A4 A4 Avant

A4
Audi A4 | A4 Avant | A4 allroad quattro Audi S4 | S4 Avant

Audi Teknoloji ile bir adm nde
Sayfa Byleyicilik 4 26 36 Teknik 48 50 52 54 56 Donanmlar 68 70 72 76 78 81

Diyalogta: Audi QR kodlar Audi nizi daha yakndan yaayn: Akll telefonunuza (smartphone) bir QR uygulamas ykleyin ve ardndan QR kodunu tarayn veya internet taraycnzda belirtilen linkten yararlann.
Audi A4 Sedan ve A4 Avant Audi A4 allroad quattro Audi S4 Sedan ve S4 Avant
Audi ve Verimlilik Audi ultra FSI/TFSI TDI quattro
58 60 62 64
Audi drive select Audi connect MMI Multimedya arayz Asistan sistemleri
Audi exclusive Audi exclusive line S line Stil rehberi Renkler Jantlar/Lastikler Koltuklar/Koltuk demeleri Tavan demesi
90 92 93 95 99 102 103 105
Dekoratif aksesuarlar Farlar ve aynalar D donanmlar donanmlar Bilgi-Elence sistemi Asistan sistemleri Teknik Audi ilave garantisi
84 90 Dier hususlar 106 110 120
Audi orijinal aksesuarlar Teknik veriler Ebatlar
124 132
Dizin Audinin byleyicilii
Byleyicilik blmnde gsterilmi olan aralarn donanmlarn sayfa 131de bulabilirsiniz. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.
Audi A4 Sedan/A4 Avant
lerlemenin kural koyucusu.

Audi A4. Teknik olarak daha rafine, daha konforlu, daha kuvvetli. Ve daha akll. A4 modellerinin motor seenekleri standart olarak start-stop sistemi ile donatlmtr. Gryorsunuz: Birok ey deiti, bir ey deimedi Audi A4 hala benzersiz bir Audi. Benzersiz bir kiilik ile. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.
A4
Audi A4 Sedan | A4 Avant
Gze arpan bir yz. Yeni boyutlu allm motor kaputu ta grisi renkteki Audi tek ereveli zgara ile son bulur. Yandaki hava girileri ve yeni tasarlanm keli sis farlar tm tasarm tamamlayan paralar arasnda. Opsiyonel olarak sunulan yeni tasarm xenon plus farlar sadece gzel grnmekle kalmaz, teknik olarak da iddialdr ve homojen bir LED gndz seyir band ile donatlmtr. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.
Net izgiler, dengeli ve k bir grnme sahip klasik sedan siluetini tanmlar. Boydan boya geen omuz izgisi ve uzun motor kaputu arac grsel olarak daha da uzatr ve ona bir dinamizm verir. Otomobilin gl gvdesi zgvenli bir sportiflik yayar, uzun tutulan tavan izgisi aracn kln vurgular. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.
11
Konfor ve sportifliin mkemmel sentezi Audi A4 Avant. Etkileyici oranlar sayesinde kuvvetli bir grnme sahiptir, tavan izgisi ve omuz kenarlar arkada hafife aaya inerek eviklik ve dinamizm etkisi oluturur. Neredeyse 4.70 metrelik etkileyici boyu ile k ve sportif grnme sahiptir. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.
13
Audi A4n motorlar. ilerici, gl, verimli. Benzinli motorlar tasarruflu dorudan enjeksiyon ile turbo ya da mekanik kompresr modlnn kombinasyonu olan TFSI ile donatlmlardr. TDI motorlar Common Rail enjeksiyon sistemine ve dizel partikl filtresine sahiptirler; 3.0 TDI motorun temiz dizel versiyonu da bulunmaktadr. Tm motorlar standart olarak start-stop sistemi ile donatlmlardr ve bu sayede snflarndaki tketimi en dk motorlar arasnda yer almaktadrlar. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110den itibaren bulabilirsiniz.
14
Audi A4 istendiinde Audi drive select ile donatlabilir tek bir dokunula Audinizden aldnz sr keyfini deitirmenizi salayan bir yenilik: konfor, otomatik, dinamik, verimli ve arata MMI navigasyon sistemi bulunduunda zel ara ayar modlar arasnda kolayca seim yapabilirsiniz. Opsiyonel destek sistemi sizi her srte snrlar dahilinde desteklemektedir. Audi aktif erit takip asistan sizi yanllkla erit deitirdiinizde uyarr, Audi yan erit destei ise, rnein siz erit deitirirken yan eritte size yakn bir ara bulunduunda uyar verir. Uyarlanabilir hz sabitleyicisi ndeki ara ile aranzdaki mesafeyi korumanza yardmc olur. Elektromekanik direksiyon hzdan bamsz olarak alr ve daha hassas ve konforlu direksiyon kullanm salar. Ayrca aktif direksiyon desteine ihtiya duyduunuzda sadece enerji gereklidir. Bir dier yenilik: srcye src bilgilendirme sisteminden mola vermesini nererek uzun yolculuklarda destek salayan mola nerileri. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.
17
Opsiyonel olarak sunulan srekli drt tekerlekten eki sistemi quattro eki gcn tm tekerleklere gerektii kadar datr. Spor diferansiyelli quattro ise ilave bir sportiflik salar. Elektronik kontroll spor diferansiyel virajlarda olaanst bir hzlanmaya ve evik yol tutua olanak salar. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.
19
Audi A4 Avantdaki bagaj alan 490 litredir, arka koltuklar yatrldnda ise bu hacim 1430 litreye kar. Sabitleme halkalar, anta asklar, fileli eya gz ve 12 voltluk priz bagaj alannn istenilen biimde kullanlmasna olanak tanr. Audi A4 Avantda standart: ift tarafl bagaj taban. Bir taraf kaliteli kadife kumatan olan taban, bir ka basit hareketle evrilebilir ve son derece dayankl kir tutmayan bir tabana dnr. stendiinde A4 Avant elektrikli olarak alp kapanabilen bagaj kapa ile donatlabilir. Ayrca yine opsiyonel olarak teleskopik ubuklar ve sabitleme kaylarndan oluan sabitleme seti antalarnzn daha rahat tanmasn salayabilir. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.
20
ok bilgi, ok alan: akll tasarml kokpit ile i mekan. Farkl ayrntlar i mekann deerini ve ilevselliini grnr derecede artrmaktadr. Aydnlatma anahtarlar, klima sistemi, MMI kumandas, hava kanallar, ayna ayar dmeleri, cam krikosu dmeleri ve vites kolu kr kromajldr. elik grisi reflex cilas, kr rengi ya da opsiyonel alminyum trigon gibi yeni i mekan renkleri sportif grnm kazandrr, rnein dibudak aac gibi kaliteli ahap trleri doal klk kazandrr. Opsiyonel olarak sunulan MMI Navigasyon plus daha da gelitirilmitir. Kullanm entegre kumanda kollu MMI dner dme ya da opsiyonel olarak akustik kumanda aracl ile igdsel olarak yaplabilir. MMI Navigation plus ayrca yksek kaliteli 7 inlik renkli ekrana, 3 boyutlu harita grnmne mzik ve dier medya dosyalarnz iin bir sabit diske sahiptir. Opsiyonel olarak Bluetooth online ara telefonu ile bir ok Audi connect hizmetlerinden faydalanabilirsiniz. Bunlarn arasnda araca zel WLAN eriim noktas, Google Earth resimleri ya da evrimii trafik bilgileri ile navigasyon saylabilir. Daha fazla bilgiye sayfa 60dan ve 99dan itibaren Bilgi-Elence ve Audi connect balklar altnda ulaabilirsiniz.
22
mekanda istee bal klimal n konfor koltuklar yumuak yaplar ve vurgulu yan ksmlar ile lks konfor ve salam tutu salarlar. Koltuk ve arkalklar havalandrlabilir ve stlabilir. Opsiyonel olarak sunulan 3 blgeli verimli otomatik klima gnein durumuna bal bir kontrol sistemi ile alr, Hava scaklk miktarn ve datmn elektronik olarak ayarlar ve bunlar src, n yolcu ve arka koltuklar iin ayr ayr gerekletirir. Hava kalitesi sensr ve kombine ince toz filtresi ile alan otomatik havalandrma kontrol ile klima daha da verimli hale gelir.
24
Audi A4 Sedan ve Audi A4 Avant bir otomobilden fazlasdr. Bunlar st snf aralardaki allagelmi standartlara sahip kiiliklerdir. ok sayda donanm seenei ile birok otomobili bir otomobilde, sizin gibi esiz olan bir arata tamamen sizi yanstan kiisel Audi A4 otomobilinizde yaarsnz. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.
QR-Code
Audi A4 aksiyonunu yaamak istiyorsanz, cep telefonunuzu bu QR kodunun stne tutun ve fotorafn ekin. Veya u linkten faydalann: www.audi.com/a4avantfilm
Audi A4 allroad quattro
27
Farkllklarn peinden gidin.

nnzde kim olduunu tek bir bak ile anlayacaksnz. Bir ok yn olan gerek bir karakter. Sadece gl d grnm ile etkileyen deil, gcn gerekten sergilemeye hazr bir otomobil. Audi A4 allroad quattro srekli drt tekerlekten eki sisteminin etkisini her yolda yakndan hissetmenizi salar. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 117den itibaren bulabilirsiniz.
A4
28
Gerek potansiyel daha ortaya kmadan belli oluyor. Audi A4 allroad quattro da kaslarn ortaya koymaya hi ihtiya duymaz. Yeni nesle ait kuvvetli ve verimli motor seenekleri: Audi valvelift sistemli 2.0 TFSI motor 211 HP k gcnn ve dk tketimin salad sportif dinamikleri ile etkilemektedir. Yksek torka sahip 3.0 TDI motor ise alt silindiri ve 245 HP gc ile gze arpmaktadr ve clean diesel olarak da alnabilir. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 117den itibaren bulabilirsiniz.
31
Audi A4 allroad quattro neyi ifade eder? Bir ok yksek kaliteli ayrnt, sahibine ne kadar zel bir otomobili olduunu hissettirir. Uzun dingil mesafesi ve motor kaputu sahip olduu gc vurgular, yeni allroada zel dikey destekli platin grisi tek ereveli zgara premium snftaki zel konumunu vurgular. Dikkat ekmenin keyfini srn. 37 mm daha yksek kasa Net grnml dikey destekli allraod tek ereve zgara Daha geni hatlar elikten n ve arka alt koruma plakalar allroad!a zg tasarml 17 in alminyum jantlar (opsiyonel olarak 18 in ve 19 in) ift destekli alminyum tavan kzaklar, siyah ya da opsiyonel olarak oksitlenmi amurluk, marpiye ikinlikleri ve tamponlar kontrast renkte (seilen renklerde opsiyonel olarak aracn renginde) Alminyum grnml d donanm (opsiyonel), tavan kzaklar oksitlenmi alminyum ve marpiyeler elik sslemeli Allroad quattro yazl kap bini yerleri Siyah ya da titanyum grisi Tundra kuma allroada zg koltuk demeleri Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 117den itibaren bulabilirsiniz.
33
Audi A4 allroad quattro standart olarak elik grisi ya da kr kahverengi reflex dekorasyon ile donatlmtr. Opsiyonel olarak i mekan alminyum trigon ya da doal dibudak gibi farkl ahap malzemeler ile donatlabilir. Ve opsiyonel panorama cam tavan ve Bang & Olufsen ses sistemi ile surround seslerin keyfini ak gkyznn altndaym gibi kartabilirsiniz. Opsiyonel MMI Navigasyon plus ile elektronik iletiim ve elence cihazlar elinizin altnda. Opsiyonel olarak Bluetooth online ara telefonu ile bir ok Audi connect hizmetlerinden faydalanabilirsiniz. Bunlarn arasnda araca zel WLAN eriim noktas, Google Earth resimleri ya da evrimii trafik bilgileri ile navigasyon saylabilir. Daha fazla bilgiye sayfa 60dan ve 99dan itibaren Bilgi-Elence ve Audi connect balklar altnda ulaabilirsiniz. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 117den itibaren bulabilirsiniz.
Yollarn nasl ilerlediini yolun akna bakarak renmeyin. Srekli drt tekerlekten eki sistemi quattro eki gcn n ve arka aksa gerektii kadar datr. Tekerlee zel momentum kontroll kendi kendini kilitleyen orta diferansiyel daha hassas ve dinamik viraj sr salar. Verimli motorlar ve geni lastikler arazide etkileyici bir sr salarlar. Bylece quattro, elektromekanik direksiyon ve offroad tanmlamal elektronik stabilizasyon program ESC ile desteklenir. Offroad tanmlamas arazinin durumunu deerlendirir ve elektronik sistemlerin kullanmn buna gre ayarlar. Zeminden bamszlk A4 allroad quattroyu bozuk yollarda da kullanlabilecek bir otomobil yapar dolaysyla bozuk yollar da gzel yollar haline gelir. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 117den itibaren bulabilirsiniz.
35
Audi S4 Sedan/S4 Avant
37
Dinamizm artt. Verimlilik ykseldi.

G. Verimlilik. Akl. Tek bir simgede birleen terimler: S logosunda. Adnda bu simgeyi tayan bir Audi, etkileyici spor otomobil geleneinin bir parasdr. Audi S4 gibi. Performans ve hzlanmas nefes kesici olan bir otomobil. Fakat S fikirleri daha da gelimektedir: S4de gl ve verimli teknolojiler yksek derecedeki ilevsellik ile birleir. Dier bir deyile: Audi S4 S geleneini daha da ileriye gtrr ve standartlar belirler. Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 119da bulabilirsiniz.
S4
Audi S4 Sedan | S4 Avant
Audi S4n kalbi motor sporlar iin heycanla arpar. 6 silindirli turbolu 333 HPlik motor akll TFSI teknolojisini kullanmaktadr. abuk tepki verme zellii ve tm devir aralndaki sra d g kullanm ile bu 6 silindirli motor ilave olarak S spor yrr aksam ile desteklenen son derece dinamik bir sr deneyimi salamaktadr. Yakt tketimi ve CO emisyon deerlerini sayfa 118dan itibaren bulabilirsiniz.
39
40
Bir ara ve dikkatinizi ekecek neredeyse saysz ayrnt. Kesin ve neredeyse yontulmu gibi keskin hatlar Audi S4 ve S4 Avant daha da k ve duyulara hitap eder klmaktadr. Dikkat ekici LED gndz far ile yeni Bi-Xenon farlar. Yatay krom destekli yeni tasarm tek ereveli platin grisi zgara. S serisine zg ift krom izgili yan hava girileri. Alminyum grnml kanatlar ile S difzr. S modellere has ift tarafl, her biri ift oval k kanallar, S4 ve S4 Avant daha da kasl gsteren egzoslar. Arac daha kesin biimde ifade eden arka izgiler. Daha fazla parlaklk iin yeni kristal efektli renk. Ve tabii ki saf sportifliin tartmasz iareti: S logosu. Yakt tketimi ve CO emisyon deerlerini sayfa 118de bulabilirsiniz.
Hem iten hem de dtan yksek performansl sporcu. Audi S4n kokpitinde, aracn dndaki sportif tasarm ayn biimde devam etmektedir. Gri kadranl, beyaz ibreli ve devir gstergesinde S4 yazl S modellerine zel gsterge paneli, 6 silindirli g kutusunu hemen kullanmak iin tevik etmektedir. Opsiyonel S4 amblemli ergonomik S spor n koltuklar daha gvenli bir oturu salamaktadrlar.
43
44
quattro ad Audi markasn ve baka hi bir markann ulaamad sportif baarlar simgeler. Tabii ki bu geleneksel teknolojiler Audi S4de de sra d sr dinamikleri olarak standartlar arasndadr. quattronun tekerlee zel momentum kontroll kendi kendini kilitleyen orta diferansiyeli sayesinde ne kan hzlanma olana ve hissedilir biimde artrlm eviklik, bunlarn yannda da hassas ve her zamankinden de iyi kontrol edilebilen sr davranlar salanmtr. Opsiyonel seenekler arasndaki spor diferansiyelli quattro, quattro teknolojisinin avantajlarn eki gcn arka tekerlekler arasnda deiken olarak databilen elektronik kontroll diferansiyel ile birletirir. Audi S4 zellikle virajlarda ok daha stn bir eviklie sahiptir. Bunun sizin iin tam anlam: Neredeyse tm yol artlarnda mkemmel eki gc, daha fazla gvenlik ve sra d sr keyfi.
Yakt tketimi ve CO emisyon deerlerini sayfa 118de bulabilirsiniz.
46
Dinamik sr ara vermeye gelmez. zellikle de vites deitirirken. Bu nedenle Audi, hzl vites deiimleri iin 7 vitesli otomatik ift debriyajl S tronik anzman retti. Otomatik vitesin konforunu manuel vitesin sportiflii ile birletirir ve bunu da zellikle verimli biimde yapar. Opsiyonel Audi drive select ile tek bir dmeye dokunarak konfor, otomatik, dinamik ve verimlilik modlarndan birini seebilirsiniz. Ayrca opsiyonel MMI navigasyon sistemleri ile kiisel sr modunuzu da belirleyebilirsiniz. Audidrive select ile bir otomobilde be otomobil keyfini birden yaayn. Yakt tketimi ve CO emisyon deerlerini sayfa 118de bulabilirsiniz.
Sizin Audiniz de ok verimli olduumuzu gstermektedir:

Aralarmz sadece sportiflik, srekli gelime ve teknik yenilikler deil ayn zamanda ncelikle kaynaklar ile akll bir alma anlamna gelmektedir. Buna bir rnek Common Rail teknolojisi olan TDI motorlardr. Direkt pskrtme ve turboarj kombinasyonu ile dizel yaktn ok verimli yanmasn salamaktadrlar. Audi valvelift sistemi (AVS) olan TFSI motorlar ayn prensibe gre alrlar ve yine tketimin az olmasnn yan sra daha fazla g ve tork ile etkilerler. Audi motorlar yllardan beri tutarl bir ekilde daha da gelitirilmektedir. Bunun anlam gnmzde arlnn drlmesi ve dolaysyla yakt tketiminin azaltlmasnn yan sra imdiye kadar olandan daha gl olduklardr. Daha az motor hacminden daha fazla g karmak stratejimizin etkileyici bir kantdr. Star-Stop sistemi ve enerji geri kazanm da daha fazla verimlilik salamaktadr. ift kavramal anzman S tronic, ekii gl Audi motorlarnn avantajlarn ideal ekilde kullanmaktadr. En byk vitesin en kk vitese olan byk aktarma oran dk devir saylarnda dahi olaanst abuk ilerleme salamaktadr. Bu durum yakt tketimini azaltmaktadr. Isy motor, anzman ile i mekan arasnda amaca uygun datan s ynetimi snma almas safhasn ksaltr ve motor veya anzman srtnmesi azaltlr. Audi drive select verimlilii size dier tasarruf potansiyellerini sonuna kadar kullanmada yardmc olur. Audi A4 ve S4 modellerinde yolculuunuzun sadece daha konforlu ve daha dinamik olmasn deil, ayn zamanda verimli de olmasn dzenleyen bir dolu teknoloji bulunmaktadr. Bu konuda daha fazlasn takip eden sayfalarda greceksiniz.
Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.
Audi ve Verimlilik
49
50
Audi ultra
Audi ultra ile krsde: Audi R18 TDI
Audi ultra:
Her daha az gram daha fazla ne geme salar.
Gelecei gsteren Audi hafif yap teknolojisi Audi Ultra ayr ayr komponentlerin toplamndan daha fazlasdr. Tamamen yeni malzemeleri, akll tasarm prensiplerini ve kaynaklar koruyan retim srelerini bir genel konsept olarak bir araya getirir. Birok Audi Ultra hafif yap nlemleri daha gnmzde Audi A4 ve S4te kullanlmaktadr. Bu nlemler kaportada balamaktadr. Audi A4 ve S4n elik sac yap tarz dk arl yksek salamlk ile birletirmektedir. Burada her defasnda doru yerde tam olarak gerektii kadar malzeme kullanlmaktadr. Karoseri yapsndaki scak ve souk form verilmi elikten ince saclar, rnein n kapak ve amurlukta olmak zere karoseri sac kaplamasndaki hafif, ancak stabil alminyum ile bir araya getirilmektedir. n ve arka akslardaki alminyum komponentler ile alminyum hafif metal jantlar sadece ykl arl deil, ayn zamanda ilaveten ataklk ve sr konforunda art salayacak ekilde sspansiyonsuz ktleleri de azaltr Yakt direkt pskrtme ve turboarj gibi tahrik teknolojileri Audi motorlarn daima gl yapmtr. Audi A4 ve S4teki modern TDI ve TFSI motorlar az olan motor hacminden daha fazla kuvvet karmaktadrlar ve bu sayede bu g snfnn ilgili motorlarndan hafiftirler. Her hafif yap komponentinin boyutlar azaltlabilen dier yap elemanlarna da etkileri vardr. Sonu olarak devaml daha az arlk ve gittike daha fazla verimlilik ile ilgili olarak devaml bir gelitirme sreci yaanmaktadr. Saylarla ifade edildiinde 100 kg kadar daha hafif bir ara 100kmde 0,3 litreye kadar yakttan tasarruf edebilir.
Modern aralardaki talepler elikilidir: Bir taraftan daha fazla g ve konfor sunmalar, dier taraftan daha tasarruflu ve verimli olmalar
Arlk azaltma konusu
gerekmektedir. Audi Ultra bu elikiyi bir araya getirmektedir. Her yap elemann test standna koymaktayz. Talepler mmkn olan en az arlk olmasnn yan sra yksek fonksiyonelliktir. Sonu olarak daha kk motorlarn bile mmkn olduu akll bir malzeme karm olmas gerekmektedir. Daha hafif bir arac nceden daha byk motorlarn salad bir ataklkta tahrik edebilirsiniz. Yine ok sayda ampiyonluu olan nceki ara R15 TDI, 2010 ylnda hala bir V10 motor ile yollardayken 2011 ylnda bu ekilde rnein bir R18 TDI bir V6 motor ile Le Mans yarn kazanmtr.
Alminyum sac Alminyum profil Scak form verilmi elik Souk form verilmi elik
52
FSI/TFSI
Entegre edilmi egzoz sistemi olan silindir kapa Audi valvelift sistemi ve iftli eksantrik mili ayar tertibat iftli FSI/MPI pskrtme sistemi Srtnmesi azaltlm motor Tam elektronik soutma suyu termostat
Yllar sren gelitirme sresi. Binlerce test kilometresi. Peki bunlar niin?
1.8 TFSI motor nitesi
Birka saniye sonra bunu anlayacaksnz.
A5 Sportbackde TFSI teknolojisi kullanlr. Bunun zellii; FSI sisteminin avantajlarn, daha iyi bir g retimi salayan ar besleme ile birletirmesidir. Sunulan tm TFSI motorlar tutumlu start-stop sistemi ile donatlmtr ve tabii ki EU5 egzoz normunu salarlar. 170 Hp gcndeki 1.8 TFSI 320 Nmlik bir maksimum torka sahiptir ve tketim asndan snfndaki en iyi motorlardan birisidir. Audi valvelift sistemi yakt tketimini azaltr ve akll bir s ynetimi motoru
alma scaklna daha abuk getirir. Ayn zamanda sy ara iine iletir, bu durum konforunuzu arttrr ve yakt tketimini daha da drmede yardmc olur. 2.0 TFSI motor 211 Hp gc ile birlikte 350 Nmye varan tork salar. yi yakt tketimi deerleri ve dk CO2 emisyon deerleri ile de kendini belli eder. 180 Hp gc olan 2.0 TFSI motor etil alkol yakt E85 ile de alabilir. Bu yakt yeni gelien hammaddelerden retildii iin CO miktar ile ilgili azaltmaya ilave bir katkdr. Audi
S4te tip serisinde tamamen yeni turboarj havas soutmal mekanik bir turboarj olan en gl TFSI motor kullanlmaktadr. 3.0 TFSI V6y ll tketimin yan sra kompakt bir motor yapmaktadr.
54
TDI
Enjektrler 3.0 TDI motorlarda birka milisaniye iinde alp kapanarak yakt 2000 bara kadar kan basnla birok kez yanma odasnn iine pskrtr. Bir enjeksiyon srasnda, zaman zaman bir gramn binde birinden az miktarda yakt pskrtlr.
n enjeksiyon daha yumuak bir yanma ve dolaysyla daha az yanma grlts ve daha dzgn bir alma salar.
TDI
Baka bir deyile: Depo nerede?
Gnmzde satlan her iki Audiden biri dizeldir. Bugn kulaa ok normal gelen bu sz 20 yl nce ok byk heyecan yaanmasn salamt. Audi, ilk 2,5 litrelik TDI motoru ile pazarda devrim yaratmt. Bu arada COMMON Rail teknolojisi gibi gelitirmeler sayesinde TDI daha da verimli olmutur. Piezo enjektrler hassas ve kesin bir yakt dalm salamaktadrlar. Piezo enjektrler yaktn ok kk zerrecikler halinde ve hassas bir ekilde datlmasn salar. Bylece TDI motorlarn ilk olarak kullanlmasndan bu yana motorlarn zgl gc artarken motorlar daha tutumlu hale gelmitir. O zaman dizel tahrik nitesini yarlara gndermek tutarl karard. Baaryla: 2006 ylnda Audi R10 TDI ilk dizel motorlu yar otomobili olarak Le Mans 24 h yarn kazanarak baarl oldu ve bu baary bir ok kez tekrar etti en son 2011de. Audi A4de, akll Common Rail teknolojisi ile alan ekii gl 2.0 TDI ve 3.0 TDI motorlar emrinizdedir. Bunlar ayrca standart olarak start-stop sistemi ile donatlmtr. 2.0 TDI (143 Hp) motor A4 ve 3.0 TDI (245 Hp) quattro ayrca A4 allroad quattro iin de clean diesel olarak alnr. Bu motorda amaca uygun ekilde azot oksitlerin azaltld bir teknoloji kullanlmaktadr. Verimliliin yan sra TDI niteleri kendilerini tabiki kuvvetleri ile de belli etmektedirler. 136 Hp gc ve 112 veya 116 g CO/km emisyonu veya 163 Hp gc ve 115 veya g CO/km emisyonu olan 2.0 TDI motorlar ile tahrik edilen Audi A4 Sedan ve A4 Avantda g ile yakt tketimi arasndaki uyum bir kez daha amaca uygun olarak iyiletirilmitir. Bu modeller zellikle dk yakt tketimi ve azaltlm CO emisyonlar ile kendilerini belli ederler.
Soutma suyu devresinde daha iyi ak Daha az yanma basnc 1800 bar yksek basnl pskrtme sistem Daha az supap yay kuvveti Emme blgesinde daha iyi ak Enerji tasarrufu salayan ya pompas Enerji tasarrufu salayan klima kompresr Akll kumandal alternatr Enerji tasarrufu salayan su pompas
2.0 TDI motor nitesi
56
quattro
Bir otomobilin drt tekerlei varken neden sadece iki tekerlek kullanlsn?
Srekli drt tekerden ekili quattro
quattro srekli bir drt tekerden eki sistemidir. Bir ara aksnn tekerlekleri yer tutuunu kaybeder ve patinaj yapma tehlikesi oluunca orta diferansiyel ile otomatik olarak ve srekli datlarak eki kuvveti dier aksa yneltilir. Bu arada eki kuvvetinin %40 n akstan ve %60 arka akstan gelecek ekilde standart dalm 40:60tr. Avantaj hzlanma esnasnda daha iyi eki ve olaanst yer tutuu ile daha fazla gvenlik salamasdr. Teknoloji ile ilgili olarak bu kadar yeterli. Ancak quattroyu esiz yapann
herhalde baz mterilerin syledii sanki aracn yola yapt duygusudur. Opsiyonel spor diferansiyelli quattro bu benzersiz quattro duygusunu daha da arttrr. Dnerken ve virajlarda aralar nden savrulma eilimi gsterir. Bu allagelmi bir fizik srecidir. Hareketli bir gvde bir yn deiikliine kar koyar. Esnek lastikler ve yryen aksam yataklar, ara yeni yne girerken kaslr. Virajda hzlanma esnasnda n aks yk azalr ve lastie daha az yer tutu
kuvveti aktarlabilir, dolaysyla ara nden savrulur. Arka aksta spor diferansiyel ile bu eilime nemli lde kar durulur. nk quattro arka aks diferansiyeli solda ve sada iki dili kademesine sahip birer ilave nite ile geniletilmitir. Bunlar, arka akstaki her bir tekerin farkl bir tahrik torku almasn salar. Elektro-hidrolik bir kumanda eleman kavramalara kumanda eder. rnein direksiyon asna, enlemesine ivmeye, dey eksen etrafnda dnme asna ve seyir hzna bal olarak kontrol nitesi, sz konusu seyir durumu
iin tekerlek torklarnn en uygun dalmn hesaplar. Bu ekilde bir viraja girerken veya virajda hzlanma srasnda tahrik kuvveti, bilinli olarak virajn d tarafndaki arka tekerlee ynlendirilir. Bunun sonucunda otomobil tahrik kuvveti tarafndan adeta virajn iine itilir ve n tekerleklerin asn izler. Sol ve sa tarafta farkl olan tahrik kuvvetleri direksiyona yardmc olur. Daha nceleri direksiyonda yaplmas gereken dzeltmeler artk gerekli deildir.
Spor diferansiyelli quattro eki kuvvetlerini kademesiz ve deiken olarak arka tekerlekler arasnda datr, virajlarda yksek ataklk ve hayran brakan bir sr dinamii salar.
58
Audi drive select
Audi A4 ve S4 neden size bu kadar uygundur? nk size gre ayarlanr. Audi drive select.
Konforlu
Dinamik
Otomatik
Verimli
Kiisel
Motor anzman Direksiyon
Spor diferansiyel ile birlikte quattro (opsiyonel) Dinamik direksiyon (opsiyonel) Amortisr ayar olan yryen aksam (opsiyonel) adaptive cruise control (opsiyonel)
Sr dinamiini herkes baka trl tanmlar. Biz yle tanmlyoruz: Kendinizi nasl hissediyorsanz yle srn. Audi drive select ile bir dmeye basarak Audinizin karakterini deitirebilirsiniz. Efficiency (verimli), comfort (konforlu), dynamic (dinamik), auto (otomatik) ve opsiyonel MMI navigasyon plus ile birlikte sunulan ve bal ara komponentlerinin hangilerinin nasl davranmas gerektiini kendinizin belirledii individual (bireysel) eklinde 5 mod kullanmnza sunulmutur. Konforlu mod zellikle, olabildiince stressiz bir ekilde uzun mesafeler kat etmek istediinizde
uygundur. Otomatik modu toplamda konforlu, ama yine de sportif bir sr duygusu sunar. rnein bol virajl yollarda belirgin ekilde sportif sr iin dinamik modu uygundur. Verimli mod, tketim asndan en uygun kullanma olanak salar. Audi drive select komple paras olarak kendini enerjisi iyiletirilmi bir motor ve rnein klima sistemi olmak zere ilave tketiciler almas ve otomatik anzmanlar olduunda deitirilmi bir vites deitirme program ile belli eder. Aracn her moddaki ayarlar donanma baldr. Standart olarak Audi drive select motoru, anzman ve direksiyon sistemini etkiler. Buna ilave-
ten varsa amortisr kumandas ile birlikte yryen aksam, dinamik direksiyon sistemini ve spor diferansiyel ile birlikte quattroyu etkileyebilirsiniz. Moda bal olarak motor ve anzman, gaz pedalnn hareketlerine daha ani veya daha dengeli ekilde tepki verir. Ayrca vites deiimlerinin yapld devir saylar deiir dinamik modunda daha yksek devirlerde, konforlu modda daha dk devirlerde vites deitirilir. Buna ilaveten direksiyon sportif ekilde sertten konforluya kadar sr durumuna uyarlanabilir. Bu uyarlama dinamik direksiyon ile birlikte ayrca sportif direkt ile konforlu direkt arasnda olur. Virajlar
alrken ataklk ve hzlanma kapasitesinde yksek bir dzey salamak iin spor diferansiyeli olan quattro tahrik kuvvetlerini arka aksta deiken datr. Uyarlanabilir hz sabitleme sistemi de hem hzlanma tutumu hem de nden giden araca tepki olarak ya uyumlu ya da ani tepki verecek ekilde ayarlanabilir.
60
Audi connect
Aratrma projesi: Audi Urban Mobility
Srcsz olarak zirveye.

Bir ara ve evresinin aa balanmasnn ne kadar amaca uygun oluturulabileceini, Audi Urban Mobility aratrma projesi gsterecektir. Bu proje erevesinde 2010 yl Eyll aynda kendiliinden ve src olmadan Kayalk Dalar daki (Rocky Mountains) 20 km uzunluunda Pikes-Peak da yolunu trmanmtr. Bu projede tehlikeli durumlar nlemede srcye yardmc olan bir elektronik kullanlmaktayd. Ayrca bu bilgi ile daha iyi aa balanmanz ve dolaysyla daha gvenli yollarda olmanz iin Audi Connect i daha da gelitirmekteyiz.
Audi connect:
nternet, ara ve sizin aranzda akll balant.
Dnya birbiriyle ve Audi niz sizinle a ile balanmaktadr. Audi Connect sadece interneti araca almamakta, size akll telefon, tablet veya laptoptan yararlanmay salayan olanaklar da kullanmaktadr. Audi connect daha fazla sr keyfi ve konfor iin gelecekte aralar arasnda ve ara ile alt yap arasnda veri alveriinin mmkn olmasn da salayacaktr. Dorudan internetten Audi connect ile rahata MMI araclyla herhangi zel hedefleri arayabi-
lir, planlanan navigasyon hedefi iin en yeni haberleri ve gncel hava tahminini arabilirsiniz. Veri iletimi MMI navigasyon Plus iin opsiyonel olarak alnabilen BlueTooth ara telefonu Online UMTS modl zerinden olur. Audi connect size ayn zamanda WLAN-Hotspot araclyla kablosuz bir internet eriimi sunmaktadr. Birlikte yolculuk yapanlar sr esnasnda mobil son kullanm cihazlar ile bilgileri ve e-maillerini rahata arabilir veya internette
srf yapabilirler. Baz akll telefonlar iin bir Audi music stream uygulamas mevcuttur. Mevcut olduklar ile ilgili ayrntl bilgiler, kullanm haklar ve cretlerini donanm blmnden veya Audi yetkili satcnzdan alabilirsiniz.
Kesin piyasaya sunu tarihi hakknda Audi Yetkili Satcnzdan bilgi alabilirsiniz.
Google ve Google logosu Google Inc kaytl markalardr.
lgi duyulan yerleri arama Szl komut dahil my Audi veya Google haritalar zerinden hedef girilmesi
Audi music stream Akll telefon uygulamas ve WLAN balants ile dnyadaki tm radyo istasyonlarna eriim
Google Earth resimleri ile navigasyon
Google Street View (Google yol grnm) 360 derece yer bilgisi iin
Online trafik bilgileri Ayrntl trafik ak bilgileri, rnein ayr ayr yol blmleri; trafik tkankl olumas ve zlmesi hakknda daha hzl bilgi alma
Online haberler Gncel dnya olaylar ile ilgili metinler ve resimler Hava durumu stenilen yerin hava tahminleri ve haritalar Yolculuk bilgileri Girilen rota ile ilgili olarak internetteki en gncel yolculuk faydal bilgileri ve resimleri
QR-Code
WLAN-Hotspot
Audi Connect eitliliini yaamak istediinizde bu QR kodunu akll cep telefonunuz ile tarayn veya internet taraycnzdaki aadaki linki kullann: www.audi.com/audiconnecta4
62
MMI Multimedya arayz
Radyo: Entegre radyo alcs UKW (ok ksa dalga), LW (uzun dalga) ve MW (orta dalga) iin tasarlanmtr ve opsiyonel olarak istasyon listesi srekli gncellenen dijital radyoyu da kapsar.
Medya: Mzik kutusu, taklan SDHC hafza kartlar, Audi mzik arayz veya CD ve DVD alar gibi mevcut medya sistemelerinin gstergesidir; ayn zamanda opsiyonel TV alcsnn da gstergesidir
Telefon/Bluetooth: Opsiyonel olarak alnabilen cep telefonu hazrl (Bluetooth) veya online Bluetooth ara telefonu, balang ayar olarak ar listeleri ile birlikte bir seme ekran, adres defteri ve seim yzeyi ile donatlmtr.
nsezilerinizi takip edin Doru yere geleceksiniz.

Bir Audinin her yerinde rnein gelitirilmi olarak sunulan multimedya arayznde (MMI) Teknoloji ile bir adm nde olma iddiamza uygun ekilde davranmaya alyoruz. MMI ile otomobildeki medya sismteleri, navigasyonu ve dier konfor fonksiyonlarn kontrol edebilirsiniz. imdiye kadar MMI kullanm kolayd, yeni MMI navigasyon plus ile kullanm imdi daha da kolay, zira azaltlm dme says daha iyi anlalmasn salamaktadr. rnein telefon veya navigasyon iin olmak zere belirtilen 6 dmenin tm igdsel olarak kullanm iin merkezi dndrp basmal dmede bulunmaktadr. Radyo ve medya dmeleri amaca uygun ekilde ses ayar dmesine yerletirilmitir. Bluetooth ara telefonu online ile birlikte size ayrca navigasyon iin google earth resimleri sunulmaktadr. lgi duyulan yerleri arama sizi restoranlara, grlmeye deer yerlere veya sizin iin ilgin olan baka hedeflere gtrr. Ayrca istek zerine olan dijital radyo ekii mziin zevkine daha fazla varlmasn salar. Navigasyon sistemlerinin tmnde ayrca szl komut ile de navigasyon yapabilir ve rahata hedefinize ulaabilirsiniz.
Car: Bu fonksiyon src destek sistemlerine, ara ayarlarna, klima fonksiyonlarna ve servis fonksiyonlarna dorudan kumanda etmenize olanak salar.
Audi connect: Trafik bilgileri online Doru olann yan sra ayrca gideceiniz yere olan en hzl rotay da alrsnz. Trafik bilgileri online deiken rota ynlendirmesi iin trafik bilgilerinin yan sra trafik tkankl olumas ve zlmesi hakknda daha abuk bilgiler ile daha yksek dzeyde bir yol ebekesi kapsam da sunar.
Audi connect: Yolculuk bilgisi/Hava Hava tahminlerini ve gncel bilgileri, rnein gidilecek yer ile ilgili bilgi grafikleri ve hava durumu haritalar verir. Audi connect: Haberler online gncel dnya olaylar ile ilgili geni kapsaml haberler sunar.
Audi Connect: Google Earth resimleri ve yol grnm (Street View) ile navigasyon yksek znrlkl havadan ve uydudan resimler, fotoraflar, arazi biimleri, yollar ve tanmlar ile i kaytlar ile navigasyon salar. Yol grnmnde (Street View) daha sr esnasnda hedef yerin geree uygun bir resmini oluturabilirsiniz. Szl komut araclyla ilgi duyulan yerleri arama sayesinde yolculuk hedefleri ile ilgili ayrntl faydal bilgiler alrsnz. stek zerine myAudi veya Google haritalar zerinden hedef girilmesi ev bilgisayarnda kiisel navigasyon hedefleri ile rahat bir rota planlama ve araca gnderme salar. Yolculuk baladnda rota planlamas MMI navigasyon plusa yklenir.
64
Asistan sistemleri
Direksiyonda siz oturuyorsunuz.

Arka planda bakalar alyor.
Trafikte olan tm kazalarn byk blm insann hatal tutumundan kaynaklanmaktadr. Modern asistan sistemleri sonularn azaltmakta yardm edebilir. Hedefinize iyi ulamanz iin Audi size farkl teknolojiler ile yardmc olur. Asistan sistemleri a dahilinde sk bir ibirlii iinde
birbiriyle almaktadr, bu durum onlara yksek dzeyde zeka, ok ynllk ve yetenek salamaktadr. Bu ekilde desteklenerek yollarda daha rahat ve daha gvenli olursunuz.
Audi pre sense n ile birlikte uyarlamal hz sabitleme (cruise control) sistemi*: 30200 km/h hzlarda bir radar sensr yardmyla, sistem snrlar dahilinde, nde giden aralar alglayan ve otomatik ekilde fren yaparak veya hzlanarak ndeki araca olan mesafeyi sabit tutan otomatik mesafe ayar sistemi. 4 mesafe kademesi ve eitli sr modlar bireysel olarak ayarlanabilir; Audi pre sense n dahil: nde giden araca arpma tehlikesi alglanmas durumunda, Audi fren muhafz (braking guard), geniletilmi fren asistan vastasyla srcy uyarr. Sisteme, arac frenleyerek tamamen durdurma fonksiyonu ilave edilmitir: 30 km/hnin altnda bir hzla duran veya hareket eden bir araca arpma tehlikesi olduunda gereinde bu arpmay nlemek iin tam frenleme balatlr.
Audi aktif erit takip asistan (lane assist)*: 60250 km/h aralnda, sistem snrlar dahilinde aracn eridinde kalmasna destek salayan sistem. Sistem aktif duruma geirilmi/hazr durumda ve src dn sinyali vermemise aktif erit takip asistan, yumuak, dzeltici direksiyon mdahaleleri ile arac erit snrlama izgileri iinde tutmaya yardmc olur; bu arada src srekli olarak m yoksa erit izgisinin zerinden gemeden hemen nce mi destek almak istedii arasnda seim yapabilir (ynlendirme zaman erken/ge eklinde seilebilir); ilaveten istendiinde direksiyonun titremesi ile uyar ayarlanabilir
Audi erit deitirme asistan (side assist)*: 30km/hnin zerindeki hzlarda sistem snrlar dahilinde radar teknolojisi yardmyla, hareket halindeki aracn sol ve sa yan ile arkasndaki blgeyi gzetim altnda tutar ve bir erit deiiklii asndan baka bir ara kritik olarak deerlendirildiinde d aynada bir LED gsterge yardmyla srcy uyarr.
Ltfen dikkate aln: Sistemler sadece sistem snrlar dahilinde alrlar. Srcye destek olabilirler, srcnn dikkat etmeye devam etmesi tabii ki gereklidir. *Opsiyonel donanm.
66
Donanmlar
Bir Audiyi sizin Audiniz yapan onun donanmlardr.
Audi exclusive Ayrcalk uzlama tanmaz. Ancak snrsz eitlilik sunar.

Audi her yl yz binlerce ara satmaktadr. Ancak sadece tek bir kez sizinkini. Bu nasl mmkn olmaktadr? Audinizi benzersiz yapan bir quattro GmbH servisi ile gerekleen Audi exclusive. steinize gre ahaplar, renkli derileri ve size zel rengi Audi Exclusive byk renk sunumundan tamamen kiisel dncelerinize gre bir araya getirin. Bylece size ait esiz bir ara oluur. Audi Yetkili Satcnz ve Neckarsulm Audi forumu Audi Exclusive stdyosu isteklerinizi beklemektedir.
Audi exclusive
69
Siyah eritleri ve kontrast dikileri olan manolya beyaz Audi Exclusive Valcona deri, deri donanm (Paket 2). Mrekkep rengi mee aacndan dekoratif aksesuarlar. quattro GmbH sunumudur.
70
Audi exclusive line Audi A4/A4 Avant
nde, zerinde silk nappa deri erit ve koltuk orta blmne uygun renkli dikilerle ift renk (konyak kahverengisi/siyah) demeli spor koltuklar. Siyah piyano rengi dekoratif aksesuarlar. quattro GmbH sunumudur.
ift renkli koltuk demeleri
Dekoratif aksesuarlar
Audi exclusive line* Spor n koltuklar n koltuklar iin elektrikli bel destek ayar Kenar eritli ve renkli eritli ift renkli koltuk demesi Siyah koltuk yan destekleri ve kafalklar / istee gre konyak kahve, bulut gri veya alabaster beyaz dikili koltuk orta eridi ve kenar eridi; silk nappa deridendir. Dekoratif aksesuarlar Mat polisajl alminyumdur; opsiyonel olarak: Siyah piyano rengi (siyah piyano rengi grnml kombi gsterge kapa da dahil) veya koyu kahverengi kk ceviz aac. Siyah i mekan Siyah kuma tavan. Paspaslar Renkli fitillidir (koltuk orta ksmna uygun). Audi exclusive bini talar
Konyak kahve/siyah silk nappa deri
Polisajl mat alminyum
Kap kaplamas Silk napa deriden (koltuk orta blmne uygun) kap kaplama elemanlar ve kaplarda (koltuk orta blmne uygun) renkli dikili siyah, deri kol dayamalar. 3 kol tasarml spor deri direksiyon Renkli dikilidir (koltuk orta eridine uygun); opsiyonel: Vites deitirme kollar olan veya olmayan renkli dikili (koltuk orta eridine uygun) 3 kollu ok fonksiyonlu spor deri direksiyon. Vites kr Renkli dikilidir (koltuk orta blmne uygundur).
Bulut gri/siyah silk nappa deri
Siyah piyano rengi
Alabaster beyaz/siyah silk nappa deri
Ceviz kahvesi
kollu tasarml ok fonksiyonlu, deri spor direksiyon.
Koyu kahverengi kk ceviz aacndan dekoratif aksesuarlar.
* quattro GmbH sunumudur.
72
S line
S line Grlebilir daha fazla sportiflik.
Bir Audi A4/A4 Avant kullanmak, otomotiv sportifliine olan inancn bariz gstergesidir. Otomobilinizin i mekanna hissedilir sportif kimlik kazandran ve sr tarzn daha da iyiletiren, dinamik hatlarn destekleyen donanm kapsamlar ile S line paketleri Audi A4/A4Avantn atletik grnmn daha da glendirmenize olanak salar. Sportiflik konusunda avantajlardan yararlann.
S line d grnm paketi nde ve arkada tamponlar, yan panjur zgaras ve sportif-dikkat ekici tasarml difzr eleman. Yan eik korumalar Ara rengindedir. S line tavan kenar spoyleri (Sadece A4 Avant iin.) Difzr eleman Platinyum gridir. S line yazlar n amurluklarda ve bini talarndadr. Tm 4 silindirli motorlar iin kromajl egzoz borular n tamponlar, yan panjur zgaras ve sportif-dikkat ekici tasarm. Platinyum gri renginde difzr eleman.
74
S line
3 kol tasarml S line ok fonksiyonlu spor deri direksiyon.
Perfore deri vites.
nde, zerinde kontrast renkte dikilerle Alcantara/deri spor koltuklar.
Audi exclusive 5 ift kol tasarml alminyum dkm jantlar.
Koltuk demeleri
S line Spor paketi Audi exclusive 5 ift kol tasarml alminyum dkm jantlar 8 J x 18 ebadnda 245/40 R 18 lastiklerle; opsiyonel olarak 18 in (veya daha by) jantlar alnr. S line spor yryen aksam Dinamik yryen aksam uyarlamas bulunur ve yaklak 10 mm alaltlmtr. 3 kol tasarml S line spor deri direksiyon Opsiyonel: 3 kol tasarml S line ok fonksiyonlu spor deri direksiyon, istee gre alt taraf dzletirilmitir; her biri S line amblemli siyah deridir; otomatik anzman olduunda istee gre direksiyon arkasndan tiptronic fonksiyonludur. Koltuklar, koltuk demeleri ve d renkler iin aadaki seim olanaklar mevcuttur: Sprint kuma/deri, perfore alcantara/deri veya silk nappa deri koltuk demeli spor n koltuklar Her biri siyah olan n koltuklarn srtlklar S line kabartmaldr; Audi exclusive line kombinasyonunda dier renklerde alnr (n koltuklarn srtlklarnda S line kabartmas yoktur, S line amblemi ve perfore deri olmayan direksiyon, kontrast dikiler Audi exclusive line sunumuna gredir). Silk nappa deri koltuk demeli n S-spor koltuklar Siyah renktedir; n koltuklarn srtlklar S line kabartmaldr. D renkler sunulan tm renklerle alnabilir lave renk seenei olarak sedefli daytona gri ve sedefli Misano krmzs temin edilebilir.
Sprint kuma/Siyah deri kontrast dikilerle
Polisajl mat alminyum
S line yazlar n amurluklarda ve bini talarndadr. mekan, n panel ve tavan Siyah, seilen koltuk demesine bal olarak koltukta, deri spor direksiyonda, vites krnde ve kenarlar da dahil olmak zere paspaslarda jet grisi (Sprint kuma/ deri ve Alcantara/deri kombinasyonu olduunda) veya siyah dikilerle (silk napa deri olduunda). S line dekoratif aksesuarlar Polisajl mat alminyumdandr; opsiyonel: Parlak siyah piyano rengi, paslanmaz elik dokuma (parlak siyah piyano renginde orta konsol dahil) veya gri mersin ahab; parlak siyah piyano renginde gstergeler kapa dahil parlak siyah piyano renginde veya paslanmaz elik dokuma bulunmaktadr. Spor n koltuklar Elektrikli bel destei dahil; opsiyonel olarak S-Spor n koltuklar bulunmaktadr.
Alcantara/Siyah deri kontrast dikilerle
Paslanmaz elik rg
Siyah silk nappa deri
Siyah piyano rengi
lave d renk seenekleri
Gri ince hu aac
Sedefli Misano krmz
Sedefli Daytona grisi
76
Stil rehberi
20 kollu dinamik tasarml dkm alminyum jantl metalik muson grisi Audi A4. Donanm: Kestane kahverengisi silk nappa deri spor koltuklar, Trigon alminyumdan dekoratif aksesuarlar.
10 kollu dinamik tasarml dkm alminyum jantlarla scuba mavisi Audi A4 Avant. Donanm: Titanyum grisi Cosinus kumatan standart koltuklar, elik grisi yanstc renkli dekoratif aksesuarlar.
78
Renkler
Opak renkler
Metalik renkler
Ibis beyaz
Metalik buz gm grisi*
Metalik muson grisi
Metalik ay mavisi
Parlak krmz
Metalik Teak kahverengisi *
Metalik Dakota grisi
Metalik volkan krmzs
Parlak siyah
Metalik glacier beyaz *
Metalik cuve gm grisi
Metalik Scuba mavisi
Modele zg standart ve opsiyonel donanmlar ltfen sayfa 124den itibaren dizinden aln.
Sedefli renkler
Kristal parlaklnda renkler
Audi exclusive zel renkler
Sedefli Misano krmzs
Kristal parlaklnda Estoril mavisi
Audi exclusive zel renkler quattro GmbH sunumudur
Sedefli fantom siyah *
Sedefli lav grisi
*A4 allroad quattro iin opsiyonel olarak full renkli alnabilir.
80
Renkler, Jantlar/Lastikler
A4 allroad quattro iin kontrast renkler/full renkler Kontrast renkler Aracn d rengine bal olarak mat siyah veya mat platin grisi; marpiyeler, tamponlar, geniletilmi tekerlek yuvalar ve marpiye ikinlikleri mat platin grisi kontrast veya mat siyah, tavan kpetesi, tavan erevesi ve cam yuvas talar siyah. Audi exclusive zel renk ile birlikte: Mat siyah kontrast renk. Full renkler Marpiyeler, tamponlar ve geniletilmi tekerlek yuvalar ara renginde mat, dta alminyum grnm (alminyumdan tavan kpetesi, tavan erevesi ve cam yuvas talar, B direi d kaplamalar ve arka kapdaki gen ekilli kapal para parlak siyah, marpiye ikinliklerinde paslanmaz elik dekoratif aksesuar). Audi exclusive zel renk ile birlikte: Ara renginde marpiyeler, tamponlar ve geniletilmi tekerlek yuvalar.
Mat platin grisi u renklerle kombine edilebilir: Parlak siyah, metalik tik kahverengisi, metalik cuve gm, metalik ay mavisi, sedefli fantom siyah, sedefli lav grisi.
Mat siyah u renklerle kombine edilebilir: bis beyaz, metalik buz gm, metalik glacier beyaz, metalik Dakota grisi, metalik scuba mavisi, metalik volkan krmzs, metalik muson grisi ve tm Audi exclusive renkler.
Jantlar/Lastikler
Jant kapa ile birlikte sac jantlar 7 J x 16 ebadnda 205/60 R 16 lastiklerle (A4 / A4 Avant 3.0 TDI iin alnamaz)
5 kol tasarml alminyum dkm jantlar 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle
10 kol yldz tasarml alminyum dkm jantlar 8 J x 17 ebadnda 245/45 R 17 lastiklerle. (Opsiyonel olarak acil lastikler ile birlikte.)
10 kol dinamik tasarml alminyum dkm jantlar 8 J x 18 ebadnda 245/40 R 18 lastiklerle
5 kol tasarml alminyum dkm jantlar 7,5 J x 16 ebadnda 225/55 R 16 lastiklerle
7 kol parabol tasarml alminyum dkm jantlar 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle
7 kol V tasarml alminyum dkm jantlar 8 J x 17 ebadnda 225/55 R 17 lastiklerle
5 paralel kol tasarml alminyum dkm jantlar (S tasarm) 8 J x 18 ebadnda 245/40 R 18 lastiklerle
10 kol tasarml alminyum dvme jantlar 7,5 J x 16 ebadnda 225/55 R 16 lastiklerle; Opsiyonel olarak 2.0 TDI 136 Hp A4 Sedan 112 g CO/A4 Avant 116 g CO iin: 7J x 16 ebadnda 205/60 R 16 lastik ile
20 kol dinamik tasarml alminyum dkm jantlar 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle
5 kol yldz tasarml alminyum dkm jantlar 8 J x 18 ebadnda 245/40 R 18 lastiklerle
5 paralel kol yldz tasarml alminyum dkm jantlar (S tasarm) 8 J x 18 ebadnda 245/40 R 18 lastiklerle
82
Jantlar/Lastikler
Jantlar/Lastikler
Audi exclusive 5 kol tasarml alminyum dkm jantlar 8 J x 18 ebadnda 245/40 R 18 lastiklerle. quattro GmbH sunumudur
Audi exclusive 5 segment kol tasarml alminyum dkm jantlar 8,5 J x 19 ebadnda 255/35 R 19 lastiklerle. quattro GmbH sunumudur
Audi exclusive 7 ift kol tasarml alminyum dkm jantlar 8,5 J x 19 ebadnda 255/35 R 19 lastiklerle. quattro GmbH sunumudur
Audi exclusive 5 ift kol tasarml alminyum dkm jantlar 8 J x 18 ebadnda 245/40 R 18 lastiklerle. quattro GmbH sunumudur
5 kol rotor tasarml alminyum dkm jantlar 8 J x 18 ebadnda 245/45 R 18 lastiklerle
Audi exclusive 5 kol rotor tasarml alminyum dkm jantlar Titan grnml parlak 8,5 J x 19 ebadnda 255/35 R 19 lastiklerle. quattro GmbH sunumudur
5 kollu tasarml Audi exclusive alminyum dkm jantlar 8 J x 19 ebadnda 245/40 R 19 lastiklerle (Sadece A4 allroad quattro iin). quattro GmbH sunumudur
10 kol tasarml alminyum dkm jantlar 8 J x 18 ebadnda 245/45 R 18 lastiklerle
20 kollu tasarml Audi exclusive alminyum dkm jantlar 2 paral 8,5 J x 19 ebadnda 255/35 R 19 lastiklerle. quattro GmbH sunumudur
Tam jant kapa ile birlikte klk elik jantlar 7 J x 16 ebadnda 205/60 R 16 lastiklerle, kar zincirleri ile birlikte kullanlabilir, maksimum hz 210 km/h (A4 / A4 Avant 3.0 TDI iin alnamaz)
Jantlar/Lastikler
Katlanabilir stepne Kompresr ile birlikte. Acil durum lastikleri Lastikte basn olmadnda azami 80 km/hde olmak zere 30 kmlik bir acil durumda gidi menziline kadar lastik deitirmeden sre devam etmek mmkndr. Kilitli bijonlar Sadece birlikte verilen adaptr ile gevetilmelidir. Lastik tamir kiti 12 Volt lastik iirme kompresr ve lastik yama maddesi ile birliktedir izin verilen en ysek hz 80 km/hdir. Yerden tasarruf salayan stepne Lastik basn kontrol sistemi Bir veya birka tekerlekte basn kayb olduunda grsel ve akustik uyar verir; src bilgilendirme sisteminde gsterilir. Avadanlk Bagajda. Kriko Bagajda.
10 kol tasarml alminyum dkm k jantlar 7 J x 16 ebadnda 225/55 R 16 lastiklerle kar zincirleri ile birlikte kullanlabilir, maksimum hz 210 km/h
5 kol yldz tasarml alminyum dkm k jantlar 8 J x 18 ebadnda 245/40 R 18 lastiklerle, kar zincirleri ile kullanlamaz, maksimum hz 240 km/h
20 kol dinamik tasarml alminyum dkm k janlar 7 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle, kar zincirleri ile birlikte kullanlabilir, maksimum hz 210 km/h (Opsiyonel olarak acil durum lastikleri ile birlikte)
5 paralel kollu tasarml alminyum dkm k jantlar (S tasarm) 7,5 J x 18 ebadnda 225/45 R 18 lastiklerle, kar zincirleri ile birlikte kullanlabilir, maksimum hz 210 km/h
7 kol V tasarml alminyum dkm k jantlar 7,5 J x 17 ebadnda 225/55 R 17, kar zincirleri ile birlikte kullanlabilir, maksimum hz 210 km/h
5 paralel kollu tasarml alminyum dkm k jantlar (S tasarm) 8 J x 18 ebadnda 245/40 R 18 lastiklerle, kar zincirleri ile kullanlamaz, maksimum hz 240 km/h
84
Koltuklar/Koltuk demeleri
Kuma donanmlar
Siyah Cosinus kuma
Siyah Silhouette kuma
Titan grisi Cosinus kuma
Titan grisi Silhouette kuma
Standart n koltuklar Manuel koltuk ykseklii, koltuk ileri geri, srtlk eimi ve kafalk ayarlar ile birliktedir. (Resimde, siyah silk nappa deri standart n koltuk grlmektedir.)
Kadife bej Silhouette kuma
Kuma donanmlar
Deri donanmlar
Siyah Tundra kuma
Siyah Milano deri
Audi exclusive deri donanmlar quattro GmbH sunumudur
Titan grisi Tundra kuma
Titan grisi Milano deri
Titan grisi silk nappa deri
Kadife bej Milano deri
Kestane kahve silk nappa deri
86
Kuma donanmlar
Srt dayana eiminin elektrikle ayarlanmas*
ne karlm koltuk yan destekleri
Siyah Atrium kuma
Siyah Tundra kuma
Drt ynl bel desteinin elektrikle ayarlanmas
Koltuk yksekliinin elektrikle ayarlanmas*
Baldr altlnn manuel ayarlanmas
Koltuk asnn elektrikle ayarlanmas* Koltuk boylamasna konumunun elektrikle ayarlanmas*
Opsiyonel eya gz
Titan grisi Atrium kuma
Titan grisi Tundra kuma
Spor n koltuklar Virajlarda daha iyi yanal destek iin belirgin yan destekler ve 4 ynde elektrikli bel destei, manuel ayarlanabilir koltuk yzeyi eimi; dar karlabilir baldr altl ile birliktedir. (Resim opsiyonel olarak elektrikli koltuk ayar olan Alcantara/siyah deri spor n koltuu gstermektedir.)
Deri donanmlar
Alcantara/Siyah deri
Siyah Milano deri
Kestane kahve silk nappa deri
Alcantara/Titan grisi deri
Titan grisi Milano deri
Titan grisi silk nappa deri
Audi exclusive deri donanmlar quattro GmbH sunumudur
Alcantara/Yldz gm deri/Siyah
Kadife bej Milano deri
Kadife bej silk nappa deri
*Opsiyonel donanm; S4'de standart.
88
Deri donanmlar
Entegre koltuk bal
Srt dayana eiminin elektrikle ayarlanmas
Siyah dikili siyah silk nappa deri
Kontrast dikili Magma krmzs/siyah silk nappa deri
Koltuk yksekliinin elektrikle ayarlanmas
Baldr altlnn manuel ayarlanmas
Koltuk asnn elektrikle ayarlanmas Koltuk boylamasna konumunun elektrikle ayarlanmas
Kontrast dikili siyah silk nappa deri

Opsiyonel eya gz
Kontrast dikili kestane kahve/siyah silk nappa deri
S Spor n koltuklar A4/A4 Avant: Entegre koltuk balklar, baskl S line yazs ve siyah dikiler, 4 ynde elektrikle ayarlanabilen bel destei; koltuun ykseklii, boylamasna konumu, eimi ve srt dayamalarn eimi ayarlanabilir, dar ekilebilen baldr destei. (Sadece S line Spor paketi ile birlikte alnabilir.) S4/S4 Avant: Entegre koltuk balklar, baskl S4 yazs ve kontrast dikileri; Elektrikle ayarlanabilen n koltuklar ve 4 ynde elektrikle ayarlanabilen bel destei; koltuun ykseklii, boylamasna konumu, eimi ve srt dayamalarn eimi ayarlanabilir, dar ekilebilen baldr destei (Resimde, kontrast dikili magma krmzs/siyah silk nappa deri S Spor n koltuk grlmektedir.) Kontrast dikili yldz gm/siyah silk nappa deri Audi exclusive deri donanmlar quattro GmbH sunumudur.
Deri donanmlar
Srt dayana eiminin elektrikle ayarlanmas
Siyah perfore Milano deri
Kestane kahve perfore Milano deri
Havalandrlabilir veya stlabilir koltuk demeleri
Koltuk yksekliinin elektrikle ayarlanmas
Koltuk asnn elektrikle ayarlanmas Koltuk boylamasna konumunun elektrikle ayarlanmas
Opsiyonel eya gz
Titan grisi perfore Milano deri
Audi exclusive deri donanmlar quattro GmbH sunumudur.
Havalandrmal konfor n koltuklar Belirgin yan ykseltileri ve lks konfor iin yumuak bir yaps olan ayrcalkl koltuk seenei, aktif olarak havalandrlabilir ve stlabilir, meye kar koruma iin otomatik ilave stma. n koltuklarn havalandrmal oturma yzeylerinde ve her iki arka koltuun havalandrmasz oturma yzeylerinde perfore deri (Resim elektrikli koltuk ayar olan kestane kahve perfore Milano deri n klima konfor koltuu gstermektedir.) Kadife bej perfore Milano deri
90
Koltuklar/Koltuk demeleri, Tavan demesi, Dekoratif aksesuarlar
Koltuklar/Koltuk demeleri, Tavan Cosinus kuma Koltuk ortas Cosinus kuma, koltuk yan destekleri, ba dayamalar ve kap kaplama paralar uni kumatr. Atrium kuma Koltuk minderi orta blm Atrium kuma, koltuk yan ykseltileri, koltuk balklar, kap kaplama paralar Uni kumatr. Silhouette kuma Koltuk ortas Silhouette kuma, koltuk yan destekleri, ba dayamalar ve kap kaplama paralar uni kumatr. Tundra kuma Koltuk ortas Tundra kuma, koltuk yan destekleri, ba dayamalar ve kap kaplama paralar uni kumatr. Alcantara/Deri kombinasyon Koltuk minderi orta blmleri Alcantara, koltuk yan destekleri ve koltuk balklar deri, kap kaplama paralar Alcantara'dr. Milano deri donanm Koltuklarn/yan destekleri ve koltuk bal orta blm Milano deridir. Perfore Milano deri Koltuk demeleri ve koltuk balklarnn orta blm Milano deri, n koltuklarn havalandrmal oturma yzeyleri ve dta bulunan her iki arka koltuun havalandrlmayan oturma yzeyleri perfore Milano deridir. Silk nappa deri Silk nappa deri koltuk demeleri ve kafalklar ile kap kaplamas dekoratif aksesuarlar; kap kaplamalarndaki deri kol dayamalar dahildir (S4/S4 Avantda silk nappa deridir). Audi exclusive Valcona deri donanm (Paket 1) Koltuk klflar, kafalklar, kap kaplama elemanlar ve nde orta kol dayamal (sipari edilmise) Valcona deridir. Deri ve ss dikileri renkleri Audi exclusive renk sunumundan opsiyonel olarak seilebilir. quattro GmbH sunumudur. Audi exclusive Valcona deri donanm (Paket 2) Paket 1e ilaveten, srt dayama kaplamas deridir. Derinin ve ss dikilerinin renkleri Audi exclusive renkleri arasndan opsiyonel olarak seilebilir. Otomobile monte edilen paralar renk olarak deri ile uyumludur. quattro GmbH sunumudur. Audi exclusive Alcantara/Valcona deri donanm (Paket 1) Koltuk yan destekleri, ba dayamalar, kaplardaki kol dayamalar ve n ortadaki kol dayama (beraber sipari verildiyse) Valcona deri, koltuk ortalar ve kap kaplama paralar Alcantara'dr. Deri, Alcantara ve ss dikii renkleri Audi exclusive renkleri arasndan opsiyonel olarak seilebilir. (Sadece spor n koltuklarla ve S spor n koltuklarla birlikte sipari edilebilir.) quattro GmbH sunumudur. Kuma tavan demesi Seilen i donanm rengine gre; A4 Avant: Gm gri veya pashmina beji; S4/S4 Avant: Gm gri veya siyah renktedir. Siyah kuma tavan demesi
elik gri i dekor
Alminyum trigon
Koyu kahve i dekor Koyu kahve i donanm ile birlikte kadife bej koltuk demesi ile alnr.
Mat polisajl alminyum
Dekoratif aksesuarlar Kap kaplamalar ve arkadaki yan kaplamalar iindir, orta kol dayana da sipari edilmise orta konsoldaki yan kaplamalar iindir. (A4/A4 Avant/A4 allroad quattro.) Audi exclusive dekoratif aksesuarlar Nugat dibudak ahab, sepya, mee ahab, muskat kahve ve siyah piyano boyas mersin ahab olarak alnr. quattro GmbH sunumudur.
Atlas karbon
Koyu kahverengi ceviz ahab
Gri kayn ahab
Paslanmaz elik dokuma Siyah piyano rengi orta konsol. Siyah piyano rengi gstergeler kaplamas.
Doal kahverengi dibudak
Siyah piyano boyas Siyah piyano boyas gstergeler kaplamas. quattro GmbH sunumudur.
Beaufort mee ahab
Audi exclusive dekoratif aksesuarlar quattro GmbH sunumudur.
92
Farlar ve aynalar, D donanmlar
Farlar
Farlar Saydam caml, elektrikli far seviye ayar ve park lambas kumandas, ayr reflektrl gndz far olan serbest form teknolojisinde halojen farlardr.
Uyarlanabilir far Dinamik viraj lambas direksiyonun hareketinden yolun gidiini alglar. Farlar direksiyon asna bal olarak virajn iine doru dner ve bu suretle viraj deiken ekilde aydnlatr. Uyarlanabilir far yaklak 10 km/ hden 110 km/hye kadar olan hz aralnda alr. Uzun sreli sinyal verildiinde otomatik olarak devreye giren ve yeni sr ynn aydnlatan dn aydnlatmas da mevcuttur.
Far temizleme tertibat dahil Xenon plus Ksa ve uzun farlar iin uzun mrl gaz dearj teknolojili farlar youn bir yol aydnlatmas, iki tarafta iyi dzeyde eit bir aydnlatma ve yakn ile uzak blge aydnlatmas mesafeleri salar. Otomatik olan dinamik far seviyesi ayar kardan gelenlerin gzlerinin kamamasn nler; enerji tketimi az olan LED gndz farlar ve tm hava koullar far, LED teknolojisinde arka plaka lambasdr mavcuttur.
Arka lambalar Arka sis farlar entegre edilmi, beyaz geri vites farlar ile birlikte krmz, LED teknolojisinde arka plaka lambas vardr.
LED arka lambalar LED teknolojisinde fren/stop ve arka plaka farlar; ampul geri vites, arka sis ve sinyal farlar.
Uzun far asistan Sistem snrlar dahilinde otomatik olarak kardan gelenlerin farlarn, dier trafie katlanlarn arka farlarn ve yerleim blgelerini alglar. Uzun far, trafik durumuna gre otomatik olarak yaklr veya sndrlr. Bylece sistem srcnn grn ve gvenliini iyiletirir ve daha stressiz bir sr sayesinde konforda art salar.
aydnlatma Snme gecikmesi ve tm kaplarda temas alterleri ile birliktedir; bagaj, src, yolcu ve arka blm aydnlatmas, nde iki okuma lambas, arkada i lamba, aydnlatmal makyaj aynas, ambiyans aydnlatmas vardr.
Sis farlar Tampona entegre edilmitir.
Far temizleme tertibat Su ve yksek basn ile alr, daha iyi aydnlatma kuvveti ve iyi bir gr salar.
Aydnlatma paketi Arka okuma lambalar, aydnlatmal hava k ayarlayclar ve kap i kumandas, aktif kap kedi gzleri, eik lambalar, n ve arka ayak blgesi lambalar, aydnlatmal torpido gzn ierir.
Far/Yamur sensr Otomatik sr farnn kumandasnn, coming home/ leaving home fonksiyonunun ve otomatik cam silme fonksiyonunun kumanda edilmesini salar. st kenarnda gri eritleri olan n cam dahildir.
Aynalar Dikiz aynas Elektrokromdur. Ayrca opsiyonel olarak: Elektrokrom i dikiz aynas Yamur/k sensr ve stte gri bantl n cam ile birliktedir; ses yaltml n cam ile daha iyi bir yaltm deeri ve dardan daha az grlt gelmesini salar.
Tavan sistemleri
Entegre LED sinyal lambalar olan d ayna Elektrikli ayarlanabilir, stlabilir ve kapatlabilir, ayna cam dbkey, dz veya kresel, gvde renginde muhafaza; S4/S4 Avant iin bunlara ilave olarak: Istmal d aynalar ve cam ykama memeleri; alminyum grnml muhafaza avrdr. Ayrca opsiyonel olarak: Elektrikli ayarlanabilir Istlabilir cam ykama memeleri dahildir. Istlabilir ve katlanabilir Istlabilir cam ykama memeleri ve n yolcu yan aynas iin kaldrm otomatii dahildir. Istlabilir ve katlanabilir, her iki tarafta otomatik elektro krom Istlabilir cam ykama memeleri ve n yolcu yan aynas iin kaldrm otomatii dahildir. Istlabilen ve kapatlabilen, her iki tarafta otomatik otomatik elektro krom ve hafzal d aynalar Istlabilir cam ykama memeleri ve n yolcu yan aynas iin kaldrm otomatii dahildir. Kaldrm otomatii sayesinde n yolcu yan aynas geri vitese takldnda aa doru katlanr ve srcnn kaldrm kenarna daha iyi grmenizi salar.
Cam Sunroof/alr tavan Elektrikli, renkli tekli emniyet camndan, kademesiz ayarlanabilir gnelik; entegre rzgarlk, merkezi kilit ve uzaktan kumanda zerinden dardan konfor kapatma/ama ile birliktedir.
Panoramik cam tavan 2 paral, ndeki cam parann yukar kaldrlmas ve almas iin elektrikli kumanda; renkli cam eleman, cam yzeyinin tamamn kapsayan, ince rgl, her konumda elektrikle ayarlanabilen gne perdesi; merkezi kilit vastasyla dardan konfor kapama; aydnlk i mekan atmosferi ile ak bir mekan duygusu ve yolculuk srasnda aldnda ho bir temiz hava girii salar. Eloksalli tavan kpetesi Tama iin, alminyumdan salam ve aerodinamik yapldr; A4 allroad quattroda: Alminyumdan 2 balant ubuu mevcuttur. Siyah tavan kpetesi Tama iin, alminyum salam ve aerodinamik yapl; A4 allroad quattroda: Alminyum 2 balant ubuku mevcuttur.
94
D donanmlar, donanmlar
Kilitleme sistemleri Merkezi kilit Aracn anahtarna entegre edilmi telsiz uzaktan kumandal ve deiken koda sahiptir. Merkezi kilit bir dmeye basarak kaplar, bagaj kapan ve depo kapan aar ve kilitler; camlarn konforlu kapatlmas/ almas ve telsiz uzaktan kumandayla bagaj kapa kilidinin ayr olarak almas da dahil; ilaveten ierden src kapsndan kumanda edilir; S4/S4 Avantda: zerinde S4 amblemi olan telsiz anahtar vardr. Elektrikle alp kapanan bagaj kapa Ara anahtarnn zerindeki dme, telsiz uzaktan kumanda, src kapsndaki dme veya bagaj kapann tutamak girintisindeki Softtouch dmesi vastasyla alr/kapanr; Kapatma asistan dahildir, bagaj kapann alma as programlanabilir.
Camlar Is yaltml cam Yeil tonda, n cam ok katl camdr.
Karartlm camlar Karartlm arka cam, arka yan camlar ve kap camlar.
Akll anahtar Giri ve sr yetkisi; ara anahtarn yannzda bulundurmanz gerekir; motorun, orta konsoldaki start/stop tularyla altrlmas ve durdurulmas, tm kap kolarndaki dmeler araclyla aracn dardan kilitlenmesini salar. Otomobil bagaj kapandan da alabilir.
HomeLink Programlanabilir uzaktan kumandadr, kullanm tular n tavan modlne entegre edilmitir; birok garaj kapsnn ve d kaplarn almas iin kullanlabilir; gvenlik ve aydnlatma sistemlerinin kumanda edilmesi mmkndr; ekranda uygun ara seyir kitab bilgileri ile MMI ve dzenleme asistan tarafndan programlama destei olan MMI Navigasyon plus ile birliktedir. (Uyumlu el uzaktan kumandalar ile ilgili bilgileri Audi Yetkili Satcnzdan veya www.eurohomeling.com adresinden alabilirsiniz.)
Arka cam Istlabilir ve zaman ayarldr.
Arka kap camlar iin manuel gne perdeleri
Arka cam iin elektrikli gne perdeleri
Cam ykama tertibat ki kademeli alma, 4 kademede ayarlanabilir aralkl silme, dokunmatik silme fonksiyonu, silme-ykama otomatii bulunur; A4 Avant/A4 allroad quattro/ S4 Avant iin: Ara geri vitese takldnda, n silecek devredeyken arka cam silecei geri gidi sresince alr.
Elektronik immobilizer Motor kumanda kutusuna entegre edilmitir, ara anahtar vastasyla otomatik olarak etkinletirilir.
Otomatik alan bagaj kapa Uzaktan kumanda, src kapsndaki dme veya bagaj kapandaki dokunmatik kilit ama kumandas ile bagaj kilidi aldnda bagaj kapa otomatik olarak yukar kalkar.
Hrszlk alarm sistemi Eim as sensr ile ekme emniyeti (devreden karlabilir), devreden karlabilir i mekan denetimi dahildir, bagaj kapann, kaplarn ve n kaplarn denetimi iin ara geriliminden bamsz korna mevcuttur.
Arka cam iin elektrikli, arka kap camlar iin manuel gne perdeleri
Yer bulma asistan iin hazrlk alnan aracn yerinin bulunmasn salayan (Audi orijinal aksesuarlar zerinden temin edilebilir) bir yer bulma asistannn balanmas iin hazrlk mevcuttur.
Kontak Elektronik; ip entegreli kontak anahtar, aracn servis kabul ile ilgili servis bilgilerini (kilometre durumu, asi numaras vs.) otomatik olarak kaydeder.
Dier d donanmlar Rmork tertibat hazrl Kontrol nitesine kadar olan kablo tesisatn ierir; ABS kontrol nitesi ile uyarlanm motor soutma sistemi hazrldr. Sonradan takma iin para seti Audi orijinal aksesuarlar zerinden temin edilebilir. Tamponlar Ara renginde (A4 allroad quattroda kontrast renkli), sportif-dinamik tasarml n ve arka tamponlar; S4/ S4 Avantda: Arkada, alminyum grnml S serisine zg difzr ve kanat vardr. Arka spoiler Bagaj kapana entegre edilmitir.
Koltuk/Koltuk konforu 4 ynl bel destei Src ve n yolcu koltuu iin yatay ve dey ynde elektrikli ayarlanabilir bel destei.
Rmork tertibat karlabilir ve kilitlenebilir, topuz ba ve ubuu dvme eliktendir; 13 kutuplu priz tampon eteinin arkasna grnmeyecek ekilde yerletirilebilir; karlan rmork stepne yuvasnda muhafaza edilir, ESC vastasyla ara stabilitesi salanr.
Tavan kenar spoyleri
Marpiye talar S4/S4 Avant: Ara renginde (A4/A4 Avant iin sadece S line d grnm paketi ile birlikte alnabilir); A4 allroad quattro: Kontrast renklidir.
Audi tek ereve A4/A4 Avant: Ta grisi radyatr panjuru; A4 allroad quattro: zerinde dey ubuklar olan platin grisi radyatr panjuru; S4/S4 Avant: zerinde yatay krom ubuklar olan platin grisi radyatr panjuru vardr.
Parlaklk paketi Eloksan alminyum tavan erevesi ve cam ereve talar, B direi d kaplamas ve arka kapdaki gen biimli kapama paras parlak siyahtr.
Egzoz borular A4 Sedan: Tek kanall, 1.8 TFSI, 2.0 TFSI (2.0 TFSI flex fuel hari), 2.0 TDI iin solda iki u borusu; 3.0 TDI clean diesel iin egzoz; 2.0 TFSI flex fuel ile 3.0 TFSI (272 Hp) ve 3.0 TDI iin solda ve sada birer boruya sahip iki kanall (3.0 TFSI ve 3.0 TDI iin kenetli ve mat); A4 Avant: Tek kanall, 2.0 TDI iin solda iki boru, 3.0 TDI clean diesel iin u paral, 1.8 TFSI ve 2.0 TFSI iin solda ve sada birer boru olan 2 kanall, 3.0 TFSI (272 HP) ve 3.0 TDI iin kenetli ve mat; A4 allroad quattro: Tek kanall, 2.0 TDI iin solda 2 adet boru; 2.0 TFSI ve 3.0 TDI (EU5) iin solda ve sada kenetli ve mat birer boru olan 2 kanall; S4 Sedan: ki kanall, solda ve sada polisajl u parasna sahip ikier adet oval boru; S4 Avant: ki kanall, solda ve sada polisajl u parasna sahip ikier adet oval boru.
Audi exclusive siyah grnm paketi Radyatr panjurunun erevesi ve yanlardaki hava kanallarnn (S line d grnm paketi) evresi parlak siyahtr. Radyatr panjuru, plaka taycs, tavan erevesi, cam yuvas talar ve tavan kpetesi (Avant) mat siyahtr. quattro GmbH sunumudur.
Model tanmlamas/bare Bagaj kapann zerinde model tanmlamas (A4/A4 Avantda ilaveten teknoloji tanmlamas), radyatr panjurunda, bagaj kapann zerinde ve gsterge panelinin n yolcu tarafnda quattro ibaresi (quattro modellerinde), istendiinde arkada model tanmlamas veya teknoloji tanmlamas olmadan; S4/S4 Avant: bagaj kapann zerinde ve radyatr panjurunda, deri spor direksiyonun zerinde ve devir says gstergesinde S4 model tanmlamas; gsterge panelinin n yolcu tarafnda quattro ibaresi, n amurluklarda V6T amblemi vardr.
Elektrikle ayarlanabilen src koltuu Koltuun ykseklii, boylamasna konumu, eimi ve srt dayamann eimi src koltuu iin elektrikle, n yolcu koltuu iin mekanik olarak ayarlanabilir. Src ve n yolcu koltuu iin elektrikle 4 ynde ayarlanabilen bel destei mevcuttur.
Elektrikle ayarlanabilen n koltuklar Koltuk ykseklii, koltuk ileri-geri konumu, koltuk eimi ve srt dayama eimi elektrikle ayarlanabilir; 4 ynde elektrikle ayarlanabilen bel destei ile birlikte verilir.
Src koltuu iin hafza fonksiyonu Elektrikle ayarlanabilen src koltuu ve d aynalar iin iki farkl hafza yeri vardr.
Alt korumas nde ve arkada paslanmaz eliktendir.
Katlanabilir arka koltuk srtl 40: 60 orannda blnebilir veya komple yatrlabilir.
Dta alminyum grnm Tavan kpetesi, tavan erevesi ve cam yuvas talar eloksalli alminyumdur; B direi d kaplamas ve arka kapdaki gen biimde kapama paras parlak siyahtr, zerinde paslanmaz elikten dekoratif aksesuar olan marpiye ikinlikleri vardr.
nde stmal koltuk Oturma yzeylerini ve srt dayamalarn, spor koltuklarda veya deri donanm olduunda koltuk yan desteklerini de str; src ve n yolcu koltuu iin ayr olarak ayarlanabilir.
n ve arka koltuk stcs Donanm n koltuk stcs ile ayndr, ilaveten arka kenar koltuklarda da vardr.
nde orta kol dayama leri-geri kaydrlabilir; orta konsolda iki adet 12 Vluk priz ile birlikte verilir.
Arkada orta kol dayama Katlanabilir.
96
donanmlar
Koltuk/Koltuk konforu Kaplardaki deri kol dayamalar Ayrcalkl bir i mekan grnm salar.
Direksiyonlar/Vites kolu/Kumanda elemanlar
Koltuk balklar nde ve arkada, ykseklii ayarlanabilir; S4/S4 Avant: nde S Spor koltuklarda entegre koltuk balklar ayarlanamaz.
n yolcu koltuu iin ISOFIX ocuk koltuu balants ISO normuna gre ocuk koltuklarnn tanmasn salayan standart tutucudur. n yolcu hava yastn devreden karma alteri ile birliktedir. 4 kollu ok fonksiyonlu deri direksiyon Tam boy hava yast ile birliktedir, ykseklii ve mesafesi manuel olarak ayarlanabilir, deri vites topuzu ve vites kr dahil, Audi Navigasyon sistemlerinin, radyo sistemlerinin, sesli kumanda sisteminin, Bluetooth arabiriminin, cep telefonu hazrlnn veya ara telefonunun temel fonksiyonlarnn kullanm iindir. 3 kollu ok fonksiyonlu spor deri direksiyon Tam boy hava yast ile birliktedir, ykseklii ve mesafesi manuel olarak ayarlanabilir, deri vites topuzu ve vites kr dahil, Audi Navigasyon sistemlerinin, radyo sistemlerinin, sesli kumanda sisteminin, Bluetooth arayznn, cep telefonu hazrlnn veya ara telefonunun temel fonksiyonlarnn kullanm iin; alternatif olarak direksiyonun arkasnda vites kumanda dmeleri ile; S4/S4 Avantda: S4 amblemi, kontrast renkte ss dikii ve direksiyonun arkasnda alminyum grnml vites kumanda dmeleri ile sunulur. Alt dzletirilmi 3 kollu ok fonksiyonlu spor deri direksiyon Tam boy hava yast ile birliktedir, ykseklii ve mesafesi manuel olarak ayarlanabilir, deri vites kolu topuzu ve vites kr dahil, Audi Navigasyon sistemlerinin, radyo sistemlerinin, sesli kumanda sisteminin, Bluetooth arayznn, cep telefonu hazrlnn veya ara telefonunun temel fonksiyonlarnn kullanm iindir; alternatif olarak direksiyonun arkasnda vites kumanda dmeleri ile; S4/S4 Avantda: S4 amblemi, kontrast renkte ss dikii ve direksiyonun arkasnda alminyum grnml vites kumanda dmeleri ile sunulur.
Arka koltuklar iin ISOFIX ocuk koltuu balants ISO normuna gre ocuk koltuklarnn pratik balanmas iin standart tutucudur. Uygun ocuk koltuunu Audi Yetkili Satcnzdan alabilirsiniz.
Drt kollu direksiyon Tam boy hava yast ile siyah, ykseklii ve yaknl manuel ayarlanabilir.
4 kollu deri direksiyon Tam boy hava yast ile birliktedir, ykseklik ve mesafe manuel olarak ayarlanabilir, deri vites topuzu ve vites kr dahildir.
3 kollu spor deri direksiyon Tam boy hava yast bulunur, ykseklii ve mesafesi manuel olarak ayarlanabilir, deri vites topuzu ve kr dahildir.
Audi exclusive deri ile kiiselletirilmi direksiyon Deri ve dikiler tm Audi exclusive renklerinden seilebilir. quattro GmbH sunumudur.
Ahap blmleri olan direksiyon evresi ok fonksiyonlu, deri direksiyon iin 4 kollu tasarml koyu kahverengi kk ceviz aacndan; alternatif olarak vites kumanda dmeleri ile sunulur. quattro GmbH sunumudur.
Ahap blmleri olan Audi exclusive direksiyon evresi ok fonksiyonlu, deri direksiyon iin 4 kollu tasarml Audi exclusive ahap; alternatif olarak vites kumanda dmeleri ile sunulur. quattro GmbH sunumudur.
Direksiyonlar/Vites kolu/Kumanda elemanlar
Klima
Bagaj emniyet sistemleri ve eya sistemleri
Audi exclusive alminyum vites Alminyumdur. quattro GmbH sunumudur.
Ters yz edilebilen ykleme taban Bir taraf kaliteli kadife, dier taraf su geirmeyen, anmaya dayankl ykleme taban.
Audi exclusive deri kumanda elemanlar Tm Audi exclusive renklerinde; deri direksiyon, vites topuzu ve kr; dikiler eitli Audi exclusive renklerinden opsiyonel olarak seilebilir; direksiyonda Audi exclusivee zg diki grnm olan dikiler. quattro GmbH sunumudur.
Eya koyma gzleri n ve arka kaplarda iecek ieleri koyma olana, dikiz aynas st tarafnda n i aydnlatma modlnde gzlk gz vardr.
3 blgeli otomatik konfor klima Gne durumuna gre ayarldr, Elektronik olarak hava scakln, miktarn ve dalmn ayarlar, src ve n yolcu taraflar ile arka tarafta ayr scaklk dalm vardr, nde sol ve sa taraflarda scaklk ayar ve hava dalm ayarlanabilir, arka orta konsolda arka blm scaklnn ayarlanmas iin klima kullanm nitesi mevcuttur, hava kalitesi sensr ile otomatik hava sirklasyonu ayar gerekleir, dijital gstergeli n klima kullanm nitesi mevcuttur, bir yamur, k ve nem sensr ierir, kombi ince toz filtresi ile birliktedir, dolayl havalandrma mevcuttur, anahtar alglamas vardr.
Eya gzleri paketi n koltuklarn srt dayamasnda eya fileleri, n koltuklarn altnda eya gz (hafza fonksiyonu ile birlikte sadece n yolcu koltuunun altnda), arka orta kol dayamada iecek tutucusu ve torpido gz iin bir kilit dahildir.
ecek tutucusu Orta konsoldadr.
Otomatik klima Gne durumuna gre ayarldr, elektronik olarak hava scakln, miktarn ve dalmn ayarlar, gelen hava ayar ve manuel hava sirklasyonu, nem sensr, toz ve polen filtresi, n ve yan camlar iin buz zme kanallar, anahtar alglamas ile birliktedir.
Park kaloriferi/havalandrmas Park kaloriferi i mekan str ve buzlarn camlardaki buzlar eritir; park havalandrmas temiz hava verir ve i mekan scakln drr; zamanlayc ve telsiz geri bildirimli uzaktan kumandaldr.
98
donanmlar, Bilgi-Elence Sistemi
Bagaj emniyet sistemleri ve eya sistemleri karlabilir kayak antal ykleme tertibat Kemer ile sabitlenebilir, drt ift kayak veya iki snowboard gibi uzun eyalarn tanmas iin idealdir; yan arka koltuklar kstlanmadan kullanlr.
Dier i donanmlar Camlar nde ve arkada elektrikli, ar kuvvet snrlamal, konforlu kumandal ve bir kere dokunulduunda sonuna kadar alma ve bir kere dokunulduunda sonuna kadar kapanma fonksiyonludur.
Ayrma filesi Karoseriye veya yatrlm durumdaki arka koltuk srt dayamaya tespit etmek iin; arka koltuk srt dayamann hem bir taraf, hem de iki taraf yatrlm durumdayken ok yardmcdr; karlabilir.
akmak ve kllk Orta konsolun nnde ve arkasnda kllk, ndeki klle entegre edilmi akmak vardr.
Balama paralar Bagaj blmesinde 4 adettir. Eyalarn tespit edilmesine yarar, kombine file iin asma noktalar bulunur.
Tersyz edilebilen paspas Bagaj blmesi iin, bir taraf velur veya lastik arka koltuk srt dayana yatrlmken de tm ykleme alan iin alabilir. Alabilir ykleme kenar ve tampon rts mevcuttur.
Tespit seti ile birlikte ray sistemi Bagaj blmesinde, bagaj blmesinin bireysel ekilde blnmesi ve eyalarn sabitlenmesi iin teleskobik ubuk ve tespit kay ile birliktedir.
Audi exclusive taban demesi ve paspaslar Taban demesi, paspas ve kenar renkleri Audi exclusive renkleri arasndan opsiyonel olarak seilebilir. quattro GmbH sunumudur.
Tutamaklar Snmlemeli, drt adet, katlanabilir, tavan blgesine gmlmtr. Arkadaki tutamaklarda elbise asklar vardr.
12 Volt priz Bagajda sa arka tarafta yan kaplamadadr.
n paspaslar Kadifedir, ilgili demeye uyarlanmtr.
230 Volt priz Arka blmde orta konsolda 12 Volt prizin yerinedir.
n ve arka paspaslar Kadifedir, ilgili demeye uyarlanmtr.
Uzatlabilen gnelikler Src ve n yolcu tarafndadr.
Audi exclusive paspaslar Paspas ve kenar renkleri Audi exclusive renkleri arasndan opsiyonel olarak seilebilir. quattro GmbH sunumudur.
mekanda alminyum grnm Lamba dmelerinde, klima sisteminde, evirmeli/ basmal MMI kumanda elemanlarnda, hava k kanallarnda ve vites krnn evresindedir.
Bagaj paketi Pakete bagaj tabannda veya arka panel dayamada yaplacak tespit ilemleri iin kombine file, bagajda 12V priz dahildir.
Bini yeri talar Kap eikleri zerindedir; A4 allroad quattroda alminyum dekoratif aksesuar ve allroad quattro ibaresi vardr; S4/S4 Avantda alminyum dekoratif aksesuar ve S4 ibaresi ile birliktedir.
Alminyum pedallar ve ayak koyma yeri S4 ve S4 Avantn sportif karakterini vurgular.
Bagaj blmesi rts Eyalarn bagaj blmesine rahata yklenmesi ve boaltlmasn salar. Bagaj kapa akken rt hafife kaldrldnda zel yuvasnda yukar doru kayar.
MMI ve Navigasyon sistemleri Navigasyon verileri (Sabit disk) Aadaki lkeler iin navigasyon verilerini ierir (dijitalletirilmi olduklar taktirde): Avrupa: Arnavutluk, Andora, Belika, Bosna Hersek, Bulgaristan, Danimarka, Almanya, Estonya, Finlandiya, Fransa, Cebelitark, Yunanistan, ngiltere, rlanda, zlanda, talya, Kosova, Hrvatistan, Letonya, Lihtentayn, Litvanya, Lksemburg, Makedonya, Moldova, Monako, Karada, Hollanda, Norve, Avusturya, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya, San Marino, sve, svire, Srbistan, Slovakya, Slovenya, spanya (Kanarya adalar dahil), ek Cumhuriyeti, Ukrayna, Macaristan, Vatikan Devleti, Beyaz Rusya. Kuzey Amerika: Bahama adalar, Kanada, Meksika, Porto Riko, ABD (Alaska, Havai, Virjin adalar dahil). Dier blgeler: AGCC (Abu Dabi, Bahreyn, Dubai, Katar, Umman, Suudi Arabistan), in, Japonya, Hong Kong, Macao, Malezya, Singapur, Avustralya, Yeni Zelanda, Gney Afrika.
MMI Navigasyon Navigasyon verileri (DVD) dahil, yksek kaliteli harita gsterimi ve ok sayda ayrntl gsterge olanaklar, sunan 6,5 inlik renkli ekran, szl komut sistemi (harf harf syleyerek hedef girilmesi), TMC ile dinamik hedefe ynlendirme (mevcut olduunda), navigasyon verileri (DVD) iin MP3 ve WMA uyumlu DVD srcs, mzik CDleri iin de kullanlabilir, ilaveten src bilgi sisteminde oklu gsterim, 3l tuneri, faz eitlilii olan radyo, 2 adet SDHC kart okuyucu (maksimum 32 GB iin), AUX-IN balants, toplam 80 Watt gcnde 8 adet pasif hoparlr vardr.
Navigasyon verileri (DVD) Aadaki lkeler iin navigasyon verilerini ierir (dijitalletirilmi olduklar taktirde): Arnavutluk, Andora, Belika, Bosna Hersek, Bulgaristan, Danimarka, Almanya, Estonya, Finlandiya, Fransa, Cebelitark, Yunanistan, ngiltere, rlanda, zlanda, talya, Kosova, Hrvatistan, Letonya, Lihtentayn, Litvanya, Lksemburg, Makedonya, Moldova, Monako, Karada, Hollanda, Norve, Avusturya, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya, San Marino, sve, svire, Srbistan, Slovakya, Slovenya, spanya (Kanarya adalar dahil), ek Cumhuriyeti, Ukrayna, Macaristan, Vatikan Devleti, Beyaz Rusya.
MMI Navigasyon plus Navigasyon verileri (sabit disk), yksek kaliteli harita gsterimi ve topografik harita renkleri salayan yksek znrlkl 7 in renkli ekran, grlecek yerlerin ve ehir modellerinin 3D grnts 3 alternatif rotadan seim, rota boyunca sanal olarak dolama, kumanda dmesindeki Joystick ile haritada dolama, TMCpro mesajlarnn okunmas, blnm ekranda rota bilgileri (manevra noktalar, otoyollardaki grlecek yerler, rota boyunca TMCpro), ayrntl kavak haritas ve erit nerisi, TMC pro ile dinamik hedefe ynlendirme (mevcut olduunda), szl komut sistemi (bir cmlede tam kelime ile hedef girme), ilaveten src bilgilendirme sisteminde renkli ekranda oklu gsterim; toplam 80 Watt gcnde 8 pasif hoparlr; 3 l tunerli ve faz eitliliine sahip radyo, mzik iin hafza olarak da kullanlabilen sabit disk (20 GB), mzik ve video DVDleri iin de kullanlabilen MP3, WMA, AAC ve MPEG-4 uyumlu DVD srcs, 2 adet SDHC kart okuyucu (maksimum 32 GB iin), AUX-IN balants, Bluetooth ara telefonu online kombinasyonunda Audi connect hizmetleri (rnein Google Earth resimleri ile navigasyon, hava ve haberler, online Audi trafik bilgileri*) kullanm mmkndr. (Sadece renkli ekranl src bilgilendirme sistemi ve ok fonksiyonlu deri direksiyon ile alnabilir).
* Almanya, svire, Avusturya, Belika, Hollanda, Lksemburg, ngiltere, Fransa ve talyada mevcuttur.
100
Bilgi-Elence sistemi
MMI ve Navigasyon sistemleri
Radyo ve TV sistemleri
Renkli ekranl src bilgilendirme sistemi Yksek znrlkl renkli ekran zerinde size yol bilgisayarndan, oto kontrol sisteminden, MMI sisteminin gsterge kapsamlarndan, ndeki fren anma gstergesinden, dijital hz gstergesinden alnan bilgileri sunar; scaklk +5Cnin altna dtnde d scaklk gstergesi gsterge alannda bir buz kristali simgesiyle olas buzlanmaya kar uyar yapar; buna ilaveten mekanik anzmanl aralarda ekran vites gstergesi olarak kullanlr. Entegre verimlilik program, tketim verileri ile ilgili tablolar, ilave tketicilerin gsterilmesi ve daha ekonomik ara kullanm iin tasarruf hatrlatmalar ile size destek salar, mola nerme sistemi dahildir.
Mola nerme sistemi Src bilgilendirme sistemi blmdr; mola nerme sistemi eitli sensrler ile sr tutumunu analiz eder ve srcy dikkatsizliin balad sonucunu karan belirtileri olduunda srcy uyarr. Bu esnada rnein direksiyon evirme hareketleri ve dme kumandalar/pedallara basmalar saptanr ve ilgili srcnn bireysel tutum rnekleri ile karlatrlr. Mola nerme sistemi srcy src bilgilendirme sistemindeki bir gsterge ile ve bir akustik sinyal ile uyarr. Sistem 65 km/hden itibaren aktiftir ve her zaman CAR mens zerinden devreden karlabilir.
Chorus radyo sistemi Tekli CD srcs, dinamik sunucu listesi, 30 radyo istasyonu hafzas, FM (UKW) ve AM (MW, LW) eki alan, MMI kumanda konsepti, monokrom 6,5 inch ekran, hza bal ses ayar, faz deiimi, nde 8 adet pasif hoparlr, toplam g 80 Watt, Uyar: chorus radyo ile CAR mensnde belli ayarlar yaplamaz.
Concert radyo sistemi Radyo Chorus donanmna ilaveten 6,5 in TFT renkli ekran, SDHC kart okuyucusu (32 GBye kadar), her biri MP3, AAC ve WMA uyumlu, TP hafza fonksiyonu ve AUX-IN balants sunulmaktadr.
Src bilgilendirme sistemi Tek renkli bir ekran zerinde size yol bilgisayarndan, oto kontrol sisteminden, MMI sisteminin gsterge kapsamlarndan, ndeki fren anma gstergesinden, dijital hz gstergesinden alnan bilgileri sunar; scaklk +5Cnin altna dtnde d scaklk gstergesi gsterge alannda bir buz kristali simgesiyle olas buzlanmaya kar uyar yapar; buna ilaveten mekanik anzmanl aralarda ekran vites gstergesi olarak kullanlr. Entegre verimlilik program, tketim verileri ile ilgili tablolar, ilave tketicilerin gsterilmesi ve daha ekonomik ara kullanm iin tasarruf hatrlatmalar ile size destek salar, mola nerme sistemi dahildir.
Dijital radyo alcs Analog radyo istasyonlar sunumuna ilaveten DAB+ dahil DAB standardna gre daha iyi ses tonu kalitesi olan dijital yaynlanan radyo istasyonlarnn ekilmesini salar. Bir slayt gsterimi eklinde programa elik eden ilave bilgiler (rnein yorumcu, ark, kapak resmi) ve dier programdan bamsz veri hizmetleri (rnein hava durumu, trafik, haberler) gstergesi. MMI navigasyon veya MMI navigasyon plus ile birlikte ilaveten DMB Audio ekii; bir 2. DAB tuneri srekli olarak ayarlanm radyo istasyonunun alternatif eki frekanslarn arar, ayn zamanda radyo istasyonlar listesi gncellenir. Ltfen unu dikkate aln: eki, blgesel dijital ebekelerin mevcudiyetine baldr; ilave bilgilerin ierii ve kapsam ilgili radyo istasyonunun sunduuna baldr.
TV alcs Dijital (DBV-T) olarak yaynlanan ifrelenmemi televizyon istasyonlarnn (MPEG-2 standard) alnmas, TV grnts, videotekst ve elektronik program klavuzu (EPG), opsiyonel olarak alnabilen adaptr kablosu vastasyla iki adet harici AV kayna balama olana. Ltfen dikkat: TV al yerel dijital ebeke mevcudiyetine baldr; seyir srasnda TV k yoktur.
Audi ses sistemi 6 kanall amplifikatr, gsterge panelindeki merkezi hoparlr ve arka eya gzndeki (A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 Avantda stepne yuvasndaki) subwoofer da dahil olmak zere 10 hoparlr, toplam g 180 wattdr.
ndeki ve arkadaki hoparlrler 8 adet pasif hoparlr, toplam g 80 wattdr.
Radyo ve TV sistemleri Audi mzik arayz iin adaptr kablo seti USB balants (tip A) ile birlikte iPod/iPhone veya veri taycs/medya sistemi balanmas iin iki balant kablosundan oluur; dier adaptr kablolar Audi orijinal aksesuarlar tarafndan temin edilebilir. Uyumluluklar ile ilgili bilgileri www.audi.com/mp3 adresinden alabilirsiniz.
Symphony radyo sistemi Concert radyo ile ayn donanm, ilaveten entegre edilmi 6 gzl CD deitiricisi ile birliktedir.
Audi mzik arayz iin adaptr kablo seti plus Adaptr kablosu setine ilaveten kapak (CoverArt) gsteriminin, video fonksiyonlarnn desteklenmesi Audi mzik arayz iindir; Kullanlan iPod a baldr; sadece daha yeni iPod nesilleri ile birlikte kullanlabilir, uyumluluklar ile ilgili bilgileri www.audi.com.mp3 adresinden alabilirsiniz. Dier adaptr kablolar Audi orijinal aksesuarlar tarafndan temin edilebilir.
Bang & Olufsen ses sistemi 14 adet yksek performansl hoparlr zerinden Surround Sound ses k, n panelde bir merkezi hoparlr ve 2 adet orta sesli hoparlr; ayna gen sacnn her birinde 1 tiz seslihoparlr; n kaplarn her birinde bir bas sesli hoparlr, yan kaplamalarda 2 adet tiz sesli hoparlr ve 2 adet orta bas sesli hoparlr; arka cam nnde 2 adet Surround hoparlr ve Subwoofer, alminyum paral zel hoparlr muhafazalar, dinamik sr grlts telafisi, 10 kanall glendirici, toplam g 505 Watt. MMI navigasyon plus ve entegre DVD srcs ile birlikte 5.1 surround ses k mmkndr.
Arka koltuk multimedya sistemi iin hazrlk n kablo tesisat ve src ile n yolcu koltuklar srtl arkasnda tutucu iin tespit elemann ierir. Uygun mobil Audi multimedya sistemi (entegre edilmi DVD oynatcs olan 9 in ekran) ve tutucu tak ve altr fonksiyonu olarak Audi orijinal aksesuarlarndan alnr.
CD deitirici Alt CD iin torpido gznde (MP3 ve WMA yetenekli), sarslmaya kar korunmu, kolayca eriilebilir, her CD ayr yklenebilir ve deitirilebilir. Telif haklar olmayan mzik dosyalarnn alnmas mmkn deildir.
Audi mzik arayz 4. kuaktan itibaren Apple iPodlar ve Apple Phonelar (mzik fonksiyonu) ile USB bellekler ve MP3 alarlarn balanmas iin. Audi mzik arayz torpido gzne yerletirilmitir, kullanm MMI navigasyon, MMI navigasyon plus, symphony radyo sistemi, concert radyo sistemi veya ok fonksiyonlu deri direksiyon vastasyla yaplabilir. Uyar: Sadece zel adaptr kablosu (Audi orijinal aksesuarlar) ile birlikte kullanlabilir. Bununla uyumlu MP3 alarlar hakknda bilgiyi Audi Yetkili Satcnzdan veya www.audi.com/mp3 adresinden alabilirsiniz. (Audi mzik arayz sipari edildiinde ayr AUXIN balants kalkar).
102
Bilgi-Elence sistemi, Asistan sistemleri, Teknik
Telefon ve letiim Online Bluetooth ara telefonu Bluetooth uyumlu cep telefonunuzun ara dahilindeki UMTS modlne konforlu balanmasdr. (n art: Cep telefonunda SIM Access profili olmasdr); MMI navigasyon plus kapanda ilaveten SIM kart okuyucusu vardr. Telefon rehberi kaytlar araca alnr ve arama listeleri ynetilir. Online trafik bilgileri*, grlecek yer (point-of-interest) arama, Google Earth ve Street View grntleri yardmyla navigasyon, hedef girme, rnein hava durumu gibi bilgi hizmetleri Audi connect hizmetleri ve tanabilir cihazlar (rnein dizst bilgisayar) vastasyla arka blmde internet eriimi iin WLAN stmetin linkli nokta da dahil olmak zere. ok fazla olan veri miktar (halihazrda zellikle Google Earth grntleriyle navigasyon ve WLAN stmetin linkli nokta) nedeniyle gtr veri cretli bir mobil telefon szlemesi yaplmas mutlaka nerilir. Sunulan Audi connect hizmetlerinin ierii ve kapsam deiiklik gsterebilir ve ancak veri opsiyonu olan mobil telefon szlemeleriyle birlikte ve sadece mobil telefon ebekelerinin kapsama alan dahilinde kullanlabilir; kullanm dolaysyla ilave giderler (cretler ve kiisel mobil telefon szlemesine gre fatura) oluur; bu hizmetler sadece Avrupada (Rusyada sadece Moskova ve St. Petersburg blgesinde) sunulup Trkiye, Kbrs, Malta ve zlandada sunulmamaktadr; MMI Navigasyon Plus, ok fonksiyonlu deri direksiyon veya sesli kullanm sistemi vastasyla basit ekilde kullanlr. Uyumluluk ile ilgili bilgiler www.audi.com/bluetooth adresinde mevcuttur.
Asistan sistemleri Audi active lane assist erit takip asistandr, sistem snrlar dahilinde erit takibi esnasnda srcy konforlu destekler (fonksiyon aral 60/250 km/h aras). Sistem devreye alnmsa ve hazrsa, src sinyal vermemise, Audi active lane assist alglanan yol snr izgileri dahilinde arac gtrmek iin dzeltici yumuak direksiyon mdahaleleri ile yardmc olur; bu arada src srekli olarak m yoksa ancak erit iaretinin zerinden gemeden hemen nce mi desteklenmek istediini seebilir (direksiyon evirme zamanlar erken/ge olarak seilebilir); src istei zerine ilaveten direksiyon titremesi ayarlanabilir.
Bluetooth ara telefonu ve online Bluetooth ara telefonu ahizesi Renkli ekran ve entegre SIM kart okuyucusu ile birliktedir, bakalarnn duymayaca ekilde telefon grmesi iindir; otomatik szck tanma ile ksa mesajlar (SMS) konforlu yazlr. Ahize n orta kol dayamasna yerletirilmitir.
Bluetooth arayz Bluetooth uyumlu cep telefonlar arayz zerinden araca balanabilirler. Arata mikrofon zerinden ahizesiz konuulabilir; uyumluluk ile ilgili bilgiler www.audi.com/bluetooth adresinden alnabilir.
Cep telefonu hazrl (Bluetooth) Src ile n yolcu koltuklar arasndaki orta konsolda bir ahizesiz konuma tertibat ve telefon fonksiyonlar iin szl komut sistemi ile birlikte cep telefonuna zg opsiyonel arj tertibat iin bir hazrlk ierir; MMI navigasyon, MMI navigasyon plus, radyo concert, radyo symphony, bir ok fonksiyonlu deri direksiyon veya mevcut olduunda szl komut sistemi vastasyla kullanlabilir. Audi Yetkili satcnzdan veya www.audi.com/bluetooth adresinden bununla uyumlu adaptrler ve bilgi temin edebilirsiniz.
Uyarlanabilir hz sabitleme sistemi Otomatik mesafe ayarlama sistemi (kumanda aral 30200km/h); bir radar sensr yardmyla nde giden aralar alglar ve sistem snrlar dahilinde, otomatik olarak fren yapmak ve hzlanmak suretiyle ndeki araca olan mesafeyi sabit tutar. Bireysel olarak 4 mesafe kademesi ve eitli sr modlar ayarlanabilir. Audi pre sense n ile birlikte Audi fren muhafz (braking guard) nde giden bir araca arpma tehlikesi alglandnda geniletilmi fren asistan ile srcy uyarr. 30km/hnin altndaki hzlarda duran veya hareket eden bir araca arpma tehlikesi mevcut olduunda, gereinde bu arpmay nlemek iin bir tam frenleme balatlr.
Bluetooth ara telefonu Bluetooth fonksiyonlu mobil telefonunuzun aracn iindeki GSM modlne konforlu bir ekilde balanmas (n koul, cep telefonunun SIM eriim profiline sahip olmasdr), MMI navigasyonun / MMI navigasyon plusun kapanda ilave SIM kart okuyucu. Telefon defteri kaytlarnn araca alnmas ve ar listelerinin ynetilmesi; MMI navigasyon /MMI navigasyon plus, ok fonksiyonlu deri direksiyon veya sesli kullanm sistemi vastasyla basit kullanm. Uyumluluk ile ilgili bilgiler www.audi.com/bluetooth adresindedir.
Asistan sistemleri Arka park asistan Alglanan bir nesneye olan mesafenin akustik olarak belirtilmesiyle geri geri park etmeyi destekler; lm ultrasonik sensrlerledir, dikkat ekmeyecek ekilde tampona entegre edilmitir. Rampada kalk asistan Aracn rampa kta veya neredeyse tm rampa inilerinde snrsz bir sre rampada durabilmesini salar. Sistem bir tua basmakla aktif duruma geirilir ve srcnn el frenini kullanmakszn rahat bir ekilde kalk yapmasna olanak salar.
Yryen aksam/Fren Audi drive select rnein direksiyon destei, gaz pedal ve vites deitirme karakteristik erilerinin uyarlanmasyla ara karakteristiinin deitirilmesidir, bunun dnda sistemin dier opsiyonel donanmlara etkisi vardr; mevcut modlar: confort, auto, dinamik ve bir MM navigasyon sistemi ile birlikte kiisel mod. Tm modellerde ilaveten verimlilik modu mevcuttur, motor, anzman, opsiyonel uyarlanabilir hz sabitleme sistemi ve klima yakt tketimi iyiletirilmi bir temel ayara getirilmitir.
Park asistan plus MMI ekrannda gsterge ile ne ve arkaya doru akustik ve grsel park yardm; lm ultrasonik sensrlerledir, dikkat ekmeyecek ekilde tampona entegre edilmitir.
Geri sr kameral park etme asistan plus ne ve arkaya doru akustik ve grsel park etme asistandr, MMI ekrannda aracn arka tarafndaki blge resim olarak gsterilir, boylamasna park ederken yardmc ve klavuz izgiler dahil olmak zere direksiyonu tersine evirme noktalarnn alglanmas iin hesaplanan park etme yolu (direksiyon asna bal olarak) ile ilgili iki dinamik gsterge modu vardr; geri sr kameras fark edilmeyecek ekilde bagaj kapa tutamak tasna entegre edilmitir.
Audi active lane assist erit takip asistandr, sistem snrlar dahilinde erit takibi esnasnda srcy konforlu destekler (fonksiyon aral 60/250 km/h aras). Sistem devreye alnmsa ve hazrsa, src sinyal vermemise, Audi active lane assist alglanan yol snr izgileri dahilinde arac gtrmek iin dzeltici yumuak direksiyon mdahaleleri ile yardmc olur; bu arada src srekli olarak m yoksa ancak erit iaretinin zerinden gemeden hemen nce mi desteklenmek istediini seebilir (direksiyon evirme zamanlar erken/ge olarak seilebilir); src istei zerine ilaveten direksiyon titremesi ayarlanabilir.
Hz ayar sistemi Yaklak 30 km/saten itibaren her hz motor gc veya motor fren etkisi msaade ettii lde sabit tutar, ayrca aktif fren mdahalesinde bulunur, rnein yoku karken; direksiyondaki ayr bir kumanda kolu vastasyla kumanda edilir. Ayarlanan hz src bilgilendirme sisteminde gsterilir.
Dinamik direksiyon sistemi rnein viraj alrken, erit deitirirken veya park ederken direksiyonun sr durumuna bal olarak dinamik ekilde kumandas suretiyle sr dinamizmini ve seyir konforunu arttrr. Direksiyonu evirmek iin gerekli kuvvetin (servo tronicde olduu gibi) uyarlanmasnn yan sra direksiyon asnn (direksiyon tahvil orannn) uyarlanmas yaplr. Ayrca ESC vastasyla yaplan ara stabilizasyonu sistem ile desteklenir.
Asistan paketi Asistan paketinde u asistan sistemlerinin fonksiyonlar bir araya getirilmitir: Park yardm sistemi Plus (geri gr kameras olan park yardm sistemi plusa gncelleme olana), Audi active lane assist ve uyarlanabilir hz sabitleme sistemidir.
Dinamik sspansiyon ok iyi bir sr konforu ile birlikte olaanst sr dinamii iin 5 sevk kollu hafif yapl n aks, borudan apraz stabilizatr, tekerleklerin ayr ayr baland trapez sevk kollu arka aks, iki borulu gazl amortisrler ve helezon yaylar, sabit ekilde karoseriye vidalanm n aks taycs, elastik ekilde yataklanm arka aks taycsdr.
Uyarlanabilir sspansiyon Farkl sr durumlarna elektronik ayarlanarak uyarlanr (S4/S4 Avantda: S Spor yryen aksam baznda); Audi drive select zerinden amortisr uyarlamasdinamik veya konfora ynelik olarak ayarlanabilir.
* Audi online trafik bilgileri iin ilk tescil tarihinden itibaren 36 ay sreyle ilave kullanm creti olmakszn yararlanma hakk. Bu sreyi uzatma seenekleri ve olabilecek cretler hakknda Audi Yetkili Satcnz size memnuniyetle bilgi verecektir.
104
Teknik, Audi ilave garantisi
Yryen aksam/Fren Spor sspansiyon Yol ile daha dolaysz bir temas ve sportif kullanm iin daha sert olarak ayarlanm yaylar ve amortisrler ile birlikte dinamik yryen aksama gre 20 mm alaltlmtr.
Teknik/Gvenlik Galvanize edilmi karoseri Korozyon tehlikesi olan blgede tamamen galvanize, yekpare ve taban grubuna kaynaklanmtr. n ve arka blmde belirli darbe emici blgeler bulunur. n tamponlar alminyumdandr. (Paslanmaya kar 12 yl garantili.) Emniyet kemerleri Oturma yerinin tm iin kemer kuvveti snrlaycs, kemer gerdiricisi, n tarafta kemer takma alglamas olan 3 nokta otomatik kemerler, renk olarak ara ii rengine uyarlanmtr. Elektronik Stabilite Program ESC ABS, EBV, ASR ve EDSyi kendi sensrlerine balar ve sr verilerini referans verileriyle karlatrr; her bir tekerlein her hzda amaca uygun olarak ayr ayr frenlenmesini salar ve motor ynetimine mdahale ederek daha fazla stabilite salar.
S line spor sspansiyon Spor yryen aksama gre dinamik yryen aksam uyarlamasna sahiptir ve 10 mm daha alaktr.
S-Spor sspansiyon Daha direkt yol temas ve sportif kullanm iin daha sert uyarlanm sspansiyon ve amortisrler, 5 salncakl hafif yapl n aks, boru enine viraj demiri; bamsz tekerlek sspansiyonlu ve trapez salncakl arka aks; ki kovanl gaz basnl amortisr ve helezon yay, karoseriye sabit olarak vidalanm n aks taycs, elastik yataklanm arka aks taycs ile birliktedir.
Hava yastklar Koltuk konumu alglamaldr. Uyarlanabilir nden arpmalardan korur. Src ile n yolcu iin tam boydur; n yan hava yastklar (ba/gvde hava yast); ba hava yast sistemi dahil; herhangi bir yandan darbe durumunda 1. ve 2. koltuk sras blgesinde tm yan cam yzeyi boyunca alarak nde ve arkada oturan yolcular korur.
Gsterge tablosu Ayarlanabilir aydnlatma, kilometre ve gnlk kilometre sayac olan elektronik hz gstergesi, devir saati otomatik motor altrma ile, (MMI navigasyon plus GPS saati ile birlikte), soutma suyu scakl gstergesi ve yakt gstergesi; S4/S4 Avant: Sye zg gri gstergeler, beyaz ibreler, devir saatinde S4 yazs vardr.
Elektronik enlemesine kilit fonksiyonlu ESC nden ekili modeller iin elektronik enlemesine kilit fonksiyonu ESCye entegre edilmitir. Bu, sr durumuna bal olarak tahrik torklarn istemli fren mdahaleleri ile datr. Bu ilev virajlarda iyiletirilmi eki ve dinamizm ile daha kesin ve normal bir sr tutumu anlamna gelir. (nden savrulma daha azdr). laveten direksiyon hareketi srasndaki ataklk iyiletirilir.
Arkada yan hava yastklar Kaplardaki yanal darbe korumasna tamamlayc olarak (ba/gvde hava yast) mevcuttur.
Gvenli direksiyon kolonu Emniyet kemerinin ve hava yastnn koruma potansiyelini tamamlayan, snmleme fonksiyonlu bir kayma mekanizmas ierir.
Fren sistemi Diyagonal dalml iki devreli fren sistemi, elektronik fren gc dalmna sahip Anti blokaj sistemi ABS, fren asistan olan Elektronik Stabilite Program ESC, Tandem fren glendiricisi, nde ve arkada diskli frenler, nde iten havalandrmaldr.
Entegre ba destek sistemi Bir arkadan arpmada koltuklarn tasarm sayesinde vcudun st ksm kavranr ve ba zamannda korunur. Bylelikle koruma etkisi arttrlr ve bir travma tehlikesi nlenmi olur.
lkyardm malzemesi Arka orta kol dayamas iindeki eya gzndedir.
Elektro mekanik servo direksiyon Hza bal servo direksiyon ile birlikte bakm gerektirmeyen kremayerli direksiyondur; yksek tempoda kesin direksiyon hakimiyeti duygusu yaatr, park ederken mkemmel destek ile park etmeyi kolaylatrr.
kaz geni Tutucu ile birlikte bagaj blmesinde i taraftadr.
Dz anzman 6 vitesli, tam senkronize, asbestsiz balatal ve hidrolik kumandal diskli kuru kavrama, iki ktleli volan.
Fren kaliperleri S4/S4Avant: Siyah renklidir, nde S4 amblemlidir.
Anti patinaj sistemi ASR yi eki iindir, tahrikli tekerleklerin patinaj yapmasn nler.
multitronic Dinamik kumanda ve spor programna sahip multitronic kademesiz anzman nesli, manuel modda 8 sr kademesi seilebilir, hidrolik ayarl lamelli kavrama.
Elektromekanik park freni Duru esnasnda park freni fonksiyonu, kalk esnasnda frenin otomatik boalmas sayesinde kalk yardm ve sr esnasnda drt tekerlekte de acil fren fonksiyonu vardr.
Elektronik diferansiyel kilidi EDS Kalk destei, yaklak 100 km/sa hza kadar farkl zelliklere sahip yollarda, ok kaygan zeminde eki tekerleklerini otomatik olarak frenler ve gl bir atlm salar.
Teknik/Gvenlik S tronic Elektro-hidrolik kumandal bu 7 vitesli ift kavramal anzman daha ksa vites deitirme sreleri ve eki kuvvetinde neredeyse hi kesiklik olmakszn vites deitirme olana salar; direksiyonun arka tarafndaki dmeler (S modellerinde standart, dier modellerde opsiyonel) veya vites kolu vastasyla kullanlabilir. Otomatik kullanmda src, D (normal) ve S (spor) programlar arasnda seim yapabilir. Enerji geri kazanm Alternatr gerilimi arttrlarak bir gaz kesme veya frenleme safhas esnasnda hareket enerjisi kullanlabilir elektrik enerjisine dntrlr. Bu enerji sayesinde sonradan yaplan bir hzlanma esnasnda alternatr yk rahatlatlr ve bylece %3e varana kadar yakt tasarrufu yaplr.
Audi ilave garantisi Audi ilave garantisi Dorudan ve sadece yeni ara almnda sipari edilebilir; retici garantisini tutarl ekilde devam ettirir ve bu suretle ilk iki yldan sonra kalc ekilde riziko gvencesi ve serviste maliyet kontrol salar. 9 garanti sresi/toplam kilometre kombinasyonu seilebilir: laveten bir yl Audi ek garantisi, azami 30000 km Audi TDI clean diesel Katalizatrl ve dizel partikl filtreli standart donanma ilaveten TDI clean dizel olan model yeni trde bir egzoz gaz sonradan ileme sistemi sayesinde dk egzoz emisyonlarna sahiptir. Egzoz aksam sonundaki yeni tr azot oksit katalizatr (DeNOx katalizatr) sayesinde azot oksitler azaltlr. Bir pompa ok az miktarlarda biyolojik olarak doada zlebilir AdBlue katks pskrtr. Sonra bu zelti scak egzoz gaz aknda azot oksitleri azota ve suya dntren amonyaa ayrr. Bu ayrmaya semeli katalitik azaltma (Selective Catalytic Reduction) denir. Ayr AdBlue deposuna ilave yaplmas kombi gsterge ekranndaki uyar gstergesi dorultusunda olur. Audi deposuna Audi yetkili bayinizde ilave yaplmas nerilir (yaklak her 15.000 kmde bir kez). laveten bir yl Audi ek garantisi, azami 60000 km laveten bir yl Audi ek garantisi, azami 90000km laveten iki yl Audi ek garantisi, azami 40000 km laveten iki yl Audi ek garantisi, azami 80000 km laveten iki yl Audi ek garantisi, azami 120000 km laveten yl Audi ek garantisi, azami 50000 km laveten yl Audi ek garantisi, azami 100000 km laveten yl Audi ek garantisi, azami 150000 km
nden eki
Spor diferansiyelli quattro Elektronik ayarl spor diferansiyel eki kuvvetlerini deiken olarak arka tekerlekler arasnda datr. Spor diferansiyel arka tekerleklerde bir tork fark kullanma sunar, virajlarda mkemmel bir hzlanma kapasitesi ve yk deiimi reaksiyonlarnda arata dengeleme salar. Bunun dnda dorudan direksiyon tutumunda bir iyiletirme ve daha az direksiyon evirme kuvveti ile birlikte daha atak bir kullanm salar.
Spor diferansiyelli quattro Elektronik ayarl spor diferansiyel eki kuvvetlerini deiken olarak arka tekerlekler arasnda datr. Spor diferansiyel arka tekerleklerde bir tork fark kullanma sunar, virajlarda mkemmel bir hzlanma kapasitesi ve yk deiimi reaksiyonlarnda arata dengeleme salar. Bunun dnda dorudan direksiyon tutumunda bir iyiletirme ve daha az direksiyon evirme kuvveti ile birlikte daha atak bir kullanm salar.
Yanl yakt doldurma korumas Dizel aralara benzin doldurulmasn mekanik olarak nler.
flexible fuel (deiken yakt) flexible fuel modellerine Bio etil alkol ile benzin karm oranndan bamsz olarak yakt doldurulabilir.
Start-Stop sistemi Ara dururken, rnein trafik klarnda motoru durdurarak yakt tketimini ve CO emisyonunu azaltmaya yardmc olur. Tekrar hareket etmek iin, debriyaja basldnda veya fren pedal brakldnda mar ilemi balatlr.
*Otomotiv Endstrisi Birliinin (VDA e.V.) tescilli markas.
106
Audi Orijinal Aksesuarlar
Audi orijinal aksesuarlar: Audinize Audinizin size uyduu kadar iyi uyar.
Audi A4 zel bir otomobildir. Sedan olarak byk eyler tayabilir, Avant olarak tm aileniz iin yannzdadr. Hatta son zamanlarda gelecei gsteren olarak da grnmektedir. Hem grsel hem de teknik olarak A4 ve A4 Avant kendini birok yenilik ile belli etmektedir. Bunu fonksiyonelliinde de yanstmaktadr. Audi orijinal aksesuarlar ile onu daha da ekici ve size zel yapn.
Daha ayrntl bilgiyi Audi A4 aksesuar katalogunda, www.audi.com adresinde ve Audi Yetkili Satcnzda bulabilirsiniz.
A4
Audi A4 Avant | A4 Sedan | A4 allroad
Audi Orijinal aksesuarlar
108
Audi Original Aksesuarlar
1 2
1 Tavan portbagaj antas Portbagaj veya daha kk tavan ekipmanlarn muhafaza etmek veya tamak iindir. Uygun el aleti veya kk paralar iin birok halka ve yan cep ile birlikte salam malzemedendir. 2 ebatta alnr. 2 Kayak ve eya kutusu (480 l)* K sporu gereleri ve dier eyalar iin kayak kutusudur. Kilitlenebilir ve her iki yandan alabilir. Dz yzeyi sayesinde bakm kolaydr. Kutu 350 ve 450 l olarak da alnabilir. (Sadece portbagaj ile birlikte kullanlabilir.)
3 Portbagaj Bisiklet tutucusu, kano tutucusu veya kayak ve eya kutusu gibi eitli tavanda tama elemanlar iin portbagajdr. Portbagaj profili eloksal alminyum borudan oluur. zin verilen portbagaj, tama elemanlar ve yk azami toplam arl 90 kgdir. Sedan iin portbagaj ve Avant iin parmaklk olarak alnr. 4 Kar zincirleri Karda ve buzda daha iyi yer tutuu iindir.
5 5 kollu tasarmda k alminyum dkm jantlar 225/55 R 16 ebadnda lastikler iin 7 J x 17 boyutunda kar zinciri uyumlu k mevsimi komple jantdr. Yaz mevsimi iin de olmak zere eitli tasarmlardaki dier jantlar zel aksesuar katalogunda bulabilirsiniz. 6 Elbise asks Ceketler, spor ceketler veya dier giysiler iindir. Elbise asks n kafalklara taklr.
7 Bagaj havuzu Tam uyan bagaj havuzudur. Ykanabilir ve salamdr. Kenar erevesi bagaj tabann dar akm svlara kar daha iyi korur. 8 Bluetooth eller serbest konuma tertibat Ses k ara dahilindeki ses sistemi zerindendir. Her fonksiyon iin sesli komut vardr ve nceden altrma yapmaya gerek yoktur. 5 adede kadar farkl telefon rehberine balanabilir. Fonksiyon cep telefonu tarafndan desteklendiinde sms mesajlar alnr ve gsterilir. MMI navigasyon veya MMI navigasyon plus ile birlikte kullanlamaz.
* zin verilen azami ykleme 50 kg.
4 5
110
Teknik veriler Audi A4 Sedan/A4 Avant
Model
A4 1.8 TFSI (170 Hp)
Motor yap tarz
Benzin direkt pskrtme sistemi, egzoz turboarjl ve Audi Valvelift sistemi olan 4 silindir benzinli motor 1798 (4) 170/38006200 320/14003700
Motor hacmi cm (Silindir bana valf) Azami g HP d/dda Azami tork Nm d/dda Kuvvet iletimi/Jantlar eki tr anzman tr
nden eki 6 vitesli manuel anzman [multitronic] Jant kapakl elik jantlar, 7 J x 16 205/60 R 16 Sedan 1505 1980 [1545] [2020] Avant 1565 2060 [1605] [2100]
Jantlar
Lastikler Arlk/Hacim Yksz arlk kg zin verilen ykl arlk kg zin verilen tavan yk/rmork balants yk, kg zin verilen azami rmork yk frensiz % 12 eimde % 8 eimde
90/80 [90/80] 750 1500 1700 63 [750] [1500] [1700] [63]
90/80 [90/80] 750 1500 1700 63 [750] [1500] [1700] [63]
Depo hacmi yakl. l Sr performans/Yakt tketimi En yksek hz km/h 0100 km/h aras hzlanma s Yakt cinsi
230 8,1
[225] [8,3]
222 8,3
[215] [8,4]
Sper kurunsuz ROZ 95
Yakt tketimi l/100 km
ehirii ehird Ortalama ehirii ehird Ortalama
7,4 4,8 5,7 173 111 134 EU5
[6,9] [5,1] [5,8] [160] [118] [134]
7,7 5,2 6,1 179 120 141
[7,0] [5,4] [6,0] [162] [125] [139]
CO-Emisyonu g/km
Egzoz normu
[ ] multitronic/S tronic iin bilgiler. ( ) Bioetilalkol E85 ile altrma bilgileri. ile arasndaki aklamalar sayfa 119da.
Model
A4 2.0 TFSI quattro (211 Hp)
Motor yap tarz
Srekli drt tekerden eki quattro 6 vitesli manuel anzman [7 ileri vitesli S tronic] Aluminyum dvme jantlar, 7,5 J x 16 225/55 R 16 Sedan 1605 2080 [1645] [2120] Avant 1650 2145 [1685] [2180]
Jantlar
90/80 [90/80] 750 1700 1900 61 [750] [1700] [1900] [61]
90/80 [90/80] 750 1700 1900 61 [750] [1700] [1900] [61]
246 6,5
[245] [6,5]
238 6,6
[237] [6,6]
8,9 5,6 6,8 208 130 159 EU5
[8,8] [5,8] [7,0] [202] [134] [159]
9,0 5,8 7,0 208 136 162
[8,7] [6,0] [7,1] [202] [140] [163]
CO-Emisyonu g/km
Egzoz normu
112
Model
A4 2.0 TDI (143 Hp) Dizel partikl filtresi ile birlikte
A4 2.0 TDI (177 Hp) Dizel partikl filtresi ile birlikte
Motor yap tarz
Common Rail pskrtme sistemli ve egzoz turbuarjl 4 silindir dizel sra motor 1968 (4) 143/4200 320/17502500
nden eki 6 vitesli manuel anzman [multitronic] Jant kapakl elik jantlar, 7 J x 16 205/60 R 16 Sedan 1555 2030 90/80 750 1600 1800 63 [1590] [2065] [90/80] [750] [1700] [1900] [63] Avant 1610 2105 90/80 750 1600 1800 63 [1650] [2145] [90/80] [750] [1700] [1900] [63]
nden eki 6 vitesli manuel anzman [multitronic] Alminyum dvme jantlar, 7,5 J x 16 225/55 R 16 Sedan 1555 2030 90/80 750 1600 1800 63 [1595] [2070] [90/80] [750] [1700] [1900] [63] Avant 1610 2105 90/80 750 1600 1800 63 [1650] [2145] [90/80] [750] [1700] [1900] [63]
Jantlar
Lastikler Arlk/Hacim Yksz arlk2 kg zin verilen ykl arlk kg zin verilen tavan yk/rmork balants yk, kg zin verilen azami rmork yk frensiz % 12 eimde % 8 eimde
Depo hacmi yakl. l Sr performans/Yakt tketimi4 En yksek hz km/h 0100 km/h aras hzlanma s Yakt cinsi
216 9,2
[210] [9,1]
208 9,5
[200] [9,5]
230 8,2
[222] [7,9]
222 8,4
[211] [8,1]
Dizel kurunsuz
Dizel kurunsuz
Yakt tketimi5 l/100 km
5,4 4,0 4,5 142 106 119 EU5
[5,7] [4,4] [4,8] [148] [114] [127]
5,6 4,2 4,7 146 111 124
[5,6] [4,5] [4,9] [146] [118] [129]
5,5 4,1 4,6 144 106 120 EU5
[5,7] [4,4] [4,8] [148] [114] [127]
5,7 4,3 4,8 149 113 126
[5,6] [4,5] [4,9] [146] [118] [129]
CO-Emisyonu g/km
Egzoz normu
[ ] Multitronic veya S tronic iin bilgiler. ile arasndaki aklamalar sayfa 119da.
Model
A4 2.0 TDI quattro (177 Hp) Dizel partikl filtresi ile birlikte
Motor yap tarz
Srekli drt tekerden eki quattro 6 vitesli manuel anzman Alminyum dvme jantlar, 7,5 J x 16 225/55 R 16 Sedan 1635 2110 90/80 750 1600 1800 61 Avant 1675 2170 90/80 750 1600 1800 61
Jantlar
Lastikler Arlk/hacim Yksz arlk kg zin verilen ykl arlk kg zin verilen tavan yk/rmork balants yk, kg zin verilen azami rmork
yk
frensiz % 12 eimde % 8 eimde
228 7,8 Dizel kurunsuz
222 7,9
Yakt tketimi5 l/100 km
6,1 4,5 5,1 161 119 134 EU5
6,3 4,7 5,3 164 124 139
CO Emisyonu g/km
Egzoz normu
114
Audi A4 Avant 2.0 TDI (136 Hp 116 g CO/km & 163 Hp 120 g CO/km)
Bu aralar g ve yakt tketimi dengesinin bir kez daha iyiletirildii verimi arttrlm Audi modelleridir. Bu Audi modelleri standart model ile karlatrldnda kendilerini daha az yakt tketimi ve azaltlm CO emisyonlar ile belli ederler. Bu etki arataki deiikliklerle salanmaktadr. A4 Avant 2.0 TDI (136 Hp 116 g CO/km & 163 Hp 120 CO/km) modellerinde standart olarak aadakiler mevcuttur: 1. vitesten 6. vitese kadar daha uzun aktarma oran olan 6 ileri vitesli mekanik anzman Vites deitirme ve verimlilik gstergesi olan src bilgilendirme sistemi, yakt tketimi az sr olmas iin vites deitirme uyarlar ve tasarruf faydal bilgileri ile yardmc olur Yuvarlanma direnci iyiletirilmi yakttan tasarruf ettiren lastikler Dk cw deeri iin iyiletirilmi dengeleme sistemi ve eitli ara yap elemanlar A4 Avant 2.0 TDI (136 Hp 116 g CO/km), standart olarak 7 J x 16 ebadnda 205/60 R 16 lastiklerle, tam jant kapakl elik jantlar ile donatlmtr. Opsiyonel olarak aadakiler mevcuttur: 10 kol tasarml alminyum dvme jantlar, 7 J x 16 ebadnda 205/60 R 16 lastiklerle 5 kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 16 ebadnda 225/55 R 16 lastiklerle 20 dinamik kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle 5 kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle 7paralel kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle
A4 Avant 2.0 TDI (163 Hp 120 g CO/km), standart olarak 7,5 J x 16 ebadnda 255/55 R 16 lastiklerle 10 kollu tasarmda alminyum dvme jantlar ile donatlmtr. Opsiyonel olarak aadakiler mevcuttur: 10 kol tasarml alminyum dvme jantlar, 7,5 J x 16 ebadnda 225/55 R 16 lastiklerle 5 kol tarasml alminyum dkm janlar, 7,5 J x 16 ebadnda 225/55 R 16 lastiklerle 20 dinamik kol tasarml alminyum dkm jantlar 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle 5 kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle 7 paralel kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle
Aada belirtilen donanmlar, A4 Avant 2.0 TDI (136 Hp 116 g CO/km & 163 Hp 120 g CO/km) iin alnmaz: Uyarlanabilir hz sabitleme sistemi Rmork balant tertibat Dinamik direksiyon Uyarlanabilir sspansiyon Park kaloriferi/havalandrmas
[ ] S tronic iin bilgiler. ( ) ile arasndaki aklamalar sayfa 119'da.
116
Teknik veriler Audi A4 Sedan/A4 Avant/A4 allroad quattro
Audi A4 Sedan 2.0 TDI (136 Hp 112 g CO/km & 163 Hp 115 g CO/km)
Bu aralar g ve yakt tketimi dengesinin bir kez daha iyiletirildii verimi arttrlm Audi modelleridir. Bu Audi modelleri standart model ile karlatrldnda kendilerini daha az yakt tketimi ve azaltlm CO emisyonlar ile belli ederler. Bu etki arataki deiikliklerle salanmaktadr. A4 Sedan 2.0 TDI (136 Hp 112 g CO/km & 163 Hp 115 g CO/km) modellerinde standart olarak aadakiler mevcuttur: 1. vitesten 6. vitese kadar daha uzun aktarma oran olan 6 ileri vitesli mekanik anzman Vites deitirme ve verimlilik gstergesi olan src bilgilendirme sistemi, yakt tketimi az sr olmas iin vites deitirme uyarlar ve tasarruf faydal bilgileri ile yardmc olur Yuvarlanma direnci iyiletirilmi yakttan tasarruf ettiren lastikler Dk cw deeri iin iyiletirilmi dengeleme sistemi ve eitli ara yap elemanlar A4 Sedan 2.0 TDI (136 Hp 112 g CO/km), standart olarak 7 J x 16 ebadnda 205/60 R 16 lastiklerle, tam jant kapakl elik jantlar ile donatlmtr. Opsiyonel olarak aadakiler mevcuttur: 10 kol tasarml alminyum dvme jantlar, 7 J x 16 ebadnda 205/60 R 16 lastiklerle 5 kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 16 ebadnda 225/55 R 16 lastiklerle 20 dinamik kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle 5 kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle
A4 Sedan 2.0 TDI (163 Hp 115 g CO/km), standart olarak 7,5 J x 16 ebadnda 255/55 R 16 lastiklerle 10 kollu tasarmda alminyum dvme jantlar ile donatlmtr. Opsiyonel olarak aadakiler mevcuttur: 10 kol tasarml alminyum dvme jantlar, 7,5 J x 16 ebadnda 225/55 R 16 lastiklerle 5 kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 16 ebadnda 225/55 R 16 lastiklerle 5 kol tasarml alminyum dkm jantlar, 7,5 J x 17 ebadnda 225/50 R 17 lastiklerle Aada belirtilen donanmlar, A4 Sedan 2.0 TDI (136 Hp 112 g CO/km & 163 Hp 115 g CO/km) iin alnmaz: Uyarlanabilir hz sabitleme sistemi Uyarlanabilir far Rmork balama sistemi Audi side asist ile kombinasyon halinde Audi lane asist karlabilir kayak/snowboard antas olan boylamasna ykleme dzeni Dinamik direksiyon Geri sr kameral park asistan sistemi plus Amortisr ayarl yryen aksam HomeLink Bagaj paketi Sunroof/alr tavan Klima konfor n koltuklar Akll anahtar Yerden tasarruf salayan yedek lastik Kriko n ve arka koltuk stmas Jaluzisi, elektrikli, arka cam iin Park kaloriferi/havalandrmas S-spor n koltuklar 230 Volt priz Elektrikli n koltuklar, src koltuu hafzal Elektrikli ayarl n koltuklar Kaplarda deri kol koyma yeri CD deitiricisi S line
Model
A4 allroad quattro 2.0 TFSI (211 Hp)
A4 allroad quattro 2.0 TDI (177 Hp) Dizel partikl filtresi ile birlikte Common Rail pskrtme sistemli ve egzoz turboarjl 4 silindir dizel motor
Motor yap tarz
1968 (4) 177/4200 380/17502500
Srekli drt tekerden eki quattro 6 vitesli manuel anzman [7 ileri vitesli S tronic] Alminyum dkm jantlar, 8 J x 17 225/55 R 17
Srekli drt tekerden eki quattro 6 vitesli manuel anzman [7 ileri vitesli S tronic] Alminyum dkm jantlar, 8 J x 17 225/55 R 17
Jantlar
1685 2180 90/80 750 1700 1900 61
[1725] [2220] [90/80] [750] [1700] [1900] [61]
1705 2200 90/80 750 1700 1900 61
[1745] [2240] [90/80] [750] [1900] [2100] [61]
230 6,8
[230] [6,8]
215 8,2
[210] [8,1]
Dizel kurunsuz
9,1 6,1 7,2 213 143 169 EU5
[9,0] [6,3] [7,3] [210] [148] [170]
6,9 5,3 5,8 179 138 153 EU5
[7,0] [5,4] [6,0] [182] [141] [156]
CO Emisyonu g/km
Egzoz gaz
[ ] S tronic iin bilgiler. ( ) ile arasndaki aklamalar sayfa 119da.
118
Teknik veriler Audi A4 allroad quattro/S4 Sedan/S4 Avant
Model
S4 3.0 TFSI quattro (333 Hp)
Motor yap tarz
Benzinli direkt pskrtme sistemli ve mekanik turbosarj modll V6 silindir benzinli motor 2995 (4) 333/55006500 440/29005300
Srekli drt tekerden eki quattro [7 ileri vitesli S tronic]
Jantlar
Alminyum dkm jantlar, 8 J x 18 245/40 R 18 Sedan [1780] [2255] [90/80] [750] [1900] [2100] [61] Avant [1825] [2320] [90/80] [750] [1900] [2100] [61]
[250] [5,0]
[250] [5,1]
[10,7] [6,6] [8,1] [250] [154] [190] EU5
[11,1] [6,8] [8,4] [261] [159] [197]
CO Emisyonu g/km
Egzoz normu
[ ] S tronic iin bilgiler. ( ) ile arasndaki aklamalar sayfa 119da.
Aklamalar Belirtilen deer n grlen lm yntemine gre (gnmzde geerli ekliyle RL 80/1269/EWG) belirlenmitir. Src (68 kg), eya (7 kg) ve %90a kadar dolu yakt deposu ile birlikte ara bo arldr, gnmzde geerli ekliyle RL92/2/EWGye gre belirlenmitir. Opsiyonel donanmlar ile bo arlk ve aracn hava direnci kat says artabilir, bundan dolay olabilecek azami tama kapasitesi veya azami hz buna gre azaltlr. Artan rakm ile birlikte zorunlu olarak motor gc azalr. Deniz seviyesinin 1.000 m zerinden itibaren ve sonraki her 1.000 m ykseklikte rmorklu arlktan (izin verilen rmork yk + izin verilen rmorklu ara ykl arl) %10 karlmaldr. Fabrika kl taklan rmork tertibat olduunda rmork yk geerli deeri. Rmork tertibat olan ara ticari olarak kullanldnda size belli koullarda bir EG takograf gerekir. 4 Bir aracn yakt tketimi ve CO emisyonlar sadece ara tarafndan yaktn verimli kullanlmasna bal deildir, ayn zamanda sr tutumu ve dier teknik olmayan faktrlerde de etkilenir. CO kresel snmadan balca sorumlu olan sera gazdr. Belirtilen deer n grlen lm yntemine gre belirlenmitir. Bilgiler tek bir ara ile ilgili deildir ve sunumun esi de deildir, aksine sadece eitli ara tipleri arasnda karlatrma amaldr. DIN EN 228e gre sper kkrtsz ROZ 95 kurunsuz yaktnn kullanlmas nerilir. Mevcut olmadnda az miktarda g azalmas olan DIN EN 228e gre normal kkrtsz ROZ 91 kurunsuz yakt kullanlmas nerilir. Azami %10luk bir etil alkol (E10) oran olan kurunsuz ROZ95 yakt kalitesi her zaman kullanlabilir. Yakt tketimi ile ilgili bilgiler 692/2008/EG ye gre ROZ95 yakt ile altrma bazndadr. Etil alkol yakt E85 veya DIN EN 228e gre sper kkrtsz ROZ 95 kurunsuz yaktnn kullanlmas nerilir. Mevcut olmadnda az miktarda g azalmas olan DIN EN 228e gre normal kkrtsz ROZ 91 kurunsuz yakt kullanlmas nerilir. Azami %10luk bir etil alkol (E10) oran olan kurunsuz ROZ95 yakt kalitesi her zaman kullanlabilir. Yakt tketimi ile ilgili bilgiler yakt E85 veya 692/2008/EGye gre ROZ95 yakt ile altrma bazndadr. Snrlandrlm. DIN EN 590a gre kkrtsz dizel kullanlmas nerilir. Mevcut olmadnda DIN EN 590a gre dizel kullanlmas nerilir. Ayr AdBlue deposuna ilave yaplmas kombi gsterge ekranndaki uyar gstergesi dorultusunda olur. Audi deposuna Audi yetkili bayinizde ilave yaplmas nerilir (yaklak her 15.000 kmde bir kez). Opsiyonel donanm olduunda sunum kstlamas olan model. * Otomobil endstrisi kaytl dernei (VDA) kaytl markas. nemli hatrlatma Periyodik bakm, servis gstergesine gre olur. (flexible fuel'li modellerde her 15.000 km'de).
120
Ebatlar
Audi A4 Sedan
Audi A4 Avant
102 6*
101 5*
952
673
971
773
862
2808 4701
1031
862
2808 4699
1029
1768 1410*** 1442** 1380*** 1410*** 1380*** 1463** 1463** 1442** 1067 1000
1768 1027 1000
902 668
1427
977
1436
1007
1564 1826
1551 2040
1564 1826
1551 2040
Bilgiler milimetre olaraktr. Ebatlar ile ilgili bilgiler ara yksz arlndaki bilgilerdir. Bagaj hacmi 480/962 l (200 x 100 x 50 mm kenar uzunluu olan dikdrtgen prizmalar ile yaplan VDA yntemine gre llmtr; ikinci deer arka srtlk katlandnda ve arka cam nne kadar dolu olduundaki deerdir). Dn dairesi yaklak 11,5 m. * Azami ba blgesi. ** Geni dirsek blgesi. *** Geni omuz blgesi. Ebatlar A4 2.0 TDI (136 HP): 1568, 1407, 1555, 653, 2811.
Bilgiler milimetre olaraktr. Ebatlar ile ilgili bilgiler ara yksz arlndaki bilgilerdir. Bagaj hacmi 490/1430 l (200 x 100 x 50 mm kenar uzunluu olan dikdrtgen prizmalar ile yaplan VDA yntemine gre llmtr; ikinci deer arka srtlk katlandnda ve arka cam nne kadar dolu olduundaki deerdir). Dn dairesi yaklak 11,5 m. * Azami ba blgesi. ** Geni dirsek blgesi. *** Geni omuz blgesi. Ebatlar A4 Avant 2.0 TDI (136 HP): 1568, 1416, 1555, 611, 2811.
631
Audi S4 Sedan
Audi S4 Avant
101 5*
102 6*
952
652
971
773
868
2811 4716
1037
868
2811 4719
1040
1768 1410*** 1380*** 1463** 1463** 1410*** 1442** 1442** 1380*** 1067 1000 1027 1000
902 668
1406
977
1415
1007
1552 1826
1539 2040
1552 1826
1539 2040
Bilgiler milimetre olaraktr. Ebatlar ile ilgili bilgiler ara yksz arlndaki bilgilerdir. Bagaj hacmi 480/962 l (200 x 100 x 50 mm kenar uzunluu olan dikdrtgen prizmalar ile yaplan VDA yntemine gre llmtr; ikinci deer arka srtlk katlandnda ve arka cam nne kadar dolu olduundaki deerdir). Dn dairesi yaklak 11,5 m. *Azami ba blgesi. ** Geni dirsek blgesi. *** Geni omuz blgesi.
610
122
Ebatlar
102 6*
971
773
883
2805 4721
1033
1768 1410*** 1442** 1380*** 1463** 1027 1000
902 668
1495
1007
1583 1841
1574 2006
668
124
Dizin
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
A4 Sedan
A4 Sedan
S4 Sedan
S4 Sedan
A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
Opak renkler bis beyaz Parlak krmz Parlak siyah Metalik renkler Metalik buz gm grisi Metalik Teak kahverengisi Metalik glacier beyaz Metalik muson grisi Metalik Dakota grisi Metalik cuve gm grisi Metalik ay mavisi Metalik volkan krmzs Metalik Scuba mavisi Sedefli renkler Sedefli Daytona grisi Sedefli fantom siyah Sedefli lav grisi Kristal parlaklnda renkler Kristal parlaklnda Estoril mavisi Audi exclusive zel renkler Audi exclusive zel renkler
78
Jantlar/Lastikler 5 kol tasarml 16 alminyum dkm jantlar
81

78

10 kol tasarml 16 alminyum dvme jantlar
5 kol tasarml 17 alminyum dkm jantlar
7 parabol kol tasarml 17 alminyum dkm jantlar

79
20 kol dinamik tasarml 17 alminyum dkm jantlar
10 kol yldz tasarml 17 alminyum dkm jantlar

79 7 kol V tasarml 17 alminyum dkm jantlar 79
Standart donanm Opsiyonel donanm Standart/Opsiyonel donanm modele zg Sunulmuyor lkeye zg farklar mmkndr. lkenizde hangi donanmn standart olduunu ve hangi zel donanmlarn alnabileceini Audi Yetkili Satcnzdan renebilirsiniz.
S4 Avant
Sayfa
Sayfa
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
A4 Sedan
A4 Sedan
S4 Sedan
S4 Sedan

A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
5 kol yldz tasarml 18 alminyum dkm jantlar
10 kol tasarml 18 alminyum dkm jantlar
10 kol dinamik tasarml 18 alminyum dkm jantlar
5 kol tasarml 19 Audi exclusive alminyum dkm jantlar
5 paralel kol tasarml (S-Tasarm) 18 alminyum dkm jantlar
5 kol rotor tasarml, titan grnml, parlak 19 Audi exclusive alminyum dkm jantlar
5 paralel kol yldz tasarml (S-Tasarm) 18 alminyum dkm jantlar
20 kol tasarml, iki paral 19 Audi exclusive alminyum dkm jantlar
5 kol tasarml 18-Audi exclusive alminyum dkm jantlar
7 ift kol tasarml 19 Audi exclusive alminyum dkm jantlar
5 ift kol tasarml 18 Audi exclusive alminyum dkm jantlar
Jant kapakl 16-elik k jantlar
10 kol tasarml 17 alminyum dkm k jantlar
5 kol rotor tasarml 18 alminyum dkm jantlar
20 kol dinamik tasarml 17 alminyum dkm k jantlar
Sadece S line Sportpaketi ile birlikte alnr.
3.0 TDI (204 Hp) ve 3.0 TDI quattro (245 Hp) iin standart.
3.0 TFSI (272 Hp) iin standart.
S4 Avant

Sayfa
Sayfa
126
Dizin
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
A4 Sedan
A4 Sedan
S4 Sedan
S4 Sedan
A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
7 kol V tasarml 17 alminyum dkm k jantlar
Standart n koltuklar iin koltuk demeleri Siyah Cosinus kuma Titan grisi Cosinus kuma
84
Siyah Silhouette kuma Titan grisi Silhouette kuma Kadife beji Silhouette kuma

5 kol yldz tasarml 18 alminyum dkm k jantlar
5 paralel kol tasarml 18 alminyum dkm (S-Tasarm) k jantlar 7,5 J x 18 ebadnda 225/45 R 18 lastiklerle

Siyah Tundra kuma Titan grisi Tundra kuma Siyah Milano deri Titan grisi Milano deri Kadife beji Milano deri Siyah Silk nappa deri

5 paralel kol tasarml 18 alminyum dkm (S-Tasarm) k jantlar 8 J x 18 ebadnda 245/40 R 18 lastiklerle Stepne Acil durum lastikleri Kilitli bijonlar Lastik tamir kiti Yerden tasarruf salayan stepne Lastik basn kontrol sistemi Avadanlk Kriko Koltuklar Standart n koltuklar Spor n koltuklar S spor n koltuklar Havalandrmal konfor n koltuklar

Titan grisi Silk nappa deri Kestane kahve Silk nappa deri
Audi exclusive deri donanmlar Spor n koltuklar iin koltuk demeleri Siyah Atrium kuma Titan grisi Atrium kuma Siyah Tundra kuma Titan grisi Tundra kuma Alcantara/Siyah deri Alcantara/Titan grisi deri Alcantara/Yldz gm deri/Siyah 86
84
Siyah Milano deri Titan grisi Milano deri
Standart donanm Opsiyonel donanm Standart/Opsiyoneldonanm modele zg Sunulmuyor lkeye zg farklar mmkndr. lkenizde hangi donanmn standart olduunu ve hangi zel donanmlarn alnabileceini Audi Yetkili Satcnzdan renebilirsiniz.
S4 Avant
Sayfa
Sayfa
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
A4 Sedan
A4 Sedan
S4 Sedan
S4 Sedan

A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
Kadife beji Milano deri Siyah Silk nappa deri Titan grisi Silk nappa deri Kadife beji Silk nappa deri Kestane kahve Silk nappa deri Audi exclusive deri donanmlar S Spor n koltuklar iin koltuk demeleri Siyah dikili siyah Silk nappa deri Kontrast dikili siyah silk nappa deri Kontrast dikili yldz gm/siyah silk nappa deri Kontrast dikili Magma krmzs/siyah silk nappa deri Kontrast dikili kestane kahve/siyah silk nappa deri Audi exclusive deri donanmlar Havalandrmal konfor n koltuklar iin koltuk demeleri Siyah perfore Milano deri Titan gri perfore Milano deri Kadife bej perfore Milano deri Kestane kahve perfore Milano deri Audi exclusive deri donanmlar Tavan demesi Kuma tavan demesi Siyah kuma tavan demesi 90 89 88
Dekoratif aksesuarlar elik gri i dekor Koyu kahve i dekor Alminyum trigon Mat polisajl alminyum Atlas karbon Paslanmaz elik dokuma
90
Koyu kahverengi ceviz ahap Doal kahverengi dibudak Beaufort mee ahab Gri kayn ahab

Siyah piyano boyas

Audi exclusive dekoratif aksesuarlar Farlar 92
Farlar Uyarlanabilir far

Far temizleme sistemi dahil Xenon plus Uzun far asistan Arka lambalar aydnlatma Aydnlatma paketi LED arka lambalar Sis farlar
Far temizleme sistemi Far/Yamur sensr
Sadece S line Spor paketi ile birlikte alnabilir.
Valcona deri ve Alcantara/Valcona deri mevcuttur.
Sadece S line Spor paketi ve Audi exclusive line ile birlikte alnabilir.
S4 Avant

Sayfa
Sayfa
128
Dizin
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
A4 Sedan
A4 Sedan
S4 Sedan
S4 Sedan

A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
Aynalar Elektrikli ayarlanabilir, entegre LED sinyal lambalar olan d ayna laveten stlabilir d aynalar laveten stlabilir ve elektrikli katlanabilir d aynalar laveten stlabilir, katlanabilir ve her iki tarafta otomatik elektrokrom d aynalar laveten stlabilir, katlanabilir, her iki tarafta otomatik elektrokrom ve hafza fonksiyonlu d aynalar Elektrokrom i dikiz aynas Otomatik elektrokrom dikiz aynas Tavan sistemi Cam Sunroof/Alr tavan Panoramik cam tavan Eloksalli tavan kpetesi Siyah tavan kpetesi Kilitleme sistemleri Merkezi kilit Akll anahtar Elektronik immobilizer Otomatik alan bagaj kapa Elektrikli bagaj kapa ama kapama HomeLink Hrszlk alarm sistemi Yer bulma asistan iin hazrlk Kontak
93
Camlar Arka kap camlar iin manuel gne perdeleri

94

Arka cam iin elektrikli gne perdeleri

Arka cam iin elektrikli, arka kap camlar iin manuel gne perdeleri Is yaltml cam Karartlm camlar
Arka cam Cam ykama tertibat

Dier d donanmlar Rmork tertibat hazrl
95

93

Rmork tertibat
Parlaklk paketi Audi exclusive siyah grnm paketi
Alminyum grnml ara d Tamponlar Dachkantenspoiler
94
Audi Singleframe Egzoz k Arka spoyler
talar Model tanm/Yaz Unterfahrschutz Koltuklar/Koltuk konforu 4 ynl bel destei 95
Standart donanm Opsiyonel donanm Standart/Opsiyonel donanm modele zg Sunulmuyor lkeye zg farklar mmkndr. lkenizde hangi donanmn standart olduunu ve hangi zel donanmlarn alnabileceini Audi Yetkili Satcnzdan renebilirsiniz.
S4 Avant

Sayfa
Sayfa
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
A4 Sedan
A4 Sedan
S4 Sedan
S4 Sedan

A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
Elektrikle ayarlanabilen src koltuu Elektrikle ayarlanabilen n koltuklar Src koltuu iin hafza fonksiyonu Katlanabilir arka koltuk srtl nde stmal koltuk n ve arkada stmal koltuklar n kol dayama Arka kol dayama Kaplardaki deri kol dayamalar Kafalklar n yolcu koltuu iin ISOFIX ocuk koltuu balants Arka koltuklar iin ISOFIX ocuk koltuu balants Direksiyonlar/Vites kolu/Kumanda elemanlar 4 kollu ok fonksiyonlu deri direksiyon 4 kollu deri direksiyon 4 kollu deri direksiyon 3 kollu ok fonksiyonlu spor deri direksiyon 3 kollu spor deri direksiyon Ahap segmentli direksiyon Alt dzletirilmi 3 kollu ok fonksiyonlu spor deri direksiyon Audi exclusive deri direksiyon Audi exclusive ahap segmentli direksiyon El alteri iin Audi exclusive alminyum vites topuzu Audi exclusive deri kumanda elemanlar 96
Klima 3 blgeli otomatik konfor klima Otomatik klima Park kaloriferi/havalandrmas
97

Bagaj emniyet sistemleri ve eya sistemleri Ters yz edilebilen bagaj zemini Eya koyma gzleri Eya paketi
97
ecek tutucusu Kayak/Snowboard antas

Ayrma filesi Balama paralar Tersyz edilebilen paspas

Rayl sistemli yk sabitleme seti Bagaj blmesi paketi
Bagaj kapa Dier i donanmlar Audi exclusive paspaslarla birlikte hal taban n paspaslar

98

n ve arka paspaslar Audi exclusive paspaslar Bini yeri talar Camlar
akmak ve kllk Tutamaklar
Sadece S line d paketi ile birlikte sunulur.
quattro modellerde standart donanm.
S4 Avant

Sayfa
Sayfa
130
Dizin
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
A4 Sedan
A4 Sedan
S4 Sedan
S4 Sedan

A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
12 Volt priz 230 Volt priz Uzatlabilen gnelikler mekanda alminyum grnm Alminyum pedallar ve ayak koyma yeri MMI ve Navigasyon sistemleri MMI Navigasyon Navigasyon verileri (DVD) MMI Navigasyon plus Navigasyon verileri (Sabit disk) Renkli ekranl src bilgilendirme sistemi Src bilgilendirme sistemi Mola nerme sistemi Radyo ve TV sistemleri Chorus radyo sistemi Dijital radyo alcs n ve arka hoparlr Concert radyo sistemi TV alcs Audi ses sistemi Symphony radyo sistemi Bang & Olufsen Ses Sistemi CD deitirici Audi mzik arayz Audi mzik arayz iin adaptr kablo seti

Audi mzik arayz iin adaptr kablo seti plus Arka koltuk multimedya sistemi iin hazrlk Telefon ve letiim Bluetooth ara telefonu ve Bluetooth ara telefonu online iin ahize Bluetooth arayz 99

102

Cep telefonu hazrl (Bluetooth) Bluetooth ara telefonu Online Bluetooth ara telefonu Asistan sistemleri Audi side assist Uyarlanabilir hz sabitleme sistemi Geri gr kameral park etme asistan plus

102

Asistan paketi Arka park sensrleri Park etme asistan plus Audi aktif lane assist Kalk asistan Hz sabitleme sistemi Yryen aksam/Fren Audi drive select Dinamik direksiyon sistemi Dinamik yryen aksam Uyarlanabilir sspansiyon Spor sspansiyon S line Spor sspansiyon 103
100
Standart donanm Opsiyonel donanm Standart/Opsiyonel donanm modele zg sunulmuyor lkeye zg farklar mmkndr. lkenizde hangi donanmn standart olduunu ve hangi zel donanmlarn alnabileceini Audi Yetkili Satcnzdan renebilirsiniz.
S4 Avant

Sayfa
Sayfa
A4 allroad quattro
A4 Sedan
A4 allroad quattro
A4 Sedan
S4 Sedan
A4 Avant
S4 Sedan
A4 Avant
S4 Avant
S spor sspansiyon Fren sistemi nde S4 amblemli siyah fren kaliperleri Elektro mekanik park freni Teknik/Gvenlik Galvanize edilmi karoseri Hava yastklar Arkada yan hava yastklar Entegre ba destek sistemi Emniyet kemeri Gsterge tablosu Gvenli direksiyon kolonu lk yardm malzemesi kaz geni Anti Patinaj Sistemi (ASR) Elektronik Diferansiyel Kilidi (EDS) Elektronik Stabilite Program (ESC) Elektronik diferansiyel kilitli ESC Elektromekanik servo direksiyon Manuel anzman multitronic S tronic nden eki quattro Spor diferansiyelli quattro

Sayfa
Start Stop Sistemi Enerji geri kazanm Audi TDI clean diesel Yanl yakt doldurma korumas 104 flexible fuel Audi ilave garantisi Audi ilave garantisi 105

ekilde (Sayfa 4-25) gsterilen Audi A4 Sedann donanm: Renk: Metalik buz gm grisi Jantlar: 10 dinamik kol tasarml alminyum dkm jantlar Koltuk demeleri: Kadife beji perfore Milano deri Dekoratif aksesuarlar: Doal kahverengi dibudak ekilde (Sayfa 4-25) gsterilen Audi A4 Avant n donanm: Renk: Metalik buz gm grisi Jantlar: 5 ift kol tasarml Audi exclusive alminyum dkm jantlar ekilde (Sayfa 26-35) gsterilen Audi A4 allroad quattro donanm: Renk: Metalik buzul beyaz mat siyah kontrast renk ile Jantlar: 5 kol rotor tasarml alminyum dkm jantlar Koltuk demeleri: Titangrisi perfore Milano deri Dekoratif aksesuarlar: Doal kahverengi dibudak ekilde (Sayfa 36-47) gsterilen Audi S4 Sedann donanm: Renk: Sedefli Misano krmzs Jantlar: 5 paralel kol tasarml (S-Tasarm) alminyum dkm jantlar
ekilde (Sayfa 36-45) gsterilen Audi S4 Avant donanm: Renk: Metalik buz gm grisi Jantlar: 5 kol yldz tasarml (S-Tasarm) alminyum dkm jantlar Koltuk demeleri: kontrast dikileri olan magma krmzs/siyah silk nappa deri Dekoratif aksesuarlar: Paslanmaz elik dokuma
nden ekili modellerde standart.
Sadece nden ekili modelle sunulur.
Sadece srekli drt tekerden ekili quattro modelleri iin. Sadece clean dizel olan modeller iin.
S4 Avant
Sayfa
132
Audinin byleyicilii
Audide bir Audiden ok daha fazlasn alrsnz.

Audi seen bir kii, kullanclarna daha fazla bireysellik, daha fazla ayrcalk ve daha fazla byleyicilik sunan bir markay semi olur.
www.audi.com
Teknoloji ile bir adm nde olma ve bunun gerisindeki her ey: efsanevi Audi tarihesi, unutulmaz etkinlikler ile ilgili tarihler ve r ac yenilikler brakn Audi markas sizi bylesin. > www.audi.com
Audi konfigrasyon
Audi konfigrasyon arac ile tamamen size ait kiisel Audinizi oluturun. Tm gncel modeller, motorlar, renkler ve donanmlar seiminizi yaparken kullanmnza sunulmutur. > www.audi.com
Audi tv
Audi tv kanalnda drt halkal markamzn tamamen yeni yanlarn kefedebilirsiniz: Modellerimizle ilgili heyecanl rportajlar, teknik yenilikler, motor sporlar, firma gelenekleri, kltr ve yaam tarz sahalarndan byleyici etkinlikler. Kulislerin arkasna bir gz atn. Her gn gncel. Gnn her saatinde. > www.audi.tv
Audi Bankas
Finansman, Leasing, Sigorta, hangi yeni Audiyi seerseniz sein: Her Audi Bankas teklifi bireysel olarak size uyarlanr. rnein avantaj paketlerimiz modern finansman ve finansal kiralama ekilleri ile kapsaml bir sigorta korumasn birletirir ve bylece size snrsz hareket olana sunar. > www.audi.com
AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.com Nisan 2012den itibaren geerlidir Almanyada baslmtr 233/1130.42.77
Bu katalogda gsterilen veya tantlan modeller, donanmlar ve hizmetler lkelere gre farkllk gstermektedir. Gsterilen aralar ksmen opsiyonel donanmlarla ek cret karlnda temin edilebilir. Otomobillerin teslimat kapsam, d grn, motor zellikleri, ebatlar, arlklar, yakt tketimi ve altrma maliyetleri hakknda verilen deerler katalog basld zamana kadar elde edilen bilgilere gre hazrlanmtr. Resimlerde renk ve ekil farkllklar, yanllk ve bask hatalar yapma hakkmz sakldr. Donanm ve teknik verilerle ilgili tm bilgiler Almanya pazarnn zelliklerine dayanmaktadr. Deiiklik yapma hakkmz sakldr. Ksmen de olsa baslmas AUDI AGnin yazl onayna tabidir. Bu kataloun kad klorsuz selloz maddesinden yaplmtr.

A4 A4 Avant

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A4 A4 Avant

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A4

Audi A4 | A4 Avant | A4 allroad quattro Audi S4 | S4 Avant

Sayfa Byleyicilik 4 26 36 Teknik 48 50 52 54 56 Donanmlar 68 70 72 76 78 81

Audi A4 Sedan ve A4 Avant Audi A4 allroad quattro Audi S4 Sedan ve S4 Avant

Audi ve Verimlilik Audi ultra FSI/TFSI TDI quattro

90 92 93 95 99 102 103 105

84 90 Dier hususlar 106 110 120

Audi orijinal aksesuarlar Teknik veriler Ebatlar

Dizin Audinin byleyicilii

Audi A4 Sedan/A4 Avant

lerlemenin kural koyucusu.

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 allroad quattro

Farkllklarn peinden gidin.

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

Audi S4 Sedan/S4 Avant

Dinamizm artt. Verimlilik ykseldi.

Audi S4 Sedan/S4 Avant

Audi S4 Sedan/S4 Avant

Audi S4 Sedan/S4 Avant

Audi S4 Sedan/S4 Avant

Yakt tketimi ve CO emisyon deerlerini sayfa 118de bulabilirsiniz.

Audi S4 Sedan/S4 Avant

Sizin Audiniz de ok verimli olduumuzu gstermektedir:

Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.

Audi ultra ile krsde: Audi R18 TDI

Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.

Arlk azaltma konusu

1.8 TFSI motor nitesi

Birka saniye sonra bunu anlayacaksnz.

Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.

Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.

2.0 TDI motor nitesi

Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.

Audi drive select

Motor anzman Direksiyon

Yakt tketimi ve CO emisyonu deerlerini sayfa 110dan itibaren bulabilirsiniz.

Aratrma projesi: Audi Urban Mobility

Srcsz olarak zirveye.

Google ve Google logosu Google Inc kaytl markalardr.

Google Earth resimleri ile navigasyon

MMI Multimedya arayz

nsezilerinizi takip edin Doru yere geleceksiniz.

Direksiyonda siz oturuyorsunuz.

Bir Audiyi sizin Audiniz yapan onun donanmlardr.

Audi exclusive Ayrcalk uzlama tanmaz. Ancak snrsz eitlilik sunar.

Audi exclusive line Audi A4/A4 Avant

ift renkli koltuk demeleri

Konyak kahve/siyah silk nappa deri

Polisajl mat alminyum

Bulut gri/siyah silk nappa deri