Você está na página 1de 7

Subdivises do Casco e das Estruturas

ALOJAMENTO (Quarters, Living Space) Compartimento de um navio de guerra destinado a alojar vrias pessoas, normalmente mais de quatro. BAILU (Orlop Deck) Pavimento parcial abaixo do ltimo Pavimento contnuo. Usado como Paiol ou para fins semelhantes. Na Marinha de Guerra o nome Bailu utilizado para designar o Comportamento destinado priso celular. CAIXA DE FUMAA (Uptake) Estrutura de chapas e Perfis, geralmente de ao, que liga a caldeira Chamin ou conduto de gases, por onde fluem os gases provenientes da combusto. O mesmo que Conduta. CMARA (Cabin, Captain's Quarters, Catering Department) Conjunto dos Compartimentos de um navio de guerra destinados a alojar seu Comandante ou Comandantes de Fora Naval. (ABNT). 1. Aposentos do Comandante do navio ou de uma Fora Naval (Captain's Quarters). 2. Seo, a bordo de um navio mercante. CAMARIM (House, Room) Palavra que entra na composio de vrias expresses designativas de determinados Compartimentos a bordo, nos quais se executam certos trabalhos especielizados. Ex. Camarim de Navegao, Camarim da Mquina, etc. CAMARIM DO LEME (Wheel House) Compartimento onde se encontra a Roda do Leme. O mesmo que Casa do Leme. CAMARIM DA MQUINA (Engineering Room) Compartimento no qual trabalha, usualmente, o Oficial de Servio na mquina e que dispe de alarmes, indicadores e de outros meios de comunicao, que permitem quele Oficial supervisionar o funcionamento das mquinas e transmitir ordens ao pessoal encarregado. CAMARIM DE NAVEGAO (Chart House, Chart Room) Compartimento onde so instalados alguns dos instrumentos de navegao e guardadas as cartas nuticas. nele que opera o Encarregado de Navegao do navio.

CAMARIM DE RDIO (Radio Room) Compartimento onde so instalados os receptores, transmissores, transceptores e demais equipamentos destinados ao servio de comunicaes do navio. O mesmo que EstaoRdio. CAMAROTE (State Room, Cabin) Compartimento destinado a alojar normalmente, de um a quatro tripulantes ou passageiros. (ABNT). Pequeno Alojamento para um nmero restrito de pessoas. CANTINA (Canteen) Compartimento onde so vendidos a bordo artigos de uso pessoal, cigarros, etc. CASA DO LEME (Wheel House, Bridge House) O mesmo que Camarim do Leme. CENTRO DE INFORMAES DE COMBATE (CIC) (Combat Information Center) 1. Compartilhamento onde funciona o rgo definido em dois. 2. rgo do navio de combate destinado a fornecer ao Comandante um quadro coerente e compreensvel da localizao, identificao e movimentao dos navios e aeronaves amigos e inimigos. CIDADELA (Armored Compartiments, Citadel) Conjunto dos Compartimentos vitais, protegidos por Couraa, dos navios de guerra. Modernamente o termo empregado para designar a parte do navio que pode ser completamente isolada do exterior. Seus Compartimentos recebem o ar atravs de filtros especiais. COBERTA (Deck Tweendeck) 1. Espao compreendido entre dois Conveses contguos, situados abaixo do Cons Principal. 2. Qualquer Convs situado abaixo do Convs Principal. 3.Compartimentos destinados ao alojamento da guarnio do navio. Ex. Coberta da Diviso de Mquinas. COMPARTIMENTO (Compartment) Designao de qualquer subdiviso interna da embarcao.

COMPARTIMENTO DE COLISO (Peak-Tank) Compartimento estanque, existe em ambas as extremidades da embarcao, limitado interiormente por uma Antepara Estanque. Destina-se a limitar a entrada da gua, em casos de coliso: O mesmo que Piquetanque e Tanque de Coliso (ABNT). COMPARTIMENTO DE COLISO A R. (After Peak) Compartimento estanque na Popa, por ante a r da Antepara de coliso a r. COMPARTIMENTO DE COLISO A VANTE (Fore Peak) Compartimento estanque no extremo de vante da embarcao, situado por ante a vante da Antepara de coliso a vante. CONDUTA (Uptake) O mesmo que Caixa de Fumaa. CONTENTOR (Container) Cofre de ao ou metal, de dimenses padronizadas, destinado a alojar carga geral, diversificada ou no, com a finalidade de proteg-Ia contra avarias e unific-Ia, para facilidade de manuseio e estiva. CORREDOR (Passageway) Passagem estreita entre Anteparas, comunicando entre si os Compartimentos de um mesmo Compartimento. ESTAO (Room, Station) Compartimento ou recinto no qual se executa determinada atividade especializada, a bordo de um navio de guerra. Ex: Estao-Rdio, Estao de Controle de Avarias, etc. ESTAO RDlO (Radio Room) O mesmo que Camarim de Rdio. GALERIA (Gallery Deck) Plataforma em forma de balco, encontrada nos Navios Aerdromos, situada entre o Convs de Vo e o Cons do Hangar, onde se localizam Alojamentos de pilotos, escritrios, etc.

HANGAR (Shed, Hangar) 1. Primeira Coberta abaixo do Convs de Vo dos Navios Aerdromos, onde os avies so estacionados para manuteno e reparo. 2. Compartimento situado prximo a rea de pouso dos helicpteros, nos navios capacitados para receber tal aeronave. PAIOL (Locker, Store Room) Compartimento destinado guarda ou armazenamento de material de qualquer espcie. Seu nome em funo da utilizao. Ex. Paiol da Amarra, Paiol do Mestre, etc. PAIOL DA AMARRA (Chaim Locker) Compartimento situado na Proa por ante-a-r da Antepara de coliso, destinado a guarda das Amarras das ncoras. PAIOL DO MESTRE (Boatswain's Locker) Compartimento situado na Proa do navio, onde so guardados cabos, lonas, etc., enfim todo o material destinado aos trabalhos do marinheiro. PASSADIO (Bridge) Pavimento imediatamente abaixo do Tijup, de onde o Comandante dirige a manobra do navio. Nele ficam, usualmente, os Camarins do Leme, de Navegao, de Rdio, etc. Tambm chamado de Ponte, na Marinha Mercante. (ABNT). PIQUE-TANQUE (Peak-Tank) O mesmo que Compartimento de Coliso. PONTE ALTA (Compass Bridge) O mesmo Tijup. PRAA (Room) Nome genrico dado a bordo a Compartimentos onde so instalados equipamentos de mquinas, caldeiras, artilharia, etc. (ABNT). Compartimento ou espao destinado ao alojamento de certo equipamento ou a dado servio; assim temos a Praa de Mquinas. PRAA D'ARMAS (Wardroom) Compartimento que serve de refeitrio e sala de estar para Oficiais, nos Navios de Guerra. PRAA DE CALDEIRAS (Boiler Room) Compartimentos onde so instaladas as caldeiras principais do navio.

PRAA DE MQUINAS (Engine Room) Compartimento onde so instaladas as mquinas principais do navio. SECRETARIA (Secretary) Compartimento onde so executadas atividades administrativas de carter burocrtico. TANQUE (Tank) Compartimento estanque destinado a armazenar fluidos. Pode ser formado por uma subdiviso da estrutura do Casco, ou ser independente da estrutura e instalao em suportes especiais. TANQUE DO BICO DE R (After Peak) (ABNT). O mesmo que Compartimento de Coliso a R. TANQUE DO BICO DE VANTE (Fore Peak) (ABNT). O mesmo que Compartimento de Coliso a Vante. TANQUE DE COLISO (Peak Tank) O mesmo que Compartimento de Coliso. TANQUE FUNDO (Deep Tank) Tanque que estende-se do Fundo do navio, ou do teto do Duplo-Fundo, at a altura do Convs mais baixo, ou um pouco acima deste. O mesmo que Tanque Profundo. TANQUE DE LASTRO (Ballast Tank) Tanque destinado a receber a gua salgada necessria para Iastrar a embarcao. Alguns Tanques transportam, alternadamente, leo e Lastro. TANQUE LATERAL (Wing Tank, Side Tank) Tanque situado em um dos bordos da embarcao. TANQUE PROFUNDO (Deep Tank) O mesmo que Tanque Fundo. TANQUE DE VERO (Summer Tank) Tanques existentes em alguns Petroleiros, que, quando cheios, levam o navio da Linha de Flutuao tropical para a de vero. Cf. Marcas da Borda Livre.

TIJUP (Compass Bridge) Convs em cima do Passadio, geralmente aberto, onde moram a Agulha Magntica Padro e outros instrumentos que no devam ficar cobertos. O mesmo que Ponte Alta. TOLDA (Quarlerdeck) Espao do Convs Principal, limitado a vante pelo Mastro Principal e a r pelo Tombadilho ou pela Popa. TORRE (Turret) Tipo de Reparo comum a mais de um canho, instalado em um navio durante a fase de construo devido a seu volume e peso e protegido por Barbeta tanto nas partes situadas Convs acima quanto nas que penetram Cobertas abaixo. TORRE DE COMANDO (Conning Tower) Abrigo encouraado a partir do qual o Comandante comanda o navio em combate, nos navios de guerra de grande porte. O mesmo que Torreo de Comando. H navios modernos em que o Comandante exerce o seu comando a partir do Centro de Informaes de Combate. TORREO DE COMANDO (Conning Tower) O mesmo que Torre de Comando. TORRETA (Conning Tower) Compartimento estanque do submarino, localizado na Superestrutura. TNEL VERTICAL (Trank) 1. Conduto vertical que liga diversas Escotilhas, superpostas, em diferentes Conveses. 2. Conduto que comunica um Compartimento situado na parte inferior do Casco com um Convs descoberto, a fim de arejar e iluminar aquele Compartimento. VASO DE PRESSO (Pressure Vessel) Designao genrica dos Tanques de bordo construidos especialmente para armazenar fluidos sob presso, como gases liqefeitos, ar comprimido, vapor, etc. DESACELERADOR (Retarding Device) Qualquer dispositivo utilizado para retardar o movimento do navio durante o Lanamento, no propsito de diminuir o seu percurso dentro d'gua, aps deixar a Carreira. Cf. Corrente Desaceleradora.

NAVIO DE CONVS DE TOLDO (Awning Deck Vessel) Tipo j em desuso. Navio, cuja estrutura, acima do Segundo Convs era bastante leve. As Anteparas estanques principais s se estendiam at a altura daquele Convs, excetuadas as Antepara de Coliso, que subiam at o Convs Principal. TOSAMENTO (Saggint) Curvatura adquirida pela Viga-Navio, quando sujeito aos esforos do mar, caracterizada pela compresso do Convs e simultnea trao da Quilha. A deformao tende a fazer com que a Proa e a Popa se elevem em relao Seo Mestra.