BIBLIOTEKA WIEDZY Wosskowss A. GOUTARD 1940 WOIJNA STRACONYCH OKAZII Wanszawa AGOUTARD 1940 WOJNA STRACONYCH OKAZJIPRZEDMOWA DO POLSKIBGO WYDANIA Praca Goutsrds pojwila ale na pélkach Jsiggarh francuskich od onise 1988 roku, w 16 2 oldadem Int po rozegranta se opi= sywanyeh w nie} wedaraefi—tragieane)kleki Franc w exerweu 1840 roku, Nio jest rzecen praypadles, fe w tym sayin mole) wigce czas zaceely sg { M naa ukarywae corde leenejste pot zyeje trytyeme deiyergce tego samego, poczathowego okten rut) wojny fwviaiowes, Dystang Int etwarza cdpowidn per- spaktywe dla corasobiektywniejze} oteny prayeryn blyskawies= nh isk zadanye w progu minione} wojny procs armie Trac i Reesry, Kolejao Polce | Franch. Zwolna obwieraly sie arth Wa srabéw generalngeh | ministrstw,schodea 2 aren} dzelowe) ccobistaie alntersoane’ Ww uleywanku saslweno. prasbieg vwedarce, 20 wzgleuna ews} bezpotvednl W nich udeal Uta te prace history ‘Tema tet jest Psjonulgey. Kogo bowiem nfe intereeje po- wied? na pytanie jk to bylo mow, #e Niemey tle eayblo obily nas we wrasniu 1999 roku? Jek sie to stalo, 40 w take Inlaidigey spot rzprawily se wieStee poten’ = Francia, po- ‘wainie sagroally Angi, ba — cater Sista? Namigine dysiusio wok wazystkich temal Kelas cay Bemych arylutow pres: wwyeh porasaaeyet te apeawy wskaruja na wseok stole 2ain= teresowanin alma wid spolezeatwa, od specalist woke ‘wyeh I historyw Jo nerlich raeeeexytenikiv LW polskie} literaurze wojskowe | historyezne} nie posiadamy jesocre niestety poze, kiéra poddawalaby wracceh 1000 1. tak akdadne} 4 doglebn}, tae zimne) 1 berwzgledne) ansine,jaky Drecprowadsa Goutrd w odnieienit do francuskiego maja crores 1940 1. Tin okres, mupelnie hyd eo byl? niedawne}stort nie wyseedl Jesocze poza granice siearujgeych sig iurem ‘roerur pelayeh nie zaplsanyen dotad bialyeh plam i zakw aa. Pytania oraz ezysio dyskusyjnych artykulow prasowych, Wye ‘wajgeyeh teay wprawedzie logieznle umotywowane, ale slebo Patdowune reeceorjmi. materials. O ile ocene poliyezns ‘wraeinia jest od dawna dokonana i w pela udowenione, 0 tyle brak w nase) historiografit rowaie glabokle) cceny militernc, ‘wekaza|gce} w spud systematyey éalaofchlan blgdow poped. ionyeh proez éweresne. dowédstwo wojka polskieg, Goulard ‘alla tego dokonad w odniesenia do Francs. Obie kieski — Polski w 1939 4 Franc w 140 rol — tei swywalee Jerykn wojskowego, na styl i to nie tylko w ezaste Odie sa do siebie podobne. U ich podstaw anally sie nekione ‘lemal analogicane prayezyny: fatalna ocena polityema wo}. skowa preseinmils, raadka w_dziejech niewdotnod®. dowédetw i srt, sprocemote interenéw Kine raqdageyeh texloml wojny (obawa przad ealkowitym romgromieniem Trocele} Recsry, kira rials pelnié role gliwnego puldorza antyradzieckiogn). Broke ode ‘oviedniego praygotowenis So wojny zarbuma w Pole, jek we Franeji, slamazarne deialaia’ na’ poku wall, brak Koordynac}t eperacji migdry sojusemkami Jus w plerwszych éniach, wojny, rarastajace welat bledy — waystho. to, co Gowland nazywe lutreconym! ckazjami, wypiywalo 2 tych windnie wave ray ‘ezyn wepfingeh dle bu kraj. Goutard nie poprestaje na = suwaniu ter, na domyslach exy preypuncaeniach, Twardo opis se na faktach. Z nich tet buduje obraz les. Z. rele tylko YPorwala soble na jakié wykerynil, Mise, w Kiérych ponos! po namiginofé pisarza-aczetnika ‘yeh wydaree, w KtSeyeh opano™ ‘wuje fo oburzerie, est av ledqine niewiele. Gourd daje mowie feltom. Ocane posoetawin cxytelnikow, Do sprawy polityemego 1 miltamege biufu rastoxowanegs rae hitleroweéw w oktesle praedwojennsm, Buff, Ktry WO “watne) mlerze sparalizowalpolitykow monachiskieh, wraca Gou- tard na artach swe] pracy bardzo esto. Dowiadujeme ale mie zy tnnymi, % np. mana hilerowska defi berliaka w 1695 oka byla jadnym 2 najémisarych komedianckich wystapi fuchzers,obiezonych na zastrasense swyeh przclwnthé. Rika ‘godin 2 rordu jechaly wiweeas preer Unter den Linden eo Smoloryzowane kolumny plechoty, arty, wnzytlich codza jow wojsk, Na trybunach stall atache woskow! Angi, Franc ‘Poll J nayeh paso. Ze Ale maskowanym nicpokojem patrzjli ha focega sg pred nil lawing pancerna, Hiller adola im wéN~ ‘ray wedi e widen tylko garniaan Berlina} okotie”. Attaché ‘napsall alarmujace roporty 0 deflladzie do swych macierzytych rabiw. Dopiero macmie péinic), byt plano, dowiedzicl se fe fuchcer feiagnat na te defilade abvolutale wazystko, ceym ‘wiedy sozporzadzata Troecia Roe Thy blu: ta sama jednosths latices proenni sig wielokrotale 1a terenio Nieriee; kttde} emianie ltniska towarzyary zmigna Inumerseji_ Jednosth, Cel: wprowadzenlo w blad) wywindow pasty obeyeh 1 wypwolanie wradenia, 26 Troacla Rac po ‘Seda niermierzone ily letleee, Praykadéw tego rodzsju eytuje Goutard wiele Okazufe sig 4 tae ticki udawaly sig hilerow tom donkonale, Wywiady pafetw eprayriersonyeh ale moaly sig polapad, nie potally uehwycé reeerywiee} lose wojsk nie- ieckich ‘Se fo jadnakdrobne { marginesowe elekawostld sight. Glowny sure wywodbw Govterda Dlegele popracr sprawy zocraie,3O- ‘watniejee, I tak praca jego nawlera min. dokadny prrebieg ‘machinaci zwieanyeh 2 remilitryeac)g Zoglebia Rubry, szzo- {ly prowokaci reqd ‘Treceie} Rar) rood zajeiom Aust { Cesthorlowaci, histor alebywalego bluff, jakim byla budo- sea taw. Unit Zyptryda, cay perypetie zwincane 2 wakrzeszenem ‘all nlemlecle ‘iseystho to poprandaalo wsbuch drugie] wojey Suatows Zebnone proce Govraréa materaly = warlecowym stadium mechanizm prowolaei, stowowanego.pracz patstwo imperiae Lstyeane svadomie prejotowujaee wo}ng, mechanizmy, t6ry Dbynajmniej nie street na aktatnote. Bhat mea wojna, 2stea- tani, prowokseje, pradeupstwo — oto éo sade sie'na ten ‘mechanizm, Gostard dokumentuje wazystkle te aspokty. lez ‘amd, skrupulatnie obnazajae prawd 0 pracdedata drugie} wojny 1