Você está na página 1de 31

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.

Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR ISO 14041


Primeira edio 31.05.2004

Vlida a partir de 30.06.2004

Gesto ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Definio de objetivo e escopo e anlise de inventrio
Environmental management - Life cycle assessment - Goal and scope definition and inventory analysis

Palavras-chave: Meio ambiente. Proteo ambiental. Avaliao do ciclo de vida Descriptors: Environment. Environmental protection. Assessment ICS 13.020.10; 13.020.60

Nmero de referncia ABNT NBR ISO 14041:2004 25 pginas


ABNT 2004

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

ABNT 2004
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT. Sede da ABNT Av. Treze de Maio, 13 28 andar 20003-900 Rio de Janeiro RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br Impresso no Brasil

ii

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

Sumrio

Pgina

Prefcio............................................................................................................................................................... iv 1 Objetivo ..................................................................................................................................................1 2 Referncia normativa ............................................................................................................................1 3 Termos e definies..............................................................................................................................1 4 Componentes do ICV ............................................................................................................................2 4.1 Generalidades........................................................................................................................................2 4.2 Sistema de produto ...............................................................................................................................2 4.3 Processo elementar ..............................................................................................................................3 4.4 Categorias de dados .............................................................................................................................4 4.5 Modelagem de sistemas de produto ...................................................................................................5 5 Definio do objetivo e do escopo ......................................................................................................5 5.1 Generalidades........................................................................................................................................5 5.2 Objetivo do estudo ................................................................................................................................5 5.3 Escopo do estudo .................................................................................................................................5 5.3.1 Generalidades........................................................................................................................................5 5.3.2 Funo, unidade funcional e fluxo de referncia...............................................................................5 5.3.3 Fronteiras do sistema inicial................................................................................................................6 5.3.4 Descrio de categorias de dados ......................................................................................................7 5.3.5 Critrios para incluso inicial de entradas e sadas..........................................................................7 5.3.6 Requisitos de qualidade dos dados ....................................................................................................8 5.3.7 Anlise crtica ........................................................................................................................................9 6 Anlise de inventrio ............................................................................................................................9 6.1 Generalidades........................................................................................................................................9 6.2 Preparao para coleta de dados ......................................................................................................10 6.3 Coleta de dados...................................................................................................................................11 6.4 Procedimentos de clculo ..................................................................................................................11 6.4.1 Generalidades......................................................................................................................................11 6.4.2 Validao dos dados...........................................................................................................................11 6.4.3 Relacionando dados ao processo elementar...................................................................................12 6.4.4 Relacionando dados unidade funcional e agregao de dados .................................................12 6.4.5 Refinamento das fronteiras do sistema ............................................................................................12 6.5 Alocao de fluxos e liberaes........................................................................................................13 6.5.1 Generalidades......................................................................................................................................13 6.5.2 Princpios de alocao........................................................................................................................13 6.5.3 Procedimento de alocao .................................................................................................................13 6.5.4 Procedimentos de alocao para reutilizao e reciclagem ..........................................................14 7 Limitao do ICV (interpretando os resultados de ICV)..................................................................15 8 Relatrio do estudo.............................................................................................................................15 Anexo A (informativo) Exemplos de folhas de coleta de dados ..................................................................18 A.1 Generalidades......................................................................................................................................18 A.2 Exemplo de folha de dados para transporte a montante do processo .........................................18 A.3 Exemplo de folha de dados para transporte interno .......................................................................19 A.4 Exemplo de folha de dados para processo elementar ....................................................................20 Anexo B (informativo) Exemplos de diferentes procedimentos de alocao..............................................22 B.1 Generalidades......................................................................................................................................22 B.2 Evitando a alocao ............................................................................................................................22 B.3 Alocao por relaes fsicas............................................................................................................23

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

iii

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). A ABNT NBR ISO 14041 foi elaborada no Comit Brasileiro de Gesto Ambiental (ABNT/CB38), pela Comisso de Estudo de Avaliao do Ciclo de Vida (CE38:003.01). O Projeto circulou em Consulta Pblica conforme Edital n 09 de 30.09.2003, com o nmero Projeto 38:005.01-002. Esta Norma equivalente ISO 14041:1998. Esta Norma contm os anexos A e B, de carter informativo.

iv

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

Introduo
Esta Norma trata de duas fases da Avaliao do Ciclo de Vida (ACV), definio de objetivo e escopo e anlise do Inventrio do Ciclo de Vida (ICV), conforme definidas na ABNT NBR ISO 14040. A fase de definio do objetivo e do escopo importante, pois determina porque uma ACV est sendo conduzida (incluindo a utilizao pretendida dos resultados) e descreve o sistema a ser estudado e as categorias de dados a serem estudadas. O propsito, o objetivo e a utilizao pretendida do estudo influenciaro a direo e a profundidade dele, abordando assuntos tais como a extenso geogrfica e o horizonte de tempo do estudo e a qualidade dos dados que sero necessrios. O ICV envolve a coleta de dados necessria para atingir os objetivos do estudo definido. Ele essencialmente um inventrio de dados de entrada/sada em relao ao sistema a ser estudado. Na fase de interpretao de ICV (ver seo 7 desta Norma), os dados so avaliados luz do objetivo e do escopo, da necessidade de coleta de dados adicionais ou de ambos. A fase de interpretao tambm resulta tipicamente numa melhor compreenso dos dados para os propsitos do relatrio. Uma vez que o ICV uma coleta e anlise de dados de entrada/sada e no uma avaliao dos impactos ambientais associados queles dados, a interpretao de resultados do ICV isoladamente no pode ser a base para a obteno de concluses sobre impactos ambientais relativos. Esta Norma pode ser utilizada para: auxiliar as organizaes a obter uma viso sistemtica de sistemas de produto interconectados; formular o objetivo e o escopo do estudo, definir e modelar os sistemas a serem analisados, coletar os dados e relatar os resultados de um ICV; estabelecer um nvel bsico de desempenho ambiental para um determinado sistema de produto1) pela quantificao do uso de matrias-primas, fluxos de energia e das emisses para a atmosfera, gua e solo (dados ambientais de entrada e sada) associados com o sistema, tanto para o sistema completo quanto para os processos elementares que o compem; identificar aqueles processos elementares em um sistema de produto onde ocorrem as maiores utilizaes de fluxos de energia e de matrias-primas e emisses, com vistas a promover as melhorias planejadas; fornecer dados para utilizao subseqente como auxlio definio de critrios de rotulagem ambiental; ajudar a estabelecer opes de poltica, por exemplo, relativas a processos de aquisio. Esta lista no exaustiva, embora ela resuma as principais razes pelas quais os estudos de ICV so conduzidos. As ABNT NBR ISO 14042 e ISO 14043, relativas s fases adicionais da ACV, so complementares a esta Norma. O ISO TR 14049, fornece exemplos prticos na conduo de um ICV, como uma maneira de satisfazer a certas disposies da ABNT NBR ISO 14041. _____________________________
1)

Nesta Norma, o termo produto utilizado isoladamente sinnimo de produto" ou "servio.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR ISO 14041:2004

Gesto ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Definio de objetivo e escopo e anlise de inventrio

Objetivo

Esta Norma, em complemento ABNT NBR ISO 14040, especifica os requisitos e os procedimentos necessrios para a compilao e preparao das definies do objetivo e do escopo de uma Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) e para a elaborao, interpretao e comunicao de uma anlise de Inventrio do Ciclo de Vida (ICV).

Referncia normativa

O seguinte documento normativo contm disposies que, atravs de referncia neste texto, constituem tambm prescries para esta Norma. Para referncia datada, a emenda subseqente ou a reviso desta publicao no aplicvel. Entretanto, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta Norma que verifiquem a possibilidade de se utilizarem a edio mais recente do documento normativo relacionado a seguir. Para referncia no-datada, a ltima edio do documento normativo referenciado se aplica. A ABNT mantm registros das normas em vigor em um dado momento. ABNT NBR ISO 14040:2001 - Gesto ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Princpios e estrutura.

Termos e definies

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se os termos e definies da ABNT NBR ISO 14040 e os seguintes: 3.1 entrada auxiliar material que utilizado pelo processo elementar que produz o produto, mas que no constitui uma parte do produto.
EXEMPLO: Um catalisador.

3.2 co-produto qualquer de dois ou mais produtos do mesmo processo elementar 3.3 qualidade dos dados caracterstica dos dados que os capacita para satisfazer os requisitos estabelecidos 3.4 fluxo de energia entrada ou sada de um processo elementar ou sistema de produto, quantificada em unidades de energia
NOTA O fluxo de energia que de entrada pode ser chamado de entrada de energia; o fluxo de energia que de sada pode ser chamado de sada de energia.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

3.5 energia associada a insumos no energticos calor de combusto de matrias-primas de entrada que no so utilizadas como uma fonte de energia para um sistema de produtos
NOTA Ela expressa em termos de poder calorfico superior ou inferior.

3.6 produto final produto que no requer transformao adicional antes da sua utilizao 3.7 emisso fugitiva emisso no controlada para a atmosfera, a gua ou o solo
EXEMPLO: Material liberado de uma conexo de tubulao.

3.8 produto intermedirio entrada ou sada de um processo elementar que requer transformao adicional 3.9 energia de processo energia requerida por um processo elementar para operar o processo ou equipamento dentro do processo, excluindo entradas de energia para produo e distribuio desta energia 3.10 fluxo de referncia medida das sadas necessrias de processos em um determinado sistema de produto, requeridas para realizar a funo expressa pela unidade funcional 3.11 anlise de sensibilidade procedimento sistemtico para estimar os efeitos dos mtodos e dados selecionados nos resultados de um estudo 3.12 anlise de incerteza procedimento sistemtico para verificar e quantificar a incerteza introduzida nos resultados de uma anlise de inventrio do ciclo de vida pelos efeitos cumulativos das incertezas das entradas e da variabilidade dos dados
NOTA So utilizadas faixas ou distribuies de probabilidade para determinar a incerteza dos resultados.

4
4.1

Componentes do ICV
Generalidades

Esta seo estabelece a terminologia e os componentes-chave de uma anlise de inventrio do ciclo de vida.

4.2

Sistema de produto

Um sistema de produto um conjunto de processos elementares, conectados por fluxos de produtos intermedirios, que realizam uma ou mais funes definidas. A figura 1 apresenta um exemplo de um sistema de produto. Uma descrio de sistema de produto inclui processos elementares, fluxos elementares, fluxos de produto atravs das fronteiras do sistema (para dentro do sistema ou para fora dele) e fluxos de produtos intermedirios dentro do sistema.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

A propriedade essencial de um sistema de produto caracterizada por sua funo e no pode ser definida unicamente em termos dos produtos finais.
Fronteira do sistema

Ambiente dos sistemas Aquisio de matria-prima

Transportes

Outro sistema

Fluxo de produto Fornecimento de energia

Produo

Fluxos elementares

Uso

Reciclagem/ Reutilizao Fluxos elementares Tratamento de resduos Fluxo de produto Outros sistemas

Figura 1 Exemplo de um sistema de produto para anlise de inventrio do ciclo de vida

4.3

Processo elementar

Sistemas de produto so subdivididos em um conjunto de processos elementares (ver figura 2). Os processos elementares so interligados uns aos outros, mediante fluxos de produtos intermedirios e/ou resduos para tratamento, a outros sistemas de produto por fluxos de produto e ao meio ambiente por fluxos elementares. Exemplos de fluxos elementares que entram no processo elementar so o petrleo cru e a radiao solar. Exemplos de fluxos elementares que saem do processo elementar so emisses para a atmosfera e para a gua e radiao. Exemplos de fluxos de produto intermedirio so matrias-primas pr-elaboradas e componentes.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

Fluxos elementares de entrada

Processo elementar

Fluxos elementares de sada

Fluxos de entrada de produto intermedirio Fluxos elementares de entrada Processo elementar Fluxos elementares de sada

Fluxos de sada de produto intermedirio Fluxos elementares de entrada

Processo elementar

Fluxos elementares

de sada

Figura 2 Exemplo de um conjunto de unidades de processo em um sistema de produto Dividir um sistema de produto nos processos elementares que o compem facilita a identificao de entradas e sadas do sistema de produto. Em muitos casos, algumas das entradas so usadas como um componente do produto de sada, enquanto outras (entradas auxiliares) so usadas dentro de um processo elementar, mas no fazem parte do produto de sada. Um processo elementar tambm gera outras sadas (fluxos elementares e/ou produtos) como resultado de suas atividades. A fronteira de um processo elementar determinada pelo nvel de detalhamento da modelagem que exigido para satisfazer o objetivo do estudo. Tendo em vista que o sistema um sistema fsico, cada processo elementar obedece s leis de conservao de massa e energia. Os balanos de massa e energia fornecem uma verificao til da validade de uma descrio de processo elementar.

4.4

Categorias de dados

Dados coletados, medidos, calculados ou estimados so utilizados para quantificar as entradas e sadas de um processo elementar. Os ttulos principais sob os quais os dados podem ser classificados incluem: entradas de energia, entradas de matria-prima, entradas auxiliares, outras entradas fsicas; produtos; emisses para a atmosfera, para a gua e para o solo e outros aspectos ambientais.

Nesses ttulos, categorias de dados individuais devem ser mais detalhadas para atender ao objetivo do estudo. Por exemplo, sob emisses para a atmosfera, podem ser identificadas separadamente categorias de dados como monxido de carbono, gs carbnico, xidos de enxofre, xidos de nitrognio etc. Uma descrio adicional de tais categorias de dados fornecida em 5.3.4.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

4.5

Modelagem de sistemas de produto

Estudos de ACV so conduzidos atravs do desenvolvimento de modelos que descrevem os elementoschave de sistemas fsicos. Freqentemente no prtico estudar todas as relaes entre todos os processos elementares em um sistema de produto ou todas as relaes entre um sistema de produto e o ambiente do sistema. A escolha de elementos do sistema fsico a ser modelado depende da definio do objetivo e do escopo do estudo. recomendvel que sejam descritos os modelos usados e identificadas as suposies subjacentes a essas escolhas. Informaes adicionais so fornecidas em 5.3.3 e 5.3.5.

5
5.1

Definio do objetivo e do escopo


Generalidades

O objetivo e o escopo de um estudo de ACV devem ser claramente definidos e consistentes com a aplicao pretendida. Os requisitos da ABNT NBR ISO 14040:2001, 5.1, so aplicveis.

5.2

Objetivo do estudo

O objetivo de um estudo de ACV deve estabelecer, sem ambigidade, a aplicao pretendida, as razes para conduzir o estudo e o pblico-alvo, ou seja, para quem se espera comunicar os resultados do estudo.

5.3
5.3.1

Escopo do estudo
Generalidades

O escopo do estudo deve considerar todos os itens relevantes de acordo com a ABNT NBR ISO 14040:2001, 5.1.2. recomendvel reconhecer que um estudo de ACV uma tcnica iterativa. medida que dados e informaes so coletados, vrios aspectos do escopo podem requerer alterao para atingir o objetivo original do estudo. Em alguns casos, o prprio objetivo do estudo pode ser revisado devido a limitaes imprevistas, restries ou como resultado de informaes adicionais. recomendvel documentar devidamente tais modificaes, juntamente com suas justificativas. 5.3.2 Funo, unidade funcional e fluxo de referncia

Ao definir-se o escopo de um estudo de ACV, deve ser feita uma declarao clara sobre a especificao das funes (caractersticas de desempenho) do produto. A unidade funcional define a quantificao destas funes identificadas. A unidade funcional deve ser consistente com o objetivo e o escopo do estudo. Um dos propsitos principais de uma unidade funcional fornecer uma referncia com relao qual os dados de entrada e sada so padronizados (num sentido matemtico). Portanto a unidade funcional deve ser claramente definida e mensurvel. Uma vez definida a unidade funcional, a quantidade de produto que necessria para cumprir a funo deve ser quantificada. O resultado desta quantificao o fluxo de referncia. O fluxo de referncia ento utilizado para calcular as entradas e sadas do sistema. Comparaes entre sistemas devem ser feitas com base na mesma funo, quantificada pela mesma unidade funcional na forma dos seus fluxos de referncia.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

EXEMPLO - Na funo de secagem de mos, so estudados uma toalha de papel e um sistema secador a ar. A unidade funcional selecionada pode ser expressa em termos do nmero idntico de pares de mos secas em ambos os sistemas. Para cada sistema, possvel determinar o fluxo de referncia, por exemplo a massa mdia de papel ou o volume mdio de ar quente requerido para secagem de um par de mos, respectivamente. Para ambos os sistemas, possvel compor um inventrio de entradas e sadas com base nos fluxos de referncia. No seu nvel mais simples, no caso da toalha de papel, isto seria relacionado ao papel consumido. No caso do secador a ar, isto seria relacionado em grande parte entrada de energia no secador.

Se na comparao de unidades funcionais no forem levadas em considerao funes adicionais de quaisquer dos sistemas, ento essas omisses devem ser documentadas. Por exemplo, os sistemas A e B realizam as funes x e y que so representadas pela unidade funcional selecionada, mas o sistema A tambm executa a funo z que no representada na unidade funcional. Deve ser documentado, ento, que a funo z est excluda desta unidade funcional. Como uma alternativa, sistemas associados com a entrega da funo z podem ser adicionados fronteira do sistema B para tornar os sistemas mais comparveis. Nestes casos, os processos selecionados devem ser documentados e justificados. 5.3.3 Fronteiras do sistema inicial

As fronteiras do sistema definem os processos elementares a serem includos no sistema a ser modelado. Idealmente, seria recomendvel que o sistema de produto fosse modelado de tal modo que as entradas e sadas nas suas fronteiras fossem fluxos elementares. Em muitos casos no haver tempo, dados ou recursos suficientes para conduzir esse estudo abrangente. Devem ser tomadas decises relativas a quais processos elementares devem ser modelados pelo estudo e o nvel de detalhe em que estes processos elementares devem ser estudados. No necessrio despender recursos na quantificao daquelas entradas e sadas que no mudaro significativamente as concluses globais do estudo. Devem tambm ser tomadas decises relativas a que liberaes para o meio ambiente devem ser avaliadas e quanto ao nvel de detalhe desta avaliao. Em muitos casos, essas fronteiras do sistema definidas inicialmente sero subseqentemente refinadas com base no resultado do trabalho preliminar (ver 6.4.5). Convm que os critrios utilizados para apoiar a escolha das entradas e sadas sejam claramente compreendidos e descritos. Orientao adicional sobre esse processo fornecida em 5.3.5. Quaisquer decises de omitir estgios do ciclo de vida, processos ou entradas/sadas devem ser claramente declaradas e justificadas. Os critrios usados para fixar as fronteiras do sistema determinam o grau de confiana em assegurar que os resultados do estudo no foram comprometidos e que o objetivo de um determinado estudo ser alcanado. recomendvel que vrios estgios do ciclo de vida, processos elementares e fluxos sejam levados em considerao, como por exemplo: entradas e sadas na seqncia principal de fabricao/processamento; distribuio/transporte; produo e uso de combustveis, eletricidade e calor; uso e manuteno de produtos; disposio de resduos de processo e de produtos; recuperao de produtos usados (incluindo reuso, reciclagem e recuperao de energia); fabricao de materiais auxiliares; fabricao, manuteno e descomissionamento de equipamentos principais; operaes adicionais, tais como iluminao e aquecimento; outras consideraes relacionadas avaliao de impacto (se existirem).

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

til descrever o sistema usando um fluxograma do processo que apresente os processos elementares e suas interrelaes. recomendvel que cada um dos processos elementares seja descrito inicialmente para se definir: onde o processo elementar comea, em termos do recebimento de matrias-primas ou produtos intermedirios; a natureza das transformaes e operaes que ocorrem como parte do processo elementar; e onde o processo elementar termina, em termos do destino dos produtos finais ou intermedirios.

recomendvel decidir quais dados de entrada e sada devem ser rastreados a outros sistemas de produto, incluindo as decises sobre alocao. recomendvel que o sistema seja descrito com clareza e detalhes suficientes para permitir a outro executante reproduzir a anlise de inventrio. 5.3.4 Descrio de categorias de dados

Os dados requeridos para um estudo de ACV dependem do objetivo do estudo. Tais dados podem ser coletados nos locais de produo associados com os processos elementares dentro das fronteiras do sistema ou podem ser obtidos, ou calculados a partir da literatura. Na prtica, todas as categorias de dados podem incluir uma mescla de dados medidos, calculados ou estimados. A subseo 4.4 delineia os ttulos principais para entradas e sadas que so quantificadas para cada processo elementar dentro das fronteiras dos sistemas. recomendado que essas categorias de dados sejam consideradas ao decidir quais categorias de dados sero usadas no estudo. recomendvel que as categorias de dados individuais sejam mais detalhadas para satisfazer o objetivo do estudo. Entradas e sadas de energia devem ser tratadas como qualquer outra entrada ou sada para uma ACV. Os vrios tipos de entradas e sadas de energia devem incluir entradas e sadas relevantes para a produo e a entrega de combustveis, energia associada a insumos no energticos e energia de processo usada dentro do sistema em modelagem. Emisses para a atmosfera, para a gua e para o solo freqentemente representam liberaes de fontes pontuais ou difusas, depois de passarem por dispositivos de controle de emisses. recomendvel que a categoria tambm inclua, quando significativas, emisses fugitivas. Parmetros indicadores, por exemplo demanda bioqumica de oxignio (DBO), tambm podem ser usados. Outras categorias de dados para as quais dados de entrada e sada podem ser coletados incluem, por exemplo, rudo e vibrao, uso do solo, radiao, odor e perda de calor. 5.3.5 Critrios para incluso inicial de entradas e sadas

Durante a definio do escopo, o conjunto inicial de entradas e sadas selecionado para o inventrio. Esse processo reconhece que freqentemente no prtico modelar cada entrada e sada do sistema de produto. um processo iterativo para identificar quais entradas e sadas recomendvel rastrear ao meio ambiente, ou seja, para identificar quais processos elementares produzindo as entradas ou quais processos elementares recebendo as sadas so indicados para serem includos no sistema de produto em estudo. A identificao inicial feita tipicamente usando os dados disponveis. recomendvel que as entradas e sadas sejam identificadas mais completamente depois de serem coletados dados adicionais, durante a realizao do estudo, e ento submetidas a uma anlise de sensibilidade (ver 6.4.5). Devem ser claramente descritos os critrios e as suposies com base nas quais so estabelecidos. O efeito potencial dos critrios selecionados no resultado do estudo tambm deve ser avaliado e descrito no relatrio final.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

Para entradas de material, a anlise comea com uma seleo inicial das entradas a serem estudadas. recomendvel que essa seleo seja baseada numa identificao das entradas associadas com cada um dos processos elementares a serem modelados. Esse esforo pode ser empreendido com dados coletados em campo ou na literatura. O objetivo identificar as entradas significativas associadas com cada um dos processos elementares. Vrios critrios so usados na prtica da ACV para decidir quais entradas sero estudadas, incluindo a) massa, b) energia e c) relevncia ambiental. Fazer a identificao inicial de entradas com base unicamente na contribuio de massa pode resultar na omisso de entradas importantes no estudo. Portanto, recomendvel que energia e relevncia ambiental tambm sejam usadas como critrios neste processo: a) massa: uma deciso apropriada, quando usando massa como um critrio, requereria a incluso no estudo de todas as entradas que contribuem cumulativamente com mais que uma porcentagem definida para a entrada de massa no sistema de produto em modelagem; energia: de forma anloga, uma deciso apropriada, quando usando energia como um critrio, requereria a incluso no estudo daquelas entradas que contribuem cumulativamente com mais que uma porcentagem definida das entradas de energia no sistema de produto; relevncia ambiental: recomendvel que sejam tomadas decises quanto aos critrios de relevncia ambiental para incluir entradas que contribuam com mais que uma percentagem adicional definida para a quantidade estimada de cada categoria individual de dados do sistema de produto. Por exemplo, se forem selecionados xidos de enxofre como uma categoria de dados, poderia ser estabelecido um critrio para incluir quaisquer entradas que contribussem com mais que uma porcentagem predefinida para as emisses totais de xidos de enxofre para o sistema de produto.

b)

c)

Esses critrios tambm podem ser usados para identificar quais sadas so indicadas para serem rastreadas ao meio ambiente, por exemplo, pela incluso de processos finais de tratamento de resduos. Quando se pretende que o estudo apie uma afirmao comparativa para divulgao pblica, a anlise de sensibilidade final dos dados de entradas e de sadas deve incluir os critrios de massa, energia e relevncia ambiental, como delineados nesta subseo. recomendvel que todas as entradas selecionadas, identificadas por este processo, sejam modeladas como fluxos elementares. 5.3.6 Requisitos de qualidade dos dados

Descries da qualidade dos dados so importantes para compreender a confiabilidade dos resultados do estudo e interpretar apropriadamente o resultado do estudo. Devem ser especificados os requisitos da qualidade dos dados para possibilitar que o objetivo e o escopo do estudo sejam alcanados. recomendvel que a qualidade dos dados seja caracterizada tanto por meio de aspectos quantitativos e qualitativos quanto pelos mtodos usados para coletar e integrar esses dados. Convm que sejam includos requisitos da qualidade dos dados para os seguintes parmetros: cobertura temporal: a idade desejada dos dados (por exemplo, coletados nos ltimos cinco anos) e o perodo mnimo de tempo (por exemplo, um ano) indicado para a coleta dos dados; cobertura geogrfica: rea geogrfica indicada para a coleta dos dados de processos elementares, a fim de satisfazer o objetivo do estudo (por exemplo, local, regional, nacional, continental, global); cobertura tecnolgica: combinao de tecnologias (por exemplo, mdia ponderada da combinao dos processos existentes, melhor tecnologia disponvel ou pior unidade em operaco). Indicadores adicionais que definem a natureza dos dados tambm devem ser considerados, tais como aqueles coletados em campo versus dados de fontes publicadas, e se conveniente que os dados sejam medidos, calculados ou estimados.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

recomendvel que sejam usados dados de campo ou mdias representativas para aqueles processos elementares que contribuem com a maior parte dos fluxos de massa e energia nos sistemas em estudo, conforme estabelecido na anlise de sensibilidade realizada em 5.3.5. Convm que dados de campo tambm sejam usados para processos elementares considerados como tendo emisses ambientalmente relevantes. Em todos os estudos, os seguintes requisitos adicionais da qualidade dos dados devem ser considerados em um nvel de detalhe que depende da definio do objetivo e do escopo: preciso: medida da variabilidade dos valores dos dados que cada categoria de dados expressa (por exemplo, varincia);

completeza: porcentagem de locais relatando dados primrios em relao ao nmero potencial existente para cada categoria de dados em um processo elementar; representatividade: avaliao qualitativa do grau em que o conjunto de dados reflete o verdadeiro universo de interesse (ou seja, cobertura geogrfica, perodo de tempo e cobertura tecnolgica); consistncia: avaliao qualitativa do quo uniformemente a metodologia de estudo aplicada aos vrios componentes da anlise; reprodutibilidade: avaliao qualitativa da extenso em que a informao sobre a metodologia e os valores de dados permite que um executante independente reproduza os resultados relatados no estudo. Quando um estudo usado para apoiar uma afirmao comparativa que disponibilizada ao pblico, devem ser includos no estudo todos os requisitos de qualidade dos dados descritos nesta subseo. 5.3.7 Anlise crtica

O tipo de anlise crtica (ver ABNT NBR ISO 14040:2001, 7.3) deve ser definido. Quando se pretende utilizar o estudo para fazer uma afirmao comparativa disponibilizada ao pblico, deve ser realizada uma anlise crtica conforme apresentada na ABNT NBR ISO 14040:2001, 7.3.3.

6
6.1

Anlise de inventrio
Generalidades

A definio do objetivo e do escopo de um estudo fornece o plano inicial para realizar um estudo de ACV. Os procedimentos de coleta de dados e de clculo so importantes para anlise de inventrio do ciclo de vida (ICV). recomendvel que sejam realizadas as etapas operacionais delineadas na figura 3.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

Definio de objetivo e escopo ver clusula 5

Preparao para coleta de dados 6.2 Folha revisada de coleta de dados Coleta de dados 6.3 Dados coletados Validao de dados 6.4.2 Dados validados Relacionando dados ao processo elementar 6.4.3 Alocao e reciclagem 6.5 Folha de coleta de dados

Dados validados por processo elementar Relacionando dados unidade funcional 6.4.4 Dados validados por unidade funcional

Agregao de dados 6.4.4 Dados ou processos elementares requeridos Inventrio calculado Refinamento das fronteiras do sistema 6.4.5 Inventrio completado

Figura 3 Procedimentos simplificados para anlise do inventrio (algumas etapas iterativas no so apresentadas)

6.2

Preparao para coleta de dados

A definio do escopo de um estudo de ACV estabelece o conjunto inicial dos processos elementares e categorias de dados associadas. Como a coleta de dados pode cobrir vrios locais de origem dos dados e referncias publicadas, vrias etapas so teis para assegurar a compreenso uniforme e consistente dos sistemas de produto a serem modelados. recomendvel que estas etapas incluam: o desenho de fluxogramas de processo especfico que delineiem todos os processos elementares a serem modelados, incluindo inter-relaes; a descrio de cada processo elementar em detalhes e a listagem das categorias de dados associadas com cada processo elementar;

o desenvolvimento de uma lista que especifique as unidades de medida;

10

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

a descrio das tcnicas de coleta de dados e tcnicas de clculo para cada categoria de dados, para auxiliar o pessoal nos locais de origem dos dados a compreender qual informao necessria para o estudo de ACV; e o fornecimento de instrues para os locais de origem dos dados para documentar claramente quaisquer casos especiais, irregularidades ou outros itens associados com os dados fornecidos.

Um exemplo de uma folha de coleta de dados fornecido no anexo A.

6.3

Coleta de dados

Os procedimentos usados para coleta de dados variam com cada processo elementar nos diferentes sistemas modelados por um estudo de ACV. Os procedimentos tambm podem variar devido composio e qualificao dos participantes do estudo e necessidade de satisfazer tanto a requisitos de direito de propriedade quanto de confidencialidade. recomendvel que tais procedimentos e razes sejam documentados. A coleta de dados requer conhecimento completo sobre cada processo elementar. Para evitar a duplicao ou falhas de contagem, uma descrio de cada processo elementar deve ser registrada. Isto envolve a descrio quantitativa e qualitativa das entradas e sadas necessrias para determinar onde o processo comea e termina, e a funo do processo elementar. Quando o processo elementar tem entradas mltiplas (por exemplo, mltiplos fluxos de efluentes numa planta de tratamento de gua) ou sadas mltiplas, os dados pertinentes para procedimentos de alocao devem ser documentados e relatados. Entradas e sadas de energia devem ser quantificadas em unidades de energia. Quando aplicvel, conveniente que a massa ou o volume de combustvel tambm sejam registrados. Quando so coletados dados da literatura publicada, a fonte deve ser referenciada. Para os dados coletados da literatura que so significativos para as concluses do estudo, a literatura publicada que fornece detalhes sobre o processo de coleta de dados pertinente, o perodo em que foram coletados os dados e outros indicadores da qualidade dos dados devem ser referenciados. Se tais dados no atenderem aos requisitos iniciais de qualidade dos dados, isto deve ser declarado.

6.4
6.4.1

Procedimentos de clculo
Generalidades

Seguindo a coleta de dados, so necessrios procedimentos de clculo para gerar os resultados do inventrio do sistema definido para cada processo elementar e para a unidade funcional definida para o sistema de produto que ser modelado. Quando determinando os fluxos elementares associados com a produo de eletricidade, deve ser levadas em considerao a matriz energtica e as eficincias de combusto, converso, transmisso e distribuio. Devem ser claramente declaradas e justificadas as premissas adotadas. Sempre que possvel, recomendvel que a matriz energtica real seja usada para refletir os vrios tipos de combustvel que so consumidos. Entradas e sadas relativas a um material combustvel, por exemplo leo, gs ou carvo, podem ser transformadas numa entrada ou sada de energia, multiplicando-as pelo correspondente calor de combusto. Neste caso deve ser relatado se usado o poder calorfico superior ou o poder calorfico inferior. recomendvel que o mesmo procedimento de clculo seja aplicado consistentemente ao longo do estudo. So necessrias vrias etapas operacionais para o clculo de dados. Estas so descritas em 6.4.2 a 6.4.5 e 6.5, a seguir. Todos os procedimentos de clculo devem ser explicitamente documentados. 6.4.2 Validao dos dados

Uma verificao da validade dos dados deve ser conduzida durante o processo de coleta de dados. Validao pode envolver o estabelecimento, por exemplo, de balanos de massa, de balanos de energia

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

11

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

e/ou anlises comparativas de fatores de emisso. Anomalias bvias nos dados constatadas atravs de tais procedimentos de validao requerem valores de dados alternativos que atendam aos requisitos de qualidade dos dados conforme estabelecido em 5.3.6. Para cada categoria de dados e para cada local de origem dos dados, onde so identificados dados faltantes, indicado que o tratamento para dados faltantes ou lacunas de dados resulte na incluso de: um valor de dado "diferente de zero" que seja justificado; um valor de dado zero", se justificado; ou um valor calculado com base nos valores relatados em processos elementares que empregam tecnologia similar. O tratamento de dados faltantes deve ser documentado. 6.4.3 Relacionando dados ao processo elementar

Para cada processo elementar, deve ser determinado um fluxo de referncia apropriado (por exemplo 1 kg de material ou 1 MJ de energia). Os dados quantitativos de entrada e sada do processo elementar devem ser calculados em relao a esse fluxo de referncia. 6.4.4 Relacionando dados unidade funcional e agregao de dados

Com base no fluxograma e nas fronteiras do sistema, os processos elementares so interconectados para permitir clculos no sistema completo. Isto realizado normalizando os fluxos de todos os processos elementares no sistema para a unidade funcional. recomendvel que o clculo resulte em que todos os dados de entrada e sada do sistema sejam referenciados unidade funcional. recomendvel que a agregao de entradas e sadas no sistema de produto seja realizada cuidadosamente. recomendvel que o nvel de agregao seja suficiente para satisfazer o objetivo do estudo. recomendvel que somente sejam agregadas categorias de dados se elas forem referentes a substncias equivalentes e a impactos ambientais similares. Se forem requeridas regras de agregao mais detalhadas, recomendvel que elas sejam justificadas na fase de definio do objetivo e escopo do estudo ou que sejam deixadas para uma fase subseqente de avaliao de impacto. 6.4.5 Refinamento das fronteiras do sistema

Refletindo a natureza iterativa da ACV, as decises relativas aos dados a serem includos devem ser baseadas numa anlise de sensibilidade para determinar sua significncia mediante a verificao da anlise inicial delineada em 5.3.5. As fronteiras iniciais do sistema de produto devem ser revisadas conforme apropriado, de acordo com os critrios de corte estabelecidos na definio do escopo. A anlise de sensibilidade pode resultar em: excluso de estgios do ciclo de vida ou de processos elementares quando a falta de significncia puder ser mostrada pela anlise de sensibilidade; excluso de entradas e sadas sem significncia para os resultados do estudo; incluso de novos processos elementares, entradas e sadas que se mostrem significativos atravs da anlise de sensibilidade.

Os resultados deste processo de refinamento e a anlise de sensibilidade devem ser documentados. Esta anlise destina-se a limitar o tratamento subseqente de dados para aqueles dados de entrada e sada que so determinados como sendo significativos para o objetivo do estudo de ACV.

12

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

6.5
6.5.1

Alocao de fluxos e liberaes


Generalidades

A anlise de inventrio do ciclo de vida baseia-se em sua capacidade de interligar processos elementares em um sistema de produto atravs de fluxos simples de materiais ou de energia. Na prtica, poucos processos industriais produzem uma nica sada ou so baseados numa linearidade de entradas de matrias-primas e sadas. De fato, a maioria dos processos industriais produz mais de um produto e eles reciclam produtos intermedirios ou descartados como matrias-primas. Portanto, os fluxos de materiais e energia, assim como as liberaes ao meio ambiente associadas, devem ser alocados aos diferentes produtos de acordo com procedimentos claramente estabelecidos. 6.5.2 Princpios de alocao

O inventrio baseado em balano de material entre a entrada e a sada. recomendvel, portanto, que os procedimentos de alocao aproximem-se tanto quanto possvel de tais relaes e caractersticas fundamentais de entrada-sada. Os princpios a seguir so aplicveis aos co-produtos, alocao interna de energia, aos servios (por exemplo, transporte, tratamento de resduos) e reciclagem, seja em ciclo aberto ou fechado: o estudo deve identificar os processos compartilhados com outros sistemas de produto e trat-los de acordo com o procedimento apresentado a seguir; a soma das entradas e sadas alocadas de um processo elementar deve igualar as entradas e sadas no alocadas deste processo; sempre que vrios procedimentos alternativos de alocao parecerem aplicveis, deve ser conduzida uma anlise de sensibilidade para ilustrar as conseqncias da opo pela abordagem selecionada.

O procedimento de alocao usado para cada processo elementar no qual as entradas e sadas so alocadas deve ser documentado e justificado. 6.5.3 Procedimento de alocao

Com base nos princpios mencionados anteriormente, o seguinte procedimento1) por etapas deve ser aplicado. a) Etapa 1: Sempre que possvel, recomendvel que a alocao seja evitada pela: 1) 2) diviso do processo elementar a ser alocado em dois ou mais subprocessos e coleta dos dados de entrada e sada relativos a estes subprocessos; ampliao do sistema de produto para incluir as funes adicionais relativas aos co-produtos, levando em considerao os requisitos de 5.3.2.

____________________________
1)

Formalmente, a Etapa 1 no faz parte do procedimento de alocao.

b)

Etapa 2: Quando a alocao no puder ser evitada, recomendvel que as entradas e sadas do sistema sejam repartidas entre seus diferentes produtos ou funes, de um modo que reflita as relaes fsicas subjacentes entre eles; isto , as entradas e sadas devem refletir a maneira pela qual elas so alteradas por mudanas quantitativas nos produtos ou funes fornecidos pelo sistema. A alocao

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

13

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

resultante no estar necessariamente em proporo com qualquer medida simples, como os fluxos de massa ou molar de co-produtos. c) Etapa 3: Quando a relao fsica no puder ser estabelecida ou usada como a nica base para alocao, recomendvel que as entradas sejam alocadas entre os produtos e funes de modo a refletir outras relaes entre elas. Por exemplo, dados de entrada e sada podem ser alocados entre co-produtos em proporo ao valor econmico dos produtos. Algumas sadas podem ser em parte co-produtos e em parte resduos. Em tais casos, necessrio identificar a relao entre co-produtos e resduos, uma vez que as entradas e sadas s devem ser alocadas para a parte de co-produtos. Os procedimentos de alocao devem ser aplicados uniformemente para entradas e sadas similares do sistema em considerao. Por exemplo, se a alocao for feita para produtos utilizveis (por exemplo, produtos intermedirios ou descartados) que saem do sistema, ento o procedimento de alocao deve ser similar ao procedimento de alocao usado para tais produtos entrando no sistema. 6.5.4 Procedimentos de alocao para reutilizao e reciclagem

Os princpios e procedimentos de alocao em 6.5.2 e 6.5.3 tambm se aplicam a situaes de reutilizao e reciclagem. Essas situaes, porm, requerem elaborao adicional pelas seguintes razes: a) reutilizao e reciclagem (assim como compostagem, recuperao de energia e outros processos que podem ser assimilados a reutilizao/reciclagem) podem implicar que as entradas e sadas associadas com os processos elementares para extrao e processamento de matrias-primas e disposio final de produtos devam ser compartilhadas por mais de um sistema de produto;

b) reutilizao e reciclagem podem alterar as propriedades inerentes de materiais em uso subseqente; c) so necessrios cuidados especiais para a definio de fronteiras do sistema com relao a processos de recuperao.

Vrios procedimentos de alocao so aplicveis para reutilizao e reciclagem. Devem ser levadas em considerao mudanas nas propriedades inerentes de materiais. Alguns procedimentos so delineados conceitualmente na figura 4 e so destacados a seguir para ilustrar como as restries acima podem ser consideradas: um procedimento de alocao de ciclo fechado aplica-se para sistemas de produto de ciclo fechado. Este mesmo procedimento tambm se aplica para sistemas de produto em ciclo aberto, nos quais nenhuma mudana acontece nas propriedades inerentes do material reciclado. Em tais casos, a necessidade de alocao evitada, uma vez que o uso de material secundrio substitui o uso de materiais virgens (primrios). De qualquer modo, o primeiro uso de materiais virgens em sistemas de produto em ciclo aberto apropriados pode seguir o procedimento de alocao em ciclo aberto delineado abaixo; um procedimento de alocao em ciclo aberto aplica-se para sistemas de produto em ciclo aberto quando o material reciclado em outros sistemas de produto e o material sofre uma mudana em suas propriedades inerentes. recomendvel que os procedimentos de alocao para os processos elementares compartilhados mencionados em 6.5.3 usem, como base para a alocao: propriedades fsicas; valor econmico (por exemplo, valor aps o uso em relao ao valor inicial); ou o nmero de usos subseqentes do material reciclado (ver ISO/TR 14049).

Alm disso, particularmente para os processos de recuperao entre o sistema de produto original e o subseqente, as fronteiras dos sistemas devem ser identificadas e justificadas, assegurando que os princpios de alocao sejam observados como descrito em 6.5.2.

14

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

Descrio tcnica do sistema de produto Material de um sistema de produto reciclado no mesmo sistema de produto

Procedimentos de alocao para reciclagem

Ciclo fechado Ciclo fechado

Material reciclado sem alteraes de propriedades inerentes

Material de um sistema de produto reciclado em um outro sistema de produto diferente

Ciclo aberto Ciclo aberto Material reciclado sofre alteraes de propriedades inerentes

Figura 4 Distino entre uma descrio tcnica de um sistema de produto e procedimentos de alocao para reciclagem

Limitao do ICV (interpretando os resultados de ICV)

Os resultados do ICV devem ser interpretados de acordo com o objetivo e o escopo do estudo. A interpretao deve incluir uma avaliao da qualidade dos dados e anlises de sensibilidade de entradas, sadas e escolhas metodolgicas significativas, de modo a permitir a compreenso das incertezas dos resultados. A interpretao de uma anlise de inventrio tambm deve considerar os seguintes aspectos em relao ao objetivo do estudo: a) se as definies das funes do sistema e da unidade funcional forem apropriadas; b) se as definies das fronteiras do sistema forem apropriadas; c) limitaes identificadas pela avaliao da qualidade dos dados e pela anlise de sensibilidade. recomendvel que os resultados sejam interpretados com precauo porque eles se referem a dados de entrada e sada e no a impactos ambientais. Em particular, um estudo de ICV no deve ser a nica base para comparaes. Alm disso, incerteza introduzida nos resultados de um ICV pelos efeitos cumulativos das incertezas das entradas e pela variabilidade dos dados. A anlise de incerteza como aplicada ao ICV uma tcnica em fase embrionria. No obstante, ela pode ajudar a caracterizar a incerteza nos resultados e concluses usando faixas e/ou distribuies de probabilidade. Sempre que possvel, recomendvel que tal anlise seja realizada para explicar melhor e apoiar as concluses do ICV. A avaliao da qualidade dos dados, as anlises de sensibilidade, as concluses e quaisquer recomendaes a partir dos resultados do ICV devem ser documentadas. As concluses e recomendaes devem ser consistentes com as constataes derivadas das consideraes mencionadas anteriormente.

Relatrio do estudo

Os resultados de um estudo de ICV devem ser relatados ao pblico-alvo de forma imparcial, completa e precisa, conforme descrito nas partes pertinentes da seo 6 da ABNT NBR ISO 14040:2001. Se um relatrio de terceira parte for requerido, ele deve cobrir todos os itens marcados com um asterisco, a seguir. recomendvel que todos os itens adicionais sejam tambm considerados.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

15

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

a) Objetivo do estudo: 1) 2) 3) b) razes para conduzir o estudo *; suas aplicaes pretendidas *; os pblicos-alvo *.

Escopo do estudo: 1) modificaes e correspondentes justificativas; 2) funo: i) declarao sobre caractersticas de desempenho *; ii) qualquer omisso de funes adicionais no caso de comparaes *; 3) unidade funcional: i) consistncia com objetivo e escopo *; ii) definio *; iii) resultado da medio de desempenho *; 4) fronteiras do sistema: i) entradas e sadas do sistema como fluxos elementares; ii) critrios de deciso; iii) omisses de estgios do ciclo de vida, processos ou necessidades de dados * iv) descrio inicial dos processos elementares; v) deciso sobre alocao; 5) categorias de dados: i) deciso sobre categorias de dados; ii) detalhes sobre categorias de dados individuais; iii) quantificao de entradas e sadas de energia *; iv) premissas sobre produo de eletricidade *; v) calor de combusto *; vi) incluso de emisses fugitivas; 6) critrios para incluso inicial de entradas e sadas: i) descrio de critrios e premissas *; ii) efeito da seleo nos resultados *; iii) incluso de critrios de massa, energia e ambientais (comparaes)*;

16

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

7) requisitos de qualidade de dados. c) Anlise de inventrio: 1) procedimentos para coleta de dados; 2) descrio qualitativa e quantitativa dos processos elementares *; 3) fontes de literatura publicada *; 4) procedimentos de clculo *; 5) validao de dados: i) avaliao da qualidade de dados *; ii) tratamento dos dados ausentes *; 6) anlise de sensibilidade para refinamento das fronteiras do sistema *; 7) princpios e procedimentos de alocao: i) documentao e justificativa do procedimento de alocao *; ii) aplicao uniforme do procedimento de alocao *. d) Limitaes do ICV: 1) avaliao da qualidade de dados e anlise de sensibilidade; 2) as funes do sistema e a(s) unidade(s) funcional(is); 3) as fronteiras do sistema; 4) anlise de incerteza; 5) limitaes identificadas pela avaliao da qualidade de dados e pela anlise de sensibilidade; 6) concluses e recomendaes.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

17

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

Anexo A (informativo) Exemplos de folhas de coleta de dados

A.1 Generalidades
As folhas de entrada de dados encontradas nas pginas seguintes so exemplos que podem ser usados como orientaes. O propsito ilustrar a natureza da informao que pode ser coletada de um local de origem dos dados para um processo elementar. recomendvel que a seleo das categorias de dados usadas nas folhas seja realizada com cuidado e ateno. As categorias de dados e o nvel de especificao precisam ser consistentes com o objetivo do estudo. Como tal, os exemplos de categorias de dados mostrados nas pginas seguintes so estritamente ilustrativos. Alguns estudos requerem categorias de dados bastante especficas e, por exemplo, usariam compostos especficos para inventariar as emisses para o solo ao invs das categorias de dados mais genricas mostradas aqui. Essas folhas de coleta podem tambm ser acompanhadas por instrues especficas sobre a coleta de dados e sobre o preenchimento das folhas de entrada. Questes relativas s entradas tambm podem ser includas para auxiliar a caracterizar mais detalhadamente a natureza da entrada, assim como o modo pelo qual as quantidades relatadas foram obtidas. Os modelos de folhas de coleta de dados podem ser modificados adicionando colunas para outros fatores, por exemplo, qualidade de dados (incerteza, medio/ clculo/ estimativa).

A.2 Exemplo de folha de dados para transporte a montante do processo


Neste exemplo, os nomes e tonelagens dos produtos intermedirios para os quais so requeridos dados de transporte j esto registrados no modelo do sistema a ser estudado. assumido que o modal de transporte entre os dois processos elementares de interesse o rodovirio. recomendvel que folhas de dados similares sejam utilizadas no caso de transporte ferrovirio ou fluvial. Transporte rodovirio Nome do produto intermedirio Distncia km Capacidade do caminho toneladas Carga real toneladas Retorno vazio (Sim/No)

O consumo de combustvel e as correspondentes emisses atmosfricas so calculados usando um modelo de transporte.

18

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

A.3 Exemplo de folha de dados para transporte interno


Neste exemplo, inventariado o transporte interno numa instalao. Os valores so coletados por um perodo especfico de tempo e mostram as quantidades reais de combustvel usadas. Sero requeridas colunas adicionais na folha de dados se forem necessrios valores mnimos e mximos referentes a diferentes perodos de tempo. O transporte interno levanta questes de alocao, assim como, por exemplo, o consumo total de eletricidade em uma localidade. As emisses atmosfricas so calculadas usando um modelo de consumo de combustvel.

Quantidade total de entrada transportada leo diesel Gasolina GLPa


a

Consumo total de combustvel

Gs liquefeito de petrleo.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

19

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

A.4 Exemplo de folha de dados para processo elementar


Preenchido por: Identificao do processo elementar: Perodo de tempo: Ano Data do preenchimento: Local de origem dos dados:

Ms inicial:

Ms final:

Descrio do processo elementar: (anexar folha adicional, se necessrio) Entradas de material Unidades Quantidade Descrio de procedimentos de amostragem Origem

Consumo de guaa

Unidades Quantidade

Entradas de energiab

Unidades

Quantidade

Descrio de procedimentos de amostragem

Origem

Sadas de material (incluindo produtos)

Unidades Quantidade

Descrio de procedimentos de amostragem

Destino

NOTA Os dados nesta folha de coleta de dados referem-se a todas as entradas e sadas no alocadas durante o perodo de tempo especificado.
a b

Por exemplo, gua superficial, gua potvel etc.

Por exemplo, leo combustvel pesado, leo combustvel mdio, leo combustvel leve, querosene, gasolina, gs natural, propano, carvo, biomassa, eletricidade da rede pblica etc.

20

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

A.5 Folha de coleta de dados para Anlise de Inventrio do Ciclo de Vida Identificao do processo elementar: Emisses atmosfricasa Unidades Quantidade Local de origem dos dados: Descrio de procedimentos de amostragem (anexar folhas, se necessrio)

Emisses para a guab

Unidades

Quantidade

Descrio de procedimentos de amostragem (anexar folhas, se necessrio)

Emisses para o soloc

Unidades

Quantidade

Descrio de procedimentos de amostragem (anexar folhas, se necessrio)

Outras liberaesd

Unidades

Quantidade

Descrio de procedimentos de amostragem (anexar folhas, se necessrio)

Descrever quaisquer clculos especficos, coleta de dados, amostragem ou variao da descrio das funes do processo elementar (anexar folhas adicionais, se necessrio).
a

Por exemplo, Cl2, CO, CO2, poeira/particulado, F2, H2S, H2SO4, HCl, HF, N2O, NH3, NO2, SO2; material orgnico: hidrocarbonetos, PCB, dioxinas, fenis; metais: Hg, Pb, Cr, Fe, Zn, Ni, etc. Por exemplo, DBO, DQO, cidos como H+, Cl-, CN-, detergentes/ leos, materiais orgnicos dissolvidos (favor listar os + + compostos includos nesta categoria de dados), F , ons de Fe, Hg, hidrocarbonetos (favor listar),Na , NH4 , NO3 , organoclorados (favor listar), outros metais (favor listar), outros N (favor listar), fenis, fosfatos, SO4, slidos em suspenso etc.
c b

Por exemplo, resduos minerais, resduo industrial misto, resduo slido urbano, resduos txicos (favor listar os compostos includos nesta categoria de dados). Por exemplo, rudo, radiao, vibrao, odor, calor perdido etc.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

21

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

Anexo B (informativo) Exemplos de diferentes procedimentos de alocao

B.1 Generalidades
Os exemplos neste anexo ilustram os procedimentos de alocao mencionados em 6.5.3. Os exemplos so simplificados e construdos somente com propsitos ilustrativos.

B.2 Evitando a alocao


Sempre que possvel, recomendvel que a alocao seja evitada ou minimizada. Dois mtodos para se alcanar isto so mencionados em 6.5.3. a) Subdividir o processo em subprocessos. Identificar quais so os subprocessos claramente associados e quais so os relacionados a apenas um dos produtos. recomendvel que sejam alocados somente processos claramente associados.

EXEMPLO 1: Produo de hidrxido de sdio. O hidrxido de sdio produzido pela eletrlise de uma soluo de cloreto de sdio, inevitavelmente conduzindo coproduo de cloro e hidrognio. Este processo completamente associado e a alocao necessria - mas no conveniente que todos os subprocessos da fbrica sejam alocados entre os co-produtos. Dividindo os processos da fbrica em subprocessos possvel identificar aqueles que s se relacionam a um dos co-produtos, por exemplo a instalao de compresso para bombeamento do cloro para tanques de armazenamento pressurizados. A instalao de compresso s usada pelo cloro. Conseqentemente, no possvel alocar o processo da fbrica como um processo global. Subdiviso e identificao dos processos claramente associados so necessrias. Processos de transporte interno dos co-produtos na fbrica e processos de manuseio de materiais sero freqentemente atribudos somente a um dos co-produtos. EXEMPLO 2: Co-produo de farinha, palha, germe e farelo. A produo de farinha ilustrada na figura B.1. Num moinho, o gro modo em farinha e os co-produtos so palha, germe e farelo. Palha, germe e farelo so usados principalmente como forragem para animais. O processo de moagem s necessrio para a produo de farinha. Conseqentemente, seria indicado que o processo de moagem somente fosse includo na produo de farinha. Os processos prvios (plantao, fertilizao e produo de fertilizante, colheita, secagem do gro etc.) so necessrios para todos os produtos e devem ser alocados entre eles.

Indstria de fertilizantes Cultivo (semeadura, fertilizao, irrigao, colheita etc.) Indstria agroqumica Processos no moinho (moagem)

Farinha Palha Germe Farelo

Figura B.1 Produo de farinha, palha, germe e farelo

22

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

b)

lncluir processos adicionais e, desse modo, ampliar as fronteiras do sistema, evitando assim a alocao. A expanso das fronteiras do sistema requer que: o objeto do estudo seja uma mudana, isto , uma comparao entre dois cenrios alternativos para o mesmo produto; a natureza e a extenso da mudana que realmente acontecer, como uma conseqncia da deciso que a ACV apoiar, podem ser previstas com um grau razovel de certeza; e os dados so disponveis para os sistemas associados em questo.

Convm que sejam feitas as perguntas: Como este servio seria executado caso no o fosse pelo sistema? Se o servio no fosse executado, os efeitos marginais a longo prazo existiriam?
EXEMPLO 3: Utilizao da energia de incinerao de resduos. Um dos exemplos extensamente usados para evitar a alocao atravs da ampliao das fronteiras do sistema corresponde utilizao da sada de energia de incinerao de resduos como uma entrada para outro sistema de produto. O problema de alocao surge porque o sistema de produto investigado tem duas sadas: o produto ou servio investigado (A) e a sada de energia da incinerao (B). Este problema de alocao resolvido freqentemente pela ampliao das fronteiras do sistema, como ilustrado na figura B.2.

Sistema investigado

Sistema alternativo

Sistema resultante

Produto A

Produto B Sada de energia x MJ

Produto B Sada de energia x MJ

Produto A

Figura B.2 Ampliao das fronteiras do sistema para incinerao de resduos O mtodo de evitar a alocao pela ampliao das fronteiras do sistema s aplicvel quando o mtodo alternativo conhecido. Devem ser bem documentadas as premissas sobre o que realmente substitudo pela sada do sistema alternativo. Se tais condies no podem ser atendidas, o procedimento de expanso do sistema no aplicvel e a alocao ser requerida.

B.3 Alocao por relaes fsicas


EXEMPLO 1: Cdmio na incinerao de resduos. Na incinerao de resduos, muitos produtos so tratados juntos. As sadas (por exemplo, emisses atmosfricas) tm que ser alocadas entre esses produtos - mas nem todas as sadas. bvio que os produtos dispostos que contm cdmio so os resduos que causam as emisses de cdmio. Conseqentemente, indicado que as emisses de cdmio somente sejam includas para os produtos contendo cdmio. EXEMPLO 2: Transporte. Quando um caminho carregado, o limite de carga mxima pode ser atingido por duas razes: porque s permitido ao caminho trafegar com x toneladas de mercadorias ou porque no h mais nenhum espao. O transporte de mercadorias com uma alta densidade (por exemplo, metais) freqentemente ser limitado pelo peso, enquanto o transporte de mercadorias com uma baixa densidade (por exemplo, garrafas plsticas vazias, novas) ser limitado por volume. Quando transportando dois produtos no mesmo caminho, a alocao de entradas e sadas (por exemplo, consumo de energia e emisses) entre os dois produtos necessria. A identificao da causa do limite necessria: Qual a razo

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

23

Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda. Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 31/05/2004

ABNT NBR ISO 14041:2004

para no carregar mais nenhuma mercadoria no caminho? No transporte de ao e cobre juntos, a razo provavelmente o peso e indicado que a alocao seja baseada na massa. No transporte de diferentes embalagens vazias, a razo provavelmente o volume, conseqentemente indicado que a alocao seja baseada na densidade da embalagem. Em ambos os casos usada a alocao fsica. EXEMPLO 3: Pintura de duas peas metlicas diferentes A e B. Duas peas metlicas A e B diferentes so pintadas na mesma linha de pintura. O consumo de tinta, as entradas de energia e as emisses de compostos orgnicos volteis (COV) etc. so somente conhecidos para pintura em conjunto. O estudo de ACV requer os dados pertinentes somente para o produto A. Neste caso, a alocao pode ser evitada realizando uma srie experimental onde somente o produto A seja pintado. Se houver razes tcnicas ou econmicas para que tal srie experimental no possa ser realizada, ento a alocao necessria. A alocao fsica possvel se a relao entre o produto A e o produto B puder ser variada sem alterar as entradas e sadas. Se a relao entre A e B for variada sem alterar a soma das massas de A e B, isto pode resultar em quantidades diferentes de tinta e, conseqentemente, a alocao de massa no estar correta. Se a relao entre A e B puder ser variada sem alterar a soma das superfcies a serem pintadas, ento as entradas e sadas tambm permanecero constantes. Portanto, a superfcie a ser pintada pode ser considerada como o parmetro fsico correto. O fator de alocao pode ser calculado como a superfcie a ser pintada de todas as peas A, dividida pela superfcie total a ser pintada de todas as peas (A mais B) que so pintadas no mesmo perodo de tempo. Realmente, esta identificao das relaes causais no uma alocao verdadeira, em vez disso uma anlise do sistema e das causas das entradas e sadas.

Bibliografia
24

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 14041:2004

[1] ABNT NBR ISO 14042:2004, Gesto ambiental - Avaliao do ciclo de vida - Avaliao do impacto do ciclo de vida. [2] ISO 14043:2004, Environmental management - Life cycle assessment- Life cycle interpretation [3] ISO/TR 14049, Environmental management - Life cycle assessment - Examples for the application of ISO 14041.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados

25