( -)

21 2010

: -
, 2008.
, ,
.
, ,
, ;
,
[ , ] ,
.
. , . , , . 1.

. ( ),
,
, .
, , ( -h),
( --- -)
, , ,
.
, - . , , -
. ( / , . 33): (),
() . .
, , (, . 1, . 5): .
( , ) :
(. . ). , - ,
(, 27:5-8): -, - ,
, .
, , : . . .
( , 35), ,
, , .
, - ,
.
( , 88), ,
, : - (
) . ,
( / , . 4): : [ ]
, .
: (,
) ; [1] . .
, , ,
, .
,
( ). , ,
, ,
.
[2] , , , -. ,
, , , ,
. ( 59) ,
, .

, , , , ,
[3]. : ,
.
[4], , , -, ,
( . . , ), . , , ,
, (
), , , ,
(. ., , , , ). , ,
,
, , ( )
, . ,
, , ,
, . ,
-; ,
. ( , 109): , ,
, (. . , ) .
, ,
;
. ,
; ,
, .
, .
, , , ,
- .
, , ,
, . , ,
.
.
, ,
; , ,
, ,
, .
- , . ,
, . (
, , ) :
- ;
, ;
- , ;
613 , ,
(), - .
, ,
, . ( )
; ,
, [5]. , , -
, ,
, ! , .
! ,
.
-, ,
, , , ,
.
, - :
!
.
, . ,
. , [ ],
, , ,
. , , ; (:
) , ( ),

 , , ,
; ( ) , ,
, , .
, , .
, .
, ,
; , , ,

! , , .
, , . . , ,
- .
, , II- .
,
. , .
, , -
.

.
, . 24, . 3-4: , -
-. , , ,
, , -
, . ,
, ,
.
, .
Genesis. , , ,
. , ,
, .
, , ,
. ,
, ,
.
.
,
. , ,
() , ,
, , , .
, , ,
.
,
-, .
, , . ( h-,
) ( ) 86,
----) h), -, .
, () ( , 4, 2):
, ( , ),
, , [. ., ],
, , -,
, -, [
] [ ].
-
( ) , :

[ ] .
() (. 40 ):
, , !
, ,

---- -. , , , ,
( ),
. :
, , -, .
:
, , , , ,
, , : ? ,
, .
, .
( 19): -, ;
, .
, - ,
. , ,
, , , ,
: , -, !.
: ,
. , , : ,
, , .
, , ,
:
, , :
, ,
-, . ,
, , ,
-, , 22=4, .
-, , ,
. , , . ,
, ,
, , .
. .
, ,
. ,
.
, 600 6- , . ., 1840 . ,
, ,
, , .
: - ,
. -,
. , , ,
,
. ,
, .
, . ,
:
- ?
- , ,
?
-
, ;
- , , .
:
-h h- h-.
, : - . , ,
.
. , ( , )
( ) , .
., , -. ,
, , - -
, . . .
, , , , ,
, -. .

: , ,
, , .
, .
: . , ,
, , .
, ,
.
(, 6:6): , [] ,
. ? (
): - , ,
.
- .
,
. , ,
, . ,
, , , , ,
. .
, , : ,
, , .
- ( ):
( ,
) , ,
, . ,
, , ,
, .
,
. , ,
(, , ), ,
,
. , , ,
, . , .
,
.
. -,
( , 5, 21): , [], , ;
[], , ,
. ,
, , , , , ,
, , .
, . . ,
.
.
, , ,
, , .
h[6], h[7] , -,
, . , , ,
, , . ,
,
. (, 1:14):
-: , ;
, (),
. ( , 15):
,
.
:
?
, , .
(), .
, , , , ,
. ,

: , , , , , , , , ,
. , , , ,
, , , , ,
.
. ,
, . :
.
, -,
.
-
, - .
:
, , , :
(), (), . -
. ,
, , , ,
, : , .
, - , ,
; , , -
- ( ),
, . , -
. , ,
, , ,
.

.
- ( -h).
, - ,
,
---) -), . ,
, - , .
, 2, 4 :
, - ( - -h) .
?
( ): -
, , , ,
. - (1560-1630),
-, , , , -
- . ,
, , ,
, ,
, .
-
. , , ,
, -
, , , ,
, - . , ,
, , , .

, .
. ! .
.
-,
, :
- .
, ,
. ,

, , , ,
, , , , ,
. () h (), . 5, .1:
, -, - , ,
. :
, , , ,
- .

,
. - , .
: , -!
, . h:
, !. , ,
, - , [8]:
? : . ! .
: !
, , , , ,
- , , , ,
!
, ,
-. ,
, , ,
. h:
, , ( ) (
). , , ,
, .
2:
, 1:2: , , - .
, , ,
. , , ,
-, (119):
. -, , ,
, .

( )
h -hy. h , , .
, , ,
, , -,
, , ,
hy, . ,
, , , ,
. . h ,
. . , , ,
, .
, h -hy ,
, - , - , ,
. , ,
, ( , )
.
, , . [9] ,
.
, , , , . ,
, , . ., , . , , h
; hy (
), 2- ;
, (170-164 . .); ,
, .
, ( ) , 240,

 [10]. ,
.
h , 451: , . ,
, .
-, , , , , , ,
, , , - ,
, -
( , ,
)
.
,
XIX . ,
. , , ,
, : , ();
; , , , , , . .
, , . ,
, , . ., ,
, , -
, , , ,
, . . (, , !), ,
. ,
, , ,
.
, , ,
.
- , , ,
: -, -. , :
, , !
- .
, ;
, ;
: ,
. ,
.
. , ,
, , .
, XIX , , ,
.
1912 - ,
. ,
, , . , , ,
,
h: .
, ,
, (, 20:12):
- , .
-, 100
.
3:
, 1:3: -: ! .
: - .
! , , , .
h/ ( 104): ,
, , . , , . ., ,
, , . ., , , ,
. ,
, ,
, .
(-, 1974). , ,

 , , -, , .
, , , ,
, ,
,
.
, , , , ( h ),
[11], . ,
, , , ,
, .
.
4: , ,
. : .
, 1:4: - , , - .
, , ,
, , , ,
. . - ,
- [12], XIX ., :
, , ; ,
(,
, , , ,
, , -, . . .).
, - ,
, . , :
- , , . ., ,
.
(h, 119:99): , -, . :
-, ,
. ( , , .
1, 3): , ,
, ,
, , .
: , , , ,
, (, , (, 3:6) : ,
[] ), , , - ,
, , ,
. ,
, , - ,
, , ,
. , , -,
, , , .
( , , . 1, 3): , ,
, , .


. . ,
, . ,
, , (, , ),
, , , ,
, , ,
-. , ,
- , .
, ,
- , ,
, , , .
- , .
, [13]: ,
, , , ,
. , . , ,

, , .
, , . ,
,
, - .
- , ,

- .
, ,
. , , ,
-. , ,
.
,
, . , h/
(2:13) (): , ,
. h ,
, ; ,
, , ,
.
( ,
- , 1707-1747) -,
, .
, , ,
, , ,
, , .
, , , ,
.
5: .

, 1:5: - , ; , .
h, , .
, .
, , ,
, .
, ,
: , , , , . h ( 104):
, . ,
, ,
, .
- , , , ,
. .
, , , .
, , , ,
(. 14, 7): , -, ,
, .
, , ,
, : .
,
.
, ,
. , - , ,
, , , ,
. -:
, .
, . ,
, . , , ,
. , , .
, , - , ,
, , .
, , . ., , ,
.

 , , -,
, . , , ,
, ,
. , , 12
, (, 27:29): ,
! , ,
.
, , , - ,
(, 24): , !.
, , .
.
, , . -,
, , - , .
, , :
, ,
: , . , ,
, , ,
, .
, - , ,
, ,
-, ,
, , .
: ?
, ,
: 24 . - , 24 ,
.
, - [14] (1841-1926), , (, ) ,
, ,
24 [15].
, (1288-1344),
, , ,
,
.
, , .
-, .
6: 2- ; ;
?
, , , . ,
, -, , - .
6- :
-: , !
, , , ( ,
) , ,
, . ,
, , , , .
. . ,
, . . .
, , ,
. -- (
; 18161893) , , ,
, . , ,
, -,
, , . ,
, , . ,
, ,
. ,
. ,
,

 . ,
, .
, , .
7:
- ; , , ,
.
,
, . , ,
, , , ,
. , , - , : ,
, , ,
. , -, , , ,
,
, . , ,
-.
, , - ,
,
. ,
: ,
, . (, 5-):
, , ( )
. , , .
: -, .
, ,
, , , . ,
, , .
8: . ?
- ; , .
, , ,
, . ,
, ,
, , ,
, - .
,
6- , , .
, .
, ,
, , . ,
, , ,
, ,
, .
9: .
.
-: , , !.
.
, . -
, ,
( 3700 .,
11022 ). , , ,
, .
10: , .
- , , -, .
: ? , ,
, , , .
- ,
, , . ,
, ,

 , .
(h, 24, 2): (), . ,
.
. , ,
(h, 40:12): ,
. , , ,
. , , :
, , ,
.
, . , , ,
.
, - , ,
, , (, , , , ,
), , 9.
, ( ), : ,
, , . ,
, , , ,
. , .
-,
. . . . .
.
11: . , .
-: : , , -,
, , [ ] ! .
, , .
, , , .
, . ., ().
, - , ,
: .
, , .
. ,
, ,
, , : (. . . ).
-, , ,
, -, . ., .
, . ,
-, , .
? ,
, , , ,
. h[16] , , ,
, . ,
, ,
, . ,
, . , () . . .
, , .
, ,
, ,
?
, -
, , .
. ,
. ,
. , - , ,
( ), , . ,
, , -
, , ,
.
.
, -
.

 12-13: , - ,
.
: , , ,
, ; -, . , .
, ,
. - , ,
, . : , ,
, , , - ; ,
, !. , ,
- ,
.
14: 4- ;
-: , ;
.
, - 1- , .
. , , ,
, .
, , (.
5).
,
. , .
h : , . ,
, , ,
. . , h
h-, , ,
, , , , ,
- . -
, .
,
, , .
.
- , , ( h-):
, ( ),
. 9- ,

.
, .
(.
).
15: ?
, ! .
, , , - .
, , ,
, , ,
. , , .
- , , .
? , - .
: , , ,
. , , , .
16: ?
- : , , ,
, .
, , . .,
, .
. , , . , . , , ,
, , 0,5 .

 .
, .
, . , ,
, -: !. -:
! !. , ,
. -: ,
: !. . : , , (-)
, ,
! , . ,
? , ,
- ,
. , , ,
. , ,
.
, ,
. (. 4, 1):
? , !. ( , , .
13-): , .
.
, ,
.
.
.
,
, , .
, .
17, 18, 19: , ,

- , . ,
, -, . ,
.
24 , .
. , ,
, , , ,
. - ,
. , ,
. - , ,
-, ,
. , ,
. , ,
. ,
, .
, :
( , )
, .
: ,
, , ,
, . , , , ,
, ,
.
, ,
,
, . .
, , ,
; ,
; .
(
, ), , . ., .
: , . ., ,

 . ( )
1/12 . , ,
.
,
, . , ,
-, (, 9:6):
.
, ,
, , ,
- , , ,
.
,
. , .
, , , , ,
.
20: 5- :
-: ,
!
, . ,
,
. , , - ,
- : , .
, .
, . ,
, , ,
( . . . ).
.
, , ,
, . . , ,
. ,
, .
. , , , .
21:
- , ,
, , -, .
, , , ?
, ,
. ,
(, , 24 ),
. , , (
), . , , ,
, , . 30
, 150 . ,
.
,
, : , ,
. , .
, ,
. ,
, .
.
. .-. , .

, , .
, , , .

. , .
22-23:

 -, : , ,
; , .
, , , , ,
. ,
, .
. , ,
, .
, ,
, , . -
. ,
. , , ,
, .
, -,
, .
, , , . ,
, . ,
. , .
,
, .
24-25:
-: , ,
; . - , ,
, -, .
, -
. . .-. , ,
, .
, , , .
,
, , .
, . ,
, . , (
) -, , ,
- .
. ,
. , , . .,
, .
, ,
.
. .
. , ,
, .
, .
, , , .
h , ,
. , , , ,
, -.
, , ,
. , ,
. . . , h (
) . ,
, ,
.
- , , ,
-, .
, -
. , ( 60), ,
, , , , .
. , ,
,
, , .

 26: , ,
-: ,
, , , , ,
.
, , , ,
. : , , -
-. , , ,
, (, ) ,
- , , . :
. ,
,
, -, , .
, , , .
. , , -, ,
. . . . : , ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, . ,
, - , ,
. , .
, , -, .
, , -
, , :
, , ,
-, , ? - :
, , , . ,
! , ,
. , ,
. ,

. , :
, (), ,
, -, - . . . .
, h , , ,
- - (),
, , - .
, , . , ,
, , ,
. , . .
, ,
. , ,
.

, , -
?
, , . . .,
, ( ),
. , ,
-. (, 10): , , -!
. - , , .
- . - (
: - , , ;
- , , , ,
.). -
. , , , -
, , -.

, , . .
, ,
. , (), -
, ( , ,
. ) .
,
.

. :
, , , , , . ,
. - . ,
( , 29),
, .
, ,
, , , ,
, .
, , ,
. . , , ,
, [17]. ,
, . . , ,
, .
27:
- , - ;
.
, ,
- - . ,
, . , . h
: ,
; , .
.
. :
,
, -
. .
( ) ( ). ,
-, , .
() () -,
. () , . .
, ,
, . ;
.
.
, .
h , - ,
, . ( )[18] ,
( ) - h. - -.
, , , , ,
, , .
- h ( 8, . 4-10):
, , , ,
[ ]: , ? ,
?
, !
; :
, ,
, ?!.
-, ! !

 28: ,
-; -: , ,
, , ,
!
, -
. , ,
, .
,
. , ,
, . , , ,
, , ,
.
.
; ,
. :
, , .
, ;
, ,
.
29:
-: , , ,
, , , .

- . ,
, . - (, .3, .
18): , [] , . :
, ?
, ,
, , . ,
, ( ) .
, , .
.
30:
, , , , ,
. .
, , , , , ,
. , .
, , - , ( ,
) .
h, , ,
, , , . ,
, , , ,
.
31:
- , , . : .
, -
. ,
: ? -?
, h h-
( 3, . 11): , ,
, . , - ,
, , , :
, ,
? , , - -
, ,
! , : ,
; , ,

 , , .
, .
, , .
,
, . ,
, .
, , - , .

, , . ,
, ,
.
: .
, .
, 6 . -
, , .
h ( , 5
) 5 . , , ,
, , , , .
, , , .
, , , (. 3, . 9):
, -, !
, , - ( 104):
, , -! -, - , ; !
, , , .
, , .
, .
, !
, !
, ,
, , ,
, .
, .
, .
, .
; .
, , :
, ; , ; , .
-, , ,
, , .
, .
, , .
, .
, - .
, .
, .
, -! ! .
, ! , .
; , , !
, , .
, , , .
, ; , .
[], .
- ; - !
; !
-, , , .
! -!
, ! , , -. h![19]
2.
1:

 , .

. .
. . , , ,
- . :
.
. . ,
h , , :
, , ,
. ,
.
: , ,
. , : . : , . ,
, . , ,
, .
, .
. . : ,
, - ? ,
, -
. , , , ,
. ,
, , -
.
2:
- , ,
, .
,
, ,
. , , .
, , .
, . ,
, , , .
, ,
. ,
, , - : , ,
. ,
. , , , ,
.
.
3
- , , [ ] ,
, .
, ,
. , . ( , ,
. , , ,
.
, , -, ,
.
-
. , , , .
,
, - .
[ ] , , .
, , . , , ,
, . ;

; . . . :
-; , , ,
.
[1] , ,
. (. . , 1135-1204)
:
, , . : [
...] , , (, 24:12). [ ]
,
? ,
. , , ,
. ,
.
, ,
, . , ,
.
: ,
, .
, ,
( , (. III . . . . II . . .). - ( 222 .), ,
,
, .
, .
.
[2] (
; 1762, -- 1839, c, )
, ,
.
[3] (h), . . h , ,
.
[4] , (1243 1249 1316, , ),
. - ( ),
1287 . 1300 .
[5] , .
, , ,
, ,
.
, . , ()
. , ,
,
. ( ):
( - ) .
, , ( ).
, II-
, .
, . . (),
. h, h h
, . ,
,
, , - .
[6] h ( , 1720, , ,
, , , 1797, , , ), , ,
. .
- .
, , ,
, . 70 ,
50 , , ,
. , , , .
[7] ( , h ) (1512, 1609, )
, XVI .

 , ,
. . h
, ,
, , .
( ) .
[8] ( 50-135 . .) ,
, .
, , . 40
( 70 . .)
-. , .
, .
, -,
. 24000.
,
. h h-.
[9] ( ) ( ).
. h-. .
, .
. , . . .
. . , . -
, . ,
. . ,
. .
..
. . ,
. 4039 (279) .
[10] , ,
, .
. ,
. (, 17:16): :
-; - .
, .
[11] h , ,
; ,
- . , , ,
; , , ;
, ,
- , ,
, . . ,
- . ,
.
[12] - (1808-1888) , , ,
,
.
.
[13] ( )
,
.
(
, ), , .
, . 4 ,
. ( 13 ) -
, .
[14] , ,
- (. 1910)
[15] , h ( 90, ,
, 4): .
, 1 000 - . ,
, . , ,
, ,
.

[16] : h- . 1510.
, , . 1573
.
[17] ,
, ,
, ,
.
[18] .
, .
[19] (c) (www.machanaim.org)