CABRAL, Tiago. A vingana do Seu Madruga. Edio do Autor. Barra Mansa 2011. Capa confeccionada pelo autor.

. Este livro tem carter de fan-fic (fico criada por f), ou seja, no pode ser comercializado de nenhuma forma sem que os autores originais das sries Chaves (El Chavo Del Ocho, TELEVISA) E Chapolin (id) sejam comunicados.

Todos os personagens presentes nessas histrias so de direito de seus respectivos autores. Reproduo no comercial autorizada.

TIAGO CABRAL: Twitter: @wordmen. Facebook: facebook.com/tiagocabral. Site Pessoal: www.kbgames.com.br/tiagocabral Publicado Originalmente pela Bookess. 2011

Tiago Cabral

A VINGANA DO SEU MADRUGA

2011

A vingana nunca plena, mata a alma e a envenena - MADRUGA, Don Ramn.

SUMRIO

I. A VINGANA DO SEU MADRUGA. II. CHAPOLIN BEGINS. III.SEU MADRUGA, O MILIONRIO.

I A VINGANA DO SEU MADRUGA Uma pequena vila mexicana amanheceu silenciosa como era de costume. Tudo estava em seu lugar no ptio daquele pacato lugarejo: o triciclo esquecido de brincadeiras do dia anterior, assim como a bola e as gaiolas de passarinhos ao lado das portas das casas; o velho barril vazio jazia ainda solitrio ao lado da escada que levava para as casas de cima. Foi ento que o barulho do motor de uma Braslia amarela quase nova quebrou o silncio. Lentamente ela parou diante do porto da vila e desligou. Dela saiu um homem muito gordo e meio calvo, tinha um bigode e usava um terno preto. Ele pegou sua pasta. Era o Senhor Barriga, como era conhecido, era o dono da vila e religiosamente no dia primeiro de todo ms ele ia recolher o aluguel de seus inquilinos, mas ele estava l naquele horrio por causa de apenas um em especial: um tal de Seu Madruga que j tinha atrasado quatorze meses de aluguel. Barriga entrou quase na ponta dos ps, fazia silncio por duas coisas que poderiam arruinar a sua misso: primeiramente ser acertado pelo menino Chaves, o que sempre ocorria quando ele ia receber o aluguel; depois ele no queria acordar Seu Madruga, pois este j estava a fugir dele havia meses. Ento ele caminhou desengonado prximo s paredes, mas para seu azar, Chaves havia acordado cedo, pois finalmente Quico, filho de dona Florinda, havia lhe emprestado seu caminhozinho novinho. Ele estava vindo alegremente do outro ptio empurrando o brinquedo. Foi quando ele inocentemente empurrou o caminho com mais fora, fazendo-o parar exatamente debaixo do p de Seu Barriga, que ao pisar

nele caiu para traz fazendo um grande estardalhao e acordando a todos da vila. Tinha que ser o Chaves de novo exclamou Seu Barriga. Foi sem querer querendo! defendeu-se Chaves. Mas o que est acontecendo aqui? perguntou um velho e magro homem colocando seu chapu surrado tal qual eram suas roupas, ele era Seu Madruga. No tem nada acontecendo continuou ele tentando fechar a porta e fugir, mas Seu Barriga ainda deitado esticou uma das pernas e obstruiu a porta com um dos ps, o que foi extremamente doloroso, pois ele deu um grito que terminou de acordar a vila. Superando a dor ele se levantou ainda com o p na porta, olhou determinado nos olhos de seu Madruga e estendeu a palma da mo num gesto de cobrana dizendo: Pague o aluguel! Seu Madruga contorceu a face numa careta totalmente embaraada. No tenha tanta barriga senhor pressa, digo, no tenha tanta pressa, Senhor Barriga! Acontece que ainda estamos no comeo do ms e eu ainda no consegui um emprego. Talvez seja por que o senhor no procura. Sabe que eu ainda no tinha pensado nisso! No me aborrea ainda mais! Saiba que todos os inquilinos esto em dia, menos o senhor que vem com esta mesma ladainha durante esses quatorze meses! Esbravejou Seu Barriga. Mas o senhor tem que entender que a vida hoje est muito difcil... Tentou Seu Madruga. A vida est difcil para todos, seu Madruga! J tive compaixo pelo senhor por muitas vezes, mas juro pela minha honra que desta vez ser a ultima: Eu lhe

proponho que se o senhor arrumar um emprego eu parcelo essa dvida, do contrrio no terei piedade novamente e o despejarei! Disse Seu Barriga totalmente convicto. Seu Madruga ainda tentou abrir a boca para argumentar, porm Seu Barriga virou-lhe as costas e foi embora caindo novamente ao pisar no caminho de Quico, que havia acabado de entrar no ptio. Viu Chaves? disse Quico No te disse que esse brinquedo era mesmo dos bons? Resiste at a pisadas de elefante! Devo considerar seriamente a hiptese de contratar um funcionrio para cobrar o aluguel dessa vila, pois se as coisas continuarem como esto, no sobreviverei por muito tempo! Pensou alto Seu Barriga, que se levantou e foi embora. Seu Madruga entrou em casa cabisbaixo, sua filha Chiquinha acabara de acordar. O que foi papaizinho lindo? Por que est to triste? Arranjaram algum emprego pro senhor? perguntou ela. No minha filha, respondeu Madruga mas se eu no arrumar seremos despejados! O que farei? J sei, vou at a banca comprar um jornal, talvez haja algum emprego l! Ento Madruga saiu de casa as pressas com o nico dinheiro que tinha no bolso para comprar um jornal, mas voltou decepcionado, pois ele no tinha experincia nem escolaridade suficiente para ser aceito em nenhum dos empregos l dispostos. Ele caminhava lentamente olhando para o seu Jornal para ter certeza de que no havia passado despercebida nenhuma oportunidade. Enquanto isso Chaves e Quico brigavam. Mas eu estou brincando com ele, voc me emprestou! Gritou Chaves.

 Ele meu, me devolve agora por que eu quero agora! Gritou Quico. Eu to bricando! Devolve agora! Ento toma essa porcaria de caminho! disse Chaves arremessando o caminhozinho em Quico, que se abaixou e o brinquedo voador acabou rasgando o jornal de Seu Madruga ao meio, e fazendo caretas ele pegou o caminho foi em direo aos garotos para dar-lhes uma bronca. MAME! Gritou Quico, e Dona Florinda, uma mulher quarentona usando um vestido rosa debaixo de um avental e com a cabea cheia de bobes, apareceu quase que imediatamente. Ele queria atirar em mim o meu caminhozinho! Continuou o garoto. Atirando os brinquedos do meu filho, que bonito no? disse Florinda para seu Madruga, que ainda no tinha percebido o engano. Sim, e ainda rasgou o meu... Tentou dizer Seu Madruga, mas meio difcil completar uma frase quando se toma uma bofetada. Para maior azar de Madruga aquela mulher tinha uma fora maior que aparentava e o tapa o fez rodopiar. Venha Quico, e no se junte com essa gentalha! Disse nona Florinda fechando a porta da casa numero quatorze. Gentalha! Gentalha! PUF Disse Quico dando um soquinho em seu Madruga, que aps isso retirou o seu chapu, arremessou-o no cho e comeou a sapatear sobre ele fazendo caretas, mas sua raiva passou assim que um homem alto usando um terno muito bem ajustado e passado entrou fumando um charuto, ele era o Professor Girafales.

 Ainda ensaiando esses passos de dana moderna, Seu Madruga? Perguntou ele. Dana moderna? Escute Professor lingia... Iniciou Seu Madruga. Ta! Ta! Ta! No sou lingia nem meu nome Professor, sou professor e meu nome Lingia exclamou o professor. Digo, sou professor e meu nome Girafales! Professor Giralafales, desculpe! Escute, que to passando por uma situao difcil e to precisando arrumar um emprego. declarou Seu Madruga pelo canto da boca, como se procurar emprego fosse motivo de vergonha. O qu? Espantou-se Girafales. Ele colocou a mo na testa de seu Madruga para ter certeza de que ele no estava com febre ou algo do tipo. O senhor est passando bem? que Seu Barriga ameaou me despejar seu eu no arrumar um emprego! Ah sim. Agora compreendo, mas diga-me: o senhor tem um currculo? Mas o que isso tem haver com um emprego? Ora, tudo! Claro, agora entendo: no se contrata pessoas aleijadas n? Eu tenho um sim! Sabe, eu fui ao banheiro hoje de manh e... No que o senhor est pensando seu Madruga? Eu digo currculo, um documento dizendo quais so suas habilidades, escolaridade, cursos que o senhor tenha feito e etc... Ah sim, eu no tenho um desses, mas pode-se dizer que eu sou um autodidata, pois sou quebra galho profissional mesmo sem fazer curso! Quebra galhos?

 O que eu estou querendo dizer que se o senhor ou algum que o senhor conhea precisar pintar uma parede, ou embolsar algo, mesmo capinar um quintal... Bem, ento quer dizer que o senhor pedreiro? Pedreiro, marceneiro, sapateiro, lutador de Boxe, Jardineiro, toureiro... Em fim, quebra galhos. Sabe que um amigo meu estava comentando que tinha uma parede na casa dele que precisava ser embolsada... disse Professor Girafales, mas ele foi interrompido pelo fogo da paixo quando ele viu dona Florinda na janela: seu sorriso aberto, as rugas em torno de seus olhos, seu avental velho e surrado, seus bobes prendendo seus supostamente sedosos cabelos... Bem, existe gosto pra tudo. Professor Girafales! Disse Dona Florinda. Dona Florinda Disse Girafales se aproximando da janela de braos abertos ignorando completamente seu Madruga. Era como se s existisse Florinda no mundo para ele, e todos os sons eram como uma msica romntica de um filme antigo, que fazia o corao bater mais forte numa cena romntica, e com certeza era o mesmo com ela. Que milagre o senhor por aqui! Declarou ela, mesmo sendo visitada pelo professor quase toda semana. Vim lhe trazer esse humilde buqu de flores Respondeu Girafales entregando o indito presente a ela. No precisava se incomodar tanto! Mas, no gostaria de entrar para tomar uma xcara de caf? No seria muito incmodo? Claro que no! Por favor, a senhora primeiro. Mas eu j estou em casa!

 Ah, sim, perdoe-me. Disse o professor entrando. J vi que meu bico j era at o fim do cafezinho. Pensou alto seu Madruga que presenciou toda a cena. Depois de muitas aflies, seu Madruga conseguiu ser indicado pelo Professor para o seu amigo, que fez questo que ele comeasse logo, mas quando entrou na casa teve uma surpresa: havia bas, serras, coelhos, varinhas, capas e cartolas desorganizados pela casa. O amigo do professor era um mgico. Prazer. Sou Msmer, o Ilusionista Cumprimentou o homem que vestia um uniforme completo de mgico, ele tirou a cartola em reverencia e Seu Madruga viu que havia um coelho branco que imitou a reverencia em cima de sua calva cabea, mas ele decidiu no falar nada. Sou Ramn Valdez Madruga, o quebra galhos, mas todos me chamam apenas de Madruga. Perdoe a baguna, que geralmente a minha assistente arruma, mas houve um acidente com o truque da serra e creio que ela no poder arrumar mais. Disse ele andando a frente de seu Madruga que engoliu seco alisando o pescoo ao ouvir as palavras do mgico. Foi uma brincadeira! A faxineira no pode vir essa semana. Continuou ele gargalhando. Eles andaram at chegar a uma parede recm construda. O pedreiro que comeou essa pequena obra no pode continuar por motivos pessoais, ento a parede ficou sem acabamento, s embolsa-la, o material est a. So vinte mil mangos por dia, fechado? Sim seu Marmita, mas devo levar uns dois dias. Msmer... Dois dias para fazer o acabamento dessa paredinha? Ou mais, pois tenho que plumar e dar um liso nela. Se o senhor quiser um servio mal feito eu acabo em um dia!

 Espero que o seu servio fique realmente bom. Estou indo fazer o meu show, por favor, peo que no mecha em nada! Claro seu Mesmo. Msmer! Vejo-te no fim do dia. Bom show seu Mrio, e quebre a perna! Disse seu Madruga. Msmer ao ouvir isso botou a mo no rosto, mas no disse nada, ento partiu. No fim do dia quando Msmer voltou, se decepcionou com apenas um tero da parede acabada. Ele tinha ouvido a histria do pobre Madruga, por pena ele no o despediu, mas pensou numa coisa melhor a se fazer para ajudar o pobre homem: Seu Madruga, observe esse relgio que meu av me deu. disse o mgico retirando um relgio-de-bolso dourado que comeou a balanar de um lado para o outro. Seu Madruga nunca havia visto algo de ouro genuno e fixou os olhos na pea. Isso, olhe atentamente o relgio dourado. Voc vai dormir, e quando dormir vai gostar de trabalhar... Continuou o Mgico, mas foi interrompido pelo carteiro que lhe bateu porta. Sem resposta o folgado funcionrio dos correios foi logo entrando. Seu Madruga que estava com uma cara mais feia que o normal sentiu-se estranho, mas novamente consciente. Aqui esto as contas de gua da vizinhana seu Msmer. Disse o gordo e velho carteiro, acompanhado de sua bicicleta, seu nome era Jaiminho. Sim, mas qual delas minha? Perguntou Msmer aborrecido. Ora, a que estiver com o seu nome! A propsito, poderia entregar aos seus vizinhos suas respectivas correspondncias? O qu? Quer que eu faa o seu trabalho?

 que eu quero evitar a fadiga... E assim que se faz l em Tangamandapio. Mas que absurdo! Onde voc disse que se faz isso? Tan-ga-man-da-pio, a minha cidade natal. Ora, v catar coquinhos seu Jaiminho, eu j disse que no vou fazer o seu servio! Resmungou Msmer pegando sua correspondncia e expulsando o homem Onde estvamos? perguntou ele a Seu Madruga. Nos vinte mil que o senhor ia me pagar pelo dia de hoje! Respondeu Madruga. Seu Madruga retornou para casa contente com o dinheiro que conseguira, no era o suficiente para pagar o aluguel, mas era no mnimo suficiente para que Seu Barriga no o despejasse. Como era noite o ptio da vila estava iluminado somente pelas luzes provenientes de dentro das casas, o que no possibilitava muita visibilidade, por isso ele s percebeu que Chaves estava agachado a sua frente quando ele tropeou no garoto e caiu. Deixe-me adivinhar... o Chaves. Chutou seu Madruga. Foi sem querer querendo... Desculpou-se Chave. Ora, o que voc esta fazendo agachado no meio do ptio? To empurrando essa caixa cheia de ferro velho, que eu encontrei jogada ali no outro ptio, vou vender pro homem do ferro velho no fim da rua de baixo pra conseguir comprar um sanduche de presunto. S que a essa hora o ferro velho j est fechado. Ah... Lamentou chaves.

Era madrugada. A vila ainda estava silenciosa quando a porta da casa 72 de Seu Madruga se abriu, ento o prprio saiu por ela: olhos abertos e fixos no nada, braos eretos como madeira enquanto as mos estavam moles. Seu andar era to duro quanto o de um rob. Ele tomou uma vassoura que estava ao lado da porta da casa de Dona Florinda e comeou a varrer o ptio, e continuou at de manh quando Dona Florinda saiu para estender as roupas lavadas para secar. Finalmente o senhor est fazendo algo que preste! Declarou Dona Florinda, mas ele a ignorou e continuou o servio. A segunda (e nica reserva) cala de seu madruga estava estendida no varal, Dona Florinda simplesmente a jogou no cho e continuou estendendo suas roupas. Seu Madruga ento jogou a roupa que ela havia colocado no cho e pendurou novamente sua cala. Seu atrevido! Esbravejou Dona Florinda arregaando as mangas para dar uma bofetada no pobre homem. Mame... Tentou dizer Quico antes de receber uma bofetada de sua me. Quando seu Madruga se abaixou ela acertou o garoto. No mesmo instante, Chaves levantou do barril e acertou uma cabeada em seu Madruga que voltou ao normal. Quando ele percebeu o que havia acontecido tratou logo de fugir. Mais tarde quando seu Madruga voltara do servio ele se encontrava inexplicavelmente atordoado de sono. Ele acreditou que isso se devia ao stress de trabalhar, o que no lhe agradava nem um pouco, mas mal sabia ele que no havia dormido a noite inteira, que havia limpado e varrido o ptio. Ento ele cambaleou at a sua porta, seu andar lembrava um filhote ao dar seus primeiros passos, um filhote de algum bicho muito magro e de pernas finas. Verificou quase sem foras a maaneta da porta e constatou que ela estava trancada, ento ele se

arrependeu dos sermes que havia dado a sua filha Chiquinha sobre sair e abandonar a casa aberta, mas onde ela estaria? Ele decidiu ento se sentar ao lado da porta e aguardar a sua volta. Cair no sono foi inevitvel. No numero quatorze, Chiquinha que havia se esquecido totalmente da chegada eminente do seu pai vindo do servio, estava empolgada ao lado de Chaves e Quico acompanhando a sesso de terror na TV. Chaves e Quico estavam encolhidas de medo num canto, enquanto Chiquinha torcia pela vtima dando-lhe dicas de onde o monstro estava. Chiquinha, eu no quero ver mais, estou com medo! Pediu Quico. Ora, voc um homem ou um rato? Respondeu Chiquinha. Do lado de fora de sua casa Seu Madruga levantava novamente em seu transe hipntico. Saiu caminhando como um zumbi dando voltas no ptio: procurava o que fazer. No numero quatorze Chaves j havia se entediado com o filme e decidiu ir embora. Ora bolas, esse filme chato e mentiroso! No existem zumbis e eu vou embora! Reclamou Chaves. Quem te garante que no existem zumbis? argumentou Chiquinha Dizem que algumas pessoas so amaldioadas e voltam de seus tmulos para se vingar daqueles que os trataram mal em vida! Continuou ela. Chaves ignorou o que ela disse, mas quando ele abriu a porta da sala a vila j estava escura e tenebrosa. Foi ento que ele viu uma figura ainda mais tenebrosa vindo em sua direo, suas roupas surradas evidentemente se deterioraram com o tempo dentro do caixo, sua cara era feia, pois j devia estar se decompondo e seu andar era duro e debilitado. Ele s no percebeu que era seu Madruga em transe. Chaves agachou-se levemente, estendeu um dos braos dobrou-o em frente ao rosto e

fixou seu olhar no nada, evidentemente ficou paralisado de medo. Seu Madruga ainda sob seu transe constatou que no havia nada a fazer naquele ptio e seguiu para o outro. Sem falar nada Chiquinha foi at a cozinha, pegou um copo, encheu de gua, voltou calmamente sala e arremessou todo o seu contedo no rosto de Chaves, que voltou a si imediatamente. Um zumbi! Eu vi um zumbi! Exclamou Chaves, ento Chiquinha friamente botou a cabea pra fora da porta deu uma boa olhada no ptio e confirmou o que havia pensado. Vamos assistir aos desenhos Quico, tem gente que se impressiona fcil! Disse ela. Isso! Desenhos! A agente assiste o desenho, e ri e come pipoca e Zaz! Declarou Chaves, sapateado de empolgao. Quando ele entrou Chiquinha fechou novamente a porta. Seu Madruga continuou a rodar a vila a procura do que fazer. Aquela ainda seria uma longa noite. Dona Clotilde entrou na vila imponente com seu velho e manjado vestido azul, no alto da cabea um chapu que ela dizia ser extico, mas que a maioria achava extravagante. Seu Madruga encontrava-se assombrando perto do numero setenta e um, o primeiro pensamento que veio cabea da senhora apaixonada era que o amor de sua vida estava esperando a sua porta para se declarar. Clotilde j beirava os setenta e era um caso grave de solteirona, no por acaso que se apaixonou logo por um homem do calibre de Seu Madruga, seu vizinho e solteiro mais prximo de sua casa. Ela deu uma leve ajeitada no cabelo, no chapu e tornou ainda mais elegante o seu andar. Na verdade ela no andava, desfilava por uma passarela imaginria que estava entre brinquedos e vasos de flores espalhados pelo

ptio. Uma senhora de setenta anos desfilando uma coisa que no se v todo dia. Madruguinha! Acabei de chegar da casa de minha irm, mas o que voc faz a essa hora em frente a minha casa, quer me dizer algo? Perguntou ela. Seu Madruga por sua vez continuou com os braos eretos, e soltou o leve gruindo como se fosse um co, sua careta agora era de alucinao. Devia ter imaginado...-, continuou a velha, - claro que seria impossvel existir algo entre ns dois! Eu sei que muito trabalho se envolver com uma mulher da minha idade... E continuou falando, mas quando Madruga ouviu a palavra trabalho segurou a senhora pela cintura, a inclinou como num filme romntico e tascou-lhe um beijo. Existem muitas palavras que podem descrever uma cena, mas poucas delas se adequariam peculiaridade desta. S se poderia descrever com certeza e exatido o arrependimento daquele Madruga quando tomasse conscincia daquilo. Dona Clotilde entrou em sua casa eufrica, no sabia o que pensar. Madruga continuou assombrando, mas quando passou em frente porta da casa numero quatorze ele foi golpeado pela mesma, despertando de seu estado. Papai? O que est fazendo aqui? Disse Chiquinha, que saiu da casa. Eu no sei, hoje eu acordei fugindo da Dona Florinda (um pssimo modo de comear o dia), a ltima coisa que me lembro e de estar te esperando na porta de casa. Respondeu Madruga. Ser que voc sonmbulo? No diga besteiras filha! Deve ter outra explicao, vamos pra casa! Dona Florinda acordou com o som de tesouradas abaixo da janela da sala. Vestiu um roupo, e foi verificar:

Seu Madruga se encontrava podando as plantas da frente de sua casa, como de costume, ela se aborreceu. Fazendo vandalismo tarde da noite! Esbravejou ela. Isso coisa do seu tipo de gentalha. - Em seu quarto, quando Quico ouviu isso seus ouvidos se aguaram. Ele saiu de casa de pijama, um pijama muito peculiar de cor azul, no mais peculiar que sua roupa de marinheiro usual, e com um gorro enorme na cabea da mesma cor virou-se para seu Madruga, e disse: Gentalha, gentalha, PUF! E deu um soquinho no peito de seu Madruga. Ao faz-lo retornou para seu quarto e conseqentemente para sua cama. Dona Florinda retirou a tesoura-de-jardineiro da mo de Seu Madruga, ao ouvir a confuso, Dona Clotilde saiu e viu a cena ameaadora: Seu madruga com olhos esbugalhados, focados no nada, ela imaginou que estivesse com medo. J era tarde da noite e dona Florinda empunhava uma enorme tesoura nas mos com o olhar agressivo de sempre, ainda sonolenta, a a bruxa do setenta e um temeu pelo seu amado e sem pensar tomou uma jarra cheia de molho de tomate. Sim, uma jarra com molho de tomate, uma bela e antiga jarra. Com tantos objetos existentes dentro de uma casa por que algum arremessaria uma jarra de molho de tomate? Vai saber. O molho que tinha sido feito no almoo foi arremessado na cabea de dona Florinda, ento voltou a senhora do setenta e um a dormir, certamente ela no tinha ideia do que fazia. Dona Florinda estatelou-se no cho. O molho espirrou em Seu Madruga fazendo-o acordar, foi ento que ele viu a cena: uma tesoura banhada em um lquido vermelho viscoso, assim como Dona Florinda inerte no cho. Suas mos estavam sujas de morte, assim como suas velhas roupas, seu Madruga entrou em desespero. O que ser que eu fiz?, pensou ele.

Acertada por uma vasilha de molho de tomate, Dona Florinda encontrava-se inerte no cho, seu Madruga estava desesperado ao seu lado, j era praticamente dia. Acorda dona Florinda, acorda! Eu juro que a senhora pode me bater vontade. Tentava inutilmente Madruga. Tomara que ainda esteja viva! Continuou ele e saiu para buscar ajuda. Dona Florinda despertou sem saber o que havia acontecido, tomou um banho e ainda voltou para limpar o ptio. No mesmo instante em que ela acordou, no outro ptio seu Madruga desmaiava de sono, desta vez o sono era tanto que nem o estado hipntico conseguiu vence-lo. Mas esse sono durou somente meia hora, pois arremessaram do andar de cima um balde dgua e Seu Madruga despertou novamente. Ao passar pelo ptio ele viu leves marcas vermelhas na porta da casa de dona Florinda, mas nada de corpo. Ele presumiu que j fora removido. Ao entrar em casa ele encontrou Chiquinha e Chaves assistindo aos desenhos na humilde TV preto e branco da casa. Chiquinha, Chaves... Dona Florinda est morta! Declarou seu Madruga. O seu pai andou bebendo? Perguntou Chaves a Chiquinha. Isso no brincadeira, eu a matei! Estava sonmbulo! Eu no sabia! Disse Madruga entre caretas de desespero. A julgar pelas caras feitas pelos dois, Madruga entendeu que eles no acreditaram. Chiquinha, eu vou dormir, tranque meu quarto pelo lado de fora, talvez um bom sono me seja o suficiente. Ordenou Seu Madruga, Chiquinha obedeceu sem pensar.

Naquele dia Nhonho, o rolio filho de seu Barriga, apareceu na vila (que estava mais quieta que o normal) para visitar seus amigos. Logo que entrou foi calorosamente recebido com uma bolada. Chaves e Chiquinha brincavam de bater pnaltis. Chiquinha era o goleiro e Chaves marcou um gol bem na cabea do moleque. Ai minha cabecinha! Reclamou Nhonho. Foi sem querer querendo! Desculpou-se Chaves Mas voc tambm ocupa todo o espao por onde passa! Que ser que ele quis dizer com isso? Pensou alto Nhonho Mas isso no importa, vocs j esto sabendo? Sabendo do que? Indagou Chiquinha curiosa. Da mulher que mataram! Meu pai no quis dizer quem foi, mas dizem que mora aqui perto! Respondeu Nhonho. Chaves e Chiquinha ainda no tinham ligado os fatos e no deram muita ateno. Por falar nisso, estava pensando: por que voc e seu pai nunca vm juntos a vila? Perguntou Chiquinha. por que no cabem os dois ao mesmo tempo! Respondeu Chaves! Olha ele ein! Olha ele ein! Reclamou Nhonho. Esqueam! Agora minha vez de chutar! Anunciou Chiquinha. Ela se aproximou da residncia numero quatorze, completamente fechada, preparou o impulso e saiu correndo, mas deteve-se como uma esttua diante da mancha ver melha no cho. Ento de olhos esbugalhados ela ligou os fatos, teria seu pai matado mesmo a dona Florinda e obtido sua vingana por bofetadas injustas todos esses anos? No interior do numero quatorze, Quico divertia-se com sua nova coleo de brinquedos, e comeou a fazer gestos

demasiadamente longos tentando mostrar a sua me que estava com calor, mas ela no lhe deu ateno, pois estava a passar um creme verde no rosto. Quico no podia v-lo, pois ela estava de costas. Mame, por favor, deixe-me abrir a janela! Pediu o menino, Florinda virou-se e Quico caiu para traz de susto: ela parecia um zumbi do filme que assistira ontem. Agora entendi por que ela no quer que eu abra a janela Pensou alto Quico. Estou passando esse creme, ele promete acabar com as rugas em doze horas. Amanh dia do professor vir no ? Sim meu filho... Respondeu Florinda encabulada. Realmente est quente aqui dentro, vou abrir a janela. Chiquinha mostrou o que havia encontrado aos meninos, depois do que ouvira de seu pai, pensou que aquela mancha vermelha no cho deveria ser de sangue. Eles contaram o que ouviram de seu Madruga para Nhonho, ento os trs ficaram a espiar a casa de dona Florinda em busca de alguma pista. Foi quando a mesma abriu a janela: seu rosto estava verde como um abacate, e ele j no era muito aprecivel antes. Os rumores de que ela havia morrido ativaram a enorme criatividade daquelas trs crianas que saram correndo desesperadas. Para eles, Dona Florinda havia morrido e se tornado um Zumbi! Seu Madruga acordou em seu quarto. Realmente acordou. No estava em transe, mas estava com uma imensa vontade de ir ao banheiro. Calmamente ele caminhou at a porta e girou a maaneta: estava trancada. Ento ele se lembrou do pedido que havia feito a Chiquinha. CHIQUINHA! Comeou ele a gritar inutilmente.

No outro ptio, Chiquinha, Chaves e Nhonho recuperavam o flego. Era como se acabassem de sair de um filme de terror genuno. verdade! Meu pai a matou, e ela retornou dos mortos para se vingar! Disse Chiquinha. Ai! E se for igual ao filme ela no vai descansar em paz at se vingar! Observou Chaves. E agora o que fazemos? Perguntou Nhonho. Temos que impedir a velha carcomida e zumbida de se vingar do meu pai! Mas como? - Perguntou Chaves. Bom, se for igual ao filme ela ainda no deve ter ideia de que est morta, ento quando ela sair (...) Comeou Chiquinha e continuou contando o plano aos garotos. Seu Madruga estava desesperado dentro de seu quarto, queria muito ir ao banheiro. Depois de quase perder a voz berrando por sua filha, deu uma olhada em volta para pensar num outro jeito de sair. O quarto era to modesto quanto seu dono: sua moblia era uma cama velha, coberta por um lenol j tambm muito velho (e remendado), um criado-mudo feito de madeira antiga, um velho guarda roupas caindo aos pedaos e uma inexplicvel cadeira, uma cadeira que deveria estar na sala, mas que inexplicavelmente estava no quarto. Ela parecia ser de madeira slida, firme e resistente. Vendo que no tinha outra alternativa ele pegou a cadeira para quebrar a janela com ela, mas quando ele o fez a cadeira se partiu como se fosse feita de isopor ou um material parecido. Essas cadeiras de hoje em dia... Pensou alto. Dona Florinda saiu inocentemente para estender suas roupas ao varal ainda com a cara cheia de creme, foi ento que eles atacaram. Nhonho saiu de seu esconderijo (embaixo do tanque) correndo e arremessou um balde de

terra na mulher, que depois recebeu outro balde, mas dgua de Chiquinha e por fim uma porretada (de um porrete estranhamente flexvel) de Chaves, que foi o suficiente para que ela ficasse estirada no cho. No vai se vingar do meu Papai! Disse Chiquinha. Para sorte de Florinda e azar dos garotos Girafales, o professor, chegou no mesmo momento. A inocncia das crianas pode ser ameaadora, conclua professor Girafales ao ouvir a histria das crianas. Msmer j havia contado o que havia feito ao professor e viria em breve para desfazer a hipnose incompleta. Aquela histria soou como incrvel para o professor, mas depois de ligar os fatos ele achou totalmente plausvel (alm de hilria claro) e depois de tudo esclarecido, a vida continuou no mesmo ritmo, naquela vila esquecida no Mxico, to esquecida quanto Seu Madruga trancado em seu quarto: - CHIQUINHA! CHIQUINHA! Pelo amor de Deus, tem algum a? Eu to preso! Vou fazer nas calas (...) opa...

II CHAPOLIN BEGINS ]Numa metrpole mexicana um renomado mdico atendia em um humilde consultrio. Seus cabelos brancos confirmavam sua avanada idade. Seu nome era Chapatim, Doutor Chapatim. Um homem meio calvo e obeso encontrava-se deitado na velha cama do consultrio mdico. Ora bolas! Diga logo onde di pediu o velho mdico. Di nas partes baixas Revelou o obeso. Acho que sentei em algo. Com um traseiro deste tamanho vai ser difcil achar este algo Declarou o velho doutor caoando do homem gordo que se esparramava na cama que parecia pequenina sob ele. Por favor, Doutor, no faa piadas com a minha tragdia! Ento tire logo esse palet para que eu possa te examinar! Ordenou o doutor. Ento o obeso obedeceu e permaneceu deitado somente de camiseta e cuecas, que serviriam facilmente de lenol. Vou ter que toca-lo! Avisou o Doutor colocando suas luvas e iniciando o procedimento. De repente homens usando ternos, culos escuros e exticos sombreiros invadiram a sala. Doutor Chapatim? Desculpe interromper a sua consulta... comeou um deles observando que o mdico apalpava o traseiro de um gordo homem. Ele arregalou os olhos, surpreso, mas logo continuou. O senhor est sendo levado pelo S.I.M.

 Mas e se eu disser N. . O? Retrucou o Doutor impertinente. S.I.M ! Tentou esclarecer o agente. N..O! Insistiu o doutor. S.I.M: Servio de Inteligncia Mexicano! - S.I.M! concordou o Doutor. O velho ento pegou seu cachecol listrado, vestiu seu surrado casaco cinza e ainda agarrado a sua misteriosa sacola de papel, partiu. Os homens do governo levaram Chapatim a sua base secreta, cuja entrada localizava-se num dos becos sombrios da metrpole mexicana. Por muitas vezes Chapatim retirou os culos no acreditando no que via, principalmente quando leu voc est entrando na rea 52. Ao chegar onde tinha que chegar, Doutor Chapatim foi apresentado a Juan Carlos, o bochechudo chefe do lugar. Doutor Chapatim, uma honra conhece-lo. Disse o cientista cumprimentando o velho doutor, Chapatim no pode deixar de reparar nas grandes bochechas do cientista que lhe davam um ar de retardado. Bem vindo a rea cinqenta e dois! Voc deve est se perguntando ser que ns estamos imitando os americanos?, pois saiba que a rea cinqenta e um uma base militar nossa bem debaixo do nariz deles! o Cientista no conteve umas gargalhadas. O senhor deve estar se perguntando tambm por que o trouxemos aqui. Bom, essa uma longa histria: Saiba que estamos preocupados com o aumento da criminalidade no nosso pas, ento decidimos criar um super-heri. Claro que poderamos chamar o capito patriota, o supersan e assim vai, mas pensamos que precisvamos de algo que fosse nacional. Fizemos algumas tentativas. Nosso heri precisava ter um smbolo nosso. Ento desenvolvemos o

homem sombreiro. Mas no conseguimos encontrar o candidato ideal. Foi ento que resgatamos os nossos projetos em bio-robtica e voltamos ao estudo dos chapolins. Chapolins? Perguntou Chapatim surpreso. Voc se refere aqueles gafanhotos vermelhos? Sim, descobrimos que eles so as criaturas mais interessantes de nossa fauna! Suas antenas so capazes de captar vrios sinais que os demais insetos no captam, alm do mais sua carapaa muito mais resistente do que a dos demais gafanhotos! Por isso desenvolvemos uma armadura que vai dar grandes poderes a um homem, baseadas no chapolin. Disse o cientista. Ele descobriu ento a vestimenta que estava diante deles. Era um macaco vermelho com uma bermuda amarela por cima, alm de uma touca tambm vermelha da qual saam duas anteninhas. Nas costas uma pequena capa que imitava o formato de asas de gafanhoto. Compunham tambm o uniforme: Um par de tnis amarelos e uma marreta vermelha com o cabo amarelo. Mas para que precisam de mim, ora bolas? Perguntou Chapatim. Os seus grandes conhecimentos em medicina nos ajudaro a encontrar o candidato perfeito. Bom, tudo pelo nosso pas! O cientista ento o levou diante de um grande painel cheio de luzes que piscavam intermitentes. Havia um monitor no meio. Por que este painel tem tantas luzes? Perguntou chapatim. No ligue, so de enfeite. Respondeu o cientista. Agora observe, esse o candidato numero um, aqui est sua ficha. Continuou. Esse no. Disse logo Chapatim.

 Por qu? perguntou o cientista. Muito feio. respondeu Chapatim. O cientista ficou olhando intrigado. Ora, sabe que os heris devem ser galantes, como os da tev. Que coisa no? Pensou alto o cientista. Que tal este? Continuou entregando a ficha do outro homem alto e forte que apareceu no monitor, uma televiso velha para ser menos eufmico. Muito alto. respondeu Chapatim. E este? Muito baixo. Que tal este? Forte de mais, vai assustar as crianas. Ento? Esses so os candidatos que selecionamos de todo o Mxico! Mas no servem! Mas so os melhores! Ora, voc disse que queriam que eu escolhesse, eu no escolho nenhum destes! Revoltou-se chapatim. Mas tem que ser um deles. Ento, escolho o mais forte. Ento eles colocaram o homem mais forte dentro da cmara com a roupa. Como que por um efeito especial mal feito, num piscar de olhos ele apareceu vestido com a roupa, que ficou demasiadamente curta no grande homem. Ok. Vamos testar agora as habilidades da roupa. Por favor, o teste de resistncia. ordenou o cientista. Ento veio um brao mecnico mal feito que deu uma martelada na cabea do homem. Um estranho barulho de gongo ouviu-se e em alguns instantes depois ele estava duro no cho.

 No disse que essa armadura protegeria o homem? perguntou chapatim. Sim, protegeu. Uma martelada daquela mata! A roupa ainda o deixou consciente durante trs segundos! respondeu o cientista. Bom, se assim, sim. Agora vem o teste mais importante: as anteninhas de vinil. Comecem! Ordenou o cientista, e outros homens comearam a mexer em painis na sala. Eu deveria estar sentindo alguma coisa? Perguntou o homem depois de alguns instantes. Senhor chamou um dos que mexiam nos painis. No houve sincronizao com o crebro. Parece que o sinal enviado pelas antenas simples de mais para que um crebro humano possa interpreta-las. Precisamos ento de um indivduo com uma baixa capacidade cognitiva. concluiu o cientista. Ento? perguntou Chapatim. Precisamos de algum mais burro. Doutor chapatim saiu de uma cabine telefnica no beco escuro, cujos tijolos da parede pareciam ter sido desenhados. Era a entrada para a base secreta. Sua misso era encontrar um homem burro o suficiente para sincronizar com as anteninhas de vinil. Mal sabia ele que esta tarefa seria mais fcil do que ele imaginava. Chapatim estava carregando os planos do projeto Chapolin quando foi rendido por um homem muito magro, mais magro do que voc imagina, com uma carranca feia de dar d. Ele vestindo roupas sociais bem aprumadas, alm de um amarelo chapu na cabea. Boa noite, senhor cumprimentou o assaltante. Sei que o que carrega so os planos do projeto secreto. Passe pra c!

Chapatim segurou forte sua bolsinha de papel e deixou cair maleta com os projetos, que se espalharam pelo cho. Oh! E agora? Quem poder me defender? Pensou alto Chapatim. Tripa-Seca! exclamou um homem de estatura muito baixa, que lembrava muito o doutor chapatim, s que sem a peruca branca e o bigode da mesma cor. No acredito que est assaltando velhinhos! Sua me no lhe ensinou que deve respeitar os mais velhos? Saia daqui Bolaos, ou vai sobrar pra voc tambm, chespirito. Alis seria um favor eu te dar um tiro agora e te fazer acordar desse seu sonho de ser ator. disse Tripa-Seca, o assaltante. Ora, deixe esse velho homem partir em paz, pois... Disse Bolaos se recostando numa grande caamba de lixo que deslizou sobre suas rodinhas fazendo-o cair. A caamba por sua vez, bateu em uma escada de ferro que estava no comeo do beco, que caiu em cima da caamba, mas antes acertou uma escada de incndio do prdio do lado deles, que soltou e acertou a cabea de Tripa-Seca. Ouviu-se um som de gongo e ele caiu no cho, inerte. Voc perfeito! Disse o Doutor Chapatim levantando o homem que o salvou. Obrigado, gostaria que as mulheres tambm pensassem assim. gabou-se o homem. Voc vai ser o super-heri mexicano! continuou Chapatim. Se aproveitam de minha nobreza. Pensou alto Bolaos. Como voc se chama? Perguntou Chapatim. Bolaos senhor, Roberto Bolaos.

 Venha comigo. Disse Chapatim enfiando o homem dentro da cabine telefnica e entrando em seguida. A cabine desceu como um elevador. Antes de tudo, Chapatim havia recolhido as folhas que haviam se espalhado pelo cho, mas esqueceu uma, que estava do lado de Tripa Seca, quando ele voltou a conscincia, ele levantou-se e a pegou. Ento esforou-se para ler, pois ainda estava meio zonzo da pancada. A marreta Binica. Arma desenvolvida para o projeto Chapolin. Capacidade para quebrar paredes de concreto,revestidas com ao. Deixa inconsciente, ou atordoado, qualquer um que recebe um golpe dela. Era tudo que eu precisava pensou alto o Tripa Seca. J de volta ao laboratrio do Doutor Juan, Chapatin andava a passos largos com Bolaos aos seus calcanhares. Juan, o cientista, encontrava-se calmo tomando caf e lendo jornal. Esqueceu alguma coisa Doutor? Perguntou o cientista. No, j encontrei o homem com a inteligncia que o senhor precisa. Ora, mas j? Achei que demoraria mais uns cinco anos para encontra-lo! Assim ns aqui do laboratrio poderamos voltar ao nosso cotidiano de caf e jornal o dia inteiro. Achei que trabalhassem.

 Trabalhar? Somos funcionrios pblicos, esqueceu? Esse projeto ta a a mais de trinta anos, mais cinco no fazem diferena. Ora, botem logo esse homem dentro da cmara. E comecem os testes! Ei! Eu sou o chefe aqui! Reclamou o cientista e todos pararam novamente. Faam o que ele disse! E todos retomaram o trabalho. Logo Bolaos j estava vestido, e depois de duas ou trs pancadas ele desmaiou. Quando acordou todos ficaram apreensivos para a transmisso do sinal. O cientista apertou o boto. Aps alguns instantes Bolaos comeou a olhar para os lados desconfiado, ouviu-se um som semelhante a um cdigo Morse vindo de um aparelho bem antigo. Silncio! Minhas anteninhas de vinil esto detectando o perigo! disse ele. Quando ouviram isso, os cientistas que estavam no laboratrio comemoraram. Ele no s sincronizou com as antenas, como tambm j possu at uma frase feita! comemorou o cientista. No contavam com minha astcia! gabou-se Bolaos, que agora era o Chapolin Colorado. Ou a falta dela... Observou Chapatim. Durante semanas os cientistas ficaram satisfeitos com os resultados de seu rduo trabalho. Eles acompanhavam os resultados pelo jornal, sempre seguido de caf. O Chapolin Colorado era sempre manchete de jornal: Drcula, o vampiro, detido por heri misterioso Louco perigoso capturado por heri

apelidado de Polegar vermelho Polegar vermelho salva beb (o cachorro) de um assalto Tripa-Seca estava de volta ao beco onde era entrada da rea cinqenta e dois. Ele leu atentamente o papel para seus dois comparsas encapuzados. Aqui diz que a marreta quebra paredes, bom, e aqui diz que ela vem de encontro a um assobio. Bom, assobie! ordenou ele. Por que eu? Assobia voc Questionou o comparsa. Tripa seca colocou o trinta e oito na cara de seu comparsa e rosnou fazendo uma careta. Ta bom, ta bom! disse o comparsa, em seguida ele assobiou uma cantiga rancheira. No est dando certo! pra assobiar igual homem! Reclamou tripa seca. Ento o comparsa continuou assobiando a mesma cantiga, s que num tom mais grave. Ora, um idiota mesmo. Assobie como, como o Zorro assobia para chamar o Tornado! Tentou tripa seca. Ora, mas quem chama tornados no aquela mulher dos X-MEN? Tornado, o cavalo! Ora, cachorros respondem a assovios, cavalos no. Tripa seca engatilhou o revolver e voltou a rosnar. Eu assovio! Disse o outro comparsa. Em seguida ele assoviou. No laboratrio, Chapolin levava a marreta para reparos. Ele a colocou em cima da mesa do cientista. Trouxe a marreta como pediu. Disse ele.

 Sim, sim. Amanh eu a consertarei. Responde o cientista. Mas, por que no a conserta agora? Por que eu estou em horrio de almoo. Mas j so quatro da tarde! Meu horrio de almoo at quinze para as quatro. Ento eu espero at l. O expediente acaba as cinco, no d tempo. Ora, relaxe um pouco, ela no vai sair daqui to cedo. Disse o cientista pegando a xcara para dar uma golada no caf. Misteriosamente, a Marreta Binica saiu voando derrubando o seu caf e quebrando as paredes, que pareciam feitas de tijolos de isopor, at acertar o comparsa que havia assobiado. Vamos comeou tripa seca. Vamos dar o fora daqui! Era esse o defeito. Observou Chapolin no laboratrio. Toda vez que algum assobia ela vai e acerta. Fiquei com tanta pena do garoto que chamava seu cachorro... Chapolin saiu ento em busca de sua marreta, mas quando chegou ao beco ele s encontrou um bilhete: Se quiser ter sua marreta de volta, comparea no depsito de brinquedos a meia noite. Ele ento mostrou ao cientista o bilhete. Tenho que recuperar a marreta! Em mos erradas ela pode causar muitos danos! Vou at l! Disse Chapolin. Ora deixe de ser burro Chapolin. Comeou o cientista. Eles esto com uma das armas mais poderosas j desenvolvidas por esse laboratrio, e devem ter conscincia disso. Eles vo te matar l! Voc nunca

viu um filme policial? No depsito de brinquedos Tripa Seca contava seus planos aos seus comparsas. ... burro do jeito que , ele vai estar aqui a meia noite, e ento ns o encheremos de marretadas. contou ele. ... Voc vai, mas antes eu vou deixar voc estrear mais um aparato contra o crime. disse o cientista ao Chapolin no laboratrio. Tome isso. Esse vidrinho contm plulas de nanicolina. Nanico o que? perguntou Chapolin. Plulas de nanicolina! Voc toma uma e fica mais baixinho ainda. Do tamanho de um polegar, para ser mais especfico. Veja. Disse o cientista. Ele tomou uma e encolheu de repente, ficando do tamanho de um polegar. Com esforo ele subiu em cima da mesa. Nossa! exclamou chapolin. Viu? Pode servir para mim uma outra xcara de caf? pediu o cientista. Chapolin obedeceu e colocou uma xcara cheia em cima da mesa. O cientista colocou a mo dentro da xcara para saber se estava muito quente, ento ele enfiou a cabea dentro do caf e deu umas boas goladas. Usvamos isso pra fazer o caf render mais. Mas tem um problema disse ele se levantando. A plula tem efeito de apenas alguns minutos. Depois voc volta ao normal. Chapolin seguiu ento para o depsito de brinquedos. Havia muitos bonecos, bonecas, triciclos e grandes bolas espalhados pelo lugar. Havia tambm muitas prateleiras de brinquedos. No meio do depsito havia uma mesa onde Tripa Seca e seus comparsas, inexplicavelmente ainda encapuzados, jogavam cartas e fumavam. Um ais. Ganhei! disse um comparsa. No! Eu ganhei. retrucou Tripa Seca.

 Deixe-me ver sua mo. Pediu o comparsa. Tripa Seca mostrou o trinta e oito e rosnou fazendo uma careta. Sim, o senhor ganhou. Enquanto isso, Chapolin caminhava sorrateiramente entre as prateleiras e caixas de brinquedos. Ele passou por uma mulher, que lembrava muito uma certa dona Florinda, que estava amarrada e amordaada, mas ele, muito atento, no percebeu. A mulher comeou a se contorcer e gemer para chamar a ateno. Ora, parece que eu ouvi alguma coisa! Pensou alto Chapolin. A mulher voltou a se contorcer, mas o ele ainda apoiou o brao em sua cabea e bocejou. No que eu tenho a impresso de que tem algum aqui Continuou. Olhe, uma mulher amarrada! Percebeu o heri finalmente. Ento ele tirou a mordaa da mulher. Achei que ia me deixar aqui! reclamou a mulher. Claro que no. Mas, me diga. O que voc est fazendo aqui? Perguntou Chapolin. Estou aqui descansando. No sabe que dormir amordaada e amarrada a ltima moda em Paris? ironizou a mulher. obvio que eu fui capturada pelos bandidos, que pretendem pedir resgate a minha famlia! Suspeitei ds de o princpio! Mas venha, vamos dar o fora daqui! sugeriu a mulher. No, antes eu tenho que recuperar a minha marreta roubada. Pois desarmado como voc est, j ta at com a roupa ideal. Com esse uniforme vermelho o sangue nem vai aparecer. O que ser que ela quis dizer? Pensou alto Chapolin. Escute, eu vou chegar at eles sem que eles me vejam, vou pegar a marreta e fugir rpido.

 Mas como? Usarei isto. Disse Chapolin tirando o frasco de plulas de nanincolina do bolso. Com apenas uma plula eu ficarei do tamanho de um polegar, e eles nem notaro a minha presena. Ento, o Polegar vermelho tomou uma plula e encolheu num piscar de olhos, ficando do tamanho de um polegar. No contavam com minha astcia! Gabou-se ele. Nossa! Boa sorte! Desejou a mulher indo embora. Chapolin foi caminhando por entre os brinquedos silenciosamente. Ao caminhar, debaixo de uma prateleira ele viu um monstro de brinquedo e se assustou e saiu correndo. Ele se cansou do pique e apoiou-se em uma bola de futebol que rolou e acabou acertando uma vassoura que caiu e derrubou alguns brinquedos fazendo barulho. Ouviram isso? Disse Tripa-seca. No fui eu! respondeu um dos comparsas. Vou ver o que foi. disse tripa seca se levantando. Sigam-me os maus! Ordenou ele, mas os comparsas continuaram sentados. Venham idiotas! Ento eles o seguiram. Chegando no meio das prateleiras, eles ficaram atentos. Os comparsas vinham em fila atrs de tripa seca. Quando tripa seca parou subitamente, os dois se chocaram com ele. Tripa seca se virou pra traz e rosnou fazendo cara feia para eles. Ento eles continuaram procurando a fonte do barulho. Chapolin os viu vindo e colocou um carrinho de brinquedo no caminho deles. Tripa-Seca pisou nele caindo para trs, em cima de seus dois comparsas. Levantem-se seus idiotas! Ordenou tripa seca. Olha, melhor nos separarmos! Voc volta pra mesa e

vigia a marreta, o outro vai pra direita enquanto eu vou para esquerda. Sim senhor. Disseram os comparsas em coro. Um voltou para a mesa enquanto o outro foi para o mesmo lado que Tripa-Seca. No disse para ir para direita? Perguntou TripaSeca Estou indo para a minha direita. Respondeu o comparsa. A sua e a minha direita so as mesmas, seu idiota! Com muito esforo Chapolin conseguiu subir na mesa, agarrou ento o cabo amarelo de sua marreta binica e comeou a arrasta-la. Para seu infortnio, o comparsa chegou a mesa. Olha s, um boneco daquele tal de polegar vermelho. disse ele. Quando ele ia pegar o Chapolin, este voltou ao tamanho normal, quebrando a mesa de isopor. Chapolin agarrou ento sua marreta e acertou um golpe na barriga do comparsa, que se curvou, ento ele desferiu outro golpe em sua cabea, deixando-o inconsciente. No contavam com minha astcia! Disse chapolin. Porm, sem que ele visse, T ripa-Seca chegou sorrateiramente por traz e lhe deu uma coronhada. Chapolin permaneceu de p por alguns instantes, deu uma coada na nuca e depois caiu duro. Mas para a sorte de Chapolin, a mulher que ele salvara acertou uma cadeira em Tripa-Seca, esta se quebrou como se fosse feita de isopor, e o vilo caiu inconsciente no cho. Voc est bem? Perguntou a mulher ajudando o heri a se levantar. T odos os meus movimentos so friamente calculados. Declarou Chapolin. Voc no tinha ido embora?

 Bom, eu decidi voltar para ver se voc estava bem. Ento, novamente de posse de sua arma. O Chapolin Colorado continuou combatendo o crime no seu pas, mantendo assim a segurana, a ordem e a paz no Mxico. Toda vez que algum estiver em perigo, assim como uma gentil senhora entrando desavisada num beco escuro repleto de marginais que dir: Oh, e agora? Quem poder me defender? O Chapolin surgir do alto, imponente, ou mesmo de uma tampa de esgoto, ou de uma lata de lixo, e atender dizendo: Eu, o Chapolin Colorado! E os dias seguiram, ento, mais tranquilos, sob a vigilncia do Polegar vermelho.

III SEU MADRUGA MILIONRIO Chaves, Chaves! Vamos brincar de Milionrio e mordomo? Perguntou Quico, o menino bochechudo vestindo roupa de marinheiro ao pobre Chaves no ptio da vila. Sim, e eu era o Rico! Que tinha muito dinheiro! Que comprava toneladas de sanduches de presunto e Zs! Concordou Chaves sapateando. Mas eu vou ser o Rico! Protestou Quico. Ento no. Mas depois eu deixo voc ser o rico! Ento ta! Quico forou seus pequenos e tortos joelhos para ficar ereto, colocou uma mo no peito e outra nas costas fazendo o que ele achava que era uma pose esnobe. Criado! comeou Quico. Prepare minha limusine! Sim, senhor Rico! disse Chaves. Chiquinha entrou no manjado ptio, saltitando e cantarolando no seu velho vestido verde. Do que to brincando? Perguntou ela. Estamos brincando de Rico e mordomo! Respondeu Chaves. Mas que idia, de onde tiraram isso? Perguntou Chiquinha. No viu na televiso? O ganhador da loteria dessa semana vai ficar muitissssimo rico. Por que o prmio est acumulado. Respondeu Chaves. uma bela duma grana! Acrescentou Quico.

 Imagine quantos sanduches de presunto no daria pra comprar. disse Chaves lambendo os lbios. Dava pra tirar da misria at um pobreto como voc Chaves! Brincou Quico. Sou pobre, mas sou honrado! defendeu-se Chaves. Mas tambm mal lavado! Insistiu Quico gargalhando. Agora voc vai ver, eu vou te pegar! irritou-se chaves pegando uma pedra no cho. Para a sorte de Quico, Seu Madruga entrou no ptio e tomou a pedra de Chaves na hora em que ele ia arremessa-la. Hei, hei, hei! comeou seu Madruga. Est ficando louco? MAME! gritou Quico, e Dona Florinda saiu com seus bobis e seu tpico avental da casa de numero quatorze. Ele queria me dar uma pedrada! Que bonito, no? disse Dona Florinda a seu Madruga. Ainda bem que eu cheguei a tempo, mas... iniciou seu Madruga, mas foi interrompido pela bofetada de dona Florinda. Vamos Quico, e no se junte com essa gentalha. completou ela. Gentalha, gentalha. PUF disse Quico dando um soquinho em seu Madruga. E v atirar pedras em sua av! acrescentou Dona Florinda. Seu Madruga fez caretas, cerrou os punhos, e por fim, retirou seu chapu, o arremessou no cho e comeou a pisote-lo. Seu Madruga, sua av gosta que atirem pedras nela? Perguntou Chaves inocente. Seu Madruga levantou o

gorro de Chaves, colocou o punho na boca e deu um coque no garoto. Pi! Pi! Pi! Pi! Pi! Pi! Pi! Pi! Pi! chorou o pobre Chaves entrando em seu Barril. S no te dou outra porque... Resmungou seu Madruga. Papai! Comeou Chiquinha. J est sabendo que o prmio da loteria est acumulado? Sim filhinha! No param de falar no rdio! respondeu seu Madruga recolhendo o chapu do cho. Vamos comprar um bilhete? No custa nada tentar! Pediu Chiquinha. , por que no? Depois que voc ganhou aquela viajem para Acapulco eu no duvido de mais nada. Disse seu Madruga retirando trs mangos do bolso, o nico dinheiro que tinha. V comprar voc que pra dar sorte! Chiquinha saiu saltitante do ptio em direo a rua cruzando com o professor Girafales, que se aproximou de seu Madruga. No recomendvel que se estimule s crianas a jogarem estes jogos de azar! Aconselhou o professor. Eu ia comprar o bilhete mesmo Comeou seu Madruga. Alm do mais, no todo dia que a loteria fica acumulada. Sim, reconheo que at eu comprei um bilhete. Mas... Disse o professor Girafalaes, mas quando viu dona Florinda sair a porta ele perdeu a linha de raciocnio. Florinda por sua vez, at deixou cair roupa que segurava. Professor Girafales! Disse ela. Dona loteria! Respondeu o Professor. Digo, dona Florinda.

 Mas que milagre o senhor acumular por aqui. Disse Dona Florinda confundindo sua fala j to manjada. Digo, que milagre o senhor por aqui. Vim lhe trazer esse humilde buqu de flores! Declarou o professor entregando um bilhete de loteria a dona Florinda, o buqu encontrava-se em outra mo. Devo comprar as flores com o dinheiro do prmio? Observou dona Florinda. Desculpe-me, mo errada. Corrigiu o professor entregando o buqu a dona. Mas, no gostaria de entrar para tomar um bilhete de caf? errou novamente Florinda. Digo, uma xcara de caf? No seria muito incmodo? Claro que no? A senhora primeiro. Disse o professor. Seu Madruga estava em casa sentado na mesa lendo seu jornal quando Chiquinha entrou com o bilhete de loteria que havia comprado na mo. Aqui est! Disse ela. Deixe-me ver quais foram os nmeros que voc escolheu. comeou seu Madruga pegando o Bilhete. Filha! No acredito que voc fez isso... O qu foi? Voc apostou na sequncia 1,2,3,4,5 e 6? Sim, o que h de errado? que j difcil acertar na loteria, com esses nmeros ento mais ainda! Mas quem sabe... Papai, ligue logo o rdio, j deve ter sado o resultado! Pediu Chiquinha. Posso escutar tambm? Pediu Chaves entrando.

 Sim, pode vir. Respondeu seu Madruga ligando o rdio. Ento, para os sortudos de Plato o resultado da loteria federal j saiu. E esse o resultado mais louco que eu j vi, senhores. Disse o rdio. Ande! Fala logo! Pediu Chiquinha aflita. Calma! Eu j vou falar! E o resultado : 01, 02... Comeou o rdio. A meu Deus. Vibrou Chiquinha. Esto acertando? Perguntou Chaves que acabara de entrar. ... 03, 04... Continuou o rdio. Impossvel! declarou seu Madruga. ... 05 e, finalmente, 06! Se voc o louco que apostou nessa seqncia, alegre-se! Pois voc est milionrio! Terminou o Rdio. Estamos ricos! Ricos! Comemorou seu Madruga. Chaves, eu vou te dar milhares de sanduches de presunto, melhor, voc vai morar com agente! Vamos construir uma casa, no, uma manso! Melhor, um prdio! Eu nunca mais vou precisar trabalhar! Quico passava pela janela de seu Madruga e ouviu tudo. Ele saiu correndo, desengonado, para contar a sua me. Me! Seu Madruga ganhou na loteria! Tem certeza disso? Perguntou Florinda surpresa ao garoto. Eu os ouvi conferindo os nmeros! Eles ganharam. Algum tempo depois, Seu Barriga atravessou o ptio a passos largos, carregando sua maleta. Ele parou em frente ao nmero quatorze e bateu na porta. Dona Florinda atendeu.

 Boa tarde, seu Barriga. Cumprimentou ela. Boa tarde, Dona Florinda. respondeu ele. Vou pegar o dinheiro do aluguel. Por favor, entre. Disse ela entrando. Seu Barriga entrou e se sentou no sof. Ser que eu vou encontrar seu Madruga hoje? dia trs e ele nunca est em casa. Foge de mim para no pagar o aluguel. perguntou seu Barriga. Ora, pois eu acho que hoje o senhor vai ter uma surpresa. Disse dona Florinda trazendo o dinheiro. Por que? melhor que o senhor mesmo veja! Seu Barriga cumprimentou dona Florinda, e saiu. Ento ele decidiu passar no numero 72 antes. Ele sempre deixava para passar l por ltimo, pois sabia que seu Madruga arrumaria alguma desculpa para no pagar, mas o que dona Florinda lhe disse o deixou curioso, ento ele bateu a porta da casa de seu Madruga. Para surpresa de Seu Barriga, Madruga estava vestido com um velho e surrado terno, usando uma gravata que j havia servido de coleira de cachorro e corda de pular para as crianas da vila, mas o tnis ainda era o mesmo, assim como o chapu. Seu Barriga! Chegou em boa hora! Disse seu Madruga. No adianta, hoje eu vou receber aqueles aluguis atrasados e... comeou Seu Barriga, mas pelo visto ele havia entendido mal. Disse que cheguei em boa hora? Sim, claro. Entre! Pediu seu Madruga terminando de abrir a porta para o gordo homem passar. Seu Barriga, pasmo, entrou e sentou no velho e surrado sof amarelo de seu Madruga.

 Eu no sei o que o senhor est tentando fazer, mas no vai dar certo. resmungou seu Barriga. Senhor Barriga. Diga-me, quantos meses de aluguel esto atrasados? Quatorze. Quinze com este. Quer saber, passe aqui amanh. Eu lhe pagarei os atrasados. Melhor eu vou te pagar adiantado! Eu estou rico! RICO! Riu-se seu Madruga. Seu barriga saiu plido da casa de seu Madruga. Seu Madruga vai me pagar os atrasados, vai me pagar um ano adiantado. E ainda por cima eu no tomei nenhuma pancada do Chaves? S pode ser um sonho! Pensou alto seu Barriga. Mas para infortnio do obeso homem, uma bola voadora acertou a sua redonda barriga deixando-o sem ar. Foi sem querer querendo! Desculpou-se Chaves. Estava bom de mais. reclamou o pobre seu Barriga. Ele se recuperou e foi embora. Quico entrou no ptio pedalando o seu triciclo dando voltas e voltas. Chiquinha saiu de casa usando seu vestido vermelho, o mais novo. Quiquinho meu amiguinho do corao! Deixe eu dar uma volta no seu triciclo? Pediu a menina. No! Respondeu secamente Quico. Ora, ora. Chegou dizendo seu Madruga. Pois saiba que agora eu posso comprar dez desses triciclos se eu quiser, um de cada cor, para a Chiquinha. Dona Florinda saiu de casa e comeou a estender as roupas sem prestar ateno na conversa. E venha Chiquinha. Comeou seu Madruga. No se junte com essa gentalha.

Com gosto, Chiquinha foi at dona Florinda e virou a mulher. Gentalha, Gentalha! Disse ela dando um soquinho na mulher. Ora, mas que desaforo! Reclamou dona Florinda. A aquela altura, toda a vila j estava sabendo da mudana de seu Madruga. O mais novo milionrio da cidade. Seu Madruga deixou o rdio ligado para ouvir o que deveria fazer para pegar o prmio, e ouviu. Se voc tambm um sortudo... Comeou o rdio. Como assim tambm? Resmungou seu Madruga para Chiquinha. Se voc um dos duzentos mil ganhadores da loteria federal, que j surpreendeu muito essa semana, passe na casa lotrica mais prxima e retire seu prmio de cinqenta pratas. isso mesmo, sortudos. Cinqenta pratas! Continou o rdio. Como assim cinqenta pratas? Perguntou Chiquinha. que houve muitos ganhadores, parece que 1,2,3,4,5 e 6 so nmeros apostados freqentemente. Ento houveram muitos ganhadores. Por isso v agora mesmo com o seu bilhete premiado a loteria mais prxima e retire suas cinqenta pratas! 132 Seu Madruga olhou para Chiquinha, que olhou de volta para o seu pai. A vida na vila no ia mudar, muito menos Seu Madruga. Pelo menos por enquanto as coisas ainda seriam as mesmas naquela vila mexicana esquecida numa cidade do interior.