1

Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo 242/2000, e atende aos requisitos tcnicos aplicados.

A Centerdigital Produtos Eletrnicos e Servios Ltda. reservase o direito de melhorar, aprimorar e modificar os recursos e especificaes de seus produtos sem prvia notificao. Copyright 1993-2011. Todos os direitos autorais reservados. A duplicao, uso ou distribuio no autorizada constitui uma violao das leis aplicveis. Todas as marcas so registradas e pertencem aos seus respectivos proprietrios. Fotos meramente ilustrativas. 110719 Reviso 1.0GVT Julho 2011

Manual do Usurio - DSLink 279

ndice
1 Introduo ..................................................................................................... 5
Caractersticas .........................................................................................................................5 Requisitos do Dispositivo ........................................................................................................6

Conhecendo o dispositivo .......................................................................... 7

Verificao dos itens recebidos ..............................................................................................7 Painel Frontal ...........................................................................................................................8 Painel Traseiro .........................................................................................................................9

Conectando o seu dispositivo.................................................................. 10

Conectando o Hardware .......................................................................................................10
Passo 1. Conecte o cabo DSL ....................................................................................................... 11 Passo 2. Conecte o cabo Ethernet ................................................................................................ 11 Passo 3. Ligue o conector de energia ........................................................................................... 11 Passo 4. Configure os seus PCs na Ethernet............................................................................... 11

4 A

Comeando com as pginas Web ........................................................... 12 Apndice A Configurando PCs conectados via cabo de rede ......... 14
Configurando os PCs Ethernet.............................................................................................14
Windows 2000................................................................................................................................. 14 Windows XP .................................................................................................................................... 15 Windows Vista e 7........................................................................................................................... 15

Apndice B Soluo de Problemas ...................................................... 16

Sugestes de Soluo de Problemas..................................................................................16

Manual do Usurio - DSLink 279

ndice de Figuras
Figura 1: LEDs do Painel Frontal........................................................................... 8 Tabela 1: Comportamento dos LEDs do Painel Frontal..................................... 8 Figura 2: Conexes do Painel Traseiro ................................................................ 9 Tabela 2: Funes das conexes do Painel Traseiro......................................... 9 Figura 3: Viso geral de conexes de Hardware............................................... 10 Figura 4: Tela de login do DSLink 279 ................................................................ 12 Figura 5: Interface web do DSLink 279 ............................................................... 13

Manual do Usurio - DSLink 279

Introduo
Parabns por adquirir um DSLink 279. Agora, voc poder acessar a internet usando sua conexo DSL de alta velocidade. Este Guia do Usurio mostrar como conectar o seu DSLink 279 e como customizar sua configurao para aproveitar todos os recursos de seu novo produto. Caractersticas

A lista abaixo contm as caractersticas principais do dispositivo. Caractersticas do equipamento: Modem DSL interno para acesso Internet em alta velocidade Roteador Ethernet 10/100Base-TX para conectividade Internet em todos os computadores da sua Rede Local Funes de traduo de endereo de Rede (Network address translation - NAT) para segurana sua Rede Local Configurao de Rede pelo Servidor DHCP e Cliente DHCP Os servios incluem rota de IP e configurao DNS, RIP, IP e monitor de desempenho DSL Programa de configurao de interface amigvel, acessvel pelo navegador web

Manual do Usurio - DSLink 279

Requisitos do Dispositivo Para utilizar o DSLink 279, voc deve ter o seguinte: Servio DSL contratado na sua linha telefnica, fornecido pela operadora GVT Um ou mais computadores, cada um contendo uma placa de rede Ethernet (placa de interface de rede 10/100Base-TX (NIC) Para configurao do sistema voc precisa de um navegador web, como o Internet Explorer 6 ou superior, Mozilla Firefox ou Google Chrome.

Manual do Usurio - DSLink 279

Conhecendo o dispositivo
Verificao dos itens recebidos A sua embalagem deve chegar contendo o seguinte: Modem DSL DSLink 279 Adaptador de Energia Cabo Ethernet Cabo de telefone Adaptador padro Telebrs/RJ11 Microfiltro(s)

Manual do Usurio - DSLink 279

Painel Frontal O painel frontal contm cinco luzes chamadas de LEDs (Light Emitting Diodes) que indicam o status do dispositivo.

Figura 1: LEDs do Painel Frontal Indicao Power Cor Verde Funo Aceso: Dispositivo ligado Apagado: Dispositivo desligado Aceso: O dispositivo conectou-se rede DSL com sucesso. Piscando: O dispositivo est em processo de handshake, que significa que est tentando sincronizar o link DSL com o equipamento DSL remoto. Apagado: Sem link DSL Apagado: Sem conexo Internet Aceso: Conexo Internet ativa, usurio pode acessar a Internet Aceso: Link Ethernet estabelecido e ativo. Piscando: Dados sendo transmitidos. Apagado: Nenhum dispositivo conectado porta Ethernet.

DSL

Verde

Internet

Verde

Ethernet

Verde

Tabela 1: Comportamento dos LEDs do Painel Frontal

Manual do Usurio - DSLink 279

Painel Traseiro O painel traseiro contm as portas para as conexes de dados e de energia do dispositivo.

Figura 2: Conexes do Painel Traseiro Indicao 1 LINE ETHERNET RESET Funo Conecta o dispositivo tomada telefnica de sua casa ou escritrio para comunicao DSL Conecta o dispositivo ao PC via Ethernet. Ao pressionar este boto por 10 segundos, voc restaura as configuraes padro no seu dispositivo. Chave ON/OFF para ligar ou desligar o dispositivo

2 3

POWER

Conecta a fonte de energia fornecida

Tabela 2: Funes das conexes do Painel Traseiro

Manual do Usurio - DSLink 279

Conectando o seu dispositivo

Este captulo contm instrues bsicas para conectar o DSLink 279 a um computador ou LAN e para a Internet. Este captulo assume que voc j tenha estabelecido um servio DSL com seu provedor de servios de Internet (Internet Service Provider - ISP). Estas instrues fornecem uma configurao bsica que deve ser compatvel com a configurao de rede da sua casa ou escritrio. Conectando o Hardware Esta seo descreve como conectar o dispositivo tomada eltrica e ao seu computador ou rede.

Antes de comear, desligue todos os dispositivos. Incluindo o(s) seu(s) computador (es), hub/switch de rede (se aplicvel), e o DSLink 279.

O diagrama abaixo mostra as conexes de hardware:

Figura 3: Viso geral de conexes de Hardware

10

Manual do Usurio - DSLink 279

Passo 1. Conecte o cabo DSL Conecte um lado do cabo de telefone Cabo cinza fornecido porta LINE indicada no painel traseiro do DSLink 279. Conecte o outro lado na porta ADSL do Microfiltro MF42T e o Microfiltro na tomada telefnica. (conforme Fig.3) Instale os Microfiltros MF42 em todas as extenses da linha telefnica, exceto aquela em que o DSLink est conectado. Os micro-filtros so utilizados para evitar que o rudo gerado nas linhas DSL seja ouvido nas chamadas telefnicas regulares. Passo 2. Conecte o cabo Ethernet Conecte um hub ou um computador diretamente ao dispositivo usando cabos Ethernet. Passo 3. Ligue o conector de energia Conecte o adaptador de energia ao conector de Energia na parte de trs do dispositivo e plugue o adaptador em uma tomada ou extenso eltrica. Ligue e inicialize o(s) seu(s) computador(es) e dispositivos da LAN como hubs e switches, quando houver. Passo 4. Configure os seus PCs na Ethernet Para configurar o dispositivo, voc precisa configurar as propriedades de Internet do(s) seu(s) computador (es). Para mais detalhes veja o Apndice A.

11

Manual do Usurio - DSLink 279

Comeando com as pginas Web

O DSLink 279 inclui uma srie de pginas Web que fornecem uma interface ao seu software interno. Ela permite a configurao do dispositivo de acordo com as necessidades de sua rede. Voc pode acess-lo por um navegador web em um PC conectado ao dispositivo. Para acessar a interface WEB do dispositivo, conecte um computador a porta ETHERNET disponvel no painel traseiro do DSLink 279 usando um cabo Ethernet. Configure a interface Ethernet do computador como descrito no Apndice A. Digite http://192.168.1.1 no campo de localizao ou endereo do navegador web e pressione Enter no seu teclado. Uma tela como a seguir ser exibida:

Figura 4: Tela de login do DSLink 279

Preencha os campos Nome de usurio e Senha com os valores admin e gvt12345 respectivamente e clique em OK.

12

Manual do Usurio - DSLink 279

Aps a execuo dos passos anteriores, a tela seguinte ser exibida:

Figura 5: Interface web do DSLink 279

Esta a primeira visualizao que mostra a viso geral bsica por padro.

13

Manual do Usurio - DSLink 279

Apndice A Configurando PCs conectados via cabo de rede

Este apndice fornece instrues para configurao de seus computadores para que funcionem com o DSLink 279. Configurando os PCs Ethernet

Por padro o DSLink 279 automaticamente atribui os endereos IP aos PCs que esto conectados a ele. Ento, voc precisa configur-los para obter um endereo IP automaticamente. Veja abaixo como faz-lo para os sistemas operacionais Windows 2000/XP/Vista/7: Windows 2000 Na barra de tarefas do Windows, clique no boto Iniciar, aponte em Configuraes e clique em Painel de Controle. D um clique duplo no cone Conexes de Rede e Dial-up. Clique com o boto direito no cone de Conexo de Rede Local, e selecione propriedades. Clique em Internet Protocol (TCP/IP), e depois em Propriedades. Na caixa de dilogo de Propriedades do Protocolo Internet (TCP/IP), selecione a opo Obter um endereo IP automaticamente. Tambm selcione a opo Obter endereo de servidor DNS automaticamente. Clique em OK duas vezes para confirmar e salvar suas mudanas e ento feche o Painel de Controle.

14

Manual do Usurio - DSLink 279

Windows XP Na barra de tarefas do Windows, clique no boto Iniciar e clique no Painel de Controle. Clique no cone de Conexes de Rede e de Internet. Clique no cone de Conexes de Rede. Clique com o boto direito no cone de Conexo de Rede Local e selecione Propriedades. Clique em Internet Protocol (TCP/IP), e depois em Propriedades. Na caixa de dilogo de Propriedades do Protocolo Internet (TCP/IP), selecione a opo Obter um endereo IP automaticamente. Tambm selecione a opo Obter endereo de servidor DSN automaticamente. Clique em OK duas vezes para confirmar e salvar suas mudanas e ento feche o Painel de Controle.

Windows Vista e 7 Abra Conexes de Rede clicando no boto Iniciar , clique em Painel de Controle, clique em Rede e Internet, clique em Central de Compartilhamento e Rede, e clique em gerenciar conexes de rede. Clique com o boto direito na conexo que voc quer alterar e clique em Propriedades. Se voc for solicitado para inserir uma senha de administrador ou confirmao, digite a senha ou fornea a confirmao. Clique na aba Rede. Agora clique em Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) e clique em Propriedades. Clique em Obter um endereo IP automaticamente e tambm em Obter endereos de servidores DNS automaticamente. Clique em OK duas vezes para confirmar e salvar suas alteraes, e ento feche o Painel de Controle.

15

Manual do Usurio - DSLink 279

Apndice B Soluo de Problemas

Este apndice sugere solues para problemas que voc possa encontrar ao instalar ou usar o DSLink 279. Sugestes de Soluo de Problemas
Problema LEDs
Os LEDs de energia no iluminam aps ligar o produto. Verifique se voc est usando o adaptador de energia fornecido com o dispositivo e que ele est seguramente conectado ao DSLink 279 e uma tomada.

Sugesto de Soluo do Problema

O LED DSL no estabelece aps o cabo telefnico ser plugado.

Verifique se um cabo de telefone padro (chamado cabo RJ-11) como o fornecido est seguramente conectado porta LINE e sua tomada telefnica. Espera cerca de 30 segundos para o seu dispositivo negociar uma conexo com o seu Provedor. Se o problema persistir, verifique se voc est usando os filtros de linha DSL corretamente e se a GVT j est oferecendo o servio.

O LED ETHERNET no ilumina aps o cabo Ethernet ser plugado.

Verifique se o cabo Ethernet est seguramente conectado ao seu hub da LAN ou PC e ao DSLink 279. Esteja seguro de que o PC ou o hub esto ligados. Verifique se o adaptador Ethernet no seu PC est habilitado.

Acesso Internet Meu PC no consegue acessar Internet

Verifique se o led DSL no painel frontal do DSLink 279 est aceso. Verifique o cabeamento da Ethernet . Se voc est usando o DSLink 279 como um roteador, acesse a interface WEB do DSLink 279 como explicado neste manual, clique em Info, no painel superior e em Internet Connection, no painel esquerdo, e verifique se est conectado Internet.

16

Manual do Usurio - DSLink 279

Pginas Web
Esqueci/perdi meu ID de usurio ou senha. Se voc no tiver modificado a senha do padro, tente usar admin como ID de usurio e senha gvt12345. Caso contrrio, voc pode resetar o dispositivo configurao padro pressionando o boto Reset no painel traseiro do dispositivo por uns 10 segundos e solt-lo depois. Aps o dispositivo completar seu processo de reinicializao, digite o ID de usurio padro e a senha mostrada acima. ATENO: Resetar o dispositivo remove qualquer configurao customizada e retorna todas as configuraes aos seus valores padro.

No consigo acessar as pginas web a partir do meu navegador.

Verifique se seu adaptador de Ethernet do PC est configurado para Obter um IP automaticamente como explicado neste manual no Apndice A. Verifique o cabeamento Ethernet.

17