SILVA, Rosa Virgnia Mattos e. Caminhos da Lingustica Histrica: Ouvir o Inaudvel. So Paulo: Parbola Editorial, 2008. P.7-13.

Labirintos Lingusticos Por Stephania Amaral Caminhos da Lingustica Histrica: Ouvir o Inaudvel. (SILVA,2008) contm em sua introduo questes relacionadas a aspectos relevantes para a compreenso da mesma. No que diz respeito ao entendimento do conceito bsico, Apesar de surgirem em momento oportuno, as citaes listadas em notas de rodap facilitariam a fluidez de leitura do texto. Notei a presena de expresses dispensveis ao desenvolvimento didtico, como direi apenas, de meu ponto de vista, alm de outras repeties e delongas desnecessrias. Afirmar que retomar, citar ou excluir determinados itens do contedo do livro, tambm no acrescenta informao esperada pelo leitor, ocupa espao. Como se a prpria autora no as reparasse ou no se importasse em sintetizar suas ideias. preciso capacidade de resumir, esquematizar e at reescrever os pontos para sua identificao precisa. A utilizao de um esquema matemtico em meio a lei neogramtica foi uma tentativa arriscada: no facilmente acessvel ao prprio pblico a que se destina. Se o texto tivesse sido objetivo e conciso no haveria a necessidade de grfico para impressionar e resumir. Consegue-se espremer informao em doses homeopticas desta introduo Muito pedantismo e sugestes literrias, pouco interesse

Reescrevendo: Tradicionalmente, define-se a lingustica histrica como o campo da lingustica que interpreta mudanas sofridas por determinada lngua ao longo do tempo em determinado territrio, espao geogrfico e contexto social. A linearidade temporal das mudanas nas lnguas deve ser revista. descrio e a histria da lngua situam-se, ambas,no nvel histrico da linguagem e constituem juntas a lingustica histrica No se trata apenas das mudanas das lnguas aolongo do tempo de uso. algo mais. Uma regra ou lei do tipo neogramtico, em que X (no tempo A) > Y (no tempo B), no se sustenta porque, entre A e B, mltiplos fatores podem ter tido efeitos inesperados sobre a mudana de X > Y.
A lingustica histrica lato sensu trabalha com dados datados e localizados (corpora), estudos descritivos (estruturalismo americano) , os estudos dialetolgicos, tanto atlas lingusticos, como monografias sobre dialetos regionais; os estudos sociolingusticos, como os da sociolingusticavariacionista, que refina o mtodo de quantificao por meio de programas informatizados, que permitem cruzar variveis intra e extralingusticas e estabelecem os pesos relativos dessas variveis; os estudos etnolingusticos, que, utilizando informantes adequados aos objetivos, constituem corpora para anlise, em geral de natureza qualitativa e as teorias do texto, do discurso e da conversao. Lingustica histrica: - lato sensu: . dados datados e localizados (corpora); . estudos descritivos (estruturalismo americano) ; . estudos dialetolgicos (atlas lingusticos, monografias sobre dialetos regionais); . estudos sociolingusticos (sociolingusticavariacionista) ; . estudosetnolingusticos, (corpora para anlise de natureza qualitativa) . teorias do texto, do discurso e da conversao.

Considero a lingustica histrica stricto sensu a que se debrua sobre o que muda e como muda nas lnguas ao longo do tempo em que taislnguas so usadas. A lingustica histrica no sentido estrito depende, diretamente, da filologia, uma vez que tem como base de anlise inscries, manuscritos e textos impressos no passado, que, recuperados pelo trabalho filolgico, tornam-se os corpora indispensveis s anlises das mudanas lingusticas de longa durao. essa a tradicional concepo da lingustica histrica, que, no seu sentido estrito, pode ser trabalhada em duas orientaes: a) a lingustica histrica scio-histrica considera fatores extralingusticos ou sociais, tambm fatores intralingusticos, como a scio-histria proposta por S. Romaine (1985) e as sociolingusticas, que tratam da mudana lingustica, como o caso da teorialaboviana da variao e mudana.

b) a lingustica diacrnica associal. considera apenas fatores intralingusticos, como o caso dos estruturalismos diacrnicos, cujo exemplo maior o de A. Martinet, no seu livro de 1955, conomiedeschangementsphontiques, e do gerativismo diacrnico, que tem como representante maior D. Lightfoot, que, desde 1979, com o seu livro PrinciplesofDiachronicSyntaxvem reformulando sua teoria da mudana sinttica, de acordo com as modificaes do modelo gerativista.

Contudo, segundo Foucault: a histria de uma lngua, como a histria dos homens, no uma durao: uma multiplicidade de tempos que se emaranham e se envolvem uns nos outros (2000 [1972]: 293). Os neogramticos foram, certamente,um divisor de guas -C. A. Faraco, (id.: 139). Eugenio Coseriu, no clssico Sincronia, diacronia e histria, (1979: 236) e ainda fundamentada Fundamentos empricos para uma teoria da mudana lingustica (2006/1968), cujos autores U. Weinreich, estudioso do contato lingustico (cf. Languages in Contact), publicado pela Mouton em 1953 e reeditado em 1964, M. Herzog, dialetlogo, autor do atlas lingustico do idiche na Europa, e W. Labov, ento discpulo de U. Weinreich
O estruturalismo americano teve seguidores no Brasil, inclusive eu mesma no livro de 1989, Estruturas trecentistas. Nesse livro, descrevi os dados de um longo texto do sculo XIV, Os quatrolivros dos Dilogos de So Gregrio; No estruturalismo americano, sobretudo o de orientao bloomfieldiana, que a descrio sincrnica, ou lingustica descritiva, evitando argumentos histrico-diacrnicos, domina soberana.

A sociolingstica variacionista refina o mtodo de quantificao por meio de programas informatizados, que permitem cruzar variveis intra e extralingusticas e estabelecem os pesos relativos dessas variveis;