheden in Nederland gestationeerd die
24 uur per dag, ingezet kunnen worden voor
deze rampen. Jaarlijks worden er meerdere
grootschalige oefeningen georganiseerd om de
samenwerking tussen verschillende reddings-
brigades en andere hulpverleningsdiensten op
pijl te houden.
Informatieavond over innovatie-
plannen Goudse Hout
Tijdens de informatieavond komt onder andere de verbetering van de waterkwaliteit aan bod.
Eikenbomen zijn verplaatst
Rijkswaterstaat heeft dinsdag 6 november zes eikenbomen verplaatst De werkzaamheden zijn
onderdeel van de vernieuwde aansluiting A20/N456 bij Moordrecht. Door de verplaatsing kunnen
de bomen worden behouden. De zes eiken-
bomen waren een blikvanger voor de entree
van het etspad parallel aan de A20. Ze moes-
ten echter plaatsmaken voor de verlegging van
de aansluiting A20/N456. Rijkswaterstaat en
aannemer MNO Vervat willen er alles aan doen
om de circa dertig jaar oude bomen te behou-
den. Daarom zijn ze verplaatst naar hun deni-
tieve onderkomen aan de Eikenlaan, achter de
Pleisterplaats. Naast de zes eiken zullen in een
latere fase van het project nog veertig andere
bomen worden verplaatst. Deze stonden langs
de N456 en zijn daar al weggehaald. De aan-
nemer verzorgt deze bomen nu op het bouw-
terrein in afwachting van de herbestemming.
Style Event bij Van Waay Interieurs
Van Waay Interieurs in Benthuizen organi-
seert op zaterdag 10 november voor de vijfde
keer een Style Event.
Tijdens dit Style Event zijn veel regionale
bedrijven vertegenwoordigd; Van der Slik
caravan-centrum, Niham Volvo, Praalder
audio en video, Lex van Wijk hoveniers, Flam
haarden en kachels, Masters tea & kofe en
Tijmen Hopmen meubelstoffeerderij. Restau-
rant Hoeve Kromwijk zorgt samen met wijn -
k operij de Gouden Ton voor het culinaire hoog-
tepunt. Ook kan men zich inschrijven voor een
workshop wegwijs in het interieur, kan men
aanschuiven bij een lichtarchitect en bij de
binnenhuis architect Hanno Munting. Stoffen-
leverancier Holland Haag geeft lezingen over
het gebruik en het toepassen van interieur
-
stoffen, stoffeerder Hans Blijleven van Van
Waay Interieurs demonstreert vakmanschap en
stoffeert live een trap. Kunstschilder Twan van
den Vorstenbosch komt live schilderen. Voor
meer informatie; Van Waay Interieurs, Ver-
breepark 27 in Benthuizen, (079) 33 11 200.
www.vanwaayinterieurs.com/style-event.
De stichting Vrienden van de Goudse Hout
organiseert op donderdagavond 15 november
een informatieavond over de plannen Schoon
en Mooi van het Hoogheemraadschap Rijn-
land, voor de verbetering van de waterkwali-
teit in het Reeuwijkse plassen-gebied, en over
de nieuwe initiatieven in de Goudse Hout.
Rijnland heeft een uitvoeringsplan Schoon
en Mooi gemaakt voor het verbeteren van de
waterkwaliteit in de Reeuwijkse plassen. Het
plan heeft drie pijlers; de eerste is gericht op
het ontkoppelen van de aanliggende polders
van de plassen, met als doel om minder
voedingsstoffen (nutrinten) uit de polders in
de plassen te krijgen. De tweede pijler is ge-
richt op verbeteren van de ecologische omstan-
digheden (zoals natuurvriendelijk oevers) en
de derde pijler is gericht op het terugdringen
van de nutrintenuitwisseling van het slib in de
plassen. In het bijzonder zullen het deelproject
afkoppelen van de Goudse Hout, de plan-
ning en de gevolgen voor de directe omgeving
worden toegelicht in de presentatie van Marinus
Bogaard, projectleider bij Rijnland. Dat afkop-
pelen houdt in dat het water in de Goudse Hout,
dat voor een aanmerkelijk deel afkomstig is van
de Hollandse IJssel, niet langer wordt geloosd
op de Reeuwijkse plassen, maar via de polder
Willens wordt teruggeleid naar de IJssel. Na de
pauze zullen de Duitse Herdershondenvereni-
gingen (nieuw gevestigd in de Goudse Hout),
de manege Goudse Hout en het tuincentrum
Life & Garden aan bod komen. De herders-
hondenvereniging en de manege zullen vertel-
len wat hun plannen zijn voor de komende tijd.
Life & Garden zal de stand van zaken rond de
vestiging van een theeschenkerij toelichten. De
avond zal plaatsvinden in het nieuwe gebouw
van de Duitse Herdershondenvereniging aan
het Kale Jonkerpad (naast de wielerbaan) in
Gouda. Aanvang om 20.00 uur en de toegang
is gratis. Voor meer informatie kan men bellen
naar de voorzitter van de Vrienden, Claire
Boissevain (0182) 582 926 of een e-mail sturen
naar temporel@wxs.nl.
Tijdens de grote rampenoefening zijn vier scenarios geoefend.
BOUWEN WONEN &
Reddingsoefening
Professioneel
Inzet
Talentvol PIT
Makelaarsteam met
Meer info? www.alphamakelaardij.nl
of bel 0182-511424
12
ADVERTENTIE
DE OUDE TOUWFABRIEK te OUDEWATER
Wilt u wonen in een RIJKSMONUMENT of in NIEUWBOUW?
Alles kan in dit kleinschalige plan met veel keuze.
DE KONI NG
MAKELAARDI J
Haven 6 3441 AS te WOERDEN
0348 48 80 05 info@dekoningnieuwbouw.nl
www.dekoningnieuwbouw.nl
Donkere Gaard 25 3421 AT OUDEWATER
0348 56 56 56 info@meesters.nl
www.meesters.nl
www.deoudetouwfabriek.nl
INFORMATIEBIJEENKOMST
10 NOVEMBER 2012
11:00-14:00 uur (vrije inloop)
op locatie
Hekendorperweg 36 OUDEWATER
Loosdrechtse Bos 11 1213 RH HILVERSUM
035 647 08 78 info@redres.nl
www.redres.nl
Wout van Galen Keukens in Gouda levert de
SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.
Bij ons is een keuken kopen een feest, geen circus.
Wij nemen de tijd voor een goed advies.
In onze showroom vindt u een ruime keuze voor elk
budget. En bovenal kunt u rekenen op perfecte service
en topkwaliteit voor een eerlijke, scherpe prijs.
Kom bij ons langs en ervaar onze totaal
vernieuwde showroom.
Van
3.500,-
tot
7.000,-
Bij Wout van Galen
voor elk wat wils!
Van
7.000,-
tot
9.000,-
Van
9.000,-
tot
15.000,-
Vanaf
15.000,-
Bij ons krijgt
u altijd een
eerlijke en
scherpe
prijs.
Een prachtige nieuwe lijn met
zeer betaalbare topkwaliteit keukens.
Nieuw in ons assortiment:
SIMA Keukens
Huiscollectie!
kAAM 59 2801 vJ C0uA 0182 522 966 WWW. W0u1vAhCALLh. hL
13
ADVERTENTIE
Onderhoudsabonnement
Sluit bij ons uw onderhoudsabonnement af voor
uw cv ketel. U kunt voor storingen aan alle merken
cv-ketels bij ons terecht.
Van inspiratie tot genieten
Ervaar
Het Baderie
Comfort
bij Baderie
Van Wijk
www.baderie-gouda.nl
Baderie Van Wijk Kampenringweg 11, 2803 PE Gouda - Telefoon 0182 535 688 www.baderie-gouda.nl
767,-
Actievoorwaarden Niet in combinatie met andere akties en/of aanbiedingen. Geldig zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom.
Mechanische
ventilator
Itho CVE Ecofan
(excl. montage)
189,-
240,-
495,-
3595,-
Complete Budget Badkamer
Inclusief installatie
Complete badkamer inclusief inloopdouche met
afvoergoot, badkamermeubel, kranen, design-
radiator, wandcloset met inbouwreservoir,
verlaagd mdf plafond, verlichting, accessoires
en wand- en vloertegels.
Zonnepanelen
Doe-het-zelf set; 6 stuks Sunrise PV panelen
met Eversolar omvormer met een totaal
vermogen van 1440 wp voor schuindak.
(excl. montage)
Cv-ketel
Remeha Avanta
CW4 cv ketel incl.
standaard montage,
excl dakdoorvoer,
exp vat en
thermostaat.
1460,-
NU
2499,-
NU
73,- per jaar
Haard
Haard Element 4, Trisore 70, (excl. montage).
Wij regelen graag de montage voor u. Vraag
in de showroom naar meer informatie.
Wij regelen graag de montage
voor u. Vraag in de showroom
naar meer informatie.
Incl. installatie en
5 jaar garantie op
installatie!
12.690,-
A
k
tie
AddY\^ZiZgh"Zc8KWZYg^_[
kVcL^_`7KkZgodg\idd`jl0
LViZgaZ^Y^c\
9V`WZYZ``^c\
KadZgkZglVgb^c\
DcYZg]djY
]j^h^chiVaaVi^Zh
KZci^aVi^Z
Al voor
Toiletset
Wit design wandcloset met softclose zitting
compleet met Geberit inbouwreservoir en
Geberit Sigma bedieningsplaat.
14 ADVERTENTIE
Zonwering, Kozijnen & Serres
Weg en Bos 107 Bergschenhoek 010 524 90 40
Kleiweg 160 Rotterdam 010 422 14 55
www.paulenpaul.nl
ROLLUIKEN/SHUTTER SPEKTAKEL
GRATIS opmeten, GRATIS aeveren en GRATIS montage.
Rolluiken zijn veilig - isolerend - zonwerend - geluiddempend - weerbestendig en garanderen privacy.
Onze rolluiken bieden al die voordelen die de waarde en het comfort van uw huis sterk verhogen. Onze rolluiken worden
vervaardigd uit materialen van de beste kwaliteit zodat al deze voordelen uw leefcomfort jarenlang ten goede komen.
5hutters zijn decoratief - zon en warmtewerend - geluid en lichtdempend en garanderen privacy.
Onze shutters zijn van hoog kwalitatief hout gemaakt. Met de verstelbare lamellen creert u the bright light of life in uw huis.
Lente begint al
in het najaar
15
BOUWEN EN WONEN
Wie volgend voorjaar een kleurrijke tuin wil
krijgen, moet nu de bloembollen planten. De
PortiekPortiers uit Gouda gingen daarom op
woensdag 31 oktober samen met hun ouders
en met buurtbewoners aan de slag rondom de
flats aan de Eendrachtsweg en Verzetslaan.
Dit voorjaar is het project PortiekPortiers (PP)
gestart met jongeren uit de wijk Gouda Oost.
Twaalf kinderen, in de leeftijd van acht tot en
met twaalf jaar, zijn opgeleid tot Portiek Portier.
Ze houden in de gaten wat er goed gaat in de
buurt en wat niet en helpen zo de buurt te ver-
beteren. Ze zijn herkenbaar aan hun tenue en
lopen iedere week op woensdagmiddag een
ronde door de buurt. Ze noteren wat er opge-
ruimd, schoongemaakt of gerepareerd moet
worden en spreken bewoners aan. Ook beden-
ken de PortiekPortiers zelf hoe de buurt leuker
gemaakt kan worden. Met hun ideen gaan
de twee huismeesters van Mozaek Wonen en
Woonpartners Midden-Holland vervolgens
echt aan de slag.
Lesprogramma
Bij het lesprogramma dat de huismeesters
samen opzetten voor de kinderen, draait het
onder meer om betrokkenheid bij de woon-
omgeving en de openbare ruimte. Daarnaast is
het de opzet dat de deelnemende kinderen zich
wat meer bewust worden van hun eigen rol. De
huismeesters werken meestal n maand van te
voren het programma voor de volgende maand
uit. Zo staat de maand november in het teken
van schoon en heel. Op 7 november hebben
de PortiekPortiers hun bijdrage geleverd aan
een ontwerp voor een yer over de regels voor
het aanbieden van huisvuil en op 14 november
krijgen ze les van een schoonmaakbedrijf over
wat er allemaal komt kijken bij schoonmaken.
21 november wordt er een quiz gehouden rond-
om meldingen over schoon, heel en veilig in de
buurt, 28 november bereiden de kinderen zich
voor op een schoonmaakactie, met basisschool
Wereldwijs en op 30 november gaan de Portiek-
portiers samen met ruim honderd kinderen de
schoonmaakactie uitvoeren. De kinderen die
het programma volgen, zijn de eerste kinderen
die in Gouda zijn opgeleid tot Portiekportier. Er
is veel animo voor een nieuwe groep. Kinderen
uit Oost die goede ideen hebben voor de buurt
kunnen zich aanmelden bij de huismeester van
Woonpartners Midden-Holland of van Mozaek
Wonen. De bollen gaan volgend jaar zeker
zorgen voor een kleurig uitzicht. Wat zullen
de bewoners volgend jaar blij zijn, aldus een
enthousiaste PortiekPortier.
Blad waait op van straat, regen striemt om je
oren. Je zou het niet denken, maar toch be-
gint de lente al in het najaar. Denk maar eens
aan de bloembollen die nu echt de grond in
moeten en heb je de knoppen al aan de takken
gezien? Een belofte voor het komende voor-
jaar, ook al zijn we druk bezig het blad weg
te harken. Nog een week of twee hebben we
de tijd om bollen te planten. Kijk voor goede
ideen in de catalogi van de diverse kwekers.
Bollen planten is de laatste klus die gedaan
moet worden, voordat de winter echt begint.
Wat zijn dat eigenlijk voor gekke planten,
bloembollen? Planten die bollen en knollen
vormen, doen dit meestal om een droge perio-
de te overbruggen. Een bol of knol is eigenlijk
de voorraadkamer van de plant. Bij bollen,
zoals de ui, legt de plant de voorraad aan in
zijn bladeren rond de (toekomstige) stengel.
Bij knollen, zoals de aardappel, zit de voed-
selvooraad in de wortel. Verreweg de meeste
bollen die we als tuinplant kennen, komen uit
Centraal Azi. Zij groeien daar in een extreem
klimaat. In de winter heerst er strenge vorst,
maar liggen de planten goed gesoleerd onder
een dik pak sneeuw. Daar zijn de bollen nodig
om te overzomeren. De plant droogt dan niet
uit op de brandend hete hellingen, met tem-
peraturen van vijftig graden of meer. Je vindt
er Blauwe druifjes in vele vormen, botanische
tulpen, zoals de Tulipa turkestanica en ook
vele soorten Iris en Allium. Omdat in onze
tuinen geen puinhellingen te vinden zijn,
moeten we een geschikte plek voor ze vinden.
Ze voelen zich thuis langs de zuidgevel en
langs paden, die zijn vaak zanderig en warm.
Zitten alle bollen in de grond? Dan is er niets
dat ons het lezen belet, bijvoorbeeld het boek
Twaalf Dagen, van Vita Sackville-West. Deze
tuinierende schrijfster maakte in Engeland de
prachtige tuin van Sissinhurst. In dit boek be-
schrijft zij haar reis over de Bakhtiaarse weg
in Perzi. Daarin komen ook de bolgewassen
die zij tegenkomt aan bod. Een boek om bij
weg te dromen, zo kom ik de winter wel door!
Rini Verhoeven Tuinontwerpen
(06) 435 554 98
info@riniverhoeven.nl
De PortiekPortiers planten bloembollen.
BOUWEN WONEN &
Bloembollen planten
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website
Werkt u graag een handje mee...
vraag eens naar de mogelijkheden
Voor particulier- en bedrijfsonderhoud
Uw tuin verzorgd
de winter in?
Maak nu een afspraak.
Op maandag 12 november 2012
vanaf 13:30 uur:
Lageweg 11 Spaarndam
Sparresholm 18 Hoofddorp
Schouwburglaan 14 Gouda
Langeraarseweg 175 Ter Aar
Koolwijkseweg 2A Stolwijk
Munnikenstraat 22 Leiden
Hartesteeg 7 Leiden
Keizershof 46 Alphen a/d Rijn
Begijnesteeg 10 Haarlem
Op maandag 10 december 2012
vanaf 13:30 uur:
Corantijnstraat 76 Leiden*
Klinkenbergstraat 127 Zwaanshoek*
Italielaan 65 Haarlem*
A. Einsteinweg/
Alphen a/d Rijn*
Van Leeuwenhoekweg 1 A
Amsteldijk Zuid 181 Amstelveen*
Dijkpoort 2 Nieuw Vennep*
Hugo de Grootstraat 119 Leiden*
Hendrik Figeeweg 1 J Haarlem*
Aidaplein 29 Alphen a/d Rijn*
W M Offringalaan 29 Alphen a/d Rijn*
Lijtweg 505 Oegstgeest*
Kievitsheuvel 102 Bodegraven*
VASTGOEDVEILING TE LEIDEN
in hotel Holiday Inn aan
de Haagse Schouwweg 10 te Leiden
Meer info: www.vastgoedveilinghollandsmidden.nl
Zie de website voor meer gegevens over deze panden. Daar vindt u ook
uitgebreide informatie over bezichtigingen, kosten, veilingvoorwaarden en
veilingprocedure. Ook kunt u tot vlak voor de veiling zien of de gegevens ge-
wijzigd zijn en of de veiling doorgaat.
* Op panden met een ster (hypotheekveiling ex art. 3:268 BW) kunt u tot
veertien dagen voor de veiling een onderhands, schriftelijk
bod uitbrengen bij de veilende notaris. Op de website vindt
u een handig formulier daarvoor.
** Panden met twee sterren zijn executoriale veilingen ex art
Rv 514 (beslagveiling).
}
www.vastgoedveilinghollandsmidden.nl
Voorkom
woninginbraak
Met de campagne Licht zet inbrekers in het
zicht wil de politie bewoners meer alert
maken op de risicos die zij in de donkere
uren lopen om slachtoffer te worden van een
woninginbraak.
Het belangrijkste doel van de campagne is het
vergroten van het besef bij burgers dat goed ge-
bruik van buiten- n binnenverlichting helpt om
inbraken te voorkomen. Collegas gaan samen
met vrijwilligers en scholieren in het kader van
hun maatschappelijke stage in hotspotgebieden
woningen controleren. Daar waar geen licht
brandt wordt een informatiepakket met daarin
een brief, de preventiefolder Voorkom een
inbraak in uw woning en de yer Licht zet in-
brekers in het zicht in de brievenbus gegooid.
In de brief wordt de bewoner gewezen op het
inbraakrisico als er geen verlichting aan is.
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
16
ADVERTENTIE
100% MAATWERK UIT EIGEN FABRIEK
MILIEUBEWUST BEREID
CBW-ERKEND
EIGEN MONTAGEDIENST
PERFECTIE TOT IN DETAIL
GRATIS KEUKENMAGAZINE? WWW.TULPKEUKENS.NL
LEVENSLANGE GARANTIE OP HANG- EN SLUITWERK
AL RUIM 30 JAAR ERVARING
Uniek in Keukenland
),A88I>8I8EK@<QFE;<I<OKI8BFJK<E),A88I>8I8EK@<QFE;<I<OKI8BFJK<E),A88I>8I8EK@<QFE;<I<OKI8BFJK<E),A88I>8I8EK@<QFE;<I<OKI8BFJK<E
8d\ij]ffik 8djk\i[Xd ;iXZ_k\e >f\j ?\\i_l^fnXXi[ I`ajj\e Ifkk\i[Xd Jfe M\\e[Xd M\\e\e[XXc M\cj\iYif\b Nf\i[\e
Nu bij aankoop van
een Tulp Keuken
5 BOSCH
@E9FLN8GG8I8K<E
GRATIS
* Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf 7.000,- netto verkoopprijs.
Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T03.11.2012 | * Garantievoorwaarden op verkooppunt.
Klcgb\lb\ej1 ),aXXi>XiXek`\ op uw Tulp Keuken
*
Motorhuis Gouda | Keerkring 3 | 2801 DG Gouda | T. 0182 - 68 39 39 | www.motorhuis.nl
Zaterdag 10 november a.s. Citron Veiligheidsdag bij Motorhuis Gouda
U bent mr dan welkom om uw Citron GRATIS te laten testen.
Extra goed nieuws voor iedereen die zaterdag een nieuwe Citron koopt.
Zij krijgen bij aankoop een GRATIS tankpas t.w.v. 250,-.
U kunt bij ons terecht voor:
- Onderhoud en APK, 8anden, CarCheck,
Alrcoservlce, Glasservlce, Schadeherstel,
Trekhaken en Accessolres. U kunt bl[ ons
terecht met alle merken (lease)auto's.
- Leverlng van alle merken
nleuwe (lease)auto's, en Occaslons

- Carwash: vanaf 6,50
Uw auto bllnkend schoon
ln enkele mlnuten.
PASCALSTRAAT ( I ND ZOUTMAN) I 2811 DZ REEUWI JK I T. 0182 392350 I WWW. AUTOSERVI CEREEUWI JK. NL
APK KEURING
29,50
|ncluslef gratls wasbeurt.
Lxcluslef afmeldkosten,
4-gas test of roetmetlng.
Gratls APK bl[ een grote
onderhoudsbeurt!
Ook voor onderhoud bent
u bl[ ons aan het
[ulste adres!
24 uur per dag
zelfservlce tanken!
8etallng d.m.v. Pln,
(lease)tankpas,
of credltcard.
Denk aan
uw winterbanden!
WINTERCHECK
NU 19,95
|s uw auto wel klaar voor
de wlnter! Met de
wlnterCheck wordt uw auto
grondlg nagekeken op
l0 belangrl[ke punten.
Tevens vullen wl[ alle
vloelstonen aan.
vraag naar de voorwaarden.
NIEUW IN REEUWIJK E.O.
HUUR VOORDELIG EEN AUTO
VANAF 29,- PER DAG!
wl[ zl[n aangesloten bl[ AutoHopper. U huurt al een
Cltroen Cl vanaf 29,- per dag! Goede autoverhuur
voor een hele scherpe prl[s. Nlets meer, nlets mlnder!
3FTFSWFFSFFOWPVEJHWJB
XXXBVUPIPQQFSOM
De Belasting adviseur
17
BEDRIJVEN / AUTO
HBM Machines BV en Vitamine & Zo, beide uit
Moordrecht en De Kruipruimte-isolatiespecia-
list.nl uit Waddinxveen zijn afgelopen vrijdag
uit ruim vijftig kandidaten door de vakjury
genomineerd voor de KvK Ondernemersprijs
Midden-Holland 2012.
Zij werden door jurysecretaris Boukje van de
Ven van Kamer van Koophandel Rotterdam
verrast met een taart en oorkonde. De komende
maanden gaan de drie genomineerden de strijd
met elkaar aan om zowel de stem van de vak-
jury als die van het grote publiek voor zich
te winnen. De winnaar wordt op maandag
7 janua ri 2013 bekendgemaakt tijdens een fees-
telijke prijsuitreiking in de Goudse Schouw-
burg in Gouda.
Nieuwe Golf bij
Van Beynum
Bij Van Beynum Volkswagen in Gouda en
Woerden is op 3 november de nieuwe Golf
gentroduceerd. De nieuwe auto kan worden
bezichtigd en men kan een proefrit maken. De
zevende generatie Golf is er met een keur aan
benzine- en dieselmotoren. Hoe groot de aan-
trekkingskracht van de nieuwe Golf is, blijkt
wel uit het feit dat al voor de marktintro-
ductie vijfhonderd klanten een nieuwe Golf
bestelden.
De nieuwe Golf is ruimer, praktischer maar ook
zuiniger geworden. En ding is onveranderd:
Van Beynum Volkswagen kan de Golf aan-
bieden vanaf 18.790 euro, inclusief een ruime
standaarduitrusting, waarin een radio met aan-
raakscherm, airco en het veiligheidssysteem
Multi Collision Braking zijn opgenomen. Inte-
ressant voor de particuliere klant: Van Beynum
Volkswagen biedt tot 31 december bij inruil
een extra milieupremie van 1.000 euro voor de
oude auto. Of een zogenaamde 50-50-deal,
waarbij de helft van het aankoopbedrag pas
over een jaar hoeft te worden betaald. De zake-
lijke rijder proteert bij zowat elke Golf van
een scale bijtelling van twintig procent.
Regeerakkoord
Het Register Belastingadviseurs heeft de ge-
volgen van het regeerakkoord netjes op een rij
gezet. Hieronder worden de scale maatregelen
weergegeven met de beoogde datum van in-
werkingtreding. Deze data kunnen nog wijzigen
in het wetgevingsproces.
Per 1 januari 2013
Snellere verhoging AOW-leeftijd tot 67 jaar in
2021
Invoering doorwerkbonus
Niet invoeren vitaliteitssparen
Terugdraaien afschafng reiskostenaftrek
(inclusief de maatregel auto van de zaak),
forensentaks gaat niet door
Niet invoeren kilometerhefng
Tegemoetkoming renteaftrek op restschulden
woning
Afschafng aftrek provisies tussenpersonen
Terugnemen maatregel uit Belastingplan 2013
om de vrije ruimte van de werk kostenregeling
met 0,1 procent te verhogen
Verruiming uitstelregeling ondernemers voor
de BTW, de grens wordt verhoogd van 12.000
euro tot 20.000 euro

Per 1 april 2013
Verhoging assurantiebelasting tot 21 procent

Per 1 januari 2014
Afschafng zorgtoeslag en invoering
in komensafhankelijke zorgpremie
Afschafng aftrek specieke zorgkosten
Verlaging tarief 2e en 3e schijf IB met
4,05 procent
Verlaging toptarief en verlenging 3e schijf IB
Beperking scale innovatieregelingen (RDA,
innovatiebox en WBSO)
Koppeling percentage belastingrente VPB aan
wettelijke rente voor handelstransacties met
een ondergrens van 8 procent
Koppeling percentage belastingrente overige
belastingen aan wettelijke rente voor niet-
handelstransacties met een ondergrens van
4 procent
Jaarlijkse verlaging hypotheekrente aftrek met
0,5 procent per jaar, zowel voor bestaande als
nieuwe gevallen
Vervallen vrijstelling MRB voor oldtimers
Verhoging accijns op alcohol
Verhoging accijns op diesel en LPG
Verhoging maximum arbeidskorting
Verhoging algemene hefngskorting
Afschafng BTW-compensatiefonds
Per 1 maart 2014
Verhoging accijns op tabak
Per 1 januari 2015
Afschafng alleenstaande ouderkorting en
aanvullende alleenstaande ouderkorting
Afschafng ouderschapsverlofkorting
Afschafng aftrek levensonderhoud kinderen
Aftopping inkomen voor scale opbouw aan-
vullend pensioen tot 100.000 euro
Verlaging jaarlijkse opbouwpercentage met
0,4 procent
Invoering Winstbox in IB (afschafng c.q.
versobering van ondernemersfaciliteiten)
De maatregelen uit het Regeerakkoord worden
naar verwachting op korte termijn opgenomen
in wetsvoorstellen zodat deze verder kunnen
worden behandeld in samenhang met de wets-
voorstellen uit het pakket Belastingplan 2013.
Uw belastingadviseur
Jaap Ekkelboom CB
Esteem Accountancy &
Belastingadviseurs te
Waddinxveen
jaap@esteem.nl
Profile Hoogeveen uit Gouda is een van de
zes genomineerden voor de titel Tweewieler-
winkel van het Jaar 2013.
Daar is het hele team van Prole Hoogeveen
natuurlijk enorm trots op. Op 10 december
worden de drie nalisten bekend gemaakt en
in de tussentijd moeten we zoveel mogelijk
stemmen verzamelen. Aan iedereen dus de
vraag om hun stem op www.prole-hoogeveen.
nl uit te brengen om een mooi Gouds familie-
bedrijf naar de top van Nederland te brengen.
De komende periode gaan de juryleden de zes
genomineerde winkels bezoeken, primair om
de winkel te beoordelen. De winnaar van de
verkiezing moet een voorbeeld zijn voor de
branche. We zoeken een topper in de branche
die uitblinkt in de combinatie online en ofine,
oftewel het nieuwe winkelen. De eretitel Twee-
wielerwinkel van het Jaar is een initiatief van
het vakblad Tweewieler en deze wordt toege-
kend aan een tweewielerwinkel met bijzondere
kwaliteiten. De onderscheiding is bedoeld als
een kwaliteitsstimulans voor de hele twee-
wielervakhandel.
HBM Machines BV Vitamine & Zo
De Kruipruimte-isolatiespecialist.nl
Het team van Prole Hoogeveen.
Profile Hoogeveen genomineerd
t
ronsseweg 551
2803 zk gouda
tel.: (0182) 555 888
fax: (0182) 555 877
e-mail: info@notarisgouda.nl
internet: www.notarisgouda.nl
t
n o t a r i s k a n t o o r
ATG
Edisonstraat 6
a
T: 0182-527049
WWW.AUTOBEDRIJFATG.NL
Zomer en winterbanden
met eventueel opslag
Uitlaten / Accus /
Schokdempers / APK
Reparatie en Onderhoud
Autorijsrhool Apollo
e eerste 10 Iessen veer L 35, per uur
erveIgIessen L 40, per uur
(ook voor 16jarigen)
Ies n de valkswogen Pala 8lue Matan
5aedaledng aak mageljk!
1eI: 06 228 589 38 www.rijsrheeIapeIIe.nI
- keken op Apollo! k k A llo
Al 4J joor
een begrip
voor 6oudo en
omstreken
Beste ondernemer
Nominatie voor
Ondernemersprijs
Bent u genteresseerd in zakennieuws?
Kijk op www.busyness.nl
BUSYNESS
18
ADVERTENTIE
19
WERK & SCHOLING
Na bijna veertien jaar heeft SBO De Oostvogel
de vertrouwde plek aan de Bernadottelaan 3
in Gouda verlaten. In de herfstvakantie zijn
de kinderen verhuisd naar de locatie aan de
Scharroosingel en vrijdag 2 november was de
officile opening.
Vorig schooljaar werd duidelijk dat de school te
zijner tijd uit het pand zou moeten vertrekken.
Dat in verband met de ontwikkeling van de
wijk Oosterweide. Op hetzelfde moment kwam
het bericht dat de locatie aan de Scharroo singel
vrij zou komen. De school had niet veel tijd
nodig om deze twee zaken te combineren en bij
de gemeente te opteren voor die nieuwe locatie.
Daarna kwam het in een stroomversnelling.
De locatie is overigens niet nieuw voor de
collegas van De Oostvogel. In een ver ver-
leden had De Trampoline daar de huisvesting,
tot het moment dat er een fusie kwam met de
St-Jan. Uit die fusie werd de Oostvogel ge-
boren. Enkele collegas gaan dus nu terug naar
hun vertrouwde plek. Vanaf de grote vakantie
is er hard gewerkt om het gebouw helemaal
naar de wensen van De Oostvogel gereed te
maken. De herfst vakantie werd gebruikt om te
verhuizen. Vrijdag 2 november was de ofcile
opening met een feestdag voor de kinderen.
Luisteren naar Brahms
Kader Abdolah in het Evertshuis
Lon de Winter is de eerste auteur in het
literair caf van het winterseizoen 2012-2013.
Zondagmiddag 25 november bezoekt hij het
Theatercaf van De Goudse Schouwburg.
De Winter maakte zijn literaire debuut in 1976
met de verhalenbundel Over de leegte in de
wereld. Voor zijn romandebuut De verwording
van de jonge Durer (1978) ontving hij de Reina
Prinsen Geerligsprijs. Andere vroege titels van
De Winter zijn Zoeken naar Eileen W. (1981),
La Place de la Bastille (1981) en Vertraagde
roman (1982). De Winter publiceert regel matig
opinieartikelen in het dagblad Trouw en tijd-
schriften Elsevier, Die Welt en Der Spiegel. In
2005 kreeg hij de Buber-Rosenzweig-Medaille,
een onderscheiding voor zijn strijd tegen anti-
semitische en racistische tendensen. In het
voorjaar van 2008 publiceerde hij zijn roman
Het recht op terugkeer, eveneens een groot
succes bij zowel pers als publiek. In juni 2012
verscheen de spraakmakende roman VSV. De
docent Nederlands van de GSG Leo Vroman,
Arthur Weghorst, zal deze middag Lon de
Winter interviewen over zijn werk. De aanvang
is 15.30 uur in het Theatercaf van De Goudse
Schouwburg. Kaarten kosten 12,50 euro en zijn
te koop bij Boekhandel Verkaaik en De Goudse
Schouwburg (0182) 513 750.
Wijkteam zoekt extra taalmaatjes
In twee avonden schetst Kunstpuntgouda
voor belangstellenden een portret van Johan-
nes Brahms (1833-1897).
Via zijn muziek maken de luisteraars kennis
met deze beroemde Duitse componist. Zijn
omvangrijke oeuvre omvat werken voor
piano, kamermuziek, symfonien, concerten,
liederen en werken voor koor. Kunstpunt-
gouda belooft dat het een fascinerende luis-
tercursus wordt over zijn leven en zijn werk.
Luistercursus vindt plaats op 14 en 21 novem-
ber van 20.00 tot 22.00 (Westhaven 12). Aan-
melden kan via info@kunstpuntgouda.nl,
door te bellen met (0182) 510 717 of kijk op
www.kunstpuntgouda.nl.
Schrijver Kader Abdolah zal donderdag
15 november vertellen over zijn leven en zijn
werken. Vooral zijn nieuwste boek, Zeesla
en de lepels van Alice, onlangs verschenen
krijgt de aandacht. Het boek gaat over de toe-
komst van Nederland door de ogen van Kader
Abdolah.
Kader Abdolah maakte een reis langs mar-
kante wetenschappers, uitvinders, kunstenaars
en ondernemers met verrassende ideen en
boeiende visies op de toekomst. In de ge-
sprekken met de mensen die hij ontmoet weet
hij door te dringen tot hun persoonlijke drijf-
veren en hun diepste dromen. De lezing begint
om 20.30 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de
theaterkassa van het Evertshuis, Spoorstraat 15
in Bodegraven. Reserveren kan ook via (0172)
618 484 of kijk op www.evertshuis.nl. Wijkteam Achterwillens start 6 en 8 novem-
ber met twee groepen van in totaal ongeveer
twaalf deelnemers die Nederlandse taalles en
een beetje inburgeringsles zullen krijgen via
de Bibliotheek Gouda.
Om iedereen nog meer te helpen zijn ze op zoek
naar zogenaamde Taalmaatjes, vrijwilligers die
n twee uur per week met een deelnemer of
een paar deelnemers tegelijk zou willen kletsen
in het Nederlands, ze helpen bij hun vragen en/
of ze ergens mee naar toe nemen. Eens in de
twee weken zou ook kunnen. Wij als wijk-
team zijn er trots op dat we een mooi aantal
mensen bereikt hebben, waaronder zelfs ook
een paar deelnemers die vrijwel analfabeet zijn.
We hopen zoveel mogelijk mensen te kunnen
helpen. Zie voor meer informatie en aanmel-
ding www.wijkteamachterwillens.nl.
Het NVVH vrouwennetwerk uit Gouda houdt
op vrijdagmiddag 9 november haar maande-
lijkse bijeenkomst.
Deze middag zal Rob Veenstra een lezing
houden over Ierse verhalen. Deze middag
zal plaatsvinden in de Ajourboerderij aan de
Bloemendaalseweg 41 in Gouda en begint om
14.00 uur. Bel voor meer informatie: Toos Drais-
ma, (0182) 533 872 of mail tdraisma@planet.nl.
Zie voor meer informatie www.nvvh.nl.
Ierse verhalen door Rob Veenstra
Lon de Winter in literair caf
w
w
w
.
t
e
c
h
n
i
e
k
g
ildem
id
d
e
n
h
o
l
l
a
n
d
.
n
l
Technische bedrij ven
zoeken jou!
Werken in je eigen regio!
auto-rijschool
schipholservice
taxi-bedrijf
groepsvervoer
van Staverenstraat 39b
2811 TL Reeuwijk
tel. (0182) 39 23 00
fax (0182) 39 53 66
www.startax.nl
Berkel en Rodenrijs - Kerkstraat 6
www.perexxion.nl/food
Gezocht: Procesoperator Kaasindustrie
Heb jij ervaring als operator in de kaasindustrie?
En heb jij kwaliteit hoog in het vaandel staan?
Mail dan direct je CV naar berkel@perexxion.nl
Of bel 010-5111099 voor meer informatie.
Feestelijke opening
De Oostvogel
Auke Kok in bibliotheek
Ter gelegenheid van Nederland Leest, van
1 tot en met 30 november, is op 15 november
Auke Kok te gast in de Bibliotheek Gouda.
Auke Kok, ondermeer journalist, non-fictie-
schrijver, columnist en sportcolumnist, publi-
ceerde in 1995 De verrader- Leven en dood van
Anton van der Waals, over Nederlands groot-
ste verrader uit de tweede wereldoorlog.
Anton van der Waals is de persoon op wie het
personage Henri Osewoudt uit de beroemde
roman De donkere kamer van Damokles
van W.F. Hermans is gebaseerd. Auke Kok
vertelt hoe W.F. Hermans op het idee van
De donkere kamer van Damokles kwam en
hoe hij Osewoudt (en diens dubbelganger/
opdrachtgever) modelleerde. Daarnaast vertelt
hij hoe het in werkelijkheid ging met Van der
Waals. Dat verhaal lardeert hij met fragmen-
ten uit De donkere kamer van Damokles. De
lezing vindt plaats in de Centrale Bibliotheek
Gouda van 20.00 tot 22.00 uur. Kaarten 8,50
euro (niet-leden tien euro) zijn te koop via
www.bibliotheekgouda.nl.
Lon de Winter (foto Marco Okhuizen).
Kader Abdolah (foto Joyce van Belkom).
Tijdens de ofcile opening was het een groot
kinderfeest.
20
ADVERTENTIE
Fietsen,Scooters,Brometsen,Elektrische etsen
(o.a Zwaluw, Qwic, Bsp, Kymco, Piaggio, Vespa)
Ook ruime keus GEBRUIKTE Fietsen. scooters,
brometsen, elektrische etsen en baketsen.
Totale leegverkoop
van de 2012
collectie!!!
Korting tot
wel 40 %
Nieuwehaven 147 Gouda (centrum) T. 0182 - 68 97 53
Help ons
ruimte maken
voor de nieuwe
2013 collectie.
O
P
=
O
P
21 FAMILIE / UITGAAN
SpeeI mee met
100
staatsIoterij nummers voor maar 15,-
Altijd prijs!!!
Herman Kok
Korte GroenendaaI 26
2801 JN Gouda
TeI.: 0182-528470
Dit jaar aI 500.000 aan prijzen uitgekeerd!
Trekking a.s. zaterdag 10 november
Koken met kliekjes
In de prijzen bij Primera
Restjes eten belanden vrijwel altijd in de
prullenbak. De Twirls uit Gouda vinden het
zonde om goed eten weg te gooien. Zij orga-
niseren daarom een workshop met een twist
waarbij deelnemers leren om ook van die rest-
jes een heerlijk hapje te maken. Een gedeelte
van de opbrengst gaat naar Voedselbank
Gouda.
De Twirls uit Gouda - een groep meiden die
via Twitter goede doelen steunt - organiseren
een workshop waar je leert om van de rest-
jes uit je keuken weer een lekkere maaltijd
op de eettafel te toveren. Op dinsdagavond
20 novem ber om 20.00 uur is er in het IJssel-
huis in Gouda een eenmalige workshop van
dertig euro (inclusief eten en een drankje) waar
Geny Wuestman maximaal 24 deelnemers uit-
legt hoe ze bijvoorbeeld van aardappelschillen
chips maakt. Aanvang 20.00 uur, aanmelden via
info@voedjegoed.com.
Origami centraal bij
galerie Lange Dwars
De installatie Nachtvlucht naar Quantum Mechanica.
Bij galerie Lange Dwars (Lange Dwarsstraat 19)
in Gouda staat origami deze weken centraal.
Zo is er werk te zien van Toyoko Shimadi en
is er een origami demonstratie en workshop
voor volwassenen en kinderen op zondag
18 november.
Origami is een traditionele Japanse vouwkunst.
Een plat vierkant vel wordt zo gevouwen dat
allerlei driedimensionale guren ontstaan.
Het is een vouwtechniek voor volwassenen en
kinderen. In de techniek wordt eenvoud ge-
combineerd met complexiteit. Het is een uit-
vinding uit Japan, het land van de Zen-traditie.
Architecten gebruiken de techniek om een
innova tieve architectuur te creren. Met com-
putertechnieken zijn heel complexe origami-
structuren te maken. De Japanse kunstenaars
Tomoko Masada en Toyoko Shimada zullen
demonstraties van de techniek geven.
Boot
In de galerie is ook de installatie Nacht-
vlucht naar Quantum Mechanica van Toyoko
Shimadi te bewonderen. Middelpunt is een
zes meter lange boot gevormd naar de prin-
cipes van de origami-techniek. De expositie is
onder deel van de expo sitie Outsider at Home
van Toyoko Shimada en Edmond Rinooy Kan,
die gelijktijdig in galerie Lange Dwars en de
bij Kunststichting Firma van Drie (Achter de
kerk 13) wordt gehouden. De afsluiting van
deze gezamenlijke expositie met een origami-
demonstratie vindt plaats op zondag 18 novem-
ber in galerie Lange Dwars (Lange Dwarsstraat
19) van 15.00 tot 17.00 uur.
Verkoop van accus voor:
t1FSTPOFOXBHFOT t7SBDIUXBHFOT
t$BSBWBOT t#PUFO
t.PUPSmFUTFO t&MFLUSJTDIFmFUTFO
Neem voor meer informatie gerust contact op via
telefoon of e-mail.
Gouderaksedijk 30, 2808 NG Gouda | T (0182) 58 03 77 | F (0182) 516811
info@accucentrale.nl | www. accucentrale.nl
Mevrouw A. Bolk uit Driebruggen viel eind
oktober alsnog in de prijzen. Haar staatslot
waarop geen prijs was gevallen, bleek later
alsnog goed voor een bedrag van honderd
euro. Primera Herman Kok verloot maan-
delijks een bedrag van honderd euro aan
de niet-prijswinnaars van de Staatsloterij.
Iedereen die niet in de prijzen is gevallen
kan zijn of haar lot inleveren in de winkel.
Herman Kok trekt daar dan een winnaar uit.
Wine- & Lifestylebeurs bij LEtoile
Verrassend, gezellig, lekker en fantas-
tisch, zijn enkele reacties van bezoekers, als
hen aan het einde van de dag gevraagd wordt
om de jaarlijkse Wine- & Lifestylebeurs in
LEtoile in n woord te omschrijven.
Maar liefst 125 wijnliefhebbers kwamen
zondagmiddag 4 november tussen 14.30 en
18.00 uur naar restaurant LEtoile. Voor de
vierde keer hadden Marcel en Monique Jorna
hun restaurant voor n dag omgebouwd tot
een heus wijnproeokaal met lifestylewinkel-
tjes. Vier wijnleveranciers: 2Wines uit Korten-
hoef, Oud Reuchlin en Boelen uit Zoetermeer,
Vos en Partners uit Oosterhout en Fourcroy
Nederland, hadden samen ruim zestig kwali-
teitswijnen op tafel staan waarbij proeven
centraal stond. Food-leveranciers Bourgon-
disch Life Style uit Beverwijk, Chocolade-
atelier PUUR Gouda en de eigen keukenbriga-
de van LEtoile (onder leiding van chef-kok Jan
Willem Vriend) lieten de bezoekers proeven
en beleven dat het een kunst is om de smaken
van kaas, chocolade en zalm en oesters te com-
bineren met een passende wijn. Goudse Life-
style ondernemers als Body & Health Factory
(nagel styliste, schoonheidssalon, pedicure,
stoelmassage en afslankstudio), Coco-Fashion/
Et Merci (sude- en lerenkleding), GB Designs
(sieraden), Juwelart & Ribelli (juwelier), Free
Music High Fidelity (hi apparatuur), Personal
Touch Travel Reeuwijk (reisadviseuse aan
huis), Parti hairstylist, Wereld Winkel Gouda
(culinaire gifs) en Xenia schoonheids instituut
waren met een stand aanwezig. Aan het eind
van de middag werd een goed gevulde tombola
verloot, waarvoor alle standhouders luxe
kados en tientallen tegoedbonnen beschikbaar
stelden. Marcel Jorna verzorgde zelf de trek-
king, ondersteund door zijn zoon Bruce, die
de lootjes trok en de prijzen uitreikte. Gezel-
ligheid, lekkere wijnen en hapjes, een onge-
dwongen sfeer ondersteund door achtergrond-
muziek dat werd verzorgd door de Free Music
High Fidelity uit Gouda, gaven de bezoekers
het echte verwengevoel, kijken chef-kok Jan
Willem Vriend en de eigenaren Marcel en
Monique Jorna vol trots terug. Volgend jaar
zeker weer! Restaurant & wYnbar LEtoile,
Blekerssingel 1 in Gouda (0182) 512 253.
Coco-Fashion/Et Merci. (Fotos Sandra Zeilstra)
Peter van Driel van Chocoladeatelier PUUR.
Berry Hoensbroek (midden) van GB Designs.
22
ADVERTENTIE
(0182) 69 55 55
www.rabobank.nI/gouwestreek
||k vcc. Je ..t|evcc.....Jer c ......|c|.rk.r|/co.est.eek.
3BCPCBOL&FOCBOLNFUJEFFO
||eo.e As Jc.r|c.Jer .|s e k|.rt .c.Jt.
|.t |s |et |Jee.
|'A' | .| eer
.eker|r || Je
|.|c|.rk
Oer | eer |et..|.eker|r || |.|c|.rk co.est.eek er
|er e r|et coJe. J.r 25 ... |.r k.| e vcc. - 25 ..r
As. ||k c cr.e s|te!
K
i
e
s
v
c
c
r
f
2
5
n
n
n
A
s
l
23
SPORT / BEDRIJVEN
Na een voortvarende start (1-0 voorsprong)
lukte het Gouda zaterdag niet om punten
te pakken. In de tweede helft kwam Forum
Sport op gelijke hoogte en wist de bezoeken-
de ploeg zelfs in blessuretijd de overwinning
op te eisen (1-2). Met nog maar vier punten uit
negen wedstrijden bezet de ploeg van Frank
Kooiman de tweede plek van onderen. Zater-
dag 10 november speelt Gouda zaterdag uit
tegen Naaldwijk en op zaterdag 17 november
thuis tegen de nu nummer laatst Kagia.
Ook Jodan Boys keerde zonder punten huis-
waarts van Genemuiden. Nadat de Gouwe-
naars al na twintig minuten tegen een achter-
stand aankeken, leek ook een donderspeech
in de rust van trainer Patrick Akerboom niet
te helpen. De mannen van Jodan Boys wisten
niet te scoren. Ook niet toen zij in de slotfase
met een man meer op het veld stonden na een
rode kaart voor een speler van Genemuiden. In
de tweede klasse zondag kon de wedstrijd van
Olympia tegen AGE door het slechte weer niet
worden uitgespeeld. Na 55 minuten moest de
scheidsrechter bij een stand van 0-0 de wed-
strijd staken vanwege de plassen op het veld. In
dezelfde klasse ging DONK ink onderuit tegen
de nummer twee: Poortugaal (4-1). Derde klas-
ser zondag ONA pakte tegen Woerden een punt
(2-2). Gouda zondag was de enige Goudse
hoofdmacht die een overwinning pakte afgelo-
pen weekend. De ploeg die vorige week nog de
periodetitel misliep wist met 2-3 te winnen van
Groeneweg.
AV Gouda organiseert vrijdag 7 december de
eerste van acht looptrainingen voor begin-
ners en gevorderden die mee willen doen
aan de Groenhovenloop. Deze winterse loop
wordt gehouden op zondag 3 februari 2013.
De afstanden waarvoor men kan trainen zijn
vijf, tien en 21,1 kilometer. In acht trainingen
worden de deelnemers voorbereid op het lopen
onder wisselende omstandigheden zoals duis-
ternis, sneeuw en wind. De trainingen vinden
plaats op de verlichte atletiekbaan van AV
Gouda in het Groenhovenpark onder de leiding
van AV Gouda-looptrainers Henk van Zutphen
en Patrick Janssen. Zij werken met verschillen-
de trainingsschemas, op elk gewenst niveau.
Zie voor meer informatie www.avgouda.nl.
Gouda Zaterdag begon sterk aan de wedstrijd met in de negende minuut in een doelpunt van
Michel Bloemen (foto Wim Pijper).

Gelukkig hebben
we een goed
Ouderschapsplan, met
heldere afspraken
over de zorgverdeling.
www.scheidingsplanner.nl
9ZHX]Z^Y^c\heaVccZg<djYV"7dYZ\gVkZcBVg^VccZ@g^Z\Zg
gouda@scheidingsplanner.nl
Tel. (088) 61 61 025 (lokaal tarief) of (06) 24 237 870
BZZglZiZc4
Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje,
Help, ik ga scheiden! aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd.
Als er kinderen bij de scheiding betrokken zijn, wilt u alles zo goed mogelijk laten verlopen. En snel
inzicht krijgen in uw nancile situatie. Als nancieel deskundige en vertrouwenspersoon behartigt de
Scheidingsplanner uw belangen. Alle afspraken worden vastgelegd in n duidelijk Scheidingsplan
. En de
Scheidingsplanner regelt verder alles voor u: het convenant, het ouderschapsplan en de afhandeling door
de rechtbank. Zo kunt u nancieel weer verder.
Help, ik ga scheiden!
Sluisdijk 15 - Gouda
Telefoon: 0182 58 39 33
www.golfbaan-ijsselweide.nl
4-weekse cursus
baanpermissie

ln groepjes (6 lesuren) |ncl. 300 ballen, gratls clubbuur
tljoens oe les, 1 greentee 9 boles en llomaatscbap
oetentacllltelten voor 4 weken voor slecbts:
(Normale prljs
149.-
179.-)
GOLF8AAN |[SSLLWL|DL GOUDA: GL8OORTLPLLK vAN KAMP|OLNLN
ZONDER jOU I5 ER GEEN BAL AAN
Sportverslugen
BekIjk oI pIuuLs nu zeII
uw sporLversIugen op de
vernIeuwde websILe!
Gouda zaterdag kopje
onder in blessuretijd
Kijk voor het sportprogramma van dit
weekend en voor de uitslagen op
www.dekrantvangouda.nl
Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:
zaterdag van 14.30 - 17.30 uur
zondag van 14.00 - 17.00 uur
Frequentie:
106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel)
24 uur per dag via internet
Afgelopen woensdagochtend hield de Rabo-
bank Gouwestreek haar jaarlijkse ontbijt-
bijeenkomst waar Willem van der Velden,
hoofd Regionaal Economisch Onderzoek bij
de Rabobank Utrecht, de cijfers en trends
presenteerde voor 2013 en komende jaren.
Voor een zaal met enige tientallen onder nemers
blikte Van der Velden terug op de sombere paar
jaar achter ons. Volgens hem is de crisis inmid-
dels redelijk beheersbaar geworden en heeft
Nederland leren omgaan met onverwachte
tegenvallers. De Rabobank ziet dan ook een be-
scheiden groei in 2013. Per sector zijn er echter
verschillen. De bouw zal ook
in 2013 een moeilijk jaar
krijgen, maar dat wordt dan
weer in de cijfers gecompen-
seerd door extra groei in de
zorg. Ook Gouda dankt haar
bovengemiddelde positie in
Zuid-Holland aan de aan-
wezigheid van grote zorg-
werkgevers. Van der Velden
wees er op dat de wereld
sinds de afgelopen paar jaar
voor altijd veranderd is. Voor
ondernemers in het bijzonder
wees de econoom op zeven
belangrijke trends: maak een
duidelijke keuze wat er aan producten wordt
aangeboden (1), houd er rekening mee dat de
consument veeleisender is geworden en op
vrijwel ieder moment van de dag wil worden
geholpen (2), nog meer wordt het gezegde
duidelijk dat de wereld n stad is geworden
met vervagende grenzen maar met kansen (3),
de consument eist duurzaam en verantwoord
ondernemen (4), zoek de samenwerking want
samen bereikt men meer dan alleen (5), bezit
wordt minder belangrijk dan houden en ergens
gebruik van maken (6) en probeer onderschei-
dend te zijn door het verschil te maken (7).
Trainingen Groenhovenloop
Rabobank ziet licht in tunnel
Advertorial
Weekmenu Gewoon Gouds
verdient een vervolg
Het weekmenu dat door Restaurant Gewoon
Gouds als vervolg op de Goudse restaurant-
week is ingezet is een weergaloos succes.
Vele honderden eters genieten wekelijks van
dit smakelijke menu waar de gast zelf de
keuze heeft uit voor- hoofd en nagerecht van
de uitgebreide kaart van Gewoon Gouds. Dit
succes hadden we niet verwacht, sterker nog
we zijn er best een beetje door overvallen,
aldus Joost Zekveld eigenaar van Gewoon
Gouds. Iedereen een plekje geven gaat ge-
lukkig goed en de keuken heeft er enorm veel
plezier in om de bijna schoongelikte borden
terug te zien komen. Nog een paar weken
kunnen onze gasten genieten en reserveren.
Vanaf januari komen we met een nieuw en
zeker zo spraakmakend concept dat de gast
in crisistijd toch de gelegenheid biedt om
lekker en betaalbaar te eten. Het huidige menu
is nog tot eind november te reserveren op
www.gewoongouds.nl of via (0182) 529 216.
Hoofdeconoom Willem van der Velden.
24
ADVERTENTIE
25 TROUWPAGINA
Arjan Boersma en Corieke de Jong trouwden op vrijdag 8 juni in het stadhuis te Gouda. Het bruidspaar
ontvangt een waarde cheque van 100 euro die op te halen en te besteden is bij juwelier Van Deth aan de Korte
Groenendaal in Gouda. Ook geniet het paar op vertoon van deze pagina 50,- korting op de rekening aan
tafel bij Thais Restaurant Bangkok City aan de Lange Tiendeweg in Gouda. Wilt u ook het bruidspaar van de
maand zijn? Stuur uw trouwkaart op naar De Krant van Gouda, Crabethstraat 38-D, 2801 AN Gouda onder
vermelding van trouwpagina.
Juwelier van Deth behoort tot n van de grootste in trouwringen
van Nederland en bestaat al meer dan 150 jaar.
U kunt kiezen uit de merken: Desiree, Promises, Colom, EL design, Dora en Calisto.
Trouwringen kopen is bij Van Deth een waar feest.
Het moment van aankoop wordt als leuke herinnering vastgelegd en direct meegegeven.
En u kunt als klap op de vuurpijl ook nog sparen voor een gratis diamant!
Korte Groenendaal 11-13 Gouda Tel. (0182) 51 49 19
www.deth.nl
romises
Zalencentrum De Brug, Dunantlaan 1, Reeuwijk, Tel (0182) 392882 www.zalencentrumdebrug.nl
Vier je droomfeest in een van de sfeervolle zalen
van De Brug! Gastheer Arie van Sinttruije heet
jullie van harte welkom. Bel (0182) 392882 voor
een afspraak over de mogelijkheden.
Bruidspaar van de maand
Zalen- en partycentrum
Een onvergetelijk huwelijksfeest en/of -receptie?
Wij bieden u 4 zalen (35-250 gasten) met een uitstekende keuken,
4 gezellige bars en 60 parkeerplaatsen voor de deur.
Maak een afspraak om de onbegrensde mogelijkheden zelf te ervaren.
Graag tot ziens.
Le Patapouf
Kolkmanstraat 1-3
2805 CG Gouda
T 0182-513213
M 0641-455159
E info@le-patapouf.nl
I www.le-patapouf.nl
... aan de Lange Groenendaal 32
te Gouda. Kom onder het genot van
een kopje koffie de voorbeelden
bekijken en smaken proeven.
L. Groenendaal 32, Gouda
Tel. 0182-529975
Passage 31, Waddinxveen
Tel. 0182-612044
www.vd-berg.nl info@vd-berg.nl
Bruiloften voor
groepen t/m 44
personen
ook Thaise bruiloft
mogelijk met
boeddhistische monnik
Lange Tiendeweg 57 Gouda
Tel.: 0182 - 551 333
info@bangkok-city.nl
www.bangkok-city.nl
Dorpsweg 32, 2811 KJ Reeuwijk, Tel. 0182-394 321, info@gasterijvergeer.nl, www.gasterijvergeer.nl
p
artycentrum-catering-restaurant-bar
Uw mooiste dag... onze zorg!
sReceptie, diner en avondvullende arrangementen
sOnze feestzaal is volledig vernieuwd en nu extra sfeervol!
sLandelijke omgeving nabij de Reeuwijkse plassen
sDe trouwplechtigheid kan ook bij ons plaatsvinden
sOok uw adres voor jubileum- en bedrijfsfeesten etc.
Donderdag 15 nov. en 20 dec. a.s INLOOPAVOND
van 19.00 21.00 uur
Ervaar Reeuwijkse gastvrijheid!
will you marry me?
T
rouwpagina
Wilt u ook n keer in
de maand adverteren
op de bruidspagina, bel dan:
Ellen Konijnenberg
0182-322453
Yvette Baks
0182-322452
26 ADVERTENTIE
Uw medische gegevens
elektronisch delen?
Alleen met uw toestemming!
altijd weer intrekken. Bent u in de afgelopen jaren door uw zorgverlener
aangemeld bij de zorginfrastructuur? En hee uw zorgverlener u voor 2013
nog niet om toestemming gevraagd? Dan kunnen uw gegevens vanaf 1 januari
2013 niet meer worden uitgewisseld via de zorginfrastructuur. U kunt ook na
1 januari 2013 nog toestemming geven. Uw gegevens mogen dan worden
uitgewisseld vanaf het moment dat u toestemming hebt gegeven.
Meer informatie
In de folder Uw medische gegevens elektronisch delen? Alleen met uw
toestemming! vindt u uitgebreide informatie. Deze folder vindt u op de website
www.vzvz.nl/informatiepunt, op www.rijksoverheid.nl en in de praktijk van de
deelnemende zorgverleners. Voor vragen en meer informatie kunt u ook
telefonisch contact opnemen met het Informatiepunt voor Zorgcommunicatie,
telefoon 070 - 317 3456.
Elektronische uitwisseling van medische gegevens
In de afgelopen jaren is gewerkt aan de invoering van de landelijke
elektronische uitwisseling van medische gegevens via de zorginfrastructuur
(voorheen het landelijk elektronisch patintendossier). Via dit systeem kan
de zorgverlener (zoals huisarts en apotheek) die u behandelt, uw actuele
medische gegevens opvragen en inzien.
Per 1 januari 2012 is de verantwoordelijkheid hiervoor van het ministerie
van VWS overgedragen aan de Vereniging van Zorgaanbieders voor
Zorgcommunicatie (VZVZ). Deze organisatie hee in overleg met de
belangenorganisatie van patinten (patintenfederatie NPCF) afgesproken
het systeem voor elektronische uitwisseling van medische gegevens zonder
steun van de overheid voort te zeen.
Alleen met uw toestemming
Vanaf 1 januari 2013 worden alleen nog gegevens uitgewisseld van degenen
die hiervoor toestemming hebben gegeven aan hun zorgverlener. Als uw
zorgverlener is aangesloten bij het systeem dan zal hij u vragen of u ermee
instemt dat uw gegevens kunnen worden uitgewisseld. U kunt uw toestemming
Wij proleren ons door een ruim
assortiment verse bloemen en
(tuin)planten en onze scherpe
prijzen. Onze sfeerafdeling is
ingericht met een eigentijdse
collectie zoals u ook kunt zien
op de fotos. Elke week komen
er nieuwe artikelen binnen van
gerenommeerde merken.
We vinden het een uitdaging om
u als onze klant te inspireren.
Bent u benieuwd naar onze
activiteiten?
Meld u aan voor onze nieuwsbrief
op www.slingerlandbloemen.nl
Winkels
Gouda
Nieuwe Marktpassage 1
2801 HW Gouda
Tel. 0182 - 511120
Moordrecht
Kerklaan 32
2841 XJ Moordrecht
Tel. 0182 - 375538
www.slingerlandbloemen.nl
bloemen
meubelen
riet
potterie
serviezen
zijde
tuinplanten
verlichting
fotolijstjes
Herinneringen
27
GEZONDHEID
Het toevoegen van Omega-3 en Omega-6
vetzuren in flesvoeding zorgt ervoor dat
de baby zich in de eerste maanden na de
geboorte beter ontwikkelt. Maar op negen-
jarige leeftijd blijken deze kinderen juist een
iets slechtere hersenfunctie te hebben dan
kinderen die niet deze toegevoegde vetzuren
in de flesvoeding hebben gehad.
Ze kunnen iets slechter plannen en organi-
seren en hebben minder parate woorden en
kennis. Dit blijkt uit onderzoek naar de lange-
termijneffecten van deze toevoegingen van
Mijna Hadders-Algra, hoogleraar Ontwikke-
lingsneurologie in het Universitair Medisch
Centrum Groningen. De uitkomsten zijn
onlangs gepubliceerd in het wetenschappe-
lijk magazine DevelopmentalMedicine &
Child Neurology. Al geruime tijd is bekend
dat kinderen die borstvoeding hebben gehad
een iets hoger IQ hebben dan kinderen die
es voeding kregen. Breast is best, ook deze
studie van Hadders bevestigt dit. Een moge-
lijke verklaring hiervoor is dat moeders die
borst voeding geven meer opleiding hebben
ge noten dan moeders die direct kiezen voor de
es. Maar ook de samenstelling van de melk
kan dit verschil veroorzaken. Moeder melk
bevat omega-3 vet zuren die in de standaard
zuige lingenvoedingen ontbreken. Hadders en
collegas onderzochten of het toevoegen van
omega-3 en omega-6 vetzuren aan de es-
voeding van gezonde op tijd geboren babys
effect heeft op het functioneren van het brein op
negenjarige leeftijd. Zij volgden drie groepen
kinderen: 123 kinderen die es voeding zonder
toegevoegde vetzuren kregen, 91 kinderen die
een melkvoeding dronken waar wel vetzuren
aan waren toegevoegd en 127 kinderen die
borstvoeding kregen. In deze studie is onder-
scheid gemaakt tussen rokende en niet rokende
moeders tijdens de zwangerschap. De kinderen
die toegevoegde vetzuren in de esvoeding
hebben gehad scoren bij plannen en organi-
seren iets slechter. Dit werd nog eens versterkt
als de moeder tijdens de zwangerschap had
gerookt. Het is bekend dat roken tijdens de
zwangerschap een duidelijk negatief effect heeft
op het IQ van kinderen. Er wordt tegenwoordig
minder door zwangere vrouwen gerookt. De
kleine groep kinderen van moeders die tijdens
de zwanger schap hebben gerookt en die es-
voeding met toegevoegde vetzuren hebben
gekregen, hebben niet alleen meer moeite met
plannen en orga niseren maar ook met leren en
het geheugen en ze hebben een lager verbaal IQ.
Dat wil zeggen dat ze een wat geringere paraat-
heid van kennis en woorden hebben. Bij deze
kinderen repareren de omega-3 en -6 vet zuren
de door het roken veroorzaakte daling in het
IQ overigens wel, aldus de onderzoekers.
Zou het eigenlijk ook wel eens jn voelen om
dement te zijn? Zou het niet gelukzalig zijn
om verlost te zijn van de balast van al die
dingen die je nog moet doen en die je echt
niet moet vergeten, want anders...? Dwingt
de dementie niet om tevreden zijn met het
hier en nu, ontlast van de verleden tijd en de
blik alleen maar gericht op datgene wat het
moment van je verlangt? Leven in het heden is
al moeilijk genoeg, laat staan die rugzak mee
sjouwen met vragen en opdrachten van giste-
ren en vanochtend. Waarom zie ik zo vaak een
wat mysterieuze glimlach bij mensen met een
dementie? Een soort kinder lijke onschuld:
wat leuk dat ik u zie, wat komt u bij mij doen,
nee hoor, ik heb nergens last van, u bent de
dokter? Het geheugen zit ons soms behoor-
lijk in de weg. We onthouden wie onze vijan-
den zijn, wie ons bedreigt, waar we voor uit
moeten kijken. Onthouden wie onze vrienden
zijn is minder noodzakelijk, die komen toch
wel weer op ons pad. We onthouden ook hoe
we niet zouden willen zijn en wat we denken
fout te doen, het houdt ons wakker in de slaap.
Onthouden wie we zijn en wat we goed doen
gaat vanzelf, daar zijn we meestal te beschei-
den voor. Kennelijk zijn herinneringen ge-
maakt om te overleven, het behoedt ons voor
fouten en vijanden. Eenmaal oud is de nood-
zaak om te overleven echter minder aanwezig,
je bent immers al een aardig eind gekomen als
je de tachtig bent gepasseerd. Waar zou dat
geheugen dan nog voor nodig zijn? Het is dan
ook nooit degene die zich heeft vrijgemaakt
van de verstreken uren die zich bij de dokter
meldt. Het is de partner van de demente die
zich meldt: mijn vrouw snapt niet dat ik boos
wordt omdat ze dingen vergeet. Dan wordt
pijnlijk duidelijk dat herinneringen zijn be-
doeld om te delen. Dementie is geen geheu-
genprobleem, het is een contactprobleem.
Peter Leusink
Peter Leusink vormt
samen met Patricia
Heerbaart en Bas Nap,
Praktijk de Huisarts.
Deze is gevestigd aan
de W. Barentszlaan 32,
tel. 69 80 88.
Huisarts bij
COPD
Omgaan met
verlies
Tijdens de negende bijeenkomst van Long-
punt Gouda, op donderdag 8 november, ver-
telt huisarts Smithuis wat een huisarts kan
betekenen bij COPD.
Longpunt is de maandelijkse ontmoetingsplek
voor longpatinten, hun omgeving en zorgver-
leners. Een Longpunt heeft tot doel om mensen
met een chronische longaandoening met elkaar
in contact te brengen. Daarnaast worden maan-
delijks themabijeenkomsten worden gehouden.
Tijdens die bijeenkomsten houden deskun-
digen een voordracht. Longpunt is een initiatief
van het Astma Fonds, Groene Hart Ziekenhuis
en ZorgBrug. De bijeenkomst vindt plaats van
14.30 tot 17.00 uur in Cultureel Centrum Con-
cordia, Concordiaplein 1, in Haastrecht. Het
gebouw is toegankelijk voor rolstoelen en
scootmobielen. Aanmelden kan via longpunt-
gouda@astmafonds.nl. De toegang is gratis
en iedereen (longpatinten, hun omgeving en
zorgverleners) is welkom. Het programma voor
heel 2012 is te vinden op www.astmafonds.nl/
ons-werk/longpunt.
Elk jaar start in de regio Boskoop een ge-
sprekskring met en voor mensen die hun
partner hebben verloren en die daar met lot-
genoten over willen praten.
Het doel van de gesprekskring is om mensen
die hun partner hebben verloren door de dood,
met elkaar in contact te brengen om in een
rustige en vertrouwde omgeving met elkaar
van gedachten te wisselen. Het kan troostend
en een opluchting zijn wanneer men ervaart
dat anderen dezelfde gevoelens hebben. De
bijeenkomsten zijn eenmaal per veertien dagen
op vrijdagmiddag of -avond en ze zijn voor
iedereen gratis toegankelijk. Bij voldoende be-
langstelling start de eerstvolgende bijeenkomst
op vrijdag 18 januari 2013. Voor meer infor-
matie of aanmelden kan men contact opnemen
met Corrie van t Wout-Haasbeek via (0172)
462 688 of corriewout@kpnplanet.nl.
Op negenjarige leeftijd blijken kinderen die esvoeding hebben gehad een iets slechtere hersen-
functie te hebben.
Ondersteuning mantelzorgers
Langs de deur voor NSGK
Vrijwilligers van NSGK (Nederlandse Stichting
voor het Gehandicapte Kind) gaan 12 tot en
met 17 november langs de deur om geld in te
zamelen voor toegankelijke speeltuinen.
De meeste speeltuinen in Nederland zijn ontoe-
gankelijk voor kinderen met een handicap. Zij
raken daardoor vaak in een isolement. NSGK
past speeltuinen aan, zodat kinderen met en
zonder handicap er samen kunnen spelen.
1ondortsproknjk 8uchmon neemt noq nieuwe
ponnten oon! r is een kindertondorts oonwetiq.
8ent u op toek noor
een nieuwe tondorts?
Zle onze lnLerneLslLe:
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Cf bel: 0182 - 317 602
Kleine achterstand
na esvoeding
Regelmatig wordt er een beroep gedaan op
vrijwilligers die mantelzorgers kunnen ont-
lasten. Mantelzorgers zijn mensen die lang-
durig en intensief voor een naaste zorgen.
Deze mantelzorgers willen af en toe hun
zorg kunnen overdragen aan een vrijwilliger,
zodat zij even wat anders kunnen doen. Dit
is belangrijk voor hen om het vol te kunnen
houden. En met de inzet van de vrijwilligers
wordt dit mogelijk gemaakt.
In Bodegraven-Reeuwijk wordt de mantelzorg-
ondersteuning georganiseerd door de Stich-
ting Welzijn Ouderen Bodegraven (SWOB).
Zij werken voor alle mantelzorgers in de
hele gemeente, jong en oud. Voor de kernen
Reeuwijk-Dorp en Reeuwijk-Brug is SWOB
op zoek naar vrijwilligers die af en toe de
mantelzorger willen vervangen. Ook zijn zij
op zoek naar iemand die zo nu en dan met een
meneer met dementie wil gaan etsen tussen de
Reeuwijkse plassen. Genteresseerden kunnen
contact opnemen met Lidewij van Roon, vrij-
willigerscordinator van de Stichting Erkend
Talent en de SWOB, via (0172) 614 500 of
info@erkendtalent.nl.
De meeste speeltuinen in Nederland zijn ontoe-
gankelijk voor kinderen met een handicap.
28 ADVERTENTIE
eldig in combinatie met andere kortingen of acties. Alleen geldig op verkoopkostuums. Niet geldig op
n geldig op complete kostuums, dus niet op losse onderdelen en toebehoren. Zolang de voorraad strekt.
hoqc 0oawc !6! 0oa1o 1cI. 0!S2 S2 24 33 www.1cqoa1sc(ccstwirkcI.rI
Daarom speciaal voor alle hulp Sint en Pieten:
!Sx kortirq o oIIc SirtcrkIoos
cr Zwortc lictcr kostaams!
Kwaliteit kostuums voor spectaculaire internet prijzen.
Geldig op onze webshop en onze collectie in de winkel.
Tevens verkopen wij ook alle toebehoren/accessoires
voor de Sint en zijn Pieten en sfeervolle decoratie
artikelen voor een geslaagd Sinterklaasfeest!
Ook verhuur van Sinterklaas en Zwarte Pieten kostuums.
0ok 1c Sirt moct o 1c kIcirtjcs Icttcr!
EEEEEXXXXXCCCCCLLLLLUUUUUSSSSSIIIIIEEEEEFFFFF KKKKKEEEEERRRRRSSSSSTTTTTWWWWWOOOOOKKKKKKKKKKEEEEENNNNN
OOPP 11
ee
eenn 22
ee
KKeerrssttddaagg
uitgebreid met speciale gerechten
WOKKEN - BAKKEN - BUFFET
De Wok van Baldakijn
Cons tant i j n Huyge ns s t raat 1 2 3
2 8 02 LV Gouda T e l . 0 1 8 2 S 1 + 0 1 2
13.30 16.00 uur 27,50 p.p.
Kinderen t/m 1 jaar gratis.
Vanaf 2 t/m 12 jaar: 1,80 per jaar
16.30 19.00 uur 32,90 p.p.
19.30 22.00 uur 32,90 p.p.
Reserveren gewenst; annulering minimaal 1 week van tevoren.
Ook zeer geschikt voor groepen en al uw feesten!
Parkeergelegenheid voor de deur.
Onbeperkt wokken INCLUSIEF WIJN,
BIER, FRISDRANK, KOFFIE EN IJS!!!
OPENINGSTIJDEN:
Maandag gesloten
Dinsdag t/m donderdag en zondag
van 16.00 uur t/m 22.00 uur
Vrijdag, zaterdag en feestdagen
van 16.00 uur t/m 23.00 uur
Let op! Op 1e en 2e Kerstdag geopend
vanaf 13.00 uur!
Oudjaarsavond geopend tot 21.00 uur
Dorpsstraat 119
2761 AN Zevenhuizen
Tel.: (0180) - 63 11 11
Fax: (0180) - 63 30 24
E-mail: info@voorbrood.nl
Geopend van 9.00 tot 18.00 uur.
Vrijdag tot 21.00 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
Zondag gesloten.
www.voorbrood.nl
Proteer van ons alles onder n dak principe! Bij ons vindt u een eigen stoffeerderij, meubelmakerij, Deco Shop en deskundige woonadviseurs.
Kom langs in onze showroom van 6000 m. En u weet: altijd 10 - 30% korting op onze gehele collectie! M.u.v. de HAPPY@HOME - collectie en de outlet.
3 2
4
Dressoir
220 cm van 949,-
voor 899,-
Tafel
100x220cm
649,-
1
0
9
9
,-
1
1
Deaumain buffetkast, 2 schuifdeuren, 2 deuren, 3 laden, 160 cm breed 1099,-
2
Deaumain eetkamertafel 100 x 190 cm vanaf 549,- tals afgebeeld 100 x 220 cm 649,-
3
Jesper eetkamerstoel, met pampas grey poot 129,-
4
Deaumain dressoir, 4 deuren, 3 laden, 220 cm van 949,- voor 899,- t 190 cm 849,-
Napoli
hoektafel, 60 x 60 cm
199,-
Emily
armstoel in
Catania leder
229,-
Napoli
boekenkast, 200 x 80 cm
799,-
Tundra
kussen,
45 x 45 cm
15,
95
Golvend
fruitschaal, 41 x 41 cm
49,
95
29
FAMILIE / UITGAAN
De excursie van de Kunstbus gaat op donder-
dag 22 november naar het Gemeentemuseum
in Den Haag en naar de Mesdag Collectie.
Nu zon honderd topstukken uit het Maurits-
huis tijdelijk logeren in het Gemeente museum,
kan men als bezoeker het beste uit zes eeuwen
beeldende kunst onder n dak ervaren. Van
Johannes Vermeer, Paulus Potter en Rembrandt
van Rijn tot aan Marlne Dumas, Daan van
Golden en Anselm Kiefer. In de middag wordt
De Mesdag Collectie bezocht. Dit Haagse
museum bestaat uit het woonhuis - en tevens
het atelier- van Hendrik Willem Mesdag.
In elke kamer waant de bezoeker zich in de
negentiende eeuw. Hendrik-Willem en zijn
vrouw waren kunstverzamelaars. Het zwaarte-
punt van verzamelde kunst is de schilderijen-
collectie van kunstenaars van de Franse School
van Barbizon met onder andere meesterwerken
van Camille Corot, Charles Franois Daubigny
en Theodore Rousseau. Verder bestaat de
collectie uit kunst van de Haagse school met
werken van onder anderen Mesdags jeugd-
vriend Jozef Israls en collega-kunstenaars
Anton Mauve en Jan Hendrik Weissenbruch.
In het museum zijn ook tekeningen, keramiek
en Japanse kunst aanwezig, die Mesdags oog
voor kwaliteit laten zien. Voor deze reis zijn
nog enkele plaatsbewijzen beschikbaar. Deel-
name kost dertig euro, voor Museumjaarkaart-
houders 20,50 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar
bij de theaterkassa van het Evertshuis, Spoor-
straat 15 in Bodegraven. Reserveren kan via
(0172) 618 484. De bus vertrekt op 22 novem-
ber om 9.00 uur vanaf station Bodegraven en
wordt rond 18.00 uur terug verwacht.
In onze kliniek behandelen wij voornamelijk
honden, katten, konijnen en knaagdieren. In
de wachtkamer kunnen deze verschillende
diersoorten en hun eigenaren elkaar tegen-
komen. Vaak geeft dit gezelligheid of af-
leiding, maar soms ook stress. Het kan bij-
voorbeeld zo zijn dat u of uw dier bang is
voor andere diersoorten. En sommige honden
zijn zo onrustig in de wachtkamer dat dit niet
prettig is voor hond, eigenaar en andere be-
zoekers. Voor sommige katten is het sowieso
erg stressvol om in een vervoersmand in een
wachtkamer te moeten wachten. Ook tijdens
een consult kan een dier bang zijn.
Wij vragen eigenaren die behoefte hebben
aan een bezoek aan onze kliniek met minder
stress en/of angst voor henzelf of voor hun
huisdier contact met ons op te nemen. We
willen graag samen met u nadenken hoe we
een bezoek met zo weinig mogelijk stress
kunnen laten verlopen. De eerste stap is een
goede voorbereiding. We willen u graag
adviseren, bijvoorbeeld hoe u uw kat laat
wennen aan de vervoersmand. Daarnaast
bieden we de mogelijkheid om een speciale
afspraak te maken: Een afspraak op maat.

Met een afspraak op maat bedoelen we
een afspraak waarbij we van tevoren zoveel
mogelijk rekening houden met uw bezoek
en uw wensen, bijvoorbeeld een afspraak op
een moment dat er geen dieren in de wacht-
kamer aanwezig zijn. Of even wachten in een
andere kamer. Stressvermindering tijdens het
consult door een eigen kleedje van uw dier op
tafel, het sluiten van de lamellen bij het raam
of het onderzoek van uw hond op de grond.
Ook is er de mogelijkheid van een visite van
de dierenarts aan huis, hoewel thuis minder
mogelijk is dan in de kliniek.
Dus heeft u een extreem angstig en/of
gestresst dier dan is een afspraak op maat
wellicht iets voor u en uw dier. Neem gerust
contact met ons op om de mogelijkheden te
bespreken.
Het team van Dierenkliniek de Paltrok
w w w . p a l t r o k . n l
f 59 P
T
www
openingstijden:
maandag t/m vrijdag
9:00 - 19:30 uur
elmolener
2807 EX Gouda
el: (0182) 51 12 15
.paltrok.nl
M.W. vander Wijden
J. vander Kolk
Dierenartsenvoor gezelschapsdieren
Blues in
Achterwillens
Benefietavond
Le Patapouf
Kinderdisco
in JOYxl
Mondriaan (Gemeentemuseum)
Presentatie
Groei & Bloei
Bij Wijkvereniging Achterwillens speelt op
zaterdag 10 november de Goudse Blues en
Rock & Roll formatie de Fo(u)r Bourbon.
Wijkvereniging Achterwillens is gevestigd aan
de Sluismeesterslag 4 in Gouda. De entree is
voor leden 3.50 euro en voor niet leden vijf
euro. De zaal is open om 20.00 uur.
Le Patapouf organiseert vrijdagavond
25 november een benefietavond. Aanleiding
is de start van Navigate North op 26 januari
2013. Dit is een rit van zeven dagen, heen en
terug, van 7.000 kilometer door zes landen,
die tot 300 kilo meter boven de Noordkaap
moet leiden.
Een deel van de inschrijfgelden is bestemd
voor het Ronald McDonald huis. Een van de
deel nemende teams is dat van Wim en Janine
Swart. Zij gaan starten met het team Swart
in Wit en zullen stickers verkopen die op hun
witte terreinwagen geplakt worden. De op-
brengst van de verkoop van die stickers gaat
naar CliniClowns.
Route volgen
Op dit moment hebben zich ongeveer dertig
teams ingeschreven. Op 25 november wordt
in Le Patapouf een avond gehouden met
muziek en diner. Een groot deel van de op-
brengst van de verkoop van de kaartjes voor
die feestavond zal door Le Patapouf even-
eens worden bestemd voor CliniClowns. De
route die de onder nemende teams richting de
Noordpool gaan aeggen is straks te volgen via
www.navigatenorth.nl.
Tienercentrum JOYxl in Gouda organiseert
zaterdag 10 november een kinderdisco. Elke
tweede zaterdag van de maand is deze disco
voor kinderen van zes tot en met twaalf jaar.
Tijdens de disco worden de kinderen ver-
maakt met de leukste feestnummers, maar
ook de nieuwste hits uit de top veertig. Ook
is er een wedstrijd, waarmee prijzen te winnen
zijn. De disco is van 18.45 tot 20.30 uur en de
entree is 1,50 euro per kind. Binnen kunnen
de kinderen snoepjes en iets te drinken kopen.
Tienercentrum JOYxl is gevestigd aan de
Ouverturelaan 12 (ingang viaductzijde, bij
treinstation Goverwelle) in Gouda.
Tentoonstelling werk
Carla Rodenberg
Kunstbus excursie naar Den Haag
In Museum Gouda wordt op 9 november
de tentoonstelling Carla Rodenberg ge-
opend door de directeur van de Vereniging
Rembrandt, Fusien Bijl de Vroe. In de tentoon-
stelling ligt het accent op het vrije werk van
Rodenberg: portretten en bloemstillevens.

Carla Rodenberg is nu bijna vijftig jaar beel-
dend kunstenaar en volgde haar opleiding
aan de Academie van Beeldende Kunsten in
Den Haag. Haar werk is te zien in vele stad-
huizen, universiteiten en paleizen van justitie in
Nederland. Haar portret van Koningin Beatrix
is alom bekend, al weet lang niet iedereen dat
dit portret van de hand van Carla Rodenberg is.
Directeur Gerard de Kleijn: Museum Gouda
maakt graag ruimte voor deze grande dame van
de Goudse Kunsten. Zie het als een klein eerbe-
toon. Het werk van Carla Rodenberg past qua
sfeer uitstekend in de stijlkamers van Museum
Gouda. Haar portretten zijn enorm naturel en
haar boeketten geuren van kleur en karakter.
De tentoonstelling wordt op 9 november om
15.00 uur geopend en is te zien van 10 novem-
ber tot en met 6 januari 2013.
Afspraak op
maat bij stress
Bruidje van Carla Rodenberg.
Herten biefstuk met een lekkere
rode wijn saus (voor vier personen)
Het is weer zover
Iedere woensdag onbeperkt
Gambas eten voor 19,50
www.kamphuisen.com
Incl. sausjes, frites en salade
Nodig:
Vier mooie hertenbiefstukjes
Halve liter rode wijn
Drie deciliter runderfond (zelf maken of van
de supermarkt)
Een snuf piment bij toko of supermarkt
Ongeveer 40 gram bittere chocolade
De rode wijn voor de helft inkoken. Daarna
voeg je de runderfond toe en laat je het weer
aan de kook komen. Voeg nu de piment en roer
de chocolade door de saus. Bak de herten
-
biefstukjes lekker aan beide zijden aan. Zet
ze na het bakken onder aluminiumfolie even
te rusten voor het opdienen. Serveer de bief-
stukjes met gebakken bospaddenstoelen, een
lekkere puree en de heerlijke saus.
Eet Smakelijk,
Daam Scharloo
Liefhebbers van tuinen en tuinieren kunnen
op donderdag 15 november naar een lezing
van Harry Jans. Hij geeft namens vereniging
Groei & Bloei Gouda e.o. een presentatie over
n van zijn reizen, via Nepal (Kathmandu)
naar Lhasa in Tibet.
Tijdens de lezing worden veel bijzondere plan-
ten, vergezichten, kloosters en de bevolking ge-
toond. De lezing wordt gehouden zaal De Brug
(achter de Pauluskerk) aan de Willem de Zwij-
gersingel 1-3 in Gouda. De entree voor niet
Groei & Bloei leden is drie euro per persoon en
de aanvang is 20.00 uur. Kijk voor meer infor-
matie op www.gouda.groei.nl.
30 ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 800 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 42,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
31
FILM EN THEATER
Precies tien jaar geleden ging Cloaca in
premire. Het stuk bleek een succes en werd
opgevolgd door een film en vele buiten-
landse versies. Niet verwonderlijk, want alles
wat Maria Goos schrijft oogst lof, zoals ook
Pleidooi, Doek! en De geschiedenis van de
familie Avenier.
Nu zien we Cloaca van Maria Goos met
een cast bestaande uit onder anderen Tygo
Gernandt, Guy Clemens, Thijs Rmer en Sieger
Sloot, in de regie van Gerardjan Rijnders. Vier
mannen kennen elkaar uit hun studententijd,
waarna zij door omstandigheden uit elkaar
zijn gegroeid. Ieder van hen heeft problemen.
Uit solidariteitsgevoel helpen ze elkaar. De
oude vriendschappen en verwachtingen blijken
echter niet bestand tegen de tand des tijds en
hun zelfzuchtige ambities. De voorstelling is
dinsdag 13 november te zien in de grote zaal
van de Goudse Schouwburg.
De filmklassieker Metropolis is de verbeel-
ding van een industrile wereldstad in het
jaar 2026.
Genspireerd door de wolkenkrabbers van
Manhattan ontwierp de Oostenrijkse regisseur
Fritz Lang in 1927 een verticale, strikt hirar-
chische metropool. In deze stad is de rijke
bovenwereld strikt gescheiden van de onder-
wereld van de arbeiders. Boven in de Toren van
Babel bevindt zich het futuristische kantoor
van Joh Fredersen, die van daaruit over de stad
heerst. Maar hij kan niet voorkomen dat zijn
zoon verliefd wordt op het arbeidersmeisje
Maria en afdaalt in de onderwereld. Een revo-
lutie dreigt. Metropolis is een megalomane
politieke fabel met duizelingwekkende archi-
tectuur. Fritz Lang gebruikte voor zijn halluci-
natie 36.000 guranten, 200.000 kostuums en
500 kilometer lm. De studio ging er bijna aan
ten onder. Een deel van de lm zou verloren
zijn maar werd twee jaar geleden onverwachts
teruggevonden in Argentini. Het Filmhuis
vertoont nu de gerestaureerde versie.
De vier vrienden hebben ieder zo hun eigen problemen (foto Piek).
Metropolis, ware filmklassieker
Cultureel zappen
Stichting Musecology verzorgt zaterdag
10 november weer een concert aan de bar.
Deze avond zal muzikaal worden ingevuld
door: Marille Rijkaart op cello, Dagmar
Blanken en Marina Meerson op viool. Met
zapsnelheid spelen zij werken van Vivaldi,
Hndel, Mozart en Haydn. Het conceert begint
om 19.30 uur aan Spieringstraat 113 in Gouda.
De entree is gratis, bezoekers kunnen hun
waardering achteraf tonen door een donatie
(richtlijn tien euro). Bel voor meer informatie
Olaf Hornes, (06) 558 575 17.
In deze stad is de rijke bovenwereld strikt gescheiden van de onderwereldbevolking.
Vrienden met ambities
Uitladder
Zaterdag 10 november
Gouda, Ruilbeurs van Postzegels en Munten
in de Bernhardatzaal (eerste etage). Zorg-
centrum (Koning Wilhelminaweg) van 12.30
tot 16.30 uur, meer info (0182) 374 230.
Gouda, Kinderdisco in Tienercentrum JOYxl
(Ouverturelaan 12) van 18.45 tot 20.30 uur,
entree 1,50 euro per kind.
Gouda, To Project and to serve bij Firma Van
Drie van 22.00 tot 01.00 uur, gratis entree.
Gouda, Kledingcoach Merel van het Woud
geeft persoonlijk advies over kleur, kleding en
stijl bij Boekhandel Verkaaik, tussen 14.00 en
17.00 uur.
Zondag 11 november
Gouda, Eerste Preek van de leek, door Gerard
de Kleijn, om 16.00 uur in de St. Joostkapel
(Lage Gouwe 134).
Gouda, Gouds Klarinet Ensemble in Museum
Gouda, om 14.30 uur en om 15.30 uur.
Donderdag 15 november
Bodegraven, Lezing Kader Abdolah in Everts-
huis, aanvang 20.30 uur. www.evertshuis.nl.
Gouda, Dansfeest Van Abba tot Zappa bij Step
by Step. Zie www.plugged-in.nl
Gouda, Intocht Sinterklaas.
Exposities
Gouda, Expositie vilt en naaldvilten van Trees
Ivens in de vitrines van Bibliotheek Bloemen-
daal. Te zien tot en met donderdag 22 novem-
ber.
Gouda, Tentoonstelling Carla Rodenberg, te
zien van 10 november tot en met 6 januari 2013.
Gouda, Expositie Goudse Glorie in de gehele
maand november met werk van veel Goudse
goudsmeden en Goudse kunstenaars van
1 november tot en met 2 december bij Galerie
Montulet aan de Hoge Gouwe 115. Zie
www.galeriemontulet.nl.
Haastrecht, Expositie Gerrit Neven en Evert
den Hartog in Hooghstate Museum (Hoog-
straat 164). Te zien op 26, 27 en 28 oktober van
11.00 tot 17.00 uur.
Reeuwijk, Brandweertentoonstelling in het
Streekmuseum Oudheidkamer Reeuwijk aan
de Oudeweg 3. Te zien tot en met zondag
25 november.
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Dinsdag 13 november
Grote zaal, 20.00 uur: Cloaca van Maria Goos
met Tygo Gernandt, Thijs Rmer, e.a. (toneel).
Woensdag 14 november
Grote zaal, 20.00 uur: Willem Breuker Kollek-
tief, Loes Luca en Peter Bolhuis met Happy
End (muziektheater).
Kleine zaal, 20.30 uur: Marietta Petkova
(pianorecital).
Vrijdag 16 november
Grote zaal, 20.00 uur: Out of Africa, safari
door magisch Kenia (show). Uitverkocht.
Kleine zaal, 20.30 uur: Muzieksalon Itali,
Italiaanse Muzieksalon, de mooiste arias uit
Itali (toneel). Uitverkocht.
Grote zaal, 20.00 uur: Luka Bloom (muziek).
Kleine zaal, 20.30 uur: Vincent Bijlo De
Cultuuroptimist (cabaret). Uitverkocht.
Zondag 18 november
Gouden zaal, Kleine zaal en Grote zaal, 9.30
tot 12.00 uur: POEP!, Bijt-ie in je bil en
Kikker leest voor (peuterfestival). POEP! en
Kikker leest voor zijn uitverkocht.
Donderdag 8 november
20.30 uur: Dans la maison
Vrijdag 9 november
15.30 uur: Love is all you need
19.00 uur: Vivan las antipodas!
21.45 uur: perdre la raison
18.30 uur: The fountainhead (Architectuur-
festival)
21.30 uur: Mission statements (Architectuur-
festival)
Zondag 11 november
10.30 uur: Metropolis (Architectuurfestival)
14.15 uur: A single man (Architectuurfestival)
16.45 uur: How much does your building
weigh, Mr Foster? (Architectuurfestival)
Maandag 12 november
20.30 uur: perdre la raison
Dinsdag 13 november
14.00 uur: Love is all you need
20.30 uur: To Rome with love
Woensdag 14 november
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Do. 8 november t/m wo. 14 november 2012
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
VRIJDAGMIDDAG VOORDEELMATINEE 6,00
TED
THE TWILIGHT SAGA:
BREAKING DAWN PART 2
vr en za 18.30, 9e week
wo 14 november 14.30 en 19.30
voorpremire
do en zo 18.30, 20.15 en 21.30, vr en za 18.30, 20.45
en 21.30, vr 15.00, za en zo 15.15, ma t/m wo 20.00,
2e week
MEES KEES
vr 15.15, za en zo 13.00 en 15.30, wo 14.00
6e week
TINKERBELL:
HET GEHEIM VAN DE VLEUGELS
ASTERIX & OBELIX BIJ DE BRITTEN
SINT & DIEGO
EN DE MAGISCHE BRON VAN MYRA
DE CLUB VAN SINTERKLAAS
EN HET GEHEIM VAN DE SPEELGOEDDOKTER
Skyfall 15.00, De Marathon 15.15
Mees Kees 15.15
za en zo 13.30, 5e week
za en zo 15.30, 5e week
zo 13.30, wo 15.30, 5e week
za 13.30, wo 13.45, 6e week
HOPE SPRINGS
DE MARATHON - You never walk alone
do t/m zo 19.00 en 21.30, vr 15.15, ma t/m wo
20.15, 4e week
ma en di 20.15, 7e week
Maandag 19 november 20.00 uur
RODE LOPER PREMIRE: ALLES IS FAMILIE
Met live beelden van de premire in Amsterdam
Dinsdag 20 en woensdag 21 november 19.30 uur
LADIES NIGHT: ALLES IS FAMILIE
Met Carice van Houten, Thijs Rmer en Benja Bruijning
SKYFALL
www.arcadebios.nl
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor 1,00
Zondag
11 november
Aanvang:
14.30 uur
32
Is dit het juiste moment om uw grote, bewerkelijke huis te verruilen
voor een zorgenvrij appartement? Nee. Wacht nog even. Uw ideale ap-
partement moet nog worden gebouwd.
Op een jne locatie in Reeuwijk, aan de rustige Poelruit, vlakbij win-
kelcentrum Mierenakker en omringd door mooie natuur, wordt nu
gebouwd aan appartementencomplex De Goede Ree 1. Oplevering
gepland in maart 2013. Hier zijn bijna alle woningen al verkocht, maar
naast De Goede Ree 1 verrijst een ander appartementencomplex: De
Goede Ree 2. De verkoop is net gestart dus u heeft hier eerste keus uit
de verschillende appartementen. Bovendien kunt u bij de indeling en
afwerking nu nog al uw wensen kenbaar maken.
De appartementen van De Goede Ree 2 zijn in het bijzonder ontwikkeld
voor mensen die na een leven van hard werken riant willen gaan genie-
ten. De Goede Ree 2 biedt u volop ruimte, rust, gemak, privacy, veilig-
heid, comfort, luxe en stijl. In de ondergrondse garage heeft uw auto
zijn eigen plek. U heeft er ook een ruime berging. Naast het gebouw
is een ligplaats voor uw sloep beschikbaar. De Goede Ree 2 is inpandig
verbonden met Zorgcentrum Ravenhorst waar u -nu of in de toekomst-
gebruik kunt maken van de daar geboden faciliteiten. Kortom, De Goe-
de Ree 2 is de beste plek om uw nieuwe toekomst te beginnen.
Koopprijzen vanaf C399.000,- v.o.n.
Maak een afspraak voor een vrijblijvend informatiegesprek met een van
onze makelaars of kijk op www.degoederee.eu
Kom op 15 november kijken hoe
riant u straks kunt wonen
Kantoor Reeuwijk
Telefoon
0182 - 39 42 00
E-mail
reeuwijk@dupree.nl
Speciale informatiebijeenkomst op donderdag 15 november.
Wij heten u graag welkom om19.00 uur.
De informatie-avond duurt tot 21.00 uur.
Dupree Makelaars Zoutmansweg 12 Reeuwijk
DE
GOEDE
REE
2

De Krant Van Gouda 8 November 2012

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

De Krant Van Gouda 8 November 2012

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Você também pode gostar