m^

Xx
'
.
-

5,..

WM
\i."A-^:-

^HiVv

\\.

"t.^ .^^
V

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

University of Ottawa

http://www.archive.org/details/isabeldebavi1854duma

MDSHE LITTRAIRE DU

SICLE,

A 20 CENTIMES LA LIVRAISON

ALEXANDRE DUMAS
ISABL
Prix

DE
:

BAVIRE
10
cent.

fr.

/?/'/SC.^S.~

Aucune autre dition

'Isabel de Bavire, publie

livre

dans ce format, ne pourra

i^lre

au public moius^iHBjfraDCs.
:

PRIX DE CETTE DITIO.\

1 fr.

lO CENT.

PARIS
MICHEL LVY
DimKAUX DU
I

RRES, LHRilRES-KDITELUS
UUE
VIVlEMVli,
I.K
-2

BIS
K Ul OUOI>S^NT,

JOUIINAI.

Slic.l.K

lll

10

185/5

/^

ISABEL DE BAVIRE
PAR

ALEXANDRE DUMAS
Un
roi
qu'fi

du pass,

des privilges les plus magnifKiues de l'historien, ce c'est de n'avoir, lorsqu'il parcourt son empire, toucher de sa plume les ruines et les cadavres pour re-

damn que l'est celui de l'archevque Roger, quelque victime dont le malhfm soit aussi pitoyable qu le fut celui du prisonnier del tour dePise.
aussi

btir les palais et ressusciter les

celle de Dieu, les

hommes;

sa voix

comme

vivantes les
et

dans cette

ossemens pars se rejoignent, des chairs recouvrent, des eoslumes biillans les revtent, Josapliat immense o trois mille sicles conduiil

y a surtout dans ce vaste ossuaire une tombe prs de lasommes jamais pass sans nous arrter, croiser les bras et incliner le front. C'est dans un caveau gauche, une simple tombe de marbre noir, sur laquelle sont
Il

quelle nous ne

sent leurs enfans,

n'a (pi' choisir les lus de caprice son

qu' l'insdant mme ceux-l soulvent avec leur front la pierre de leur tombe, cartent de la main les plis de leurlinceul et rpondent comme
et qu' les appeler par leurs

noms pour

Lazare au Christ de moi?

Il

Me

voil,

Seigneur, que voulez-vous

un pas ferme pour descendre dans les profondeurs de l'histoire, une voix imprieuse pour interroger les fantmes, une main qiw ne tremble pas pour crire
est vrai (ju'il faut

vous dictent. Les trpasss ont parfois des secrets terribles que le fossoyeur a scells avec eux dans leurs lombes. Les cheveux de Dante blanchirent an rcit du comte Ugolin, et ses yeux en gardrent un regards! sombre, ses joues une pleur si mortelle, (pie lorsque Virgile l'eut canien la surface de la terre, les femmes de Florence devinant d'oli venait l'trange voyageur, le montraient leurs fils, en disant Voyez-vous cet homme qui passe si grave et si triste, il est descendu dans l'enfer. C'est nous surtout, au gnie prs, que devient applicable cette comparaison dantesque et virgilienne la |)orle des caveaux de SaiiUDenis qui va s'ouvrir devant nous a bien (piclques scmlilans avec celle de l'enfer; la mme lgende va merveilleusement toutes deux, et si nous portions le flam beau de Daule, et cpie nous fussions conduit par la main de Virgile, nous n'aurions pas chercher longlemps au milieu des trois races royales (pii luniplenl les spulcres de la vieille abbaye, pour trouver (pielipie meurtrier dont le crime fui
les paroles qu'ils
:
:

couches cte cle deux statues, l'une d'homme, l'autre de femme. Ilyatanlot quaire sicles qu'elles reposent ainsi les mains jointes et priant, car l'homme demande Dieu raison de sa colre et la femme grce pour sa trahison c'est que, voyez-vous, ces deux statues sont celles d'un insens et d'uni adultre vingt ans la folie de l'un et les amours de l'autre ont ensanglant la France, eice n'est pas sans raison, croyamoi, qu'autour du lit mortuaire qui les runit, aprs ff* mots Ci-gist le roi Charles le bien-aim, VI' du nom, et la reyne Isabel de Ravire sa femme , la mme main ' Priez pour eux. > ajouta C'est donc Saint-Denis, puisque nous y sommes, que nous allons ouvrir les archives mystrieuses de ce rgne bizarre qui passa, comme l'a dit un de nos potes entre ra|>parilimi d'un vieillard et celle d'une bergre, et qui laissa pour tout monument de sa dure uue amre drision de la destine des empires et de la fortune des homines un jeu le
:

caries.

Pqur quelques pages blanches qu'il y aura dans ce livre, nous rencontrerons bien des pages rouges de sang, bien des pages noires de deuil ; car Dieu voulut que tout ici-bas se lei;,'nil de ces trois c'/uleurs, lorsqu'il en fit le blason de la vie humaine, et qu'il lui donna pour devise innocencf,
:

puisions

et vtoif.

Maintenant ouvrons ce livro, t-omme Dieu ouvre la vie. j> nous arri>erons vile assez aux images d saiiy cl aux pages de deuil.
ses pages blanclics
:

449

OEXTVRFS COMPLECRS D'ALEXANDRE DUMAS.

Le dimanche O aot de l'an 1588', il y avait ds l'aube du Jour grande aflli40nce de peu^ile sur U roule de Saini-Penis
Paris.
C'est que
etfeiiime du

madame

Isabel,

fille

du duc Etienne de Bavire

avec leurs bagueites, s'ouvraient un chemin au milieu de ces vagues liuniaines, tandis que, pour les emp("'cher de se refermer derrire elles, marchaienta cheval, par deux files et aux deux c('jts de la route, l'lite des bourgeois de Paris, au nombre de douze cenls. t:eux qui avaient t choisis pour former celte gardi d'Iionneur taient vtus de longues robes de drap de soie vert et vermeil, et coilTs de chaperons dont les bouts retombaient sur leurs paules, ou flottaient comme des charpes, lorsque, par hasard, un souffle de vent passait rafraicbissant celle pesante atmosphre d't, rendue plus dvoraote encore par le sable qui s'levait sous les pieds des hommes et des chevaux. Ouvert et refoul par ce mouvement, le peuple dborda dans les champs qui s'tendaient aux deux
la route, et le milieu du cheniin forma une esptre de (^nal dont les bourgeois de Paris simulaient les deux bords, et au fond duquel le cortge royal pouvait circuler libremeni. Ce mouvement se lit avec moins de dilbculie qu'on pourrait le penser au premier abord II y avait, celle poque, dans le peuple se portant au devant de son roi, autant C'amour et de respect, au moins, que de curiosit; el, si la monarchie d'alors descendait quelquefois jusqu' lui, jamais encore il ne montait jusqu' elle. Chacun donc, dans cette esp(>ce d'expropriation qui, de nos jours, ne se ferjiit pas sans cris, sans gendarmes et sans blasphmes, tira joyeuse-

onninie reine de France, sa premire ptre &p|eiinellt) dans la capitale du royaume. Il est vrai de dire, pour juslider cette ourinsil, qudii faisait de merveilleux rcits sur celle princesse <in savait iju sa premire entrevue avec elle, qui avait eu lieu un vendredi**, le roi en tait devenu passioniiinenl amoureux et que c'tait i,'raiiirpeine qu'il avait acciinl ti .son oncle de
(levait faire,
;

roi Cli^rles VI,

cts de

Bourgogne jusqu'au lundi

mariage.

suivi^nl

pour

les

|)rparatifs

du

Celle allianre, du reste, avait t vue avec

dans

le

'.esten

grand espoir royaume; on savait que le roi Cliarles V avait manimourant le dsir que son fils contractt mariageavec

une princesse de Bavire, afin deconlrel)alancerrinflueiue de Richard d'.\nglcterre, qui avait pous la sujurdu roi d'Allemagne. L'amour du jeune prince avait donc miraculeusement second les derniers dsirs de son pre; de plus, les niatrooesquiavaiept e)ianiin la lianc^e avaient dclar qu'elle tait apte a donner des lirlticrs |a couronne, et la naissance d'un fils tait venue, au bout d'un an, faire hopneur leur exprience, il > avait bien quelques propbtes de maineur, comme il y en a au lever de tous les rgnes, qui avaient dit que cela tournerait au pire, le vendredi tant un mauvais jour pour une entrevue nuptiale; mais rien n'avait encore donn
:')

ment de son ct, et comme le terrain des champs tait plut bas que celui de la roule, se mit gagner pranle course tous les points ciilminans qui lui permettaient de dominer le chemin. En un instant, les arbres el les maisons parscs ^ux environs se trouvrent envahis et charg de frgits et de Ipealaires trangers, qui sur les arbres s'tablirent depuii le faite jusqu'aux dernires branches, et dans les maisons, depuis le toit jusqu'au rez-de-chausse ceux qui n'osrent
:

crance leurs prdictions, et leurs voix, si elles avaient tent de se faire entendre, auraient vite t touffes par les cris (le joie qui, au jour o nous corpnianons le fch, s'^ cha|(paient insouciensemenl de toutes les boiiclies. Comme les priiuipaux personnages qui joueront un rle dans cette chroniciue se trouvent appels par leur naissance

point tenter cette prilleuse ascension, s'chelonnrent sur jetalus (le la route dont les bourgeois couronnaient la crte; les femmes se haussrent sur la pointe du pied, les cnfans
les paules de leurs pres, et chacun se retrouva plac laql bien que mal, les uns dominant de leurs regards les chaperons des bourgeois, les autres plopgeaiii modestement les yeux entre les jambes de leurs chevaux. L'espce de dsordre (aus par le passage de la reine Jeaiiue ifj^c la duchesse d'Orladl. ijui se rendaient d'avance

montrent sur

ou leur dignit a prendre place aux cots ou la suite de la reine, nous allons, si le lecteur le veut bien, suivre la marche du cortge qui n'attend, pour se mettre en route, que l'arrive du duc l.ouisdeTouraine, frredumi, ipie les soins de sa toilette, ilisent quelques uns, et une nuit d'amour, disent quelqih's autres, ont dj mis dune denii-ln-ure en relard. Ce sera ilailleurs un moyen, sinon nouveau, du nxiins

au palais* oU.JM.atlendaii
l'on aperut, sortant de la

le roi. fut peine calm, que ru^^incipaie de .^aini-Oenis, la litire lantaliendue de la rei^^ll y avait, cnmme jel'aidil, dans la population runie cet efTet, une grande curiosit de pii n'av.iil pas encore dix-neuf sur la(|uelle reposait la moiti le l'espoir de la monarchie; peul-tre cependant que le premier regard ipie la foule jeta sur elle jusiiiia mal celle rputation de beaut qui l'avait prcde dans la capitale, car c'tait une beaut trange

voir celle jeune princesse

et

ans,

commode, dfaire connaissance avec

les li<imnies et avec les

choses; il y aura, au reste, dans ce tableau ipie nous allons essayer d'es(piisser, d'aprc's les vieux mailrt's ", quel(|ues dtails qui ne mainjoeroni peut-tre ni d'intrt ni d'oriitinalil.

el

laquelle

heiirl

cela venait du ciuitraslr fallait s'Iiabiluer il que formaient ses cheveux d'un blond pres(|ue dor
:

dit que, ce jour de dimanche, il y avait de peuple hors de Paris que c'tait merveille a voir, et Rme si un l'et mand par ordre l.a grande roule eiaii couverte dhomiiK^s et de femmes aussi serres les uns l'onlre les autres (pie lu sont les pis dans un elianip de bl; i^i la comparaison devenait enc<uc plus sensible cha(pieait ideiil qui faisait onduler, comme une moisson, celte niiillllinle trop compai le, pour que la moindre sei uussn qu'pnuivait une de ses parliea ne se communiqut point insiantanmeut
'i

Nous avons donc

avec des sourcils d'un noir d'ebne, types opposes el caractrisliipies des races du nord el du midi, (pii, se croisant dans l'Ile femme, donnaieni h la fois .1 siui cieur les passions

ardenles de la jeune llaliennc, el !i son front la bailleur ddaigneuse de la princesse allemande *'. ijiianl au reste de sa personne, nn slaliinlre n'aurait pu dsirer, pour nioille de la Diane nu bain, des proportions plii< harmonieuses, .^on visage foniuiil cet ovale parfait auquel deux sicles plus lard, llapbael laissa son nom. U-s ndies
serres et les manches collanles que l'on portail A celle poque ne laissaient aucun doule sur la finesse de sa (aille el \e model de ses bras el sa main que. par coquetterie pHtl;

la maitse lout entire.

one heures, de rands cris i|ui se firent entendre en tUi (In relie foule, et un frissonnement i|iii la panouriil dans loiilesa longueur, annoncrent enfin l'impalienee gnrale qu'il allait e passer ipielqiie chose de nmiveau c'taient la reine Jeanne et la dm lusse dOrlnns, sa fille, ipii. a l'aide de siTKens qui man baient devant elles en frappant le peuple
.'i
:

lre plus encore

que par abandon,

elle lalss.iii

....i..ir.

|,j|-

l'une des portires, se diachail sur les lolTeMi

la

ut

voilure ((uiime un bas-relief d'alb,1lre ur ou Im..., .. .,i b- reste (II- sa personne tait entlreineni ca. h, il est vrai, par les panneaux de la lilire; mais nn devinait facilement,
le

Selon Frolutrt
1,1'

lr%

reKlMrM da
i.n.S.
lo |ilii

|i*rlrn<<at diteol le 12.

en voyant
*

haut de ce rorps
dr JuMice.
rniii'

si

dlirai et al arien,

ipi'il

df-

triiitri-dl

l.^

Juillet

I.P aulpiirn qui

doanent

de

rrni<litii<'nirn<t

wr

relti

l.e Prilji*
l.;i

mtiiV, (nnl Bmiot.

l-'roi>;irl, le

rellRimit de SalDl-Denlit et Juvnal lU-n

**

iniir l^iliel liil,

.'ii

uit, flIU

du duc Klirnne d

Ilivi/e

iMdoUui,

rt lie ThaU.l.e <Je

MiUa.

ISABEL DE BAVIERE.

U9

vaitire support par des jambes de fe et par des pieds d'enfant. Le sentiment trange que l'on avait prouv d'at)ord en

voyant dispaiaissait donc pres(|ue aussitt qu'on l'avait le reijaid ardent et velout de ses yeux reprenait cet empire fas( inateur dont Milton, et tous les (lotes aprs lui, ont fait la beaut caractrisli(|ue et fatale de leurs anges dchus. La litire de la reine tait accompagne des six premiers seigneurs de France ceux qui niarcbaient en tte taient le duc de Touraine et le duc de Bourbon. Sous ce nom de duc de Totiraine, (|ui pourrait les garer d'abord, nos lecteurs vou drontbien reconnatre le frre purn du roi Charles, lejeunt et beau Louis de Valois, qui, quatre^ ans plus lard seulerae nt, devait recevoir ce titre de duc d'Orlans (|u'il rendit si ce lbre par son esprit, ses amours et ses malheurs depuis u an, il avait pous la lille de Galas Visconli, gracieuse ap pariiion historique potise sous le nom de Valentine de Milan, et dont la beaut, dans sa premire fleur, ne suflisai
la

vue, et

pas piiur retenir prs d'elle ce papillon royal aux ailes d'or est vrai qm c'tait le plus beau, le plus riche et le plus lgant seigneur de la cour. On sentait en le voyant que tout devait tre en lui joie et jeunesse, qu'il avait reu la vie pour vivre et qu'il vivait; que les malheurs pourraient venir audevant de lui, mais que lui n'irait jamais au-devant deux;
Il

que celle insouciante tte de page, aux cheveux blonds et aux yens bleus, n'tait point faite pour enleriner longtemps un grand secret ni une triste pense, et que l'un et l'autre devaient bientt s'en chapper par ces lvres inconsquentes et roses comme celles d'une femme. Ce jour, et avec une grce qui n'appartenait iiu' lui, il portait un costume merveilleux qu'il avait fait faire cette occasion. C'tait une robe de velours noir double de vermeil, des manches de laquelle descendait une broderie figurant une grande branche de rosier le tronc, qui tait d'or, soutenait des deux cts des feuilles d'meraude, au milieu des(iuelles tincelaient, sur chaque bras, onze roses de rubis et de saphir; les boutonnires, rappelant un ancien ordre institu par les rois de France, taient faites d'une broderie courante de gent dont les cosses taient de perles; i'un des pans, celui qui couvrait le genou du ct oppos la litire, tait entirement cach par le soleil d'or'rayonnant qii; li' ini ;ivaitclioisi pour sa devise, et ((ue Louis SIV remuivela de lui l'autre, sur le(|ucl la reineavait arrt plusieurs lois ses yeux, car il renfernuiit videmnuint qiiehiue emblnic lacli qn'ellecherchait lire, l'autre, dis-je, reprsentait un jeune lion d'argent, enchan et musel, qu'une main perdue dans un nuage conduisait en lesse, avec ces mots O je voudrai. Ce riche costume lait couqill par un chaperon de veloiu-s vermeil, dans les plis duquel lait entrelace une maguili(|ue chane de perles, dont chaque bout tombait aussi bas que le bout du chaperon, et avec laquelle le duc, tout en causant avec la reine, jouait de la main que lui laissait libre la bride de son cheval. Quant au duc de Bourbon, nous passerons rapidement sur lui c'tait un de ces princes qui inscrivent leurs noms dans
:
;"i
:

l'histoire

le
le

comme lils et aeul de grands hommes. Derrire eux marchaient le dm- Philippe de Bourgogne et duc de ferry, frres de flharles V, oncles du roi. ('.'lait

partageant les dangers du roi Jean Poitiers ci sa captivit a Londres, mrita, sur le champ de bataille et dans la prison, le surnom de Ifaidi que lui avait donn son pre et (pie lui conlirma l'.dduard l(^j(>ur(n'i, dans un repas, Tv^'lianson du roi d'Anglelerre ayant ser\i son mailrea'C** ,e roi de France, le jeune l'hilippe lui donna 'jr. soufflet en lui disant INlailre, qui l'a donc appris .1 servir ic vassal avant le seigneur'? L'autre lail le duc de Berry, qui partagea avec le duc de Bourgogne la rgence de France pendant la dmence du roi, et qui, par son avarice, contribua ruiner le royaume, autant, pour le moins, que le iduc d'Orlans par ses prodigalits A leur suite venaient messire Pierre de Navarre et le comte d'Osi rvant. Mais comme ils doivent prendre peu de part aux faits (|ue nous allons rai^mler, nous renverrons le
l'hilippe
(|ui,
:

mme duc

i>

Derrire la reine venait sans litire, sur un palefroi trs richement par et orn, la ilucliesse de Berry marchant tout doucement le pas, et conduite par les comtes de Nevers et de La Marche. Ici encore, lun des deux noms va effacer l'autre et le plus petit se perdra dans l'ombre du plus grand. Car ce comte dciNevcrs, tils de Philippe et aeul de Charlei sera un jour Jean de Bourgogne. Son pre se nommait U hardi, son petit-lils s'appellera lu Tmraire, et l'hisloire a dj rserv pour lui lu surnom de Sans-Peur. Le comte de Nevers, mari, le 12 avril 138., Marguerite de Hainault, avait alors vingt vingt-deux ans sans tre d'une taille leve, il tait robuste et admirablement fait son il, quoi(|ue petit et d'un bleu clair comme ceaii du loup, tait ferme et menaant; ses cheveux, qu'il portait longs et lisses, taient de ce noir-violet dont le plumage seul du corbeau peut donner une ide; sa barbe rase laissait voir dcouvert un visage plein et frais, imaae de la force et de la sant. A la manire ngligente dont il tenait la bride de son cheval, on sentait la contiance du cavalier tout jeune qu'il tait, et quoiqu'il ne ft pas encore arm cheNalier. le harnais de guerre lui tait chose familire, car il n'avait nglige aucune occasion de s'endurcir aux fatigues et de s'accoutumer aux privations. Rude aux autres et a lui-mme, insensible a la faim et la soif, au froid et la chaleur, on eut dit un de ces hommes de pierre sur lesquels les besoins de la vie n'ont pas de prise hautain avec les grands, affable avec les petits, il sema constamment la haine parmi ses pareils et l'amour chez ses infrieurs; accessible toutes les passions violentes, mais sachant les enfermer dans sa poitrine, et sa poitrine sous sa cuirasse, ce for intrieur, ce rempart d'acier et de chair, tait un abime o ne pouvait pntrer l'il des hommes, et o le volcan, en apparence endormi, rongeait ses propres entrailles, jusqu' ce qu'il crt le moment favorable arriv; alors il dbordait sombre el grondant, et malheur celui sur qui s'panchait la lave dvorante de sa colre. Ce jour, et pour faint contraste, sans doute, avec Louis de Touraine, le costume de Jean de IVevers tait d'une simplicit exagre c'tait une robe plus courte qu'on ne les portait ordinairement, de velours violet, aux manches fendues et pendantes, sans ornement ni broderie, serre autour de la taille par une ceinture en mailles d'aeier. soutenant une pe la garde de ter bruni; l'ouverture de revers sur la poitrine laissait voir un justaucorps de couleur bleu de ciel, serr autour du cou pa;' un collier d'or plein qui remplaait le collet; son cha|)eron tait noir, et un seul diamant en rassemblait les plis, mais c'tait celui qui, sous le nom de Sancy *, flt depuis partie des joyaux de la couronne do France. Nous nous sommes attachs surtout faire counaiire ces deux nobles seigneurs, que nous retrouverons canstamment placs la droite el la gauche du roi, parce qu'ils joni, avec la ligure triste et potique de Charle| el la ligure ardente et passionne d'Isabel, les personnages les plus importans de ce malheureux rgne. Car, pour eux. la France se divisa en deux partis et pfii deux curs, l'un battant an nom d'Orlans el l'autre au nom de Bourgogne chaque [larti. partageanl la haine el l'amour de celui qu'il avail t hoisi pour maiire, aima de s<in amour et hait de sa haine, oubliant tout pour ne se souvenir que deux, tiuit jusqu'au roi qui lail leur seigneur, tout jusqu' la France qui lail leur mre. Sur un des cts de la route et sans suiv re de rang, s'avan aii sur un cheval blanc madame \ alentiue, que nous avon dj prsente nos lecteurs comme la femme du jeune duc
; :
:

,'i

* Ce diamant qui, lors de U bataille de Ortnsnn, se trouvait dans le trsor de Chai Ics-le-Tmi-airo (nmlKi entre Icv mains di'S Suisses, fui viiidu, en 149, l.ucerne, au prix de j.iiOd ducals, el pass.i de l en Porlii^nl, posse*,<iion de don Anlonio,
,

!i

prieur

ilo

Cralo.

t".e

doi nier dei^rend.int

de

l.>

braiirlir le
;

Rradhi-

giiiioe, i|ui avail ppidii le

Irono. vint h l'aria el y iiDiriil

Ir

niant fin alurs aeti l

|iar

Nimlas de
,s;'0,OO fr.

ll.ii l.ii

.^ei(;neur

il*

S.ioc.

lei'leur

(pii

entire,

aux rares biographies

vmidrail faire avec eux une connaissance plus (|ui parlent deux.

de

lit

son

iinin.

La dernire
valeur i
i

e'.iim.ttion

qu'on en a ttile ra por-

tail, je croi, la

150

OEUVUe^ COMPLETES DALiiX ANDRE DUMAS.

la grande rue Saint-Denis couverte ainsi qu'une tente Immense, et toutes les maisons tapisses de camelots et de sole, comme si, dit Froissart, les draps eussent t donns pour rien, ou que l'on et t Alexandrie ou Damas. La reine s'arrta un instant on et dit qu'elle hsitait se hasarder dans cette capitale qui l'attendait avec tant d'im. patience et la saluait avec tant d'amour. In pressentiment lui disait-il, elle, jeune et belle, et qui entrait ainsi accompagne de tant de pompes et de ftes, que son cadavre sortirait un jour e\cr et maudit de cette mme ville, porte sur le dos d'un batelier charg par le concierge de l'htcl Saint-I'aul de remettre ce qui restait d'Isabel de Bavire aux religieux de
:

elle quittait son l)eau pays de Lombardie et premire fois en France, o loiil lui semblait riche et nouveau. A sa droite marchait niessirc Pierre de Craon, le favori le plus cher du duc de Touraine, viMu d'un costume peu prs pareil au sien, et qu'il lui avait fait faire comme preuve de l'amiti qu'il lui portait. Il tait peu prs du mme i^e que le duc, beau comme lui, et comme lui affeccependant, en regardant tait un air d'insouciance et de gail lixemeni cet homme, il tait facile de s'apercevoir que toutes les passions d'un ca'ur violent rayonnaient au fond de son oeil sombre, (|ue c'tait une de ces volonts de fer qui arrivent toujours leur but soit de haine, soitd'amuur,et qu'il y avait peu enlin gagner en l'ayant pour ami, et tout craindre l'avoir pour ennemi. A la gauche de la duchesse, et vtu de son armure de fer (ju'il portait avec la mme facilit que les autres seigneurs leur costume de velours, tait le sire Olivier sa visire leve laissait de Clisson, conntable de France apercevoir la figure franche el liiyalc du vieux solilal, et une cicatrice qui lui partageait tout le front, souvenir sanglant de la bataille d'Auray, prouvait que l'pe fleurdelise qui pendait son ct avait t accorde non l'intrigue ou la faveur, mais a de bons et loyaux services. En effet, Clisson, n en Bretagne, avait t lev en Angleterre; mais, l'ge de dix-huit ans, il tait revenu en France, et depuis ce temps avait chaudement et vaillamment combattu dans les armes

de Toiiraine

venait pour

la

c*!

Saint-Denis. Elle se remit cependant en roule, mais on la vit plir en s'engageant dans cette longue rue, et en partageant celte foule immense en murailles humaines qui n'auraient eu qu' se rapprocher pour briser entre elles reine, chevaux et litire. Cependant nul accident n'advint, les bourgeois gardrent leurs rangs, et l'on arriva bientt devant une fontaine couverte de drap,s d'azur avec un semis de fleurs de lis d'or ; tout autour de cette fontaine taient des colonnes peintes et ciseles, auxquelles on avait suspendu les plus nobles cussons de France; au lieu d'eau elle versait pleins bords du

piment

et

de l'hypocras, parfums d'piceries et d'aromates

royales.

d'Asie, cl autour des colonnes se tenaient debout de jeunes filles portant la main des coupes d'or et des hanaps d'argent,

Nous nous contenterons, aprs les personnes que nous venons de faire passer sous les yeux de nos lecteurs, de nommer simplement par leurs noms ceux et celles qui faisaient suite c'taient la duchesse de Bourgogne et la comtesse de Nevers, conduites par messire Henrj de Bar et le comte de
;

dans

lesquels elles offrirent

d'elles, la portant sa
:

boire Isabel et aux prin-

Namur.
C'tait madame d'Orlans, sur un palefroi trs bien et trs richement par, et que menaient messire Jacquemcs de Bourbon et messire Phili|ipe d'Artois. C'taient madame la duchesse de Bar et sa fille, accompagnes de messire Charles d'Albret et du seigneur de Coucy, dont le nom veillerait tout seul un grand souvenir si nous ne nous htions de l'voquer pour lui, en rptant cette devise, la plus

modeste ou

la

plus hautaine peut-tre du temps

Ne
I

snis prince ni

dm;

aiissy,

Je suis

le sfifiniMir

de Coucy.

ferons maintenant nulle mention des seigneurs, demoiselles pii venaient derrire, soit sur coursiers, chars couverts ou pali'frois. Il nous suflira ddire qm- la tle du cortge o se trouvait la reine Inuchait aux faubourgs de la capitale, que les pages et cuycrs (|ui en formaient la fin n'taient point encore sortis de Saint-Denis. Tout le long de la route la jeune reine avait t accueillie par les cris de Nol! qui remplaaient alors ceux de Vive le roi car dans celle poque de croyance, le peuple n'avait point trouve de mol qui expriiril mieux sa joie que clui qui rappilait le jour de la naissance du (^hrisi. Mainiciiaiit ilcst pres(|ue inutile d'ajouter (|ue les regards les hommes se partageaient entre madame Isabel de Bavire el madame Valeiilinc de Milan, cl ceux des femmes entre le duc de Touraine et le comte de

Nous ne
et

dames

mains bouche pour lui faire honneur, et la lui rendit aussitt mais le duc de Tourraine saisit vivement aux mains de la jeune fille la mme coupe, parut chercher la place o les lvres de la reine s'taient poses, et la pressant des siennes au mme endroit, il avala d'un trait la liqueur que la bouche de la souveraine avait effleure. Les couleurs bannies un instant des joues d'Isabel y reparurent rapidement, car il n'y avait point se trompera cette action du duc, qui, si rapide qu'elle ft, ne passa point sans tre remarque; si bien qu'on en causa le soir fort diversement la cour, et que les gens les plus opposs d'opinion se runirent cet gard pour trouver le duc bien tmraire d'avoir os se pipneltrc une pareille liberle envers la femme de son seigneur et matire, '' ' ^te bii'n indulgente de ne l'avoir dsapprouve que ,i'ur. Lin nouveau spei iji le vint pruiiiplemenl, du reste, faire diversion cet incident on tait arrive en face du couvent de la Trinit, et, devant la porte, s'levait un chafaud en forme
de l'une
|

ces et seigneurs de sa suite. La reine prit une coupe des

deth.'ilre,

du

sur lequel devait tre reprsent le pas d'armes Sallah-Kddin. Les chrtiens y taient en consquence rangs d'une pari, les Sarrasins de l'autre, et dans les deux troupes, lin reconnaissait tous les personnages qui avaient figuri' dans cette fameuse joute, les acteurs qui les reprsenroi

Nevers. Arrive la porte Saint-Denis, la reine s'arrta, car on ivait prpar l;i, pour elle, une premire station. Celait une cspec'i' ilc grand rcposoir, lout tendu de salin bleu, avec

jn
il

ciel toile d'or

dans

les

nuages

ipii

cnuraieul sur ce
i

iel,

h:intaii-ti| doucey avait tirs cnfans velus en anges qui ment et mcIciilli'UM'meul. faisant ccmcerl :i une jeune et belle

>oircDame elle tenait sur .ses genoux un petit enfant, image de l'enfant Jsus, lf(|iiel jouait avec un moulinet fait d'une gmsse nnix, et le haut de ce ciel, armori des eUJisonH carleles di' France el de Bavire, elail riair par ce soleil d'or resplendissant ipie nous avons dit ire la devise du roi Iji reine fut fort mrrvfillee de ce spectacle,
lillequi reprsentait
:

armures du treizime sicle et les cussont de ceux dont ils jouaient les rles. Au fond tait assis le roi de France Philippe- Auguste, et debout, autour de lui, les douze pairs de son rovaiime. Au moment o la ll.ire de la reine lit lial|e devant l'eihafaud, le roi l\ichard-C(rur de Lion sortit des rangs, vint Philippe de France, mil un genou en lerre, et lui demanda permission d'aller comltatlre ies.'>arrasins. Philippe-Auguste la lui accorda gracieusement; aussitt Hichard se leva, alla joindre ses rcmpagiions, lef mit eu ordonnaine de guerre, et vint incontinent avec eux assaillir les inlldles; alors il y eut grand ebaitenienl de part et d'autre, la lin duquel les Sarrasins furent vai.irus et mis en droute, l'ne partie des fiivards se sauva par les fentres du couvent, i|iii taient de plalnpied avec le Ihelire, letenVl mais cela n'emel (pi'on avait laisses ou\ertes pcha point qu'il n'v et nombre de prisonniers de faits \ roi l'>irliard les amena devant la relue, qui deiiianria leur libert et qui, polir leur ranon, deia< lia un bracelet d'or et le Oh dit alors le due de Toi, raine, donna au vainqueur.
taient, portant des
et devises
.')
:

liiiu liiauronp l'ordiMinanee puis, Inrsipie b's angi's eurent Uni leur i.inli<|ue l'I qm- l'un pen<4 que la reine a^.Mt lout examin, le fond du rcpuoir 5 ouvrit, laissant voir loul

et

appu)anl s.i main sur la litire, si j avais su que relie rcompense tt re.servee l'acieiir, nul autre que moi n'aurait Kabrl porla les yeux sur le Jou leiledu roi Unlianll. vcond bracelet, dont I un de ftC6 bras clail encore i>are, puii.
,

ISABEL DE BAVIRE.

151

rprimant ce premier mouvement qui avait trahi sa pense

monseigneur le duc, lui dit-elle, de pareils jeux sont bons pour baladins ou bouffons, et ne seraient point sans au frre du roi. Le duc de Touraine allait rpondre sans doute, mais Isabel donna le signal du dpart, et, tournant la lte vers le duc -de Bourbon, elle causa avec lui sans plus regarder son beaufrre, jusqu'au moment o elle arriva devant la seconde porte
et insens,

Vous tes fou

de sa belle-sur,

s'y taient attaches

l'avaient presse plus

longtemps que ne

avec plus d'ardeur et le permettait l'li-

quelie du baise-main.

Saint-Denis, qui s'appelait la Porte-aux-PeinIres, et qui fut dmolie sous Franois I"^'. L il y avait un chteau magnili-

Quoi qu'il en soit, le duc se releva sur ses arons, le front radieux de joie et de bonheur; Isabel ramena comme un voile sur son visage les longues barbes ([ui tombaient de son bnin; un dernier regard s'changea entre eux travers cette gaze complaisante, puis le duc pi(iua son cheval et alla prendre prs de sa femme la place du conntable de Clisson. Pen dant ce temps, les dputs des six corps de marchands passrent aux deux bords de la litire royale, trois de chaque cot, soutenant le dais au-dessus del reine les Venus chrtiennes et les Pchs mortels prirent place leur suite, et derrire eux marchrent au pas, et avec la gravit qui conve-*
;

premire porte, un ciel toile toute majest Dieu le pre, le fils et le SaintEs|)rit puis, autour de la Tiinil, de jeunes enfans de chur chantant doucement le G'oria et le

quement simul,

et,

comme

la

au milieu duquel

apparaissait en
;

reni Creator.

Au moment o

la

reine pas;a, la porte du pad'or,

nail leur rle, la Mort, le Purgatoire, l'Enfer et le Paradis,

radis s'ouvrit, et deux anges

aux auroles

aux

ailes

peintes, vtus l'un de rose et l'autre de bleu, portant aux pieds des souliers la pmilaine tout brods d'argent, en sortirent tenant une trs riche couronne d'or garnie de pierres

prcieuses, et, se laissant glisser jusqu' la reine, la lui posrent sur la tte en chantant ce quatrain
:

Dame
Vous

enclose entre (leurs de lys,

tes

De France

royne de Paris, et de tout le pays. Nous en rations en paradis.

Et ce dernier vers, ainsi qu'ils venaient de le dire, ils remontrent au ciel, dont l'entre se referma sur eux. Cependant, de l'autre ct de la porte, de nouveaux personnages attendaient la reine, et l'on vint doucement la pivenir de leur prsence, afin que leur aspect ne lui fit pas une impression de frayeur, ce qui n'aurait probablement pas manqu d'arriver sans cette prcaution; c'taient les dputs des six corps des marchands portant un dais, qui venaient rclamer le vieux privilge qui les autorisait accompagner, lors de lur entre Paris, les rois et les reines de France depuis la porte Saint-Denis jusqu'au palais. Ils taient suivis par les reprsenlans des diffrens corps de mtier, vtus d'habits de caractre et figurant les sept pchs mortels: Orgueil, Avarice, Paresse, Luxure, Envie, Colre et Gour mandise; et, par opposition, les sept vertus chrtiennes: Foi, Esprance, Charit, Temprance, Justice, Prudence et Force, tandis qu' ct d'eux, et formant un groupe part, taient la Mort, le Purgatoire, l'Enfer et le Paradis Quoiiiue prvenue, la reine manifesta, en apercevant cette trange mascarade, une certaine rpugnance se remettre entre ses mains. Le duc de Touraiiu', de son ct, tait fort irrit de quitter la place qu'il occupait auprs de la litire mais les pi'ivilges du peuple iaient l, vivans, et r?clamant leur place aux deux cts de la royaul. Le duc de Bourbon et les utres seigneurs avaient dj abandonn la voilure cl taient ills reprendre leurs rangs Isabel se reiourna vers le duc le Touraine, qui se leiuiil olisliiUMiiciit la piu-iire. Monseigneur, lui dit-elle, voire plaisir serait-il de cder ia place ces bonnes gens, ou attende^vous notre cong pour vous retirer? Oui, madame et reine, rpoiutit le duc, jaliendais un irdre de vous, et surtout un regard qui me donnt la force
;

Le cortge reprit donc sa marche, mais un accident bizarre en vint bientt dranger l'ordonnance. Au coin de la rue des Lf'mbards et de la rue Saint-Denis. deux hommes monts sur le mme cheval causaient une grande rumeur; la foule tait telle, que c'tait merveille qu'ils fussent parvenus l; il est vrai qu'ils paraissaient peu soucieux des menaces que poussaient contre eux lespauvres diables qu'ils culbutaient sur leur roule; leur audace avait mme i jusqu' braver les sergens, et recevoir avec une indiffrence sinique les coups de baguette l'aide desquels ceux-ci espraient leur faire rebrousser chemin ; mais menaces et coups avaient t perdus. Ils n'en avanaient pas moins, rendant avec usure droile et gauche les horions qu'ils recevaient poussant devant eux le peuple avec la poitrine de leur cheval, comme un vaisseau pousse la mer avec
,

sa proue, et s'ouvrant au milieu de ces llois qui se refermaient ils taient sur leur sillage un chemin lent, mais continu arrivs enfin et de cette manire temps pour voir le cor:

tge, et l'on esprait qu'ils allaient tranquillement le regarder

dfiler,

lorsqu'au

moment o

la

reine Isabel passait devant

eux, celui des deux qui tenait les rnes parut recevoir un or-

dre de son camarade. Aussitt, prompt lui obir, il frappe presque en mme temps du bton qu'il tenait la main la tte et la croupe des deux chevaux de la garde bourgeoise qui barraient le passage; l'un s'avana, l'autre recula: une espce de brche s'ouvrit par cette solution de continuit. Les cavaliers en profitrent pour s'lancer au milieu du cortge, passrent deux pas du cheval de la duchesse de Touraine, qui, elTarouch de cette brusque apparition, et certainement renvers

madame

Valenline,

si

le

sire de
oii
il

Craon

n'el saisi le

palefroi par le mors, au

moment

se cabrait, et se pr-

cipitrent vers la reine

renversant

le

Paradis sur l'Enfer, la

Purgatoire, et les Venus chrtiennes sur les Pchs capitaux. Ils arrivrent ainsi prs de la litire, au milieu des cris de tout le peuple qui les prenait pour de mauvais garons ou des insenss, et poursuivis par les ducs de Touraine el de Bourbon qui. les voyant se diriger vers ma-

Mort sur

le

dame
La

Isabel el crai'gnani de leur part quelque

mauvaise in-

lentioii, avaient

mis

l'pe la

main pour
la

la

dfendre.

reine, de son cle. avait eu grand'peur tout ce bruil.

Elle ignorait eiu-ore quelle en iait

ut, entre les dputs des

cause, lorsqu'elle aper-

l'y

dit Isabel en se penchant du nous pourrons nous revoir peiulant cette soir mais n'oubliez pas que demain je suis non-seulement reine de France, mais encore reine des joiUes, et (jue ce bracelet sera la reonipi'use du vainqueur. Le duc s'inclina jusiiu'aux paniu'.iux de la voilure d'Isa bel ceux qui taient loigns de l'endroit o se passait celle scne ne virent dans celle saluialion qu'une de ces mariiues de respect que Imit sujet, fut-il prince du sang, doit sa souveraiiu'; mais quelques-uns, ipii, plac.'s sur un plan plus rapproch, purcul plonger leur regard dans l'elroil intervalle

Monsieur mon beau-frre,

si
,

obir.

marchands qui tenaient le dais et la litire, les deux coupables. Son premier mouvement fui de se renverser en arrire, mais celui des deux cavaliers qui lan en croupe lui dit quelques mots demi-voix, solera son chaperon, en dtacha une grosse chane d'or enrichie de
llenrsde
lis

ct du duc, je ne sais

clina gracieusement

en diamans, la passa au cou de la reine, qui -inpour recevoir son prsent, el piqua Jes

deux son cheval qui reparlit comme un Irait. Presque au mme instant, arrivrent les dm's de Touraine el de lUuirgogne, qui
n'ayant rien vu de ce
la
(jui s'iail

pass,

si

ce n'esl

que ces hommes tenaient

Le peuple
qu'ils
lu'

reine en leur puissance, brandis:

saient leurs pees et criaient

eiaii si

niori,

mort

les

Iraiires!

serre pariout qu'il n'y avait pas de doute parvinssent rejoindre les cavaliers inc'unus, d'au-

tant plus qu'ils prouvaient la

mme

peine soriirde
:

la

rue

qui se'rouvait entre

la litire et le

cheval, crurent remar(|uer

la

que dans ce moment

les lvres

du duc ayant rencontr

main

SaintPenis qu'ils avaient eue y arriver chacun lail donc dans ralieniedequelqiuM-aasirophe. lorsque la reine, vojani ce dont il s'agissait, se leva demi dans sa litire, tendit les

152

UVRES

COMPLFrES' D'ALEXANDRE DUMAS.

Messei bras vers son beau-frf're et son cousin, criant: gneurs (iu"allez-vous faire?c'esl le roi'... Les deux ducs s arriHt'ieiii l'instant, puis tremblant leur tour<|u'il n arriv;ii(|uel(iue chose leur souverain, ils se dressrrnl presijue diboul sur leurs triers. et tendant avec le geste da toniniaiid' ment leurs pes vers la foule, ils crirent d'une voix forte C'est le roi, messieurs et seiijncurs puis ot fUt leurs chaperons, ils ajoutrent lionniur et respect au roi! Le roi, car c'tait e elfet Charles VI lui-mi nie qui tait en croupe derrire niessire Cliarles de Savoisy, rpondit ces paroles en levant son tour son auniusse, et le peuple put reconnatre a ses lohgs cheveux cliiains, a ses veux Liens, sa bonclie un peu grande, mais orne de dents magnili(jues, I lgance de sa tournure et surioul l'air de bienveillance rpandu par loute sa personne, le souverain au(|uel il conserva, mal;;r les malheurs qui avaientaccabl ses sujets durant le cours de son rgne, le nom de liien- .-tim qu'il lui avait donn par avance le jour o il monta sur le
:

che en branche, au grand ionnemenl de la multitude, qui se demandait comment on avait pu priver ainsi des animaux
ordin;iiivnicu; aussi farouches.

Mais on s'merveilla bien da-

vantage lorsqu'on vit sortir de ce bois un beau cerf blanc de la grandeur de ceux i|ui taient enferms l'htel du r.d. sj ariislemeni travaille (pion lel cru vivant et anim, car un homme cach dans son corps faisait remuer ses yeux, ouvrir
sa bouche el marcher sesj.imbes. 11 avait les bois dors, une couronne pareille la couronne royale au cou, et sur sa poitrine pendait l'ecusson d'azur a
trois fleurs de lis d'or, reprsenlanl les armes du roi et de la France. Ainsi lier et beau, le noble aniiii:il s'avana vers le lit de justice, prit avec sa patie droite le glaive qui en est le syiiibo e, el le levant en

Irone.

Alors les cris de Nol retentirent de tous cots les cuyers et les pages agitrent les bannires de leur matre,
!

dames leurs charpes et mouchoirs; puis ce serpent gigantesque qui rampait dans toute la longueur de larueSaintDems, con)me dans un immense ravin, sembla redoubler de vie, et roula plus aelivemenl de la tie la queue ses anneaux bariol.'s, car un grand mouvement se lit o ciiacun essaya de
les

Voir le roi n]aiN proliiant de la voie ipie le respect ouvrait devant son incognito trahi, Charles \ elait dj disparu Il s'eould bien une di.nii-heure avant (lue le dsordre caus par cet vnement ft calm. Il couraii encore par la foule un
; I

re-le d'agitation
sire Pierre de

(|ui

l'empchait de reprendre ses rangs

proliia

nies-

pour faire malicieusement remar(|uer a madame Valentine que son mari, le seul q'ii aurait pu abrger peut-tre cette slation en revenant prendre place ses cls, la |)rolongeait au contraire en causant avec la reine et en empchant la litire, qui devait donner le signal du dpart, de se remettre en marche. Madame Valentine essaya de sourire insoucieusement ces paroles, mais un soupira demi touff sortit du fond de sa poitrine cl donna un dmenti ses yeux puis elle ajouta avix une voix dont elle voulait cacher en vain l'motion Messire Pierre, <|ue ne faites-vous celte observation au duc lui-mme, vous qui tes son fidle?
;
:

Craon en

C'est ce dont
Mon
.seul et

Je

me

madame; son retourne

donne son absence.

ni'6lera-t-il

garderai sans voire ordre exprs, pas le privilge que me

eUii de veiller survoiis'

vrilable gardien est niMiseignenr le

duc de

cel insiant,elde la fort oppose, un aigle, symboles de la force, et qui vonlnieiil, par foret', enlever le glaive sacr; mais doute jeunes tilles vtues de blanc, portant chacune un chapelet d'or d'une niiin, une pe nue de l'autre, snriirent a leur tour de la fort, et symboles de religion, entourrent le cerf et se mirent en mesure de le dfendre. Aprs quelques vaines tentatives pour accomplir leur dessein, le lion et l'aigle vaincus renlrnnl dans la fort. Le rempart vivant, qui dfendait la justice, .s'ouvrit, et le cerf vint gentiment se mettre a genoux devant la litire de la reine, qui lellatiaet le caressa comme elle avait l'habitude de faire ceux que le roi nourrissai; en son holel. Celle ordonnance fut trouve trs curieuse et par la reine ei par les seigneurs de sa suite. Cependant la nnil tait venue, car depuis Saint-Denis on n'avait pu marcher qu'au petit pas, et les diffrens spectacles cheionns le long de la r.iute avaient grandement retard le cortge; mais enlin l'on apiirochait de Notre-Dame o se rendait la reine. Le Pont-au -Change seul restait traverser, et l'on nccroyaitpas que l'on put encore invcnterqnelquechose de nouveau, lorsqu'on vil lout-a-coup un spectacle merveilleux el inattendu nn homme vtu comme un ange apparut au faite des tours de iSotre-Dame portant un flambeau de cba(|ne main el marchant sur une corde si fine, qu' peine si elle se voyait il descendit parilessus les maisons' semblant glisser en l'air comme par miracle, et vinl en faisant une foule de tours el d'expertises se poser sur une des maisons qui bordaient le pont *. Lorsque la reine fut en face de lui, elle lui db'ndit de s'en aller par le mme chemin de peur de quelque ni rident; mais lui, sachant bien quel motif lui avait fait donner cet ordre, n'en tiiAautibn compte, et remontan; reculons pour ne pas tourner le dos sa souveraine, il regagna le sonin.elde la tour del cathdrale, et s'enfona daiis la mme ouverture par laquelle il iail sorti La reine de
l'air,
il

le

lit

tn niblcr.

En

on

vit sortir

un

lion et

.'i

'ronraine,ei puisque vous n'attendiez que mon ordre, ailezliii dire qu.' je le prie de revenir prs de mol. Pierre e Craon s'Inclina et alla porter au duc les paroles
Valentine. .\n moment ofi ils revenaient ensemble vers elle, un cri p. r.ml ,ailitde4a foule; une jeutie lie venait de s'\an..i:Ir. Ci accident lail chose trop commune en pareille cl rcmsiance pnr que 1rs hauts personnages dont nous nous occupons en ce moment y Hssent la moindre attention. Ils revinrent donc, sans mme jeter les yeux du
frtt

manda
pondu

quel tait cet

(|iie

homme

si le;:er et si

habile,

il

lui fui r-

c'tait

un Gnois d'origine, matre en ces sortes

ne

madame

de Jeux. Pendant (^lle dernire ferie, desmar. hands d'oiseaux s'taient rassembls en grand nunibre sur la route de la reine, ponant en cage une foule de passereaux auxquels s donnrent la vole tout le long du pont, et tandis q'ie la reine pas
i

sait. C'tait

rance que
nerait
le

o ret vnement tait arriv, prendre leur place prs de mi.lame la duchesse de Touralne; et comme si le cortge nerti aii.ndu que ce moment, il s.-remll ans JiiM en m.irche, mais II trouva bientAl un motif pour s'arrter de n.i ivcan, A la p.iriedu Ch.'^telel de Paris, Il avait un chafand rey pn.tentant un chteau en bois peint comme des pierres, el aux angles duquel s'levaient d ux gurites rondes supportant des siiiijnelles armes de tout s pic."; lagrandechambre du nv-de-chausse de ce chteau l il ouvcrieaux regards
inpnlillc,
"111

une vieille coutume i|ui faisait allusion a l'esppeuple avait toujours qu'un nouveau rgne donvol a diyiouvclles liberts; la coutume s'est perdue,
le

commeslonen

la

rue

dam

eetie

chambre
.|ui'
lit,

coiiriine
^:>iiii

auMl richement

avait aballu la muriille donn:int il v avall ini Ht par et ^n-

mais non l'esprance. Arrives ICgli^e ^nl^eDaIne, la reine trouva debout sur les marches du portail l'voque de Paris, revtu de sa mitre et de son tole. casque et cuirasse de ^otre-Seigneu^ autour de lui taient le grand clerg el les dputs de ri'nivcr^it, a laquelle son titre de lille ane du roi diuinait le privilge a n'ine descen lit <le sa litire, d assister au rouroiinrmenl ce que tirent aussi les <l.iiiies ili< sa suite iinisj qm- Icgrher leurs p.i;.'es valiers. qui donnrent 1'
; I
i

ou

varlels, et, ac4ompa_i..

el
In rellirietn
Kr>'i
1
. '

line.de llcrr

llallc

du
lli

roi
,'e

en son hAiel
insllre, lail
fait
-,

Paul, et danv ce

<|ul ligurall le

l''iiMss]irt

de

S-ilnl

Hcni* rjrnnirni

Ii>

niiM
.r

omh une Jeune

AiilMiir

llllereprsenlanl mailanieSalnl-Anne

MMileinenI
l<
i

le

de r^ ch.Veaii. .,n a\.ili pl.inl tant de beaux mbret ^il> qu'on erttdll une fort di>> plus louiriie et rtaii'.
l"r.| courait

poiii S.iiiit-.Mii

ii'>inI

cWt

me
reil
elii

le |>unl ati
.(ICI i.ic
I

pa-

l-Mi
t

un mullllude de livres et de lapins, landlt qu'une foule d'oisenux dnlonlea couleurit vulAltient de bran-

.l

de

-'iili.

I .

pli^.

'lin,

I*

rnn^e.|io'iit,

np m* Irnutjil

l'uiul

Mir

Il

raine.

ISABEL DE BAVIERE.

<53

je

Bourgogne

et

de Bourbon,
le clerg
<|ni

?ant rv(|ue et

louanges de Dieu et de la Arrive en face du grand aiilel, madame Tsabel se mit dvotement genoux, et ayant dit ses oraisons, fit cadeau l'glise Notre-Dame de quatre draps d'or et de la couronne que les anges lui avaient pose sur la tle a la deuxime oorleSaint-Denis. En change, messire Jean de La Rivire et essire Jean Le Mercieren apportrent une plus riche et plus belle, pareille celle que porlait le roi lorsiju'il sigeait sur son trne. L'vque la prit parla (leur de lis qui la fermait, et les quatre ducs la soutenant de la main, la posrent doucement sur la tte de madame Isabel; de grands cris de joie s'levrent aussitt de tous cots, car de ce moment seulement madame Isabel tait bien vritablement reine de
France.

elle entra dans l'glise, suidianlaient liaut et clair les Vierge Marie.

philosophe que de descendre dans celle catastrophe accomplie, comme dans le cratre d'un volcan teint, puis, la suivant dans toutes ses ramifications, de la remonter jusqu' sa source. 11 est vrai que ceux que leur esprit porte se livrera de pareilles recherches, qui s'y livrent longuement el avec passion, risquent dchanger petit a petit leurs ides antiennes contre des ides nouvelles; et selon qu'ils marchent guids par le flambeau de la science ou l'toile de la foi, de religieux qu'ils taient deviennent athes, ou d'irrligieux, croyans; car, dans l'enchanement des circonstances, lun a cru reconnatre le caj.rice faniastique du hasard, l'autre a cru

main intelligente de Dieu. L'un a dit comme Lgo FosFala/itc; l'autre a dit comme Sylvio Pellco Providence; et alors ont t profrs par eux les deux seuls mois qui aient leurs quivalens complets dans notre langue dsespoir et rsignation.
voir
la
:

colo

La reine et les seigneurs sortirent alors de l'glise et remontrent comme auparavant sur leur litire, palefrois et chevaux; il y avait aux deux cts du corlge six cents serviteurs portant des cierges, si bien qu'il brillait autant de clart dans les rues que si le soleil et t au ciel. C'est ainsi que la reine fut conduite au palais de Paris o l'attendait le roi, ayant sa droite la reine Jeanne, et sa gauche la duchesse d'Orlans. Arrive devant lui, la reine descendit et se mit genoux comme elle l'avait fait en l'glise indiiiuant par l qu'elle reconnaissait Dieu comme son seigneur au ciel, et le roi comme son seigneur sur la terre. Le roi la releva et l'embraesa ; le peuple cria Nol car il crut en les voyant si unis, si jeunes et si beaux, que les deux anges gardiens
;
I

C'est sans doute par le mpris qu'ils ont fait de ces petits dtails et de ces curieuses recherches, que nos historiens mo-

dernes nousont rendu

si sche et fatigante l'tude de notre histoire *; ce qu'il y a de plus intressant dans l'organisation de la machine hupiaine ce ne sont pas les organes n-

cessaires

Uorce

et la

de la vie, mais des muscles (jui en reoivent la combinaison multiple des veines qui leiir portenc

e sa ng.

du royaume de France avaient quitt

la droite et la gauche de Dieu. Alors les seigneurs prirent cong du roi et de la reine pour se retirer chacun en son htel il ne resta autour d'eux que ceux qui taient de leur maison quant au peuple, il demeura devant le palais, et cria Nol jusqu' ce que le dernier page fiU entr derrire le dernier seigneur; alors la porte se referma, les lumires qui clairaient la place se dispersrent ou s'teignirent petit petit, la foule s'coula par ces mille ruesdivergentes qui portent, comme des artres et des Veines, la vie aux extrmits de la capitale; bientt tout ce bruit ne fut plus qu'un bourdonnement, puis ce bourdonnement lui-mme diminua peu peu. Une heure aprs, tout tait silence et obscurit, et l'on n'entendait frmir que la vague et sourde rumeur qui se compose de ces bruits nocturnes et indlinissables qui semblent la respiration profonde d'un gant endormi. Nous nous sommes longuement tendu sur l'entre de la reine fsabel en la ville de Paris, sur les personnages (jui l'accompagnaient, et sur les fles ([ui lui furent donnes celle occasion; et cela, non-seulement pour donner nos lecteurs une ide des murs et coutumes du temps, mais encore pour montrer, faibles et timides comme des lleuves leurs sour;
:
I

de cette critique laquelle nous voudrions nous peut-tre encourons-nous le reproche oppos; cela lient notre ('onviclionquedans l'organisation malrille de la nature, comme dans l'existence morale de l'homme, dans la succession des tres comme dans les vnenipns de la vie, rien n'est heurt, aucun degr de l'chelle de Jacob n'est rompu, et que chaque espce a son lien, toute chose son
lieu

Au

soustraire,

prcdent.

Nous

ferons donc tout ce qu'il sera en notre pouvoir pour

que jamais ce

lil, qui liera les petits vnemens aux grandes catastrophes, ne se rompe entre nos mains, el nos lecteurs n'auront qu' le suivre pour parcourir avec nous les mille dtours du jardin de Ddale.

Cet exorde nous a sembl ncessaire au commencemen d'un chapitre qui pourrait d'abord paratre tranger celuit que nous venons d'crire, et sans adhrence avec ceux qui vont le suivre il est vrai (|u'on se serait promplement aperu de la mprise, mais nous cdons une peur d'exprience, et
:

ces, ces

amours funestes

lors, prenaient naissance

et ces haines mortelles (|ui, ds autour du trne maintenant nous

:

allons les voir s'agiler

tous les vents, grossir tous les

orages et traverser, etl'rnes el fatales, cette terre de France o elles devaient creuser de si profondes traces, el ce malheureux rgne que leur dbordemenl devait ravager.

nous tremblons qu'on ne nous juge par partie, avant de nous embrasser dans notre ensemble. Cette explication donne, nous revenons notre sujet. Si le lecteur ne craint pas de se hasarder avec nous dans ces rues de Paris que nous lui avons montres la tin du chapitre prcdent si dsertes et si sombres, nous le transporlerons l'angle del rue Cuquillire et de la rue du Sjour peine y serons-nous embusqus que nous verrons, par une porte drobe de l'htel de Touraine, qui devint depuis l'htel d'Orlans, sortir un homme enveloppe d'une de ces grandes houppelandes dont le capuchon se rabattait sur le visage, lorsque celui qui les portait voulait demeurer inconnu.. Cet homme, aprs s'lrc arrt pour compter l'heure, (|ui sonne dix fois la grosse horloge du Louvre, trouve sans doute que cette heure est dangereuse car, pour ne pas tre sur;
;

pris l'improviste,

il

tire

son pedu fourreau,

la fait plier

U.

Il

n'est pas de

romancier ou d'historien qui

n'ait lait

sou
les

amplilication

mtapliysi(iue sur les causes

minimes

et

en l'appuyant sur le seuil, comme pour s'assurer de sa trempe, et. content, sans doute, de l'examen qu'il vient de faire, se met 'Hisoucieusement en marche, tirant avec la pointe d'acier des tincelles des pavs et chaulant demi-voix ur vieux virelay du chtelain de Coucy. Suivons-le dans la rue des Eluves, mais avec lenteur cependant, car il s'arrte an pied de la croix du Trahoir pour y faire une courte prire; puis, se relevant, il reprend sa

grands elTels; c'est qu'en vrit il est impossihh de sonder les profondeurs de l'histoire ou les replis du cur sans tre effray en voyant eoniliien facilement un frivole incidenl, (]U| passa d'abord indilTrenl et iiKiiier^u sa naissance, au milieu de cette iniiliitude d'intiniment peliis vneniens qui composent la vie, peut, au bout d'un certain laps de temps, devenir catastrophe pour une existence on poi',; un emiiire; aussi est ce une des plus allacUanles tudes du pole et du CEOV. COMPL. V.

chanson o il l'a abandonne, et suit la gr.ind'nie Sainlmesure qu'il Honor, chantant toujours plus bas au fur et se rapproche de la rue de la Ferronnerie arriv la, il cosse
.1
.

de (hanter tout- fait, longe silencieusement le mur du cinielire des Sainis-Innocens dans les irois quarts de sa Ion-

Il

csl bien eiilondii

que des

,')tl.iques

de ce

irenrt

sont 10.

loms excepts

Giiitot, ('.hMeiiil)riand cl Thierry.

ia

<o4

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS

PliM au ciel que je rvasse, monseigneur, et qu'en m* me trouvasse comme j'tais avant de vous voir, sans larmes dans les yeux, sans amour dans le cur.
f>

gueur; puis, tout--coiip, traversant la rue rapidement et en ii^nf drile, il s'arn'ic devant une pelile poile, fi laiinellc il frappe sourdement trois coups il [larait du reste qu'il est attendu, car, si lger qu'ijl cl l'appel, on y rpond par ces paroles Est-ce vous, reaitre Louis':" et sur la rponse
: :

rveillant je

Sur mon
A

dit

me, vous tes un mensonge. '\'oyons.

ces mois,
il

folle,

ou quelqu'un vous aura

doucement et se referme aussien a franciii le seuil. Cependant, si press qu'il nous ait paru d'abord, ce personnage que nous venons d'entendre nommer matre Louis s'arrte dans l'alle, remet son |)e au fourreau, et jetant sur les bras de son introductrice l'espce de manteau nian ches dont il est envelopp, parait revtu d'un costume simple, mais lgant; ce costume, (fui tait celui d'un cuyer de bonne maison se composait d'un chaperon de velours noir et d'un justaucorps de mme toffe et de mme couleur, tendu depuis le poignet jusiju' l'paule pour laisser voir
afTlrmalive, la porie s'ouvre
tt qu'il
,

bras autour de la taille de la jeune mais elle loigna sa poitrine de celle du duc en le repoussant avec les deux mains et en se courbant en arrire, mais sans cependant pouvoir rompre le lien qui
]eia les
fille

et la releva

la retenait.
.le ne suis pas folle, menseigneur, continua-t-elle sans essayer de faire pour se dgager un autre elfort dont elle

sentait l'impuissance, et personne ne m'a dit un

je vous ai vu.

mensonge

une manche collante de cendale verte, et se trouvait complt par un pantalon collant d'toffe violette, sur l'une des cuisses duquel tait brod un cusson supportant trois fleurs de lis d'or, et surmont d'une couronne ducale. Lorsqu'il se trouva dbarrass de son manteau, matre Louis, quoiqu'il n'et ni lumire, ni miroir, donna un instant sa toilette, cl ce ne fut que lors(iu'il eut tir le bas de son justaucorps a(in qu'il coll.'it gracieusement sur sa taille, et qu'il se fut assur que ses beaux cheveux blonds tombaient bien lisses et bien carrs sur ses paules, qu'il dit d'un Ion de voix lger Bonsoir, nourrice Jehanne; vous tes de bonne garde,
merci.

Que votre Elle vous attend. C'est bien, me

fait

jolie

matresse?

voil.

Dans sa chambrelle,

n'est-ce

pas?

Son pre
Bon.
Couch.

Oui,

matre.
?

parlant madame la reine, et je vous ai reconnu quoique vous fussiez bien magniliquemenl vtu, monseigneur. Mais vous vous trompez, Odette, et quelque ressem blance vous abuse. Oui, j'ai essay aussi de le croire, et je l'eusse crr peut-tre; mais un autre seigneur est venu vous parler, e j'ai reconnu celui qui vint avant-hier avec vous ici, que vous appeliez votre ami, et que vous disiez comme vous ao service du duc de Touraine. Pierre de Craon ? Oui, c'est ce nom, je crois... que l'on m'a dit. Elle lit une pause, puis elle reprit tristement Vous ne m'avez pas vue, vous, monseigneur, car vous n'aviez de regards que pour la reine vous n'avez pas entendu le cri que j'ai pouss lorsque je me suis vanouie et que j'ai cru mourir, car vous n'couliez que la voix de la reine, et cela est tout simple , elle est si belle! bl... ah! mon Dieu mon Dieu A ces mots le cur de la pauvre enfant se fondit en san,

O cela? Au cortge,

En ce moment la pointe de sa poulalne rencontra la premire marche de l'escalier tournant qui conduisait aux tages suprieurs de la maison cl quoiqu'il n'y eut aucune clart, Il en monta les degrs en homme (|ui le chemin est familier. Arriv au second rla;;e, il a|)crut la lumire a travers l'ouverture d'une porte; aussilt il s'en approcha doucement, et n'eut (ju' la pousser de la main pour se trouver dans un appartement dont l'ameublement tait celui d'une personne de moyenne condition. L'inconnu tait entr sur la pointe des pieds et sans tre entendu. Il put donc considrer un instant le tableau gracieux (|ui s'offrit a sa vue. Prs d'un lit a colonnes torses et encourtin de damas vert, une jeune lllle se lenal ii genoux devant son prie-Dieu ; elle tait vtue d'une longue rohe blanche dont les manches
,

glots.

je l'aime toujours?

Eh bien Odette, dit duc, qu'importe qui je suis, Qu'importe? monseigneur! Odette en se dtachant
!

le

si

dit

de ses bras. Qu'importe? diles-vous; je ne vous com prends pas. >1ais presque aussitt, el comme fatigue de cet effort, elle laissa tomber sa tte sur sa poitrine, regardant toujours le
duc.
dit-elle, si, vous croyant mon dans l'espoir que vous m'pouseriez, quand vous m'imploriez genoux Ce soir, en venant, vous m'eussiez trouve morte. Oh! mais vous m'auriez bien vile

El que serais-je devenue,

la

gal, je vous eusse cd

oublie

pi'ndjnles jusqu' terre laissaient voir, partir du cou.ie, des bras gracieusement arrondis termins |)ar deux mains blanches et etliles sur lesquelles repusail en ce moment sa* lte ses longs cheveux blonds lombant sur ses paules sui;

eh bien! oui, je l'ai trompe en te disant que je n'lais qu'un cuyer je suis le duc de Touraine.
: :

Voyons, Odette

reine est

si

belle

!...

C'est vrai.

vaient les ondulations de sa taille et descendaient comme un rseau d'or jusqu'au plancher il y avait dans ce cipslume
;

Odeite poussa un profond soupir. m'aimestu pas mieux riche et bril tant comme lu m'as vu hier, que simple el pauvre comme

Mais, dis-moi, ne
voila?

me

quelque chose de si simple, de si cleste cl de si arien, qu'on aurait pu croire que celle qui le portait appartenait a nu autre monde, si quelques sanglots loulTs n'avaient dnonc une lillc de la (erre, ne de la femme et faile pour
soulTrir.

Moi, monseigneur, ne vous aime pas. Comment mais m'as dit vingt J'aimerais l'cMyer Louis, J'aimerais celui
je
!

tu

fois...

l.\

qui rsir#.

En entendant
la

jeune lllle voyant ! triste et si p.'de. Alors elle se le\a. s'avana Irnlenienl vers

sanglots, l'inconnu fit un mouvcmeni se retourna. L'inconnu resta immobile en la

ses
:

Champdivers je l'aimerais.') lui donner eu souriant mon sang et ma vie Je les donnerais niouseigoenr le duc de Touraine. Mais, aussi, par devoir, qiH- fcrail de ma vie et de mon sang le noble mari de mapal de la pauvre Odette de
;
:

.1

dame Valenilne de Milan,

le ln'au

le

galant (bevalier de

la

reine

jeune

Isalul de liavire?

homme,
i

qui la regardait venir, tout silencieux el tout tonn puis, arrive a quelques pas de lui, elle mil un genou tn terre.

Le duc
entra

allait

rpondre, lorsqu'on ce
:

moment

la

nourrice

Que falles-vous, Odette? lui

ttllude?

dit-Il,

et

que

signifie celle

Jeune nile en secouant doucement la une pauvre enfant comme mol, lorsqu'elle ft trouve en face d'un ^rand prince comme vous Rvei- vous, Odette?
la

Ce*!, rpondit

Oh! ma pauvre enfant, dit-elle en courant OdclU, que veulent-ils faire de vous? Qui donc? dii le duc. Oh maiire Louis on envoie chercher mademoisell*.
!

tle, celle qui convient

loiii

effraye

l'.t

De

d'o cela
!a

icur.

Le dU'

frniica

uturell.

ISABEL DE BAVIRE.

D(^ la

cour?

Il

regarda Odetlc.

Et qui l'envoie cher1

ch.^r, l'il

voiisplail? ajoula-t-il tu regardant Jelianne avec

tre iirincipal de sa physionomie, puis ajoutait quelque ornement sa coiiure. car elle voulait doublement craser
cette

Madame Valenlinc da Milan. Ma femme! duc.

dit Odette en appuyant sa main sur l'paule de sa nourrice c'est monsi'iyiu-ui' le frre du roi i|ue ts vois. El il a une femme, et il lui aura dit en riant cette
:

femme qui avait l'audace d'tre sa rivale, et sous la dignit de son rang et sous la splendeur de sa beaut.
Enfin, elle entendit un bruit rel dans la chambre qui prla sienne; elle s'arrta coulant, porta une main
le

Sa femme Oui, sa femme,

!

s'cria le

l'pla Jclianiie interdite

j

cdait

son front, taudis que de l'autre

pui sur

du ciune pauvre lille qui me reoit l.uw les soirs pendant que son vieux pre... Oh c'est miraculeux comme elle m'aime! Odette se mita rire amrement. Voil ce qu'il lui a dit. Et sa femme veut me voir sans
:

femme Il

y a dans la rue de la Ferronnerie, en lare

iiunire des Saints-lnuocens,

elle cherchait un point d'apdossier aigu d'un fauteuil sculpt; car un blouissement passait sur ses yeux et elle sentait trembler ses genoux. Enlln la porte s'ouvrit, et un valet parut annonant que la jeune lille que la duchesse avait dsir voir attendait
:

je

que ce lt son bon plaisir qu'elle entrt gne qu'elle tait prte la recevoir.

la

duchesse

fit

si-

doute.

interrompit violemment meure J'auiais mieux aim perdre cent mille livres, et que cela ne ft pas arriv Oli je vous le jure, je saurai qui
!

Odette
!

le duc, si ceci est,

que

peut avoir rvl nos secrets; et mallieur a celui qui se sera ainsi jou de moi Il lit un mouvement pour sortir. O allez-vous, monseigneur? dit Odette.

Nul dans mon htel de Touraine n'a

le

droit de

donner

d'ordres que moi seul, et je vais donner l'oidre aux gens qui sont en bas de se retirer l'iustaul mme. Vous tes le matre de faire te que vous voudrez, monseigneur; mais ces humnies vous reconnaitront ils diront
:

Odette avait laiss sa niante dans l'antichambre elle parut cette simple parure que nous lui avons vue ; seulement elle avait fait une tresse de ses longs cheveux, et, comme elle n'avait rien trouv dans la litire pour l'attacher sur son front, elle tombait de cot sur sa poitrine et descendait jusqu' ses genoux. Elle s'arrta la porte, qui se referma derrire elle. La duchesse resta muette et immobile devant celle blanche et pure apparition; elle s'tonnait de trouver celte jeune lille, dont elle s'tait fait sans doute une autre ide, si modeste et si digne; enfin elle sentit que c'tait elle de parler la premire, car tout l'embarras tait de son ct.
;

donc dans

madame Valentine que vous tes ici, ce quelle ignore peut-tre elle me croira plus coupable (jue je %c le suis en
;

Approchez,

dil-elle

d'une voix dont l'motion altrait

la

douceur naturelle.

core, et alors je serai perdue sans misricorde.

Touraine? il faut que j'y aille. Je verrai madame Valentine, et si elle n'a que des sou|)ons, je elle me lui avouerai tout; puis je tomberai ses genoux pardonnera. Quant vous, monseigneur, elle vous pardonn'irez

Mais vous pas Au contraire, monseigneur,

l'htel de

Odette s'avana les yeux baisss, mais le front calme ; puis, arrive trois pas de la duchesse, elle mit un genou

en terre.
lez

C'est donc vous, continua madame Valentine, qui vou-

nera aussi, et votre absolution sera mme plus facile obtenir que la mienne. Faites ce que vous voudrez, Odette, dit le duc; vous avez toujours raison et vous tes un ange. Odette sourit tristement et lit signe Jehanne de lui donner une niante. Et ccimment allez-vous aller l'htel ? Ces hommes ont une litire, rpondit Jelianne en posant la mante sur les paules nues de sa matresse. Dans tous les cas, je veillerai sur vous, dit le duc. Dieu y a dj veill, monseigneur, et j'espre qu'il me fera la gico d'y veiller encore. A tes mots elle salua le duc avec respect et dignit puis

me faire tort de l'amour de monseigneur, et qui croyez aprs cela qu'il n'y a qu' vous agenouiller devant moi pour que je vous pardonne?
Odette se releva vivement; une rougeur brlante lui monta au visage. J'ai mis un genou en terre, madame, dit-elle, non pour que vous me pardonniez; car, grce au ciel, je n'ai me reprocher aucune faute envers vous. J'ai mis un genou en terre parce que vous tes une grande jirintesse et (|ue je ne suis qu'une pauvre lille; mais maintenant que j'ai rendu cet honneur votre rang, je vous parlerai debout que TOtre altessa

.'i

m'interroge,

et je

suis prte lui rpondre.

desceiulanl l'escalier

Me voil, messieurs, dit-elle aux hommes qui l'attendaient; je suis vos ordres, conduisez-moi o vous voudrez.

Madame Valentine ne s'tait pas attendue ce calme; elle comprit (ju'il n'y avait que la candeur qui le put soutenir ou l'effronterie qui le put imiter. Elle vil ces beaux yeux bleus si d lUX et si transparens qu'ils semblaient destins* laisser voir jusqu'au fond du cur, et elle sentit que ce cur devait tre pur comme lelui de la Vierge. La duthesse de Touraine tait bonne, le premier moment de jalousie italienne qui l'avait
fait

Le duc resta un moment immobile et silencieux la place o l'avait laiss Odette puis, s'lanant hors de l'appartement, il destendit rapideiiuMit l'escalier, s'arrla un instant la porte de la rue pour voir quelle direction avaient prise les humilies lui emmenaient la litire il la vit s'avancer entre deux torches vers la rue iSaiut-Ilonort alors il tour;
; ;

main Odette
sable

et lui dit

agir et parler s'teignit; elle tendit la avec une douceur de voix indlinis-

Venez.

na, toujours courant, par la rut Saiut-Ueiiis; prit en retour

rue aux Fers, et, traversant la halle au bl, il arriva de 'l'ouraine assez temps pour apercevoir le cortge au bout de la rue des Etuves certain de l'avoir devante de quelques minutes, il rentra alors par la porte drobe d'o nous l'avons vu sortir ei, gagnant son appartoineiit, il se glissa sans bruit vers un cabinet (|ui donnait dans la chambre coucher de madame Valentine, et travers les carreaux du(|uel il pouvait voir tout ce qui se passait dans cette chambre. Madame Valentine tait debout, irrite et impaliente au moindre bruit, elle tournait ses regards vers la porte d'entre, et ses beaux sourcils noirs, qui formaient un arc si parlait lorsque son visage tait calme, se contraelaient avec violeuce elle tait du reste vtti:e * icliemenl, et son plus grand avantage cependant de temps en lemiis emore elle allait un miroir, ioi\n\i son visage reprendre cette expression de douceur qui faisait le caracla

l'htel

'

'

Ce changement dans le ton et dans les manires de la duchesse opia une rvolution subite chez la pauvre enfant. Elle s'tait prmunie contre la colre et non contre l'indulgence. Elle prit la main de la duchesse et y colla ses lvres. Oh dit-elle en sangloiant, oh je vous le jure, ce n'est point ma faute. Il est venu chez mon pre comme un simple tuxer du duc de Touraine, jous prtexte d'y acheter d*t chevaux p-mrson matre. Je le vis, moi, je le vis! il est si beau je le regardais sans dliante ; je le croyais mon gal moi et me parla; je n'avais jamais entendu une il vint voix si douce, si ce n'est dans mes rves d'enfant. 1 celle poque o les anges descendaient encore dans mon sommeil qu'il lt mari, qu'il lt duc, qu'il ft J'ignorais tout prince. Si je l'eusse su votre poux, madame, et que je voua eusse connue belle et magnilique comme vous l'tes, jaura s bien devin tout de suite qu'il se raillait de moi. Mais enOii tout est dit il nejjia jauiaisaimee.et... et je ne l'aime plus. Pauvre enfant! dit Valeuiine en la regardant, pauvre enfani qui croit qu'on l'a aim une foi* et qu'on l'oublie !

1S6

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

tte,
la lui renversa doucement en arrire, la forant ainsi regarder une seconde fois.

'

Je n'ai pas dit que Je l'oublierais, rpondit Odette tristement, j'ai dit que je ne l'aimerais plus ; car on ne peut aimer que son gal, on ne peut aimer qu'un homme dont on puisse tre la femme. Oh! hier, hier, quand je l'ai vu ce magniTique cortge, sous ces splendides habits quand j'ai reconnu, traits pour traits, ce Louis que je croyais mien, je vous le dans Louis duc de Touraine qui est votre, oh jure, je crus qu'on avait jet sur moi quelque mallice et que mes yeux me trompaient. Il parla : je cessai de respirer et de vivre pour couter. C'tait sa voix. Il parlait la reine. Oh!
;
!

il

de

Que voulez-vous de moi, monseigneur? C'est vraiment une honte pour ce pays
:

le

dit Valentine.

d'Orient, dit

le

la reine

Odette trembla convulsivement et la duchesse plit un insUnt. Est-ce que vous ne la hassez pas, la reine? ajouta Odette avec une expression de douleur impossible rendre. Madame Valentine mit vivement sa main sur la bouche de la jeune tille.

Silence, enfant! lui dit-elle, madame Isabel est notre Bouveraine Dieu nous l'a donne pour matresse, et nous devons l'aimer. C'est aussi ce que m'a dit mon pre, rpondit Odette, /orsque je suis rentre mourante et que je lui ai dit que je n'aimais pas la reine. Les yeux de la duchesse se fixrent sur Odette avec une expression de douceur et de bont extrmes. En ce moment, la jeune lille leva timidement les siens. Les regards des deux femmes se rencontrrent la duchesse ouvrit ses bras, Odette se prcipita ses pieds et baisa ses genoux. Maintenant je n'ai plus rien vous dire, rpondit madame Valentine, promettez-moi de ne plus le revoir, voil
:

duc en prenant doucement entre ses doigts la chane qu'il venait de donner sa femme, et en lui sparant les lvres avec les perles voici un collier qui m'est envoy comme une merveille par le roi de Hongrie, Sigismond de Luxembourg; il croit me faire un prsent d'empereur, et voil que j'ai des perles plus blanches et plus prcieuses que les siennes. Valentine soupira, le duc ne parut point s'en apercevoir. Savez-vous que je n'ai rien vu de pareil vous, ma belle duchesse, et que je suis un homme heureux de possder un si grand trsor de beaut ? Il y a quelques jours, mon oncle deBerry me vantait si haut les yeux satins de la reine que je n'avais point remarqus encore, qu'hier je profitai du rang que je tenais auprs d'elle pour les examiner mon aise.

Valentine. souviens en avoir vu deux, il est vrai que je ne me rappelle pas trop o, qui pourraient hardiment soutenir la comparaison avec les siens. Regardez-moi maintenant, ah oui, c'tait k Milan que je les vis, dans le palais
? dit
!

Eh bien Eh bien
I

je

me

tout.

Je ne puis vous promettre cela pour mon malheur, madame, car le duc est riche et puissant; il peut, si je reste Paris, pntrer jusqu' moi; si je m'loigne, il peut me suivre; je n'ose donc vous promettre de ne plus le revoir; mais je puis vous jurer de mourir quand je l'aurai revu. Vous tes un ange, dit la duchesse, et j'esprerai quelque bonheur en ce monde si vous me promettez de prier Dieu pour moi. Prier Dieu pour vous, madame! et n'tes vous point une de ces princesses fortunes qui ont une fe pour marraine

Vous

tes jeune, vous tes belle,

vous tes puissante,

m'aime,
lui I...

et

il

brillaient sous les deux plus beaux sourpinceau d'un imagier ait jamais tracs au front d'une Italienne. Ils appartenaient une certaine Valentine, qui est devenue la femme de je ne sais quel duc de Touraine, lec^uel, il faut bien en convenir, ne mritait pas ce bonheur. Et croyez-vous que ce bonheur lui paraisse bien grand? dit Valentine en le regardant avec une expression de tristesse et d'amour. Le duc lui prit la main et la mit sur son cur ; Valentine essaya de la retirer le duc la retint entre les siennes, et tirant une bague magnilique de son doigt, il la passa celui de sa femme. Qu'est-ce que cette bague? dit Valentine. Lue chose vous appartenant de droit, ma belle duchesse, car c'est vous qui me l'avez fait gagner. Il faut que je Le duc quitta la place (|u'il occupait dervous conte cela. rire le fauteuil de sa femme, et s'assevant sur un tabouret, 1 ses pieds, il appuya ses deux coudes sur le bras du fauteuil. Oui gagner, rpta-t-il, et ce pauvre sire de Coucy,
;

du duc Galas

ils

cils noirs (pie le

vous est permis de l'aimer. Alors priez donc Dieu pour

Je

encore.
qu'il

ti:

lierai, dit

Odette.
petit sifflet d'argent

Comment cela? Or, vous saurez,

<|u
il

La duchesse
et
sillla.

prit

un

cet appel, le

mme

pos sur une table valet qui avait aniiom Odette

fille

cune,
belles

et je vous conseille de lui garder ranpriendait avoir vu deux mains au moins aussi

rouvrit la porte.

Reconduisez cette jeune

Elle
lui tendit la

chez

elle, dit la

duchesse,

ne lui arrive aucun accidenl. Odette, ;ijfinta la duchesse, si vous avez jamais besoin d'aide, de protection et de secfiurs, pensez moi et venez moi.
et veillez ce qu'il

Eu allant acheter un palefroi, dans nerie. Et qui?

Kl o
la

que

les vtres.
les avait-il

vues?

la

rue de la Ferron

lille

d'un marchand de chevaux.

Vous

sentez que

dcsurinais besoin de bien peu de chose en ce monde, madame; mais croyez bien qu'il ne sera pas ncesMire que j'aie besoin de vous |)our penser vous. Elle s'inclina devant la duchesse et sortit.

J'aurai

main comme

une s(eur.

Je niai

que la chose ft possible. Il soutint ce qu'il av:iil dit par entlemenl, si bien que nous parimes, lui celte b,ii.'ue, moi ce collier de perles. (Valentiiu^ regardait le duc comme pour lire au fond du son nie.) Alors je me dt;ulsai en ocuyer pour voir cette merveille, et j'allai chez le vieux de

Reste seule, madame Valentine s'assit, sa tte s'inclina sur sa poitrine, et elle tomba dans une rverie profonde. Il yavaitdj qut-lques minutes qu'elle tait absorbe dans ses pense, lorsque la porte du cabinet s'ouvrit doucement. Le duc entra sans tre entendu, et s'avanant vers sa femme de manire n'tre point aperu d'elle, il alla s'appuyer contre le dossier du fauteuil sur le(|uel elle tait assise; puis au bout d'un instant, v<i>ant qu'elle ne remaniuaii pas sa prt^ ftfuce, il enleva de son cou un collier de magnill(|aes perles, et le suspendant au-dessus de la tte de la diuhesse, il le laissa tomber sur ses paules. Valentine lit un cri, et levant la tte, l'Ur aperut le duc.. I.e regard qu'elle jela sur lui fut rapide et profond ; mais le duc tait pripar cette in^esii^'alion. et II la srpulhitavcc le Sourire calme d'un homme qui n'aurait yen su de ce qui venait de i- passer bien plus, lorsque l.i duilicsse baissa le
,

Cbampdivers acheter un prix tuu les deux plus mauvais destriers que Jamais chevalier portant couronne de doc ait montes eu puniliou de ses fautes. Mais aussi je vis la desse aux bras blancs, comme l'aurait appele le divin Homre. Il faut eu convenir, Coucy n'lait pas un si grand fou que Je l'avais cru tout d'abord, et c'est merveille comment une si belle lleiir a pu pousser dam> un pareil jardin. Cependant,

ma

belle duchesse, je ne n^a^ollal pas vaiiiui; en brave cheI

hwi.

Il

lui

passa

la

main suus

lu

rou, et lui soulevant la

honneur de la dame de mes penses. Coucy Ilref, nous allions dcmaiid>-r monseigneur le roi d'autoriser une joule pour dcider la chose, lorstpi'il fut convenu qu'on s'en rapporierail Pierre de Oaon, juge du camp, trs expert en pari illi s ni.illen-s. Tant il y a que nous allmes ensemble. Il y a p.ii ma foi trois Jours, je et que elle belle enfant crois, chez sur mon honneur, Craon est un CXI client JiiKc, it que \ull la bagUe k votfa doigt!.. Que ditei-YOUS de celte histoire?
valier, Je soutins

maintint son dire.

ISABEL DE BAVIERE.

m
malgr

Que
le

je la connaissais,

monseigneur, dit Valeniine en

et qu'il continue,

ma

dfense, battre monnaie d'or,

regardant encore avec doute. Oh! oh! comment cela? Coucy est trop galant chevalier pour tre venu vous faire pareille confidence. Aussi n'est-ce point de lui que je la tiens. Et de qui (tonc? dit Louis en affectant un ton de par-

quoiqu'il ne soit permis un vassal que de frapper de la monnaie de cuivre. Puis encore, continua le roi en s'ani-

mant de plus en
Irre,

plus, je sais, et cela de

bonne source, mou

faite insouciance.

De votre juge du camp.

de sa justice ne reconnaissent pas la juridiction du parlement de Paris, et, ce qui est presque crime de haute trahison, qu'il va mme jusqu' recevoir le serment absolu de ses vassaux, sans rserve de ma suzerainet.
les fliciers

que

De messire Pierre de Craon

Ah

!..

Les sourcils du duc se contractrent violemment et ses dents craqurent les unes contre les autres, mais il reprit aussitt son air riant. - Oui, je comprends, continua-l-il, Pierre sait que je le tiens pour mon compagnon, et qu'il est fortement dans mes bonnes grces, il a voulu aussi entrer dans les vtres. A merveille Mais ne trouvez-vous pas qu'il se fait bien tard pour causer ainsi de choses vaines? Songez que le roi nous attend demain dner, qu'il y a joute en sortant de table, que je vais soutenir la pointe de ma lance que vous tes la plus belle, et que l, je n'aurai plus pour arbitre Pierre de Craon. A ces mots, le duc alla vers la porte, dans les anneaux de laquelle il passa la traverse de bois couverte de velours fleurdelis destine la fermer en dedans. Valentine le suivit des yeux puis, lorsqu'il revint elle, elle se leva, et lui jetant les bras au cou Oh monseigneur, lui dit-elle, vous tes bien coupable si vous me trompez
I

Toutes ces choses, et beaucoup d'autres encore, font que les parens et amis de ce duc ne peuvent tre les miens et cela vient point que vous ayez vous plaindre de messire Pierre de Craon, contre lequel moi-mme je commenais entrer en dliance. Ainsi, qu il ne soit donc question de rien
; ,

aujourd'hui, et ce soir, faites-lui signifier votre volont, je lui ferai signifier la mienne. Quant au duc de Bretagne, c'est

Richard nous avons demande, quoiqu'il soit soutenu par notre oncle de Bourgogne, dont la femme est la nice, nous verrons bien lequel, de lui ou de moi, est le matre au royaume de France. Leduc remercia le roi, car il tait grandement reconnaissant de la part qu'il avait prise son injure, et s'apprta se retirer; mais comme la cloche del Sainte-Chapelle sonnait en ce moment la messe, le roi l'invita venir l'entendre, d'autant plus que, par extraordinaire, elle devait tre dite par l'archevque de Rouen, messire Guillaume de Vienne, et que

une aflaire de suzerain vassal, et si donne la trve de trois ans que nous

le roi

lui

la reine devait

in.

le duc de Touraine se leva de grand matin au palais o il trouva le roi Charles sur le point d'entendre la messe. Le roi, qui l'aimait beaucoup, s'avana vers lui tout souriant et avec bon visage, mais il s'aperut que de son ct le duc paraissait fort triste; cela l'inquita, Beau frre, il lui tendit la main, et le regardant fixement lui dit-il, quelle chose vous peine, dites-lemoi,car vous pa-

Le lendemain,

et s'en vint

raissez fort troubl.

Monseigneur, ditle duc,

le sien et en car nous vouconduisant une fentre, dites-moi cela lons le savoir, et si c'est quelqu'un qui vous a fait tort, ce sera notre besogne de vous faire rendre justice. Alors le duc de Touraine lui raconta la scne qui s'tait passe la veille, et que nous avons essay de mettre sous les yeux du lecteur. Il lui dit comment messire Pierre de Craon avait trahi sa conliance en racontant ses secrets madame \alentine, et ce mauvaise intention ; puis, lorsqu'il vil que Monseigneur, le roi partageait son ressentiment, il ajouta par la foi que je vous dois, je vous jure que si vous ne me faites justice de cet homme, je l'appellerai tratre et nu^nlcur aujourd'hui en face de toute la cour, et qu'il ne mourra que de ma main.

Allons,

dit le roi en

il y a bien cause. passant son bras sous

;

le

y assister. messe, le roi Charles, la reine Isabel et monseigneur le duc de Touraine entrrent dans la salke du festin, o ils trouvrent rassembls et les y attendant tous les seigneurs et dames que leur rang, leur dignit, ou le plaisir du roi ou de la reine, avaient convis ii dner. Le repas tait servi sur la grande table de marbre, et en outre, contre une des colonnes de la salle, on avait lev le dressoir du roi, richement couvert et orn de vaisselles d'or et d'argent-, tout autour de la table il y avait des barrires gardes par des huissiers et massiers, afin que ne pussent entrer que ceux qui taient ordonns pour servir la table; et malgr toutes ces prcautions, c'tait grand'peine si le service s'y pouvait faire, tant la presse du peuple tait grande. Lorsque le roi, les prlats et les dames eurent lav leurs mains dans des aiguires d'argent que des valets leur prsenlrenl genoux, l'vque de Noyon qui faisait le chef de la table du roi s'assit, aprs lui l'vque de Langres, l'archevque de Rouen, puis le roi il tait vtu d'un surcot de velours vermeil tout fourr d'hermine, portait au front la couronne de France, et avait prs de lui madame Isabel, couronne aussi d'une couronne d'or la droite de la reine tait le roi d'Ar-

Aprs

la

mnie, et au-dessous de lui, dans l'ordre que nous allons dire, la duchesse de Berry, la duchesse de Bourgogne, la duchesse de Toulouse, mademoiselle de Nevers, mademoiselle Bonne de Bar, la dame de Coucy, mademoiselle Marie de Ilarcourt, puis enlin tout au-dessous la dame de Sully, femme
de messire

i^i

j '

n'est-ce

ce notre prire, nous, et ce soir au plus tard, qu'il vide notre htel, et que nous n'avons plus que faire de son service. Aussi bien ce n'est pas la premire plainte qui nous arrive sur son compte, et si nous y avons

Vous

n'en ferez rien, dit le roi

lui

et

pas? Mais nous

ferons dire

Guy de la Trmouille. Outre ces tables, il y en avait deux autres dont les honneurs taient faits par les ducs de Touraine et de Bourbon, de Bourgogne cl de Berry, et autour desquelles taient bien assis cin(| cents seigneurs cl demoiselles; mais la presse tait si forte, qu'on ne les servit qu' grande peine. Quant aux mets, qui taient grands et notables, dit Froissard, je n'ai i|ue laire de vous en tenir compte, mais vous parlerai des entremets, qui furent si bien ordonns,
Il

que

l'on ne pourrait

mieux,

ferm

par gard pour vous et parce qu'il tait l'un de vos plus spciaux. Notre frre le duc d'Anjou , roi le de INaples, de Sicile et de Jrusalem, o est le calvaire, roi se signa, a eu, si nous l'en croyons, IdrliMnent s'en plaindre pour des sonnnes consiilcrables qu'il lui a dtournes. D'ailleurs il est cousin du ducdeHrelaj;Me, qui ne lient aucun compte de notre vouloir et nous le prouve tous les
l'oreille, c'est

spectacle qui, celle poque, coupait le repas en deux, tait fort en usage et fort estime aussitt que le premier service fut fini, les convives se levrent donc et al-

Ce genre de

jours, puisqu'il n'a rien accompli de

la

rparation que nous

aux fentres, sur les gradins et mme sur des tables places cet effet autour de la cour, les meilleures places qu'il ft possible chacun de se procurer; il y avait une si grai\ile presse, que le balcon o taient le roi el la reine tait, comme les autres, encombr de dames et de
lrent prendre,

afious exige de lui a l'gard de notre bon conntable; puis il m'est encore revenu que ce mihaut duc continue a ne pas reconnatre l'autorit du pape d'Avignon, qui est le vrai pape;

seigneurs. Au milieu de la cour du palais, des ouvriers, qui. depuis

plus dedeux mois, travaillaieul

c<:tle

besogne, avaimuiijr

Jo:.

OEUVRES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS.

quatre trempoirs et six plats, le tout d'or massif et pesant cinquante marcs. Lorsque le roi parut, les porteurs de la litire, qui taient vtus en sauvages, la dposrent devant lui au milieu de la chambre, et !'un des bourgeois qui l'accompagnaient mil un genou en terre devant le roi, et lui dit Trs cher sire et uoble roi, vos bourgeois de Paris vous prsentent, au joyeux avnement de votre rgne, tous ces joyaux qui sont eu cette Htire, et de pareils sont offerts en ce moment madame la reine et madame la duchesse de Touraine. Grand merci rpondil le roi ; ces pi sens sont beaux et riches, et nous nous rappellerons en toutes circonstances ceux qui nous les ont faits.

penlcen bois un chteau de quarante pieds de iiaul et de soixante pieds de long, les ailes comprises aux quatre coins de ce chteau il y avait quatre tours, et au milieu une cinquime tour plus haute que toutes les autres. Or, le chteau reprsentait la grande et forte cit de Troie, cl la haute tour, le palais dTlion; autour des murailles taient peintes sur
:

des pennons les armoiries du roi Priiim, du preux Hector son lils, et des rois et princes qui furent enferms ix Troie
avec eux.

Cet dillce

tait

pos sur quatre roues que des

et Taide desquelpouvaient lui imprimer tous les niouvemens qui taient ncessaires i sa dfense. Leur adresse fut bienit mise l'preuve, car de deux ents s'avancrent pour l'assaillir en mme temps, et se portant aide l'un l'autre, un pavillon it un vaisseau: le pavillon reprsentait le camp, et le vaisseau tous deux taient pavoises des armoiries la flotte des Grecs

hommes
les ils

faisaient

manuvrer en dedans,

des plus vaillans chevaliers qui suivaient le roi Agamemnon, depuis Achille aux pieds lgers jusqu'au pru'Ient Ulysse il y avait bien deux cents hommes, tant dans ce pavillon que dans ce vaisseau, et, sous une porte des curies du roi, on apercevait la tte du cheval de bois qui attendait tranquillement que son heure fitt arrive pour entrer en scne. Mais, la grande dsolation des assistans, la fte ne put arriver ce point, car, au moment o les Grecs du vaisseau et du pavillon ayant Achille leur tte, assaillaient avec le plus
:

chei elles la duchesse de Touraine celle de la reine tait porte par deux lionimes dguiss l'un en ours cl l'autre en licorne, et elle contenait une aiguire, deux flacons deux lianaps, deux salires, six pots, six trempoirs, le tout d'or pur et massif, et douze lampes, vinyt-quatre eiieUes, six grands plats et deux bassins d argent, en tout, trois
effet,

En

deux

litires pareilles attendaient

:

reine et

madame

la

cents marcs pesant.

Quant aux porteurs qui conduisaient

la litire destine

madame

la

duchesse de Touraine,

ils

taient vtus en

Mau,

res, avaient le visage noirci, portaient des turbans blancs

n:crveilleusenient grand courage les Troyens du chteau dfendus par Hector, un i;rai'.d craquement se fit entendre, suivi de niouvemens et de rumeurs elfroyables c'est que l'un des chafauds venait de se rompre devant la porte du Parleiient, eiilralnant dans sa chulc :ous ceux qu'il supportait.
, :

Alors,
si ^t

et

comme

il

arrive toujours en pareilles occasions

,

lVicuii craignant pour soi le rafme aicidenl

cria,

comme

accident tait dj arriv; il y eut donc un grand trooble parmi lelte foule, car ttul le monde voulut descend, "c la fois et se prcipita ver.-i les degrs, qui se quoique la reine et les dames qui taient sur rompirent les l)ai''ons de pierre du palais n'eussent rien craindre,
:

Sarrasins ou Tarlures, et taient couverts de riches toffes de soie. La litire contenait en objets d'or, un vaisseau, un grand pot, deux drageoirs, deux grands plats, vingt-quatre cuelles, vingt-quatre salires et vinglquatre lasses, et le tout, tant en or qu'en argent, pesait deux cents marcs. La valeur gnrale des objets donns montait, dit Froissard, plus de GU,UUO couronnes d'or. Les bourgeois, en offrant ces maguiruiues prsens la reine, avaient l'espoir de gagner ses bonnes grces et de la dcider faire ses couches en la ville de Paris, pour obtenir parce moyen quelque diminution sur les impts; mais il en arriva tout autrement: car lorsque l'poque de sa dlivrance
s'ils taient

comme

frayeur ne les en gaetin pas moins d'une manire panique, et, soit terreur irrcllchie pour un danger qui ne pouvait les atteindre, soit alin de ne point voir la scne de confusion qui se passait sous leurs yeux, elles se rejetrent en arrire pour rentrer dans la salle du repas mais derrire elles s'tait tale et amoncele une haie paisse d'cuyers, de varlets et de pages; derrire ceux-ci tait le peuple, qui avait profit de l'empressement avec UMpiel les huissiers et les massiers s'taient ports aux fentres pour envahir l'apparlenicnt, si birn i|U'- madame Isabel ne put fendre cette fouli", et tomba demi-morte et toute pme entre 'es bras de monsieur le duc de Touraine, qui se trouvait t'it d'elle. Le roi alors donna ord'e de cesser les ji-ux on tnleva les tables, o le second service tait tout appareill; on abaiMt les barrires dresses .1 l'filonr, de sorte (|u';i la plact ()u'e,'les tenaient les convives pivnt se rpandre librenicni. VJpureusi'mcnt aucun accident k '*ve n'tait arriv niadanii de Couiy seulement avait t ui. peu froisse, et madame Isabel restait toujours vanouie, on la porta vers une fentre isoler que l'on brisa pour lui d nuerplus vitement de l'air, n avait pris une si grande ce qui la lit revenir elle. Mais Iravi'iir qu'elle voulut partir aiiss 'i qiianlaux speclaienrs tf: la cour, il y en avait <iijelque^ jn^ de tus et un grand nombre avait attrap dans cet a&.idei l <(es blessures plus ou moins graves.
la
; :
:
.'i

lut arrive, le roi

emmena madame

Isabel

on rehaussais

gabelle et l'on dcria encore la niou;iaie d'argent de douze et de quatre deniers qui courait depuis le rgne de Charles V
;

si

bien que,

comme
ils

cette

monnaie
* la

tait cel.e

du menu peuple

et

des mendians,

nian(|urent alors des choses de premire

ncessit, faule de pouvoir

passer.

grandement la reine \alentine; elles remercirent gracieusement ceux qui les leur avaieiit apports, puis elles s'apprtrent se rendre au champ de Sainle-tJalherine o une lice avait t prpare pour les clicvalicrs et des chafauds tablis pour
Ces prsens, du
reste, rjouirent fort
et

madame

dames. Suries trente chevaliers qui devaient faire les armes de ce jour "ci qui taient a|)peies les clievuliers du soleil d'or,
les

parcequ'i.s pniiaienthur leurs b ucliers un soleil ravoiinant, vingt-neul .^Mcndaient, dj tout armes, dans la lice. Le lientimeei.ira, .^utes les lances s'abaissrent pour le recevoir i
ttait
le roi.

V grand murinure annonva

rive de la reine
;

presipie en
I

mme

lenqis l'ai*

elle s'a>Nit

sur

estrade qui tait prpare

la

pour

elle,

ayant sa droite

madame

duchesse de 'ivuraiiic

* Froissard, le

moine de
roi, le
le

S.iiiil-Deoi(.

En conscpirnce, la reine mithla dans sa liilrr, et, arx:om> pagne des selgm-ur^ it dames fimnant autour d'elle un cortge de plus de mille rhi'vaux, elle se rendit par les rues t l'hitel^nlnt-l'aul; ipiantau roi, il de~<cendil nu bateau au*

('.'laletil

Ip

iliic di-

Ilerry, le

due de
in<>v'i r,-

IJoiir!-" ",

duc de liKinbnn,
finiirlion,

eonito de

la

M.ortie,

}m
ir.

son frre; messife Cniillstinie de Nuit

im

i'

il<s,us(lu l'init-au

Cliangdi nmimla lii.Scinr avec Icn ilicvaliersqui allaient priiulrcpart a lajiiule ipiil devait cnuduiri!.

Vier (le (lll5M>n, meiie Jcin de Vienne, ftn' -.Iro J,iei|i emln ilc Vienne, %nn frrre; moxre liiiT de la Trinioiillle. nielre Unik

laiime >n ficre; nietsire PIiIII|>|m< de |I.m le >- i^nriir dr Hi rhetnrl , I'' i"lcn''itr il' Uni':. !' mi'' >le II niiinimir, ine.Mre
, ,

le nd trouva un beau cadeau )|ue au nom des bourgeois de Paris. i|uaranlc des pins notables de la ville; Ils taient tous vtus d Un dr.tji

En

arriv.int a

son hoiel,

iein de

Duib.111

.'

Venaient

lui offrir,

ine'.iii' Ji'^iii if

la ll'H li.r

de mini- (oiil.Mir, comme d'un uniforme. Ce prNcnl tait dans une liliere, reiouverlP d'un rrpe le soie qui l.ii .^.lil uir les joyaux qui le lomposaivnl c'taient quatre pois,
:

ftfdanui',

lit

.!

Il

'},

<i'

llrey

do wurii;,

'lo

Uftir.

ISABEL DE BAVIRE.

18

et a sa ;auche

maemoUelle de Nevrrs
Iciiaient di'boiit le du';

*.

Derrire les deux

Louis et le duc Jean ciiaiigeaiit de temps en temps quelques paroles rares, avec ceitc politesse froide, familire aux gens*(iiie leur iiosilion

princesss se

force dissiiiHiler leur pense. Une fois la reine assise, toutes les autres dames, qui n'attendaient ([ue ce moment, se rpan-

dirent flois dans l'enceinte qui leur tait rserve, et qui bientt se bariola d'toffes d'or et d'argent et ruissela dedia-^

m;

as et

de pierreries.

En

ce

moment,

les chevaliers qui devaient jouter se

mirent

tu ordre un un, ayant le roi leur tte; aprs lui venaient les ducs de Berry, de Bour^gne et de Hourbon, puis les vingt-six autres tenans, niarcliaiit selon leur rang et leur dii;uit.
la

Chacun en passant devant la reine inclina jus(iu';i terre pointe de sa lance, et la reine salua autant de fois qu'il y
linie, les
le

avait de chevaliers.

Cette volution

tenans se partagrent en deux

ble celui de l'autre.

l'une et le conntaCharles conduisit (a sienne au pied du balcon de la reine, Clisson se retira vers l'extrmit oppose. Monseigneur de Touraiiie, dit alors le duc de Nevers, ne vous a-t-il pas pris quelque envie de vous mler ces nobles chevaliers et de rompre une lance en l'honneur de mada-

troupes. Le roi prit

commandement de

le nombre pair tait de toute ncessit. seulement accompagnaient le conntable: c'taient monseigneur le duc de Berry, messire Jean de Barbanon, le seigneur de Keaumanoir, messire Jeoffroy de Cbarny, messire lean de Vienne et le sire de Coucy. Tous les autres avaient t ports terre, et ils n'avaient plus le droil de remonter a cheval, ou avaient louch la barrire en reculant devant leur adversaire, et, par ce fait, taient regards comme vaincus; l'honneur de la premire passe fut donc au roi, qui avait conserv le plus de chevaliers. Les pages et les varlels profitrent de ce moment de repos pourarroser la licealin d'abattre la poussire; les dames approuvrent fort celte invention, et les chevalfers, certains que leurs i>rouesses seraient dsormais vues et applaudies, en reprirent un nouveau courage ; chacun appela son page ou son cuycr, lui lit visiter son armure, ressangler son cheval, boucler plus solidement sa large, et se prpara combattre de nouveau. Le signal ne se lit pas attendre les trompettes sonnrent une seconde fois, les lances furent remises en arrt, et, au

mle, pour laquelle

Six

mot

Il

Laissez aller,

les dejix petites troupes,

dj dimi-

me

Mon cousin, rpondit schement

Valenline?

le

duc,

le roi

mon

frre

m'a permis d'tre le seul tenant de la journe de demain; ce n'est pas dans une mle, mais dans une joute c* v'^t pas un contre un, mais seul contre tous que je vc-ux sot>'.*^ir la beaut de ma d^wne et l'honneur de mon nom. Et vous pourriez ajouter, monseigneur, que un et l'autre pourraiert tre soutenus avec d'autres armes qu'avec les liochels d ''ant dont on se sert pour d* jrftreils jeux.
;

ISS
i.i

mon

cousin, suis-je

prt.'i les
Il

soutenir aveccelles

dont on

servira pour les attaquer.

pavillon une large de paix et une frapperont sur la targe de paix me feront honneur ceux qui frapperoii' ur la targe de guerre me fcronlplaislr. Le duc (\e f^cvers s'inclina comme un lujiume qui, ayant appris tout .;e qu'il voulait savoir, dsire (|ue la conversatitjn en reste l: quant au duc de Touraine, il parut n'avoir pas compris le but de ces questions, et .se mit jouer insouciammenl avec une des bandes de dentelle qui tombaient du henin de la reine.
:

mon
([ui

y aura la porte de large de guerre ceux

;

cet appel qui leur annonait

trompettes sonnrent; les chevaliers, que la mle allait commencer, bouclrfvt leurs targes leur cou, s'assurrent sur leurs arorv,;*3sujlirent leurs lances au faucre, si bien que chacun tait prt lorsque la dernire note de la fanfare s'teignit, et qu'on entendit la voix des juges du camp qui criaient en mme temps et des deux cts de la lice Laissez aller. A peine ces mots furent-ils prononcs, que le sol disparut sous des flots de poussire, au milieu desquels il lait impossible de suivre les combattans. Presque aussitt on enlendit le bruit que tirent les deux troupes en se heurtant; la lice apparut alors aux regards comme une mer souleve (lui roule des Ilots d'or et d'acier. De temps en temps, on voyait paratre au sommet de l'un d'eux, comme un llocon d'cume au bout d'une vague, quelque noble panache blanc; mais presque tous les faits d'armes de cette premire course furent perdus, et ce ne fut que lorsque les trompettes sonnrent la trve et que les deux troupes se retirrent chacune dans leur camp, que l'on put reconnatre de (|uel ct avait t l'avantage... Huit chevaliers monts et arms restaient encore autour du roi c'taient monseigneur le duc de lioui'gogne, messire Guillaume de Namur, messire Guy de la 'Irmouille, messirc Jean de Ilarpedanne, le baron d'ivery, messire Rcgnaud de Roye, messire Philippe de Bar, et messire Pierre de Craon. Le roi avait bien eu l'ide un instant de dfendre la joute cause de la colre qu'il avait amasse contre ce dernier,
ce
les
: :
;"i

En

moment

nues de plus de moiti, fondirent l'une sur l'autre. Tous les yeux se portrent sur le roi et surniessire Olivier de Clisson qui couraient l'un contre l'autre. A moiti chemin de la lice, ils se rencontrrent le roi atteignit son adversaire en pleine targe si fort et si ferme que la lance se rompit; ma:s, (iuoi(iue l'atteinte dt tre rude, le vieux sol (lat restadroit et debutsurses arons, son cheval seulement plia un peu sur ses jarrets de derrire, mais se releva noblement au'premiercoup d'peron. Quant au connlable. il avait mis sa lance en arrt comme pour menacer le roi; mais, arriv porte, il en avait lev la pointe, indiquant ainsi (|u'il tenait honneur de juuter contre son souverain, mais qu'il le respectait trop pour le frapper mme dans un jeu. Clissii, Clisson, lui dit le roi en rianl, si vous ne vous servez pas plus habilement de votre pe de conntable que de votre lance de chevalier, je vous en retirerai la lame et ne vous laisserai qui' le fourreau car aussi bien je vous conseille de venir dsormais aux joutes avec un roseau pour toute arme, il vous rendra le mme service que votre lance, si vous comptez toujours vous en servir ainsi. Monseigneur, rpondit Clisson, avec un roseau j'afl"ronterais les ennemis de Votre Altesse, et avec l'aide de Dieu j'en triompherais, je l'espre; car l'amour et le respect que j'ai pour elle me donneraient autant de courage la dfendre (lu'ils m'ont donn de crainte l'attaquer. Quant la manire dont je compte me servir de ma lance envers tout auirc (ju'envers vous, si vous voulez en juger vous-mme, regardez, monseigneur, et vivement. En effet, messire Guillaume de Namur, aprs avoir dsaronn messire Jeoffroy de Charny, avait repris du champ et cherchait des yeux contre qui il allait courir. Mais chacun tait occup de son ct, el. quoiqu'il et le droit d'aller porter secuurs l'cux de son itarti qui taient trop presss,
:

il

ddaignait tctte ingalit. Au mme moment, il enl.ndii voix du connlable qui criait A moi, si vous le voulez bien, messirc de Namur Guillaume inclina la lie eu signe qu'il acceplail le dfi. s'assura surscsWers, mit sa lance en arrci, rassembla ses rnes et courut sur messire Olivier, qui de son ct mil si u cheval au galop pour pargner son adversaire la moiiie du chemin ils su rencontrrent. Messire Guillaume avait dirig la pointe de sa lance vers le heaume de Clisson, et le coup tait si bien calcule qu'il
la

atteignit le Cdunctablc

'

lui

mais

il

avait rflchi que sa retraite dsorganiserait la

au haut de sa visire el le dslie-iuma. l-^n mme temps la lance de messire Olivier avait frapp son adversaire en pleine large. Guillaume de Naniur tait trop bon cavalier pour vider les arons mais la violence du coup lait telle, qu'elle rompit la sangle, et que le cavalier t(Uileirsellalla roulera dix pas de son cheval. Des applaudissemens partirent de tojs cles. Li^ dames agitcreni leurs charpes. C'tait un des beaux coups de lailW qui eussent
,

On

appelait nia(fmo{I toute

fgmme dont

le

mari

n'tait

t faits.

point encore

arm

chevalier.

C<ison ne prit ooint

le

temps de demander

Ul) autre cas-

160

OEUVRES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS.

que chacun attendait avec Impatience et qui un pareil moment, sembla encore un nouvel et excellent prsage du bonheur que l'on esprait d'un rgne qui commenait sous de si riches auspices. Aussi, le seigneur de de Chteaumorand, qui tait porteur de ce message, fut fort complimenl par la cour; et le roi, pour lui faire honneur et
celte nouvelle,

il vit que sa nelile troupe, qui n'avait pu reprendre ion avantage, iait vivement presse. Il se jeta, la tte dlouverte, au milieu de la mle, brisa sa lanee dj fati^ue '^e trois courses sur le casque de nicssire Jean de Ilarpcdanet tirant son pe, il le pressa .>e, qu'il dslieauma du coup

que, car

arrivait en

si
lit

vivement, avaut qu'il et

le

temps de se
il

renieltre, qu'il lui

le

toucher

la

barrire. Alors

se retourna vers

champ

de bataille. Deux cavaliers seulement tenaient encore l'un contre l'autre c'taient niessire de Craon et le seigneur de Heaunianoir. Quant au roi, il tait rest spectateur de la joule, et n'y avait point repris part depuis qu'il avait couru contre Clisson Le conntable lit comme lui, et attendit le rsultat du combat de son dernier chevalier contre son dernier antagoniste. L'avantage paraissait tre au seigneur de Beaumanoir, lorsque son pe se rompit sur le bouclier de messire Pierre de Craon. Comme il n'tait permis de se servir que de la lance et de l'pe, et que le seigneur de Beaumanoir avait bris ces deux armes, il se trouva, son grand dsespoir, sans moyen de continuer le combat, et lit signe de la main qu'il se dclarait vaincu. Messire Pierre de Craon se retourna, croyant rester seul tenant du champ, lorsqu'il aperut dix pas de lui Clisson, son vieil ennemi, qui le regardait en riant l'honneur de la journe allait se dcider entre eux deux. Pierre de Craon rugit dans son heaume car, bien qu'il ft habile chevalier et savant dans toutes les feintes des armeSj il connaissait l'homme de fer contre lequel il allait lutter; cependant il n'hsita point un instant, et lchante son cheval les rnes sur le cou, il se renversa presque sur sa croupe, prit son pe deux mains et fondit sur le conntable. Dans le chemin, on vit tourner deux fois celle pe rapide et flamboyante puis elle s'abattit avec un bruit pareil celui d'un marteau qui frapi)e une enclume, sur la large l'aide de la(|ur-lle Clisson garantissait sa lle nue. Certes, si celle pe et t moulue, celle large, tout paisse et de fin acier qu'elle tait, se ft trouve d'une faible dfense pour un pareil coup mais on combattait armes courtoises et monsieur le conntable ne parut pas plus branl de ce cou|) terrible, que s'il etl frapp d'une baguette de saule par la main dbile d'un enfant. Le vieux guerrier se retourna vers Pierre de Craon, qui, emport par son cheval, l'avait dpass de plusieurs pas, mais qui, dj en garde, l'attendait, la pointe au visage. Celte fois, c'tait le conntable qui attaquait et Pierre qui se dfendait. L'attaque fut simple, messire Olivier carta avec son pe celle de son ennemi puis prenant son tour son arme dt ux mains, et comme s'il et ddaign de se servir de la lame, Il en assna avec le pommeau un si violent coup sur le heaume de messire de (.raon, (|u'il le bossna comme il l'aurait pu faire avec une masse d'armes. Le chev.ilier leiidil le bras cl tomba vanoui sans prononcer une seule parole. Alors le conntable s'avanant vers le roi, sauta bas de son cheval, et prenant son pe par la pointe, il lui en prsenta la poigne, di'elarant ainsi ipi'il se reconnaissait comme vaincu, et qu'il cilait au roi l'hoiineiir de la journe ; mais le roi, qui vil que (elle action tait I.mm> il" pure courtoisie, descendu de son cheval son lom Clisson et le conduisit, au milieu ui.^ ^ipplandis ..i^iu tJ> s naines et seigneurs, au p'ed du balcon Uc la reine, ou II fut longuement flicit par madame Isabel, par monseigneur le duc de Touraine, i|ui avait vu avec plaisir la msaventure de messire Pierre de tlrann, et par le duc de Nevers, (|iii , <|uoique peu port d'amiti pour le lonniable, cialt Iro.i bon jouteur luini' me pour ne pas admirer le grandes armes qu'il avait
: :

lui marquer son contentement, l'invita dner sa table, et 'l'emmena tout bott, sans mme lui permettre d'aller changer de vtcmens. Le soir du mme jour, le seigneur de la Rivire et messire Jean Lemercier, de la part du roi, messire Jean de Beuil et le snchal de Touraine, de la part du duc, se prsentrent l'htel de messire Pierre de Craon, qui tait situ proche du cimetire Saint-Jean, et lui signilirent, pour le roi et le duc, que ni l'un ni l'iiulre n'avait plus faire de son service.

La nuit suivante, el quoiqu'il ft encore bien souffrant et endolori du coup qu'il avait reu et de la chute qu'il avait
messire Pierr* de Craon quitta Paris avec ses qui route de l'Anjou, o il possdait un grand el fort chteau que l'on nommait Sabl.
faite,

pages

et prit la

IV.

Le lendemain, la pointe du jour, des hrauts S la fvre du duc de Touraine parcoururent les rues de Paris prcds
de trompettes, s'arrtant tons les carrefours et places, et y faisant lecture des lettres de dfi qui, depuis un mois, avaient t envoyes en toutes les parties du royaume, ainsi que dans les principales villes d'Angleterre, d'Italie et d'Allemagne-,
elles taient
"

"

"
11

1)

11

11

conues en ces termes Nous, Louis de Valois, duc de Touraine^ par la grce de Dieu, lils et frre des rois de France, pour le grand dsir que ikus avons de voir el d'avoir la connaissance des nobl'js gentilshommes, chevaliers ou cuyers, soit du royaume de France, soit des autres royaumes, faisons savoir, non par orgueil, haine ou malveillance, mais par dsir d'avoir leur honorable compagnie, avec le consentement du roi notre frre, que nous tiendrons la lice depuis dix heures du matin, jusqu' trois de l'aprs-midi; et ce, contre lent venant et au dehors de notre |>avillon qui s'lvera l'entre du champ, seront attaches nos larges etcus armoriesde nos armes c'est entendre nos larges de guerre et nos cus de pai<; et quiconque voudra jouter, enverra loucher par son cuyer ou viendra toucher lui-mme notre cu, du bois de sa lance, s'il veut la joule de paix; notre large, du fer de sa lance, s'il veut la joute de guerre; et pour que tous genlilslionimes, nobles chevaliers et cuyer
: : :

1 p
"

auxquels celte chose viendra en connaissance la tiennent pour ferme et stable, nous avons fait publier ces lettres et les avons scelles du-swaii de nos armes. Ecrites, faites et donnees Paris en notre holehie Touraine, le viugiime jour de juin de l'an 4.'iH'J depuis l'Incarnation de NotreSeigneur.

laites.

En

Ct

moment, une cavalcade

s'arrta devant la porte de

Sainte-Catherine; ceiil qui en parnivsait le chi'fdes. cendit de i-heva^el s'aeheuiina vers la lice. Il y entra toiil
l'irllse

L'annonce d'une joule o le premier priare du sang * devait tenir la lice, avait depuis longtemps fait grand bruit. I.es gens du conseil du roi avaient essay de s'y opposer, lor>que le duc de Touraine tait venu demander a son frre la permission de faire cette emprise a l'occasion de l'entre de madame le roi, i|ui aimait lui-mme ces sortes de jeux et qui Isaliel excellait dans les armes, fil lependanl venir le duc de Tour.iiiie pour le prier de reuonci r ce projet; mais celui-ci lui avait rpondu qu'il avilit pris rengagement de cette Joule de;
.'1

poudreux et tout boit, et allant nou en terre el lut pr^st-nla une

ilroii

au

roi,

lettre scelle
:

il mil un gedes armes du

roi d'Anglelcrre. Charles l'ouNrit elle rontiriail la l(ic accorde p.ir le roi lli hard cl s. s on. les. I.k] lelle irve deviU durer trois ans, par lerre et par mer, savoir du I" aot 380 au 10 aot I.TK. Le rot la lut aussitt a h3>.'4volx, ri
.1

du

loi princes ^ni llrrri IV ill n'i'Ui iiii \rilal>lein< ni reRanli'* que rnniine le>. pnniier (jen liUliuiiime* ilii rnjaiiine, el n<' p,itlageaii ni nultclucnl le carao*
Il

ne faut

r<>p>ndint pat croire qn'4 colle

poque

'.Tii;

fii'Wlit

re

<|irils iinnl (1e\eiiin ile|iiii

ttrc

uci4 duDi

la

rnyani uli

iljh

retjlup.

is\p.Ki, r>E

B\vii:nE.

lei

vaut les dami^s de la cour, et le roi, tiiii connaissait loiile la valeur d'une semblable parole, avait permis que la rhose se
peursnivt. y avait d'ailleurs peu de risques courir dans de semblables jeux; presque toujours les adversaires conibaltaii'ni
Il
:i

Je vous le dis, genoux, les mains jointes: comme je lui dirais, moi. si j'tais vous

dites-lui

cela

armes enurtoises,
l

et la tarse
le

de guerre qui faisait devant

le

pavillon du tenant

ment

pendant de l'cu de paix, tait seulepour indiquer que son matre ne reculai! devant aiiet

lui choisir sa plus forte armure; lorsqu'il a t vous chercher en Italie, il a dn en rapporter quel(|u'une de Milan, o l'on dit qu'on les fait meilleures (|u'en aucun lieu du monde; dites-lui de veiU

Meni, mon entant, merci. Vous direz ses cuyers, n'est-ce pas? de

"ine entreprise
le d(l.

tait dispos

accepter tous les genres

il arrivait parfois que des baines pai licueeUe occasion, se glissaient en amies dans la lice, et, l, se dmas(|uant lunt--coup, venaient offrir un combat, rel auliru d'un combat simul; il y avait donc toujours ilans le pavillon, ce cas c'lii'anl. des armes ninnliuset un clieval arm en ;uerre. Madaiiic Valenline, quoique partageant renllKuisiasme cbevaleresque de celte poque, n'tait point cependaiil sans inquitude sur l'issue de la journe la demande du cunseil lui avait paru bien juste, et elle avait craint avec son cur ce que les autres avaient pens avec leur raison. Elle tait tlonc plonsi'c dans des rllexions pareilles celles que nous venons de faire, lorsqu'on lui dit que la mme jeune lille qu'elle avait envoy cbercber la surveille, attendait dans son anticliambre que ce ft son boa plaisir de la recevoir. Ma-

Cependant

ires, profitant de

ceiiueson heaume soit parfaitement attach. Puis enfin, vous voyez, ce qui est impossible, car le rluc de Touraine est le plus beau, le plus brave et le plus adroit chevalier du royaume... que (lisais-je...?ah oui si vous voyez qu'il faiblisse, car sou adversaire pourrait employer quelque sortilge, priez le roi. le roi sera l, n'est-ce pas? priez le roi de fair*
1er
si
!
:

cesser la joule; il eu a ledroit, jel'ai demand a mon pre. I.e< juges du camp n'out qu' jeter leurblon entre les conjbalians, et il faut (pie le combat cesse eh bien dites-lui de fairt cesser celte mallieiiii'use passe d'armes puisqu'on ne la
:

peutempcher;

Eh

moi, pendant ce temps... Elle s'arrla. bien! que ferez-vous? dit plus froidement la duet

chesse.

dame Valenline

fit

elle

mme

quel([ues pas au-devant

di'

la!

porte. Odette enira.

Celait toujours la mme beaut, la mme grce, la mme landeur ;niais toul l'ensemble de cette douce crature avait pris une teinte de iiilancolie mortelle. On"ave7-vous?lui dit la duchesse effraye de sa pfileiir et qui fait que je suis assez heureuse pour vous voir ?

le

Vous avez t

si

je n'ai pnini voulu fermer la grille d'un couvent entre

bonne pour moi, rpondit Odelle, que moi et

Comment! pauvre enfant, dit madame Valenline attendrie, prenez-vous donc voile? Non, pas encore, madame, car mon pre m'a prole
l'ait

monde sans vous

dire adieu

Moi, je m'enfermerai dans l'glise du couvent. Mainte nant que ma vie est Dieu, je dois prier pour tous les hommes et particuliremrnl pour mon snuverain, ses frres et ses lils. Eh bien je jirierai pour lui, le front sur le marbre; je dirai Oieu de prendre mes jours, car je n'ai que faire de mes jours, moi, en change des siens; et Dieu m'entendra. Dieu m'exaiiiera peuirUe. Vous, de votre ct, priez aussi. Dieu entendra sans doute votre voix avant d'entendre la mienne; car vous les une grande princesse, et moi je ne suis qu'une pauvre lille. \dieu, madame, adieu K ces mois, Odette se leva, baisa une dernire fois la main de la duchesse et s'lana hors de la ihambre. La duchesse de Touraine alla aussiira aux apparlemens de son mari mais dj depuis une heure il tait son pa!

villon,

il

s'tait

rendu d'avance pour se

faire

armer de

ses meilleures armes.

instant on vint la prvenir que la reine l'ailenpour se rendre au champ Sainte-Caiherine. f.a jiiule tait prpare au mme endroit que la veille; seulement, dans l'inlrieur de l'enceinte et au-dessous du balcon du roi, on avait dress la tente de monseigneur le duc de Touraine, surmonle d'un peniion ses armes, el communiquant avec une grande iliambre en cbarpenle o s? tenaicni les cuyers et chevaux, ces derniers au nombre de (juaire, trois destins aux joules de paix, le quatrime arm en guerre. Au cl gauche de la tente lail la large de guerre du duc sans blason aucun, et montrant pour seule devise un blon noueux avec ces mots J'offre le dii. Au coi droit tait l'cu de paix portant on centre trois
dait
:

Au mme

mettre de ne point pronon(Tr de vceux tant qu'il vi\ rail; mais j'ai si fort et si longtemps pleur sur sa poitrine, j'ai tant pri a ses genoux, qu'il m'a permis de me retirer coninu^ pi'usionnaire au couvent de la Triniidontmalanleest la suprieure: cl voila que je m'y rends. I.a duchesse lui prit la main. Ce n'est pas l tout ce que vous avez me confier, n'estce pas'.* dit-elle-, car il restait dans les yeux de la jeune lille une vive expression de tristesse et de crainte. Non, je voulais vous parler de... De qui? RI de (pii vouliz-vous (|ue je vous parle, si ce n'est de lui Pour qui voulez-vous que je craigne, si ce n'est pour lui? Que pouvez-vous craindre? Vous me pardunnerez, n'est ce pas, devons parler, vous madame Valenline, de monseigneur le duc de l'ouraine mais cependant, si quelque danger...

''

fleurs de lis d'or, sur

des?

enfans de Frame.

tait

une porte

champ d'azur, qui iaienl les armes Eu face el l'exlrmiie de la lice donnant sur un champ attenant aux lourdonner entre aux chevaliers

nelles el (jui lail destine

Ouelque danger s'cria madanu> ValiMiline, expliquezvous vous me failes mourii' .educva tenir la joule aujourd'hui, n'esi-ce pas? Oui. Eh bien? Eh bien! est venu hier ihez mon pre, vous savez, mon pre a rputation de tenir meilleurs destriers qui puissent se trouver en de Paris; eh bien' est venu
I
: I

.\ussill ipu^ le roi, la reine, et les seigneurs et

la

dames de

il

le

la

les

la ville

il

qui ont deui.inda voir lopins fort et le plus dur cheval de guerre qu'il el vendre. Mon pre leur a demand si c'tait pour la joule d'aujourd'hui, et ces hommes uni rpondu que o\n ([u'un chevalier lrangery voulait faire desai'mes. Il y aura donc une joule de guerre? reprit mon
;

hier des

hommes

un hraut s'avana prcd de deux trompettes, et lut haute voix les lettres de dli dont nous avons donn connaissance nos lecteurs au commencemeni de ce chaplire seulemenl. les juges du camp y avaient ajouie une(-lause relative la manire de jouier, c'est, savoir, que tout chevalier ou iuyer i|ui toucherait l'cu de paix s'engageait ne courir que deux lances; quanta ceux qui heurteraient la large de guerre, il tait d'habitude que les arniei
cour
t'urent placs,
:

fussent

leur volont.

Certes, ont-ils rpondu en riant, el une rude. Alors, Sremblanle que j'tais ces paroles, je les ai suivis; je suis descendue avec eux; ils ont choisi le cheval le plus fort qu'il y et dans les curies; ils lui ont essay un chanfrein de bapre.
:"

taille.

Odelle sanglota.- Comprenez-vous, nmdame?Oh!

duc
;

dites cela au
Hites-lui

dites

qii'il

y a projet et

menace

(Uiire lui

de loule sa forn- el (!' luule son adresse. Elle tomba genoux. Qu'il se delViule pour irons qui cls si belle el qui l'aime? lanl; oli diie^-lui comme oti.'v. rdVPi., V.

qu'il se di'fcnde

faite, le hraut rentra dans la iniie. Les juges du camp, qui taient messire Olivier de Ciis-ou et monseigneur le duc de Hourbon, se placrent aux deux cis du champ clos, el les Irompelles firent entendre |j fanfare de dfi madame Valenline lail ple comme la mon. Il veut un monuMil de silence, au bout dui|ucl uneaiilntrompette rpondit en dehors de la lice rpcianl bs niines sons; les portes du fond s'ouvrirent: un chevalier s'avanva la visire leve, el ihaciin pui reconnaiire messire Boiicicaui le jeune; la duchesse respira eu leviivanl. D<s qu'on l'eut reioniui, uiimuriuuii- bieiiveilUnl par.ou.
-,

Celle proclamaiion

ai

_w-*

Ut;LMii;:5 CO.\Jl'LfcltS D'^vLXAlVUllE

DLMAS.

rot loiife

li

{rnlerie

es seipnoiirs salurent rtf la "main

;

et les

dames
el

:i;iii'iei]i
(li's

liuis moiicliniis

cjr celui qui vi-uju d'enqu'il

trer Piali

plus brjves et des meilleurs jouleurs

de Tpoque. Mcssire Boucicaiil s'inclina d'abord pour remerrirr les speclalcurs di' l'accueil qu'ils lui l'aisaienl ensuite, marchant droit au balcon de la reine, il la salua yiacieuseniini, baissant la pointe de sa lance jusi|u'a terre; puis ab:iissanl de sa niaiii jjanclie la visit''re de son heaume, il frappa courroisenicni d buis de sa lance l'cu de paix du duc de Touraine, et mettant son cheval au fc'alop, gaijna l'exirniit oppose de
|ianiii les cliL-valiers
;
1

la lice.

Au mme moment le duc s irtit tout apparei', sa large boucle son cou et sa lance en arrt. Il avait une armure milanaise di- l'acier le plus lin loui incrusie d'or; les caparaons de son cheval laieni de velours vermeil, et tout ce qui est ordinairement en fer, mors et triers, lait de pur argent; la cuirasse iail du ri'sle si bien prise et si arlistement travaille (ju'elle se prtait tous les inouveniens de son matre avec aiiiani de souplesse i)u'aurailpu le faire un hauberieon de mailles ou un surcoi de drap.
Si

ritables applaudisseniens salurent le

un murmure avait accueilli messire Boueicaut, de vduc car il tait impos:

sible de se prsenter et de saluer avec meilleure grce

(ju'il

ne

iline cessrent que lorsque le duc ferma son heaume; alors les Ironipelles sonurenl, les deux adversaires mirent leurs lances en arrt, et les juges du camp crirent
le lit
:

Laissez aller. Les deux chevaliers donnrent de l'peron et fondirent l'un sur l'aulredetoute l'impiiiosilde leurs chevaux tous deux
;

se frapprent en pleine large,

et

brisrent leur lance

-,

les

deux chevaux s'arrtrent court, plirent sur leurs diux jambes de derrire et se relevrent tout iremblans, mais ni l'un li l'autre des deux adversaires ne perdit mme un seul tricr; ils tournrent aussitt bride et revinrent prendre chacun une lance des mains de leur cuyer.
peine se furent-ils ordonns pour cette seconde course, que les trompettes sonnrent de nouveau, alors ils revinrent

ans peu prs, dont le visage p^le et hautain resta tranger la plus grande partie des assistans. Salut notre cousin de Lancastre, comte de Derby, dit le roi, qui avait reconnu le cousin de Richard d'Angleterre il sait qu'il n'a\ail pas besoin de la trve que noire frre d'outre-nier, (|ue Dieu C"nserve! vient de nous acrorder, pour ire le bienvenu notre cour; notre envoy messire de Chieaii-Moranil nous avait annonc hier son arrive; c'est un inessag. r de bonnes nouvelles Monsei-neur, dit le comte de fjerliv en s'inclinant de nouveau, le bruit nous est venu dans nuire ile des merveilleuses joules et emprises qui se devaient faire en voire cour, el tout Anglais que nous sommes de corps el d'esprit, noiiit avons voulu traverser la mer alin de rompre une lance en rb'nneur des dames frain'aises j'espre que monseigneur le duc de T'uraine voudra bien oublier que nous ne sommes que cuusin de roi. L-i comte de Derby dit ces derniers mots avec une amertume railleuse (jui prouvait que ds cette poque il pensait dj franchir la distance qui le sparait du trne. Alors, i-aiuani une dernire fois le roi et madame Isabel, il remit son heaume, et alla frapper du bois de sa lance l'cu de paix du duc de 'louraine. Les couleurs que la crainte eB avait bannies reparurent seulement alors sur les joues de madame \alenline, car elle avait trembl jusque-l que la haine iiaiioiiale de l'Angleterre contre la France n'et amen le comte de Derby ce tournoi. f.es deux adversaires, avant de commencer la joute, se salurent avec la courtoisie (|ui devait distinguer deux si nobles seigneurs; puis les trompettes sonnrent, ils mirent leurs lances en arrt et coururent l'un sur l'autre. Ils s'atteignirent en pleine large mais les chevaux s'iant

croises,

ils

furent forcs tous deux de l.icher leurs lances, qui

rapidement encore peut-tre (|ue la premire fois; mais chacun alors changea la direction d>- sa lance tous deux se touchrent la visire, se dsheaumrent l'I passrent outre; puis se retournant l'un vers l'autre, ils se salurent coiirloisemenl. Il tait impossible d'avoir niainlrnu l'un contre l'autre une galit plus parfaite aussi trouva-i-on 'iue celle course devait faire un honneur pareil il chacun des
l'un sur l'autre plus
.

tombrent dans ia lice. L'cuyer du <luc de Touraine el celui du comte de Derby s'avancrent aussitt pour les ramasser mais tous deux et en mme et les prsentera leurs matres temps tirent un signe, et l'cuyer anglais vint offrir au duc de "Touraine la lance du comte de Derby, tandis que l'cuyer franais allait prsenter au comte de Derby la lance du duc deToiiiaine. Cette action fut fort applaudie, et ou la trouva
;

d'une ihevalerie parfaite.

Les lieux chevaliers se croisrent de nouveaa pour aller reprendre chacun sa place, puis, remettant leur lance en arrt, ils fondirent l'un

sur l'autre.

Cette fois les

cavaliers, car
ils

adversaires.

hevaux servirent mieux l'adresse de leurs se<hargrent si ilroii que l'on eiM cru qu'ils
premire, les cheva'iers s'atteignirent en

Les deux chevaliers laissrent leurs casques it ramasser ft leurs cuyers et revinrent tte nue, messire Koucicaut la porte par laquelle il tait f ntr, le duc de Touraine la tente
;i

allaieni se briser le front l'un contre l'autre. Celle fols en-

core,

comme

la

d'o

il

tait sorti.

pleine armure avec une telle force, que les deux lances vol renl eu morceaux, el qu' chacun des adversaires il n'en
resta qu'un tronon dans la main.

d-^rnier jusqu'A son l'anbaiige Michel, tant il tait beau avec ses longs cheveux blonds, ses yeux bleus, doux comme

Un murmure
il

flatteur

accompagna ce

pavillon, f^r

si-nibbiit

ceux d'un entant,

et

son

teint le

jeune

lille.

1^
le

ri'ine ?e

pem ha

tout entire hors de son estrade

pour

voir plus longtemps, et

madame

\aleiiline se rappelant
l'elfroi

ce que lui avait dit Odette, regarda la reine avec pressenlinienl.

du

Au bout dnn Instant, les trompettes annoncrent que le duc tait prt pour une nouvelle passe ; elles restrent i|uelques niinute-4 <.in<i rpi.nse, et Ion se demandait si une si
belle Joute
allait

se

lermiiier ,nns>i

vile faute

de

len!ll>,

lorsqu'une autre trompe

entendre un air tranger; au instant la porie s'ouvrit, ri un chevalier parut visirfl baKfii et large au cou.

ruus deux se salurent alors; le duc de Touraine rentra dans son pavillon, le comte de Derby sortit de la lice la porte l'attenilait un page du roi qui venait le prier au nom de son niaiire de prendre, la gauihe de la reine, place parmi les assistans. Le coiiiie accepta ct honneur, et parut un Instant aprcs Mir estrade royale tout arm, comme il avait combattu, l'excepiion de son heaume qu'un page a sa livre portait tlerrire lui. Aussitt que le conlA fut assis les ir.'mpellis tirent un troisime appel. Celle fois la reponM> fut si prompte, qu'on eUi dit un cho seulement elle se (Il av.r une de ces longues trompes de guerr' dont on ne se servait que dans li's miees, el dont I*
: I :

mme

Mad.ime Valeniine Iremh'a car

nouvel ailveratre,
lui P'ellail
1

el celle

elle ne eonnalssall p.ii rtt joule de guerre (pi'elle rrai^-nail

n'aii^ii l'il

daiM r:1me une crainte v.iitne ri ronlinile. qui au fureta nM^ule qu'elle vil rinrnnnii Vapprn
:

cher du pavillon arriv devant le balcon royal , Il arrt son denlrier, po^i le b*de s laiiep ,i Irrre, l'a'^vnjeiiii avec h'U g non e| pressant le ressort de son lasqiie. il e de<(-

beauma.

On vu

alors un beau Jeune

bunime de vingt-quatre

son clatant ei terrible tait desline a itTr.ivir l'enueml. (Chacun tressaillit, el niailaine Naienliiie se signa en grand'crainle, disant Mon Dieu, SeiKiieur. ayn pill de moll Tous les yeux se lixrrni sur la porte, qui s'ouvrit e| donna passage a un rhrvitlier arm de toutes pie<es jour une loule de guerre, r'eviadire d'une (oiie lai re, d'un de ces buigiies epees duni on pouvait !e servir aliernaiiveavait j| meiil une nu deux mains, ri d uiie hache il'arnies large boucle au cou, son cu au bras n srs rnuiirii.
:

ISABEL DE BA.VIKKE.

<64

pour rpondre celles du duc do Touraine, qui, nous l'aJe vons dit, laienl un bton noueux avec cet exergue porte le dfi, taient un rabot destin enlever les nuds du bion, avec cette rponse Je te /ims. Chacun piMia les yeux sur le clievalier avec la curiosit
:
:

l'impossibilit de se servir de son bras gau( he, et

compunt

qu'une pareille cii'eoiislance exeiiait toujours

brillait

triais

sa visire

ijil lirriiilii|uenienl ferme, aucuin^arniuirie

hraldique ne

sur sa targe, son casque seul portail un ornement qui atiestait nierveilleusenieut ou sa naissance ou sa dittnit: !''tait une couronne eoiiilalc d"or pur.
11 s'avana dans la lice faisant niano'uvrer son cheval de guerre avec cette habilet gracieuse qui dnonait le chevalier habitu aux armes. Arriv devant le balcon royal, il in-

clina son

Iront jusqu' la crinire de son destrier; puis, au milieu d'un silence (juc la respiration mme n'osait troubler,
il

au pavillon du duc de ouraiiie, et lieurla fortement de sa lance la targe de guerre du noble tenant. L'appel de mort retentit d'un bout l'autre du champ clos; la reine devint ple, mailame Valentine jeta un cri. i:n cuyer du duc de Touraine se pn senta aussitt la
alla

du

fer

porte du pavillon, examina quelles taient les armes offensives et dfensives du chevalier, puis, le saluant avec courtoisie
:

n
"

11

va tre

fait ainsi
il

que vous

le

dsirez, monsei-

gneur,

lui dit-il; et

se retira.

Le chevalier gagna le bout de la lice, o il devait attendre que le duc de Touraine ci"il fait ses apprts. Au bout de dix
minutes, ce dernier sortit de sa tente revtu de la mme armure qui lui servait depuis le matin, mais moul sur un autre cheval frais et vigoureux; il portait, comme son adver saire, une forte lance fer aigu, une longue pceau ct, et

une hache d'armes

elle, et

l'aron de sa selle

toutes ces

armes

taient pareilles la cuirasse, merveilleusement riches

comme

damasquines d'or et d'argent. Le duc de Touraine lit un signe de la main pour indiquer
;

trempe de <on armure, il s'ollril eniierenient couvert elle aux coups de sou adversaire; il alia<|uail donit sans relche cette lte nue qui neiaii plus abrite que par le bouclier, et chacun de ses coups rcieulissaii .sur lui comnc un marteau sur une enclume, taudis que le duc de Touraine, plus remarquable encore par son lgance et son adresse que par sa force, tournait autour du duc. (hercbant avec son pe Ir; d faut lie l'armure en attaquant de la pointe ce qu'il n'esprait pas atteindre avec le tranchant, l'a^ un bruit ne s'levait dans, toute l'enceinte, on n'entendait que le fer lieurtant le fer; on et dit que le soufne mme craignait de sortir de la bouche des spectateurs, et que toute la vie de cette (oulc immobile tait passe dans ses yeux et se conwntrail dans ses regards. Cependant, et coicme Shacun ignorait le nom de son adversaire, toutes les s\;npaihies, tous les dsirs taient pour le duc de Touraine ; sa lte, sur laquelle son boui-lier portait une ombre, eilt pu servir de modle a un imagier pour peindre l'archange Michel; le caraitrc insouciant de sa physionomie avait di-paru ses yeux lanaient des flamuH'S, ses cheveux flotlaient comme une aurole, et ses lvres cartes par une crispation nerveuse laissaient afiercevoir le blanc mail de ses dents ; de sorte qu' chaque coup <|uc frappait sans relche la rude pe de son adversaire, un frmissement courait dans celte assemble comme si tous les pres eussent trembl pour leurs fils, toutes les femmes pour leurs amans. En effet, l'cu prolecteur s'entamait petit petit, chaque atteinte en enlevait un morceau d'acier, cornuM s'il eti frapp sur du bois bientt, il se fendit par le niilieu, et le due seniH peser sur son bras les coups qui jiis(|ne-l taient tombs sur le bouclier; enlin, une dernire aHeinle, glissant le long de ce bras, tomba sur sa tte, et lui entama lgrela
;
;

sur par

meiii

le

front.
le

trompettes sonnreni, les adversaires assurrent leurs lances en les appuyant sur le laucre et en les serrant sous le bras; puis ijcronuaut leurs ehevaux, ils tondirent toute vole l'un sur autre, et se rencouirrent juste au milieu de la lice, tant chacun d'eux avait mis le mme empressement!! venir au devant de sou adversaire.
qu'il tait prt
les
i

Chacun

y avait t

vigourcusemwit

et

de bonne

foi,

car la
cas(|ue

lance du chevalier inconnu avait pris

le

heaume du

et le lui arrachant de la dix pas derrire son cheval ; de son ct, la lance du duc de Touraine avait frapp son adversaire en pleine large, cl la perant d'outre en outre, elle avail rentte, elle l'avait

du duc de Touraine aux lumires,

jet
il

contr la cuirasse et glissant sous l'paulire, tait alle lui blesser lgrement le bras gauche de ce coup la lance s'tait rompue un pied du fer, et le tronon tait rest
, ;

dans

Monseigneur de Touraine

la large.

duc de Touraine voyant que son cu mutil n'pour lui qu'une dfense inutile que son pee tait trop faible pour enlanier l'armure de son adversaire, lit faire un boiul de retraite son cheviil, el jetant loin de lui de la main gauche son cu, de la droite son pe, il saisit de toutes deux la lourde hache d'armes accroche son aron, el revenant sur le comte de Nevers avant qu il n'ait pu souponner son intenti(pn, il lui en assna sur le heaume un tel l'oup, que les attaches de la visire se i'onq)irent et que le comte de Nevers, sans tre d' sheaum, se trouva le visage dcouvert; il secoua la tie, et le casque tomba; tout le monde poussa un grand cri en le reconeaissant. Au mme instant, et comme il se dressait sur ses arons afin de rendre coup pour coup, les btons des deux juges du camp tombieul entre lui el le duc de Touraine, et la voix forte du roi cria, au-dessus de toutes les voix
tait |)lus

Alors

dit le chevalier

remettez,

Assez,

nu^ssieurs, assez!

je vous prie,

un autre heaume, tandis que je m'en vais arracher ce tronon, qui ne me blesse pas, nutis qui me gne. Merci, mon cousin de INevers, rpondit le duc, car il l'avait reconnu celte haine profonde et intelligenle (|ue chacun d'eux nourrissait dars son cur, nu'ici je vous donnerai tout le temps ncessaire pour faire bander et taucher votre bras, mais je continuerai le combat ainsi.
;

couler smnouie,

C'est qu'au coup du comte de Nevers, et en voyant !e sanj le visage du due, madame Valentine s'tait varoi
et que la reine ple el tremblante avait saisi le bras en lui disant Faites cesser, monseigneur! au nom du ciel, faites
:

du

cesser.

Qu'il

Les deux combattans,

si

acharns qu'ils fussent, s'arrt-

soil fait ainsi

que vous voudrez, nuniseigneur

rent aus>ilot. Le comte de Severs laissa pendre S'Ui pce a

mais comme un combat peut se continuer aussi bien avec un fer de lance dans la large, qu'avec la tte dsheaume, je
n'ai

sa chaiue le duc de Touraine rattacha sa hache d'armes ses arons. Les cuyerss'appnichient de leurs matres les
;
:

plus besoin pour le reprendre ijue

du temps

qu'il

me

uns lanchrent
raine, les

faut

pour jeter celle lance

le

et tirer cette pe.

mme temps
main.

geste

il

la

Il joignit en parole et se trouva l'pe k la

du front du duc de Touautres arraiherent de b large du comte de Nele

sang
la

(|ui

coulait

vers

le

tronon

de

lance dont

le

fer allait

]usqn

son

paule.

Le duc de Touraine suivit son exemple, et, lchant les n^ ns de son cheval, il couvrit sa tte dsarme avec son cu ;
quant au romie
d(Hit
d' INevers, il laissa peiulre sou biasgauche, l'armure lausse par le tronon de la laue ne lui permettait plus (le se servir. Les eiiyers, qui s't laieul approchs pour porter SiTours :i leurs u.ailres, se reiirreul en

Lorsque celle double opration fut faite, ils se salurent avec une froide courtoisie, et comme gcii-> venant de jouer un jeu ordinaire. Le 'omif de Severs sortit de la lice, el le

voyant cinliuuer le cumbal. ElTeclivement il avait repris avec uiie uuuvelle vi-uciir le omie de tSeverv s'iuquictail peu de la gne (juc lui causait
les
:

duc de Tour;iine s'avana vers sa lente pour n'preiidre un autrs cas(|ue. Le roi se leva sur son estrade et dit ft haute voix Blesseigneurs, notre plaisir est que la joule soit ainsi

termine

et

Unie
le

En consquence,

duc de Touraine, au

lien

de coaliauer

(i>4

OKrvp.R-s roMPi.KTFs iVAi.r.\'A.Nr>nF.

raMvs.

s'avnnfa vors le balron royal pour rccpvoir lo i::iis, le prix rserv au tenant de la joiiie arriv an ba<<, madame Isabel lui dit pracicusenient Montez A nous, monseigneur, car, pour donner plus de
if\vi clii'inin.

brarelel qui tait

*. Jean .WII, Berbain V, lavaient dote la veille de son palais ponlilical, et saint Bnzet de son pont miracu-

taille

une ceinture neuve de remparts

VI,
l

noit

Mi, Clment

prix noire prsent, nous voulons nous-mnie l'attacher votre bras. Le duc sauta lgrement bas de son cheval. L'n instant aprs, il recevait genoux devant la reine le bracelet qui lui

leux. Klle avait une cour dore de cardinaux libertins cl d'abbesses mondaines: elle vivait, le jour, dans une atmosphre parfume par l'encens de ses crmonies et de
le soir elle s'endormait voluptueusement aux chants mlodieux de Ptrarque et aux murmures lointains de la fontaine de Vaucluse.

ses fles, et

promis au corlge; et, tandis que madame Valenessuyait le front de son mari iiour s'assurer que la blessure n'tait point profonde, tandis que le roi invitait le
avait l
line

comte de Derby
celle

diner au palais, la main du duc rencontra de madame Isabel, et la premire faveur adultre fut mystrieusement donne et reue.
fi

V.

Ce fut l'hilippe-le-Bel qui, ramassant la couronne papale, tombe de la tte de Boniface '\III. au soufflet que lui donna Calonne, la posa sur le front de Clment VI, et qui, pour runir dans .sa main et dans celle de ses successeurs le pouvoir spirituel au pouvoir temporel, conut le projet gigantesque de di shriter Rome de sa royaut catholique et d'en doter la France. Avignon reut l'hAle sacr du Vatican, el le Rhne vil le vicaire du Christ tendre sur son balcon la main qui lie et qui dlie, et les Franais entendirent pour la premire fois prononcer la bndiction universelle tirhi
et nrbi.

Toutes ces ftes et joules termines, le roi pensa aux gouvernement et adminislialioii di' son royaume tout tait parfaitement en paix au dehors, et la France pouvait sommeiller un instant tranquille au milieu de ses allis l'orient, c'tait le duc Galas \isconti, que le mariage de madame la Valentine liait par monseigneur le duc de Touraine maison des (leurs de lis; au midi, c'tait le roi d'A.ragon, parent du roi de France par sa femme madame lolande de Bar; au couchant, le duc de Bretagne, vassal remuant et in-, soumis, mais non encore adversaire dclar; enliii, au nord,
:

.'i

Mais un grand schisme s'tait lev dans l'glise Rome, au premier abord, aval', repris courage et avait lev autel (Outre autel. Le monde chrtien s'tait spar en deux partis l'un reconnaissant le pape d'Avignon, l'aulre niant iiu'il put exister un sige pontifical hors de la ville o sa ni de leur c('ii, loin de Pierre l'avait fond. Les deux papes resl'T inadifs dans cette guerre civile ciii ils avaient uni> puissant intrt, s'taient faits chefs de la double cl grande anne (hrtienne, el. >'anathmatisanl n'-ciproipiement, ils ruinaient leur pouvoir par leur pouvoir lui-mme el lei:

efl'raye

i;iiaiiiit

imprudemment leurs foudres

spirituelles en se les

lan(;anl l'un l'autre.

c'tait l'Angleterre, la plus vieille et la plus mortelle

enne-

France, mais qui sentant remuer dans son sein tous les germes d une guerre civile, venait de laisser endormir sa haine et d'accorder comme une faveur sa rivale une trve de trois ans qu'elle aurait pu elle-mme sollici. 1er comme une gr;lce. Les provinces seulement rclamaient donc cette heure la sollicitude du roi: mais aussi elles la rclan)aient instamment. .'<utcessiveinent ruins parles adiiiinisiraiions successives des ducs d'Anjou et de Berry, le I^anguednc et la Guyenne, puiss d'or et de sang, lenilaieni vers leur jeune souverain leurs n)ains dcharnes et suppliantes. Messire Jean Lemercier et le sire Guillaume de La Rivire, (|iii taient du conseil le plus intime du roi, l'exhorlaienl depuis longtemps \isiler les Marches lointaines de son royaume. Il s'y dcida enfin, et le dpart fut rsolu pour la .Saint-Michel proi haine *. L'itinraire fut tiaci- par Dijon et .\vignon, et, par consquent, le duc de Bourgogne -t le pape Clment reurent avis du iirochaiii jiassage du
la

mie de

Dans cette grande querelle el selon qu'ils avaient l allis ou ennemis de la France, les peuples avaient tour.l tour reconnu le pape d'.\vignon ou celui de P.ome. Les seuls qui (lchissent alors le genou devant Clment VII iaienl le roi mais comme d'Esjiagne, le r(d d'Kcosse elle roi d'Aragon ils ne le faisaient ipie par considration pour le roi de France, ce fut donc nue grande fte pour Clment que de rece;

voir

le

souverain
se

ipii
;

seul le soutenait encore contre les pret si,

tentions de ^on rival

na,
lui,
il

aux dners

cl fles qu'il lui ilou-

fil

servir sur une table part el prit le pas sur

roi.

il essaya bien vite de lui faire oublier celle suprmatie de l'autel sur le tn'ine, en remettant au roi la noniinatioii de sept cent cinquinle bnfices son choix eu faveur de?, pauvres clercs de son rovaume. n\ lui accordant la facult de nommer aux cbs de Chartres et d'\n\erre, enfin eu ordonnant arcbevique de Reims le savant Ferry Cassiml que le roi honorait de sa protection el qui lui mois api> son lection mourut empoisonn par les dominiiains. Le roi de France, eu ( baiige de ces faveurs, s'engagea

..^

\ujour dit, Charles partit de Paris en la compagnie du duc Louis de Touraine, du sire de Coucy el de beaucoup
d'autres chevaliers
.Seine
le

encore; il rencontra ft Ch;'ilillon-surduc de Bouilion el le comte tic fVevers (|ui venaient au devant de lui pour lui faire honneur. Arriv a Dijon, il y trouva la duchesse <le Bourgogne, qui s'y tait l'ait une cour
damoiselles qu'elle savait tre les plus agramailame de .>>idly, mademoiselle de Nevers, la dame de Vergy, el d'autres eiworc, fleurs closes aux liges des plus nobles familles de France. Lit, Il y eut dix jours encore de fles; el le roi prit cong de sa lanle aprs bien des complimens el des cadeaux aux dames de sa
el
:

des dames
Ijlesau roi

c'tait

lui donner aide et secours contre l'anti-pape, lui promit (pie de retour en France ", il s'occuperait activement, el mcmipar la voie des armes, de dtruire le schisme existant enfin, aprs huit jours de sjour en la ville d'.\vignon. le roi Villeneuve. prit ciHig de Clment, et s'en revint leur grand lonnemenl, ses oncles le L;i il remercia. ducs de Berry cl de B(uirKogne de la bonne compagTiie qu'iU lui avaient faite, cl leur de. lara que son d>ir eiail (lu'ils rr.'i

:'i

couV. <,uaul au duc,

cendit
le

il monta sur une grande barque, desBhftne, el arriva presque en mme temps que le roi

lournassenl, l'un ii Dijon, l'autre a Paris, que, ipianl lui, oniiniur sa roule vers Toulouse, arconqtagn du duc il allait de Touraine el du duc de Bourbon. Les deux oiu les du roi virent alors seulcnu-nl quel lail If vritable motif de -e voyage, et que le roi, en l'entreprenant, n'avait d'autre but que de faire une cinpiie sur le gouvernet

t Avignon.
et siindire

Connaisservou Avignon la ville sainte, aujourd'hui Irisie comme une puissance dchue, el tpil se mire leriiellenunl dans le Ithne rherchaiit son front la tiare pa
:i

ment arbitraire qui venait de dsol,-r le Languedoc, Ils laisla Rivire el Le Mercier, Montagne el Le W-pw de Villaine, qu'il savaient cire des hommes inl<>gres el svres que le duc de Heri^' rrovail ses eusaieni avec lui messire de

pale'

('tait alors la
le

innllre

courtisane de Clnienl VM. t'n graiidTordre de Malle venait de nouer autour de sa

.i(il

VIII vall fiil alullre \f\ itroiniif*.

|i(nl Kr.-inro
i

**VviKni>n n'tait

il

fnrmail

riiiitilr iruit fital

J* epMmhr# iihu^

k part. >ton>

t<>

liin'

de romlil.

ISAbEL

iJl.

liAMKl..

IGa

iH'iiiis

iHMbOiiiU'Is,

el t|ui, les

>ibc.\aciioiis.
fort liisles.

Aussi

do taii, n'elaitnl eniit'iiiis ijiii' de deux ducs (|uitlrent-ils Villeneuve

?

et lev de toiles
ries

sommes sur

les

snchausses

et

seigneu-

fiit:

Que |)eusez-vous de cela, Icre de liuuigogne en sortant de Je pense, rpondit

nLiil lui arrivera nialhcnr
le

dit le

duc de Ben y au

la ville.

lelui-ci, i;ue

notre neveu est jeune,

l'i

pour

ci-oiiler

mais pour
l'cux qui le

moment

il

faut souffrir.

Vu

djeunes conseils; jour viendra o

:

conduisent oti il va s'en repentiront, et le roi aussi. Quant nous, mon frre, retournons en nos pays latit que nous serons ensemble, personne ne nous fera tort; car, aprs lu roi, nous sommes les plus grands du royaume de France. I.c lendemain le roi passa iNinies, et sans s'arrter dans
la vieille ville

que ceux qui entendaient lire doutaient de ceux qui lisaient alors on le fit venir de nouveau, et il reconnut lexaciilude de tous les comptes, dit que toutes les sommes en taient bonnes et vraies, mais il ajouta qu'elles n'avaient fait que passer entre ses mains et taient tournes au proht de monseigneur de Berry, et qu'en un lieu qu'il dsigna il avait quittance de tout en son htel en effet, ces quiilance!i furent apportes devant le conseil, compares aux recettes, et se trouvrent peu prs exactes. Il y en avait pour une
roi,
: :

du

souinic de trois millions.

Les inquisiteurs restrent stupfaits devant de pareilles preuves de la cupidit de monseigneur de Berry. On demanda Btisac ce que son maitre avait pu faire d
pareilles

romaine,
il

il

s'en alla coucher Lunel

le len-

demain encore
qu'il

commena

s'arrta i)our diner Montpellier, et c'est l d'entendre les gniissi mens et les plaintes
:

encore,

que plus il irait en avant, plus il trouveque ses deux oncles, les ducs d'Anjou et de Berry, qui successivement venaient de l'administrer, l'avaient laisss! pauvre que les plus riches et les plus puis.sans avaient peine de quoi faire sarcler leurs vignes et
lui dit-on,

rait le pays ruin, et

rpondit-il, je ne puis le savoir, moi; une grande partie est passe, ce que je crois, en achats de cliteaiix, htels, de terres et de jjierreries messeigneurs les comtes de lioulogn;' et d'Elampes ses maisons, vous le savez, sont d'ailleurs splendidement tenues, et il a tant donn Thibaut et Morinol, ses valets, qu' l'heare qu'il et ils
;

Monseigneur,

sommes.

labourer leurs terres.

Ce sera grande piti pour vous,

lui disait-on, sire,

de voir vos enfaiis ranonns au tiers, au (juiirt, du leur, payant cinq ou six tailles par an, et toujours crass par une nouvelle taxe avant d'avoir acquitt l'ancienne; car les deux seigui'urs vos oncles ont, entre le Rlioue et la lironde, lev arliitrairement plus de ,1i),(:(lO livres. Le duc

que au douzime

sont riches. Et vous, Btisac, lui dit le sire de La Rivjre, avezvous bien eu cent mille francs pour voire part dans celte

pillerie?

d'Anjou encore ne s'en prenait qu'aux riches et aux puissans; mais le duc de Berry lui avait succd, et n'pargnait ni riche ni pauvre; il avait tout fauch et moissonn devant lui. On ajoutait que toutes les exactions s'taient faites par les mains de son trsorier, qui tait de la cit de Bziers, et qu'on a|)pelait Bti>ac, et que ce Btisac, glanant encore o son niaiire avait rcolt, ne laissait^as mme au peuple ce que le fermier laisse aux oiseaux du ciel, l'pi qui toinhe du chariot de la moisson. \ ces paroles le roi rpondait que si Dieu lui donnait secours, toutes ces malversations cesseraient; qu'il n'aurait pas plus de considration pour les ducs ses oncles, que s'ils

le duc de Berry mien de monseigneur le duc de Berry je suis donc autoris de fait par le roi,"puisq e j'tais l'avou de son gouverneur. Ds lors toutes les taxes que j'ai leves sont lgitimes. Quant ce qu'il m'en est rest entre les mains, ce fut par la peruiission de monseigneur de Berry. Monseigneur de Berry tient que ses gens soient riches ma richesse est donc bonne et raisonnable,

Messire, rpondit Btisac, monseigneur

du
roi, je tenais le
;

tenait son pouvoir

vient de lui. follement parler, lui rpondit messire Jean Leniercier; il n'est point de richesse buiine et raisonnable si elle est mal acquise. Retournez en prison, tandis que nous allons peser ce que vous nous avez dit. >ous rapporterons toutes vos dfenses au roi, et il en sera fait ainsi qu'il dci-

puisqu'elle

C'est

me

dera.

que, quant leurs mauvais conseillers et agens, il ferait faire sur eux des inquisitions impartiales et svres. C'est au milieu de ce con<-ertde maldictions f|ue le roi entra dans la ville de lieziers,
n'taient pas les frres de son pre; et

Dieu veuille le conseiller dit Btisac. lua ses juges et on le ramena en prison.
I

Et sur ce

il

sa-

Cei)eiidani ds que celle nouvelle fut rpandue dans le pays, que Btisac tait en prison de par le roi et allait tre

jug, tout

tait Btisac

mais

il

recommanda

le

secret sur les plain-

tes qui lui

trois

ou

(|uatre

avaient t faites, et donna ostensiblement les premiers jours de son arrive aux ftes,
il

peuple des campagnes envirouiiantes afiliia dans malheureux qu'il avait dpouills entraient de force jusqu'en l'htel du roi pour demander justice; et lors((u'il sortait ils se mettaient a genoux sur son passage, et
le

la ville; les

tandis (|ue secrtement

faire

avait
le

commis
le

lui |)rseiitaienl

des inquisiteurs pour

trsorier de son oncle

des supplications
([u'il

et

des plaintes. Les uns,

une enqute

or,

(|ualrieme jour, ces inquisiteurs

c'taient des enfaiis qu'il avait faits orpbelins; les aulre, c'taient des
tin,

femmes
la

vinrent

avait faites veuves; les autres en-

lui dire qu'il s'levait

contre

de

telles (-liarges,

qu'elles n'taient point a pardonner, car

c'taient des tilles qu'il avait faites

mres; ou
Il

la

persua-

sion manquait,

force avait cl employe.

avait tout tari,

elles entranaient la peine capitale.

cet homnie, les trsors, les veines et l'honneur.

Le conseil du roi se rassembla donc, et lorsqu'il fut runi, lUi lit prendre chez lui Btisac, (pion amena et qu'on introduisit devant ses juges.

Le roi voyait bien que le sang du pauvre peuple cri;iil et gmissait hautement, appelant vengeance sur le prvaric;iieur, et il ordonna

Mors
cl

ils lui

montrrent sur

la

table

une foule de papiers

:

de preuves con>tal;ini ses exactions, cl lui dirent regardez, et rpondez. Qu'avez-vous rpondre contre ces cdules-ci'i'

Btisac,
.\
:

toutes

ces mots, un grellier les prit une k une, et les lui lut mais chacune il avait les rponses prtes; car les

que le conseil rendit son arrt contre lui. Mais voil.i ipiau moment o les juges taient^asseuibles, entrrent deux chevaliers c'taient les sires de^^anlouillel et de Mespin. Ils venaient, au nom du duc de Berry, avouer tout ce que Btisac avait fait, et requrir le roi et son conseil de remettre cet homme enlre leurs mains, et de tourner,
;

uin!S, et c'taient celles

tait sa signature,

il

les reconiuiis-

mais il ajoutait que c'tait d'aprs les ordres du duc de Berry (|u'il avait agi, et ([iion n'avait qu'a iiueringer son maitre; (piant aux autres, il les niait, disant
sait bien,

Je

n'en ai nulle connaissance; paile/-en aux sncliaux

et

de Beaueaire
lier

de Orcassoiine, ou bien encore au chanceLes inquisiteurs laient fort embarrasss; mais en alicndant de nouvelles preuves, ils l'envoyrent en
de Berry.

prison. SilOt (|u'il y lut ciou ils se rendirent il son htel, saisirent tous ses papiers, les emportrent et les visitrent loisir. L;'i on trouva qu'il avait t fait de telles exaction!-

l'enqute contre ie duc. Le conseil alors se trouva dans un embarras exln'^iw. Lr duc de Berry pouvait un jour ou l'autre reprendre sur le roi l'ascendant qu'il avait perdu et, dans cette prvoyance, clia cuu craignait de le mcontenter. Dune aulre part, les en mes et l'oppression de Belisac taient si paens et si visibles, que c'tait f;'icher Dieu <|ue de permettre qu'il sortit intact de sa prison. On proposa bien de faire saisir ses nieuble et ses hritages, de les mettre en vente, et d'en distribuer l'argent au pauvre peuple; de celle luanicre, il se letrouvcrait pauvre et nu comme monseigneur de B<'rry l'avait pris mais le roi ne voulut point de denii-.iislico il dit qu'il n'j
;
.

si lel tait leur plaisij,

tM

OEI

VRE3 COMPLTES D'ALEXKNDRE DIMAS.

aviit que ceux qu'il avait ruins qui se contenteraient de mais (|ue pour les familles o il avait seni celte restitution
.

Et
l?

celui qui vous donnerait

un moven de vous
:

tirer

de

lui dit-il.
il regardait le vieillard et voulu lire au fond de son coeur. Qu'est-ce que vous dites?

i-m

trpas

et

honte,

il

fallait

sa mort et son infamie.

vieillard se prsenta devant le conil

Btisac se releva sur ses genoux

Sur ces
seil
;

entrefaites,

un

comme

il

a^ait appris ce dont

s'agissait, et

il

venait olrirau

aux inquisiteurs de laire avouer Btisac un crime ijui lui serait personnel, et que mcnseigneur de Berry ne pourrait prendre pour son compte. On lui demanda ce (|uil tait cessaire dfaire pour cela. Il faudrait me mettre dans la mme prison que Btisac, rpondit-il mais poi'r d'a^Jres explications, il n'en voulut pas donner, disant que la chose tait son affaire et le regardait, puisqu'il s'tait charg de des la mener a bien. Il fut donc fait ainsi qu'il le dsirait gardes le conduisirent publiquement la prison le gelier reut leur instruction, poussa le nouveau venu dans le cachot 4u prisonnier, et referma la porte derrire lui. Le vieiltard parut ignorer compltement que le cachot fiit habit il tendit les bras devant lui comme un homme (|ui
roi et

Je dis vous me suivre mon conseil, tout Oh dites je suis Le vieillard se mil a C'est cela, espres
q'ie
!

s'il

faites piti,

el

que

si

vous voulez

ira bien.

riche...

ma

fortune tout entire...

rire.

fait

lu racheter la vie avec ce qui te la perdre, n'est-ce pas'? et alors lu le croiras quille envers les hommes el envers Dieu.

.-

Non, non! je
m

sais, et je nie

vous

Si
que

serai toujours un grar.d coupable; je li repens dans l'amertume de mon me... Mais avez dit qu'il y avait un moyen... quel esl-il ?
j'tais

votre place, el Dieu m'en garde! voici

c^'

je ferais...

n'y voit pas clair

il

puis, lorsqu'il fut arriv a son extrmit,

Btisac dvorait les paroles au fur et mesure qu'elles sortaient de la bouche du vieillard il continua

adoss contre le mur, et ramenant ses genoux contre lui-mme, il y appuya les coudes et laissa tomber sa tte entr'' ses mains. Btisac; dont les yeux s'tiiient habitus depuis huit jours l'obscurit, regardait faire ce nouvel hle avec toute la curiosit d'un homme qui se trouve en pareille situation il fit an mouvement pour attirer son attention, niais le \ii'illard resta immobile et comme plong dans une rverie profonde; alors il prit le parti de lui adresser la parole, et lui demanda s'il ne venait point du dehors. Le vieillard leva les yeux et aperut dans un coin celui qui l'iiueriogeait ; il taii genoux et dans l'altitude de la prire. Cet homme osait prier. Le \ieillard tle^^aillit en se voyant si prs de celui qu'il avait promis de perdre. Btisac
s'assit
;

Lorsque reparatrais devant couscil du je continuerais de Oui, oui, Blisac. Mais dirais que, louch de repentir pour un autre
je
le

roi,

nier...
dit

je

cri-

me, je dsirerais le confesser pour le salut de mon aine ; je dirais que j'ai longtemps err contre la foi, que je suis manichen et hrtique. Cela n'e.il point vrai, interrompit Blisac, je suis bon chrtien croyant en Jsus el eu la vierge Marie.

Je dirais
que
je

Le

vieillard continua

comme

si

Btisac n'avait rien dit

donc que je suis manichen el hrtique, et alors lcvci|ue de tiens toujours dans mon opinion
:

Bcziers

me

rclamerait, car des lors j'appartiendrais a

;

la

justice ecclsiastique

il

iH'enverrail au pape d'Avignon, et

rpta sa demande.

Et de quoi s'occupait-on dans ville? demandt-il en affectant un insouciance. D'un certain Btisac, repartit Et qu'en continua timidement qui avait
la

Oui, riiondil
air d

comme
le vieillard

notre saini pre Clment est grand ami de monsei-

d'une voix creuse.

gneur

le

duc de Berry...
(Ht

Je comprends,
aucun dommage. Ah
Et
il
!

Btisac l'interromiianl. Oui,

oui,

notre se'gneur de Berry ne permettra pas qu'il

me
;

soit fait

le vieillard.

vous tes

mon sauveur!
;

disait-on'?

celui

tant d'intrt a la question

(|u'il

adressait
faite enfin, et

voulut se jeter dans les bras du vieillard mais celui-ci le repoussa. En ce moment, la porte s'ouvrit on venait chercher Btisac

On

disait

que justice serait

!

qu'on allait

pour

le

conduire ilevant

le

conseil.

'e pendre.

Mon

Alors

il

Seigneur Jsus

dit Btisac

en se levant tout de-

lui avait t

pensa que c'tait llieu''e d'employer la ruse qui suggre, el, mettant un genou en terre, il de:

bout.

maiiibi parler

la

parole

lui fui

incontinent accorde.

Le vieillard laissa retomber sa tte dans ses mains, et le silence du cachot nr fut trouble que |)ar la rcspiraiio.i oppresse du celui qui venait d'apprendre cette terrible nou
velle.
Il

Beaux seigneurs,

dit-il, j'ai

regard en mes besognes

et

resta

un moment immobile
il

mais bientt

les

jambes

lui

s'adossa contre le mur et s'essu\a le front. Puis, aprs un instant d a>< ablemeiit, il continua d'une voix raufaillirent,
'.-i

^ue

<*

Sainte Marie!

et

sans changer d aiiiinde

n'est
il

aucun espoir pour lui?

'^' mil pas

immobile comme s'il n'aentendu celte question. *^^-<!. le vous demande s'il n'y a aucun espoir, dit Btisac *. marrl'ant a lui et lui semuaiit le liras avec frnsie.
'*'i
vieillard resta silencieux el
e'pst

Le

Si, rpondit lran(|iiilleinent vieillard, y en a un corde casse. que mon Dieu mon rieu s'cria Illisac en se tordant
le
il
:

la

t)

'

en ma ivinscience, et je crains d'avoir grandement courrouc Dieu, non pas pour avoir pill on drob l'argent du pauvre peuple: car. Dieu merci, il appert a Ions que je n'ai agi que par l'ordre de mon matre; mais pour avoir err rnnire la f(d. Les juges se regardrent tonns. Oui, continua Btisac. oui. messeigneiirs, car mon esprit se refuse a croire qu'il snll rien de la Trinit, ni que jamais le llls de Dieu se soit abaiss ,1 descendre du ciel pour s'Incarner dan* une femme; el de mon Ame je pense qu'il ne restera rien a ma morl. Lu murmure d'itonnemenl frmit par toute l'assemble. Alors le sire l.emercier. (|ui cepent/ani tait son plus mortel ennemi, se leva et lui dit n-'iisae, songez ; ce que vous venet de dlr, car voil dl^ pii-i'les i|ui lilesseiil graiidemenl la sainte Kgllse notre
:

les

maliH; que
'

faire'' cl

(|iil

nie

dminiTa un conseil'

en le rega^l.int d'un air sombre romme s'il n'et pas voulu perdre une enprc>.slnn de son df'^rspoir. Ah c'est doni- vous cet homme qu'un peuple tout entier maii'tli ' n'est-ce pas qu'elles sont lourdes a porter les 1ernl<>res heures d'une pareille vief
dit le
vielll,iril
!

Ah

mcre,

et

qui demandent
sais, rpondit

le feu.

.\visez-vous donc.
,

Oh
me
'

du

Illiar,
'

qu'on

me prenne
,t

tout

meubles,

,ir-

ce que me parnlM d^ mandent, ou du feu, nu de l'eau mais relie opinion a t mienne depuis que j'ai eu connaissance, et elle sera encor mienne jiisqii'! re que Je la perde. Mors lesiiigc flreni un signe de croix, eiml|rnanl pour leur propre saiiii d'en entendre davantage. II le llmii reconBtisac
;

Je ne

fenl, maisons

ce peuple qui crie, el (|n'nn laisse la vie! duss-Je la passer dans ce eachot, 1rs fer
(|u"on les Jette
le

duire ilans

la

pris n.

En

entrant,

Il

chercha
le

le vlclllurd

pour

'ni

dire ce qui lui tait arriv; mal*

vieillard n'y

aux pieds el aux malus, sans revoir vie oh Je veux vivro

!

Jour

mais

la vie

la

tait plus.

Le

mallieiireiix se roulait

comme un

forcen

le vieillard

! regardait faire

puis, lorsqu'il le vil h.iletani et

pnM

Ce qui se passa dans l'inie de cet hnniine, du Jour an lendemain, ce ne fut su que de Dieu. Scnlcnniit le lendemain l'homme de la vrille. Dieu avait Il aurali pu nier qu'il foi

ISABEL DE BAVIRE.
reconnaissait dans ces cris que l'expression de la colre da peuple, qui voit sa proie lui chapper, et il sionnait qu'elle le laisst si tranquillement sortir des murs de Bziers, lrsqu'en arrivant sur la place du palais, un grand cri s'leva de cette place et fut rpt par ceux qui l'accompagnaient. Le se prcipitant vers le centre, car vers ce corigft s'ouvrit
,

eoiiverli es

heures en annes
la

dans une nuit ses cheveux

avaient hianchi.

en apprenant merveill de ses aveux.

Le

roi,

dposition de Btisac, fut fort

Ah dit-ii alors, c'est un mauvais homme nous ne le croyions que larron, et voil qu'il est hrtique; nous pensions (pi'il ne iiirilail (lue la corde, et voil qu'il rclame et il sera i)rai et pendu Il plus le bcher. Rli liieii! soit nalnleriant vienne mon oncle de Berry pour se charger de es ml'aiis, nous verrons s il coiivieul de ielui-l;i. Bientt le bruit des aveux laits par Blisac se rpandit dans la cit; alors vous eussiez vu dans.toiites les rues une
! ; ;
:

centre tait plac un bcher, du milieu duquel sortait un gibet, tendant vers la grande rue son bras dcharn, au boot duquel pendait une chane et un collier de fer. Blisac se

grande foule de j)eupie rjoui, car il tait au plus fort ha et mais nuls ne furen| plus toi.ns en ap|ireiiant ces excr nouvelles ([ue les deux clu'valiers qui iaieiil venus pour le rclamer au nom du duc de Berry; ils virent bien ((ii'il tait perdu, et pensrent qu il n'avait fait un pareil aveu que par mais par (pieliiue (onseil que ce ft, le cx)nseil d'un ennemi
; ;

l'aveu tait fait, le mi avait prononct' sa sentence ; il n'y avait donc qu'un espoir, c'tait de lui faire nier le lendemain sa

trouva seul au milieu de ses quatre gardes, tant chacun avait eu empressement de prendre la meilleure place autour de r'bataud. Alors la vrit toute nue se dressa devant cet bomiDe,eile' avait la forme de la mort. Ah monseigneur le duc de Berry, s'cria-t-il, c'en est fait de moi ; mon ser.ours mon secours ! La foule rpondit par des cris de maldiction contre le duc de Berry et contre son trsorier. Alors, comme le coupable refusait d'avancer, les quatre sergens le prirent dans leurs

dposition de

la veille.

cousciuence ils coururent sa prison pour essayer de le voir et de redresser sa dfense ; nuiis le gelier li'ur rpondit qu'il lui avait l, ainsi qu'a quatre sergens d'armes envoys cet elfet, dfendu, de par le roi et sur eur lle, de laisser parler qui que ce soit a Blisac. Alors les cheva-

En

bras et l'emportrent; il se dballait et criait qu'il n'tait point lirtlque, qu'il croyait au Christ fait homme et a la Vierge Marie. Il adjurait Dieu de la veril de ses paroles,

liers se ret;ardrent tout

marris

et,

regagnant leur

hntel, ils

demandait merci au peuple, et chaque fois un grand rire accablait sa demande. Il demandait secours au duc de Berry, et chaque fois les cris A mort a mort! rpondaient son invucaUoa. Enfin, les sergens le dposrent au pied du bcher, contre
: I

nionlrenl cheval et s'en

relournrent devers

le

duc de

l'un

des pideaux qui en fermaient

-Ali

la

barrire

le vieillard

Berry

(jui les

avait envoys.

tait appuy.
!

I.e lendemain, vers dix heures du matin, on vint prendre Blisac a sa prison. l,ors(iu'il vit qu'on le menait, non pas devant le (-onseil du roi, mais au palais (1(^ l'cviMiue, il com-

maudit, s'cria Btisac en l'apercevant, c'est

je suis
!

toi

reprendre son esprit. I.a, il trouva leunis les indu lOi et les olliciers <le la Sainte-Eglise, ce qui lui pidiva de iniuveau ((u'il y avait eunnil eiilre la justice tenipuiclle et la justice ecclsiasli(|ue; bientt le bailli de Bzieis, ipii jus(|u'alors l'avait lenu en prison, dit aux gens
niencu
;i

Messeignciirs, niesseigneurs, je ne suis point coiii)able, el voil le meclianl boniniC qui m'a ete un sort; a moi niesseigneurs. moi Le vieillard se mil

qui

me mnes o
!

quisiliMirs

rire.

Allons,
:

bli les

de rv(|ue

Messeigiu'urs, voici Btisac (|ue nous vous rendons connue hiliiiue et prchant eonire la foi ; si s n crime ei'il t (lu ressoil de la justice royale, justice lui eOit l rendue

Oui, messeigneuis, Btisac un un gner du temps; El pourquoi scria

dit

sac

tu as de la mmoire, lui dit il, et lu n'as pas ouamis qui le donnent bon conseil. Lu dernier, Blipense a ton ime.

qui

esprait ainsi gapuisqu'il n'a pas

oui,

prire,

prire.

faire,

le vieillard,

d'me

par elle; mais

clsiasli(iue
:

il

appartient par son hrsie a

ip.ie

la justii-e

ec-

a sauver, cl

uiort

'

que son corps est perdu? mort hurla le peuple.

!

l'ailesde lui ce

ses uvres

demandent

Blisac se crut sauv.

Alors l'ollicial de l'vque lui demanda s il tait aussi pcheur <|u'on li^ disait l; et lui, voyant ipu' l'alfaire prenait
la lourm.'re qu'cui lui av;iit inili(iue eoninie lui tant
la

plus

favuralilc, l'ponilil ijue oui. Aloi's

on

lii

en:rer

le

peuple, el

n enjoignit
il

la

|{!is;v^ de l'i'iiier sa confession ilevanl lui, et rpla Irois fois, tant ie vieillard l'avait enchaul, et
.-)

(rois fois le peuple aeeueillil cet

aveu avec

le

rugissement

que

le lion pou.sse a
lit

l'odeur iu sang.
el

l/ollicial

un signe,

Blisac tut remis aux mains des

sin'gens d'arnu^s, ([Ui le ru'eut sorlir au milieu d'eux; le peu-

ple descendit autour de lui el di'irire lui les degrs

lais,

l'enveloppanl et
lui

le

pressant,

comme

s'il

du paet eu peur en-

core qu'il ne
uiciiait

cidvailou'on l'einAvignon. Au bas lie l'esealier il trouva le vieillard assis sur une borne; sa ligure avait une expression de joie que Blisac interprta
chappt, l'our Hiisae,
|a
il

hors de

ville

pour

le

coiuluiro

il

bien

Oui, oui,
'!

il

lui

lit

nu signe de
voila qui

tte.
liien, dit
le

va

vieillard; n est-ee

pas El

il

se mit rire, puis

il

il

monia sur
:

la

borne, el dominant
conseil qui te mne,

toute la foule,

cria Blisac

Bi'iisac, n'oublie

pas qui lu dois

la lioi

le

'esl

moi.
il

Puis aussill

descendit de

ne, el prit, avec toute la

rapidiie i|ue lui laissait la vieillesse, nue rue transversale qui coiiduisail au palais. Blisac, de son cl, y tait men par la grande rue, toujours enUuir (!> la Voule, (|ui de temps en temps ptui^sail une de ces grau les rumeurs que nous connaissons niainienani pour les avoir entendues tant de fois. I.e coupable ne

Blisi-, il est ordonn (juevous mouriez, lui dil-il, vos mauvaises ouivres vous mnent mauvaise fin. Blisac ail immobile, les veux slupides. les cheveux hrisss. Ia' bourreau le prit par la m.in: il se lais.sa conduire comiiio nu enfant. Arriv sur le bilcher. il le souleva dars se.i bras el ses <aiets ouvrant la ibarnire du collier, le lui jiassereul au cou. Blisac ivsta (h-imIu sans tre trangl; au mme moment le vieillard se prcipita sur la lor< lie de rsine (|iii brlait dans le fourneau de lonte et mit le feu au bcher: le bourreau et ses aides sautrent en bas. La (lanime rendit toute sou nergie au malheureux <iu'ell allait dvorer Alors, sans pousser un cri, sans plus demaiider grce, il saisit de ses deux mains la cliaiue laquelle il tait suspendu, el remoniaui la force d" poignet le long de ses anneaux, il gagna la brauche du gibel, i|u il embrassa de Ses biaiis el de ses genoux, s'loignaui du bcher auiani qu'il lait eu son pouvoir. Il se linl ainsi hnrs de l'alleiiite du lu latii qu il brla la ba>c du bcher; mats bienloi la flamme sleudii aux parties suprieures, et comme un ire anim el inlelligeni comme un serpent qui se dresse, elie leva sa Icte vers Btisac. poussant a lui de la fume et des elle .sembla le lcher de sa lanpie tincelles , puis eniiii flamluiNante. Le malheureux je a un cri a celle care>se uiorses babils venaient de prendre leu. /"lle Alors nu silence stdennel se lil, pour que rien ne fl perdu de celte dernire lutte de la craiure el de l'lment le la vie el de la mort on enlendii les plaintes piiovablrs de l'un, 'homme et le leu, c'eslles ni.Liisseineiis joyeux de l'aiilre. dire le patient et le bourreau seniblaienl s'enlaiTr. selreindreel se tordre mais au Ixiutd un iiisiani, homme s'avoua Taincu, ses genoux aOaibUs al^ndonnrenl levr souiiea, ses
,
:

Le bourri>au s'approcha.

OEliVHES COMPLETES D'ALEX

\NDI DLMAS.

un grand

chane rougie, il jeta tomber, il se reIrouva de nouveau suspendu au milieu des llaninies (juelques secondes encore. Cet tre informe qui avait t une crature humaine s'aj-'ita convulsivement au niilifu du feu, puis se aidit, puis demeura immobile, l'n instant aprs, l'anneau .|ui tait scell dans le gibet se dtacha, car le bois du gibet lui-mme tait calcin, el alors, comme s'il et t entran dans l'enfer, le cadavre tomba et disparut au milieu du

mains ne purent continuer de serrer

la

el lanienlalile cri, et se laissant

de dire (|ue tout descendant du roi Robert que ous tes par les femmes, vous avez pris d'une manire merveilleusement philosophique l'atlront que vous a faii monseigneur Le due de Touraine. Kh monseigneur de Bretagne, rpondit Pierre deCraon sans changer d'attitude, que diable vouliez-vous que je tisse

contre

du roi f soit; quoique, aprs tout, cela ne serait pas une considration pour moi; le frre du ro
le frre

Contre

le

frre

du

roi ?

foyer.

Aussitt toute cette foule s'coula muette et silencieuse; il ne resta aux pieds du bcher que le vieillaid, si bien que chacun se demandait si ce vieillard n'tait pas Satan venant

que duc et gentilhomme comme je le suis, et s'il me moi ce (|u'il a fait a vous... mais je ne m'y exposerai jamais ainsi ne parlons pas de lui Mais, voyez-voui bien, il y a un homme qui a tram toute cette alaire.
n'est
faisait a
:

rdamer une

nie juge.

Ce
Hlle.

vieillard tait

un homme dont Beiisac

avait viol

1a

VL

due renqtlissant de nouveau son verre qu'il condifisila moiti chemin de sa bouche, cet homme .. aussi vrai que cet hypocras, qui ne parait pas de votre got, du reste, est compos cependant du meilleur vin que l'on vendange Dijon, du meilleur miel que l'on rcolte Narbonne, et des plus lins aromates qu'on cueille sur la terre d'Asie, le duc vida le verre, cet Lomme, voyez-vous, n'est autre que cet infme Clisson. Et il frappa la table en mme temps du poing et du fond de la
le

ie crois, rpondit flegn^tiquement Et cet homme, voyez-vous, continua

le

le

chevalier.

coupe.

Je suis de

votre avis, mon.ieigneur,

rpondit avec

la

Maintenant, si nos lecteurs, pour mieux embrasser par leurs dtails l'ensemble des vnemens que nous nous sommes engag faire passer sous leurs yeux, veulent bien nous suivre hors des murs de Bziers; s'ils consentent abandonner les riches plaines du Languedoc et de la Provence, les villes au nom sonore o l'on parle une langue tille de Rome et d'Athnes; les champs d'oliviers au feuillage gris o coulent les rivires bordes de lauriers roses les rivages que viennent baigner des Ilots tides encore du soleil du Uos|ihre, pour les plaines montagneuses de la Bretagne, langue primipour les forets de chnes sculaires, pour tive, et pour son ocan aux eaux vertes et profondes, nous les conduirons quelques lieues de la vieille ville de Vannes, et nous les introduirons dans l'un de ces chteaux forts, rsidence prudente d'un de ces grands vassaux toujours prts devenir de grands rebelles. L en entrebillant la porte sculpte d'une chambre basse qui sert de salle i manger, nous verrons deux hommes assis prs d'une table, ayaiitau milieu d'eux un hanap d'argent cisel, plein de vin 'pic, avec leqiu'l l'un d'eux tablit de fr(|uenles et amicales relatiDUS, tandis que l'autre, sobre comme s'il tait sous le Coup d'une ordonnance hvginique, repousse toutes les avances ()ui lui sont faites, et couvre sun Niire de sa main chaque fois que son partner, ne pouvant lui luire vider la liqueur vierge qui s'lve la moiti de sa coupe, essaie au moins d'en augmenter le volume. Celui des deux que nous avons indique connue le moins partisan de la ii-mprance est un honiuie de cinquante i soixante ans, vieilli sous le harnais de guerre dont il est encore celte heure presque entirement revtu son front brun et color, sur le milieu duquel se parla;;ent des cliveux grisonnans, est rid bien moins par l'ge que par le pi)i(l> eiernel de son casque; dans l'inlervalle de repus que lui hiisse l'occupation la(|uelle lums l'avuns vu se li\rer, es coudes s'appuient sur la table, alors son nieninn repuse >ur ses deux puissantes mains, et sa bouche ombrage d'une paisse moustache, qu'il pince hahilemeni awr sa lvre infrieure, se trouve ainsi a la hauteur du hanap, dans lequel de leuqis en tenips ses veux plongv-nl comme pour suivre dans sa retraite la liqueur qui fuit devant se> ailaques ritres. L'autre est un beiiu jeum* homme tout de soie et de ve< lour, nunchalammenl tendu dans un grand fauteuil ducal, sur le dossier duqui'l sa lle i-sl renverse, et qui ne quille oette attitude nonchalante que pour elendre, connue iiou% l'avout vu, sa main sur sun verre chaque fois que le vieux guerrier le nienare d'un surcrot de la llipienr ipie chacun d'eux semble apprcier il'une niaiiiere si ditTerenle. l'ardleii mon rouslu de Craun. dit le vieillard en reposant pour la diTUiere fois je hanap sur \ lablr, Il e>i vrai
;

mme

tranquillit messire Pierre, qui semblait avoir pris u

tache de redoubler de froideur au fur et i mesure que le duc de Bretagne redoublait d'emportement. P^t vous avez (initie Paris avec celle conviction-la dans le cur, sans essayer de vous venger de cet homme.' J'en ai eu un instant l'ide, mais une reHexion m'a arrt.

Et laquelle'/ s'il vous plail, dit le duc, se renversant a son tour dans sun fauteuil. Laquelle? dit Pierre. Et appuyant ii son tour les coudes sur la table, son menton sur ses mains, et en regardant lixemeiit le duc laquelle? vous allez la connatre, monseigneur; je me suis dit cet homme qui vient de in'insuller. moi. simple chevalier, un jour insulta bien plus outrageusement encore un des premiers de France, un duc, el un duc si puissant et si riche, qu'il eiU pu faire la guerre un roi Ce duc, il avait donn le cli^iteau de Gavre au lameiix Jean Cliaiidos et lorsqu'il annonv.a Clisson cette donation qu'il avait certes le droit de faire, Clisson lui dit pour tout compliment Au diable, monseigneur, si jamais Anglais " est mon \oisin. Le soir mme le chteau de Gavre tait pris le lemlemaiii il tait rase. Je ne me rappelle plus a qui le cnRiilahle a fait celle insulte, mais je sais qu'il y a un duc auquel il l'a faite. A votre sant, monseigneur! Piern' d(' C.raoi prit son verre, le vida d'un coup, et le reposa sur

'

la table.

:i

Par l'me de mon pre dit le duc en pllssatil, vou nous diies cela pour nous faire peine, noire cousin car v<iu< i.ous que la chosi' est arrive. niai savez bien (|iie c'est vous savez aussi que six mois aprs ce coupable tait prisot! nier dans ce iiinii- ch jteaii o nous sommes. Et ilonl il est sorti sain et sauL (lui. en me payant KMt.tMiO livres, et en D'abandon! .

il

iiaiil

une me livrant trois chteaux. Mais eu gardant sa vie damne, Craon en

>ille et

dit

haussant

puissant due de Bretagne n'a pas os^ -lui enlever de peur d'encourir la haine de s<ui soiixerain. Oh' la belle veii tilKI livres, une ville, Irol ch.Meaux <Oli
la

voix, sa vie que

le

'

geaiice a tirer d'un hon'iiie <|ut posseile I .(Hi.dOO livres il'ai gml, dix villes II vingt lorleresses. Non, lion, nioii cousin, parlons franc ; el vous le lenle/ ici desarme, em haine, ilauk
le

plus sombre el

le

hassiez, inorlellemenl, el

plus profond de vos cachols; vous If vous n'avez pas ose lui donn -r la
l'a

mort!

en avals donn l'ordre a lUvalan, ol Havalan ne

pn^

'

car lorsque le loi l'an il a eu raison, monseigneur rclam comme le niruririer du coiineiablc, peut lr celui qnl lui avait donne cet ordre n'aurait pas i>e eneourir
.

Et

fait.

rail

ISAHi.l.

DE BAVIKRE,

460

la colre royale, peut-tre

rait t

que le serviteur lidle, qui n'aucependant quel'pe, et t abandonn par le bras

lin

voici la lettre

varlets, qui

qui l'avait pouss, et plus l'pe est de

Mienl un la brise.

acier, plus facile-

Mon cousin, dit le duc en se levant tout debout, vous suspectez notre honneur, je crois ; nous avions donn a Bavalan notre parole de le protger, et nous l'eussions fait, parlt-ce contre le roi de France, ft-ce contre l'empereur tlieu ilAlleniagne, ft ce contre le pape de Rome. Nous n'avons
I

du concierge, venue ce matin par un de mes dit qne mes derniers hommes sont arrivs el que ma compagnie est au complet. A ces mots, Pierre de Craon sillla son cuyer et ordonna qu'on lui appareillt son cheval. ^e resierez-vuus point cette nui( encore en notre chteau de rili-imine, mon beau cousin? dit le duc en voyant ces

me

prparatifs.

^lu'un regret seulement,

;iir

conlinua-t-il en

se rasseyant d'un

et en reprenant toute sa haine, c'est que Bavafaire nous ait dsobi, et que personne ne soit prt ce qu'il a refus de faire. Et si quelqu'un se prsentait pour cela, serait-il sur, la chose faite, de trouver prs du duc de Bretagne un asile et un appui? Un asile aussi sur que l'est le sanctuaire d'une glise, dit le duc d'une voix solennelle, un a|)pui aussi fort que ce bras peut le donner; et cela je le jure par la tombe de mes P'Tes, par le blason de mes armes, par la croix de mon pe. \ ienne un homme, c'est chose offerte. Et chose, accepte, monseigneur, s'cria (Jraon en se levant et en serrant la main du vieux dus avec une force dont il l'aurait cru incapable. Que ne disiez-vous cela plus tl'i"

sombre

lau

:i

Je vous suis reconnaissani, monseigneur; mais maintenant que je sais que tout est prt, et que Ion n'attend plus (jue ma personne, comment voulez-vous que je tarde d'une heure, d'une minute, d'une seconde'? comment voulez-vous que je repose dans un lit, ou que je m'asseye devant une \nble';* Il me faut partir, monseigneui', par le chemin le plus droit et le plus court j'ai besoio d'air, d'espace et de mouvenieni. Adieu, monseigneur, j'ai votre parole. Et je vous la renouvelle. Aous en demander une seconde serait douter de la premire merci.
:

ce serait dj

uvre faite. Le duc regarda Craon avec tonnement.

ces mots, messire Pierre de Craon sangla autour de son corps le ceinturon de son pe. tira au-dessus du genou ses battes de cuir grises doubles de pluche rouge, et, ;;renanl un dernier cong du due, s'lana lestement cheval. Il chevaucha tant et si bien, que, vers la soire du septime jour, depuis son dpart du l'hieau de l'Hermine, il aperu)
Paris.
Il

poursuivit celui-ci en croisant les bras, c'est--dire que vous avez cru que cette injure avait gliss sur ma poitrine comnu! une lance sur l'acier d'une cuirasse. Non, non elle est entre bien avant, et elle a mordu le cur,
!

C'est--dire,

attendit que la nuit lut bien

sombre pour

rentrer,

vous ai paru gai et insouciant, oui; mais souvent vous m'vcz dit cependant que j'tais ple, cli bien c'tait ce canc;',r (|ui me rongeait et qui me ronuera la poitrine avec les (lents de cet homme, tant que cet homme sera vivant. Maintenant les couleurs de la joie et de la sant vont me revenir; a compter d'aujoui'd'hui j'entre en convalescence, et dans quelques jours, je l'espre, je serai guri. Comment cela? Craon se rassit son tour. Ecoutez, monseigneur, car je n'attendais que cette parole pour tout vous dire, .l'ai Paris, prs lec.inietire Saint.lean *, un grand htel qui n'est gard que par un concierge, homme moi et dont je suis sr. Je lui ai crit, il y a plus de trois mois, de faire dans cet htel force provision de vins, de farines et de chairs sales, d'acheter des armures, des cottes de fer, des gantelets et des coillelles d'acier, pour armer (|uarante hommes, et ces quarante hommes je me suis charg de les engager, et je lsai choisis, monseigneur, ce sont de hardis compagnons ne craignant ni diiui ni diable, et qui descendraient en enfer, pourvu que je marche leur
.le.
!

en son htel sans faire plus de bruit el d'clat que n'en avait (ait chacun des hommes qu'il avait envoys seulement, peine descendu de cheval, il lit venir le varlet qui gardait la porte, et lui commanda sur les yeux de sa Me crever, ie ne laisser entrer personne dans la chambre o il tait. Le varlet alla transmettre le mnje ordre au concierge qui gardait l'htel, et consigna dans sa chambre sa femme,
et arriva
:

ses enl'aiis et sa chainbrire.

si

navement Froissart, d'autant que enfans fussent alls par les nies, la venue de messire Pierre eut t vite dvoile, car femme et enfans, par nature, cachent avec peine ce qu'ils voient et qu'on veut

Et ce

fut raison, dit

femme

et

celer.

.1

Ces prcautions
les plus intelligens

prises, messire Pierre de

Craon

choisit

tte.

Mais, dit le duc, vous serez remarqu si vous rentrez avec cette troupe dans Paris. Aussi m'en garderai-je. Voici tantt deux mois qu'au fur et mesure de leur engagement je les achemine vers la capitale par petites troupes de trois ou de quatre; une fois arrivs l'htel, ils ont ordre de n'en plus sortir, et le con

ierge ordre de ne leur rien refuser

ce sont des esp<:es de

moines (|ui gagnent l'enfer. Comprenez-vous maintenant, monseigneur y Cet infme conntable passe presque loiiies
il en sort ii minuit et puiir se lendre en son htel Clisson, situ en la grande vue de Bretagne, il passe derrire le rempart du roi PliilipiicAuguste, dans les

ses soires chez le roi,

rues dsertes de Sainte-Catherine et des Poulies, devant einu'.lire Saint-Jean o est mon htel.

le

Sur ma

toi,

cousin, dit

le

duc, la chose est bien com-

mence.

-El tiniia bien, nionseigiunir, si Dieu ne s'en mle, car tout cela est besogne du diable. Et quel temps denuuirez-vous encore auprs de nous? O vous tes le bien leii, du reste.

Le temps

de taire seller uion cheval, monseigneur, car

* Aujuind'iiiii le niarcliA Sint-Jeau, W.Vf. COMPI,. V.

de ses hommes, les lit reconnatre du concierge pour qu'ils pussent sortir et rentrer librement. Ils furent chargs d'pier toutes les dmarches du countable el de le suivre pas pas, atin que son ennemi foi inforiii de tout ce qu'il faisait. Aussi, cbai)ue soir, savaitil o il avait t dans le jour et o il devait se rendre la nuit; cependant les choses restrent en cet tal, et >.aiis qu'une occasion certaine fut ollrte sa vengeance depuis le 14 mai jusqu'au t8 juin, jour de la Fle-!)ieu. Or, ce jour de la Fle-Dieu, le roi de France tenait cour ouverte en son htel de Sainl-l'aul. et tous les barons el seigneurs ipii se trouvaient Paris avaient t inviles un dner ou assistaient la reine et madame la duchesse de louraine. Aprs ce diiier, et pour amuser ces dames, une junte avait t tenue dans le clos de l'htel par les jeunes chevaliers et cuyers; et messire Guillaume de Flandre, conile de INamur, proclam vainqueur par les herauls, avait reu ! prix des mains de la reine et de celles de madame \ alenline puis le soir, on avait dans jusqu' une heure aprs minuit. A cette heu'e, chacun songea se retirer en son htel ou en son logis, et presque tous sortirent sans garde. Messire Olivier de Clisson tait reste l'un des derniers, el. ayant pris onge du loi, il s'en revint par les appartemeiis du duo de 'l'uuraine il le trouva occup de rajuster sa loileile au lieu (le la dfaire, el, le voyant occup de ces dtails, il lui demanda en souriant s'il ne venait point coucher elicz Poulain. Ce Poulain tait le trsorier du duc de Tourain.. rt souvent, pour plus de libert, le duc, S(Uis prelesle de verilier les cdinples de ses linances, quillait le soir i'hlel de Saint-Paul dont il n'aurait pu sortir la nuit, gard qu'il etaii comme rsidence royale, se rendait a la cruix du Tiroy o demeurait cet homme, et de la s'en allait o le menait son (il.ilsir. Le duc vil bien ce (jue le conntable voulait dire; et, lui mettant la main sur l'paule, il lui repondit en riant
;
. ( :

vm

OCnVRES

COMI'I.RI'ES

D'ALEXANDRE rHu.*u
bes et les cuisses du conntable, et, voyant qu'il ne donnait aucun signe de vie c'est inutile, dit-il, et nous en avons asse fait; s'il il a t louch & la n'est pas mort, il n'eu vaut gure mieux tte, et cela de bon bras, je vous jure Ainsi, messieurs, au large! et rendez-vous au-del de la porte Saint-Antoine* A peine les assassins furent-ils partis, que les gens du conntable, qui n'avaient pas eu grand mal, se runirent autour du corps de leur matre. I.e boulanger, voyant qiu cet homme tait le conntable, offrit de gi-and cur sa maison on posa le bless sur un lil, on apporta de la lumire, et tous poussrent de grands cris, car ils erovaieiit bien leur maitr mort, en lui voyant au front une si large blessure et tant de sang sur le visage et les vtemens

je ne sais encore o ]e coucherai et s'il faudra pour cela aller loin ou prs. Peul-rire ne quillerai-je pas l'IuMel de Saint-Paul cette nuit; mais, quant TOUS, partei, il en est l'heure Dieu vous donne bouue nuit, monseigneur, dit le con-

Conntable,

ne

je n"ai pas trop

sous ce rapport, rpondit en riant le duc, plaindre, et je suis tent de croire qu'il s'occupe encore plus de mes nuits que de mes jours. Adieu,

lable. Merci. MaU

me

le gnrait en restant plus longtemps il s'inclina donc en signe de rong, et alla rejoindre ses gens et ses chevaux qui attendaient devant la place de l'htel. Ses gens taient au nombre de huit, plus deux varkts portant des torches. Lorsque le conntable fut cheval, les deux varlets allumrent leurs llanilieaux, et, le prcdant de quelques pas, ils lirirenl le chemin de la grande rue Sainte-Catherine. Le reste
.

Clisson. Le conntable Tit bien qu'il

de ses gens marchait derrire lui, l'exception d'un cuyer availappel ses cts pour lui recommander de veiller ur un diner qu'il devait donner le lendemain au duc de Touraiiie, au sire de Coucy, messireJean de Vienne et quelques autres, et pour lequel il dsirait ne rien pargner. En ce moment, d-'ux hommes passrent prs des claldu'il

eux avait couni ITifttel Saint-Paul, et, reconnut pour un serviteur du conntable, on l'introduisit dans la chambre du r^-i, qui, fatigti de la journe et du bal, s'tait retir des appariemens de la reine e: s'apprtait passer la nuit dons les siens. Il tait donc prt se mettre au lit, lorsque cette homme entra, ple, effar et
l'un d

Cependant
le

comme on

ft

reurs et teignirent leurs torches. Messire Olivier s'arrta court, mais pensant que c'tait une plaisanterie du duc de Touraine qui venait de le rejoindre,
il

Oh monseigneur, monseigneur, quelle chose et quel grand malheuf Qu'y donc? Messire Olivier de Clisson, votre conntable, vient d'tre
!

criant

triste

a-l-il

dit le roi.

assassin.

Ah!
le

s'cria

gaimenl

vous

par ma foi, monseigneur, c'est mal fait, mais je pardonne, car vous tes jeune, et tout est pour vous
et vil

Hlas nous ne savons; mais ce malheur arriv prs de votre grande rue Sainte-Catherine. en Or Charles Aux torches aux torches mes
!

FA qui a
tt,

fait

ce crime? dit le roi.

la

lui est

holel,

dit

ieu et plaisir.

qu'un grand nombre de A ces mot, il se retourna cavaliers inconnus taient mls ses hommes, ot que deux d'entre eux n'taient (ju' quelques pas de lui. Alors ie eoupon de quelque danger vint lui, et il s'arrta en di-

unt

vait le |)lus

les

Qui tes-vous? que veut A mort mort Clisson rpondit l'homme qui se trouen tirant son pe. prs de A mort Clisson s'cria lecimniable des parodire? bien arrogantes. Et qui es-tu donc pour suis chevalier; de Craon, votre ennemi,
et

dire...

'.

lui
!

voil:"!

les

.le

l'ierre

dit le

courrouc, qu'il faut que je me veuge. Alors, se dressant sur ses triers, il .se retourna vers ses s;is! J'ai celui que je veux avoir, cria-l-il. Sus gens: A ces paroles, il s'lana sur le conntable, tandis que ses gens frappaient et dispersaient sa troupe. Mais quoique sans armure et pris au dpourvu, messire Olivier n'tait point ble de chasse que l'on <'ourt faitilement. Il lira un pelii coutelas de lieux pieds de long peu prs, qu'il avait pris couiine parure bien plus que comme dfense, et, se couvrant la tte de son bras gauche, il accula son cheval contre un mur, alin qu'on ne put l'attaquer que par devant. 'l'u^rons-nous tout? criaient les gens de l'ierre de Craon. Oui, rpondait celui-ci en frappant sur le conntable. Mais A moi a moi ici Que ce conntable maudit meure t ^iieil *)ux ou trois hommes se dtachrent et accoururent. Malgr la torce et l'adresse di^ ( ilisson, une lutte aussi ingale ne pouvait durer, et, lanills qii il |i:ir;ili un coup avec le lii'us gauche et en poriall un autre avec le liras droit, l'epe de niesMre de Craon s'al>attll sur sa tte nue. ( ilisson poussa un sou|iir, IA< lia son eonleau et toinUa de son cheviil, |,i lte foiiire une porte qui ceila il sp trouva donc tendu p.ir terre, as:iiil la molile du corps dans la maKon iliin lioiil.iu^er qui (ui-oilt son pain, et qui. 'nieiiihiiil un maul lrjc.is d Immnie.s lie chevaux, avait eiilreb.kille sa porte pour voir qui cauMit toute l'Piip rumeur. Messire l'ierre de Craon mxaya d'entrer dan* cette maison tout enselle-, mai* la porte lall trop basse et il ne le put. Kaul-ll que je dpende el que je l'acliveTdit un de ^fs
et vous m'avez tant

ou vivant, je veux revoir mon connlaBle. Alors il jeta seulement une houppelande sur ses paules on en cinq minutes, les lui mit vilement ses souliers aux pieds gens d armes et les huissiers ordonns pour faire le guet se trouvrent runis, le roi ne voulut pas mme attendre iju'on lui ament un cheval, et sortit il pied de l'hlel Saint-Paul, accompagn seulement de ses clainnirs et de ses chambellans, messire Cuillaunie Marlel et messire lllion del.ignac. Il marcha d'un bon pas et arriva bientt a la maison du bouses chambellans et ses clairetirs restrent dehors; laiiiier mais lui entra vivement, et, marchant droit au lit, il prit la main du blos^i^ en lui disant C'est moi, conntable, comment vous sentez-vous?
gniteurs.
;
:

Mon

Cher conntable, petileiuenl rpondit ment. Kh qui vous a mis en cet mon brave Olivier? Messire Pierre de Craon ses qui m'ont
sire,
le
!

et faible-

tat,

et

ciiuiplices,

at-

taqu tratreusement, quand j'tais sans dfense

fiance.

et

sans d-

Conntable, dit ie roi en tendant la main sur lui, jamais crime ne sera expi comme celui-li>, je vous le jure; mais maintenant occupons-nous de vous sauver. O sont les mdecins et les chirurgiens? On est all les chercher, monseigneur, dit un des hommes du conntable.

l'ji

ce iiiomeiit
et

ils

entrrent.

Le

roi alla celui qui marcliait

le

et

i;.'g:irdi moi mon connialile, messieurs, leur dl(-ll, sache; me dire proniptenient o il en est, car je suis plui triste de sa blessure que si lpe m'vait frapp nioi-mcme Mors les nicilecins visitrent le conntable; mais le ri
7.

premier

l'amena devant

le lit.

tait si

impalicnl, qu'il
n-t-il pril

donna

i peine le

temps de nielln

l'iiniiareil

lani

de mort, messieurs?

disait-il a

chaque

int-

uiais rpoiidez-iiiol

donc
le

Alors celui qui paraissait

l ri.

plus habile

retourna ver*

^^on,

sire, dit-il, et
le

Jours nmis vuus

nous vous jurons qyedana quinte rendrons k cheval.

l'.r.viin iiiillqiialt celte

porte pjrrc que

l. liAriicri

<1ef.'l I

komme*.

Mmli'iiin, le rhjine

en

tvaii'nl

T^Tn\\^ if rolev ptr

Cno,

tant rpondre. AI marrjier *nn rhrval nr

lr<

jam-

orilf du fxno^Utile

lui

mAme

tf ABEl

DE BAVIRB.

rti

Le
fin

roi cliercha

une

(-haine,

donner
Eli

cet liomine,

une l)ou!Sp, (iiiolipie rliose enmais ne irouvaiit rien, il l'emiiras:

vant des traces de chevaux toutes fraches, il les avait suivies jusqu' Chtnevire l, voyant qu'elles se dirigeaient
:

sa, et allant au conntable

bien Olivier, vous entendez, lui dil-fl, dans quinze jours vous serez aussi bien portant que si nulle chose nVuiit arrive. Vous m avez don-n la de riches nouvelles, messieurs,
'

vers
le

la .Seine,

il

avait

demand au pontonnier du Ponvon

;

si,

nous n'oublierons pas voire adressa. Qu.inl vous, Clis80n, ne vous inquitez de rien que de gurir, car je vous l'ai dit et Je le rpte, jamais dllit n'aura encouru-la peine cpie je rserve celui-ci, jamais tratres n'auront i punis plus lar.jement de leur trahison, jamais sang rpandu n'aura fait rouler tant de sang reposez-vous donc sur moi, la chose est mienne. Dieu vous le rende, sire, dit le conntable, et surtout qu'il vous rcompense de la bonne visite que vous me faites. Et ce ne sera pas la dernire, mon cher Ciisson, car je vais donner l'ordre qu'on vous transporte dans notre hl.'l, qui est moins loign d'ici que n'est le vtre. Ciisson voulut porter la main du roi ses lvres, mais Charles l'embrassa comme il et fait un frre. Il faut que je vous quille, Ciisson, lui dit-il, car j'ai mand Saint Paul le prvt de la ville de Paris, et j'ai des ordres lui donner. A. ces mots, il prit cong du conn'abte et rentra en son htel, o il trouva effectivement celui qu'il avait envoy cheret
:

matin, personne n'tait pass celui-ci lui avait rpondu que sur les deux heures, il avait vu une douzaine d'hommes et de chevaux traversant la rivire mais qu'il n'avait reconnu personne, vu que les uns taient arms de pied en cap et les autres envelopps dans leurs manleaux.
.

Et quelle route tiennent-ils? Le chemin d'Evreux, rpondit C'est repris prvt;

cela, avait
le

dit le prvt.

cet

homme.
ils

s'en vont droit

Cherbourg. Alors il prit le chemin de celle ville el laissa celui de Chartres. Au bout de trois heures de marche, ils reneonirrent un gentilhomme qui chassait au livre, et qui sur leurs questions, rpondit qu'il avaii vu le matin une
quinzaine d'hommes
;

cheval

qui

paraissaient indcis et

perdus qu'enlin, ils avaient pris le chemin de Chartres. Ce gentilhomme les conduisit lui-mme l'endroit o les cavaliers avaieiit travers les

champs;

et,

comme

la terre

tait

molle et frache des dernires pluies, ils virent effeciivemeni sur le sol les traces d'une troupe assez considrable: et le prvt et ses gens reprirent donc au grand trot le chemin de Chartres; mais la fausse route qu'ils avaient faite leur avait
pris
ville.

du temps,
ils

et

ils

n'arrivrent que

le

soir dans celle

cher.

en se jetant dans un fauteuil, prenez gens de toutes parts, o vous voudrez, o vous pourrez faites-les monter sur de bons chevaux et par clos el par clii'niins, par monts et par vaux, poursuivez ee tratre de Craon, qui iM'a bless mon conntable, et sachez (|ue vous ne pourrez taire de service plus agrable que de le trouver, de le prendre et de nous l'amener. Sire, je ferai tout ce qui sera en mon pouvoir, rpondit le prvt; mais quel chemin piiri-on supposer (|u il ait pris? Cela est voire all'aire, dit le roi, inlormez-vous-en et
lui dit le roi
;

Prvt,

apprirent que messire Pierre de Craon tait pass On leur dit le nom du chanoine o il avait djeun el renouvel ses chevaux mais tous ces renseignemens arrivaient trop tard il tait impossible de rejoindre le couL,
le

malin.

pable. Le |irvl

donna donc l'ordre de retournera Paris, et aniva le samedi soir. De son ct, le due de Touraine avait envoy la poursuite
;

de son ancien favori messire Jean de Barres celui-ci avait rassembl une cini|uantainc de cavaliers, el, suivant la bonne
route dahord, il lail sorti avec eux par la porie Saini-Antoine; mais arriv l. et n'ayant ni guide ni renseignemenl. il avait tourn droite, pass la IMarne el la Seine au pont t\r

failes diligence. Allez.

y

prvu

sorlil.

La commission du prvt

tait dillicije; car, celte po-

que, les ([uatre principales portes de l'aris reslaieut nuit el jour ouvertes, en vert;i dune ordonnance qui avait t talie au retour de la bataille de Hosebeeque, o le roi illil les Fia mands c'tait messire Olivier de (Jlissnn lui-uime (lui avait fait rendre cette ordonnance, alin qui> le roi ft toujours maiIre dans sa ville de Paris, dont les bourgeois s'taient rvolts en sou absence. Ds lors, les portes avaient l enleves des gonds et les batlans couchs terre les chanes avaient l les des rues el des carrefours, alin ijue le guet du roi pl les parcourir de nuit. El ne fut-ce pas merveille, ditesmoi, (|ue messire de Ciisson, qui avait sollicit celle ordonnance, en porUU ainsi la peine? car si les portes eussent l closes et les chanes leves, jamais nu'ssire Pierre de Craon n'eiU os faire au roi et au conntable l'outrage qu'il leur fil; car il et bien su que, le crime commis, il n'aurait pu chapper la punition.
:

en arrivant au rendez-vous, complices trouvrent les portes ou-' vertes et les champs libres. Les uns disent (piil traversa la Seine au pont de Cliar<'nlon les autn's |ireiendenl qu'il lit le leur des remparis, passa an pied de iMonlm.irlre, el, laissant gauche la porie Saini-llonor, vini traverser la rivire an Poni,on. Ce i|u'il y a de rerlaiu c'est ijuil arriva sur les huit heures a Cliarlrcs, avec les mieux nnuiis de sa troupe
il
:

Mais

n'en laii point ainsi

et ses

messire de Craon

car les autres s'laienl disperss soi; par l'ali^ue de leur

mou-

lure, soii pour ne pas veiller les soupvms par une si grande ihevanclie. La, il trouva des chevaux prts chez un chanoine ipii avait l son clerc, et qui, sans savoir pour (|\ielle

cause, les avait

lail

runis sur son ordre une heure aprs, il snrHa roule du Maine, el. Irenle heuies aprs, en son chieau de Suhl. C'est la seulement qu'il s'arrla, car la sou:

put se croire en sitreie. le prvt du (.hielet lail, sur l'ordre du roi, sorti de Paris avec une soixantaine d'hommes arms il
lenu'iil
il

Cependant

Hvaii pris gon

chemin par

la

porte Salnt-llonor.et. irou-

Charenlon, tait arriv devant Fiampcs, et cntin, le samrtu soir, avait sagn Chartres. La, il apprit les mmes nouvelles qui avaient l donnes au l'rviM. el. dsesprant comme lui de rejoindre celui aprs le'piel ils taient en qule tous deux, il avait tourn bride el repris le chemin d"? I^aris. rendant ce temps, des sergens du roi qui ballaient la campagne i'vaicni trouv dans un village quebpies lieues de Paris, deux hommes (Dirnies et un page qui !'a^aient pu suivre la iroiqie cause de la l'aliu'ue de leurs chevaux : ils furent pris aussitl, amens Paris et enferms au Clilelet. Meiix jours aprs ils lurent conduits dans la grande rue Sainte-Caiherine, devant la maison du boulanger o le crime avait i' commis l, ils curent le poignei coup ensuite on les mena aux Halles, o ils eurent la tte tranche, puis enlln au gibet, o ils furent pendus par les pieds. I.e mercredi suivant, mme jnslice fut faite du concierge car, pour n'avoir pas dnonc le crinie, il avait encouru la mme peine que ceux (|ui l'avaient commis. Le chanoine o messire Pierre de Craon avait renouvel ses chevaux fui prise! jug par la jiislice ccdsiasliquc. On lui la tous ses biens el benliees. Par faveur spi'iale, cl \taTvc qu'il nia conslainmenl avoir eu connaissance du t rime, on lui laissa la vie; mais on le condamna ne vivre que de pain e' d'eau dans une prison perptuelle. onant a messire l'ierre de Craon, son jugement lui fui fai par eontuniace ses biens furent conlisqus, ses meubles apports au trsor, el les terres distribues au duc de Touraine cl aux courtisans du roi. L'amiral .'eaii de \icnne, charge' de la saisie de la terre du clniirau Hernard, entra nuitanimenl dans v ch.iteau avec. ses hommes d'armes il lit lever de son lit leanne de Chillillon, femme <le Pierre de Craon, l'une des plus belles person lies de son temps, el la lit jeter nue avec sa lile aux portes de sa maisiui. ^>uanl l'htel o le complot s'elaii Iram. il fut dmoli lie fond en comble on III passer la charrue U oU il availt. Le terrain fut donn au cimeiire .'siini-Jean. el la rue de Craon. que son noble seigneur avait baptise, recul l
:

r.i

Otl

UKi.

UOIPLKTES

D'AlJiXAJSlilVK DLMAi>.

nom

Je rue des Mauvais-Garvoiis, quelle porle encore de nos

apprit ces nouvelles et que son procs lui tait fail, uiessire Pifrre de Craon ne se crut plus on srel sou cliteau de Sabl, et se rendit prs du duc de Breta-

jours.
F.orqn"il
.linsi
ilaiis

i;uo. Celui-ci

entreprise, el savait

de celle mauvaise n'tait pas niori; aussi lorsqu il vit entrer messire l'ierre de Craon tout lionleux dans cette mme salle dont il tait sorti si lieremenl, de lui crier d'un bout lauirede la il ne put s'empcher
connaissait dj
le rsultat

que leur ennemi

commun

dianibre

luer un lioinme
'

nnjn cousin, vous tes bien chlif de n'avoir pu (|ui lail ainsi en votj;e pouvoir. Monseigneur, repondit Pierre (ie Craon, je crois que

Ah!

lous les diables d'enrer dont il est la chose l'ont gard et dlivre de mes mains, car je lui ai. pour ma part, porte plus de M'iNanle coups d'epe, si bien que lorsqu'il loniliade cheval, sur mon Dieu, je le croyais nioit; mais son bonlii'iir voulut

une porle lui enlr'ouverle au lieu d'lre fennec, el qu'il dedans au lieu de tomber dehors s'il lt tomb dans la rue, nous l'eussions brov aux pii'ds de nos chevaux. Oui, dit le duc d'un air sombre ; mais il en est arriv tout aulrenient, n'esl-ce pas? et puisque vous voil ici, je avoir bonnes nouvelles suis certain que je ne tarderai pas ilu roi mais n'importe, inoii cousin, (luelque haine et quelque guerre j'encoure cause de vous, vous aviez ma parole pour revenir, vous voila; sove/. le bienvenu. I,e vieux duc lendit la main au chevalier, et siin.i un varlet pour qu'il apportai de riiyi)Ocras el deux verres.
iju

louibt

;i

sire, je que le duc de Bielagne n'a dit cette chose que pour donner au meurlritr le temps de passer en Angleterre, el... Le roi l'interronipil. Et vous avez raison. Touraine. cela est ainsi que vous dites quant j vous, bel oncle, nous savons bien que le conniable n'est point de vos amis, el nous avons enlendu dire, quoique nous-ne vous en ayons pas parl, que le jour mme de l'assassinai, il vous tait venu un familier de messire lit Craon, lequel vous avait rvle tout le complot, el que, sou: prtexte du peu de foi que vous aviez eu en ses paroles, ei pour ne point troubler la fle, vous avez laiss la chose allci au pire; nous le savons, bel oncle, et cela de science certaine; d'ailleurs, il ya un moyen de nous prouver que nous rrrons ou ipie nous sommes mal inform, c'est de nous accompagner en lirelagne, o nous allons faire la guerre Ce due, ipii n'esl ni Anglais ni Frauais, ni chien ni loup, nous lasse, car on ne sait s'il aboie ou s'il glapit; la Lrelagne ne peut oublier qu'elle a l royaume il lui coule de devenir province. Kh bien! s'il le faut, nous frapperons tant el si bien sur sa couronne ducale, que nous en ferons tomber les feuilles de vigne, cl nous la donnerons en baronnie quel(|u'uii de nos servileurs, comme nous donnons a notre frre en ce moment le duch d'Orlans en place de celui de Tou-

vous, mon qu'en pensei-vous. Avec otre permission, pense

J:;t

frre,

raine.
frre, continua le roi, et nous vous le que l'a eu l'biiippe, avec Ions ses revenus el dpendances, et dsormais nous ne vous appellerons plus Ton raine, car ce duch se runit compter d'aujourd'hui a la couronne, mais Orlans car d'aujourd'hui ce duch est a vous. Vous avez enlendu, bel oncle, nous parlons lous, el vous les des noires. Clif-r sire, repoiulil le duc de lierry. le me sera toujours nue fle de vous accompagner partout ou vous irez, mais je crois qu'il faudrait aussi avoir notre beau-frre de bourgogne en notre compagnie. Eh bien! dit le roi, nous le prierons de nous faire tel honneur; el si cela ne suflit pas, nous le lui ordonnerons; et si cela ne sullil pas encore, nous l'iniiis chercher nousmme. Voulez-vous noire parole que nous ne leroiis pas le voyat;e sans lui, nous vous la donnons. Ouaiid on insulle un rdi de France, on insulle toute la noblesse, cl il n'esl point de blason pur lorsque l'cusson royal esl tach. Prparez dune vos quipages de guerre, bel oncle, car avanl huit jours nous parlons. Le rui leva aussiiot la sance, mais ce fut pour se renfei

Oui, oui, mon

lel

Leduc

s'inclina.

donnons

VII

Le ducdi- Krelagne avait bien juge ie pi'ril qu'il encourait on donnant asile el proteclion messire l'ierre de Craui en ((Tel, Unis semaines aprs l'eNnement que nous venons de racnnliT. un clie\auclieuraii\ armes du roi s'ariia a la porte du chleau d>; l'Hermine, demanda le duc del pari de son royal niailre, el lui remit uni- lellre caclieli'e aux armes de
;

J-'raiiiT.

v^^^al

Cette lellre, du reste, lail bien celle d'un suz-erain a un le roi Charles rclamait au nom de la justice de l'aris
;

comme irailre el a>sassin, et menavail, en duc de lirelagne d'aller cliercher lui-nimi' le 'lupable .1 grande assendilee. I.eilur rei,'Ut niiiiiiinenl leeuurrier royal, delacha une magnihqur haine d'or (pii brillait sur sa poitrine, la lui passa an chu. el oidonna a ses gens d'' lui laire fle, en allendanl qu'il repomlit au roi. Le siirh'iideinain. celte rponse fut remise au ehi^vaucheur avec di^
l'ierre

de Craon

mer avec
nom..!

ses seerelaires. I.eniuje jnnr, vingt seigneurs

d"'

as

(le

relus, le

iKuivelles
I.e

marques de

libralit.

duc disait dans cette rponse que le roi avait ele trompe ipiand on lui avait dit que messire l'ii-rii- de (jaon elaii en
lirelagne'. qu'il ignorait et le lieu de la ri'lraite de
lier el les iiiolifs
ci' eheva de la baiiii' iju'il portail .1 Olivier de Clisson; que, en consquence, il priait le roi de le imir pour

excus.
I.e roi

lui plusieiir fois

recul celle lellre au milieu de son conseil el avec' une ligure ligijours plus

il

la re-

sombre;

puis rnlln la friiitsanl fuire ses mains, il s'cria en riant amrenienl - ^ave/.vuus blfu, iiiesseigneiirs, ce qin- me dit mon cousin de llrelaKne'^ il me dit, l'i cel.i sur son honneur, qu'il
:

tiinore

el ce trailre el

meut

iriir di'

Iruon.

>e croye/.vous

pa. diics, que son bunnei.r est Kraiuliniinl aveiilur/ N uyon,< *olrc avis.
-

due de Kourgogue, reureni l'ordre de venir avec la plus grande assemble qu'ils pouiraient runir. Cet ordre lui promplement excut, car ledU' de Bretagne elail grandement bai de (oui ce qui lail vrilableini'Ul riauais. on di^ail qu'il y avait longtemps que le roiauiail pris le parii de niaiiher con'.ie lui, s'il n'en avait t emp.ehe pur lecomle de Flandre el madame de llourgogni' qu'il elail Anglais dans l'ine, el qu'il ne baissait tant Clisson que pane ipi'il sciait lail Fianais. Mais i-elle lois les ordres elaieicl si prcis cl si svres, qu'on esper.iil que le roi mnerait son projet a biuil s'il n'y avait pas qui'lqne Iraliisou; car on avail la presi n-nce que plusieurs de ceux ne mareliiiaienl pas de ipii devaient marcher avec le roi grand tieur; et l'on nommait tout bas les dm s de Herry el de Bourgogne. EMeclivemenl, le due de Bourgogne se fals,i|i allendre Il disait ipie ce voyage charperail l>eaucoup s.s proviines que qu'il y e'lail une guerre sans laison el ipil tinirail mal avail des gens que les dmles du oniii l.iMe el de messinlien, ipiil elail injiisie de l'ierre de Craon ne louchaient forcer ceu\-U denirer en gurrre pour eux, el qu'on pouvait
la lle descpiels elail le
.

liiMu ciiusln, dit le

duc de

Hi-ii-y

en se levant, je crois

hien les l.iisser vider leur qui-relle sans fniiler ri grever les c dm' de Berry <*lail de el avis pauvres gens des provinces
1

<|nc le

duc de hn-iagne
t'TSon
II

dit ce qu'il iloil dire, el pul!tque ni<'slui,

il

m.iis le roi. le

due

d'<lrle.iiis el icuil

le

eonseil elail de l'avis

s

tirf

<l<*

el

pas prs de

ni- pi

mm

ri'poiidre

conlraiie

; Il

lallul doiu- Idiu ipu- le

deux du>

sedeidasseiil

ISABEL DE BAVIKRF-.

173

I ni)

'il',

r/ailloiii's, aiissiti'it

que

1p ronnolalilc i)Ut
;

monter
soir

ment o
et fut

il

se levait de .son

lit,
il

difival, le roi
il

donna

l'ordre de partir de Paris

le

mme

introduit i,rs de lui;

;

lui

un envoy arriva d'I'spagni' remit une lettie portant

cong del reine, de madame Valenline et des dames demoiselles qni lo2;eaient en l'holel Sainl-I'anl, pnis il s'en alla souper avec le due d'Orlans, le duc de Bourbon, le comte de Namur et le seigneur de Coucy, chez le sire de Montaigu,
prit
et

celte suseription

France

et

A notre trs redout seigneur le roi de signe Yolande de Bar, reine d'Aragon, de Ma-

ou il resta coucher. Le lendemain il partit en grand

s'arrta Saint-Germain-en-T.aye
;

attirail de guerre, mais il pour y attendre les ducs de

jorque, et dame de Sardaigne. Celle lettre tait effectivement de la rrine d'Aragon, qui crivait au roi que, jalouse de lui complaire en toute chose, et sachant quelle alaire le proccupait en ce moment, elle
avait fait arrter et garder en prison, Barcelonnc,
valier inconnu qui avait voulu louer prix d'or

Berry et de Bourgogne voyant ([u'ils n'arrivaient pas, il leur envoya des ordres tels qu'il y avait crime de rhellion ne les pas excuter, et se remit en marche quoique les mdecins l'en dissuadassent, lui disant que sa sant n'tait pas bien lerme en ce moment; mais il tait pouss par une si grande volont, qu'il rpondit toutes leurs observations qu'il ne savait ce qu'ils voulaient dire et que jamais il ne s'tait

un cheun vaisseau pour se rendre;! ]\aples;elle ajoutait que, souponnant ce chevalier d'tre messire de Craon, elle faisait part de se soiqiconsau roi, afin qu'il envoyt proniptement des hommes pour le reconnailref ramener, dans le cas o elle ne se
terminait en disant qu'elle sf-iait heureuse que ces nouvelles fussent agrables son cousin et
serait pas trompe. Elle

mieux trouv.
partit donc, (pnii qu'on pftt taire, passa la Seine, prit le Anveau, chemin de Chartres, et s'en vint, sans s'arrter,
Il
,'1

seigneur.

appartenant au sire de La P.ivire, qui y et honorablement. Charles s'y arrta trois jours, et le quatrime au matin il repartit pour CharIres, oi'i il fut reu au palais piscopal, ainsi que les ducs de Bourbon et d'Orlans, par le frre du sire de Montaigu,

beau

et noble clitel
le roi

reut

grandement

A l'arrive de cette lettre, les ducs de Bourgogne i-l de Berry s'crirent que la campagne tait finie, et qu'il n'y puisque l'homme apiv^ avait plus qu' congdier chacun m.<is lilequel on cherchait tait sans aucun doute arrt roi n'en voulut rien faire, et tout ce que l'on put obtenir de
,
:

lui fut qu'il

enverrait quelqu'un pour s'assurer de la v.ril.

le

Trois semaines prs,

messager revint

et

annona

<|ue

It-

qui tenait

le

sige de l'vch.

Au bout de deu\ jours d'attente, le roi vit arriver le duc de Berry et le comte de La ^larche. Tl leur demanda s'ils n'avaient point queUpies nouvelles de la Bourgogne; ils rpondirent que le duc venait derrire eux-, cnlin, h^ (piairime
jour, on vint dire au roi qu'il entrait dans la ville. Le roi resta sept jours ii Chartres, puis il prit le chemin

chevalier arrt n'tait nullement messire Pierre de Craon. Alors le roi entra dans une grande colre contre ses oncles,

car

il

vil

solut, en
sir, et
fit

bien ipie tous ces retards venaient d'eux il se ronsi(iuence, de ne plus rien couler (jue son d; (

tait si soutirant qu'il

venir ses marchaux en son appartement, car il gardait la chambre. Alors il leur orfaire (lier en

long de la route, et chaque iustunl, il tait rejoint par des gendarmes qui arrivaient de l'Artois, de la Picardie, du Vermandois, ei enlin de toutes les parties et tous ces gens de la France mme les plus lointaines taient fort irrits contre le duc de Hi'tagne, (|ui leur donnait nue si dure besogne le roi entretenait avec grand soin

du Mans. Tout

le

celte colre et l'attisait avec la sienne,

d'irritation continuel
;'i

trop prsum de ses forces; l'tat o le nu'ttaient les embarras suscits chaque. moment par ses oncles pour entraver le voyage, brlait son sang; si bien qu'en arrivant au .Mans, il tait tout livreux et hors d'tat de chevaucher force lui fut donc de s'arrter, quoiqu'il dit (|ue le repos lui tait plu,-) cruel que la fatigue; mais ses 'mdecins, ses oncles et le due (l'Orlans lui-mme, furent d'avis qui! fallait dinienrer o ils taient l'espace de ([uinze jours ou de trois semaines. ()n protila de ce sjour pour dterminer le rui envoyer un nouveau message au duc de Bretagne; en cons(|uence, mes'iire ricguault de Boye, le sire de Carenciers, le sire de C;h.1lel-Morant et messire Taupin de Cantemelle, chriielain de Gisors, lurent ordonns pour ce voyage; mais celle fois le roi voulut que l'ambas'^ade et un caractre auquel ne put

Cependant,

il

avait

grande diligence tous leurs gens cl sa volont tant de ne relounn-r arrire (pi'aprs a\oir dpossd le duc et donn un gouverneur ses enl'ans. Le lendemain, entre neuf et dix heures du matin, apr avoir entendu la messe et s'y tre vanoui, le roi monta cheval; il tait si faible que le duc d)rlans fui oblig d<l'aider ii se mettre en selle. Le duc de Bourgogne liaussait les paules en voyant cet enllemeni, et disait que ci-iaii tenter Dieu (|up de vouloir aller en avant quand il descendait de [lareils averlissemens du ciel; mais le duc de Bi-rry. (|ui avait entendu ces paroles, s'approcha de lui et lui ilii

donna de

(piipages sur

Aigers

tout bas

se nu'prendre celui auquel elle tait adresse

,

quatre envoys partirent donc du Mans accompagns de (in.iranle lances, traversrent la ville d'Angers trompettes en lle et |iennons dploys, et deux jours aprs arrivrent Aantes, o ils trouvrent le duc. (Is lui exposrent la demande du roi, qui tait qu'on lui livrt messire Pierre de Craon mais, comme la premire fois, le duc, aprs avoir fait de riches cadeaux aux and>assadenrs, leur rpondit qu il lui serait inquis^iblo tlo livrer l'homme (pion rclamait de lui, vu (pi'il ignorait on il s' i':

les

frre, j'ai pourvu au ilernier de Dieu nous est en aide, nous reviendrons, je l'espre, coucher ce soir en la ville du Mans, ,Ie ne sais ce que vous entendez par l, dit le dur le Bourgogne; mais par ijuclque moyen que nous brisions ce malheureux voyage, ce moyen sera bon. Sur ces entrefaites, le roi se mil en marche et c1ia<-un l* suivit. Bientt on entra dans iie grande et sombre fort conteiniioraine des druides. Le roi lait triste et mlancolique, laissant son cheval marcher sa volont, et rpondant peine ceux qui lui adressaient la parole. On le laissa doniallcr seul en avant connue il paraissait le dsirer. On a\aii ainsi march en silence, en parlant bas, pendant une lieure

Soyez tranquille, mon

;

tous

et si

;'i

s"!

peu prs, lorsque lout--coup un vieillard tte nue el vli> d'un linceul blanc s'lana d'entre deux arbres o il lai cach, saisit la bride du cheval du roi. et rarrtanl l..ii

court

lait retir;

(pi'il d(^

avait bien entendu rac(Miier depuis

le

un an

roi roi! s'cria-t-il, ne chevauche pas plus avant mais relouine en arrire, car lu es trahi. Le roi fn-mit de tout son corps a cette apparition inaller. due il tendit les bras et voulut crier, mais 'a voix se gU
!

O
;

(pu'
et

messire
lui

lui

coun:ahle de luul son canir avait jur une guerre mortelle; ipuMc chevalier luit^raon baissait
avait dit cpn^ iKirluut

a; tout ce qu'il put faire, ce fut d'indiquer par ses es|,-s

mme
soit

il

rencontrerait Clisson,
;"i

de jour, soit de nuit, il le mettrait mort; nuiis ipi'il n'en savait pas davantage, et qu'il s'merveillait que le roi lui\inl faire la guerre pour une chose qui le regardait si
peu.

Le
se
;

roi tait fort

ncannuiins,
et

en avant,

malade lorsipi'on lui apporta celle rp,.nn'eu donna pas moins l'ordre le pousser appela ses enyers pour qu'on rarM);\l. Au moil

en effet, li-s gci- d'Arfrapprent cet homme, si bien mais au mme instant, le duc de Berry (ju'il lcha la bride arriva son secours el le tira de leurs mains, disant que c'tait piti de hal're ainsi un pauvre fou, qu'on \o\ail bii u que cet bomrat-ne pouvait rien tre autre iliose, ot ipi'il fallait le laiss^aller. Quoique certes on u'el pas d onqu'il voulait
carl;'il

qu'on

ce l'antmr>

mes

s'lau'renl sur
;

lui el

ter

un pareil conseil
et

el

qu'il et eic

bon

d'arn'-lcr cet incoiisi

nu

de l'interroger sur ses intentions, ehai-iin elail

inui-

174

miliiiJ CUMPLinES lyALEXANURt DUMA5.

ni qu'on laissa dire et faire

l'on s'occupait

le

duc de Berry;
depuis ne

et tandis

que

chacun ne savait que dire

dit ni

ni

que

faire.

Le duc de Btrry

lui

de secouiir

le

roi, l'honinie qui avait

le revit

caus

serra la main et lui parla avec amiti, mais le roi ne r|)on-

tout cet

moi

di>,.arut, et |iersoniie

ou n'en

par geste ni par parole. Alors

:

le

duc de Berry secoua

eut connaissance.

la tte et dit

Malgr cet im ident, qui paraissait dans le moment avoir rendu grand cspon* aux ducs de Hcrry et de Bourgogne, le
passa outre cl se trouva bieMitot sur la lisire de la fori't. peine l'eut-on dpasse qu' loinbre succda une lumire ardente le soleil son midi embrasait toute dtinosplire; on tait dans les plus chaudes journes de juillet, et pas une eiu:ore n'avait t dvoranie oninie l'lail celle ci. Aussi loin que !a vue pouvait s'tendre, elle glissait sur des champs de
roi
A.
:

Messeigneurs, il nous faut retourner au Mans, et le Toyage est fait pour cette saison. On lia le roi, de peur que sa fureur ne le reprit ; on le coucha dans une litire, et l'on reprit tristement la rente de la ville, ou, comme l'avait prdit le duc de Berry, l'on rentra le
soir

mme.

sable qa; ondulaient comme des vagues et rllchissaieiit la lumire ; les ciievaux les plus vifs bT^ient la tte et liennissaienl tristement ; les hommes les plus forts se sentaient

lit aussitt venir les mdecins; car les uns prtendaient que le roi av.iit t empoisonn avant de sortir di Mans, les autres cherchaient une cause surnaturelle la ma

On

ladie, et disaient qu'on lui avait jel

l'un
ils ils

ou

l'autre cas les soujjous planaient

l'art

languir cl halelaienl. Le roi, pour lequel on avait craint la fracheur matinale, tait vtu d'un juslaucorps de velours noir, et portait sur sa tte un simple chaperon de drap ecar-

exigrent que les gens de

s'inluinirent de ceux

un sort. Comme dans sur les princes, lissent une enqute svre;
s'il

<iui

l'avaient servi diner, et

:

avait beaucoup ou peu

t

duquel se tordait un chapelet de grosses donn en parlant. On le laissait chevaucher part, aiin qu'il soullrit moins de la poussire; deux pages seulement se tenaient ses cts, niarchant la suite l'un de l'autre le premier portait en tte
latc

dans

les plis

perles que la reine lui avait

un casque de Montauban, d'acier fin et claii*, qui resplendissait au soleil le second tenait une lance rouge avec son faion de soie au bout de cette lance, il y avait une pointe
;
:

iacier, merveilleusement travaille, et qui sortait des ateliers de Toulouse. Le sire de La Rivire en avait achet douze pareilles qu'il avait donnes au roi, et le roi en avait

rpondirent qu' peine s'il avait louch un ou deux nieis; qu'il ne faisait que penser et soupirer, seriani de temps eu temps son front cuire ses deux mains, comme si la tl lui faisait mal. On lit venir Robert de Teukes, matre des chaiisons, et l'on s'informa quel tait celui de ses bouteillers qui lui avait seni le dernier boire; il rpondit que c'tait Helion de Lignac on l'envoya chercher aussitt, et on lui demanda o il avait pris le vil) que le roi avait bu avant sou dpart il rpondit qu'il n'en savait rien, mais qu'il en avait fait l'essai avec Robert de Teukes; en mme temps il alla une armoire, prit la bouteille moiti vide, versa de ce mme vin dans un verre
ils
:
;

mang

donn
Or,

au duc d'Orlans, et trois au duc de Bourbon. advint que, tout en chevauchant ainsi, le second page, cdant la chaleur qui l'accablait, s'endormit, et pendant son sommeil laissa chapper sa lance, le fer alla heurter le casque du page qui mardiait le premier, et le choc de alors on l'acier contre l'airain rendit un son clair et aigu
trois
il
;

et le but.

En

ce

moment, un mdecin
la

du

roi, et

entendant
:

discussion,

il

sortit de la chambre s'avana vers les prin-

ces, et leur dit

Messeigneurs,

vous travaillez
ni
!

et
;

dbaaez en vain
le

le

roi n'est ni

empoisonn

ensorcel

roi est atteint

de

devant lui des yeux gars; il devint affreusement pille; puis tout-;n-oup, enfonant ses perons dans le ventre de son cheval, il lira son pe hors du fourreau el s'lana sur les deux pages en criant
vit tressaillir

soudainement

le roi

il

fixa

grande voix En avant en avant sur ces tratres Les pages pouvants se sparrent, fuyant chacun de leur cal. Le roi continua sa course el vint droit au duc d'Orlans Cel'ji-ci ne savait s'il devait attendre ou fuir son fnre, hourgogue qui lui lors(Hi'il enlendil la voix du duc de
i

criait

Fuyez, beau neveu d'Orlans

!

fuj?!,

monseigneur vous
brandissait son
le

veut tuer

En

elfei, le roi,

courant toujours sur

si

lui,

tpe roninie un furieux,

le faire faire

bien que
Ji

le

duc n'eut que

temps

son cheval. Le roi passa un lnind de ct mais renconirant sur son chemin un chevalier de (iuyenne, nomm le btard de l'olignac, il lui enfona son le ch( \alier tomba. lA le sang jaillit ^pe dans la gorge vue de ce sang, au lieu de calmer le roi, redoubla encore sa frnsie. Il se ndt courir san> suivie de li;;ne, trappant tout ce qu'il rencontrait, ne donnant aucun rcliche a son
utrc;
:

chaude maladie, le roi est fou Les ducs de Bourgogne el de Berry se regirdrent le roi fou, la rgence du royaume appartenait de droit soit au duc d'Orlans, soit eux. Le duc d'Orlans tait bien jeune pour que le conseil le charget d'une si grande affaire. Le duc de Bourgogne rompit donc le &ikoce, et s'adressant aux deux autres ducs Beau frre et beau cousin leur dil-il, je crois qu'il convient que nous relournions en toute liite Paris, car le loi y sera mieux trait et soi;:n que dans la marche lointaine o nous nous trouvons; puis le conseil dcidera e% quelles mains tombera la rgence. le suis de votre avis, rpondit le duc de Berry ; mais oi le mner(ins-nous? Point Paris surtout, dit vivement le duc d'Orlans; la reine est enceinte, et un pareil spectacle pourrait lui faire grand mal. Les ducs de Bourgogne el de Berry changrent un sou:

rire.

cheval, et criant toujours

en avant sur ces tratres Alors ceux des ( iivers et <'be\aliei's <|ul taient couverts de leurfl armures lormrent une haie autour de lui, se laissant frapper sans rendre les coups, jusqu' ce que l'on vit que sa force s'en allait aussitt nu chevalier de ISormandie, nomm messire Cuillaume Marc el, vint par derrire el le saisit bras le corps. 1^ roi frappa encore qiieli|ues coups; mais enlln l'pe lui chappa des mains il se renversa en arrire en jetant un grand cri. On le descendit de ton r|it'\al, qui ruisselait de sueur cl Iremblait di- tous ses membres, puis on lui 6la son justaucorps el son chaperon pour le ralralchlr. Se oncles et son frcrc s'apprnclicrenl alors de lu); mais il avait perdu luuie connaisiMnie, et, qnriii|ue ses ynix fussent ouvitIs, il lall cNideiit qu'il ne disiiugiiail rien de ce qui se passait autour de lui. I.a tlupMactiun des seigneun* cl rJievaliert lall grande
!
:

En avant!

Eh bien reprit le dernier, nous n'avons qu'.l le faire conduire au ch:'iteau de Creil, l'air en est bon. l'aspecl en es beau, et la rivire doit couler ses pieds, (^uaiil a la reine, ce que dit notre beau cousin d'Orli'aus esl trop juste, el s'il veut partir devant nous pour la prparer a celle nouvelle, nous resterons encore un ou deux jours prs du roi pour
\

veiller ce

que rien ne

lui

manque, puis nous irons

le

re-

joindre Paris.
cl

que vous dites, rpondit le duc d'Orlans, pour onlonner ses quipages. Les ducs de lien) et de iloiiigogue rests seuls se r^ linrcnl dans l'embrasure d'une fentre pour causer plu*
fait ainsi
il

Niit

sorti!

iranquiilemenl. Iieau frre, que |M>nsez-vous de loul oclaT dit i:ii bien le duc de itourgoguc. Ce que J'en ai toujours pens que le roi lall une tte mene par le Irop jeunes coiiseJU, et que celle guerre de Bretagne niiirait mal. mais un n'a pas voulu nous croire rien par tiiiii va uialiilcnant par cuti lement et caprici>

raison.

Il

Uudra porter remde

loul cela cl proniplrnienl.

ISABEL DE BAVFKRF..

175

duc de Bourgogne. Il n'y a aucun doute que la n^gcnce du royaume ne nous revienne. D'ailleurs, notre beau neveu e duc d'Orlans est trop occupi' i^cir 'l(^?irer beaucoup ce gouvernement. Ainsi, frre, rapi/'ji^z-vjus ce que je \C\1'j ai ditlors(|ue le roi nous congdia de Montpellier j^nous sommes les deux plus puissans seigneurs du royauir.c, et tant que nous serons runis, nul- ne peut rien contre nous, lOr. bienl le moment ebl venu o nous pouvons tout contre les
dit le

luttent encore quelque temps ensemble, et le plus soi/vent, misrables que nous sommes, c'est Arimane qui l'emporte;

bien que parfois, les yeux humides et l'me joyeuse, nous ne voudrions pas le lendemain que le malheur de la veille ne ft pas arriv c'est que l'goisme est )e mdecin do cur. Pendant ce temps, les oncles du roi donnaient des ordres
si
:

autres.
ne,

Autant que
mon
frre,
il

cela s'accordera avec les intrts du royan

est de nos intrts

mfrhaux alin que les seigneurs et leurs chevaliers reprissent chacun i^ roule de leur provi'>e^ doucmenl et courloi.sement, sans faire de dgts ni de violence dans '<
ioici ;e3

nous d'carter nos ennemis des affaires. D'ailleurs, ils combattraient tous nos projets, entraveraient toutes nos dcisions Le royaume liraill
d'un ct par eux, et retenu de l'aulre par nous, aurait beaucoup souffrir; il faut, pour que celte besogne marche grandement, upion parfaite entre la tte et les bias. Croyez-vous que le conntable obirait de bon cur des ordres qu'il recevrait de nous, voyons? Cette dsunion pourrait, en cas de guerre, faire le plus grand tort ;i la France. L'pe de conntable doit tre tenue par la main droite du gouvernement. Vous avez bien raison, mon frre; mais il y en a qui en temps de paix sont aussi dangereux (jue le conntable le serait en temps de guerre je veux parler de messires de La Rivire, de Montaigu, le Bgue de Villaine et autres. Oui, oui, il faudra carter tous ces hommes qui ont pouss le roi tant de fautes. Mais le duc d'Orlans ne les soutiendra-t-il point? Il n'est pas que vous ne vous soyez aperu, dit le duc deBerry en regardant autour de lui et en baissant la voix, que notre beau neveu d'Orlans a de grandes besognes d'a-

pays, disant que partout o il en serait couimis les seigneurs V, seraient responsables des dlits de leurs homni'< d'armes.

mour

cette heure; laissons-lui sa libert, croyez-moi, et

la notre.
le voici, dit le

II

nous laissera

Silence
comme

duc de Bourgogne.

Effectivement, le duc d'Orlans, press de retourner Pa-

deux oncles, venait prendre cong d'eux. Il entra dans la chambre du roi avec les ducs de Berry et de Bourgogne ils demandrent ses cbambellans s'il avait dormi, mais ils rpondirent que non, et qu'il ne pouvait prendre un instant de repos. Le duo de Bourgogne
ris,

l'avaient pens les

Deux jours aprs le dpari du duc d'Orlan^ -e roi se mit enroule, port dans une litire douce et commode, et marchant petites journes. Le bruit de son accident 8 tait rpandu avec une n:erveilleiise rapidit les mauvaises nouvelles ont des ailes d'aigle. Chacun en parlait fort diversement, cl selon son opinion l'atlribuait a des causes diffrentes; les seigneurs y voyaient un mallice diaboli(|ue, les prtres un chlimcnl divin, les partisans du pape de Rome disaient que la chose tait arrive en punition de ce (|ue le roi avait reconnu le pape Cliuent; les sectateurs du pape Clment prteiciiaienl au contraire (|ue Dieu le frappait de cette verge pai re qu'i, iv'avait pas diruit le schisme en portant la guerre en Italie, ainsi qu'il l'avail [uomis quant au peuple, il tait forl triste de ce malheur il avait fond grand espoir sur la bonlel lajusticedu roi. Aussi encombrait-il les glises, o des prires publiques avaient t ordonnes partout o il y avait (|uelque saint connu pour gurir la frnsie; on dpcha diligemment des hommes porteurs de prsens, et on est voya saint Aquaire, le plus renomm de tous dans le genre de spcialit, une image du roi, de grandeur naturelle, modele en cire, et un magnilique cierge, atin qu'il supplit Dieu que la maladie du roi ft allge; mais tout cela tait chose inutile et le roi arriva au chteau de Creil sans qu'on s'apert d'aucune amlioration sensible dans son
il
:

tal.

secoua

mon beau cousin, dit-il en se tournant vers le duc d'Orlans. Dieu gardera monseigneur, rpondit le duc. Il s'approcha du lit du roi et lui demanda comment il se portait. Le malade ne rpondit rien; il Ircniblait de tout son corps; ses cheveux taient hrisss, ses yeux lixes, et une sueur froide lui coulait du front; de temps en temps il se soulevait sur son lit en criant A mort mort les Iraitres puis il retombait sans force, jus(|ti';'i ce (|u'nn nouvel accs de livre lui rendit quel(|ue nergie en le brlant de nouveau. Nous n'avons ((ue faire ici, ilil le duc de Boui'gogne, et nous le fatiguons plus i]\u' nous ne lui sommes eu aide. Il a plus en ce moment besoin de ses nu'decins et docteurs que de ses oncles et frre. Ainsi, croyez-moi, sortons. Le duc. d'Orlans rest seul se baissa vers le lil, prit le roi dans ses bras et le regarda tristement; bientt des larmes remplirent ses yeux et coulrent sileucieusenu'ul sur ses joues; c'tait raison, car le pauvre insens (jui iait l gisant l'avait grandement aim, et pcut-ire qu'en retour de celle amiti sainte il avait se reprocher, lui, de n'avoir rendu i)ue trahison et ingralilude sansdoule (|u'au moment de le quitter ainsi, pour le trahir encore peul-lre, il avait scrut son me, cl avait reconnu avec renu)rds qu'aprs le premier inslani pass, il n'avait point t aussi attrist du malheur de ce frre bieu-aim qu'il aurait d l'tre. C'est (|uc nous t-

Ce sont de pauvres nouvelles,

la tte.

Cependant ou ne ngligeait pas les moyens humains le Coucy avait parl d'un trs sage et trs savant mdecin iioiuMi matre Guillaume de Hersilly, et on l'avait fait venir d'un village prs Laon o il demeurait; il avait donc pris la souveraine administration de la maladie du roi, qu'il
:

sire de

avait dclar connailre parfaitement.

Quant la rgence du royaume, elle tait tombe, ainsi qu'on a pu le prvoir, entre les mains des oncles du roi le conseil, aprs quinze jours de dlibralion, avait dclar que le duc d'Orlans tait trop jeune pour entreprendre une si large besogne, et eu avait en consquence charg les ducs de Berry et de Bourgogne. Le lendemain du jour o. ils avaient
;

le sire de Clisson se prsenta avec ses gens duc de Bourgogne, pour office de connlahlie. Le concierge 'eur ouvrit la porte comme de coutume. Ils descendirent de leurs chevaux, et Clisson, suivi d'un iuyer seulement, monla les degrs de l'hilel. Arriv la premire salle, il trouva deux des chevaliers du duc; il leur demanda o laii leur iiiaitre el s'il pourrait lui parler; l'un d'eux soriitel alla trouvei le duc, ipii causait avec un hraut d'une grande fle qui vcnail de se li'uir eu Allemagne. Monseigneur, dil le chevalier inlerrompanl le duc, voici messire Olivier de Clisson qui vient pour parlera vo-

nomms,
le

chez

tre seigiii'urie, si Ici est voire plaisir.

De pardieu
fl

s'cria

i-l,

qu'on

le

fasse venir, et tout da

suite, car

arrive fort propos pour ce que nous en vou-

laui la nature mauvaise l'emporie chez mjus bonne, de chercher par (|uel ct l'inforlune des autres se prseule ayaulageuse;'! nos inlrcis, et si des chagrins et les lai lues, d'aulrui ne dcoule pas pour nous (luelque source, inaperue d'abord, de Iramiuillii ou de plai>irs; alors, et s'il en est ainsi, la sensibiliis'emousse, lecu'ur s'eugourdil, le crpe qui slaii tendu sur nos yeux se soulve, l'a-

chons toujours,
sur
la

lons faire. Le chevalier revint donc vers le conntable, laissant toutes les portes ou\ertes, cl lui faisant signe qu'il pouvait passer. Le conntable entra. Le duc en l'apercevant changea de couleur; Clisson ne parut pidnt s'en apercevoir, peron, et s'inclinant
il

Oia son cha-

venir lue l'on (idyaii a loul jamais allrist lesplendil sur quelqu'une de ses mille faces le boa et le uauvais principe
:

Monseigneur, dit-il, je suis venu ici pour pn^ndre tos ordres et nrinquilcr de vous c.>iumcnl ira dsormais le royaume. Comment ira le royaume, ('lisson? rpondit le duc d'une \oi\ altre; c'est chose qui me regarde el non pas un

autre.

Quant mes ordres,

les voici

c'est

que tous sortia

i:

OErVr.RS COMPI.RTRS

D'ARWNDBE DIMVS.
menses revenus, jeune
el

mfnie de ma piseni^i*. dans cinq minutes de cet dans nne heure de Paris. Mors ce fut Clisson qui itlit r.on Irnir. I.c duc tait rcent du.royaunie. il il fallait nl)ir. 11 snriit donc de la cham rinslanl
htel, et

insouciant,

il

retenait

dans sa poi-

trine iK^ndissante tout souHIe d'ambition, qui et pu pous-

ser quelque nunge sur son ciel d'azur. Libre dsormais de voir sa royale amante toute heure, en tous lieux, ce bon-

bre, traversa les apiiarlemens tout pensif et liaissanl la tcie, remonta cheval ; puis, rentrant son htel, il ordonna surj'i

heur remptissait sa vie;

touff trahissait le

el si de temps en l'mps un soupir remords cach au fond de son coeur, si

les quipages, et le mme jour, accompa^'nt- de deux seulement, il sortit de Paris, traversa la Seine tt (^harentrm, et ne s'arrta que le soir au Chteau de Mont-

le-champ

hommes
hrx,
I.e

(|ui lui

appartenait.

planque venait de suivre le duc de Bourgogne l'gard aussi, lorstous les favoris du roi de Clisson s'tendait que Montaigu apprit ce qui venait d'arriver au conntable,
.'i
-,

il

sortit hien 'secrtement

le

de Paris par

la

porte Saint-Antoi-

el ne s'airta \vignon. Messire .lean l.eniercier en voulut faire aumais, moins heureux que lui, il trouva des gardes lant sa porte, et fut conduit au ch;'iteaii du 1. ouvre, oii l'allendait dj inessire le Bgue de \ illaine. (JuanI an sire de La Uivire, quoiqu'il fut prvenu temps, il ne voulut pas quitter son ch.'ileau, disant qu'il n'avait rien se reprocher, et qu'il arriverait de lui ce qu'il plairait a Dieu; aussi, (juand on

ne, prit

chemin de Troyes eu

C.haniiia-'iie,

son front se plissait loul-:i-(Xiup quelque triste souvenir, il suiTisait d'un mol de sa matresse pour drider son front, d'une caresse pour endormir son cirur. Quant a Isabel, toute 1^ jeune qu'elle tait, c'tait bien dj l'Italienne que vous savez, avec son amour de louve cl sa haine de lionne, ne connaissant de la vie que les senlimens passionns, n'en cherchant que les motions extrmes, mal a l'aise dans les %\U\tr lions ordinaires, parce que quebiue chose lui manquait comme le simoun manque an dsert, eonime la tempte manque

qu'a

l'Ocan.

vint lui rlirc

que des hommes

main arme voulaient entrer

chez lui, Il fil ouvrir toutes les portes et vint courtoisement au devant d'eux. .Mors tous les actes d'une raction entire s'accomplirent sur eux ce qu'on avait fait contre Craon meurtrier, on le fil contre eux innocens. Les liiens et hritages (|ue Jean l.enier;

cier possdait a Paris et

sis el partags
;

dans le reste du royaume furent saiune belle maison qu'il possdait au diocse
lui

delaon,

et qui emheilisseniens

bien coOt KMt.OOO livres par les y avait fait faire, fut donne au sire de CoMcy, ainsi que toutes ses dpendances renies, terres et
avait
(pi'il

possessions.

Kt belle avec cela, belle A perdre toutes les ftmes; car n'ce rayon d'enfer qui par intervalle illuminait ses yeux, c'tait toute la forme d'un ;ui:4e, cl (pii l'el vue coiuhe oninie elle l'clait l'Iieiire o nous revenons elle, ayant un prie-Dien prs de son lit, el sur ce prie-Dieu un livre d'iienres ouvert, l'.iiirail prise pour quelque vierge pure, attendant le baiser (|ue sa mre, tous les matins, vient lui donner au front; c'iail nne i'.ouse adultre (pii atleiulail son amant, et cet amant tait le frre de son mari, de son seigneur et de son roi, mourant et insens. P.ientiM. uiu' porte caclK-e dans la tapisserie, et i|ui donnait dans les apparlemens du roi. s'ouvrit, et le duc d'Orli-ans parut il regarda si personne n'tait prs de la reine el reconnaissant ([u'elle tait seule, il referma la [lorle el s'avana rapidement vers son lit. Il tait pale et agit. (,)u'ave7.-vous. mon bea'i duc ? lui dit Isabel, tendant vers lui les bras en souriant car elle tait habitue a ces fr)|ucns nuages du c()Mir(pii passaient au fr' de sonauaul.
tait
(

encore plus svre car on lui enleva tout, comme a messire .lean Lemcrcier, et on ne laissa sa femme (|ue les biens (|u'e!le possdait en propre; de plus, il avait nne fille, jeune et belle, qui avait pous d'amour le seigneur <le Chiilillon, dont le

QunnI pour lui

messire de La Rivire, on

fut

qu'il y avait
;

depuis le matre des arbaltriers de France. Tout ce de puissant devant les hommes avait li ce mariage tout ce qu'il y avait de s-.int devant l)ieu l'avait consacr. f)n brisa celte union sans piti et sans remords-, on Iranclia ce que le pape avait seul le droit de dlier, et les
pre
fut

Venez me dire cela. Ah que vient-on de m'apprendre, madame? dit le duc en se mettant genoux devant le lit de ia reine, et en passant un bras sous son cou que l'on vous mande a Creil. el qii'i; est ncessaire (|ue vous syz prs du roi ? Oui, ("'est Guillaume d'Hersilly qui prtend (|ne ma

'

prsence

lui ferait

grand bien. Qn'eii diles-vniis

monsei-

gneur?
,Ie dis que la premire fois qu'il s'loignera du ch.'it(^au, pour chercher des simples dans la fort de Reaumoul. je le ferai pendre la brau-he la plus solide de i'arhic le mieux enracin. Misrable ignorant qui, pouss a hont dans sa science, veut se servir de vous comme d'un remde, sans songer a quel danger il vous expose. F,sl-ce <|ue je courrais quelques risques re\ lameul prit la reine en regardant lendremenl le duc. Oh' madame, risque de la vie; la folie du roi rsl furieuse. VA au mono'nt on elle lui prit, n'a-l-il pas tu le b;i
'

deux enfans furent remaris

qu'il p!iil

ailleurs, malgr eux. el ainsi au (bu dp Hourgogn.-. FI tntes ces perscutions se faisaient sans que le roi pi^i rien lonire elles car son tat tait toujours au pire, et l'on n'esprait plus qu'en une chose, l'ellel que produirait sur lui la prsence de la reine. Comme c'tait (lie (pi'il avait le plus uim('i', on esprai! (pi'aprs avoir oublie tout le monde, il se :>ou\ienilrail encore d'elle.
;

et liless trois ou quatre sei;;ncurs? Ooyr;vous qu'il vous rcioiinaitia, vous, puisqu'il ne m'a pas reconnu, moi, puisqu il coiiiail sur moi, sou frre, l'pe haule. et (jue je n'ai ecliaiip a la mort ipie gr'iee a la vite-.spde mon

tard de l'olijjuac

Vin.

l'heval''

\u

r<>sle.

mieux aurait valu peut-tre

faites plus

(pi'il

m'ort

tu.

Vous tuer,
"*

monseigneur! oh!

de ras df

la

Ainsi qu'on
arriv au
i'iili(''re

1'*

vu dans

le

iliapilre

pr(^cedenl.

l'ai

ideni

vie; ne vous la rendons-nous pas belle cl heureuse vpe notre amour, el n'esU'e pas bien d( p!ais:inl de vous la vnjr
iiu'priser ainsi

rd

vcnall d'eiiirainer aprs lui une rvolution tout

les alLiires

du royaume, les favoris de sa ralsi.n de sa ilmencp le iiouvernement de ri-'.lal, ('iliappc (lses mains didio, l:ii( eniircnu'nt lonih nire celles des ducs de lloiirgo;:ue el de llerry. (|ui, souHieltant la politique gnrale leurs passions personnelles, avaii'ul frapp avec l'pe de la haine el luui avec le glaive lie la justice. Leduc d'Orlans seul aurait pu l>al,inr(T leur innuriKc au conseil: mais, tout entier a son aiunur pour la
i'l!ii(

dans

tVest
de
la

que craindre pour vous, mon

(

Is.ibel. c'csi

que

ni les disgracies

trembler
dit. c'est

:i

h.'>i|iu'

bruit
.i

pii

sortira de cet appartiinrul niau-

que frmir
nuit av(v
il

la

ma
el

porte, c'est (pie vous savoir seule a tuiite heure

vue de cliaipn* seixitcur qui ouvrira du jour

.

'.i

reine.

Il

avait facilement

abandonn
le

ses prli niions a la

r-

((eiice, el

courage de lutter ni pour luimme, ni pour ses amis. Conlianl dans sou lllre de fr're du ri, se reposant sur a puUsancr ducale, riche de ses imne s'lail senti

pas de danger, monseigneur, et )* cmls que Vous Vous faites des craintes vaines e'esl le brnil du fer, l'est la Mie des nnnes qui l'onl rendu furieux. Elle retaida le due tixenienl. An lieu de cela je prendrai ma voix la plus tendre pour lui paibr. el II la nnuinailra pnis avec de ta
n'y a
;

Oh'

un (n

douceur
s.ivi-i

et

des caresses, je ferai du lion un a|(n<'au

il

*ou

roinnie

ni'aiDie.

ISAHRL DE n.WIERE.

7
!

A
h\
il

toutes ces paroles le front du duc s'tait renil)runi

en-

se releva brusquement, se dgageant des bras de la

reine.

Oui, oui,
voix creuse.

il

vous aime, je
!

le sais,

rpondit

le

duc d'une

Eh

voil

la

vritable cause de

ne vous fera rien, non, sans doute. comme vous l'avez dit, votre voix le calmera, vos caresses l'adouciront. Votre voix, vos caresses, mon Dieu! 11 serfa son front entre ses mains Isabel le regardait, moiti souleve sur son bras. Et moi , plus je le verrai calme, plus Elle tait tendre. Et alors vous me ferez mauje me dirai dire le ciel de ce dont je devrais le remercier, de la giirison de mon frre; et d'ingrat que je suis dj, vous me f(TCZ... Votre amour, votre amour!.... C'tait mon Eden, mon paqu'en ferairadis, et je m'lais habitu le possder seul je quand il me faudra le partager? Oh gardez-le toutenHer, cet amour fatal, ou psur lui, ou pour mol. Que ne disiez-vous cela tout de suite? dit Isabel triom-

Non,

il

ma douleur. Au contraire,

cela me dlcrniine toul--fait, dcidment je Adieu, monsieur le duc, nous vous remercions de vos bons i^enliuieus pour nous, et nous en sommes tout-fait reconnaissante. I.e duc s'inclina et soitil. C'est bien la suprieure du couvent de la Trinit, n'estce pas, madame de Coucy ? continua Isabel se retournant vers
n'irai pas.

Eh bien

sa

Elle-mme. Faites entrer.

Ma mre,
la reine.

dame

d'iionncur.

La suprieure entra, madame de Coucy

avec
dit Isabel, j'ai voulu
et

la

laissa seule

vous parler sans tmoin

qui regarde tout--fait
et

pour une chose fort importante, les aflaires du royaume.

A moi, madame

la

reine

'

dit

humblement l'abbesse;
et toute

comment, moi,

retire de ce
la

monde

Dieu, puis-je

les

phante. Pourquoi interrompit duc. Parne que tout de suite vous eusse rpondu que chteau de Creil. pas Vous pas, vous! duc en se prcipitant reine. Puis s'arrlant vers Et comment ferez-vous pour n'y pas aller? que diront ducs de Bourgogne de Berry Croyez-vous dsirent bien sincrement
?

me mler
tion
,

le

je

je

n'irai

ce

n'irez

s'cria le
;

la

et

et

qu'ils
?

le

rta-

blissement du roi

Non, sur mon me le duc de Bourgogne est insatiable de puissance, et le duc de Berry d'argent ; la dmence de mon frre double le pouvoir de l'un, et bat monnaie pour l'autre mais ils savent feindre, eux; et quand ils verront (]ue vous refusez d'y aller... D'ailleurs le pouvez-vous? oh mon frre, mon pauvre frre!... Des larmes s'chapprent des yeux du duc. La reine releva la t{e de son amant d'une main , et essuyant ses pleurs de
!

reine sans rpondre sa quesqu'aprs le beau spectacle qui m'a t donn devant votre couvent lors de mon entre dans la ville de Paiis, je vous ai fait remettre, pour vous remercier et vous indemniser, une chsse d'argent destine a sainte Jlarlhe, laquelle je sais que vous avez une dvotion -toute particulire. Je suis de Tarascon, madanie la reine, o sainte Marthe est en grand honneur, et j'ai t bien reconnaissante d'un si riche prsent. Depuis, j'ai toujours choisi, vous le savez, lors des ftes de Prupies, votre communaut pour y faire mes dvola

Vous savez, continua

des choses de

terre ?

la reine

chaque fois vous vous tes aperue, je rcspre, que de France n'tait ni avare ni oublieuse. Nous sommes d'autant plus recoiiiiaissanle de cette faveur (jne nous n'avons encore eu le bonheur de rien faire
tions, et

pour

l'autre

Allons, consolez-vous,
;
:

lui dit-elle,

mon beau

duc, je

n'i-

sommes assez puissante auprs do notre saint pre d'Avignon pour ajouter les dons spirituels aux dons temporels, et il ne nous refuserait certainement pas les indulgences que nous solliciterions pour votre communaut. Les yeux de l'abbesse brillrent d'une sainte ambition.

Nous

la

mriter.

pas Creil le roi gurira, et votre cur fraternel, ajoutal-elle lentement et avec un lger accent d'ironie, n'aura rien se reprocher nous avons trouv un moyen. Elle sourit avec une expression indlinissablc de malice.
rai

Madame, vous
et
si

elle,

tes une grande et puissante reine, dilnotre couvent pouvait faire quelque chose pour

reconnatre...

Nous vous

Eh

Non
'.

point

votre couvent,

mais vous peut-tre,

ma

lequel ? dit le duc.

tranquillisez-vous en

dirons cela plus tard, c'est notre secret; attendant, et regardez-nous avec vos

yeux les plus tendres. Le duc la regarda. Que vous tes beau, monseigneur! continua la reine; vous avez vraiment un teint dont je suis jalouse. Dieu avait commenc par faire de vous une femme, puis il a pens qu'il lui manquerait un homme pour me rendre folle un
jour.

la reiiu; en prenant sous son chevet un mdaillon, qwv dites-vous de celle image? Votre portrait! s'cria le duc en le lui arrachant des mains et en le pressant contre ses lvres, votre portrait ehri, ador...

Mon Isabel Tenez, monseigneur, dit

!

Cachcz-k! vile,
-Oh!
jours.

voici quelqu'un.

oui, sur

ma

poitrine, sur

mon cour, pour

tou-

La personne rive, Tenez, madame

dit-elle.

La porte s'ouvrit en

etl'el,

(pi'a fait

et la dame de Coucy entra. demander madame la reine est

ar-

de Coucy, continua Isabel, voici notre nous a prie gemiux de iu< point aller au chteau de Creil, o il craint (jiie notre personne ne coure quehiue danger. C'tait, je crois, votre avis aussi, lors(pie hier le duc de Bourgogne, iu)lre oncle bieii-ainu\ vint nous dire (|iie ce mdecin donn par votre mari au roi prtendait (|ue ma prsence pourrait apporter (|uelque soulagement au mal f'e mouseigiunir; pensez-vous toujours de mnu'? Toujours, madau'.e, et c'est aussi l'avis de beaucoup de personnes de la cour.
heau-tVre d'Orlans
([ui

OliUV. CO.MI'I,. V,

et s'il est en mon pouvoir... chose bien facile. Le roi est atteint, comme vous le savez, de chaude maladie. Jusqu' prsent enferm avec des hommes vt'is de noir et mas(|us pour lui inspirer de la terreur, ce sont eux qui le furcent se sonmetirc aux ordonnances des milccins; mais l'tat d'agiiaiion o le maintient celte violem e empche les remdes d'avoir sur lui leur plein et entier eiVet. (Tu voudrait essayer d'obtenir par la persuasion un rsultat qui jusqu' prsent n'a t amen (pie par la force, et l'on a espiT que l'une de vos surs, par exemple, bien jeune, bien douce, lui apparais.^ant comme un ange au milieu des fantmes qui l'environnent, serait pour lui une vision cleste que ses esprits eu |>rendraicnt quelque calme, et c'est ce calme seul qui peut rendre la rjisou celle pauvre tte perdue; alors j'ai pens vous, et j'ai dsir que cet honneur de la gurison du roi rejaillit sur votre couvent elle sera certes attribue vos prires, l'intercession de sainte Marthe, la saintet do la digne abbesse qui dirige le blanc troupeau des surs de la Irinilc. Voil pour(iuoi je vous ai fait appeler, ma niere. Me siiis-je trompe en pensant qu'une pareille demande vous serait agrable? Oli vous tes trop bonne, madame la reine, ol d'aujourd'hui seuUMueul notre couvent est du. Vous connaissez plusieurs de mes tilles; indiquez-moi vous-nimo celle ;1 laquelle vous rsrrvez l'honneur de veiller sur !: pn-rieux uiaiade dont la France tout entire implore l.i .le, ma Je laisse entirement ce so;u voliv mre ; choisissez <|ui vous voudrez pour celle sainte mission ; les colonibcs que le Seis^ncur vous a dunnct's on garde son toutes belles et pures; prenez au hasard. Dieu conduira vo
!

mre. Moi,

Oh

madame ordonnez,

c'est

478

ORUVnKS COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

cheveux intacts dans toute leur longueur annonaient qu'elle n'avait point prononc de vux. Matre Guillaume crut devoir rassurer la pauvre enfant, mais il la vit si soumise et si rsigne qu'il ne put que la bnir ; il avait prpar une srie de recommandations, pai une seule ne sortit de sa bouche, et il abandonna tout ai sentiment et l'inspiration de cette me blanche qui se
vouait.
I

tre main, la bndiclion du peupU; viendra sur elle, et les faveurs de la reine se rpandront sur sa famille. Un clair d'ambilion illumina sous sa .oiffe le front de la
vieille abbesse.

Je
me

suis prle obir vos ordres,

et

madame

la reine,

it-elle,

mon choix

est arrt; indiquez-moi

seulement ce

L plus

reste faire.
lot possible,
;

h.'iteau

de Creil

vous conduirez celle jeune fille au des ordres seront donns pour que la

iJiambre du roi lui soit ouverte. Le reste est entre les mains le Dieu. L'abbesse s'inclina, et fit quelques pas poursoriir. A propos, dit la reine, j'out)liais de vous prvenir que

j'ai

un reliquaire un morceau de la vraie croix, qui m'a l envoy par le roi de Hongrie, qui le tenait de l'empereur de Conslaiilinople. Il attirera, j'espt>re, sur voire couvent les grces (lu Seigneur, et dans votre trsor les
l'ordre de porter chez vous ce malin
le(|iiel

donn

d'or pur, dans

est renferm

aumnes des

lldles.

Vous

le

trouverez en votre glise.

la

L'abbesse s'inclina de nouveau et sortit. Aussitt appela ses femmes, se lit habiller, et demandant sa
sortit

reine

litire,

un petit liolel qu'elle dont elle compiaii faire son petit sjour. Pendant ce temps, le roi, comme elle l'avait dit, entour de douze hommes \tus de noir et masqus, ne faisait rien que par force en proie une mlancolie sombre, ses jours taient partages en intervalles de fureur et d'atonie, selon que la livre le prenait ou le quitlail ; dans le premier cas, il semblait eniirenienl brill de tous les feux de l'enfer; dans le second, il tremblait comme s'il et l expos nu au froid le plus rigoureux du reste, aucune mmoire pour se souvenir, aucun discernement pour juger, nul senlimenl (lue celui de sa douleur.
aller visiter, rue Barbette,
et

pour

venait d'acheter,

fi

r>s les premiers jours, matre Guillaume avait tudi sa maladie avec le plus grand soin; il avait remarqu que tout

bruil relentissant
:

le f.iisail

iressaillir

et

l'iniiuitait

long-

Odette (car c'tait elle) avait cd aux instances de sa tante, ds qu'elle avait entrevu qu'il secacliait un grand dvomenl au fond de ce qu'on sollicitait d'elle lorsque l'amour est refoul au fond d'une me gnreuse, il en sort tt ou tard sous la forme d'une grande vertu ; il n'y a que ceux qui soulvent le voile dentelle est couverte qui la re.onnaissent pour ce qu'elle est; mais le vulgaire (pii la regarde passer seulement conserve son erreur et l'appelle du nom qu'elle s'est donn. Charles tait sorti avec ses gardiens le soleil de midi le faisait souffrir, et le matin cl le soir taient choisis pour ses promenades. Odctic se trouva donc seule dans la chambre royale. Alors il se passa quelque chose d'trange dans l'mt de celle enfant, ne si loin du Irone, el que son destin ;, poussait toujours comme une pauvre barque vers un rocher Tout, dans celle chambre, indiquait la prsence de soin men'cnaires et l'abandon des personnes chries; alors elle se sentit prise d'une grande compassion pour ce grand malheur. La royaut voile de deuil el dcouronne, implorant les soins d'une jeune fille du peuple, lui parut sublime; c'est qm> le Christ flagi'll et portant sa croix est plus grand que Jsus chassant les vendeurs du leoq)le. Tout tait silencieux et triste dans cette chambre immense, o le jour ne pntrait que par des vitraux de couleur; une grande chemine de pierre sculpte, dans laquelle br" lait un feu ardent, (pioique l'on ft l'poque des plus grandes chaleurs de ll, faisait face un grand lit encourtin de damas vert a lleurs d'or, dont les rideaux dchirs et en

temps il ordonna en consquence ipie les cloches cessassent de tinter; il s'tait aperu (|ue la vue des fliurs de lis, sans qu'on pt deviner poiinpioi, mettait le malade en colre, et
l'on avait cart de ses

lambeaux attestaient

de
lait

la

yeux tous les emblmes hraldiques royaut; il refusait de boire el de manger; il ne voupoint se 'oucher lorsqu'il tait lev, ni se lever lorsqu'il
couch;
il

tait

imagina de

le

faire servir
:

par des

hommes

bi7:irrenient velus el
Iraii'iit

vec
la

la

barbouills de noir ces hommes enbrus(|uemeni, et alors le courage moral disparaissant raison du roi. laissait veiller seul l'instinct animal de
si hariji et si

les luttes frntiques que la folie y avait soutenues. Le parquet tait jonch de fragniens de meubles et de vases que le roi avait briss dans ses acct's, et dont on avait nglig d'enlever les dbris; tout enfin prsentait l'image de la destruction inintelligente on voyait que la matire seule vivait d,ins cette cliauibre, cl le d>aslre duiil on reconnaissait les traces semblait bien plutl produit par la prsence de quelque bctc rcroue que par l'habitation d'un
:

homme.

cet aspect, celte crainte personnelle qui

la
;

lient la fai-

conservation. Charles,
,

brave, tremblait com-

me un

enfant obissait peine, et cessait de parler

bile docteur

comme un automate, respirai! mme pour se plaindre. Mais l'hal sans

n'avait priini

physifpie qu'auraient pu produire les

le

remarquer remdes

i\iu' le

bien

(pi'il

forait

dlruit lout-;i-fait, par le

prendre par ce moyen, tail furt dimimi, sinon ravage moral ipie ce moyen luimme riiirainail aprs lui r'lalt alors qu'il avait song H tubsliliuT la douceur a la violence. Soit progrs vers la gurison, soii |iroslralion de forces, le roi dait sensilileinenl calm, il y avait donc espoir qu'une voix aime irait iherrher au fond de son cour la mmoire absente de sa lle, el quil verrai! avec plaisir un visage doux et gracieux succder aux hideuses ligures de ses gardiens; c'est alors qu'il avait
.1
;

malade

femme, s'empara d'Odette elle sentit que, pauvre el timide gazelle, elle tait jete dans l'antre d'un lion que l'insens prs duquel on l'avait conduite n'avait i|u'a la loucher elle-mme pour la briser, comme un de ces meulilts dont elle fiiulait aux pieds les dcbris, eilc qui n'avait pas la harpe de Itavid pour charmer SaUl.
blesse de
;

Elle tait tout entire

;^

ces penses, lorsqu'elle enlendit

un grand bruil, que pousse un

joignait

c'taient des plaintes el des cris

homme
;

qui a peur;

comme ceux puis a (elle rumeur se

ongi- a
gtirison

la

reine, et aval! d^'uiaml qu'elle vint (Oiitinuerla

la voix de plusieurs autres personnes pii seniblaii'iii eu cITel, le roi s'tait ethappi' dis poursuivre queli|u'un mains de ses gardiens, (|ui venaient de le rejoindre seulement dans ra|ipartenicnt c(.ntigu, el la une lutte s'eiail civ.igee. An bruit de ces vocifrations tranges, Odeitc se s( mil trembler elle chercha pour fuir la porte perdue dans la la
:

heureusemeiil commence. Nous venons de voiripiels motirs avalent em|icch niadame Isabel de prter ce plan, cl par quille subslilulion de personne *l|p esprait cependant le voir s'accomplir.
qu'il avait si

pisserie par laquelle elle tait entre, el ne la lnuivanl point, elle courut a l'autre porte, mais le bruit s'en lall lellemerl

.'1

Matre ('uillaiime lut doiu' Instruit des modillcallnns qui frnalenl d'tre laites a son projet (|noii|ue moins certain du un es a cause de ce changement adopt. Il ne se dcida paH moins .1 le melire i excullon, et aliendit donc avec quclqin^ espoir la jeune sfriir qui devait venir. Elle arriNa :i l'heure convenue, accompagne (li> la siip;

rapproch, qu'il lui sembla que ses panneaux seuls la sc|iaraient de ceux i|ul le causaient alors elle se jeta U l'angle :' du lit, s'enveloppanl dans les rideaux pour se (acher. tait piissible, aux premiers regards du roi furieux ; y tait-elle, (|ue l'on entcndil la voix de matre Guili.im^
;

'<

qui

iail

aisset faire
,

le roi

'

El

la

porte s ouvrit

et roiixeite

ure r'lall bien la ll< ffpr pour celle cure m

ri'
;

que
,

le

docteur a\ail dA
In

seulemi'nt elle n'ialt

point revtue du uini tOktume

dci. Illlr

de

TrInIK,

ri

cs

Charles entra il avait les cIicm-ux hetissr, la fluurc p;Ue de su(>ur, les habits en Unibeaux; Il rnurut au fOnd de la chambre cherchant quclipie arme pour se dfendre, mais n'en Imu^anl pas, il se n'Iourna avec elroi >ers la porte, on l'avait referme derrire lui ; cela parut le raf

ISABEL DE BAVIUE.

n"

surer un peu, i! regarda fixement de ce ct pendant quelques secondes, puis, s'avanant sur !a pointe du pied pour n'tre pas entendu, il tourna vivement la clef dans la serrure, s'enfermanl ainsi en dedans. Alors il chercha des yeux quel nouveau moyen de dfense il pourrait encore appeler son aide et voyant le lit, il le prit par le ct oppos celui o tait Odette, et le trana devant la porte (|u'il voulait d fendre contre ses ennemis; alors il poussa un de ces clats de rire insens qui font frissonner ceux qui les entendent, et laissant tomber ses mains le long de son corps et sa tte sur sa poitrine, il revint lentement s'asseoir devant la chemine sans voir Odette qui tait reste au mme endroit, nais dcouverte maintenant par le changement de place des
;

rideaux.

Alors, soit que l'accs de la fivre ft pass, soit que la traintese ft vanouie avec l'loignement des objets qui l'avaient cause, la faiblesse succda la fureur, le roi s'alfaissa dans le fauteuil o il s'lait assis, se plaignant doucement
et tristement; bientt
il

trembla de tout son corps, et ses

dents se choqurent; on voyait qu'il devait souffrir horriblement. cotte vue, la frayeur s'teignit dans l'me d'Odette, elle tait redcvcmie forte au fur et mesure que le roi s'affaiblissait, elle tendit les mains vers lui, et sans oser se lever en. core, elle lui dit d'une voix timide Monseigneur, que puis je faire pour vous? Le roi tourna la tte celle voix, et il aperut Odette l'autre bout de l'appartement alors il la regarda un instant vec ce regard trisie et doux qui lui tait habituel l'poque de sa sani, puis il dit lentement et d'une voix qui allait toujours en s'affaiblissant

<'i

Charles a

froid.

froid... froid...
lui prit les
lit,

effectivement glaces; elle alla au

mains, elles taient en enleva une couverture, la chaufl'a au feu et enveloppa le roi dedans il en , rouva quelque bien-ire, car il se mit rire comme un enf.unt cela donna du courage Odette. Et pourquoi le rai a-t-il si froid? dit-elle. Quel roi? Le roi Charles. Ah! Charles. Oui, pourquoi Charles a-t-il froid? Parce que Charles a eu peur, et il se remit trem;

Odette s'avana vivement et

bler.

Et commsnt Charles, qui est un brave, grand peur? reprit Odette. Charles grand brave n'a pas peur des hommes, baissa voix, mais a pour du chion
roi si et si
a-l-il

-coup il entendit hurler le chien, mais encore loin, bien loin. Alors le ciel devint noir et les toiles rouges, les fruits de l'arbre se balancrent comme s'il y avait eu grand vent, faisant chaque fois qu'ils se choquaient le mme bruit que fait une lance en tombant sur un casque ; bientt il leur poussa i chacun de ces beaux fruits d'or deux grandes ailes de chauve-souris qu'ils commencrent remuer ; puis il leur vint, des yeux, un nez, une bouche comme des ttes de mort. Le chien hurla de nouveau, mais pins prs, plus prg ; alors l'arbre trembla jusque dans sa ra( ine, les ailes s'agitrent, les tles poussrent des cris, les feuilles se couvrirent de sueur, et chaque goutte tomba froide, froide, froide, sur Charles. Alors Charles voulut se lever et fuir, mais le chitn hurla une troisime fois, tout ci, tout ct... Et il le sentit qui se couchait sur ses pieds, les engourdissant avec son poids; et il montait lentement, lentement sur sa poitrine, pesant comme une montagne il voulut le repousser avec, ses mai s, et il lui lcha ses mains avec sa langue de glace, oh oh oh !.,. Charles a froid... froid... froirl. Mais si Charles se couchait, dit Odette, Charles aurait peut-tre plus chaud. Non, non, Charles ne veut passe coucher, il ne veut pas, il ne veut pas... Aussitt que Charles esl couch le chien noir entre, tourne autour de son lit, soulve la couverture et se coiulie sur ses pieds, et Charles aime mieux mourir. Le roi lit un mouvement comme pour fuir. Eh iiion non, non, dit Odette en se levant et en prenant le roi entre ses bras, Charles ne se couchera pas. Charles voudrait cepeiulani bien dormir-, dit le roi Eh bien Charles dormira l sur ma poitrine e'.'e s'assit sur le bras du fauteuil, passa sa main autour du cou du roi, et lui lixa la tle sur son sein. Charles ost-il bien ainsi? dit-elle. Le roi leva les yeux sur elle avec une ineffable expression de reconnaissance. Oh oui, dit-il, Charles est bien... bien... bien !... Alors Charles peut dormir, et Odette veillera prs de lui pour que le chien noir n'entre pas. Odette! dit le roi, Odette! et il se mit rire avec l'expression iiiinlclligenie de l'enfance, Odette! et il reposa sa tte sur la poitrine de la jeune flile qui resta immobile et retenant son sou file. Cinq minutes aprs, la petite porte s'ouvrit et matre Guillaume entra douromout il s'avana sur la pointe du pied vers le groupe immobile, prit la main que le roi laissait pendre et tla son pouls, approcha son oreille de sa poi;

-,

est

et

et
il

il

trine et couta sa respiration.

il

la

noir.

Le

roi avait Jil ces

mots avec une

telle

expression de

ter-

reur, qu'Odette regarda autour d'elle pour voir si elle n'a-

Puis se relevant la ligure joyeuse, il dit tout bas Le roi dort mieux qu'il n'a jamais dormi depuis un mois. Dieu vous bnisse, jeune lille! car vous avez fait un

percevrait pas l'animal dontil lui pailail.

pas entr, dit Charles; il entrera quand je me coucherai voil pourciuoi je ne veux pas qu'on me couche... Je ne veux pas... je ne veux pas. Charles veut rosier prs du feu. D'ailleurs Charles a froid... froid...
il

Non, non,

miracle.

n'est

n.

froid.

Odette rchauffa de nouveau la couverture, en enveloppa une seconde fois le roi, et s'asseyanl ses pieds, elle lui prit les doux mains entre les siennes. Il est donc bien mchant le chien noir? dit elle. Non, mais il sort de la rivire et il est glac. Et il a couru aprs Charles ce malin ? Charles est sorti parce qu'il brlait ol qu'il avait besoin d'air, il est descendu dans un beau jardin o il y avait des llours, et Charles tait bien content... Le roi relira ses d'Hix mains de colles d'Odette et se pressa le front comme s'il et voulu y engourdir une douleur. Puis il conlinua Charles marchait toujours sur un gazon verl plein des marguerilos dos prs, il manlia lanl, tant, laul, qu'il fut fatigu alors il vil un bol iHbre (|ui avail dos pommes d'or et des feuilles d'omoraudo, el il so C(UU'lia drssous en regardant le ciel il lait loiil bleu avec dos oloilos de diamant. C.barles regarda cola lonytemiis, car c'tait un beau speoiade; lout-

rpandue en Angle en France, j avail produil de graiulos divisions. Le roi Richard et le duc

La nouvelle de

la

maladie du roi

s'tait

lerro presque aussi lot i]u'en France, el,

comme

de l.ancasiro, qui ainiaioni Charles, on avaient lo 1res affligs le duo de Lanoastro surtout dplorait cet accident comme fatal non-seulement ft la France, mais encore loul
,

la

Celte

chrlient.
folie est
et

un grand malheur,

rptait-il
;

souvent

cuyers qui l'entouraient car le roi Charles lait homme de volont et de puissance, et qui ne dsirait tant la paix entre les deux royaumes qu'afin de marcher contre les inlidolos et mainienant la chose esl bien relarde, car il et lo \'\mc de cette croisade, el Dieu sait si mainie-

aux chevaliers

nant
le

elle so

pourra

faire.

En elfol. Mourad Dey, dont en franais nous avons traduit nom par celui d'.\murat. el que Froissard appelle dans son

180

UNi.o e^OMPLTES D ALEXANDRE DUMAS

le

vieux langage

Morabaquin, venait de s'emparer du royau-

menaait de dtruire l'empire cliriien d'Orient. Le roi RIcliard el le duc de Lancaslre etaieiil donc d'avis (|ue les trves accordes lors de l'entre de madame Isabel Paris devaient tre maintenues et mme prolonges. Quant au duc de Glocestre elau comte d'Essex, ils taient d'un avis contraire, avaient ralli leur parti le comte de Buckingham conntable d'Angleterre, et taient seconds
el
,

me d'Armnie,

par tous

les

jeunes chevaliers qui dsiraient faire leurs ar-

mes; ils demandaient la guerre, disant que le moment tait propice, el qu'il fallait prollter, l'expiration des trves, du grand trouble qu'amenait en France la maladie du roi pour
rclamer l'excution du trait de Bretigny. Mais la volont de Richard el du duc de Lancaslre l'emporta, et les parlemens assembls Westminster, et composs des prlats, des nobles et des bourgeois, dcidrent que les trves par mer cl par terre signes avec la France, et qui devaient expirer le 16 aot 13'J2, seraient prolonges d'un an. Pendant ce temps, les ducs de Berry et de Bourgogne menaient leur gr le royaume de France. Ils n'avaient point oubli leur haine contre Clisson, et son exil de Paris ne leur parut point une peine suflisante leur vengeance demanda davantage et l'obtint. Comme le conntable avait quitt MontIhry trop prs de Paris pour qu'il s'y crt en sret, et qu'il avait gagn un fort qu'il possdait en Bretafjne, nomm Chiel-Gosselin , ils dsesprrent de le prendre. Mais ils voulurent du moins lui ter ses dignits et sa charge en consquence, il fut ajourn comparatre devant le parlement de Paris, pour rpondre aux griefs dont on l'accusait, sous peine de se voir d;;rader de ses titres et de perdre son office de conntable. Le procs fut au reste fait avec ordre tous les dlais qu'obtiennent les coupables en pareil cas furent accords enfin, iiuand la dernire quinzaine d'ajournement fut accomplie, on l'appela trois fois a la chambre du parlement, trois fois la porte du palais, et trois fois au bas des degrs de la cour; et comme il ne rpondit point, ni personne pour lui, il fut banni du royaume comme faux et
:

but de rappeler celui qui le coupait, qu'un gnral ne doit jamais asseoir son camp daiis un lieu o le fourrage peut manquer a son arme. Quant aux piques, il n'tait pas difficile de deviner qu'ils dsignaient les hallebardes que portaient celte poque les (anlassins; et les carreaux, les fers dont on armait le bout de ces traits qu'on appelait virelons et qu'on lanait avec une ariialte. De leur ct les coeurs taient videmment l'emblme du courage des capitaines et des soldats. D'ailleurs les quatre noms donns aux quatre rois, David, .ll<\raiidrr, Csar et Charltmagne. prouvaient que, quelque nombreuses et braves que soient des troupes, il faut encore, si l'on veut tre sur de la victoire, mettre leur tte des chefs prudens, courageux et expriments. Mais comme de b'aves gnraux il faut de braves aideson leur avait choisi pour varlels, parmi les ande-canip ciens, Lunceht et Ogitr, qui taient des pairs de Charlemagne, el parmi les modernes, Renaud * el Hector **. Comme ce litre de varlel n'avait rien que d'honorable, et que les plus grands seigneurs le poriaient jusqu' ce qu'ils eussent
,

t faits chevaliers, les susdits varlets reprsentaient les no-

bles et avaient sous leurs ordres les dix, les

et les sept, (lui n'taient rien autre

(!//.<.

les huit

chose que

les soldats el

hommes des communes. Quant aux dames, Jac(|uemin ne leur avait point encore donn d'autres noms que ceux de leurs maris, indii|uant par l que la femme n'est rien par elle-mme, et n'a de force et de splendeur que celle qu'elle reoit de son seigneur et males
tre
**.

Celle distraction

amena chez

le roi la

tranquillit d'esprit,
:

des forces bient(jt il commena boire el m.mger avec plaisir; ces cauchemars affreux, enfans de la livre, disparurent petit petit avec elle il ne craignit plus de se reposer dans son lit; et pourvu* (lu'Odette veillAt prs de lui, il dormait assez tran(|uille. Un jour matre Guillaume le trouva assez fort pour pouvoir
et la trancpiillit d'esprit le retour
:

mauvais
100,0(K)

tratre contre la couronne de France, condamn marcs d'argent d'amende, en restitution des extorsions qu'on l'accusait d'avoir commises pendant l'exercice

de sa charge,

de son office de Le duc d'Orlans fut invit .1 assister a cette sentence; mais ne pouvant l'empcher, il ne voulut pas du moins la sanctionner par sa prsence, cl refusa de paratre la chambre mais les ducs de Berry et de Bourgogne ne manqurent pas de s'y rendre, et la condamnation fut rendue en leur prsence et en celle d'un prand nombre de barons et chevaliers. Ce jugement lit grand bruit par tout le royaume et fut fort diversement accueilli mais cliacun
et enlin dpouill perptuit la conntablie.
; , ;

s'accordait dire qu'on

avait
faire

bien

fait

de prolitrr de
(pie

la

maladie du

roi

pour

le

rendre, vu

pendant sa

bonne sant on n'en ertl jamais obtenu de lui la ralilicalion. Cependant le roi tait en voie de gurison. Chaquejour on
apprenait des nouvelles merveilleuses sur l'amlioration de sa sant. L'ne des choses (|ui avalent le plus <oniribu le distraire de sa mlancolie, c'tait une invention nouvelle d'un peintre nomm .lac(pieniln Gringonneur, et qui demeucet

Le lendemain on lui amena son cheval lit une assez longue promenade; enfin, on organisa une chasse aux alouettes, et Charles et Odette, l'pervier au poing, se montrrent dans les campagnes environnantes oi'i ils furent accueillis, l'un avec des cris de joie, l'autre avec des iris de reconnaissance. bruit du reste, la cour de France, que du reIl irtail tour du roi la sant et de la manire miraculeuse dont cette cure s'tait faite. Beaucoup de dames jalousaient la belle inconnue, dont la conduile. selon elles, n'tait que du calcul toutes, les croire, auraient eu le mme dvoOment, el cependant aux jours malheureux nulle ne s'tait olerte on craignait l'innuence que cette jeune fille, pour peu qu'-'lle fiU ambitieuse, pouvait prendre sur le roi reve;.u en sant. La reine mme s'incpiita de son propre ouvrage, fil demander la suprieure du couvent de la Trinit, envoya de riches cadeaux a sa communaut, et lui enjoignit de reprendre sa ni(''ce. Odette reut en consquence l'ordre de retourner au

monter une mule.

favori, sur lequel

il

couvent.

Au
les la

jour

fix

pleins de larmes vers le roi el mit

pour son dpari, Odette s'avana les yeux un genou terre Char:

Verrerie. Odette s'tait souvenue de connu chez son pre elle lui avait crit de venir et d'apporter les images birarrement colories
la

rait

dans

rue de

la

regarda avec crainte, et croyant qu'on lui avait fait quelipie peine ou i|iielipie ini|uiiude, il lui tendit la main
en

homme

qu'elle avait

Cher sire,
'

lui

demandant

pouri|iioi elle pleurait.

dit Odette, je pleure

parce qu'il

me

faut vous

qu'elle lui avait vu excuter.

Jacquemin vint avec un jeu do

quitter.

caries.

Le roi pr'l grand plaisir ces peintures, qu'il regarda d'abord avec la nave (uriusit d'un enfant; mais il s'en amusa bien davantage au fur et mesure que sa raisdn lui revint, lors(|u'il apprit que bac une de ce figures avait nue sii;nltlration, el pouvait remplir un nMe dans un jeu allegnrique, lmat:e de la guerre et du gouvernement Jacquemin lui apprit que Vnt devait avoir la primaut sur truites les auties r.iries el mme sur le roi, pane que i.n nom tait tir d'un mol latin (pli sl;:ninenr7'H/, or, (haun sait ipie l'argenl est le nerf de la (luerre. Voila pounpnd l(irM|u'un rni n'a pasd'njt
.'i

ncnaiid, chfttelain de Ciiucy.

llcolor (le r.alard.
fui

il

est si f.ilhie i|u'll

lui dit fjue le

il

peut tre liallu par un valet qui en a. l/ry/r, cette herbe de nu prairies, avait pour

que miu le rvfnc uirant qn'o1le< fnronl liapliilame de lri''np, dont le nom e\i l'.ni.urrnime dt nime de Cli.iile VII; U reginn. (IcvJKna la reine Marie d'Anjmi, b>lle Rarhil, d.ime de carreau, nV'IaU amre qu'Agns S^n'l; la |iiirelle d'Urliins m- lll ni'onnallre soii> le num il" I rln<.|p ol on Kiierririe P,ilta ; endii, lalH'l de Bavire, ko lr.i' litre le d;imo drcinir. rr^MUiila \niis |p nnni '.ce iii.iitJmliih, I. miiii' ilipi'il ne Uni ..iilre, jiMiix |>riiic '' ac erreur, aV'^'i la pruda y^iJ'i've >pd roiipa l.i o i.- .i <
<<**; Aritini',
'

* Ce ne

LSABEL DE BA.VIEKE.

cela,

de moi, sire. de rester un jour de trop prs d'un pauvre insens? Oui, c'est vrai, j'ai dj pris assez de jours il ta belle et joyeuse vie, pour les assombrir avw; l'om-

Et

Me quitter! Odette, mon enfant? Pane que vous n'avez plus besoin
toi,

dit le roi tonn, et

pourquoi

tu crains, dit

le roi,

bre des miens; j'ai drob assez de tleurs ta fracbe couronne, pour les faner avec mes mains brlantes; tu es lasse del rclusion o tu vis, elle plaisir l'appelle; val Et il s'assit en laissant tomber son front dans sa main. Sire, c'est la suprieure de la Trinit qui vient me chercher, et c'est le couvent qui me rclame.

El tu m'aimeras? reprit Charles la forant de s'asy/!r sur ses genoux. Moi, moi dit Odette fermant les yeux et rerierant sa oh je ne dois tte ple et ( lievele sur l'pau e du roi pas. je ne le puis pas. Les lvres brlantes de Charles lui^fermrent la bouche! Grce, grce, sire, je me meurs, murmura Odette, et
! ; !

elle s'vanouit.

Odette resta.

Odette? N'est-ce donc pas qui veux me en relevant vivement Ma heureuse de vous j'eusse vous, consacrer jusqu' mon dernier jour. Eh qui donc de moi, alors La puis vos oncles de Bourd'abord, do Berry. gogne La de Berry? Eux mes oncles de Bourgogne
toi

quitter,

dit

le roi

la tte.

vie est

sire, et

la

l'loign

reine, je crois,

et

et

reine,

et

qui m'ont abandonn aux jour.s de venir autour de moi, aux jours de
ce n'est pas
n'ai

ma faiblesse, ils vont rema force. Odette, Odette,

pas? de mon seigneur et

la scne que nous venons de raconOdette tait couche aux pieds de Charles, le regardant la tte renverse sur ses genoux, mailre Guillaume entra vivement annonant la reine Ah dit Charles, elle ne craint plus de se trouver avec le pauvre fou on lui a dit que sa raison iail revenue, et

Quelques jours aprs

ter, et uinilis (lue

matre.

tu restes, dit Charles joyeux. Ce chteau n'est donc point une prison pour toi, chre enfant; les soins t]ue tu me donnes ne sont donc i)as seulement ceux de la pili. Oh si cela tait, Odette, oh! que je serais heureux! rigarde-nii encore, encore. Oh! ne te cache poiniainsi. Sire, sire, vous me faites mourir de honte. Odette, sais-tu, dit le roi lui prenant les deux mains et l'attirant lui, sais-iu que j'ai pris l'habitude de le voir, le soir quand je m'endors, la nuit quand je rve, le matin quand j'ouvie les yeux ? Sais-tu que tu es l'ange gardien de ma raison que c'est loi dont la baguette magi(iue a chass les d!

Je d'autre volont Ce ordonnera, Eh bien! j'ordonne que

qu'il

toi

qui veux

me

quitter, n'est-ce

alors elle se hasarde s'approcher de l'antre du lion. Faites

que

celle

entrer

je le ferai.

madame Isabel dans l'appartement ct. Mailre Guillaume sortit. Qu'as-lu ? dit le roi Odette. Rien, rpondit l'enfant en essuyant une grosse larme. Folle! dit le roi. Et il l'eniirassa au front; et lui prenant la tteenl>e ses deux mains, il se leva, lui reposa la tte sur le fauteuil, l'embrassa encore et sortit. Odette resta

dans la position o le roi l'avait mise. Un instant aprs, il elle se lui sembla voir une ombre se projeter jusqu' elle
:

retourna

qui hurlaient autour de moi? Mes jours, tu les as purs mes nuits, tu les as laites tran(|uilles. Odette! Odette sais-tu (jue la reconnaissance est un faible sentiment pour de pareils bienfaits? Odette sais-tu (|ue je t'aime? Odette jeta un cri, dgagea ses mains de celles du roi, et demeura devant lui toute tremblante.

mons
ails

Monseigneur le ducd'Orians s'cria-t-elle cachant ses yeux entre ses mains. Odeile !... dit le duc. El il la regarda avec l'immobilit de la stupfaction. Ah dit-il d'une voix amre aprs un instant de silence, ah c'est vous, nuuame, qui faites de tels miracles. Je savais que vous tiez une puissante enchanteresse, je savais que vous pouviez (jter la raison; mais j'ignorais que vous
I
!

Monseigneur! monseigneur MS-vous Je continua Charles, que

!

s'cria-l-elle,

que

nie di-

l ?

pussiez la rendre. Odette poussa un soupir. Maintenant, continua le duc, je comprends celle vertu

te dis,

tu es

maintenant n-

moi (pii suis all le cheri:her^*.stcc pas,.' .. J'ignorais que tu existasses; c'est loi, ImciT^nge, qui as devin que l'on soutirait ici et qui es vej'essuir:;

ma

vie.

Ce

n'est point

rnie.

Je

te

dois tout, puisijue je le dois

raison c'est
re

mou
!

pouvoir,

Eh

bien

va-l'en, et tu

nu

(pic tu

m'as trouv,

ma force, me laisseras aussi pauvie car ma raison s'en ira avec

ma raison, et t\ne ma ma royaut, mon empiet

toi.

aussi

Oh

je le sens, rien (pi l'ide de te perdre, elle Ibille dj

un nuage

Il

porta ses mains son froni.

dans

mon Dieu!

mon Mon

Dieu coniiuua-t-il avec effroi, vais-je redevenir fou? Dieu, Seigneur, ayez pili de moi. Odette jeta un cri et se prcipita vers le roi. Oh sire, sire, s'cria-t-cUe, ne parliv. pas de cette ma!

nire.

regarda avec des yeux gars. Oh! sire, ne me regardez pas ainsi. Mon Dieu, mon Dieu, c'est voire regard insens qui m'a fait tant de mal. Charles

la

quelque Bohmienne vous avait prdit que vous seriez rei".c de France, et l'amour du premier prince du sang ne vous sullisail pas. Monseigneur, dit Odette en se levant et en montrant au dur son visage calme et digne, lorsque je suis venue prs du roi notre sire, j'y suis venue comme une victime qui se dvoue, et non comme une courtisane qui cherche furiunc peut-tre ipie si j'eusse alors trouv prs du roi quelque prince du sang, sa prsence m'et soulenue, mais je ne vis ici (lu'un malheureux n'ayant d'autre couronne au fronl que la couronne d'pines, un tre abandonn de Dieu, priv de la raison et de rinsiincl, n'ayant plus mme ce que la nale sentimenl de sj ture a doyn au dernier des animaux conservation eh bien ! cet homme, ce malheureux, la veille, dans l'espace d'une nuit, c'tait un roi jeune, beau, puissant entre deu.v soleils, son fronl s'il avait vcu trente annes de toute sa puissance, tait rid comme celui d'un vieillard
svre et arme
:

J'ai

bien froid, dit (Charles.

Odelle se lela dans les bras (lu roi, le pressant contre sa poitrine pour le rihaull'er et renveloppniil de ses bras avec oui l'abandon de rinnocence.

volont d'lre puissant, car son esprit avait laisse i happer sa mmoire el sa raison. Alors, en voyant cette jeunesse vieillie, celte beaut stVhiv', ceiia puissance vanouie, je me suis laiss prendre d'une grande
il

ne

lui restait

plus

mme

la

Eloigne-loi, Odette, loigne-toi,

compassion pour un

dit le roi.

Non, non, reprit Odeite sans l'enieiulre; non, vous ne redeviendrez pas fou; non. Dieu prendra mon sang. Dieu prendra mes jours et vous laissera votre' raison je resterai prs de viuis je ne vous ipiiiierai pas une minute, pas une
,

si graul malheur. La ro^aut sans irftne, sans sceptre, sans couronne l'antique, la sainte royaut, se trainant sur ses genoux, criail misricorde, oi nul ne lui

rpondait;

elle

tendait les bras, cl

main
sage.

elle versait

des larmes,

el

nul ne

nul ne lui donnai: la lui essuyait le vi-

seconde, je serai l toujours, toujours Dans mes bras ainsi? dit le roi. Oui, ainsi.

l.

que Dieu n.'isublime mission; qu'il y oravait des positions si eirangeinenl en dehors des calculs dinaires de la vie, que les cf>nveniions habituelles de la so-

Oh

'

j'ai

vail rserv.e

senti alors que j pour une grande

tais ('lue, el
et

18S

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDUK DUMAS.

que
le

cit s'effaaient devant elles;

mot deverlu

iait

dans

ce cas un poiinard avec leciuel ou achevait de tuer un

mo-

et qu'il valait mieux perdre sou me et sauver une quand celle me n'est que celle d'une pauvre jeune fille, et que cette vie est celle d'un t;rand roi. Le duc d'Orlans ^a regardait avec tonnement il coutait relie loquence du cur qui lui tait venue tout--coup, comme ces tleurs qui s'ouvrent en une nuit. Vous tes une trange jeune lille, Odette, lui dit le duc, et vous seriez un ange du ciel, si ce (jue vous me dites l

ribond,

puyaient fortement la rsolution du roi, et disaient qu'il iail du devoir de tout chevalier faisant le signe de la croix de se runir contre l'ennemi commun.

vie,

lait vrai

mais je veux le croire pardon de vous avoir of fense alors, mais c'est que je vous aimais tant si vous aviez t malEt n)oi donc, monseigneur oh
;
: !

heureux

I...
!

01)
En
ce
les

Charles, Charles
le front.

s'cria le

duc d'Orlans en se

frappant

moment,

le roi

rentra. Les
:

deux frres se jetrent

cur celle grande entreduc Philippe de Bourgogne; il y tait pouss par son fils, le comte de Nevers, qui esprait lre nomm chef de cette arme d'lite et faire avec elle de grandes et belles armes. Le duc de Kern, de son cot, n'y menait nulle opposition elle fut donc promplcuienl rsolue dans le conseil. Alors on congdia les ambassadeurs avec la parole du roi on envoya des messagers l'empereur d'Allemagne et au duc d'Autriche pour obtenir passage dans leurs Etals, et l'on crivit au grand-matre de l'ordre teutoniquc et aux chevaliers de Rhodes, pour leur annoncer que Jean de Bourgogne allait marcher leur secours, accompagne de mille chevaliers et cuyers choisis parmi les plus vaillans liommes du royaume, alin de rsister aux menaces et paroles du roi IJacelui qui avait pris le plus

Mais

prise

tait le

dans

bras l'un de l'autre

le

matre Guillaume venait der-

jazet, dil l'Amorath-Baciuin.

rire! e roi.

duc d'Orlans, dit-il. Dieu merci, voil mais dornaiP roi en bon lal; je vous le rends et livre vant qu'on se garde de le fcher ou de le surcharger, rar il n'psi point encore bien ferme dans ses esprits, et surtout, re^'ardant Odette, ne le sparez pas de son bon gnie ; tant qu'il aura prs de lui, je rponds de tout. Maiire Guillaume, rpondit le duc, vous n'estimez point assez votre science, et elle est assez ncessaire au roi pour
-,

Monseigneur

Le duc de Kourgogne s'occupa donc activement de monter lui-mme la maison niililaire de son fils an, car il voulait qu'elle lt digne d'un prince de la fleur de lis. La premire chose laijuelle il songea fut de mettre prs de lui un chevalier d une grande exprience et d'un grand courage. Il crivit dor.c au seigneur de Coucy, qui arrivait poinl de
Milan, alin qu'il vint
bitaicni. Sire viialion, et a
lui

parler en Ihotel d'.\rlois qu'ils ha-

Enguerrand se rendit en toute hle a leur inpeine le duc et la duchesse l'eurcnt-iis aperu,
au devant de
lui

que vous non plus ne

monseigneur, dit matre Guillaume en mouvant la lte, je suis maintenant un pauvre vieillard faible et impoynlqui ne peux supporter l'ordonnance de la cour laisseziioi m'en retourner dans ma ville de Laon. .l'ai accompli ma
;

Oh!

le quiliiez

pas.

qu'ils allrent

Sire de Coucy. vous

de
la
!

en

lui

disant

n'tes pas sans avoir

entendu par-

destine,

niaintcnant je puis mourir. Matre Guillaume, dit le duc, votre rcompense regarde messeigneurs de Herry et de Bourgogne, et j'espie qu'ils

et

vous la feront riche et belle En tous cas, et si vous n'tiez pas content d'eux, venez trouver Louis d'Orlans, et vous verrez qu'il n'a point usurp larpulalion de niai,'nifl(iue. Dieu a dcjn fait pour moi plus (pie les hommes ne pourraient faire, dit matre Guillaume en s'inclinani, et le peu qu'ils feront aprs lui, sera toujours trop relativement mes

croisade i|iii se prpare et dont notre fils doit tre le chef; vous savez que ee fils sera le soleil de la maison de Bourgogne , eh bien nous le confions entirement vous et a votre grand courage car nous savons que de tous les chevaliers de France, vous tes le plus habile au nu'iier des armes. Nous vous supplions donc d'tre son compagnon et son conseiller pendant le rude voyage qu'il va entreprendre, et (|ue nous prions Dieu de faire tourner notre honneur et celui de la chrtient.
ler
;

mrites.

Matre Guillaume s'inclina et sortit le lendemain, quelque iniance qu'on put lui faire, il (|uitla le chteau de Creil et s'en retourna dans sa maison, prs de la ville de I-aon, et jamais plus ne revint Paris, quoiqu'on lui et donn mille criunmnes d'or, et mis sa disposition pour le voyage quatre chevaux des quipages del <our. Le roi, de son <'6t, rentra en l'htel Saint-Paul, prs duquel il donna un petit sjour Odette, et tout revint peu >rs au nu'nie lal qu'avant la maladie. Le roi avait surtout hl son retour aux affaires du gou/ernement pour donner son appui une grande et sainte c'tait nue croisade entreprise qu'il avait toujours rve contre les Turcs. Des ambassadeurs de Siglsniond laient arrivs Paris pendant que le roi tait (^rcil, et l ils avaienPracont les projets de Flajazet (pii venait de succder son pre, tu dans une grande balaillc qu'il avait livre Sigisuiond lultnme avait annonc ses prnjet.s, qui n'taient autres que 4'rnvaliir la Hongrie, de traverser les royaumes de la chrlient en les rangeant sous sa dnminalion, et en laissant enpuis d'arriver Auile chacun la liberli- de suivre sa loi ainsi nome a grande puissance, et de faire manger l'avidne son cheval de balaille sur le maiireaulel ilc SaintPierre. C'laienl l d'abominaliles blasphmes tpii devaient soulever contres nirrani tout ce qui portail un cniir chrtien. Aussi le roi Charles avaiiil jur ipie la France, cette flitn ane du Christ, ne souffrirait pas une pareille profanalion, drtiil marcher en personne conlre les hilldlrs, ainsi que l'avaient failles rois Philippe-Auguste, Louis l\ et Louis VII, ses prilceiseurA. Le conile d l!u, qui avait repris l'pe de conneiable ile. mains de (.ii^Aun, cl le uiarcbal Bouriraut, qui avait voyag dans les pays inlldcle.t, ap: :

Monseigneur, et vous, madame, rpondit le sire de Coucy, une pareille requte est pour moi un ordre, el s'il plat Dieu, je ferai ce voyage par deux raisons, la premire par dvoiiMU et pour dfendre la foi el Jsus-Christ, la seconde pour tcher de me rendre digne de l'honneur que vous me faites. Cependant, cher sire el chre dame, vous me devriez dispenser de cette responsabilit et en charger un plus digne, par exemple, niessire Philippe d'Artois, comte d Eu el conntable de France, ou bien encore son cousin, le couile de la Marche tous deux doivent tre de celle expdition, je crois, et tous deux lui sont plus proches de sang et d'ar;

mes.

II'

Sire de Coucy, interrompit le duc, vous avez plus vu

que e<'ux que vous nous citez l. Vous connaispays qu'il vous f;iul traverser, el eux ne l'ont jamais parcouru; ils sonl de braves et loyaux chevaliers, mais vous tes maiiri' en loyaut el en chevalerie, el nous vous reel plus fait

sez

nouvelons notre prire. Monseigneur rpondit le sire de Coucy, j'obirai votre commandement, et je m'en tirerai mon honneur, je l'espre, avec l'aide de niessire Guy de la l' rmouille, de mcssire Guillaume son frre, cl de l'amiral le France, raes-

sirc Jean de Vienne.

duc s'ocrupa de se procurer de l'arun lal digne de Iim. Il leva donc une taille, ;i l'occasion de la chevalerie de son ills, sur toui le plat pays, sur les seigneurs des chteaux el sur le bourgeois des villes fornie.*, cl celte taille moula ISn.onO ciuroune d'or; niais comme elle iaii enioreloln diro sulllsaiile pour entretenir le Irain avec lequel on vouUil
Cette chose dcide, gent pour faire son
le
fils

qu'il parrtl.

qui

ordonner tous les seigneurs el <laraes partir, de lui, d'avoir se prparer le avant dsi;;iiis(iiiiinii' ile\;nil faire partie de la in.iison J peuilaiil i|n ils lUlciil de .se dispen-.r de c son llls, lilir.s
il

fil

I.

liaient

des
1

fiefs

.1

voyage en pavant une taxe raisonnable, el relie Iakc lait pour les uns de deux mille, pour le autre de mille, enfin

ISABEL DE BAVIERE.

18S

pour

les autres

de cinq cents couronnes, selon

le

revenu de

afin

la terre.

Les

vieilles

dames

et les anciens chevaliers qui,

comme

le

de corps, payrent n la volont du duo; quant aux jtunes gens, on leur rpondait Mue ce n'tait pas de leur argent, mais de leur personne (jue l'on faisait cas; ainsi qu'ils eussent s'apprter partir leur Irais et faire compagnie en ce saint voyage leur seigneur Jean et de cette seconde taxe le duc trouva encore
dit Froissard, craignaient le travail
;

que cette fle ft la plus joyeuse et la plus agrable que donne depuis longtemps. Comme le bal tait masqu, le roi tenta de dcider Odette y assister, mais elle refusa constamment, allguant le danger de sa position et
l'on eut
la faiblesse

de sa sant.
:

Le ment

chacun avait fait silencieuseprparatifs afin de produire plus d'effet pai- la surprise qu'il comptait produire. Le bal s'ouvrit par les
ses

soir des noces arriva

60,000 couronnes. Tout se prpara donc aussi rapidement que possible, si bien que vers le 13 du mois de mai cliacun se trouvant en ordonnance de guerre, le comte Jean donna le signal du dpart en se niellant lui-mme en marcbe il tait suivi de plus de mille chevali^-rs et cuyers, tous gens de vaillance et de rang, parmi les(|uels on comptait des seigneurs tels que le comte d'Eu, coiinlable de France; niessires Henri et Philippe de Bar, le sire de Coucy, messire Guy de la Trniouille, messire Boucicaut, marchal de France; messire Regnault de Roye, le seij;neur de Saint-Py et messire Jean de Vienne. Le vinglime jour du mois de mai toute celle arme ei.tra en Lorraine, puis traversant le comt de Bar et de Bourgogne, elle passa en Alsace, traversa le pays d'Aunay et le fleuve du Rliin, fit halte un instant en Wurtemberg et atteignit l'Autriche, o ceux qui la composaient furent reus grand honneur et a grande chre par son duc qui les attendait lu chacun se spara, tirant de son ci pour plus de facilit dans la marche, aprs s'tre donn rendez-vous en la ville de Bude, en Hongrie. Sur ces entrefaites, de grandes et importantes affaires se nouaient Paris; des ambassadeurs d'Angleterre y taient arrivs demandant en mariage, pour le roi Richard, madame Isabel de France, qui n tait encore qu'un enfant. Celte union, except sous le rapport de l'ge, tait convenable en tous points; l'Angleterre tant un royaume, et Richard un roi qui pouvaient s'allier parfaitement avec le royaume et le roi de France. De plus, cette union mettait tout jamais lin cette guerre d'extermination qui de|)uis quatre rgnes dsolait deux peuples ns sur la mme terre, branches d'une mme tige qui, faibles par leur isolement, en s'appuyantlune contre l'autre, rsistent toutes les temptes. Le mariage fut donc arrt sans opposition, et madame Isabel fiance Richard d'Angleterre, qui devait l'anne suivante la venir recevoir Calais * des mains de Charles de France. Cependant les ordonnances que matre Guillaume avait laisses relativement au soin de la sant A>i roi taient ponctuellement suivies, surtout en ce qii'il avait recommand au sujet des distractions qu'il lui fallait prendre. Tous les jours c'taient des promenades cheval, des dners soit au Louvre, soit au palais, et tous les soirs des danses l'htel SaintPaul chacun pour faire sa cour au roi et ses parens, se iiettait la torture pour inventer quelques imaginations nouvelles, et les plus folles taient toujours les mieux re ues. Quant Odette, elle se mlait peu de tontes ces fles dont son caractre simple et triste l'eiil loigne, quand mme une cause plus sacre ne les lui et point interdites. Elle allait devenir mre Le roi, de son ct, l'aimait avec cet amour profond et reconnaissant des mes leves pas un jour ne se passait qu'il ne trouvt une heure donner sa douce ganle-u'alade,
;
,

masques ordinaires; mais sur les onze heures, Place ! place se firent entendre, et un valet de de pique et un valet de carreau, la hallebarde la main et velus des costumes caractrrisliques de leur emploi, se placrent aux deux cts de la porte, qui donna presiiue aiissiit passage un jeu de pi(iuet complet les rois arrivrent par rang d'anciennet; David marchait le premier, aprs lui venait Alexandre; aprs Alexandre, Csar: puisenfm, aprs Csar, Charlemagne. Chacun donnait la main la dame de sa couleur, dont la queue de la robe tait porte par un esclave. Le premier de ces esclaves reprsentait la |)aiime; le second, le billard le troisime, les hecs le quairime, les ds. A leur suite marchaient, conime taisant partie de leur maison, dix as, costums en capitaines des gardes, et commandant chacun n^uf cartes. Emiu, le cortge se termina par les valets de trfle et de co'ur, qui fermrent la porte, pour indiquer qu'il n'y avait p'us personne a entrer. Alors la musique du bal donna le signal de la danse; aussitt les rois, les dames et les valets formrent des tierces et des quatorze, an grand amusement de la socit; puis enfin les rouges s'etant rangs d'un cte, et les noirs de autre, le ballet fut termin par une contredanse gnrale o toutes les couleurs se trouvrent mles sans distinction d'ge, de rang, ni de sexe. On riait encore de celte imagination, qui av.iit t trouve extrmement plaisante. lors(|u'une voix, partie d'une salle ct, demanda en franais barbare l'ouverture de la porte. Comme on prsuma que celte demande tait faite pour l'introduction d'une nouvelle mascarade , on s'empressa d"y faire
quadrilles de
les cris
; ! : ;

droit. En effet, celui qui rclamait l'entre du bal tait un chef sauvage conduisant avec une corde cinq de ses sujets lis les uns aux autres et cousus dans des cottes de toile, sur laquelle on avait, l'aide de poix-rsine, coll du lin fort dli, auquel on avait donn, par la teinture, la couleur des

cheveux de poils

et lorsiiue le soir

il rcapitulait les ftes de la journe, et le matin les plaisirs de la nuit, c'tait toujours l'heure passe prs d'elle qui lui apparaissait lumineuse entre les heures de sa vie. Or, il advint que vers l'poque o nous sommes arrivs, un jeune chevalier de Vermannois, qui tait de la suite du roi, se maria une demoiselle allemande qui iail de la maison del reine. Les augustes patrons des jeunes poux dcidrent en conscpience que les noces se feraient en 1 hfttel Saint-Paul, et chacun se mit en quCte d'inventions nouvelles,

hommes paraissaient donc nus et <-ouverl des satyres. Les dames poussrent de grands cris et se reculrent en les apercevanl. si bien qu'il se forma au milieu de la salle un cercle vide, au milieu duquel les nouveaux venus entrrent et excutrent les danses les plus grotesques. Au bout d'un instant, la frayeur avait disparu, et toutes les dames s'taient rapproches, l'exception de madame la duchesse de Herry, qui persistait rester dans un coin. Ce que voyant le chef dos sauvages, il alla elle, croyant lui faire peur. Au mme instant de grands cris retentirent dans la salle M. le duc d'Orlans venait imprudemment d'approcher une torche de l'un des masques; au mme instant, les cin(| sauvages, qui taient lis l'un a l'autre, se trouvrent en feu. L'un d'eux s'lana aussitt hor* de l'appiirtement tandis qu un autre, oubliant son propre danger et sa propre douleur, lit entendre ces mots terribles Sauvez le roi au nom du ciel, sauvez le roi Alors madame la duchesse de B"rry, se doutant que celui (|ui venait elle n'tait autre que Charles, lui jeta ses deux bras autour du corps; car il voulait retourner vers ses compagnons, (pioiqu'il ne put leur porter aucun secours, et qu'il (onrrti le danger d'tre brill avec eux, et se cramponnant i lui, elle le retint en appelant a son a"de; et l'on entendait toujours les mmes cris de douleur et la mme voix disant
:

ces six

comme

avec angoisse

Le mariage
do Calais,

fiii

eft'eclivemcni clbr
1

en

l'glise

de Saint-NI-

olas

le

novembro

I3<)6.

sauvez le roi un spectacle horrible que celui de ces quatre hom mes tout en feu, et dont personne n'osait approcher; car la poix, comme une siu-ur ardente, ruisselait de leur corps Mir le plancher, et les lambeaux qu'ils arrachaient de ces vlcmens maudits dcbiraiepi avec eux les chairs vivantes, comme la Innique de Nessiis; si bien qu'en celle salle de SaintPaul, sur l'heure de minuit, dit Froissard, c'ciait hid^uxct
le roi
!

Sauvez
C'tait

mt
piti
il

Or:\T\RS

COMPLETES D'ALEXAISOUE UUMAfc

l)n11aient
:

que d'our et quo

Se

voir; cardes quaire

(lui

y en avait d('j:\ dnix ,>e morts et ieiiils sur la place Tun tait le jeune couile de Jolpny, et l'autic le sire p:niery de Poitiers quant aux deux autres, on les emportait demibrls en leur hiel i:Ylaient niessire Henri de Guisay et le btard de Foix, lec|uel disait encore d'une voix mourante, sans songer son propre martyre Sauvez le roi sauvez le roi Le cinquime, qui avait quille la salle tout enflamm, tait il s'tait rappel (|u'il avait pass en le sire de Nanlouillel venant prs de la boutoillerie, et qu'il y avait vu de grandes cuves pleines d'eau o l'on rinait les verres et les lianaps lise dirigea donc de ce ci'il et se jeta dans l'une d'elles; celte prsence d'esprit le sauva. Quant au roi, il avait dit (|ui il tait sa tante de Berry, Pt celle-ci, lui nionlrant madame Isabel va:iouie aux bras de ses femmes, avait obtenu de lui qu'il court ses appartcniens pour cliangcr d'habils la terreur que l'on avait eue relativement t lui fut donc bientt calme, car il rentra au bout de quelques minutes dans la salle, dmasqu et vtu de ses habits ordinaires Madame Isabel ne re|)rit ses sens qu' sa voix, encore douta-t-elle longtemps que ce fut bien lui et qu'il ne lui hU rien arriv. Quant au duc d'Orlans, il tait au dsespoir; mais sa douleur ne remdiait il rien qu' montrer que cet accident tait arriv par son trop d'imprudence et de jeunesse il criait qui voulait l'entendre (|ue tout devait peser sur lui, punition et repentir, et que maintenant qu'il voyait le malheur qui tait advenu par sa folie, il donnerait sa vie pour racheter celle des malheurfux qu'il avait tus. Le roi lui pardonna; car il tait vident qu'il n'y avait eu aucune mauvaise intention de .sa part. La nouvelle de cet accident se rpandit proniptement dans Paris seulement on ignorait que le roi et t sauv, de sorte que le lendemain malin il y avait dans toutes les rues unegrande allluencede peuple, murmurant liautemeni conire ces jeunes insenss qui entretenaient le roi dans de pareilles oisivets on parlait de venger sa mort sur ceux qui l'avaient cause; et dj de vagues soupons circulaient sur le duc d'Orlans, auipiel, la mort ilu roi, devait choir le rovaume de France. Les ducs de Rerry et de [knirgogne, qui ve:

XL

le roi avec effroi, mourir! voil deux mol; mais tu es donc malade, tu es donc souffrante? Pourquoi es-tu si ple? Vous le demande/., monseigneur! reprit Odette. Ne savez-vous donc pas (|u'une funeste nouvelle a couru par toute

Oh C'est bon ment Odette. Mourir! rpta

I
!

Odette avait effeciivement cru mourir en prononant ces mots, car elle tait vanouie Charles la prit dans ses bras et la porta sur le lit qu'elle venait de quitter; Jehanue lui laissa tomber quelques gouttes d'eau sur le visage, elle loi' vrit les yeux Ah s'cria-t-elle en jetant ses bras autour du cou de son amant, ali mon Charles, mon roi, mon seigneur, vous n'tes donc pas mort Et toute la vie de cet tre anglique tait concentre dans ses yeux. Mon enfant chrie, dit le roi, je vis encore pour t'ai* mer. Pour m'aimer
:

oui.

d'tre aime, cela aide mourir, dit triste-

fois

que

tu redis ce

la ville,

qu'elle est enire

ici

comme

partout, qu'il s'est lev

naient, le premier de Iholel de Sesle, et le second de l'hcMel d'Artois, se renconlrrent le malin I hftiel Saint-l'aul. Ils

avaient travers ces nots de peuple

rugissemens sourds du lion

sa colre
lrent de
:

ils

; ils avaient entendu les connaissaient ei craignaient se rendirent donc prs du roi, et lui conseil;

ils

monter
lorsque

cheval
le roi

et

de se promener par

les rues

de

y eut consenti, le di.c de Itourgogne fil ouvrir la fentre, s'avana sur le balcon et cria haute voix
;

Paris

et

Le

roi n'est pas

mort, braves gens,

et

vous allez

le

voir.

Un instant aprs le roi sortit elfertivement, accompagn de es oncles, et aprs avoir clir\:incli parloiil l'aris, pour apaiser ce peuple, il revint la grande glise de ^dl|e-lallle,
o
il

entendit

la

messe

cl

lil

ses offrandes.

Il

retournail \ers

l'biel Saint-I'aul,

passant par

la

rue des .lardiiis,

ipi'il

aprs avuir accompli ce <levoir, lors(|u'cn il enlendil un cri si profunIrrssaillil el

dment

sorti

du iirur,
le

leva la lle. Celje

qui venait de

pousHcr tait une jeune lllle a demi renverie sur li' bras de sa nourrice. A peine le roi l'eul-ll aperue qu'il sauta bas de son cheval, dit it ses oncles de revenir MUS lui son lioiel, courut ver la maison o iaii cette

au milieu de la nuit un grand cri (|ui a t entendu d'un bout de Paris l'autre Le roi est mort! Vous ligurez-vous, monseigneur quand j'ai entendu ces paroles, elles m'ont t au cur comme un poignard ; j'ai senti que quelque chose de ncessaire la vie se brisait en moi: alors j'ai t bien contente, car j'ai t sre de ne pas vous survivre, et j'ai bni Dieu maintenant voil que vous vivez et que c'est mot seule qui meurs; Dieu soit bni encore, sa bont est gras* de, sa misricorde est inlinie. Que dis-tu l, Odette! mais lu es folle mourir: r, mourir! et pourquoi cela? el comment cela? Pourquoi, je vous l'ai dit comment, je l'ignore; je sais seulement (pie mon me a t prte a me (piitter et que lorsque j'ai appris que vous viviez, je n'ai demand Dieu qu'une chose, c'tait de vous revoir; car pour lui demander de vivre aussi, je senlais que c'tait inutile; je vous ai revu, je suis heureuse, je puis mourir; o mon Dieu, mon Dieu, pardonnez-moi si toutes mes penses sont pour lui. Charles, que jesoulfrc! oh serre-moi dans les bras, que je meure dans les bras!... Et elle s'vanouit une seconde fois. Le roi la crut morte; il la pressait contre son ctruravec des cris el des sanglots; lout--coup il Ircssaillll, car il avait senii un mouveuu'Ut trange, c'tait l'enfant qui s'agitait dans le sein de sa mre. Oh s'cria Charles reprenant loule sa prsence d'esprit, oh! courez, .lelianne, courez chez mon propre mdecin, amenez-le ici diles-lui, s'il le laul, que c'est moi qui me meurs mais qu'il vienne l'insianl, la minute, elle ii'rsi pas morle, el l'on pourra peuiire la sauNcr. Jeliaiine s'lana hors de ra|q)ariempnl el ronrul aussi vile (pie lui pi'rineiiail sou ge l'adresNC que lui avait donme le roi. Dix minutes aprs elle rentra, le mdecin la
: !

II

suiv.iii

t)delti' iail

revenue

.t

elle,

vait parli-r. Charles, les

yeux

femme, moula rapiilement

l'escalier cl
;

s'lana

dans une

ciianibre, n'criant ton) poii\anl

<,)u"a.s-lu

donc, chre enfant, pour

al

tre ainsi ple et

Irrmblantr?

J'ai,

rpondit Odette, que Je vous

cru mort

el

ne meurs

que Je

le front cou\erl de sueur, la en l<>mps Odeiie poussait nn legi-rcrl. Oh venez, venez, maiire s't'cri* Charles rn apercevant le docteur venez el sau\ez-la-nioi alors vous aurez sauve plus que ma couronne, plus que mon rovaume, plus que ma vie vous aurez sauv rrlle tpil m'a rendu a la raison quand J'tais fou ceMe qui, prs de mol dvoue et palienle comme un aniie, a veill pendant de longs jours el d'elernelles luiiis puis, lorsque vou l'aurez MumV, demandez-moi ce que vous voudrez el vous l'aurez, pourvu que ce que vousdslrei soK pouvoir du plus puissant roi de lachrMirni.
:

si faible qu'elle ne poilsur les siens, immobiles, regardait avidement de temps

mais

lixs

ISABEL DE BAVIERE.

185

Odette regarda le roi avec une indicible expression de reconnaissance. Le mdecin s'approclia d'elle et lui toucha le
pouls.

couche, ayant sa
qu'elle seniblait

fille

entre ses bras

*,

car

elle tait si ple

Cette jeune femme va entrer dans les douleurs de l'enfantement, dit-il au roi, et cependant son fruit n'est point terme; elle aura eu quelque frayeur violente, quelque se-

une madone ^e marbre. Et cependant, malgr cette pleur, il y avait sur les lvres de la jeune mre un sourire doux et plein d'esprance, un sourire ineffable et inconnu, un sourire comme la mre en t pour son enfant, un de ces sourires composs d'amour, dt
prires et de foi.

cousse inattendue. Oui, c'est cela! dit le roi. vous connaissez si parfaitement pouvez la sauver, n'est-ce pas?

Eh
la

bien! matre, puisque cause de son mal, vous

l'htel Saint-Paul,

Voyant

l'hsitation de Charles, elle rassembla toutes ses

forces, prit son enfant, et le prsentant

Monseigneur, voil ce
!

au

roi

qui vous restera de moi,

lui dit-

Monseigneur, vous devriez rentrer

irait (pirir

elle.'

quand tout serait lini. Odette lit un mouvement pour retenir le roi, puis presque aussitt ouvrant ses bras et les laissant tomber sur son
puis l'on vous
lit:

Oh

la

mre

et l'enfant vivront! dit

Charles

les

rassem

blant l'un et l'autre sur sa poitrine. Dieu laissera sur la mme tige la rose et le boulon que lui aurions-nous fait
;

Monseigneur,
: :

dit-elle

d'une voix faible,

le

le

matre a raifixe-

son

mais vous reviendrez, n'est-ce pas? Le roi prit le mdecin dans un coin, et
lui dit-il,

nous spart? Monseigneur, dit le mdecin, pauvre souffrante prit du repos.

pour

qu'il

il

serait

bon que

cette

regardant

Oh!
et

laissez-le-moi, dit Odette,

le

mon
la.

repos sera plus

N'oiiblitz pas (juo

pour m' loigner? est-ce pour que je ne la voie pas mourir? Alors ri^n ne me fera sortir, voyez-vous ne me l'lez pas une minute, une si.'conde, si vous ne devez pas me la rendre vivante
est-ce
;

ment -Matre,

doux
s'il

plus calme ijuaud je

saurai

Le mdecin alla Odette, lui prit de nouveau regarda altentivement, puis relournar.t au roi

la

main,

me quitte, je puis ne pas le revoir, et que je n'ai vtcii si longtemps que parce (|ue la nature a fait un luiraile tu faveur de l'enfant que j'avais mettre au jour. A ces mois elle laissa tomber sa tte sur l'paule de Cbarles. .lehanne prit la petite (ille, le mdecin rortit. Odette et
le roi

la

Vous pouvez SOI

Maintenant, mon enfant,

restrent seuls.

dit le roi, je vais veiller u

mou

tir,

monsei.^'ncnr, lui dit-il. celte enfant

peut vivre jusqu' demain. Le roi serra convulsivement les mains du docteur, et deux larmes coulrent sur ses joues.

tour prs de ton chevet, comme lu veillas si longtemps prt-s du mien. Dieu a l'ail un miracle en ta faveur je suis moins digne (lue toi de sa bont, mais j'espre dans son indulgen:

donc vrai qu'elle est condamne ? murmiirat-il d'une voix creuse, mais elle va donc mourir ? je vais donc la perdre? Oh! je ne la quitte pas alors! rien ne me fera sortir d'ici, rien au monde. Vous en sorliiez cependant, sire, et une seule parole vous dterminera l'motion produite par votre prsence
c'est

Mais

peut rendre plus douloureuse et plus difficile la crise <iui va s'il y a un espoir, se passer, et tout dpend de celte crise
;

il

est l.

Je pars Puis courant Odette,

!

Dors, je prierai Odette sourit tristement, serra d'une manire presque insensible la main du roi et ferma les yeux. Quelques minutes aprs, le souille de sa bouche et le soulvement de sa poitrine annoncrent qu'elle dormait. Charles, retenant son haleine, et sans mouvement, regardait ce visage si ple, qu'on et dit (ju'il appartenait dj la tombe, si ses lvres colores d'un rouge vif et le battement prcipit de ses artres n'et indiqu qu'une vie toute fbrile courait encore dans ses veines. De temps en temps des
ce.

je pars alors Odette,

il

je la laisse
'a

dit le roi.

pressait dans ses bras.

;

lui dit-il,

sois patiente et courageuse

je vou-

mouvemeiis nerveux couraient par tout ce laible corps, et immdiatement aprs eux, des gouttes de sueur froide roulaient sur son front. Enlin, ces mouveinens devinrent plus
frquens, des soupirs tous sortirent de sa poitrine, de faibles et lgers cris annoncrent qu'elle se dbattait sous le

drais ne i)as
toi

te quitter,

mais on mdit

qu'il le faut;

garde-

Le

et

pour moi; je reviens, je reviens. Adii u, monseigneur, dit tristement Odette. IS'on, pas adieu, au revoir. Dieu le veuille! murmura l'enfant en fermant en laissant retomber sa tte sur son oreiller.
roi

poids d'un rve. Charles vit que son sommeil tait devenu

une soulfrance,
les

i!

la rveilla.

yeux

rentra en l'holel Saint-Paul pleurant et dsespr;

deux heures qui lui parurent deux sicles, essayant vainement de se distraire, et constamment obsd par une seule pense luiil
:

se renferma dans son appartement, et passa

mme

sentait des douleurs aigus traverser sa tte des llammes passaient devant ses yi'ux il pressait son front brillant eiilre ses maius comme pour y retenir la raison car, revenue d'hier peine, il la voyait s'envoler de nouveau. En lin, au bout de quelque temps, il sentit qu'il n'y pouvait plus tenir, se prcipita hors de son appartement, sortit en courant de l'htel Sainl-Paul reprit le chemin de la rue des lardins, aperut la maison, puis s'arrta tout--eoup; i tremblait de tout son corps. Au bout d'un instant il se remit marcher, mais aussi lentement que s'il et dj suivi le
:
:

Odette ouvrit les yeux; ses regards dj ternis restrent un instant vagues et incertains, parcourant tous les objets enlm, ils s'arrtrent sur le roi elle le qui l'entouraient reconnut et poussa un cri de joie. Oh vous voila donc, monseigneur c'tait un rve, et je ne vous ai point quitte encore! Charles la pressa contre son ca'ur. linai^iuez-vuus, lui dit-elle, qu' peine j'tais endormie, qu'un ange est descendu aux pieds de mon lit, l; au front, des ailes blanches aux il avait une aurole d'or et une palme la main ; il m'a regarde doucepaules
; ;

ment,
a

_ Je viens

et

m'a

dit

te

chercber. Dieu

te

Je lui ai montr que vous

lui
ai

me

teniez

demande. " dans vos bras,

et j*

convoi funraire.

Il

arriva enlin, hsitant

passer

le seuil,

tout prt qu'il tait de retourner l'holel Sainl-l'aul et d'at. tendre <|u'on l'y vnt ihc'reher comme on le lui avait piumis.

rpondu que je ne pouvais pas vous quitter. Aussitt il me toucha de sa palme, et j'ai senti que j'avais des ailes. c'tait mei <\i.i Puis je ne sais plus comment cela s'est fait veillais, et vous qui dormiez. Alors il s'est cnle\, l'jr; je l'ai suivi vous emportant dans mes bras, et nous ... commenc de monter ensemble vt-rs le ciel. D'abord j
:

Enlin,

il

monta niaeliinalement
il

l'escalier,

il

arriva la porte,

et l, prtant l'oreille,

entendit des cris.

bout de quelques minutes, les cris cessrent. Jehanne tira rapidement la portire , le roi tait agenouill derrire.

Au

bien heureuse, je me trouvais forte et lgre, et je rc-, li facilement; mais peu peu j'ai senti que vous pesi. bras; n'importe, je moulais toujours, mais ma respirai! .:i devenait pnible, haleianlc. Je voulus vous rveiller, et je iv
?.
i

.>

bien avec angoisse, Odette Elle dlivre, vous attend.

Eli
!

dit-il

Odette

est

elle

* Celle la

fille,

Le
fo',

roi s'lana

puis

il

dans l'appartiMueut, riant et pleurant s'arrta toul--coup devant le lit o Odette

co.'urL.

sire de llarpeUanne,

qui s'appola Marguerite le V.ilois, fui uwrK'v el it-ul on dol la lerre de Bt^'lltvillo ru

OBUV.

V.

tait

Poitou.

180

OEUVRES COMPLTES D'ALEXANDHE DIMAS.

celle fois,

pus, vous dormic7. d'un sommeil de plomb; je tentai de crier, esprant que vous entendriez ma voix, mais ma voix s'arrta dans ma gorge; je lunrnai ma iHe. vers l'ange pour lui demander secours, il m'attendait la porte du ciel et me faisait signe de le rejoindre. Je voulus lui dire (|ue je ne pouvais plus avancer, que j'touffais, que vous pesiez mes bras comme un monde; mais pas un son, pas une parole ne sortait de ma bouche ; mes bras s'en>;ourJissaienl, je vous sen-

comme

il

a voulu vous tuer l'autre.

Oh

Charles,

Charle.s! continuai elle en se retournant ers le roi el en

secouant ses mains toutes ruisselantes, voil du sang qui retombera sur la lle malhear a toi, malheur I
:

m'chapper je n'avais plus que deux coups d'aile donner pour rejoindre l'ange; je le touchai pres(|ue ! J'tendis la main pour saisir les plis de sa robe, c'tait mon dernier effort! Je ne trouvai qu'une vapeur sans rsistance et sans force; le bras qui vous portait retomba comme s'il tait mort, et je vous vis, vous, roulant prcipit. Je jetai un cri c'est alors que vous m'avez rveille... merci, merci 1
tais prt
;

xn.

taient entrs en

Pendant ce temps les croiss avaient pass le Danube et Turquie ils y avaient tait des armes mer:

veilleuses, avaient pris merci des villes et des cliieaux, et

combant sous

Elle colla ses lvres contre les joues de Charles, et sucles motions de ce rve, elle ferma de nouveau les yeux. F.e roi la vit se rendormir; pendant quelques instans en-

nul n'iail venu contre eux qui put rsister leur puissance
ils

taient arrivs devant Nicopolis, et y ayant mis le sige,

sur son sommeil, tie peur (|ii'un autre songe ne Puis il lui sembla lui-mme que ues vertiges passaient sur son front, les objets qui l'eiiviron naient semblaient tourner. La chaise sur laquelle il tait assis varillait; il aurait voulu se lever, ouvrir une fintre,
core
il

veilla

revint la tourmenter.

ils le pressaient durement, poussant assaut sur assaut; si bien que, comme on n'avait nulle nouvelle de Bajazet, le roi de Hongrie disait dj aux seigneurs de France, aux comtes de Nevers, d'Eu, de la Marrhe, de Soissons, aux seigneurs

-de Coiicy el aux barons et chevaliers de Bourgogne Beaux seigneurs, Dieu merci, la saison a t bonne,
:

chasser cette espce de dlire, mais il fallait rveiller Odette, Odeile qui dormait si calme dans ses bras, dont les lvres dont le sang taient redevenues plutt ples qu'animes s'tait calm; Odette, qui deux heures de repos pouvaient rendre des forces il n'en eut pas le courage; pour chappera ce dlire, il posa sa tte prs de celle d'Odette, f"rma les yeux son tour, continua de voir quelque temps encore des objets tranges et insaisissables qui flottaient en l'air el passaient sans toucher le sol ; une espce de fume dans lapuis quelle ptillaient des tincelles vint couvrir tout cela les tincelles s'teignirent, tout rentra dans l'immobilit, la il s'endormit. nuit et le silence Au bout d'une heure une sensation glace le rveilla, la tte d'Odette tait tombe fur sa joue, el c'est l (|u'il avait froid ; il se sentait tout engourdi par le poids du corps de la jeune lille; il voulut la rcplaier sur son lit, elle tait plus paie nu-t jamais toutes couleurs avaient disjiaru de ses lvres ; il approcha sa bouche de la sienne, cl ne sentit plus son souffle; il se prcipita sur elle, la couvrant de baisers, puis tout--coup il poussa un grand cri. Jelianne et le docteur entrrent cl coururent au lit Odette n'y tait plus, ils regardrent autour d'eux cl ils aperurent dans un coin Charles assis, tenant dans ses bras le corps <le la jeune fille envelopp de ses draps les yeux d'Odette iaient ferms ceux de Charles taient fixes el ouverts. Odetle tait morte, Charles tait fou.
,
; :
:

car nous avons fait de grandes armes, ananti la puissance de la Turijuie, dont cette ville est le dernier rempart; une fois prise, car je ne doute pas que nous la prenions, mon avis <>st que nous n'aliioiis pas plus avant cette anne ; nous nous retirerons, si vous le voulez bien, en mon ro\aumede Hongrie, o j'ai foule de forteresses, de villes el de chteaux prts vous recevoir. Cet hiver sera employ prendre toutes nos mesures pour l't venir; nous crirons au roi de France, nous lui diroi.s en quel Irain sont nos besognes, el au printemps prochain il nous enverra des troupes fraches peut-tre mme que, lorsqu'il saura o nous en sommes, il viendra lui-mme en personne, car il est jeune, de grande volont, et aime fort les armes, comme vous le savez mais qu'il vienne ou non, l't prochain, s'il plail Dieu, nous chasserons les infldlesdu royaume d'Armnie, passerons le bras Saint-Georges *, et irons en Syrie dlivrer les porls de JafTa et de Bruih, el conqurir Jrusalem el toute la lerresainte; si le soudan vieul au devaui de nous, il ne s'en ira
:
:

point sans balaille. De pareils projets plaisaient fort au courage el au caractre des chevaliers franais; aussi chacun les accueillail-il avec enthousiasme, cl les jours se passaient au milieu de celle brave et insoucieuse gait, qui est chez nos soldats moins un effet de leur orgueil personnel, que de la confiance naive qu'ils prennent si facilement en des chefs de rang et les choses cependant devaient se passer bien aude eo'ur
:

On ramena
ment
heur
el tout
;

enfant

le

le roi Saint-l'aiil; il avait perdu lout sentisouvenir, se laissant faire el mener <'omme un bruit se n'pandii anssitiM par tout l'htel du mal-

arriv, et chacun l'ailrlbua U la terreur de La reine apprit cette nouvelle vn revenant de la rue Rarbeile, o elle faisait meubler un petii sjour; elle courut aussitt la chambre du roi, il cinit toujours dans la mme immobilit; mais peine eui-il aperu les fleurs de lis dont tait parseme la robe de madame Isabel, que son aiuienne haine pour cet niiblme de la royaut reparut. Jetant alors un cri qui ressemblait au rtit;issenipnt d'un lion, Il Misil une pe qu'on avait imprudemment laisse contre Un fauteuil, la lira hors du fourreau et s'avana vers sa (enme pour Cn frapper; la reine, menace, saisit de se nains nues le fer prs de la arde et l'endroil oti il ne roiipp pas; mais Charles llranl \iolemmrul a lui l'pee qu'il voiilail dgager, eu m |;llss('r |,i lame dans toule sa longueur fuirries maink de madame Isabel le sang Jaillit, la reine V prcipita vers la porte en poussant de grands cris, et 1, reiieoiiiranl le duc d Orlans, elle lui monira ues blessures. yu y a II donc? s'cria le duc polissant, et qui vous Iraite ainsi?
(|ui lui tait

la nuit.

,'i

p.irlcr, et dont la prtendue inertie eiilrelenail les chevaliers dans la conllance, elle se composail avait pass l't rassembler son arme de soldais tirs de tous pays, et il leur avait promis de tels avantages (|u'il lui eu tait venu mme du fond de la Perse. A peine s'tait "1 vu cn pareille puissance, qu'il s'tait mis en niarelic, avait travers ledelroil des Dardanelles par des chemins couM'rls, avait sjourn a Andrlno|>lr le lemps iii^ cessaire pour refaire son arme, et tait parvenu quelques lieues seulement de la ville que les chnliens lenairi assige alors il chargea l rnus-Bek, l'un de ses plus bra vese de ses plus lldles, de reconnaiire le pays et de prendre langue si la chose tait possible avec Dogan-Bek, gouver oeur de Mcopolis; mais relui i|u'il avait en^oya la dcouverte revint, disant qu'une innombrable arme de chrtiens fermaii toutes les issues el l'avait empih d'avoir aucune communication avec les assigs. H.ija^ei soiiril avec mpris ; el lorsque la nuit fol venue, il ordonna qu'on lui amenAl son heval le plus rapide, s'lana sur son dos, el Iraversanl tout le camp chrtien endormi, lger et siU neirux comme un esprit de l'air, il parvint au haut d'une colline qui
;
:

trement qu'ils ne respraient. Bajazel, dont on n'entendait point

Il

y a,

s'i Fia

madame
ipit>

intense el plus froce

luabel, que monselgiienr el plus jamais, ri nu'il a voulu me tuer

Le d^imli

riwi

DardinHIra.

ISABEL DE BAVIRE.

Vt

dominait Nicopolis;
cria

il

s'arrta, et d'une voix tonnante

il

Dogan-Bek!
:

Celui-ci, que sa bonne fortune avait conduit sur le rempart, reconnut la voix qui l'appelait et lui rpondit alors le

Soudan

l'interrogea en langue turque sur l'lut de la ville,

et

sur ses vivres

dit

ses munitions. Dogan, aprs avoir souhait

et

au Soudan une longue vie

une grande

flicit, lui

rpon-

grce de Mahomet, les portes et les murailles les soldats, comme sont fortes et bien dfendues tu le vois de tes yeux sacrs, veillent le jour, veillent la nuit, et ils ont suftisaniment de vivres et de munitions. Alors Bajazei ayant aiipris ce qM'il dsirait savoir, descendit de la colline, car le sire de Helly qui conimandait une patrouille de nuit, ayant entendu la voix qui interrogeait, loutvenait de donner l'alarme et marchait vers la colline -coup il vit passer devant lui une espce de fantme cheval, lger comme le vent, et qui comme lui rasait rapidement la terre; il s'lana sa poursuite avec sa troupe, mais
la

Par

de la

ville

rire, raillant l'Amoraih-Baraabsence (juclques-uns dirent mme qu'ils taient certains qu'un chien d'Infidle comme lui n'oserait s'attaquer des chevaliers chrtiens. Le roi Basaac * est un Infidle, c'est vrai, rpondit le sire de Helly, mais c'est un prince sincre et srieux dans sa fausse croyance suivant avec autant de soin les instruclions de son faux prophte que nous suivons, nous, avec peu de zle les commandemens du vrai Dieu. Quant sa bravoure, celui qui l'a vu comme moi un jour de bataille n'en doutera de sa vie vous l'appelez grands cris ; il viendra, soyez tranquilles, si toutefois il n'est dj venu. Messire Jacijues, dit le comte de Nevers en se levant et en s'appuvant sur l'paule du marchal de Boucicaut, moiti par amiti, moiti par ncessit de maintenir son quilibre, vous n'tes plus jeune, c'est un malheur; vous ii'tes pas gai, c'est un vice; mais vous voulez nous rendre tristes, c'est un crime; cependant vous tes un chevalier de grande exprience et de grand courage dites nous ce (|ue vous avez vu et entendu. Je suis le chef de la croisade, failes-moi votre

Les chevaliers se mirent

;

quin sur son

quoi(iu'il ft l'un des chevaliers les

mieux monts de

l'ar-

rapport.
Puis, prenant son verre et se retournant vers les bouteil1ers

poussire que le destrier royal faisait voler dans sa fuite. Bajazet lit ainsi huit lieues en une heure ; et arriv au milieu de son arme, il poussa

me,

il

ne put

mme

atteindre

la

Versez-nous

du vin de Chypre,
:

dil-il; si c'est le der-

un grand cri qui rveilla les hommes et fit hennir les chevaux; c'est qu'il voulait profiter de ce qui restait de nuit pour s'approcher le plus qu'il pourrait de l'arme chrtienne; il se mit donc aussitt en marche; et lorsque le jour vint, il ordonna la bataille. En homme de grande exprience et (lui connaissait le courage des croiss, il jeta d'abord 8,00! Turcs en avant, et les lit suivre une lieue peu prs par le reste de son arme, laquelle il donna la forme d'un V, se plaant au fond, et ordonnant ses deux ailes d'envelopper l'arme ennemie, lorsque la fuite simule de l'avantgarde l'aurait entrane dans l'espace vide qui se trouvait mnag par cette ordonnance ce corps d'arme et les deux ailes formaient un total de 100,000 hommes peu prs. Pendant que celte arme s'avanait nombreuse comme les grains de sable, dvorante comme le simoun, les chevaliers chrtiens passaient leur temps en ftes et en orgies; le camp tait devenu une vritable ville o semblaient s'tre donn rendez-vous toutes les dlices de la vie. Les tentes des simples chevaliers taient d'totfes broches d'or; on suivait les modes de France, on en inventait de nouvelles, et dfaut d'imagination on chargeait les anciennes. C'est ainsi (|u'on avait tellement exagr le bec des poulaines, que le cercle qu'il formait en se recourbant empchait le pied de passer dans l'trier quelques-uns mme avaient eu l'ide d'en rattacher l'extrmit au genou avec une chane d'or. Celle dissolution et ce luxe taient un grand sujet d'tonnenient pour les peuples trangers; ils ne pouvaient comprendre comment des seigneurs, qui s'taient croiss pour l'honneur de la religion, donnaient aux Inlidles un si grand sraiulale; comment des chevaliers, si braves au <ombat, taient si futiles une fois dsarms; et comment les nu'mes hommes
;
;

nier, qu'il soit bon.

Messeignenrs,

Puis, levant son banap

dit-il,
!

la plus grande gloire de Dieu et

la sant du roi Charles

Chacun se leva, vida son verre et se rassit. Messire Jacques de Helly resta seul debout. Nous coutons, dit le comte de Nevers, posant ses coudes sur la table et appuyant son menton entre ses poings
ferms.

vous ai dit, garde de nuit, lorsque j'entendis au ciel, et cela vers l'orient, des cris qui n'avaient rien d'humain je me tournai de ce ct, cl je vis, el cela fut vu de toute ma iruupe, une grosse toile assaillie par cimi petites; les cris venaiiul de ce point du ciel o se passait l'trange combat, el ils taient apports notre oreille par un vent merveilleux qui semblait mourir aux limits du camp, comme si, messager de funestes prsages. Dieu l'avait charg de les apporter nous seuls, et qu'aprs avoir rempli celle tche, il n'et point besoin d'aller plus loin. Devant celle grosse toile passaient et repassaient des ombres ayant forme d'hommes arms, el qui

Messeigneurs, je faisais donc, ainsi que je

-,

ma

allaient toujours s'paississanl, jusqu' ce qu'enfin elle disles trois qui restaient s'assemblrent
les voir

part, teignant avec elle deux de ses cinq ennemies; alors en triangle, el on put

Nous marchions, encore

jusqu'au jour briller dans celte forme symbolique. loul proccups d'un semblable

prodige, et cherchant vainement l'expliquer , lorsqu'en passant dans une espce de ravin creus entre la montagne et les murailles, nous enlendimes une voix; mais celle fois

pouvaient porter

la fois

des habits aussi lgo-s et des ar-

veille de 11 fte heures du matin mule la seigneurie franaise tait rassemble sous la lente du comte de INevers, qui donnait un grand diner. On venait do boire avec profusion les vins de Hongrie et de r.\rchipel, et toute cette jeunesse bavarde et joyeuse escomptait l'avenir qu'elle brodait de projets dors. Messire .laccpies de Helly seul tait triste et sombre, et on le raillait de celte t;\citurnit; (piel'pie temps il laissa dire toute celle folle jeu. nesse, puis enlin, levant son front bruni sous le soleil d'C).
(lu

mures aussi pesantes. On tait arriv au 28 du mois d'octobre,

saint archange
IMichel
:

il

tait dix

une voix d'homme qui parlai! de la colline, passur notre lle, et allait mourir sur la ville. Aussitt une autre voix lui rpondit des remparts; elles causrent ainsi quelque temps, tandis que, les yeux fixs sur la colline, nous l:\cliions de distinguer au milieu de l'obscurit quel tait l'Iiomnie qui, au milieu de notre camp, parlait ainsi une langue trangre. Enfin, nous apermes une ombre qui semblait glisser comme un nuage le long de la colline; nou> marchmes vers elle; el alors, a quelques pas de nous, passa un corps bien rel el bien vritable, ^os soldats, en le voyan. vtu de blanc, le prirent pour un fanlnie couvert d'un lin mais moi, je reconnus le cavalier arabe, envelopp de ceul
c'tait bien

sait

rient

diiil, ri(z et raillez, c'est bien vous dormiez pendant que je veillais, et vous n'avez rien vu ni entendu de ce que j'ai vu et entendu celte nuit, pendant que je menais la garde du camp, j'ai vu un prodige cleste, j'ai entendu une voix humaine, et j'ai bien peur que le ciel et la terre no nous prsa^e4U rien de bon.
:
:

Messeignenrs,

son bournous, et je me mis sa poursuite. Vous connais sez tous, messeigneurs, mon cheval nomm Tadmor; il est de celte race arabe qui ne le cde qu'aux descendans d' Alinconnu Boralk eh bien! en quelques lans le cheval de avait laiss Tadmor aussi loin derrire lui que Tadmor lais; I

serait les vtres. Je dis

donc que, comme il n'y a ijue le roi Basaacqni possde de pareils chevaux, ce cavalier elait nn

Nom

par lequel Bajaxei eut dosigm^ itas t<^ ChroniqQos.

ifSS

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

raillant celle demande, il va (|iic les vieux chevaliers n'ont qu' rester derrire, et laisser les jeunes aller devant !... Messire de La Trmouille, rpondit tranquillement le

de ses gnraux auquel il avait prle cette prcieuse monture, ou pluil, niesseigiieurs, celait l'ange exterminateur, c'tait l'An le-Clirist, c'tait Basaac lui-mme. Sire Jacques s'assit, et alors il se lit un grand silence, car il avait parl avec un accent si vrai, que la conviction tait descendue dans tous les curs. Les plus jeunes des chevaliers avaient bien encore le sourire sur les lvres; mais les plus expriments d'entre eux, tels que le conntable, le sire de Coucy, le marchal de Boucicaulet messire Jean de Vienne, indiquaient par la contradion de leurs sourcils qu'ils pensaient, comme moisire Jacques de Helly, que quelque grand malheur nienavait l'arme. Au mme instant, les rideaux de la tente s'ouvrirent, et un coureur tout couvert de sueur et de poussire cria du seuil Or, tt, messeigneurs, apprtez-vous et armez, alin que vous ne soyez point surpris, carvoici huit ou dix mille Turcs

seigneur de Coucy, nous verrons tout l'heure, ii la besogne, qui ira devant ou qui restera derrire tchez seulement que la tte de votre cheval suive la queue du mien. Mais ce n'est point vous que je parle, c'est messire Jean de Vienne, et je lui demande une seconde fois ce qu'il pens*
;

qu'il y ail h faire.

Il va, mon cher Enguerrand, rpondit messire Jean di Vienne, il y a que l o la raison ne peut tre entendue, il convient que la tmrit rgne. Oui, sans doute, nous devrions attendre le roi de Hongrie ou lout au moins trois cents des ntres que j'ai envoys ce malin aux fourrages; nais piiis(pie le comte d'Eu veut marcher aux ennemis, il faut le suivre et combattre du mieux que nous pourrons. D'ailleurs, regardez, regardez, nous voudrions reculer main-

qui viennent et chevauchent.

Puis

il

disparut, allant porter cet avis aux autres chefs de

tenant

([u'il

serait irop lard. droite et

l'arme.

Les chevaliers s'taient tous levs celle nouvelle, et se regardaient les uns les autres avec lonnement, lorsque le comie de Nevers, courant la porte de sa tente, cria d'une si puissante voix, que chacun l'entcndil Aux armes, messeigneurs aux armes voici l'ennemi. Bientt on entendit ce cri relenlii'par lout le camp. Les pages se butrent de seller les chevaux les chevaliers
:i

gauche des chevaliers s'levait uii nuage de poussire au milieu duquel une armure brillait de temps en temps comme un clair. C'taient les deux ailes de l'arme de Bajazel, qui, ayani dpass le point o se tenaient
effet,

En

appelrent leurs cuyers,

gie, coururent a leur

cl,

tout ehaulics ncore par l'or-

armure.

Comme

les

jeunes chevaliers

eussent prouv
triers, cause

de

la difllcull

passer leurs pieds

aux

les chrtiens, se repliaient atin de les touffer entre elles. Alors lus ceux qui avaient quelque exprience des armes, virent bien ([ue la journe lail perdue; mais loin d'essayer de battre en retraite, messire Jean de Vienne cria le premier En avant! et mil son cheval au galop. Aussitt tous les seigneurs rptant ce cri suivirent la bannire de Notre-Dame, et l'on vil cet trange spectacle de sept cents chevaliers qui

de leurs poulaines, le comte de Nevcrs donna l'exemple, en coupant avec son pe le bec recourb des siennes. En un instant, ces hommes de velours se trouvrent couverts de fer. Chacun sauta sur son cheval de bataille, se rangea sous son pennon. On dploya et mil au vent la bannire de Notre-Dame, et messire Jean di- \ ienne, amiral de France, la reut des mains du comte de Nevers. En ce moment, un chevalier portant un pennon ti ses arqui taient d'argent, une croix noire ancre, arriva et s'arrtant devant la banniie de NotreDame, autour de laquelle tait dj.'i range la plus grande partie des barons de France, il dit a haute voix Moi, Henry d'Eslen Lemhalle, marchal du roi deUongrie, je suis envoy vers vous par monseigneur, qui vous avertit et mande de ne point livrer la bataille avant d'avoir d'autres nouvelles car il craint que nos coureurs n aient
toute bride
,

allaquaienl cent quatre-vingt mille hommes. Ils arrivrent ainsi ;i grande course, et la lance en arrt, sur lavant-garde turque, qui recula, dmas()uant une range

de pieux aiguiss et plants en biais, contre laquelle les chevaux des chevaliers vinrent donner du poitrail. Un pareil retranchement aurait d tre emport par l'infanterie, mais
celle

arme
:

tait tout entire

sous

les

ordres du roi de Hon-

grie

liniques cavaliers sautrent doue bas de leurs che-

mes

que l'arme ennemie ne soit beaucoup plusconsidi-rahle qu'ils ne l'ont <lil il a donc, envoy des clievauchenrs (pii pntreront plus avant ipie ne l'ont fait les autres. Or, mcssi'igni'urs, faites te (|ue je vous dis; car c'est l'ordonnance du roi et de son conseil, et mainlenanl je m'en retourne, car je ne puis demeurer plus long-temps. Aces mois, il repartit aussi rapidement qu'il lail venu. Alors le comte de Ncvers demanda au seigneur de Coucy
mal vu,
et
:

vaux et commencrent, malgr les traits qu'on faisait pleuvi'irsnreux, abattre grands coups de pi(|ue cette palissade. Rjentl il y eut une brche o purent passer vingt hommes de front ; c'tait plus qu'il n'en fallait, toute l'arme des croiss s'lana par celle ouverture assez large pour l'attaque, s'inquitant peu si elle serait assez large pour la reIraile. Ils arrixerent ainsi sur l'iiilanierie turque, la traversrent d'outre en outre, puis faisant volle-face revinrent sur elle et l'crasrent aux pieds de leurs chevaux alors ils eiiIcndirenl leur droite et leur gauche un grand bruit de trompettes et de cimhales, c'taient les deux ails de l'arme turque ipii se rapprochaient, tandis ipie le corps de cavale:

.'i

ce qu'il croyait qu'il y eut faire. Il faut suivre les conseils du roi de Hongrie, rpondit >esire Engiierranil. car ils m( semblent bons.

irrit

Mais le comte d'Eu s'avana vers le comte de Nevers, loui qu'on et demand l'avis du sire de Coucy avant le
le roi de Hongrie journe; nous avions reprendre. Lui obisse qui
dit-il
;

leo.

Oui, c'est cela, monseigneur,

avoir l'honneur et
il

nous avons dit son avant-garde, s'avanait HefaceionIrc eux. Lorsqu'ils virent celle Iruupe d lite tout eiinrclante d'or, les chrtiens pensrent ipie l'empereur marchait dans ses rangs; et se reformant en bataille, ils fondirent sur elle du mme lan qu'ils avaient attaque l'infanterie, t^eile troupe ne rsista pas plus que la premire l'inqitnosit franaise, et malgr la suprioiit du nombre, elle se disper>a, fuyant de Ions cftts comme un troupeau de moulons au milieu duquel se serait Jeiee une bande de loups. Les Franais, en les poursuivant, vinrent se heurter conrie

compos de

huit mille honinu's, et dont

que

iiajazet avait fait

xeiit

la (liiir

de
la

la

tre le vritable front <le bataille

de

llajatel, ri
l.t

c'est l

que

l'avanl-garile,

est

venu nous

commena

la

rsistance, cjr r'eiail

qu'tail l'empereur;

fondra, ce ae sera pas moi. El tirant de son fourreau fleurdelys son

cepeinlant nos chevaliers, protgs par leurs excellentes arejie

de eonnla
!

Uble
Uil
le
;

En avant ma bannire

mures, entrrent dans ces masses paisses, comme un coin de fer dans un tronc de chne, mais comme un coin Ils se
trouvrent blentfll pris et serrs entre les ailes, alors chavil bien la faute ipii' l'on av.iil faite en n'altendani pas le roi de Hongrie el ses soixante mille boninies. car a peine si l'armi'e chrtienne formait un point au milieu deiette mulliiiicli' d'inlldi'les qui semblait n'avoir qu' se presser pi>ur

cria-l-il au chevalier qui au nom le Dieu et de saint Cenrges. en avant cri de tout bon choTalier.
'

porc'est

cun

(.)iiand le sire de <: "ur y vil rommeal allait la rbose, Il se tourna vers niesAire Ji'an de Menue, i|iii iniall la bannire de ^"lre Ii.inip, souvenance de toutes les autres.

El

touffer au milieu d elle celle poigne

d'hommes qui

s'y lail

mainlenanl, qu'y a-lil a faire?

qui sr passe.
qu'il

lui dll-il,

car vou
'

voyri

ce.

Ce

y a a faire,

lui dit

le

Mre de

lmrairemeiil engager. C'est alors que le conntable, qui avait

fait la faute. l'eAl

;

Tr.'moulll en

rpare

si la

bravoure avait

suffi

pour cela

entoura de loua

ISA.BEL

DE

BAVIEI'vE.

<&9

il faisait l'ace tous ; il avait liris d'abonl sa lance, puis son pe de conntable, puis enfin i! avaitd'^tacli de l'aron de sa selle un de ces i-Tands glaives k deux mains qui nous semblent aujourd'hui des armes forges pour une race de i;;ans,

ctf's,

les

rtut son bord et reconduisit Philibert de Naillac

et faisant le mouliiiet avec lui,

il

abattait tout ce qu'il tous'lan-

chait de sa terrible lame.

ait,

Le marchal de Boncir.-.ut

de son ct, au plus pais des ennemis, (-.1 l se creusait des chemins conniio un faucheur dans un champ, s'inquitant peu s'ils se ferniaietit derrire lui, marchant toujours, et faisant droite et il gauche un horrible massacre. Le sire de Coucy s'tait lanc au milieu d'uii co^is de mcrans arms de massues dont les coups tombaient sur lui cfjnime ceux des bcherons sur un chne mais tous s'amortissaient sur son armure, tandis que lui, rendant coup pour coup, taillait d'etlVoyybles blessures en c'.ange des coniusions qu'il recevait. Les deux sires de La Trmnuille marchaient ct l'un de l'autre, le fils parant les cnups ([u'on portait son pre, le pre n'ayant d'in(iuittuleque pour ceux ([ue l'on portait sou lils; le cheval de ce dernier fut tu, l'autre le couvrit de son bouclier tandis qu'il se dgageait de ses triers, puis tournant autour de lui comme une lionne autour de son lionceau, il abatiait tous les bras ([ui s'avanaient pour le saisir, tandis cjue celui-ci, (pii iail remis sur ses pieds, frappant les chevaux de la pointe de son pe, renversait avec eux les chevaliers que son pre achevait avant qu'ils eussent eu le temps de se relever. Messirc Jacques de Helly traversa toute la bataille par un chemin de sang et se trouva le l'autre ct des ailes. L il et pu confier sa vie au lger Tadnior, fuir et mettre le Danube entre lui et ses ennemis; mais lorsqu'en levant la tte il eut vu au milieu des Infidles ses rares compagnons, qui, debout sur leurs hautes selles, les dpassaient de la tte, comme font quelques pis de sei:

Il fallut trois heures en rduire 700. Lorsqu'elle fut finie, Bajazet parcourut le camp des chrtiens, et choisis'an pour lui la tente du roi de Hongrie, o tait encore tale toute la vaisselle d'or et d'argent qui avait servi au repas que celui-ci venait de prendre, il abandonna les autres ses chefs et il ses soldats; puis se faisant dsarmer pour se rafrachir, car il avait combattu comme le dernier de ses soldats, il s'assit devant la porte, les jambes croises, sur un tapis, et fit venir devant lui ses gnraux et ses amis pour causer avec eux de la victoire qu'il venait de remporter. Ils se rendirent aussitt il cet ordre, et comme il tait content de la journe, il rit et plaisanta beaucoup avec eux, disant que prochainement ils allaient conqurir la Hongrie, et aprs elle tous les autres royaumes et pays chrtiens; car, disait-il, il voulait rgner comme son 3nctre Alexandre de Macdoine, qui douze ans tint le monde en sa seigneurie, et chacun s'inclinait devant lui l'approuvant et le flicitant. Alors il flt

Rhodes etSigismond en Dalmatie. La bataille dura trois heures.

18',00(

hommes pour

commandemens le premier tait que quiconque avait un prisonnier l'ament devant lui le lendemain; le second, que tous les morts fussent cherchs et visits, et que l'on mt de ct comme une hcatombe ceux qui paraissaient les plus nobles et les plus puissans, car il comptait aller souper devant leurs cadavres le troisime, que l'on s'informt avec soin si le roi de Hongrie tait sauv, mort, ou
trois
:

fait

prisonnier.

gle dans un
si

champ de

bl,

il

se rejeta dans la bataille et usa

merveilleusement de son pe qu'il se retrouva bientt prs du comte de Nevers, dont le cheval venait d'tre tu, et (jui taisait bravement sou office de chef d'arme au milieu d'un rempart d'ennemis morts. 11 aperut jjrs de lui le chevalier, et au lieu de penser lui demander secours Messire de Helly, lui cria-t-il, que devient la bannire de France? Elle est toujours honorablement debout, j'espre?

Lorsque Bajazet se fut rafrachi et eut donn ces ordres, lui amena un cheval frais; car ou lui avait dit que le combat avait t cruel pour ses gens, et il voulait visiter la bataille du reste, il ne pouvait croire ce qu'on lui rapportait du massacre qu avait fait cette poigne d'hommes. Il s'avana doue vers le champ mortuaire; et l il trouva qu on lui avait encore cach la vrit, car pour un chrtien qui tait gisant, ou trouvait trente Inlidles morts. Alors il fut forteon
:

et dit tout haut y a eu ici une cruelle bataille sur nos gens; et ces chrtiens se sont dfendus comme des lions; mais soyez tranquilles, je ferai payer les morts aux vivans. Allons plus

ment courrouc,

Il

au vent, repondit Jacques, et vous allez la voir vous-nu'me, monseigneur. Alors il sauta en bas de Tadmor, et le prsenta au comte. Celui-ci refusait de le prendre, mais le sire de Helly lui
et

Oui, debout

avant.

Et

il

alla plus

avant; et plus

il

alla,

plus
Il

il

s'merveilla des

arnies qu'avaient faites ses ennemis.

vint l'endroit

dit:

Monseigneur, vous tes notre chef; vous mort,

;

l'arme

est perdue
ter sur

au

nom

de l'arme je vous
et

somme donc de monpeine fut

il

mou

cheval.

Le comte de Nevers cda,

en

effet,

sur

ses arons, qu'il aperut messire Jean de

Vienne qui

faisait

en ce jour plus qu'on ne peut attendre d'un homme. Le comte de Severs et le sire de Helly marchrent sou aide, et le trouvrent combattant, lui dixime seulement, avec une armure en Diccs, et perdant son sang par d'affreuses blessures. C'tait la cinquime fois qu'il changeait de cheval. Cinq foison l'avait cru tu, en voyant disparatre la bannire; cin() fois il s'tait remont, avec l'aide des chevaliers qui l'eniouraient, et cha(iue fois de graiuls cris avaient salu la bannire de ralliauce toujours abattue et toujours debout. Monseigneur, dit-il eu apercevant le comte de Nevers, notre dernier jour est arriv; il nous faut mourir, mais mieux vaut mourir martyr que vivre mcrant; (pie Dieu vous sauve, et en avant Saint-Jean et Noire-Dame Et il ces mots il s'lana de nouveau au milieu des Iiilidles, o il lomba une sixime l'ois pour ne plus se relever. Ce fut ainsi que la bataille se perdit, et que les chevaliers franais moururent; quant aux Hungrois, qui aNaient pris la fuite sans combattre, leur liichet ne les sauva point ; les Turcs, mieux monts qu'eux, les joignirent et eu tirent un horrible carnage. De (iO,00() hommes qu'il commandait, le roi se sauva lui septime seulement, et eut le bonheur de gagner avec l'hilibert de Naillac, grand-maitre de Kliodes, \i llolle vnilieune, commande par Thomas Mouoi^o, qui

messire de La 'i'rinouille et son fils taient tombs l'un sur l'autre, et autour d'eux les morts taient amoncels. Il suivit la route qu'avait parcourue Jean de Vienne, et il la vit droite et gauche jonche de cadavres. Enfin il arriva l'endroit o ce brave chevalier tait tomb, et le trouva couch sur la bannire de Notre-Dame, qu'il tenait tellement serre entre ses mains raidies, (|u'on fut oblig de les abattre avec une hache pour la lui arracher. Aprs que Bajazet eut employ deux heures cette dernire visite, il se retira dans son logis et passa la nuit maudire ces inlidles sur lesquels une victoire coulait plus cher que sur les autres une dfaite. Le malin, lorsqu'il ouvrit les rideaux de sa lente, il trouva devant elle les principaux de son arme, qui attendaient pout savoir ce que l'on allait faire des prisonniers car le bruit avait couru qu'ils allaient tous avoir la tte tranche sans qu'un seul ft pris i) piti ni merci. Cependant B.ijazet avait rellechi la ranon qu'il pourrait tirer d'aussi nobles seigneurs il fit donc venir se interprtes et leur demanda quels taient, parmi ceux qui a'^aient survcu la bataille, les plus riches et les pluit grands ils dirent que six d'entre eux avaient dclar leur; noms comme tant des plus nobles de la chevalerie que c' talent premirement messire Jean de Bourgogne, comte Ai secondemeni, messire Phi Nevers, chef de tous les autres troisimement, le sire Kngiier lippe d'Artois, comte d'Eu rand de Coucy; quatrimement, le comie de La Marche? cinquimement, messire Henri de B;ir, et siximement, messire Ciiiy de La Trmouille. IVijazi't voulut les u>ir, et on les alors ils furent conjuri*s sur leur foi et sur leur lui amena
;

il

de dire qui ils taient, et ils tirent le serment que les celte rnoius (lu'ils avaient pris taient bien les leurs.
loi

OEUVRES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS.

signe au comte de Nevers de s'approcher

ponse Bajazet de lui

;

fit

Si lu es bien, lui dit-il par son inlcrprte, celui que lu prtends ^>tre, c'est--dire Jean de Bourgogne, tu auras la vie sauve, non point cause de ton nom et de la ranon, mais parce qu'un ncromancien m'a prdit que tu verserais plus de sangclirlieii toi seul que tous les Turcs ensemble. Basaac, lui rpondit le comte de Nevers, point de faveur pour moi, je le prie, car il est de mon devoir de par-

pour le duc et la duchesse de Bourgogne le sire de Coucy pour sa femme, et les autres pour leurs parens ou trsopuis i|uand cela fut fini, Bajazet traa lui-mme son riers messager la route qu'il devait suivre, lui ordonna de passer par Milan, alin de donner avis de sa vi( toirc au duc de cette
;
-,
I

s'ils tager le sort de tous wux que j'ai conduits contre loi sont mis ranon, je rachterai ma vi; s'ils sont mis morl, je mourrai avec eux. Il en sera fait mon plaisir et non au lien, rpondit l'empereur; et il le fit reconduire vers ses compagnons, avec lesquels on le ramena la lente qui leur servait de prison.
;

jurer sur sa fol de chevalier de revenir se mains aprs avoir fait son message. Messire Jacques de Helly se mit en route le soir mme. Prcdons-le en France, et jetons un coup d'il sur les positions qu'ont prises les Uiffrens partis depuis que nous l'aville, et lut
lit

reraellre en ses

Or, il advint que, tandis que l'empereur tait fort soucieux de savoir si les seigneurs taient bien ceux-l dont ils avaient pris les noms, on amena devant lui un chevalier qui avait servi dans arme de son frie Amural, et qui parlait
I

vons quitte. Personne ne connaissait la vritable cause de la dmence du roi. Odetle avait constamment vit tout clat; son influence sur le roi ne s'tait manifeste que par le bien qu'elle avait trouv moyen de faire, el elle avait pris autant de soin drober sa vie tous les yeux, que les autres favorites en mettaient d'ordinaire rflchir les rayons du soleil. Elle disparut donc sans bruit; et nul autre que Charles ne sut qu'une de ses plus pures toiles tait tombe du ciel de la
royaut.

quelque peu

langue turque. Celait le sire de Helly. B:ijatet se le rappela pour l'avoir vu autrefois, et lui demau'la s'il connaissait bien les chevaliers qui taient dans la tente des prisonniers. Le sire de Helly rpondit que pour peu
la

qu'ils

manpiassent dans

la

chevalerie fr;iiiaise

il

pouriait

dire au sultan qui ils iaicnl.

.devant eux, aprs

Alors Bajazet

le

lit

que dfense leur eut t faite aucune parole de peur de connivence et de Iruiiiperie. Le sire de Uelly n'eut besoin que de les voir pour les reconnatre. H
taient les

conduire d'changer

retourna ilonc aussitl vers Bajazet, qui lui demanda (juels noms de ceux qu'il avait vus, ce quoi le chevalier rpondit que les captifs taient monseigneur le comlc de Nevers, niessire Philippe d'Artois, messire F.nguerrand de Coucy , le comte de La Marche, messire Henri de Bar et messire Guy de La Trmouille c'est--dire ce qu'il y avait de plus noble et de plus riche dans la seigneurie de France, et que quelques-uns mme taient paens du roi. C'est bien, rpondit l'empereur, ceux-l auront la vie sauve. Qu'on les conduise donc d'un ci de ma tente et le reste des captifs de l'autre. L'ordre que venait de donner Bajazet fut l'inslanl excut. Les six chevaliers furent placs a la droite de l'empereur. Au bout d'un instant, ils virent s'avaiici'r, nus justju' la ceinture, trois cents de leurs compagnons, prisonniers comme eux mais ceux-l tateni destins nnuirir. On les conduisit les uns aprs les autres devant Bajazet, (jui les regardait avec une insouciante curiosit, puis laisail un signe pour qu'on les emment. Celui qu'il renvoyait passait alors entre deux haies de soldats inlideles qui l'ulteiidaienl l'pe nue, el en un instant tait mis en morceaux, et cela, aux yeux du comte de iNevers el de ses six compagnork<. Or, il arriva (|ue parmi ces hommes jugs, tait le marchal de BiMK icaul; on l'amena comme les autres devant Bajazet, (|ui allait l'envoyer comme les autres la morl, lorsque Jean de Bourgogne l'aperut alors il quitta ses compagnons cl allant l'empereur, il mil un gi'nou en terre, priant et suppliant qu'on l'pargnt, disant qu'il tait alli du roi de France, et indiquant par ses gestes qu'il pourrait |tayer une ranon de prince. Bajazet s'inclina en signe de condescendance Biiiiciiaul et Jean de Bourgogne se jclrenl dans les bras l'un de l'autre, et Bajazet lit signe qu'il tait temps que le mass.K re rccoinmeiii il dura Irnis heures. Lorsipir [f dernier clMctien fui lunib, lorsqu'il furent tous morts sans avoir pouss d'autre cri que ces mots Seigneur Jsus-Christ, ayez piti de nous Bajazet dit ipiil voulait faire Mvoir la nouvelle de sa vicluire au roi ilc France, et faisant amener devant le cumle de Nrvers le sire de ilelly et deux autres seigneurs, qu'on avait gardes sains i-t rlTet, il lui demanda lequel le ces trois chevaet saufs liers il liois|-.saii pour aller traiter de sa ranon et de celle de seH compagnons, le romle de ISevers indiqua le sire de Helly, 1 ioslant mme les deux autres clievaliera lurent mis k morl. Alors Je.in de Bourgogne et les cinq seigneurs donnrent
;

'

.'i

4u

ii'llres

mmslro Jirquesde

Helly

le

omle de Novurs

Quant au duc d'Orlans, quoique ses amours avec la reine durassent toujours, ils ne tenaient plus :issez de place dans son cur pour y teindre, comme lors de la premire dmence du roi, tout dsir d'ambition soit calcul, soit souvenir du cur, il avait profil de l'intervalle de raison du roi pour obtenir la mise en libcrl de messire Jean Lemercier el du seigneur do La Rivire; le sire de Moiiiaigu, de son cot avaitl rappel au gouvernement des tinanresdu roi surses instances ritres le duc de Bourbon qui l'avait lev, exaltait sans cesse ses belles qualits el palliait ses dfauts; le duc de Berry, qu'on ramenait toujours son parti avec de l'argent, avait eu de son neveu des sommes considrables, el lui avait en change promis son appui si une occasion se prsentait pour lui de le rclamer; el le conseil gagn par ses manires affables, sduit par son esprit, entran par son loipience, lui avait laiss daos son sein mme former un parti qui commenait coiitre-balancer le pouvoir du duc de Bourgogne. I,a msintelligence entre les princes devenait donc de plus en plus forte, et chacun employait tout son crdit ruiner celui de son adversaire. Charles, faible de corps, faible d'esprit, tiraill des deux cots par son manteau royal, n'avait plus mme la voliil d'interposer son autorit pour faire cesser les troubles; chacun s'attendait donc des discordes fatales, lorsqu'uiu' aIVreuse nouvelle commena de circuler en France el rallia tout le monde une mme douleur. Les trois cents chevaliers et cuycrs qui, comme nous l'avons dit, laienl au fourrage au moment o s'engagea l'affaire, avaient gagn le pays grande course de chevaux; se dispersant el prenant chacun le chemin qu'il croyait le plus court, ils arrivrent enlin en Valachie. Mais l commena pour eux une srie de malheurs cl de fatigues auxquels plusieurs succombrent. Les Valaques connaissaient dj le rsultat de la bataille de sorte que, pensant qu'ils n'avaient rien craindre de malheureux fuyards, ils les laissaient entrer dans leurs villes comme pour leur y olTrir une bonne et franche hospitalit, et le lendemain ils leur enlevaieni leurs armes et leurs chevaux, trop heureux ceux que l'on renvoyait avec du pain el de l'argeiil pour leur Journe; il fallait encore pour lela qu'on les st de grands seigneurs; car ceux qu'on rei'oiinaissait pour varlcts et i iiyers de petite maison, taient mis runiplicinent nus et ballus sans piti Ils eurent donc beaucoup de peine traverser l.i \ alachle el la Hongrie en mendiant leur pain, obtenant force de prires un gile d.liis les iuries cl couverts M'iilrito'iil de lambeaux ivec eux, d'habiis que les plus pauvres avaient ^ gens le Vienne, C'esl ainsi iprils arrivrent recueillirent plus doiicnnicnl cl leur donii icni ile! vtemens el quelque argent pour continuer leur rouie. Ils cnlrcrciil bientt en Bohme, et irouvrcni dans ce pays les petits seet ce fut pour eux un cx)urs dont Us avaient si grand besoin grand bonheur; car si les Allemands avalent 'l aiiski iitlptiovjhles que les Valaques et leu Hongrois, tous ce malbcure.jK (utsuit morts de laiin cl le nistre sur les bords des
:
:

.'i

ISABEL DE BAVIERE.

191

donc vers la France, racontant partout de tristes nouvelles, tant et si bien qu'ils passrent la frontire, et que quelques-uns arrivrent enlin Paris. Mais l, personne ne voulut croire ce qu'ils disaient car
cliemins. Ils cheminaienl
;

joignit,

pour rapporter des nouvelles de l'ambassade, le sire de Vergy, gouverneur du comt de Bourgogne; le sire de

tristes rcits que les leurs pour qu'on y ajoutt foi ainsi tout--coup bien loin de l, il y avait quel]ues personnes qui pensaient que ces lioniraes n'taient au;res (juc de misrables aventuriers qui tentaient d'exploiter

c'taient de trop

haut dans les carrefours pendre et noyer celte ribaudaille qui allait semant de pareilles tromperies ; mais, nonobstant ces menaces, cliaque jour de nouveaux fuyards arrivaient et donnaient plus de consistance aux rcits des premiers, si bien ([ue ces nouvelles, force de s'bruiter parmi le peuple, finirent par aller retentir chez les grands. Le roi, au milieu de sa maladie, en entendit parler en son biel Saint-Paul, et ce furent de nouveaux nuages sur son ciel dj si sombre. On ordonna donc d'touffer ces bruits tant que l'on n'aurait pas de nouvelles cerlaii<es, et les ordres furent donns pour que le premier chevalier de quelque renom qui arriverait de la croisade ft conduit prs du roi. Or, pendant la nuit de la Nativit, et tandis que la reine, le duc d'Orlans, les ducs de Bourbon, de Bcrry et de Bourgogne, le comte de Saint-Pol, et une grande assemble de seigneurs et dames, entouraient le roi en son htel et flaient ave lui cette solennit de Nol, on annona un seigneur venant tout droit de Nicopolis, et ap|)orlant des nouvelles certaines du comte de Nevers et de l'arme. Au mme instant, le c.hovalier fut introduit dans cette riche assemble, tout poudreux et tout bott: c'tait messire .laeques de llelly. Il remit au roi et au duc de Houigogne les lettres dont il tait charg, et raconta les choses que nous avons dj dites.

piti publique, et l'on disait tout

ju'il fallait

Cbteau-Morand, (jui avait si heureusement autrefois fait signer les trves avec l'Angleterre, et le sire de Leuringher, gouverneur du comt de Flandre, l.a dame de Coucy, de son ct, envoya prs de son mari et prs de ses deux frres un chevalier du Cambrsis nomm Robert Desne, et lui donna, pour l'accompagner, une suite de cinq varlets elcuyers. Cette double ambassade devait passer par Milan, et, recommande par madame Valentine, prendre des lettres du d': ; ce fut en reconnaissance Galas pour l'empereur Bajazet de ce service que le roi de France promit ce seigneur (2 placer des fleurs de lis dans son cusson. Lorsque ces messagers furent partis, le duc et la duchesse de Bourgogne s'occuprent de rassembler l'argent ncessaire au rachat des captifs; en consquence, ils quittrent Paris et se retirrent Dijon, afin de veiller aux taxes qui allaient tre leves sur leurs tats. Le duc d'Orlans resta donc seul au pouvoir; il en profita vitement et habilement pour s'y consolider, et fit si bien, que le roi lui attribua le gouvernement entier et absolu du royaume, avec le droit de le suppler en tout lorsqu'il ne serait pas en tal de grer lui:

mme.
Vers celle poque, une rvolution qui devait avoir une grande influence sur les destines de la France clata en Angleterre.

xm.

dans

peut penser quelle consternation un pareil ricil jeta noble assemble; il n'y avait pas un seul si'igneur qui n'ei"it quelqu'un qui lui ft cher parmi les morts oi les prisonniers l'un perdait un frre, l'autre un lils, l'autre un
la
:

On

Le comte de Derby, que nous avons vu au coramencemenl de cette histoire venir faire des armes contre le duc d'Or. laiis lors des fles qui furent donnes pour l'entre de madame Isabel, tait, comme nous l'avons dit, fils du duc de Lancastre, et avait un parti puissant en Angleterre. Son pre venait de mourir, et le roi Richard, craignant que la riche succession qu'il allait recevoir ne lui servit se faire de nouveaux cliens, avait, nonobstant son droit, refus de la lui dlivrer. Le comte de Derby tait cette poque en France, non plus comme la premire fois messager de la couronne, mais exil d'tat. Une querelle particulire qu'il avait <'ue avec le comte de Noitingham, avait fourni au roi un prtexte pour loigner d'Angleterre celui qu'il conimcaail regarder comme un rival. Celte injustice du roi envers le comte Derby avait produit
un
elTet contraire celui (ju'en esprait Richard: loule la noblesse et la prlature siait range au parti de l'exil. Le peuple abim d'impts, cras parles dprdations des gens

poux; le roi de France perdait sa belle et riche chevalerie. Cependant, en mme temps qu'on pleurait les morts, on songea dlivrer les captifs; on voulait envoyer un prsent Bajazet pour le bien disposer aux ngociations qu'on
allait

choses

ouvrir avec lui, et l'on s'informa de tous cis quelles lui seraient le plus agrables. On sut (pi'il pre1

ne, son

oiseau, et que chaque anseigneur Galeas de Milan, lui envoyait des faucons blaui s. On se procura prix d'or, car cette espce est trs rare, douze beaux gerfauts tons dresss ensuite le sire de Ilelly, (pii avait remar(|u le got de Bajazet pour les tapis, donna le conseil de joindre ce premier prsent (pielques-uues de ces belles tapisseries h personnages que l'on ne savait faire qu' Arras. I,e duc de Bourgogne se rendit donc lui-mme en cette ville, et acheta un tapis magnilhiue qui reprsentait en entier l'histoire du grand roi Alexandre de Macdoine, dont Bajazet prtendait descendre; on y ajouta des pices d'orlvrerie travailles par les nmilli'urs ouvriers, de la toile de Reims, de l'carlale de Bruxelles, douze grands lvriers, et dix beaux chevaux tout caparaonns de harnais de velours, resplendissans d'or et d'inait graul plaisir la chasse

bon ami,

le

d'armes (pie l'on ne payait pas et qui vivaient en pillant les laboureurs et en dvalisant les marchands, murmurait fort de ces vexations auxquelles il n'tait pas habitu, et paraissait n'attendre qu'une occasion pour faire contre le roi cause commune avec la noblesse. Le comte de Derby, les yeux lixs sur l'Angleterre attendait que les choses fussent point. Elles y arrivrent promptement, cl tandis que liiihaid lait all faire une expdition en Irlande, il reut avis que s'il avait le cur assez fort i>our jouer sa tte contre un royaume, il tait temps qu'il traverst le dtroit. Le comte de Oerby n'hsita point un instant, prit cong du duc ilc Bretagne, son cousin, prs duquel il tait retir, partit du Havre, et aprs deux jours et deux nuits de navigation, dbarqua Ravenspur dans le Yorkshire, entre Hall et Brin, ,

tinglon.

Sa marche vers Londres

pories
et lui

fut

un triomphe continuel, tant

l'ancien roi tait ha. Les bourgeois des villes ouvraient les

en prsentaient les clefs genoux, les mnes-

trels le suivaient en

chantant ses louanges,

et

les

femmes
Lors-

jetaient des fleurs sur le

chemin

qu'il allait parcourir.

voire.

Comme le seigneur de Helly avait fini son message, il vint prendre cong du roi et du duc de Bourgogne, car il retournait acquiiier sa parole et se remettre lidleuuMit

aux mains

de Bajazet.
qu'il

I.e

duc

l'hilipiie le

pria de se charger des prsens

envoyait Bajazet, pensant que l'empereur les recevrait avec plus de plaisir des mains de celui qu'il avait choisi pour sou messager; nmis, sur l'oliservation de ce brave chevalier,
qu'il ignorait le sort (jue lui rservait le vain(iueur, et qu'il tait possible qu'il

que Richard apprit ces nouvelles, il revint avec son arnue contre la capitale: mais abandonn de ses sohials, sans avoir pu les dterminera combattre, il fui oblig de se renon le condui^il en la grosse tour de Londre prisonnier dres; son procs s'instruisit, les chambres le dposrent, et le comte de Derby, proclam roi sous le nom de Henri IV, reut le sceptre et la couronne des mains mmes de celui
:

qu'il avait dtrn.

Celle nouvelle fui apporte en France par la

cy, qui lait prs de

dame de Cou-

ne revint jamais en France, on

lui

ad-

madame

Isabel

cette pauvr enfant, qui

1!12

OVRba CMPLTES

D'ALEXAlNDllE

DUMAS

n'avait

SCS mallieurs,

connu de Taniour que los dgols, de la royaul que revenait en France veuve d'un mari vivant,

rendirent donc l'audience de cong que leur avait accorde l'empereur. Le comte de Nevers se chargea, au nom de ses

mais dj condanni. Cliacun sentait bien (iii'un pareil affront fait la couronne de France ne pouvait resier impuni,
et

amis
il

et

au sien, de
;

le

remercier de
le

la

courloisie avec

la(piell<<

les avait traits

il

alors Bajazel

lit

approcher de
terre,
il

lui,

e\ la

cependant on comprenait en
guerre, tant
le

mme temps
tait ruin
tel

l'impssibilil de

comme
main,

voulait nieilie un

genou en
:

le prit

par

f:iire ia

royaume

gent.

Le duc d'Orlans prouvait un

d iiomnies et d'arcourroux de cette in-

en langue lur(|uc ces paroles que ses inlerprles rptrent en langue laline
et lui dit

un Ici chagrin de celle imiiuissance, qu'il envoya dfier en son nom le roi d'Angleterre par Orlans, son hraut, et Champagne, son roi d'armes, lui proposant le combat outrance et sans merci, dans qnelipie lieu lu'il voult lixer et fi quel(|ue arme (|u il choisit. Henri IV refusa le combat. Cependant le duc d'Orlans usait de son gouvernement en homme (|ui, dit Juvnal le svre historien de celle poque, aurait eu besoin lui-mme d'un gouverneur: pour fournir ses prnfiisions et celles de la reine, les taxes se succdaient avec une telle rapidit , qu'on en |)roclan!ail une nouvelle avant que la dernire ne ft paye; enlin, lorsque le peuple fut puis, le duc dcrta une taille sur le clerg ; il est vrai que pour dguiser l'extorsion, elle fut ordonne sous le titre de prt. Cela amena tie grandes divisions parmi les prlats, car les uns refusrent la taxe et laissrent saisir par force le (juan de leur rcolle dans Us granges et les greniers, tandis que les autres, au contraire, pieux flatteurs du duc d'Orlans, excommunirent Ions ceux ipii n'obissaient point l'edit. Le rgent, loin d'tre clair par un pareil scandale, rpondit ce schisme par la publicasulte, et

Jean, je sais que tu es en ton pays un grand seigneur, et d'un noble pre, qui avait des aieux rovaux ; lu es jeune, et il se peut (pie de retour en ton pays on le blme el Ion le raille sur ce (|ui l'est arriv en la premire hevalcrie, el que loi, dans l'espoir de recouvrer Ion honneur, lu assembles une grande puissance d'hommes pour faire, comme vous l'appelez, une nouvelle croisade; si je te craignais, je le ferais, ainsi qu' ceux qui sont en la compagnie, jurer sur la croyance el Ion honneur de ne jamais porter les armes contre moi mais loin de l, une fois de retour en Ion pays d'occideni, fais ce que bon le semblera; rassemble conlre moi la plus grosse arme que lu pourras runir, viens, el lu me trouveras toujours prt el arm pour la bataille ; 1 1 )c di; cela, non-seulement pour loi, mais pour tous ceux U qui i| te |)laira de le rpter; car je suis n pour les cnlieprises 1 de guerre el les conqutes de villes. " I
"

fils

<

Aprs ces paroles, dont se souvinrent louie leur vie ceux qui les avaient enleiidues, les prisonniers lurent reniis anx
mains des sei;;neurs de Melelin et d'Abydos, (|ui s'claiei'l chargs de la ngocialion el l'avaient nien('C bien. Cependant, les gens de l'emiH'reur les conduisirent jus(pi'a leur.s galres, et ne les quillrenl qu'au moment oii ils le>rent l'ancre. La flotte (il voile pour KTetelin, o elle arriva sars
accident.

tion d'une taxe gnrale frappant celte fois la noblesse, le

peuple l'acte portail que la chose avait l rsolue en prsence et du consenlement des dues de Bourgogne, de Bourbon et de Berry, ce qui tait faux. Les deux derle
:

clerg et

fpi'ils n'iaienl pour rien dans cet impt; quant au duc de Bourgogne, comme il avait rgl le rachat de son (ils, et qu'on venait d'ajiprendre ipie le comle de Nevers lail en roule pour revenir, il rsolut de se lendre luimme Paris "pour donner lui-mme un dmenti son ne-

niers dclarrent

Les chevaliers y taient attendus avec impalienrc ils y furent meneilleusement reus par la femme de ce seigneur, qui avait l dame de l'impralrice de Conslanliuople, el qui
:

veu.

Aussitt que le duc d'Orlans le sut en marche, il pensa qu'il ne pourrait se maintenir dans la position (|u'il avait prise; il se hladonc de faire publier que le roi, d'aprs ses instances et celles de madame Isabel, relirait la dernire

ne srail point leve cela vil au contraire dans ce pas de retraite un aveu de la faiblesse de son adversaire, el rsolut d'en profiler; aussi, peine arriv Paris, il s'enlendit avec les ducs de Berry et de Bourbon, dont les noms avaient t compromis en mme temps (pie le sien, cl faisant de respeclueuses remonlrances au roi, ils obtinrent (|ue le conseil ft assembl pour dlibrer auquel des deux princes resterait le pouvoir, proposant, du reste, pour i|ueloulelifcerl fni laisses la discussion, de ne point paratre celle issemble, si de son col son neveu conse lait n'y point enir. Le duc d'Orl&ins accepta, quoiqu'il prsumai bien (|ue a dcision lui serait dfavorable; car on lui accordait geelle
:

taxe, et qu'en

consquence

n'arrla point le duc l'hilippe;

il

.'i

i\

pendant ce temps avait entendu faire de grauds reiis sur la France. Elh- fut donc trs honore de recevoir (picliiues-uns de ses plus nobles enfans elle leur lil prparer les chambres les plus magniliques de son palais, el dans ces cliambns ils Iroiwrenl, en place de leurs vlemens uss el flclris, des habits de forme grecque faits des plus riches loTes de l'.Nsie. Ils venaient de les revtir, lors(pi'on leur annona l'arrive de messire Jac(|ues de Braquemont, marchal de Rhodes il venait chercher lesdievaliers pour les conduire dans celle le, o ils laienl allendus par le grand-prieur avec dsir et npalience ils prirenl donc cong du seigneur el de la dame de Melelin qui les avaient si rourloisemenl reus, el se reniirenl en mer. Quel(|ues jours de traverse leur sullirenl pour alleindre le port, el sur le rivage les allendaient pour leur faire honneur les principaux seigneurs de lUiodes, bons juges en matire de religion el de chevalerie, car ils portaient sur leurs babils la croix blanche, en mmoire de la Passion, el soulenaient chaque jour quel(|ue nouvel assaut conlre les
;
:

lralenient lonles les qnalils d'un bon et genli! chevalier,

Inlldles.

moins qu'il et aucune des vertus d'un homme d Kial il prouva donc pins de dpil que d'lonnemeiit lorsqu'on lui annona (pie le parti du duc de Bourgogne l'avait emporl sur le sien, e( que celui-ci avait le gouvernement des affaires en son lieu et place. Les deux rivaux se reirouvrenl donc en face l'un de l'autre avec une haine de plus, et cependa I ils en avaient d(^j ant de vieilles au funl du ca-iir, (pi'ils n'auraient pas cru eux-mmes (pi'une nouvelle y piU tenir. le duc d Orb'ans paru se consoler de cri chec fai>iaiil une rour oslensible et atsidue a madame lacomte^se de >ever.., lielli-lllle du duc. ('.'lail sa nianirede se vcir^-cr nous verrons liieiilol quelle lut relie du coitile de Wcvcrs. Tout avait l r> ^.-l r.."iip- iimmu l'nvons dit nver B.ijfljel pour la ram.on dos pir
tuais
niait aussi giirali'meiil au
;

on

Legrand-mailre cl aprs lui les plus nobles chevaliers se pariagreni l'honneur de recevoir le comle de Nevers el ses compagnons ; ils leur olfrirenl mme de l'arpent, chose dont ils avaient grand besoin, cl Jean de ^e^crs ai cepla pour lui
pour ses amis une somme de :k,(KM) francs, dont il lit personnellemcnl sa dlie envers le grand-pri.-ur, quoique II tiers au plus et i disiribu se> rompagnons. 'l'andi^ qu'ils taient en la ville de Saini-Jean, ailendant la galre (le Venise ipii devait les y venir prendre, messire ('.UN (le La Trmouille, seigneur de Sully, lomba malade el p.issa de vie k Irepas. Il scmbtall (|ue la niorl laissait clinpper avec peine ces hommes qui s'elaieni vus si prs de la lombe, qu'ils avaleni moins de chemina (aire pour y Hcskiidrc (pie pour en sorllr dijii le sire de Coucy avait sin f'i'i. h, el V'iil qii'i^ son (our le sire de a Tiinniiille fermail Ici \en\ pi' r -i- plus les rouvrir. Les dievaliers ciurtiil (jUA .lit sur i|,, eux, el que pas un n iait
et
:

cin(|; le sire di- Co;

i,,|,.
1

(inuicur de ?'s

(i.i!
,

li-

terie a nu's>lre

Jii

lis

il,-.

.ie la
il

pairie;

II

rendircnl Irisicnunt
la niorl l
n'iliili^''^

loiungps ^ur son rouragi

et sa Inyaiile

le

devoir funbres

cet

ami, dont

ISAiiEL

DE iiAMERE.
C'tait peu prs sa seule manire de se mler

193

au nombre de quatre, et l'ayant dpos en l'glise de SaintJean de Rhodes, ils montrent sur les vaisseaux vnitiens, qui taient entrs dans le port tandis qu'ils s'acquitlaientde
ce dernier devoir. En partant, l'ordre fut tigue et pour que
le

du gouverne

'

ment. Aussi, toutallait-il au pire dans

le

royaume. La trve avec

l'Angleterre n'tait plus (|u'un vain mol, et dfaut d'une dclaration de guerre ouverte et gnrale, les entreprises par-

donn au pilote, pour moins de facomte put visiter les terres qui sont entre Venise et Rhodes, de relcher d'ile en le. C'est ainsi que Modon, Corfou, les voyageurs dbarqurent tour tour 4 Leucade et Cphalonie; l ils sjournrent (|uelques
:'i

jours, car les

femmes de

cette le leur parurent si belles

pour des nymphes et des tes, et que le comte de Nevers et ses compagnons employrent en prsens ces enchanteresses la meilleure partie de l'or que leur avait prt, pour un autre usage sans doute, le bon prieur des chevaliers de Rhodes. Ce ne fut qu'avec peine qu'on les arracha de ce paradis mais il fallut enlin qu'ils se dcidassent le quitter, car ils avaient encore bien du pays voir avant d'arriver Venise. Ils remontrent donc sur leurs vaisseaux, puis navigurent tant et tant au vent et la rame, qu'ils s'en vinrent ii Raguse, Zara et Parenzo; l;i ils montrent sur des nefs plus lgres, afin de pouvoir parvenir jusqu' Venise, la mer qui baigne ses pieds n'tant pas assez profonde pour porter de
qu'ils les prirent
;

deux gouvernemens, ensanglantantt une province de la France. De jeunes gentilshommes de Normandie ayant leur tte les sires de Martel, de La Roche-Guyon et d'Aa queville, sans demander cong ni au roi ni au duc d'Orw lans, s'embarqurent au nombre de deux cent cinquante, abordrent l'ilede Portland et la pillrent; mais les habitans, revenus de leur premire terreur, et voyant leur petit nombre, revinrent sur eux, en turent une partie et fiienj
ticulires, autorises par les

taient tantt un point de l'Angleterre,

grosses galres. Arriv lu, le comte de Nevers trouva une partie de ses gens que le duc et la duchesse avalant envoys pour l'attendre. Bientt les sires de Haugier et de Helly arrivrent, conduisant le reste de sa maison et menant avec eux des fourgons chargs de vaisselle d'or et d'argent, d'habits magnifiques et de linge de toute espce. Jean de Bourgogne se mit donc en route avec l'tat qui convenait un seigneur de son rang, et arriva en France plus en vainqueur qu'en vaincu. Quelque temps ^rs son retour, mourut en son chteau de Halle, dans la soixante-treizime anne de son ge, Phiet par cette mort la rgence revint au duc lippe-le-Hardi
,

prisonnier le reste. Les Bretons, de leur ct, mais cette fois avec l'autorisii tion du conseil du roi, tentrent une nouvelle attaque qui ne fut pas plus heureuse elle tait conduite par le sire GuiK launie rjuclilel et les seigneurs de La Jaille et de Chteaubrianl; Guillaume Duchtel y fut tu. Alors Tanneguy, son frre, se mit la tte de quatre cents gentilshommes, descendit prs de Darmouth, y mit tout feu et sang. Guillaume veng eut une hcatombe et ud bcher.
:

d'Orlans.

Mais le comte de Nevers se trouva duc de Bourgogne. Onze mois aprs, la duchesse mourut, et le duc Jean de Bourgogne se trouva comte de Flandres et d'Artois, seigneur de Salins, palatin de Malines, d'Alost et de Talmand, c'est-dire l'un des plus puissans princes de la chrtient.

XIV.

Cet vnement allait mettre la grande lumire les discussions (lui jusqu' ce jour avaient divis les deux familles. Jusque-l le respect (|ue commandait l'ge du duc Philippe, et la prudence que le duc Philippe louait de cet ge mme, avait jet sur ces discordes priucires un vernis politi(iue qui allait s'effacer; les haines parllrulires, les haines d'anihilion personnelle, les haines d'anuiur et d'amour-propre bless, les haines vivaccs et sauglaulcs ciifin, allaicnl lever leurs lles dnias(iues et se premlre cor|is corps comme deux aihllcs acharns. Chacun sentait que l'avenir tait gros de malheur, qu'il y avait dans l'air (|uol<iue ciiosc de terrible, et que lorsque l'orage claterait il pleuvrait du sang. Et cependant ni l'un ni l'autre des deux princes n'avaient encore donn des mari|ues publiques de celte haine. I.e duc de Bourgogne tait retenu dans ses tats pour recevoir l'hommage de ses bonnes villes et tout occup par ces soins, ce n'tait que le len)ps en temps qu'il pouvait jcler sur Paris un regard plein de promesses de vengeances. Quant au duc d'Orlans, naturellenuMit insoucieux comme il l'lait, il s'occupait peu de ce que faisait le duc de Bourgogne; ses amours avec Isabel avaient repris une nouvelle ar di'ur, et dans les iiislaus de liliert i]u'ils lui laissaient, il s'amusait disputer savamment avec les docteurs et les gens de lois; puis il rvait au moyen de lever de nouvelles taxes;

Cependant, la guerre allait clater bientt et se faire sur de plus vastes proportions. Un jeune exil anglais tait venu demander asile la cour de France; il se nommait Oven Glendor, descendait des anciens princes de Galles, et tait fils d'Ivan de Galles, qui, li de fraternit d'armes avec les chevaliers franais, avait pri au service du roi Charles; il demandait secours contre Henry de Lancastre, et cet appel aux vieilles haines de la France contre l'Angleterre avait trop d'chos dans le royaume pour ne pas tre entendu; on dcida donc qu'il serait quip une puissante flotte dans le port de Brest et que le conmiandement d'une expdition compose de huit mille hommes serait donn au jeune comte de La Marche, (jue nous avons vu combattre Nicopolisavec Jean de Bourgogne. Les Anglais, voyant ces prparatifs, rsolurent de les dtruire avant (ju'ils fussent achevs. Ils descendirent donc prs de Guerraude, qu'ils espraient prendre par surprise; mais Clisson veillait son bras n'tait point dsarm pour avoir il lui restait la sienne. Au cri perdu l'pe de conntable d'alarme qu'il jeta, Tanneguy Duchtel accourut avec cinq cents lances, et abattant d'un coup de hache le comte de Beaumont, capitaine de l'entreprise, il fora les Anglais se rembarquer, aprs avoir pris ou tu la moiti de leur troupe. Cependant la (lotte tait prte mettre la voile les chevaliers taient rassembls; on n'attendait plus que le chef de l'expdition. On l'attendit ainsi vainement pendant cinq mois. I.e comte de La Marclie avait oubli dans les bals, les jeux de caries et de ds, qu'il avait mettre une armure de
, ;
:
:

combat.
Cette expdition avorte coula fort cher, et ne mena rien qu' fournir l'occasion au duc d'Orlans de lever une nouvelle

royaume. duc do Bourgogne, que l'on aurait pu croire endormi, se rveilla pour donner l'ordre ses sujets de ne
taxe sur tout
le

Cette fois,

le

point payer.

Le due d'Orlans, qui n'avait aucun moyen d'excution dans les olals du duc de Bourgogne, se vengea de lui en macousine du roi, au duc da riant mademoiselle d'IIarcourt Guoldre, ennemi morlel du duc do Bourgogne. I.e coup porta car le jour mme du mariage, un hraut envite et en plein tra dans la salle du festin, el, en face do tous les convives, dfia le duc do Guoldre au nom du comte Antoine do Bourgogne, qui devait horilor du duch de Limbourg. Lo duc de Guoldre se lova, dvtit sa robe de noces, la donna au braut pour lui faire honneur, et acicpla lo dli.
,
;

ce cl aussi la guerre s'alluma donc. tous ces signes do la terre commonaiont se mler In prosages du ciel. Un jour que, dans la fort de Saint-Germain, la reine se promenait on liiiro et le duc cheval, un

De

OKUV. COMPL.

graml orage

clata loul--coup

la

reine OMvril sa voiture et

V.

as

194

UVRES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS.

Sire due, laissez aller monseigneur d'Aquitaine, mon neveu, prs de la reine sa mre et de monseigneur d'Orlans son oncle, car il y va du consentement du roi son pre. A ces mots, le duc Louis dfendit qui que ce soit de tourner bride, et ordonna au cocher de continuer sa route. Il ;i'-

y donna place son amant; peine l'eut-il prise, que le tonnerre tomba, tuant le cheval dont il venait de descendre. A
ce bruit et cette vue, l'attelage de la litire s'eflraya, emporta la voilure vers la Seine, et allait se prcipiter avec elle, lorsque les traits se rompirent comme par un miracle de Dieu,
et les

chevaux s'lancrent dans

les

la rivire

comme

si

quelque

y poussait. Les gens pieux virent dans cet accident un avertissement de la Providence excit par eux, le confesseur du duc d'Orlans lui parla avec force et sincrit, blmant la vie dissolue cl anti-religieuse qu'il menait. Le duc convint qu'il tait un grand pcheur, promit de s'amender, et, pour preuve de sa conversion, fit publier son de trompe qu'il allait payer ses dettes ; il fixa en consquence un jour ses cranciers pour
:

dmon

son htel. Selon le religieux de Saint-Denis, huit cents se prsentrent au jour dit, apportant leurs mmoires additionns et rgls; mais sept jours s'taient passs depuis l'accident de Saint-Germain ; le ciel tait redevenu d'un bleu d'azur, et son dernier nuage avait emport le dernier remords du duc; en consquence, sa caisse tait ferme. Les cranciers poussrent de grandes clameurs, dclarant qu'ils ne s'en iraient pas sans tre pays mais on leur rpondit que les rassemblemens taient dfendus, et que, s'ils ne se retiraient promptement, on allait faire venir les sergens, qui sauraient bien les
;

qu'ils se prsentassent

disperser.

Cependant, les mmes personnes qui avaient fait des remontrances au duc d'Orlans profilrent d'un retour de raison pour en faire au roi. On lui montra l'or des particuliers et l'or de l'tat fondant entre les mains du duc et de la reine comme dans un creuset. On lui dit de prter l'oreille, et il entendit les cris du peuple. On lui dit d'ouvrir les yeux, et il vit que la misre publi(|uc tait entre jusque dans son
il s'informa, et il apprit des choses inoues; venir la gouvernante de ses enfans, et elle lui avoua que souvent les jeunes princes manquaient du ncessaire, et que
il

donc reprendre son chemin, lorsque le duc de Bourgogne lui-mme prit les chevaux au mors, leur fit retourner la tte du ct de Paris, et tirant son pe Sur ta vie, dit-il au conducteur, marche, et vilement. Le cocher, tremblant, mit ses chevaux au galop-, la troupe du duc entoura la litire, et tandis que le duc d'Aquitaine retournait vers la capitale, accompagn de son oncle Louis de Bavire qui n'avait pas voulu le quitter, le duc de Bar, le comte de Dammarlin et le martiuis de Pont gagnaient Corbeil, et racontaient au duc d'Orlans et la reine ce qui venait de se passer. Celte action donnait la mesure de ce que pouvait oser le duc de Bourgogne. Aussi le duc et la reine, qui venaient de se mettre table, interrompirent-ils leur dincr, et, moniant en voiture, partirent-ils en grande hte pour Melun. Quant au duc de Bourgogne, il trouva aux portes de Paris le roi de Navarre, le duc de Berry, le duc de Bourbon, le comte de I-a Marche, plusieurs autres seigneurs encore, et une foule de bourgeois qui venaient au devant de lui, louant beaucoup celle entreprise, et tout joyeux de revoir le jeune duc leur dauphin. Alors le duc ^e Bourgogne, qui tait fi la portire avec ses deux frres, ordonna de marcher au pas, tant la multitude tait grande, et vint en celte ordonnance jusqu'au chteau du Louvre, o le dauphin fut log. Le duc de Bourgogne y demeura prs de lui afin de faire autour du jeune
lait

prince sre

palais. Aussitt
fit

comment leur donner de quoi manger appela le duc d'Aquitaine, et l'enfant arriva moiti nu et disant qu'il avait faim. Alors le roi poussa un profond soupir, chercha de l'argent pour en donner la gouvernante, et, n'en trouvant point, il lui remit pour l'aller vendre une coupe d'or dans laquelle il venait de boire. Avec une lueur de raison, un instant d'nergie revint au pauvre insens. Il ordonna qu'un conseil gnral ft assem.
parfois elle n'avait su
Il

facile au duc de Bourgogne, qu' son ordre et celui de ses frres, des lionimcs d'armes arrivaient de tous cts venant *de leurs Etats; au bout de quelques jours, il se trouva donc la lle de six mille combatlans il peu prs, tous .1 lui, et commands par le comte de Clves et par l'vOque de Lige, que l'on appelait Jean-sans-Piti.

et bonne garde. La surveillance tait d'autant plus

et se vtir.

au plus prompt moyen de porter remde maladie de l'Etat ; puis, sans rien dire A personne, il fit crire au duc de Bourgogne pour l'inviler d'assister la dbl, afin d'aviser
la

Le duc d'Orlans,'de son ct, n'avait point perdu de temps; avait envoy des messagers dans tous ses difchs et comts avec ordre ses capitaines de lover autant d'honimcs qu'il serait possible, et de faire la plus grande diligenie pour les lui amener. Aussi vit-il promplenieni venir le sire de Harpedanne avec les gens du Boulonnais; le duc de Lorraine avec ceux de Chartres et de Dreux, et enfin le comte d'Alenon
il
,

avec les chevaliers et les

communes

d'Orlans.

libration. C'tait tout ce

que

celui-ci attendait.

Le lendemain il marcha sur Paris.

partit d'Arras avec huit cents

hommes,

et

ces mouvcniens de troupes taient fort onreux au pauvre peuple des environs de Paris. Les gens d'armes des deux partis parcouraient la Brie et l'Ile-de-France, pillant et

Tous

reut des lettres qui lui annonaient que le duc d'Orlans et la reine, en apprenant sa venue, avaient (piill Paris pour se rendre Melun, et de la h
il

En

arrivant a Louvres,

ravageant tout. Ceux du duc d'Orlans avaient pris pour bannire le bMon noueux dont le prince avait fait sa devise au
" Je porlc le dfi! . el les tournoi avec ces mmes mots Bourguignons, de leur ct, s'taient rallis au rabot du duc Je le liens. Jean, et avaient pris pour mot d'ordre Les deux troupes se Inuivaient di'nc en prsence el, quoiqu'il n'y eitt entre! les princes aiu'une di laralion de jfniTnpaleiile, tout luMume sage senlait bien qu'il siifiis.iil querelle parliciilire entre deux soldats pouraniener un Ir entre les deux armes et une guerre civile dans toute l,i
:
:

Chartres, laissant l'ordre au prince Louis de Havirede leur amener dans cite ville le duc d'Aqnilainc. dauphin de Vienne. Malgr l'urgence de ces nouvelles, le duc tait si f;)li(,'ii

pour dormir quelques heures. Le Icudeni.iiii, au du jour, il partit pour Paris; mais il y arriva encore trop lard le dauphin venait de partir. Alors le duc de Itourgoniu-, sans desseller ni rafrachir, mil son rhcval au galop, ri ordonna h ses gens de le suivre. Il traversa aiii-i Paris dans toute sa largeur, prit la roule de Fonlainebleaii, et njolunille dauphin entre Villejuif el Corbeil. Ce jeune prim r tait accompagn de son oncle Louis do Bavire, du marquis de pont, du (omie de Dammnrlin, de Montaigu, grand matre d'hoiol du rol.el de plusiiiirs autres seigneurs; dans sa litire, et se.s rftts, taient assises sa
qu'il s'arrta
pfiiut
;

.'

<rur J<>annc cl la dame de Praux, femme de nions)'i)(iwiir de llourhon. Ij duc de Bourgogne s'.i|i|iroi ha di< la portire
t'inriina devant le dauphin, et le
lui disant (|u'll avait a lui
sii|i|iii,i ,\v
i

Fraire. Cet tat durait depuis quelque temps lorsque le dur d'Orlans rsolut <le le faire cesser par une dmarche <! i-.iw i consquence, il donna l'ordre a son arme de n Paris. Le duc de Bourgogne elail en son hOlel il' A) que l'on vint lui dire que son ennemi s'avanait :l^ puissance. Il se Ul armer proniptemeni, saiila sur mu m de bilallle. courut U l'htel d'Anjou, o il trouva le r< de Berry de Rnurbou et plusieurs aiiir< s Siii'
.
i

>

'

i'

<

r<

vriiir

Paris
,|| le
),',

parUr de
le prinri'

.rl.iiihs

iiuscs

prn que i.c nani In

^neurs du conseil du
II
I

roi

prit aile devant en

Ijll

point

lui

qui comiiieiii,ait les boslili'

il li'><

tlo

de ses troupes,
le

vint mettre en

(ourhaient de prs

alors

l.ouis voyant

que

d-

vaut Montfniicon.

Ir ffu duc d'A<piilaine lail eieclivenu'nl de ri'venir H>ei

Jcm
.

En voyant

duc ri

1rs soldats

travcrsortinslau tirand ga-

d Bourgogne, comme

celui-ci l'en priait, s'.ivana el

<tit

lop le rue de Paris, le bourgeois s'nurenl vivement

La

ISABEL DE BAVIER:

195

duc d'Orlans avait imprim par ses exactions un tel cachet d'avarice sur son gouvernement que le bruit courut qu'il revenait sur Paris pour le piller. Au mme instant, toute laconinuMiaut de la ville se leva eu niasse et marclia aux portes; aliatles coliers descendirent en armes de l'universit; on
des l'auljourgs lit plusieurs maisons pieircs au milieu de la roule pour v\\
enlin toutes les
,

et l'on en
l'aire

porta les
;

des Ijarricades
le

mesures furent prises pour seconder de Bourgogne et conil^attre le duc d'Orlans.

duc

les travailleurs le roi de ducs de Bcrry et de iiuurbon; ils se rendaient prs du duc d'Orlans pour rinfornier des dispositions de Paris son gard et le supplier d'viter toute effusion de sang. Le duc rpondit que ce n'tait pas lui, mais son cousin Jean qui avait commenc les hostilits, en enlevant sa mre le jeune duc d'Aquilainc; (pie du reste il tait prt entendre toute proposition raisonnable, et la preuve, c'est qu'il interrompait sa marche. EnelFet, il cantonna ses honunes Cnrbeil et autour du pont de Charenton, conduisit la reine Viucennes, et

Kn

ce

moment passrent devant

Sicile, les

Si nous nous couchions, mon cousin ? dit-il. Jean de Bourgogne ne rpondit qu'en dtachant la cordelire d'or (pii soutenait son poignard et son escarcelle, et qu'en posant ces objets sur un fauteuil. Le duc d'Orlans, de son ct, commena de se dvtir et comme il se trouva plus tt prt ([ue son cousin , il se mit au lit le premier, laissant le bord , c'est--dire la place d'honneur, au duc de Bourgogne, (|ui ne tarda point la prendre. Les deux princes causrent encore quelque temps de guerre et d'amour, |)uis enfin le duc ,Tean parut prouver le besoin de cder au sommeil le duc d Orlans cessa donc de parler, regarda encore <pielque temps, d'un air bienveillant, son cousin qui s'tait promptcment endormi , puis faisant un signe de croix, il murmura quelques prires et ferma les yeux son
, :

tour.

Au
sin
lui.
:

rouvrirent;

bout d'une heure d'immoliilit, ceux du duc Jean se loui'imt^^wcement la tte du ct de son couil il dormait commet, toms les anges du ciel veillaient sur

se retira lui-mme en son chteau de i5caul. Les pourparlers se nourentaussitot e! durrent huit jours, au bout desquels on commena s'enlendre les deux ducs convinrent de renvoyer chacun leurs troupes, et de s'en rap:

Serment de part

porter sur leurs prtentions au jugement du conseil du roi. et d'autre fut chang sur l'Evangile, et le renvoi des troupes signala son conimenceinent d'excution.
tis, la

sommeil tait vritafoude ^ sortit une jambe ensuite l'autre, chercha le plancher sur la pointe du pied, puis l'ayant rencontr, glissa doucement le reste de son corps ho(;p du" lit, alla vers le fauteuil o le duc d'Orlans avait dpos ses habits, fouilla dans le pourpoint, en lira la petite clef que
ble,
il

"v ^ Lorsqu'il se fut bien assure que son

se souleva lentement sur
le

fut dlivr des gens d'armes des deux parreine se dcida y faire son entre ce fut une grande fle pour la capitale que celte preuve de conliance (|ue iiiadame Isabel donnait ses sujets, en revenant se placer au mi-

Ds que Paris

son cousin y avait cache, prit la lampe sur la table o le valet l'avait pose, marcha sans bruit et en retenant son haleine vers la porte secrte, glissa avec prcaution la clef dans la serrure la porte s'ouvrit, et le duc entra dans le cabinet mys:

trieux.

lieu d'eux; toute la population se porta

joyeusement au-devant d'elle. La reine tait dans le premier chariot suspendu qui ait t construit, et dont lui avait fait cadeau le duc d'Orlans; les dames suivaient dans des litires; les deux ducs rconcilis venaient cheval, se tenant par la main, et porlani chacun la devise de son adversaire. Aprs avoir conduit madame Isabel l'htel du roi, tous doux se rendireiit Notre-Dame, communirent avec la mme hostie rompue en deux , s'embrassrent au pied de l'autel, et pour pU;s grande yi'cuve de rconciliation et de conliance, le duc de Hourgogne demanda hospitalit pour cette nuit au duc d'Orlans. Le duc d'Orlans lui offrit alors la moiti de son propre lit : .Fean de Bourgogne accepta. Te peuple, toujours dupe des apparences, les reconduisit en criant Nol! jus(iu'au nouvel htel du duc d'Orlans, qui tait derrire ;-aint-Paul. Ces deux homnuis, tpii huit jours auparavant marchaient l'un contre' l'autre sous des bannires opposes, et vtus de leurs armures de guerre, rentrrent l'htel appuys aux bras l'un de l'autre, comme deux amis qui se revoient aprs uneonguea!)Rence. Ils y trouvrent les durs de B'rry et de Rourbon , leurs oncles, qui ne pouvaient eu croire leurs yeux ni leurs oreilles. Leduc de Hourgogne leurronlirma de^nouveau la sinei'ril de sa rconrilialioii, et le due d'Orlans leur dit (iiie jamais jour ne lui avait paru aussi l)eau que celui qn'i allait linir. Les deux princes rests seuls ('ontinureut de se promener en causant. On leur apporta du vin pic qu'ils burent en changeant leurs coupes. T.e due de Bourgogne surlonl tait d'un abandon extrme, 11 loiia beaucoup l'ordonnance de la chambre coucher, en ex.Tmina avec une attention minutieuse les tapisseries et les portires, etiudiipiant du <iiiigt nue petite clef qui ouvrait une porte secrte, il demanda en riant si ce n'tait point l'entre des apparlemens de madame Valcn1
:

Un

instant aprs

il

en ressortit ple

et les sourcils

con-

temps comme pour rflchir ce qu'il allait faire, tendit la main pour prendre le poignard qu'il avait dpos sur le fauteuil ; mais, changeant de rsolution, il posa la lampe sur la table. Au bruit qu'il fil dans c^; dernier mouvement, le duc d'Orlans s'veilla Auriez-vous besoin de quelque chose, mon beau cousin ?
tracts, s'arrta ([uelque
dit-il

Jean de Bourgogne. Nullement, monseigneur, rpondit

et je

:.

celui-ci;

mais

celle

lampe m'empchait de dormir,

fler.

me

suis lev pour la soufle lit,

A ces mots
coucha.

il

l'teignit, et,

marchant vers

il

se re-

XV.

concilialion, lorstpie, dans la soire

Quelques mois s'taient couls depuis cette nuit de rdu 23 novembre t-107, deux liommcs cheval s'arrtrent, rue Barbette, en face de la maison de l'Image Notre-Dame; ils regardrent anlonr d'eux, afin de bien reconnatre o ils taient, et l'un des deux
dit l'autre

C'est
Alors

ici.

ils

descendirent de cheval, conduisirent leurs mou-

tures stuis l'ombre que formait un appentis, en attachrent les brides aux poteaux qui le soutenaient et se pronienrept silencieusement sous la vole. In insiani aprs deux autres

hommes

arrivreul, parurent se livrer

;1

la

mme

nvesii^n-

line.

Le duc d'Orlans passa vivement entre Jean de Bourgogne t la tapisserie, et mettant la nniin sur la clef Point t(nit-;"ilail, mon beau cousin, lui dit-il; il lui est au contraire expressment dfendu d'y entrer cette porte est celle d'un oratoire o je fais mes dvotions secrtes.

premiers, el vo>aiit reluire des armures d'aeier dans l'ombre, allrent rejoindre ceux qnl les portaient dix minutes ne s'elaieni pas cou't es (|u'on entendit le bruit de nouveaux arrivans enfin, an bout
lion, descendirent de cheval
les
; :

comme

Puis, en riani, et
la sorrui'c.

comme (lar inadvertance, il lira la clef de joua quelque lenqis avec, sans paratre nu''me sail

d'une demi-heure, la petite troupe, qui s'tait successivement augmente, comptait dix-huit personnes. Klle tait an complet depuis environ un quart d'heure, lors(pron entendit au haut de la rue le galop d'un seul cheval. .\u moment o son cavalier passait emport par lui, devanl la niaisun de l'Image, une voix parlii du hangar el dit Est-ce vous, de i:ourteheuse? Cesi moi, rpondit le cavalier, arrtant court sa mon-

voir

(\uel

objet

tenait a la

main

enlin, la nu-llant

dans une

des poelu's de son pourpoint, avec un air de distraction parfaitumeul naturel

:

ture.

Qui m'appelle.

"'

ou ennemi

Y!6

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

dit celui qui paraissait le chef de la troupe, soro il Olaitcadi cl s'approclianl de sire eh bien soinmcs-iious prts ? et de Couricheuse;

Ami,
Thomas
il

tant pied de l'ombre

cou du cheval. Ah c'est toi, Raoullet d'Oclouvilie rpondit le chevalier; bien es-tu l avec tous les hommes? Oui, et nous vous attendons depuis une bonne demiy a eu retard dans l'ordre d'agir le courage lui a failli.
Il

heure.

appuya sa main sur

! !

le

Ne parlez pas de mourir, monseigneur, il vient de me passer ce mot un frisson trange dans les veines, un blouissement bizarre devant les yeux. Oh! qui entre? qui vient? que veut-on?

C'est sireTliomasde Courteheuse, valet de chambre du

roi, qui

demande monseigneur

le

duc, rpondit le page qui

venait d'ouvrir la porte.

je crois qu'au

moment

car je le prendrais pour mon compte. Je n'ai point oubli que ce duc, que Dieu damne, m'a l pendant son gouvernement l'offlce des gnraux, dont le roi m'avait pourvu la requte du dfunt duc Philippe de Bourgoil

Et

Comment cela Non point.

fait

Permettez-vous qu'il entre, ma belle reine? dit le due d'Orlans. Oui, certes mais que veut-il ? je suis toute tremblante.
-,

renoncorait-il son dessein ?

Messire Thomas entra. Monseigneur, en

dit-il

s'inclinant, le roi vous

mande

bien

que sans dlai vous veniez devers lui, car il veut vous parler htivement et pour choses qui touchent grandement lui et
i vous.

Dites au
A
l'afft,

roi

que
;1

je

vous suis, messire, rpondit

la

le

duc.

il gne. Je suis Normand, sire Thomas, et j'ai de la rancune peut donc compter sur deux bons coups de dague, je vous
;

Thomas remonta

cheval, repartit au galop, et jeta ces

mois en repassant devant

Raoullet
!

maison de Notre-Dame
!

en rponds le premier, pour la promesse que j'ai faite au duc, et le second pour le serment que je me suis fait moi:

voil le gibier

puis

il

disparut

uinie.

Maiiiliens-toi dans ces bonnes dispositions, mon brave classeur car le gibier est dtourn, et d'ici un quart d'heure je te l'amne. Allez donc!... dit Raoullet en frappant du plat de sa main la croupe du cheval qui repartit au galop, et il rentra sous le hangar. Laissons le cavalier continuer sa route, et entrons au petit sjour de la reine. C'tait un joli htel qu'elle avait achet du sire de Montaipu, et o elle s'tait retire lorsque le roi, dans un accs de folie, lui avait coup les mains avec son pe depuis ce moment elle n'tait rentre l'htel Saint-Paul que dans les occasions solennelles, et pour n'y rester que le temps strictement ncessaire aux convenances cela d'ailleurs donnait plus de libert ses amours avec le duc. Le soir de ce mme jour, la reine tait donc cet htel comme d'habitude, mais gardant le lit la suite d'une fausse couche (]u"clle venait de faire et dont l'enfant n'avait pas vcu. Le duc d'Orlans tait assis son chevet, et l'on venait de leur servir un souper, que la convalescence de la malade avait rendu trs gai, lorsque Isabel regardant son amant avec des yeux o le retour de la sant commenait faire briller l'amour Mon beau duc, lui dit-elle, il faudra, lorsque je serai toul--fait remise, que vous me donniez un soir souper en votre htel, comme je viens de vous donner souper au mien, puis aprs je requerrai de vous une grce. Dites que vous me donnerez un ordre ma noble Isabel, rpondit le duc et ajoutez que je l'exiuterai genoux. Cela n'est pas certain, Orlans, continua la reine en le regardant celle fois d'un air de doute et j'ai bien peur que lorsque vous connatrez l'objet de ma demande, vous ne me la refusiez bien net. Vous ne pouvez rien me demander qui me soit plus cher que la vie, et vous le savez bien, ma vie est il vous. A moi !... et il la France chacun a le droit d'en rclaner sa part; c'est ce que ne manquent pas de faire les dames de ma cour. Le due d'Orlans sourit.
;

Au nuiiie instant, un mouvement confus se fit sous le hangar; on entendit le froissement du fer contre le fer, car chacun remontait sur son cheval puis le bruit cessa bientt, et tout rentra dans le silence. Au bout de quelques minutes, il fut interrompu par les sons d'une voix douce qui venait du ct de la rue du Tem;

un petit pome de Froissart ; un instant aprs on put apercevoir le chanteur, car il tait prcd de deux valets portant des torches; devant eux marchaient deux cuyers monts sur le mme cheval, et derrire lui venaient deux pages et quatre hommes arms ; il tait vtu d'une grande robe de damas noir, montait une mule qui marchait le pas et jouait en jetant son gant en l'air et en le retenant avec la main. Arriv quelque dislance de l'appentis, le cheval des deux
ple, et qui chantait

cuyers hennit; un autre hennissement partit du hangar et rpondit comme un cho. Y a-t-il quelqu'un l? dirent les cuyers. Personne ne rpondit. Alors ils pressrent leur cheval avec les genoux et il se cabra ils le pi<|urent de l'peron et il bondit au galop comme s'il courait travers les flammes. Tiens-loi bien, Simon, cria le chanteur riant de l'aventure, et annonce-moi au roi, car si tu vas toujours ainsi, tu arriveras bien un quart d'heure avant moi.

C'est lui dit une voix qui parlil du hangar, et une l'un vingtaine d'hommes cheval s'lancrent dans la rue
!

A mort ! mort d'eux marcha droit au due, et criant frappa d'un coup de hache (|ui lui aballil le poignet.
:

il

le

;'i

me

Le duc

jeta

(Ju'esl

ceci?

une grande plainte, s' criant cl que veut dire ceci? Je suis
:

le

duc

d'Orlans.

C'est ce que nous

qui l'avait
dj:'i

fr|)p

demandons, rpondit le mme homet lui assenant un second coup

:

de hache, il lui fendit tout le ct droit de la tte, depuis le Tront jusqu'au bas de la joue. Le duc 'Orlans poussa ud soupir et tomba.

Cependant

il

se releva encore sur ses

genoux

mais alors

De Oh

la
!

jalousie! dit-il.

non, de

la

curiosit et pas autre chose

Je dlirerais

or,

comme
le

Je suis fort curieuse,

enirer dans un certain

tous l'assaillirent, chacun frappant avec une arme diffrente, les uns (le leurs pes, les autres de leurs masses, cc\<\ de leurs poignards; un page allemand, qui voulut dtendre le due, tomba sur lui morlellemenl bless, et les coups se paratleliil

cabinet attenant

.'i

la

chambre
I

!i

coucher de monseigneur

lue d'Orlans, ei

ou

on

dit qu'il a fait faire le portrait

de

outcs tes matresses. El vous voudriez savoir?...

Si Je

tagrent entre lenlant el le matre l'autre page, le(;renienl d'un cou|t d'epe, se rfugia en appelant lu sectiurs dans une bouti(|ue de la rue des Rosiers. I.a lemme d'un cor,

suis en bonne rompaunle, La chose advenant, mon Isabel

comme vous
mots
'

voll.1 loul.
,

seule,

tes

ces

il

tira

vous vous y verriez dans mon einir et sur mon co'iir. de sa poitrine le portrait que la reine
laipielle Je

donnier ouvrit sa fenlre. el vovani vingt hommes qui en frappaient deux, cria au meurtre. lui rpondit un des assassins. raisei-vous!.

Et

comme
;

ellerontinuail,
le iraii

il

prit

tt l'ajiisla

partit et alla s enfoncer

une nche dans sa trousse dans le cunlrc-

lui avait

Oh

donn.
Minis voila
!

une preu\e a

no m'attendais
?

tenl (|u'elle tenait enlr'ou\erl Il y avait parmi les nienririers un

lui-ci

homme

dont
le

la lin tait

pat.

Comment vous a\n encore Et elle ne me quittera qu'il

celle

image

rouverle duii chaperon rouge qui lui raehall

visage

ce-

Igniurt.

ne frappait point, mais regartiail Irapper. {.orsqu'il

vU

SAUEL DE BA-^TERE.

197

'e duc sans mouvement, chant de son visage

il

ramassa une torche,

et l'appro-

Quoique Fair du malin

lard

C'ost bien,
:

dit-il,
il

il

est mort.

En mme temps

jeta la torche sur

un

tas de paille
;

ijui

se trouva contre la maison de l'Iniage Notre-Dame la naninie s'y communiqua rapidement; alors il saula sur son cheval, criant Au feu et partit au galop, prenant la rue qui con!

duisait
rire

aux jardins de

l'htel
lui
:

suivirent, criant

comme

Au

d'Artois; ses compagnons le feu au feu! et jetant der!

eux des chausses-trappes

le

alin

de ne point tre pour-

suivis.

ft encore froid, et qu'un lger brouildescendit sur la plaine , son chaperon tait pendu C l'aron droit de sa selle, et rien ne protgeait son front contr, In rose qu'on voyait trembler aux boucles rares de cheveux blancs qui descendaient de ses tempes le long de son visage maigre, ple et mlancolique. Loin de paratre incommod de la fracheur de cette rose, on voyait au contraire que c'tait avec plaisir qu'il la recevait sur sa tte chauve, et l'o," devinait facilement que ces perles glaces procuraient quel que soulagement aux douleurs qui de momens en moment le foraient renouveler le mouvement que nous avons indi

Cependant

cheval des deux cuyers s'tait calm, et les

que comme
le

cavaliers taient parvenus le faire retourner vers l'endroit

il

avait pris
la

aperurent

une si grande peur, lorsqu'en revenant ils mule du duc d'Orlans, qui courait sans ma-

lui tant habituel. Quanta son costume, rien ne distinguait de celui des seigneurs gs de cette poque. C'tait une espce de robe de velours noir, ouverte devant et

tre; ils crurent qu'elle l'avait jel bas, et la prenant par la bride, ils la ramenrent en face du hangar. L, ils virent la

lueur du feu
et

le duc tendu ; prs de lui tait sa main coupe, dans le ruisseau une partie de sa cervelle. Alors ils coururent en toute hte au petit sjour de la reil'htel, ples, ne, et poussant de grands cris, ils entrrent
i"!

garnie de fourrures blanches mouchetes de noir, dont les manches larges, fendues et tombantes, laissaient sortir par leurs ouvertures les manches collantes d'un pourpoint de brocart d'or, dont la richesse et l'lgance taient considrablement diminues par les longs services qu'il paraissait avoir rendus h son pro|)ritaire. Au bas de cette robe, et dgags de la gne des triers, pendaient dans des espces de
bottes fourres et pointues les pieds du cavalier, qui par leur ballottement continuel auraient bien pu faire perdre pa
tience au paisible animal auquel
il

s'arrachant les cheveux.

la

chambre de madame

conduisit aussitt l'un d'eux Isabel, qui lui demanda ce qu'il y

dit-il, le

On

avait.

duc d'Orlans vient d'tre assassin rue Barbette, en face de l'htel du marchal
le Rieux.
Isabel plit affreusement, puis prenant d'une

Un malheur pouvantable,

se

liait si

compltement,

n'avait eu la prcaution d'en ter les perons dors et aigus, qui a cette poque taient encore la marque distinctive
si l'on

main une

bourse pleine d'or qui tait sous son chevet, et de l'autre le bras de cet homme Tu vois cette bourse, lui dit-elle, eh bien elle est toi
:

si*tu veux. Que faut-il faire

le
Il

faut courir auprs de ton matre avant que personne n'enlve corps, entends bien? Oui, alors? Et alors arracheras un portrait de moi
le

? dit l'cuyer.

des seigneurs et des chevaliers. Nos lecteurs auraient donc quelque peine reconnatre, cette description si diffrente de celle que nous avons donne du mme personnage au commencement de noire premier volume le roi Charles VI se rendant Vincennes pour visiter la reine Isabel, si, comme nous l'avons dit, dix ans ne tenaient tant de place dans la vie d'un homme, et si, pendant ces dix ans, toute chose o'avait
,

tu

et

march au pire dans le royaume de France. A sa gauche et sur la mme ligne peu prs, s'avanait en contenant avec peine son bon cheval de bataille, un che-

tu lui

qu'il

porte sur la poitrine.

XVI.

Il faut maintenant que le lecteur, s'il veut nous suivre, franchisse avec nous l'intervalle de dix ans qui vient de s'couler entre l'assassinat du duc d'Orlans et l'poque laquelle nous reprenons cette chronique. Dix ans, qui tiennent tant de place dans la vie de l'homme, ne sont qu'un pas dans

la

marche du temps. Nous esprons donc qu'en rflchissant

la dilTicult de tout dire dans l'espace o nous

sommes

ren-

ferms, on nous pardonnera cette lacune, (|ue du reste nous remplirons un jour dans le grand travail que nous nous proposons de faire sur notre histoire, en supposant toutefois que le public nous encourage ;\ l'entreprendre.

On

tait

donc arriv

;\

la lin

du mois de mai 1M7, lorsque

vers sept heures du malin, la herse de la porte Saint^ntoine se leva et laissa sortir de la bonne ville de Paris une petite troupe de gens cheval qui prit incontinent la roule de Vintennes. Deux hommes marchaient en tle de celle cavalcade, etlesaulres, qui paraissaient de leur suite plutt (|ue de leur compagnie, se tenaient derrire eux, (pielques pas de distance, rglant, avec des niar(iues de respect non c(|uivoiiues, leur niardie sur celle de ces deux personnages , dont nous

allons essayer de donner une ide au lecteur. Celui (lui tenait la droite de la roule monlailune

mule es-

pagnole dresse marcher l'amble, et qui semhlait deviner la faiblesse de son niaitre, tant son paslaii doux et rgulier.

comme s'il marchait au combat; son armure plus forle qu'lgante altesiait cependant, par la flexibilit avec laquelle elle se priaii aux mouvemens de ses bras, l'adresse et l'habilet de l'ouvrier milanais qui l'avait faite. Aux arons de sa selle de guerre pendait du ct droit une niasse d'armes pesante et dentele, qui paraissait avoir t richement damasquine en or, mais qui, dans les contacts frquens que le bras de son maitre l'avait forc d'avoir avec les casques ennemis, avait perdu cette parure sans que cette perle lui lt rien de sa solidit. Du ct oppos, et comme pour faire son pendant, lail accroche une arme non moins respectable sous tous les rapports c'lait une pe lame large du haut, al^nl en s'amincissant comme un poignard, et que les II .irs de lis semrs stir son fourreau faisaient reconnatre our celle de conntable. Si son maitre l'et tire de la riche gaine o elle dormait a cette heure, sans doute l'acier de sa large lame et aussi, par ses dentelures, donn la preuve des coups qu'elle avait ports; mais, pour le moment, ces deux armes semblaient tre plutt une prcaution qu'une ncessit. Seulement elle tait l comme ces serviteurs fidles auxquels on ne permet de s'loigner ni le jour ni la nuit a|in de n'avoir qu'.1 tendre la main pour les retrouver a l'insTani du danger. Mais, comme nous l'avons dit, aucun pril ne paraissait instant, et si la ligure du cavalier i\ae nous dcrivons paraissail sombre, on reconnaissait que c'tait plutt la fixit d'une ide qui lui avail donn celle expression liabiiuelle, qu'une inquitude momentane. D'ailleurs, l'ombrede sa visire, qui s'tendait sur ses yeux noirs, contribuait peui-i'ire ;> augmenter leur duret. Cependant, comme avec un nei aauilin fortement prononc, un teint bruni par les guerres de Milan une cicairic* qui lui fendait la joue, et dont les deux
valier stature colossale, couvert de fer,
: | ,
,

En

effet le cavalier, quoiqu'il n'eiU elVeciivement que (juaranle-ncuf ans, paraissait vieux et surtout souffrant; du reste, sa conliance en sa monture tait telle, que de temps en temps il abandonnait tout--fait la bride pour serrer, comme par un mouvement couvulsif, sa tte entre ses doux mains.
,
,

extrmits se perdaient , l'une dans l'arc d'un large sourcil noir, l'autre dans la naissance d'une barbe paisse et grisonnante, c'lait tout ce qu'on voyait de sa ligure, on pouvait penser au premier abord que i'me qui habitait c<'tle enve-

loppe do fer tait prouv-e

Si le portrait

cl inflexible

comni-> elle.

que nous \euons de tracer ne sufUsait

pM I

18

UVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

dbarqus sur nos ctes de France? Et il mit sa mule aa pas en lui faisant prendre le chemin de Vincennes. Oui, sire, reprit Bernard en sautant son tour sur son obrai et en reprenant prs du roi sa premire place.

nos lecteurs pour reconnatre BernarJ VII, comte d'Armagnac, de Roiiergue et de Fezenzac, conntable du royaume de France, gouverneur gnral de la ville de Paris, capitaine de toutes les places fortes du royaume, ils n'auraient qu' reporter les yeux sur la petite troupe qui le suivait ils pourraient distinguer au milieu d'elle un cuyer, la jaquette verte et la croix blanche, portant l'cu de son matre, et sur le milieu de cet cu les quatre lions d'Arma.nac* surmonts d'une couronne de comte, fixeraient leurs doutes, pour pen qu'ils
;

O? A Touques, en
s'tait

Bourgogne

Normandie. Et j'ajoutais que le duc de empar d'Abbeville, d'Amiens, de Montdi

dier et de l'eauvais.

possdassent leur part de la science hraldique, assez gnralement rpandue cette poque et assez gnralement ou-

Je suis bien malheureux, mon cousin,

sa tte entre ses deux mains.

Le

roi

poussa un soupir.

dit-il

en pressant

dans la ntre. Les deux cavaliers avaient march en silence,' depuis la porte de la Bastille jusqu' l'embranchement des deux chemins dont l'un allait au couvent Saint-Antoine et l'autre la Croix-Faubin lorsque la mule du roi , abandonne , comme nous l'avons dit, sa propre sa^'acit, s'arrta au milieu de la route. Elle tait habitue aller, tantt Vincennes, o ce jour se rendait le roi, tantt au couvent de Saint-Antoine, o souvent il faisait ses dvotions, et elle attendait qu'une indication de son cavalier lui fit connatre celle des deux routes qu'il lui fallait prendre; mais le roi tait dans un de ces rao> mens d'atonie qui ne lui permettaient pas de deviner ce que demandait sa monture ; il resta donc immobile sur sa mule l'endroit o elle s'tait arrte, sans qu'aucun changement en lui indiijut qu'il se ft mme aperu qu'il avait pass tout--coup du mouvement l'immobilit- Le comte Bernard essaya de rappeler le roi lui-mme en lui adressant la parole, mais cette tentative fut inutile. Il poussa alors son cheval devant la mule, esprant que la bte entte allait le suivre mais elle releva la tte, le regarda s'loigner, secoua les grelots qui tremblaient son cou, et rentra dans son immobilit premire. Le comte Bernard, impatient de ces dlais, sauta bas de son cheval , en jeta la bride sur le bras d'un cuyer, et s'avana vers le roi tant tait grand encore le respect de la royaut, (lue ce i\'tait qu' pied qu'il osait, quelque puissant qu'il ft, toucher, pour la diriger, le frein de la mule du pauvre Charles l'Insens. Mais ce respect et cette bonne intention furent loin d'tre couronns de sucxs, car peine le roiui-il vu un homme saisir la bride sa monture, qu'il jeta un cri perant, chercha une arme l'endroit o auraient d pendre son pect son poignard, et, n'en trouvant pas, se mit k crier d'une voix rauque et entrecoupe par
blie
,
;"i ; ;

Bernard lui laissa un moment de rflexion, esprant que ses facults reviendraient et lui permettraient de continuer avec quelque suite une conversation aussi importante au salut

en mains ses cits, tandis que sa tte s'inclinait sur sa poitrine. Et que comptez-vous faire, mon cousin, pour repoussera la fois ces deux ennemis? Je dis vous... car moi... je suis trop faible pour vous aider Sire, j'ai dj pris mes mesures, et vous les avez approuves. Le dauphin Charles a t nomm par vous lieutenant-gnral du royaume. C'est vrai... mais je vous ai dj fait observer, mon cousin, qu'il tait bien jeune peine s'il a quinze ans... Pourquoi ne raavoir pas plutt prsent pour celle charge son
reprit
fois le roi

Oui, bien malheureux,

de

la

monarchie.

une seconde

laissant tomber et pendre avec dcouragement ses

frre an Jean.

Le conntable regarda
sortit

le roi
il

de sa large poitrine,
dii-il

avec lonnement un soupir secoua la tte tristement. Le roi

;

rpta la question.

Sire,
(ils?

enfin, est-il possible qu'il

le

ces

humaines portes ce point que

y ait des soulfranpre oublie la mort de

son

Le roi tressaillit, pressa de nouveau sa tte entre ses mains, et quand il les carta de son visage, le conntable put voir deux larmes qui roulaient sur ses joues fltries. Oui, oui... je me rappelle, dit-il il est morl dans notre ville de Compigne.

-,

Puis
chut

la

terreur

moi!...
1...

Hl

mot,

mon
,

frre d'Orlans

I...

moil

c'est

le

Monseigneur

fantme

le roi

dit

cissant aillant qu'il put sa voix

Bernard d'Armagnac en adouri'.ile, pli^t a Dieu et mon-

sieur Saint-Jacques que votre frire d'Orl.ins vct encore, non pas pour venir votre secours, car je ne. suis pas un

fantme, et vous ne courez aucun danger, mais pour nous aider de sa bonne pe et do ses bons conseils contre les Anglais et les Bourguignons.
frre! disait le roi, dont la (rainte semmais dont les yeux hagards et les cheveux dresss attestaient que l'irritation de ses nerfs tait loin d'tre calme mon frre Louis Ne vous rappelcz-TOus donc plus, monseigneur, (|Bc voil dix ans bienin' que votre frre bien-alnia t traltreuse Dicnt assassin rue Barbette par le duc ienn de Buurgogiu'. |ui, celle heure, s'avance en sujet dloyal contre son roi ; il fue moi je suis volri- dfenseur dvou, comme je le prouverai en temps et lieu, avec l'aide de <>aiiil Itornard et de mon
frcre,
,

Mon

mon

blait

diminuer

mort empoisonn... Mais, ne faut point le rpter... Mon cousin, croyez- vous que cela soit vrai? Les ennemis du duc d'Anjou en ont accus le prince, sire, el ils rinl fond cette accusation sur ce que celte mort rapprochait du trne le dauphin Charles, son gendre. Mais le roi de Siiile tait incapable de commettre ce crime, et s'il l'a C'immis, Dieu n'a pas permis ipril en recueillit les fruits, puisque lui-mm>- est mort Angers, six mois aprs celui dont on l'accuse d'tre le meurtrier. morl c'est ce que me rpond l'cho, Oui, mort quand j'apiielle autour de moi mes llls el mes parens le vent qui souille autour des troues el mortel, mon cousin, el de toute cette riche famille de princ<-s, il ne reste plus que le Ainsi donc, mon Charles jeune arbre el le vieux ironc. bien-aim Partage avec mol le cominamlement des troupes cl si nous %\ioiis de l'arpent pour en lever de nouvelles... De l'argent! mon cousin nauiiis nous pa;. les fonds
qu'il tait
!... il

Et Tsabeau m'a dit

il

ajouta plus bas

rservs aux besoins de Kiat?.. lU ont t soustraits, sire.

I

El par qui Le respect arrte l'accusation sur mes

?

kpe.

Mon cousin, personne autre que

personne qui
<
1

lvres...
le droit

moi n'avait

de

Le regard vague du roi se (ixa lenlemenl sur Bernard; et lomme si du tout ce que lui avait dit criui-i il n'avait inten du qu'une chose. Il reprit avri- un rvste d'altration dans la
i

disposer de ces londs, cl nul ne poinail se les approprt. r '<|irn\e.' un bon sign de notre main royale ri revtu de notre
-sceau.

oix

Vous disiez donc, mon

iili

Sire, la

les a enlevs s'est

en

oITel

servie

cousin, que les Anglais taient

du sceau
ellel'.

royal,

nul, oui,

al

iiiou lo)auiiie, il

iii,i

liiuuiC

carirl aa (irrmlcr et lu quatriJ^ne d'argent,

au<

au

ili'iiiieinc lie giiriilr, pl

au iMiaicmc

ili*

fnn'ulit

au Unn de au bon

cl r

PI'

-1 l'un
.1
II

ou

l'autre, n'e.st-rc pas, car c'est uu vgl envers

l*(il ;irc|.' il'iir.

Il

d?

tel argent.

ISABEL DE BAVIERE.

199

Sire, le dauphin Charles est trop respectueux pour ne pas attendre, en quelque chose que ce soit, les ordres de son seigneur el pre. Ainsi, comte, c'est la reine?... Il soupira profondment. La reine eh bien nous allons la voir, et je lui redemanderai cet argent; elle comprendra qu'il faut qu'elle me le
!

Elle a
lier,

tant de confiance
lui

dans

la bravotire

de ce cheva'

que, pour

confier la garde

eu

la

patience d'attendre qu'il ait

du chteau, elle n'a pas reu sa commission de ca

pitaine.

des employ acheter des meubles a joux. Que alors, mon pauvre Bernard Nous mettrons peuple! une nouvelle taxe sur dj cras. Ne nous donc pas quelques diamans? Ceux de votre couronne, vous
Sire,
il

rende.

Comment cela? Regardez devant vous, Le chevalier de Bourdon

Le

sire.
!...

et

bi-

si

faire

un soupon le mordait au cur. il est impossible que Il aura pass la nuit au chteau matin il soit parti de Paris et revienne dj de Vinroi plit
; ;

le

cennes.

Il

est

reste-t-il

jeune

et voil tout. Sire,

ftes

Vousavez homme? Qu'il

On Aucune,
Le

raison, comte;

que

Uil-on

ma

cour io ce
et

est trs avantageux prs des

dames,

que

cela

elle perd le royaume, et devant bien faible avec la reine Dieu, sire, c'est vous qui en rpondez. Voyez si la misre publique a diminu son luxe; au contraire, il semble qu'il s'accrot de la pauvret gnrale; les dames et les demoi;

lui russit.

prtend que pas une ne lui a rsist. n'en excepte aucune, comte?
sire.

On

roi devint si ple,

que

le

comte tendit

la

main, croyant
:

de son htel mnent leur train accoutum faisant grande dpense, et portant des accoutremens si riches (ju'ils tonnent tout le monde. Ces jeunes seigneurs qui l'entourent talent en broderies sur leurs pourpoints un an de la solde des troupes. Sous prtexte de dangers que lui font courir les troubles de la guerre, elle a demand une garde inutile l'tat et que l'tat paie. Les sires de Graville et de Giac, qui commandent cette troupe, en obtiennent sans cesse de l'argent et des joyaux. C'est une profusion qui fait murmurer les gens de bien, sire. Conntable, dit le roi du ton d'un homme qui sentie moment mal choisi pour annoncer une nouvelle, mais qui cependant ne peut tarder plus longtemps le faire, conntable, j'ai promis hier de nommer capitaine du chteau de Vincennes le chevalier de Bourdon ; vous prsenterez sa nomination ma signature. Vous avez fait cela, sire et les yeux du conntable tinselles
,

repoussa doucement Serait-ce pour cela, dit-il d'une voix creuse, qu'elle vouInsolent jeune lait que la garde du chteau lui fut confie ? homme! Bernard, Bernard, ne porte-t-il pas un chaperon
qu'il allait

tomber. Le roi

le

bleu

C'est
ce

la

couleur de
le

la reine.

Bourdon se trouvait si prs d'eux, (|ue l'on pouvait entendre les paroles de la chanson qu'il chantait; c'tait un virelay d'Alain Chartier la reine.
chevalier de

En

momeni,

La vue du

roi eldu comte ne lui parut pas un motif suflDsant pour interrompre celte mlodieuse occupation, car il se contenta d'carter gracieusement son cheval, et lorsqu'il fui prs du roi, il le salua lgrement et d'une inclinaison de
tte.

celrent.

Le

roi

murmura un

oui presque inintelligible,

comme un

enfant qui sait avoir mal fait, et qui tremble d'tre grond. Ils taient arrivs en ce moment la hauteur de la CroixFaubin, el le chemin, qui cessait d'tre circulaire, permettait d'apercevoir qucliiue distance encore, venant la rencontre de la petite troupe avec laquelle nous avons voyag, un jeune cavalier, mis avec toute la recherche du jour. Sou chaperon bleu (c'tait la couleur de la reine) (luttait lgamment sur son paule gauche, et formant cliarpe, venait re-

La colre rendit un instant au vieillard toute son nergie de jeune homme; il arrta court sa monture, et s'cria d'une voix forte Pied terre, enfant ce n'est point ainsi qu'on salue quand la royaut passe Pied terre, et saluez Le chevalier de Bourdon, au lieu d'obir cet ordre, piqua son cheval des deux, et en quehpies lans se trouva vingt pas du roi. Puis il le remit la mme allure qu'il lui avait

fait quitter, et reprit sa

allocution de Charles

tomber dans sa main droite, laquelle il servait de jouet. A son ct pendait pour toute arme une pc d'acier bruni, si lgre qu'elle paraissait plutt un ornement qu'une dfense; il portait une veste courte et flottante de velours rouge, tandis que dessous cette veste dessinant une (aille lgante, tincelait de broderies un justaucorps de velours bleu, serr au bas de la taille avec une corde en or un pantalon collatit d'tofl couleur sang de buf, des souliers de velours
;

noir si pointus et si recourbs, qu'ils avaient quel(|ue dillicult passer dans l'trier, compltaient ce costume, que le plus riche et le plus lgant des seigneurs de la cour aurait pu prendre pour modle. .loignez cela des cheveux blonds el boucls, une figure insouciante et joyeuse, des mains de femme, el vous aurez un portrait exact du chevalier di! Bourdon, le favori, et quelques-uns disaient l'amant de la reine.

troupe Tanneguy, dit-il en s'adressanl au prvt de Paris, qui avait auprs de lui deux de ses gardes arms de toutes pico, faites arrter ce jeune homme le roi le veut. Tanneguy lit un signe, et les deux gardes s'lancrent la poursuite du chevalier de Bourdon. Ces prparatifs hostiles n'avaient point chapp celui-ci, quoiqu'il ne part pas autrement s'en inquiter qu'on retournant de temps en temps la tte. Cependant, lorsqu'il vil 1rs deux gardes de la prvt s'avancer vers lui, et qu'il ne put conserver aucun doute sur le moiif qui les amenait, il arri'la son cheval et leur Ht face ils n'taient plus qu' dix pas de

Le roi dit retourna vers

chanson l'endroit o VI l'avait interrompue. quelques mots au comte Bernard

la petite
:

la

brusque

celui-ci se

lui.

Hol

mes matres,

leur cria-t-il, pas

c'est

moi que vous en voulez,

un pas de plus, moins que vous n'ayez

si

Du

plus loin qu'il

le

vit,

le

conntable

le

reconnut

il

hassait Isabel, qui combattait son indueuce dans l'esprit du roi ; il savait Charles jaloux, il rsolut de profiter de l'occa-

sion qui se prseutaii pour arriver rexculioii d'un grand projet politique, l'exil de la reine. Mais aucun cliangeuu>nt sur sou visage n'annona qu'il et reconnu le cavalier (|ui
s.'approchaii.

.le

dsire que vous fassiez savoir ce jeune

homme que
nuin

je ratifie sa

nomination, ajouta
qu'il la

le

roi

n'est-ce pas,
sire.

cousin?
II

probable connat dj, Qui aurait apprise? Celle qui vous demande avec tant La reine?
est
la lui
l'a

matin rcioniiiiand vulre me Dieu. Les deux gardes, sans rpondre, continurent s'avaiver. Ah! ahl messieurs de la prevl, continua Bourd.'H. il parait que notre sire le roi aime les tournois de grand chemin. Les deux gardes taient si prs du chevalier, qu'ils tendaient di j Ui main pour le saisir. Toujbeau! messieurs, dit-il en faisant faire un bond on arrire son lldle couipagnon-, tout beau!... laissei-moi prendre du champ, et je suis :1 vous. A ces mots, il mit son cheval un galop si rapide, qu'un instant on put croire qu'il lui conliail lesalul de sa vie; les deux gardes avaient si bien compris que toute poursuite se-

d'instance.

rait inutile, qu'ils restrent stupfaits .l la mme place, le suivant des yeux, el ne pensant pas mmo k lui crier d'arrter. Leur liinnement redoubla lorsqu'au bout do quelques

800

OEUVIS COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

lui virent

secondes

ils

faire

volte-face

et

revenir eux.

au clievalierde Bourdon pour faire ils taient aussi simples qu'ils ses prparatifs de combat taient courts, et lorsqu'il se retourna, l'cliarpc flottante, que nous avons dsigne comme tombant de son chaperon, tait roule autour de son bras gaudie, comme une espce de bouclier. Il tenait de la droite sa courte pe, sur laquelle OD apercevait ces cannelures dores destines laisser gouter le sang ; et son cheval enrn au pommeau de sa selle, et obissant comme un tre dou d'intelligence la pression de ses jambes, laissait aux deux bras de son cavalier une libert dont il tait vident qu'ils ne tarderaient Cas avoir besoin Les gardes hsitrent un instant accepter le combat on leur avait ordonn d'arrter le chevalier de Bourdon, et non de le tuer, et les prparatifs de dfense de celui-ci leur paraissaient assez dcisifs pour leur indiquer claiiement qu'il tait dispos ne pas tomber vivant entre leurs mains. Il vit
avait
siifll
;
:

Un moment

son bras gauche il le saisit, enveloi)pant la fois ses bras et sa tte sous son paule avec une vigueur dont on l'aurait cru incapable il le renversa de la premire secousse ploy sur la croupe de son cheval, et d'un coup d'il rapide il chercha sur cet homme bard de fer un passage pour la mort. La position cambre dans laquelle il l'avait mis soulevait le gorgerain du casque, el dans l'troit intervalle qui se trouvait enlre les deux lames d'acier, une pe aussi fine que celle du chevalier pouvait seule passer. Elle y passa deux fois, ressortit deux fois sanglante, et lorsque de sa main gauche il lcha la tte et les bras de son adversaire , que de la droite il secoua son pe, un soupir touff dans le casque du soldat annona q Vil
;

avait cess d'exister.

tait rest au milieu de la roule; il avait tourn de son cheval vers la troupe du roi, el l, exalt par son double triomphe, il raillait el dliait. Duchtel hsitait renouveler aux hommes qui l'accompagnaient l'ordre de l'arrter, el dlibrait s'il ne valait pas mieux qu'il remplit luimme celte mission, lorsque le comte d'Armagnac, lass de ces relardemens, fit un signe. La petite troupe s'carta pour le laisser passer le gant s'avana lentement vers le chevala tte
;

Bourdon

leur indcision, et sa lmrll s'en air;nicn'a.

Allons, mes matres, leur cria-t-il, sus, sus! la dague au poing, et avec l'aide de Dieu et de monseigneur saint Michel nous allons avoir tout l beure du sang rouge et chaud sur les pavs.

Les deux gardes tirrent leurs pes et s'lancrent leur tour sur le chevalier, laissant entre eux deux un lger espace, afin de l'attaquer chacun d'un ct. D'un coup d'il rapide celui-ci vit qu'il pouvait passer entre ses deux ennemis; il enfona ses perons dans le ventre de son cheval, qui l'emporta avec la rapidit du vent; puis, lorsqu'il vit, quelques pieds de lui seulement, la pointe des deux pes, il se laissa rapidement glisser le long du cou de sa monture, comme s'il voulait ramasser quelque chose sans quitter les tricrs.de manire ce que son corps dcrivit une ligne presque horizontale, se retenant de la main droite la crinire, tandis que de la gauche, saisissant la jambe de l'un de ses ennemis, il le souleva violemment et le jeta de l'autre ct de son cheval les pes des deux gardes ne frapprent que l'air Lorsque celui ijui venait de donner cette preuve d'habilet se retourna, il s'aperut (|ue le garde qu'il avait renvers n'avait pu dgager son pied de l'tricr, o il tait retenu par son peron, et que son cheval , qui le tranait aprs lui cflray du bruit que faisait son armure bondissante surle pav, l'emportait avec une vitesse toujours croissante, les cris de ce malheureux ne contribuant pas peu l'pouvanter encore davantage. Tous les spectateurs de ce combat le suivaient des yeux, le cur serr respirant peine, tressaillant chaque choc nouveau qui renvoyait jusqu' eux le bruit du fer, tendant les bras, comme s'ils pouvaient l'arrter. Le cheval allait toujours, toujours plus vite, soulevant des flots de poussire, tandis qu' cha(|ue caillou l'armure faisait feu. Lft o il passait, cl de place en place sur la roule, on distinguait des morceaux de cuirasse (|ul se dtacbaienl et luisaient au soleil. Bientt ce cliquetis cITrayanl devint moins distinct, soit n cause de la distance, soil parce ([ue ce n'tait plus que de la (hairet des os qui irainaii'ul sur le pave; puis, au dtour du chemin dont nous avons dj parl, cheval et cavalier disparurent (out-A-eoup comme une vision. I.^'s poitrines rcspirenl, cl la voix de Bernard d'Armagnac lit entendre pour la cconde fols ces mots
:

dix pas de lui : Chevalier de Bourdon, lui dit-il d'une voix dans laquelle il tait impossible de distinguer la moindre trace d emoiion, chevalier de Bourdon, au nom du roi, votre pe. Si vous avei
lier, s'arrta

refus de la remettre
paraitra-t-il

a deux soldats obscurs, peut-tre vous moins humiliant de la rendre un connlable de

France.

Je

ne

la rendrai, rpondit

Bourdon avec hauteur, qu'

celui qui osera

Insens!
Au mme
il

me la venir prendre. murmura Bernard.

.'i

instant, et par un mouvement rapide comme la dtacha de l'aron de sa selle la lourde masse dont nous avons parl l'arme pesante tournoya comme une fronde au-dessus de sa lte, et, s'chappanl de sa main avec le sifflement ella ra|)idit d'une pierre lance par une machine de guerre, alla se plier comme un jonc sur Ja tte du cheval. L'animal, frapp mort, se leva sanglant sur ses pieds de derrire, demeuraun instant debout et oscillant, puis cheval el cavalier tombrent la renverse, el restrent tendus sur le pav. Allez ramasser cet enfant, dit Bernard. Et il revint prendre tranquillement sa place prs du roi. Est-il tu? demanda celui-ci. Non, sire, je ne le crois qu'vanoui. Tanneguy confirma ce que venait de dire le conntable. Il lui apportait les papiers trouvs sur le chevalier de Bourdon, l'arnii eux il y avait une lettre donll'adresse tait crite de la main d'Isabcl de Bavire le roi s'en empara convulsivement. Aussitt les deux seigneurs s'loignrent par discrtion, suivant des yeux l'altration croissante du visage de Charles VI. Plusieurs fois, pendant la lecture, il essuya la sueur qui coulait de son front; puis, quand il eut fini, qu'il eut broy la lettre entre ses mains, qu'il en eut jet les mille morceaux au vent, il dit d'une voix si sourde qu'elle semblait >ortir d'un cadavre Le hevalier la prison du grand Chlelct, la reine Tours! et moi... moi, l'abbiye de Salnt-Auloine. Je Berne

pense,

Tanneguy

sens pas

la force
il

de retourner Paris.
qu'on et cru
qu'il

Ducluitel, arrtez cet

la

homme,

Le second garde de
ilre, revint

prvt,

m entendant

le roi le veul.

En
allait

effet,

tait si p.tlc et &I tremblant,

86 nriuvel or-

mourir.

sur le ehevalier avec une rage que la mort affreuse de son compat;non ne faisait qu'augmenter. (,)uant celui-ci, il paraissait absorb dans la vue du speeiai h' (|ue nous avons fssayde dcrire; ses yeux lalenl fixs vers l'endroit ou le
.1

l'n instant aprs, suivant les ordres donns, la suite du roi se spara en trois troupes, formant un triangle Dupuy.l'.tme damne de Bernard, et deux lapltalnes se rendant it Mnceo-

hrval et le cavalier avaient disparu, el il est vident ipiil n'avait pas cru d'abord la gravit du combat ou il se Irouvall

engag. Il ne revint ii lui qu'en voyant flamboyer au-dessus do sa lii' une espce d'clair c'tait l'pe que son sei mid en:

Tanneguy Durelournant vers Paris avec son prisonnier toujours vanoui, el le roj, rest seul avec lo conntable d'Armagnac, et souleiiu par lui allant travers la plaine demander aui moines de l'abbayo de t^alnlAntoine un ailc, du repos i
ns. pour signiller la relue son ordre d'e\il
,

ch.llcl

nemi tenait a deux mains el ipii loiirnoyait avant de sabatlre. Entre reiie pe el le fronl il n'y avait que deux pieds, peine 'il y avait une reonde entre ( coup et la uiori, \in bond en
.1
l

des prire.

vanljeta le<he\aii,rcie acolfdu soldil. qui,

drf.jl

sur ses

tUim,

les

malnn darrire

la lte, s

appritali

:i

frapper.

De

ISABET,

DE BAVIRE.

201

ble bien plutt un calcul del coquetterie qu'un accident

du

XVII.

hasard. Certes, ces demi-teintes, qui n'lent rien la rondeur des formes qu'elles adoucissent, prtent un merveilleux secours au poli de ce bras qui pend hors du lit, la fracheur de cette tte pose sur une paule nue, et la finesse de ces

Tandis que la porte de l'abbaye de Saint-Antoine s'ouvre pour le roi, et celle de la prison du Clilclet pour le clievalier de Bourdon que Dupuy fait halte un quart de lieue de Vincennes, pour attendre un renfort de trois compagnies des gardes que lui envoie de la prvt Tanneguy Diu^liitol, nous transporterons le lecteur au chteau qu'habite Isabel de Ba;

cheveux dnous dont une partie s'parpille sur le traversin, tandis que l'autre accompagne le bras pendant, dpasse Textrmil des doigts, et tombe jusiju' terre

Avons-nous besoin de mettre le nom au bas de ce portrait, nos lecteurs n'ont-ils pas reconnu notre description la reine Isabel, sur le visage de laquelle les annes de plaisir ont imprim plus lgrement leur passage, que les annes
et

vire.

Vincennes

tait tout la fois, cette

pes se tiraient dans un bal, un chteau fort et nous faisons le tour des murailles extrieures, ses larges fosss, ses bastions chaque coin de mur, ses ponts-levis qui se dressent clia(|ue soir en grinant sur leurs lourdes chanes, ses sentinelles jalonnes sur les remparts, nous prsenteront l'aspect svre d'une forteresse pour la dfense et la sret de laquelle rien n'a t pargn. Si nous entrons l'intrieur, le spectacle changera nous apercevrons encore, il est vrai, les sentinelles sur les hautes murailles ; mais l'insouciance avec laquelle nous les verrons s'acquitter de leur faction, leur assiduit regarder, dans l'intrieur de la premire cour remplie de soldats, les jeux divers de leurs camarades, au lieu d'examiner si au loin dans la plaine aucun parti ennemi ne s'avance, attestera leur impatience d'changer leur arc et leurs flches contre un cornet et des ds, et ne laissera aucun doute que le devoir qui leur est impos est plutt une affaire de discipline gnrale que d'urgence moientane. Si nous passons de cette premire cour dans la seconde, cet appareil militaire disparatra tout--fait. Ce ne sont que fauconniers sifflant leurs faucons , pages dressant des chiens, cuyers menant des chevaux; puis au milieu de cris, de rires, de sifflets, des jeunes filles passant, lgres et bruyantes jetant une raillerie aux fauconniers un sourire aux pages, une promesse aux cuyers, pour disparatre comme des apparitions sous une porte basse et cintre faisant face celle de la premire cour, et formant l'entre des appartemens. Si elles s'inclinent en passant sous cette porte avec une coquetterie plus respectueuse, ce n'est point cause des deux images de saints qui en ornent l'entre, c'est que decha(|ue ct, auprs de ces images adosses au mur, une jambe croise sur l'autre, envelopps d'lgantes robes de veQours et de damas, deux jeunes et beaux seigneurs, les sires de Graville et de Giac, parlent de chasse et d'amour. Certes, qui les aurait vus ainsi aurait eu peine reconnaitre sur leurs visages insoueieux cette marque fa'ale que le doigt du destin imprime, dit-on, au front de ceux qui doivent mourir jeunes. Un astrologue, en tudiant les lignes de leurs mains blanches poteles, leur et annonc de longues et joyeuses annes; et cependant, cinq ans aprs, la lance d'un Anglais devait percer de part en part la poitrine du premier, et huit ans ne s'couleront pas sans que les eaux de la Loire se referment sur le cadavre du second. Si nous pntrons au-deh'i de cette entre, que nous monV Jtions, notre gauche, cet escalier rampe de dentelle; que .nous entr'ouvrions la porte ogive du premier tage pour traverser, sans nous y arrter, cette premire pice (|ue dans la distribution moderne de nos appartemeiis nous appellerions une antichambre, et que, marchant sur la pointe du pied et retenant notre haleine, nous soulevions la tapisserie Heurs d'or qui spare cette pice de la seconde, nous verrons un spectacle qui, au milieu de la longue description que nous venons de faire, mrite une mention particulire. Dans une chambre carre comme la tour dmit elle forme le
les

lieu d'une fte,

poque de troubles o le sang coulait au miune rsidence d't. Si

de douleur ne l'ont fait sur le front de son mari. Au bout d'un instant, les lvres de la belle dormeuse se sparrent avec un clappement pareil au bruit d'un baiser; ses grands yeux noirs s'ouvrirent avec unelangueur qui l'emporta quelque tem|)s sur leur expression de duret habituelle, et qu'elle devait peut-tre en ce moment un songe, ou, mieux dirai-je, un souvenir de volu|)t. Le jour, tout faible qu'il tait, parut encore trop clatant ses yeux fatigus; elle les referma un instant, se releva en s'appuyant sur son coude, chercha de l'autre main, sous les coussins du lit, un petit miroir d'acier poli, s'y regarda avec un sourire complaisant puis, le posant sur une table la porte de sa main, elle y prit un sifflet d'argent, en fit entendre le son deux fois rpt, et, comme puise de cet effort, elle retomba sur son lit en poussant un soupir dans lequel on retrouvait plutt l'expression de la fatigue que celle de la tris;

tesse.

peine le bruit du sifflet avait-il cess de retentir, que la portire de tapisserie qui tombait devant la porte d'entre se souleva et donna passage la tte d'une jeune fille de dix-

neuf vingt ans.

Madame

la

reine

me demande?

dit-elle

d'une voix douce

et craintive.

Oui, Charlotte, venez.

Elle s'avana alors en posant
si

lgrement

le

pied sur les

nattes paisses et finement

qu'il tait

tresses qui servaient de tapis,

vident qu'elle en avait fait une tude, lorsque, sommeil de sa belle et imprieuse matresse, les soins qu'elle remplissait prs d'elle l'appelaient dans son

pendant

le

appartement.

Vous tes exacte, Charlotte, C'est mon devoir, madame. Approchez-vous, plus prs. Madame veut-elle se lever? Non, causer un instant.
(pi'ils

dit la reine

en souriant.

Cliarloile rougit de plaisir, car elle avait

mander
tait

une grce de la reine, et elle vil bien pie sa noble matresse

les puissans d'ipeuvent accorder Quel est donc tout ce bruit qu'on entend dans la cour f continua la reine. Les pages et les cuyers qui rient.

dans un de ces momens de bonheur o

ci-bas accordent tout ce

Le chevalier de Bourdon point avec eux? INon. madame, point paru encore. Et de nouveau nuit troubl tranquiln'est
il

Mais j'entends d'autres voix. Celles des sires de Giac de Graville.

et

n'a

rien

cette

n'a

la

lit

du chteau
:

'?

seulement, quelques instans avant que le jour ombre se glisser sur les murailL'homme, car c'tait un homme, a saut de l'autre ct du foss, malgr la distance ei la hauteur alors la sentinelle a tir dessus avec son arbalte.
part, la sentinelle a vu une les; elle a cri Qui rire?
:

-Bien

VM dit reine. rougeur de ses joues disparut ronipllenienl. El Oh Ixavuioiul un maladroit a manqu son coup.
bien'.'

la

la

est

Il

premier tage, claire par un jour (jui perce avec peine les rideaux d'toffe;' fleurs d'or, qui tombent devant d'troites fe ntres vitraux coloris, sur un de ces lits goihiquesel larges, colonnes ciseles, une femme, encore belle, (|uoiqu'elle ait pass le premier .Ije de la jeunesse, est couche et endormie. Du reste, le crp\iscule qui rgne dans la chambre seniOBUV. COMPL. V.

et ce

malin il a vu sa llehe fiche dans un des arbres qui poussent dans le foss.

.\h

dit Isabel.

Et sa poitrine respira plus librement, Le fou! continua 1-elle en se parlant i olle-m#mo Certes, il faut que ce soit un fou ou un espion car, sur 3

?02

OliUYlUiS

COIU'LETES D'ALEXA.NDUE DUMAS.

Aprs ce que vous m'avez promis, madame, pour vous sur des charbons ardens. La reine sourit. Fais-le entrer, Charlotte, j veux le voir.

dix, npui se seraient tii^s.

Ce

qu'il

y a iVtonnant, e"est que

il

passerait

\oil la troisime

que cela arrive. C'est Inquitant, n'est-ce pas, maJanie, pour c^nix qui liabilenl ce chteau? Oui, mon enfant mais quand le clievalier de Bouren sera gouverneur cela ne se renouvellera plus. on Et un sourire imperceptible glissa sur les lvres de la .ine, tandis que les couleurs de ses joues, un instant abfois

Ici? ment.
fit

dit la

pauvre

lille,

passant de

la

terreur l'tonn

Ici, je

veux

lui parler.

:ites, reparurent avec une lenteur ([ui prouvait que, quel e fut le sentiment qui les en avait loignes, il tait ple et profond. Oh continua Charlotte, c'est un si brave chevalier que

Charlolle pressa sa tte entre ses deux mains, comme peut s'assurer qu'elle ne rvait pas puis elle se releva lentement, regarda la reine d'un air tonn, et, un dernier signe qe
;

celle-ci, elle sortit

de l'appartement.

sire de

Bourdon
sourit.

lui

Ah! lu l'aimes? De tout mon cur, dit navement Je dirai, Charlolle, en sera Oh madame, ne dites pas cela demander, et je n'oserais jamais... Toi? Oui.
lui
!

La reine

la

jeune
fier.
:

lit, passa sa t: dans leur ouverture, serra l'toffe au-dessous de son mentt avec ses deux mains,'Sachant bien que sa beaut ne perdrai: rien la teinte ardente que leur couleur rouge jetait sur se

La

reine rapprocha les rideaux de son

fille.

et

joues.
j'ai

il

lui

quelque chose

peine avait-elle pris cette prcaution, que Charlotte en

tra suivie de son

amant

Qu'est-ce donc? madame...

Voyons,
Oli
! !

Je veux... Oh je n'ose pas. Parle donc. Je veux demander une place d'cuyer. Pour reine. dit en riant Oh!... dit Charlolle.
lui toi ? la

dis-moi cela.

Et

elle devint

rouge et baissa les yeux.

Mais
croire.

Ion enthousiasme pour lui pourrait

me

le faire

si bas, qu';~i peine si on les put eiilendre. Ah! Et quel est-il? !Mon Dieu, madame... mais jamais vous n'avez dai-

Pour (jui donc alors? Pour un jeune homme... Cliaiille murmura ces mots

gn... Enfin, quel patience. Mon fianc, se

de vingt vingt-deux ans, au et vifs, aux cheveux il tait velu d'un justaucorps de ch&tains et au teint ple drap vert, ouvert h la saigne des bras, de manire laisser passer la chemise; un pantalon de mme couleur dessinait les muscles fortement prononcs de ses jambes ; un ceinturon de cuir jaune soutenait une dague d'acier large lame, qui devait le poli de sa poigne au mouvement liabituel ([u'avait contract son mailre d'y porter la main, tandis que de l'autre il tenait un petit chapeau de feutre dans le genre de nos casquetles de chasse. Il s'arrta deux pas de la porle. La reine jela sur lui un coup-d'il rapide sans doute elle et prolong l'examen qu'elle fil de sa personne, si elle et pu prvoir qu'elle avait devant elle un de ces hommes auxquels le destin a donn, dans leur vie, une heure pendant laquelle ils doivent changer la faee des nations. .Mais, nous l'avons dit, rien en lui n'annonvait celle irange destine, et ce n'tait pour le moment qu'un beau jeune homme, p&lc, timide et amoureux.
C'tait

un beau jeune

homme
-.

front large et dcouvert,

aux yeux bleus

est-il ? rpta Tsabel

avec une espce d'im-

hta de rpondre Charlotte. Et deux larmes tremblrent aux cils noirs de ses longues paupires. Tu aimes donc, mon enfant? dit la reine avei^ nu Inn de voix si doux, (|u"ii eftl dit une nirre qui interrogeait sa
fille.

Perrinet Leclerc. De qui les-vous De l'cchevin Leclerc, gardien des clefs de

fils?

Votre

nom ?

dit la reine.

la porle Saint-

Germain. El que faites-vous? Je suis vendeur de fer au Petit-Pont. Vous quitteriez votre tat pour entrer au service du che?

Oh

oui,

pour

la vie...

Pour la vie! Eh bienl Charlotte, je me charge de la commission je demanderai Bourdon celte place pour ton
:

valier de liourdon Je quitterais tout pour voir Charlotte. Et vous ne seriez pas embarrass dans votre servIceT De (oues armes que chez moi comme vendeur de
les
j'ai

liaiii

de celle manire,
:

il

restera conslanimeut prs de toi.

fer,

depuis

la

Oui, je comprends il esl doux de ne pas se sparer un instant de la personne (|u'on aime.
Cliarlullr se jela
:'i

qu' la lauee,

masse jusqu' la dague, depuis l'arbalte jusil y en a peu que je ne manio aussi bleu que le

meilleur chevalier.

genoux, baisant

les

mains

de,

la

reine,

dont

bahiluellement si hautaine, tait en ce moment d'une douieur anglique.

la figure,

rcmi
leurs

Et si j'obtiens pour vous celle place, vous me serez i1-'vou, Lecierc ? Lo jeune homme releva les yeux, les fixa sur ceux de 1
1

Oli! (|ue vous tes

ri:i(!
;

bonne!

dit-elle.

Oh! que

je

vous

reine, et dit avec assurance

^)ue Ditm et monseigiu'ur saint Charles tendent

Oui,

madame, en

loiii

ce qui s'accordera avec ce

le roi

i;

mains sur votre tte !... Merci, merci... (ju"\\ sera heureux!... Permettez que je lui donne celle bonne nouvelle.

je dois Diiui et

monseigneur

Charles.

Oui, dilellc avec un

m Kou^erneur

La reine frona lgremenl

le sourcil. la

Il

est

(Iciiic

l ?

C esl bien, dilello, vous pouvei rcgardoj

petit

chose
d'o-il

mouvement de

llp; oni, Je

me

faite.
il''

lui avais dit hier (|ue le chevalier serait

probablement nom-

Les deux amans changrent entre eux un coup

dicible bonheur.

de Vincennes, et celle nuit il a pens ce que je viens di; \ous dire, de sorte que ce malin il est accouru pour me parler de ce projet. El o est- il? A la porte, dans l'antichambre.

En

ce moinenl,

un violent tumulte se

fit

enlemlre.

El vous

(,)ue-i cela' dit la reine.

(.".hariciiie

et Leclerc se prcipitrent la
la
I

mme

fentre,

repardreul dans

a\t7. os... 7

cour

()

mon Dieu
a-t
il

s'iV.ria la

Jeune

fille

avec l'tonneraeDl de

Les yeux nolrs d'Isabcl tincclrent ; la pautrc Charlolle, genoux, les mains croises, se renversa en arrire. Oh! pardon! pardon! murmura l-i lie. Uabel reMi-ihil. Cet homme Mrait*ll attach tincremrnt I noK Ini-

la terreur.

Qu'y Oli
'

7 reprit la

mailaiiie,

ont drsarme la ont prisonniers.

une seconde fols la reine. cour est l'iejue de gens d'armes qii garnison) le slrts de Giac et de C.raville
dit la reine.

IU7

8'ralt>ce

unn surprise des Bourguignons?

ISBEL de BAVIRE.

903

tent la croix blanche.

!

Non, reprit Leclerc, ce Oh dit Charlotte, voil

ils

sont des Armagnacs,

leur clief

ils

por-

main vers la porte, ce seul mot

fit

un pas,

et d'une

voix rauque, pronona

a avec lui deuK capitaines; ils la reine, car on le leur Indique

c'est M. Dupuy. Il demandent l'appartement de du doigt. Les voil qui vien;

Sortez

Dupuy, intimid, recula d'un pas.

C'est bien, madame, rpondlt-ll; mais avant de sortir, je dois ajouter une chose c'est que la volont expresse du roi et de monseigneur le conntable est que vous partiez sans
:

nent;

Faut-il arrter? dit Leclerc en tirant demi son poignard du fourreau. Non, non, reprit vivement reine. Jeune homme, cales la

entrent,

ils

montent.

dlai

chez-vous dans ce cabinet, peut-tre pourrez-vous m'lre utile si l'on ignore que vous tes ici, tandis que, dans le cas contraire, vous ne pouvez que vous perdre. Charlotte poussa Leclerc dans une espce de petite chambre noire, qui tait auprs du chevet d'Isabel. La reine sauta au bas de son lit, passa une grande robe de brocart, garnie de fourrure, et s'enveloppa dedans sans avoir le temps de serrer autrement la taille (ju'en la croisant avec ses

Sans doute en votre compagnie? Oui, madame. Ainsi c'est vous qu'on a choisi pour mon gelier. L'em-

pour

la ville

de Tours.

vous va merveilleusement. quelque clKsedans l'Etat, madame, que l'homme (pi est charg de tirer les verroux sur une reine de France. Croyez- vous reprit Isabel, qu'on anoblirait le bourploi est honorable, et

C'est

s'il

mains

se?

reau,

cheveux, comme nous l'avons dit, tombaient sur ses paules et descendaient jusqu'au-dessous de sa ceinture. Au mme instant, Dupuy, suivi des deux capitaines, souleva la pordit en se tournant vers tire, et, sans ter son chapeau
,

coupait la tte? Elle se retourna comme ayant assez parle et ne voulant plus rpondre. Dupuy grina des dents.

me

Isabel

vous tes ma prisonnire. Isabel jeta un cri dans lequel il y avait autant de rage que d'tonnement puis sentant ses jambes faiblir, elle retomba assise sur son lit, regarda celui qui venait de lui adresser la parole en termes si peu respectueux, et elle lui dit avec un rire pre Vous tes fou, matre Dupuy. C'est le roi noire sire, qui malheureusement est insens, rpondit celui-ci car sans cela, madame, il y a longtemps que je vous aurais dit pour la premire fois ce que je viens de vous dire cette heure seulement. Je puis tre prisonnire, mais je suis encore reine, et ne fuss-je plus reine, je serais toujours femme; parlez donc chapeau bas, messire, comme vous parleriez votre matre .'e conntable, car je prsume que c'est lui qui vous envoie. Vous ne vous trompez pas; je viens par son ordre, rpondit Dupuy en dtachant lentement son chaperon, comme un homme qui obit bien plus sa propre volont qu' l'ordre qu'on lui donne. C'est bien, reprit la reine mais comme j'attends le roi, nous verrons qui, du conntable ou de lui, est le matre
la reine,
;

Madame

sait.

Quand serez-vous prte, madame? Je vous savoir. Songez, madame, que vous temps presque Songez, messire, que je suis reine, que vous
le ferai

je

ai dit

le

la

et

je

al

dit

de sortir.
;

Dupuy murmura quelques mots mais, comme chacun connaissait la grande puissance que la reine Isabel conservait sur le vieux monaniue. Il trembla qu'elle ne vint repren-

ne lui que depuis un Instant. Il s'Inclina donc avec plus de respect qu'il n'en avait montr jusqu'alors, et sortit, comme la reine le lui avait ordonn. A peine la portire fut-elle abaisse derrire lui et les deux hommes qui l'accompagnaient, que la reine tomba plutt (lu'elle ne s'assit dans un fauteuil, que les sanglots de Charlotte clatrent, et que Perrinet Leclerc s'lana de son cadre, tant qu'elle serait si prs de lui, ce pouvoir qui
tait eliapp

binet.

encore que de coutume, mais on voyait de colre bien plus que de crainte. Faut-il que je tue cet homme ? dit-il la reine, les dents serres et la main sur sa dague. La reine sourit amrement.
Il

tait plus ple

que

c'tait

cans.

Le roi ne viendra pas. Je vous dis doit venir. a renconlr moiti route chevalier de Bourdon. La reine Dupuy remarqua sourit. Kh bien reine. Eh bien cette rencontre a chang ses projets, sans
qu'il
11

le

tressaillit;
!

le

et

Charlotte se jeta pleurante ses pieds. Le coup qui avait frapp la reine avait atteint les deux jeunes gens. Le tuer dit la reine. Crois-tu, jeune homme, que j'Surals pour cela besoin de ton bras et de Ion poignard?... le tuer !... et tpiol bon?... Regarde la cAur pleine de soldats...

dit la

Le

tuer!... et cela sauvera-t-il

:

Bourdon?

et

doute aussi ceux du chevalier, car il s'attendait revenir Paris seul, et, l'heure qu'il est, il y rentre sous bonne escorte Il croyait retrouver son appartement l'htel SaintPaul, tandis que nous lui en gardions un au Chtclet.
;

Charlotte pleura plus fort il se mlait sa douleur pour les peines de sa matresse unedouleur personnelle non moins vive la reine perdait le bonheur de l'amour, Charlotte en perdait l'esprance Charlotte tait la plus plaindre.
: :

Sa vie ne court aiunin dange.r, j'espre? Le CliAtclet est bien prs de Grve, dit Dupuy. On n'oserait l'assassiner. Madame reine, dit Dupuy en regardant
la la la
fier et
,

Le chevalier en prison pour(|uoi? Dupuy Vous devez mieux savoir que nous, madame.
!

La reine

et

sourit.

le

en riant

d'un

oeil
:

dur rappelez-vous monseigneur le due d'Orlans c'tait le premier du royaume aprs notre sire le roi Il avait (jualre valets de pieds portant flandieaux, deux euyers portant lance, et deux pages portant pe l'entonr de lui le dernier soir o 11 passa par la rue Itarbette, en revenant de souper avec vous... 11 y a loin d'un si noble seigneur un si petit chevalier... El quand tous deux ont commis mme crime, pourquoi tous deux ne subiraient-ils pas le mme chftli;

Tu pleures, Charlolle... tu pleures!... et celui que lu aimes te reste!... car vous ne serez spars, vous autres, que par une absence momentane!... Tu pleures! et cependant j'changerais mon sort de reine contre le lien... Tu pleures mais tu ne sais donc pas, moi qui ne peux pas pleurer, que je l'aimais, Bourdon, comme tu aimes ce jeune homme! Eh bien ! ils le tueront, vois-lu, car ils ne pardonneni pas... Celui que j'aime autant que tu aimes celui-ci, ils le lueronl et je ne pourrai rien pour emiv'rher cet assassinai, el je ne saurai pas (inel moment Ils lui enfonceront le fer dans la poitrine, et loiiles les minutes dnia vie seront pour moi celle de sa mort, el je me dirai chaque instant celte heure peut-tre il m'appelle, il nie nomme, il se dbat dans son sauf etse lord dans l'agonie, et moi.nifl, je suis la, je ne peux
! :

reprit

meni?
La reine se releva avec l'expression de la plus violente colre; le sang lui monta si rapidement au visage, qu'on eilt
cru qu'il
allait jaillir

cependant je suis reine, reine de France!... .Makxiicne pleure pas, cl je ne puis pas p'eurer... La reine se tordait les bras et se ineuririssail la figiirp; lesd^'ux enr.ins pleuraient, non plus de leir malheur, mais
rle;i, et

tion

cl je

de

i-elui
-

de
'

la reine.

'es

vpjnes

-,

elle ('temllt In

Oi>

(,ue

pourrons-nous faire? disait Charlolle.

so*

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMA3.

grand Chtelet ni en sortir sans qu'il le voie, se mle un groupe de bourgeois qui parlaient de l'arrestation du chevalier.

Ordonnez, disait Leclerc. Rien, Oli! tout l'enfer est dans ce mot. lre prte
rien...

k donner son sang, sa vie, pour celui qu'on aime, et ne pou I... Oh! si je les tenais, ces hommes qui se sont fait deux fois un jeu de me torturer le cur!... Mais rien
voir rien

contre eux, rien pour lui ; j'ai t puissante cependant dans un moment de folie du roi, j'aurais pu lui faire signer la mort du conntable, et je ne l'ai pas fait. Oli insense! j'aurais d le faire... Cest d'Armagnac maintenant qui serait dans un cachot, en face de la niorl, comme il l'est, lui !... lui, si beau,
:
!

vous assure matre Bourdichon , disait une vieille un bourgeois qu'elle arrtait par le bouton de son pourpoint, afin de le forcer lui prter une attention plus soutenue, je vous assure qu'il est revenu lui je le tiens de laCochette, la fille du gelier du Chtelet; elle dit qu'il n'a qu'une meurtrissure derrire la tte, et pas autre chose.
,

Je

femme

Je ne vous dis pas non, mre Jehannc, rpondit

!
;

le

bour-

jeune! lui, qui ne leur a jamais rien fait!... Ah! ils le tueront comme ils ont tu Louis d'Orlans, qui ne leur avait jamais rien fait non plus... Et le roi... le roi qui voit tous ces meurtres, qui marche dans le sang, et qui lorsqu'il flisse, se retient des meurtriers!... le roi insens! le roi stupide!... Oh! mon Dieu, mon Dieu, prenez piti de moi! .. Sauvez-moi! vengez-moi!... Misricorde! disait Charlotte.
si
,

geois, mais tout cela ne m'apprend pas pourquoi

rt.

il

est ar-

Damnation! disait Leclerc. Moi, veulent que

partir!... Ils

je parte! ils croient

que

je partirai!...

Non, non... Partir avant de savoir ce qu'il est devenu !.. Ils m'arracheront d'i'ji par morceaux! Nous verrons s'ils osent porter la main sur leur reine. Je me cramponnerai ces meubles avec les mains, avec les dents...

a, c'est bien facile deviner il s'entendait avec Anglais et les Bourguignons pour livrer Paris, mettre tout feu et sang, faire battre monnaie avec les vases des glises... Il y a bien plus, c'est qu'on dit qu'il tait pouss cela par la remelsabel, qui en veut aux Parisiens depuis l'assassinat du duc d'Orlans, si bien qu'elle dit qu'elle ne sera contente que quand elle aura fait raser la rue Barbette et brler la maison de l'Image Notre-Dame. Place place dit un boucher, voil le tortureur.
les

Oh

Un homme
s'carta...

vtu de rouge passa au milieu de la foule qui son approche, la porte du Chtelet s'ouvrit loula
si elle le

Oh

!il

fau-

seule,

comme
les
la

reconnaissait, et se referma sur lui.

;

dra qu'ils me disent ce qu'il est devenu, ou plutt j'irai, quand la nuit sera sombre, j'irai moi-ninie la prison elle prit un coffre et l'ouvrit j'ai de l'or, voyez !... de l'or pour la ranon d'un homme, sang et me; et si je n'en ai pas assez, voil des bijoux, des perles acheter tout un royaume; eh bien je donnerai tout, tout au gelier, et je lui dirai Rendez-lemoi vivant !... rendczle-moi sans qu'on ait touch un seul de ses cheveux; et tout cela, voyez, or, perles, diamans, tout cela, eh bien c'est pour vous! (our vous qui m'avez rendu plus que tout cela, pour vous qui j'en dois encore, qui j'en donnerai d'autres. Madame la reine, dit Leclerc, voulez-vous que j'aille jusqu' Paris?... J'ai des amis, je les rassemblerai nous
( )

Tous

yeux

aprs lequel

Oh c'est bon, dit la femme en lchant le pourpoint de Bourdichon, je connais la fille du gelier, je pourrai peut-tre lui voir donner la question.
!

il y eut un instant de silence conversation interrompue se renoua.

le

suivirent

Et elle se mit courir vers le Chtelet aussi vite que le permettaient son ge et des jambes qui n'taient pas exactement de la mme longueur. un petit guichet s'ouvrit-, une jeune blonde y passa sa tte ronde et gaie. Un petit colloque s'engagea, mais il n'eut point, ce qu'il parait, le rsultat qu'en esprait la mre Jehanne, car la porte resta ferme seulement la jeune fille, passant son bras par l'ouverture grille, indiqua de la main le soupirail du cachot, et dispaquelques rut. La vieille fil signe au groupe de s'approcher personnes s'en dlachrenl; elle se mit genoux devant le soupirail, et dit ceux qui l'entouraient Venez pa ici, mes enfans, c'est la lucarne de la prison nous ne le verrons pas, mais nous l'entendrons crier a vaut toujours mieux que
fille
:
: :

Elle frappala porte;

marcherons sur

la reine, et tu hteras sa mort, vous russissez enfoncer la prison vous trouverez, en entrant dans le cachot, un cadavre encore chaud et saignant; car il faut moins de temps un seul poignard pour aller jusqu'au cur, qu'il n'en faut tous vos amis pour briser dix portes, dix portes de fer!... Non, rien par la force nous le tuerions... Va, pars, passe la nuit devant le Chtelet s'ils le conduisent vivant une autre prison, suis-le jus(|u' la porte; s'ils l'assassinent, accompagne son corps jusqu'au tombeau, et dans l'un ou dans l'autre cas, reviens me le dire, afin que, vivant ou mort, je sache o il est. Leclerc fit un mouvement pour sortir la reine l'arrta. Par ici, dit-elle en mettant le doigt sur sa bouche. Elle rouvrit la porte du cabinet, poussa un ressort; la boiserie glissa, el prsenta les marches d'un escalier pratiqu dans le mur.

Oui,

le

Chtelet.

oui, dit

amrement
si

n'est-ce pas?...

Et

rien.

Tout

le

monde

se pressa donc avidement contre celte ou-

verture, qu'on aurait pu prendre pour une issue de l'enfer, car dix minutes ne s'taient pas coules qu'il en sortait des
bruils de chanes, des cris de rage et des lueurs de feu.

Oh! je vois le rchaud, disait la femme. Tiens, le tortureur y met une tenaille de fer... Le voil qui souffle. A chaque aspiration du soufflet, le rchaud jetait une flam-

me

si

Suivez-moi, Leclerc, dit

le

la reine.

El l'imprieuse Isabi'l, redevenuc femme et tremblante, prit la main de l'humble vendeur de fer, qui celle heure lait son esprance; elle le coniluisit, marchant la premire,
garantissant des angles de murailles, sondant le terrain du pied dans le corridor troit cl sombre o ils taient engags. Aprs (|iiel(|ues dtours, Leclerc aperut le jour .1 Iravers les fi-ntes d'une porte; la reine l'ouvril elle donnait
:

pince; elle est si rouge quel va au fond du cachot je n* nous allons vois plus que ses jambes... Chut! laisei-vous
voil qui

Le
Un

vive qu'on vl dit

un
la

clair souterrain.

prend

bout

lui

brle les doigis...

Il

entendre...
cri

aigu retentit... Toutes les ttos se rapprochrent du

voil le juge qui l'Interroge

soupirail.

sur un Jardin isul au bout duquel se trouvait le rempart. Elle suivit (les yeux li> jeune homme, qui moula sur la mule la main un dernier signe d'espi'ranrc el de raille, lui respect, et disparut en saillant par-drssus la muraille. Ij confusion tait telle (pic persoiini' ne b' vil. Pendant que la reinewelourne dans son app.irlfmenl, suiIravors plaine, la llaslille, desvons [..eclerr, qui gagne, cend sans s'arrtrr la rue Saint-Antoine, passe sur la Cirve, Jette un loup il'irll inquiel sur legilicl ipii l'irnd son brasilcharii du i<Me de l'eau, s'arn'le un instant pour respirer sur le pout Nnire. Dame, atteint l'angle du blilnn-nldela ('.randeBoucherie, et 'apercevant que de l rien ne peut entrer au
,

.'i

lecicrrow* f& , reprit en sa qualit de premire venue, avait la lle entirement fourre entre les deux barreaux de fer du soupirail, il ne rpond pas: Rponds donc, brigand; rponds donc, assassin avoue tes crimes ! Silence! dirciil plusieurs voix. La femme retira sa lle du imu, mais elle prit un barreau de chaque main pour lre sre de reirnuvcrsa place quand elle aurait parl, puis elle dit avec II cnn\iriin d'une hablliie Viiiis voyez bien que s'il n'avoue rien, on ne pourra pai
!

Ah

melle,

lui,

le

pendre.

rappela sa tte l'ouverture. rhangi^dii clle.carvoll la pince par terre! cAldu rchaud... eh bien Il est dj las, le tortureur I On entendu des coups de maiiUi.

Ah'

Un second

cri

c'est

ISABEL DE BAVIERE.

SOS

Non,

non, reprit la femme avec joie, c'est qu'on lui met

les

bords du pont, et de
:

l jeta

au vent dune voix

!

forte ce

les claveiies.

Les clavettes taient des planches qu'on liait avec des cordes l'entour des jambes du patient, puis entre lesquelles on passait un large coin de fer sur lequel on frappait jusqu' ce qu'en se rapprochant, elles aplatissent la chair et brisassent les os.
Il parat que le chevalier n'avouait rien, car les coups de maillet se succdaient avec une force et une rapidit croissantes. Le tortureur y mettait de la colre.

paroles sacramentelles Laissez passer la jitstice du roi

Le marinier
rade
,

tressaillit, et

malgr
le

les prires

il

rejeta

dans

la rivire

de son camacorps du chevalier de

Bourdon.

ris,

y avait dj quelque temps qu'on n'entendait plus de quelques sourds gmissemens y avaient succd, puis s s'taient teints leur tour. Le bruit du maillet cessa
Il

XVIIl.

ut--coup.

pour aujourd'hui, dit elle en secouant la poussire attache ses genoux et en rajustant son^bonnet, il s'est vanoui sans rien dire; et elle s'en alla, convaincue qu'une plus longue attente serait inutile. La connaissance approfondie qu'elle paraissait avoir de la manire dont les choses se passaient habituellement, entrana sur ses pas tous les tmoins de cette scne, l'exception d'un jeune homme qui resta debout contre le mur; c'tait
fini

C'est

La mre Jehanne

se releva aussitt

Perrinet Leclerc. Un instant aprs,

le

comme

l'avait

prvu la mre Jehanne,

tortureur sortit.

la prison. venue, on plaa des sentinelil les dehors, et l'une d'elles fora Leclerc de s'loigner alla s'asseoir sur une borne, au coin du Pont-aux-Meuniers. Deux heures se passrent quoique la nuit ft sombre, ses yeux s'y taient tellement habitus, qu'il distinguait sur les murailles gristres la place noire o se tiouvait la porte du Chiitelet. Il n'avait pas prononc une parole, n'avait pas t la main de dessus sa dague, et n'avait pens ni boire ni
le soir,

Vers

un prtre entra dans

Quand

la nuit fut tout--fait

manger.

Onze heures sonnrent. Le dernier coup vibrait encore lorsque

fet s'ouvrit
:

la porte du Chtedeux soldats, tenant leur pe d'une main et une

torche de l'autre, parurent sur

hommes

le seuil ; puis vinrent quatre portant un fardeau, et suivis d'un individu dont la

figure tait cache sous

un chaperon rouge

ils

s'approch-

rent en silence du Pont-aux-Meuniers.

jet

Lorsqu'ils furent en face de Perrinet, celui-ci vit que l'obque portaient ces hommes tait un large sac de cuir; il
:

couta* un gmissement parvint jusqu' lui il n'y avait plus de doute. En une seconde sa dague tait hors du fourreau, deux des porteurs terre, et le sac fendu dans toute sa longueur. Un homme en sortit. Sauvei-vous, chevalier dit Leclerc. Et protitaiil de la stupfaction que son attaque avait cause la petite troupe, pour se mettre rapidement l'abri de sa poursuite, il se laissa glisser le long du talus de la rivire, o il disparut tous les yeux. Celui auquel il venait de tenter avec un courage si inou de rendre la libert essaya de fuir il se dressa sur ses pieds, mais ses jambes que ses os briss ne pouvaient soutenir, plirent, et il retomba vanoui en jetant un cri de douleur et de dsespoir. L'homme au chaperon rouge lit un signe, les deux porteurs qui n'taient pas blesss le reprirent sur leurs paules. Arriv au milieu du pont, il s'arrta et dit

Six mois environ s'taient passs depuis la scne que nous avons essay de dcrire dans le chapitre prcdent; la nuit s'abaissait sur la grande cit, et du haut de la porte SaintGermain, on voyait lentement et tour tour, selon qu'ils taient plus ou moins loigns, s'effacer dans la brume les clochers et les tours dont se hrissait le Paris de Ut7. Ce furent d abord les clochetons aigus du Temple et de SaintMartin, qui, vers le nord, se confondirent avec l'ombre accourant rapide et paisse comme une mare bientt elle atteignit et enveloppa les aiguilles aigus et denteles de Saint Gilles et Saint-Luc, qui de loin semblaient au milieu du crpuscule deux gaus prts lutter, gagna Saint-Jacques-laBoucherie, qui n'apparut plus dans la brume que parce qu'il y traait une ligne verticale plus fonce, puis se joignit au brouillard qui se levait de la Seine, et qu'un vent bas et pluvieux enlevait par immenses flocons; l'oeil put distinguer encore un instant, travers un voile de vapeur, le vieux Louvre et sa colonnade de tours, Notre-Dame la mtropolitaine et le clocher lanc de la Sainte-Chapelle; puis, comme un cheval de course, l'ombre s'lana sur l'Universit, enveloppa Sainte-Genevive, gagna la Sorbonne, tourbillonna sur les toits des maisons, s'abaissa dans les rues, dpassa le rempart, se rpandit dans la piaine, alla effacer l'horizon I' ligne rougelre que le soleil avait laisse, comme un dernier adieu la terre, et sur laquelle quelques minutes auparavant se dtachait encore la silhouette noire des trois clochers de l'abbaye Saint-Germain-des-Prs. Cependant, sur la ligne de remparts qui treinl comme une ceinture le colosse endormi, ou distingue de cent pas en le bruit cent pas des gardes chargs de veiller sa sret mesur et monotone de leur marche ressemble, si nous poursuivons la comparaison, la pulsation du pouls qui annonce que la vie est l, quoiqu'elle revte un instant l'apparence de la mort; de temps en temps le cri de Sentitielles, veilteil part d'un point, et comme un cho parcourt de jalons en jalons toute celte ligne circulaire, pour revenir s'teindre i
;
:

l'endroit d'o

il

est parti.

Sous l'ombre projete par la porte Saint-Germain, dont la masse carre s'lve au-dessus des remparts, une de ces sentinelles se promne plus triste et plus silencieuse que les autres. A son accoutrement demi-militaire, demi-bourgeois, il est facile de deviner que, quoique momentanment celui
qui
,1

le

porte remplisse les fonctions d'un soldat,

il

appartient

C'est bien,

du conntable d'Armagnac, a fourni cinq cents hommes pour la garde dt) la ville; de temps en temps il s'arrte, s'appuie sur la perluisane dont il est arm, fixe un regard vague sur un point de l'espace, puis avec un soupir reprend la marche circonscette corporation d'ouvriers, qui, par l'ordre
crite d'un factionnaire nocturne.

jetez-le ici.
,

L'ordre fut excut aussitt que donn un objet sans forme tourbillonna un instant entre l'espace vide du pont et de la rivire, et le bruit d'un corps pesant retentit dans
l'eau.

instant,

une barque monte par deux hommes s'avana vers l'endroit o le corps avait disparu, et suivit un instant le tll de la rivire. Queliiues seeomios aprs, tandis que l'un d'eux ramait, l'autre aecroeha avec un harpon un objet qui revint la surface de l'eau, cl allait le dposer dans

Au mme

Tout--coup son attention fut attire par la voix d'un homqui, du chemin qui bordait les fosss extrieurs, demandait l'ouverture de la porte Saint-Germain, l'individu attard paraissait compter sur la complaisance du gardien, qui en permettre pass neuf heures du soir seul pouvait

me

I barque, lorsque l'henime au chaperon rouge monta sur

sous sa responsabilit personnelle. 11 faut croire q l'il ne s'tait pas tromp sur l'influenw qu'il se flattait factionnaire eut peine entendu sa (I exercer, car le jeune voix, qu'il descendit le talus que le rempart formait intrieurement, et alla frapper une pelilo fentra aue dnonait U
l'entre, ei

S06

OEUVHIiS COMI'LIES

DALEXA^D1 DLMAS.

clart d'une lampe, en criant assez haut

(le

pour tre entendu

la

Mon pre, levez-vous

l'intrieur

et je vais
vite,

et

allez ouvrir

porte

Vraiment, Juvnal, ne pouvais mieix t'adresser, raconter de toutes fraches. Remontons, vous voulez bien, sur rempart;
dit tu
l'c.i

si

le

ie

messire Juvnal des Ursins.

La lampe annona par ses mouvemens que ces paroles avaient t entendues; un vieillard sortit de la maison, une
laiiternc

conntable fera probablement sa ronde de nuit, et s'il ne me trouvait pas mon poste, mon vieux pre pourrait perdre sa place, et moi gagner quelques coups de ceinturon sur les
reins.

s'avana,

sous

la

d'une main et un trousseau de clefs de l'autre, al accompagn du jeune homme qui l'avait appel, vte forme par la porte massive.

Cependant, avant de mettre la clef dans la serrure, et si l'assurance donne par son fds n'tait pas suCTisynte, il s'adressa l'individu qu'on entendait marcher en vfrappant du pied de l'autre ct de la herse. Qui tes-vous? demanda-t-il. Ouvrez, matre Leclerc-, je suis Jean Juvnal des Ur sins, conseiller au parlenieni de notre sire le roi. Je me suis attard chez lu prieur de l'abbaye Saint Germain-des-Prs, et comme nous sommes de vieilles connaissances j'ai compt sur vous. Oui, oui, murmura Leclerc, aussi vieilles connaissances qne peuvent l'tre un vieillard et un enfant. C'tait voire pre, jeune homme, qui pouvait parler ainsi, car nous sommes ns tous deux dans la ville de Troyes en 1340, et une connaissance de soixanle-lniil ans mrilait mieux que la ntre le titre que vous lui donnez.

comme

Juvnal s'appuya familirement sur le bras de Perrinet, et tous deux reparurent sur la plateforme dserte un instant. Voici comme les choses se sont passes, reprit Juvnal. (Son auditeur paraissait lui prter la plus vive attention.) Tu

que la reine tait prisonnire Tours, sous la garde de Dupuy, le plus souponneux et le moins aimable des geliers. Cependant, malgr sa vigilance, la reine avait trouv moyen d'crire au duc de Bourgogne et de rclamer son secours.
sais
-Celui-ci comprit bien vite quelle puissante allie lui

serait

aux yeux de beaucoup, sa rbellion contre le roi devenait ds lors une protection chevalc-res(|ue accorde une femme. Comme on n'observait pas aussi soigneusement Madame et la duchesse de Bavire que la reine, cette dernire avait, par leur moyen, des nouvelles du duc, et lors(iu'elle apprit qu'il avait mis le sige devant Corbeil et (fiie ses gens avi;ient
Isabel de Bavire, puisque,

En disant ces paroles, le gardien faisait tourner deux fois la clef dans la serrure, fixait dans une position perpendiculaire la barre de fer horizontale qui lerniait la porte, et de
ses deux mains poussant l'un, tirant l'autre, entrebillait les
(|ui donnrent a l'instant passage un jeune de vingt-six k vingt-huit ans. Merci, maitre Leclerc, dit-il en frappant sur l'paule du vieillard avec un geste ml d'affeclion et de respect; merci et comptez sur moi dans l'occasion , comme j'ai compt sur vous. Messire Juvnal, dit le jeune factionnaire, puis-je rclamer ma part dans cette promesse, comme j'ai eu ma part dans le service que mon pre vient de tous rendre ? car, sans moi, qui l'ai prvenu, vous eussiez couru grand risque de passer la nuit de l'autre cot des murailles.

battans massifs,

homme

pntr jusqu' Chartres, elle ne dsespra pas de se sauver. En consquence, elle feignit une dvotion profonde abbaye de Marmoutiers, et elle engagea Jladame prier Dupuy de permettre que Us princesses et leurs femmes y allassent la messe. Dupuy, tout brutal qu'il tait, n'osa refuser la lille de son roi une gr.'ice qui ne lui parut d'aucune cons(|uence. La reine accoutuma insensiblement son gelier la voir aller faire ses dvotions Marmoutiers. Elle parut ne plus remarquer l'insolence de cette homme elle lui parla doucement. Dupuy, satisfait de voir plier devant sa volont l'orgueil d'une reine, commena s'humaniser. Il souffrit
'

Ah c'est toi, Perrinet et (pie fais-tu dans cet accu_ trement, cette heure de la nuit? Je monte la frardc par l'ordre de monsieur le conntable, et comme j'tais libre de choisir l'endroit de ma faction,
!
I

all.'it a l'abbaye toutes les fois qu'elle le voulait, en prenant la prcaution d'ire toujours avec elle et de mettre sur la roule di'S corps-de-garde de distance en dislance, bien <|u'il lui part inutile de s'astreindre tant d'exactitude, i cinquante lieues qu'il tait de l'ennemi. Slais la reine remarqua que ses gardes, convaincus de l'Inutilit de leurs soins, faisaient leur service avec une extrme ngligence, et que, si on les attaquait a l'iniprovisle, ou en aurait bon march. Elle forma ds-lors le projet de se (aiB enlever ;i Marmoutiers par le duc de Bourgogne; elle lui man-

qu'elle

je suis

venu demander diner mon vieux pre... c.ir c'est un il a t le bienvenu, ajouta le vieillard digne garon qui craint Dieu, respecte le roi, et aime ses
;i

da, par un de ses serviteurs, toutes ces particularil(>s.

goftia, et la reine
, ,

Il

ie

Et

parens. Le vieux Leclerc tendit k son llls une main ride et Irem* blanie. Celui-ci la serra dans les siennes; Juvnal prit
l'autre.

par un nouveau message lui dsigna le jour o elle devait se rendre cette abbaye. L'entreprise iait hasardeuse; il fallait traverser cinquante lieues de pays sans tre dcouvert. .1 le duc de Bourgogne tentait ce coup de main avec peu de monde, Dupuy avait assez de gardes pour rsister; s'il y allait a grande assemble,
et alors il paraissait impossible qu'il ne ft pas averti pouvait enlever la reine et la faire passer dans le Maine, le Itcrry ou l'Anjou. Le duc de HnurgMgnenn se rcbuia pas. Il comprenait trop que le seul moyen de soutenir son parti tait de s'autoriser du nom d'Isabel, et il prit des mesures si
il
,

remercie une seconde fois, mon vieil ami; ne j'espre qu'un second restez pas plus lonpicmps dehors Importun ne viendra pas mettre votre complaisance il l'preuve. Et II aura raison, messire des Ursins car, ft-ce notre eigneur le dauphin Charles, que Dieu conserve, je crois nue je ne ferais pas |iour lui <e ipic j'ai fait pour vous. C'est une
;

Je vous

justes,

pi'il

arriva son but sans tre drouverl, et voici

comment.

grande responsabilit, dans ces temps de ir<iuhlc, que la parde des clefs d'une ville. Aussi, ipiand j<; veille, elles ne quittent pas ma ceinture, et, ipiand je ihus, mon chevet.

L'aiicution de Perrinet
Il
i

hoisit

Lederc parut rMtAub'er dans son arme dix mille

i

''

cheval
lis

parmi

les

hommes
il

les plus

vaiilans et

plu

robustes;
et la nuit

fit

repatre

abondamment

les

un>

il les
,

Aprs avoir donni- a sa louange celle preuve dcTlgilan(e, snona une dernire fols U'^ deux mains qu'il tenait, ramassa la laiiliTnc (|u'il avait puse terre, et reprit le chemin de sa luaison, laissant les jeunes gens seuls.
le vieillard
.'i

Que voulais-tu me demander, Perrinet? reprit Jnrnal en s'appuyant sur le br.i du jeune vendeur de fer que nous avons introduit en scne dans le rhapllrr prcdent, et qne nous retrouvons Ici. Des nouvelles, messire ; vous (pil Oies matre de requ(Mes et conseiller, vous devez savnlr tout ce qui se pas<(e, et Jfi suis bien ini|iiii'i, car on dit ipie de grindcs choses

du biiliime jour du --lege de Corbcll il le chemin de Tours On marcha toute la nuit dans un profond silence, et l'on ne s'arr.'la qu'une heure avant le jour pour faire manger les chevaux, puis on recommena .1 marcher quinze heures de suile, mais avec beaucoup plus de diligence qne pendaiU la nuit. A la fln du Jour on ou n'tait qtr six lieues de Tours Crile s'arn'ia encore arnice avait jet l'tonnemenl dans tous les lieux o elle avait pass on tait surpris de son silence et de s vii's<(> mais duc de Hour; s;ne cralII' malin du second Jour, ominelc ipir les garl'i'il avjH prises gn.iii, maigre h
leur tte et prit
:

autres, se mit i

Mnl

arrive du cOi de Tours, o est

la

reln^

diens de

la rein

ms,

Il

arriva sur

i.

huit hu-

ISABEL DE BAVIRE.
vant, qui connaissez le latin, le grec et la gographie, diteimoi, je vous prie, vers quel ct de l'horizon il faut que je me

res
sire

du matin Marmouliers, enloura

l'glise, et

ordonna au

Hector de Saveuse d'y pnirer avec soixante hommes. Lorsque Dupuy aperut cette troupe qu'il reconnut pour bourguignonne, la croix rouge qu'elle portait, il ordonna la reine de le suivre, voulant la faire sortir par une petite porle latrale o son carrosse l'attendait, mais elle s'y refusa formellement. Il fit alors un signe aux deux autres gardiens, qui essayrent de l'enlever de force; mais elle se cramponna la grille du chur prs duquel elle tait agenouille, passant son bras travers les barreaux, et jurant sur le Christ qu'on la tuerait plutt que de l'arracher de l. Les dames et princesses qui raccompagnaient couraient et l, implorant du secours et criant l'aide, si bien que le sire de Saveuse, voyant qu'il n'y avait pas balancer, fit un signe de croix pour que Dieu, dans la maison duquel il se trouvait, lui pardonnt cette action, puis il lira son pe, et ses gardes en
tirent autant.

tourne pour regarder la Juvnal s'orienta un

ville

de Troyes
la

moment, puis prenant de

il

la

!i

ain

gauche

tourna vers un poinl de l'ajpace qu'il indiquait en mme temps de sa main droite. Tiens, lui dit-il, regarde entre les deux clochers de Saint-Yves el de la Sorbonne, un peu gauche de la lune qui
la tte

de Perrinet,

se lve derrire ce clocher

vois-tu

une

toile plus brillante

que

On
tu

autres? Perrinet lit signe qu'il

les
la

la voyait.

nomme

Mercure.

verticale de l'endroit
terre, celle ligne,

elle te parat

vue

d'ici,

en traant une ligne suspendue jusqu' la partagerait en deux la ville dont

Eh

bien

me demandes

la position.

A cette vue, Laurent Dupuy comprit bien que tout tait perdu pour lui il se sauva par la petite porte, s'lana sur un cheval, et rentra bride abattue dans la ville de Tours, laquelle il donna l'alarme, et qui se mit incontinent en d-,

Perrinet laissa passer sans observation ce qui lui paraispeu clair dans la dmonstration astronomico-goraetriquf du jeune matre des requtes el ne s'attacha qu'a ce point
sait
,

fense.

Aussitt qu'il fut disparu, le sire de Saveuse s'avana vers salua respectueusement au nom du duc de Bourgogne.
la reine, et la

Devant

est-il ? le

demanda-t-elle.
portail de l'glise,

il

vous attend,
:

qu'en regardant un peu gauche du clocher de la S<irbonne ses yeux seraient fixs vers l'endroit du monde o respirait Charlotte. Peu lui importait le reste cet endroit n'tait-il pas pour lui le monde tout entier? Il remercia d'un geste Juvnal, qui s'loigna gravement enchant d'avoir donn son jeune compatriote cette preuve d'une science dont l'alfectation tait, avec la manie de vouloir persuader qu'il descendait de la famille Orsini *, le seul dfaut que l'on put reprocher cet impartial et svre histo:

La reine
d'entre,

et les princesses s'avancrent alors vers la porle

rien.

au milieu d'une haie d'hommes qui criaient Vivent la reine et raonseigneur le dauphin! d Le duc de Bourgogne, en l'apercevant, descendit de son cheval et mil un genou en terre. Mon trs cher cousin, lui dit-elle en s'approchant gracieusement de lui et en le relevant, je dois vous aimer plus qu'aucun homme dans le royaume. Vous avez tout lai'^s pour vous rendre . mon mandement, et vous m'avez dlivre de ma prison. Soyez assur que jamais je n'oublierai ces choses. Je vois bien que vous avez toujours aim monseigneur le coi sa famille, le royaume et la chose publi(|ue. El ce disant, elle lui donna sa main baiser. Le duc lui rpondit quelques mots de respect, de dvouement, laissa prs d'elle le sire de Saveuse el mille chevaux, et, avec le reste de son arme, s'avana rapidement vers Tours, avant que cette ville ft revenue de son lonnement. On ne lui lit aucune rsistance, et pendant que la plupart de ses gens se glissaient par les endroils les plus bas, le duc lit son entre par les portes, que les soldats de Dupuy avaient abandonnes. Ce malheureux fut lui-mme au nombre des prisonniers, et servit d'exemple la postril, qu'on ne doit jamais manquer de respect aux ttes couronnes, en quelque extrmit qu'elles soient rduiles.

Perrinet tait rest seul adoss contre un arbre, et quoique de Paris qu'on nommait alors l'Cniversit ft devant ses yeux, comme son esprit l'emportait au-del, elle disparut compltement de sa pense. Bientt, comme si son regard
la partie
il ne vit plus l'horizon que la de Troyes, dans la ville que le vieux ch.lteau, el dans le chteau qu'une chf nibre, celle qu'habitait Charlotte... encore s'ouvrait-elle pour lui comme ces dcorations de lh.tre, fermes de tous cts, excepte de celui qui se trouve en face du spectateur, et l, dans cette chambre dont il se figurait la couleur de la tenture, la forme des meubles, libre des soins que lui imposait sa place prs la reine, une jeune fille blonde et gracieuse, clairant de ses vtemens blancs l'appariement sombre qu'elle habite, comme ces anges de Martin cl de Danby, qui, portant leur lumire en eux, illuminent de leurs rayons le chaos qu'ils traversent el sur lequel n'a pas encore

et perc rellement l'espace,

ville

lui le

premier

soleil.

force de rassembler toutes les puissances de son esprit

revint Chartres, puis repartit pour Troyes en Champagne, o elle lient sa cour. Les tats-gnraux d ! Chartres, qui sont composs de ses cratures, l'ont dclan'e rgente, de sorte qu'elle a fait faire un sceau, o sont, d'un
ct, les
tre,

Que Et Elle

lui est-il

arriv?
le

11 fut

pendu sur
reine?

demanda Perrinet. midi, rpondit Juvnal.

la

armes carleles de France el de Bavire, et de l'auson portrait avec ces mots Isabel, par la grce de Dieu,
:

sur une seule pense, cette apparition ciait devenue pour lui une ralit; el si son imagination lui el prsent, au lieu de sa Charlotte calme et rveuse, Charlotte courant quelque danger, certes il et tendu les bras el se fi prcipit en avant, croyant qu'il n'aurait eu qu'un pas faire pour la proUger. Perrinet tait tellement absorb dans celle contemplaiiuu, qui pourrait faire croire ceux qui l'ont prouve qu'il existe dans certains moniens el dans certaines organisations un duu rel de la double vue, qu'il n'entendit point le bruit que tu en montant la rue du Paon une troupe d'hommes cheval, i; un instant aprs dboucha quelques pas de Ini sur le re part la sret duquel il taii charg de veiller. Celui qui eoinmandait cette ronde nocturne fil signe i troupe de s'arrter, el s'avana seul sur la muraille, l

reine rgente de France.

Ces

dtails politiques paraissaient intresser fort

il

peu Per-

rinet Leclcrc, tandis qu'au contraire

semblait dsirer en connatre d'autres, ((u'il hsilail demander; eulin, aprs un instant de silence, et comme il vit ipie messire .Tuvnal s'apprlait prendre cong de lui, il lui demanda d'un ton qu'il essaya de rendre aussi indiffrent que possible
:

Et dit-on arriv quelque accident aux dames qui accompagnaient reine? Aucun, rpondit Juvnal. Perrinet respira. En quel endroit de reine sa Au chteau.
qu'il soit
la la ville la

vue chercha de tous cts la sentinelle qui devail y tre, ei yiux s'arrtrenl sur Perrinet, qui, dans la mme posiiio continuant le mme rv, n'avait rien distingu de ce qui >e passait autour de lui. Le commandant del petite troupe marcha alors vers cette ombre immobile, el enleva du bout de sou epee le bonnet feutre qui couvrait la tte de Leclerc. la vision s'vanouit avec la rapidit d'un palais dor qui s'croule et disparait sous la secousse d'un tremblement de terre; une espce de commotion lectrique courut par tout
.

tient-elle

cour'/'

Le pre de Juvn-il

lirait

.ion

nom de
sur
le

Une

lui av.iil iloim la ville

scii'pli c!>Hiv

de

l^aris. o

l'hMel des Ursins, ^ue portique duquel uieal

dernire question, messire.

Vous

qui tes un sa-

jeunes ours.

SOS

UVRES
il

COMPLETTES D'ALEXANDRE DUMAS.

non corps, et, par un mouvement instinctif, pertuisane l'pe qui le menaait, en criant :

carta de sa

les recevait, quoiqu' la lueur

les sillons bleutres qu'ils

Tu

moi,

les coliers!

n'es pas encore bien veill, jeune

le

homme, ou

tu r-

de la lune on pt distinguer y traaient; bientt chaque fourreau, en se pliant comme un cerceau sur le dos meurtri, enleva avec lui une lanire de chair. Insensiblement le bruit
des coups changea de nature d'aigu et sifUant qu'il tait d'abord, il devint sourd et mat, comme s'ils tombaient sur de la boue ; puis, vers la fin de l'excution, les soldats furent obligs de ne plus frapper que d'une main, l'autre tant occupe garantir leur visage de la rose de sang et des parcelles de chair qui jaillissaient sous chaque vole. Au vingt-cinquime coup, ils s'arrtrent, religieux observateurs de leur consigne. Le condamn n'avait pas jet un cri, pas profr une plainte. Alors, comme c'tait fini, un des hommes d'armes reprit son pe et la remit tranquillement dans le fourreau, tandis que l'autre, l'aide de la sienne, coupait la corde entre la
:

conntable d'Armagnac, tandis que la lame de son pe coupait comme un jonc la lance garnie de fer que leclerc avait prsente la visire de son casque, et dont le bout se ficha en terre en tombant. Leclerc reconnut la voix du gouverneur de Paris, jeta le ffonon qui restait entre ses mains croisa les bras sur sa poitrine, et attendit avec calme que le conntable fixt la puves tout haut, dit
,

nition qu'il savait avoir mrite.

Ah messieurs les bourgeois continua le comte d'Armagnac, on vous confie la garde de voire ville, et c'est ainsi que vous vous acquittez de votre devoir Hol mes matres, ajouta-t-il en se tournant vers sa troupe, qui fit un mouvement pour s'approcher de lui, trois hommes de bonne vo!

branche

et les

mains du

patient.

lont

Trois

Que
Un

hommes
l'un de

sortirent des rangs.

Aussitt que la corde fut coupe, Perrinet Leclerc, qui ne restait debout que soutenu par elle, tomba, mordit la terre
et s'vanouit.

vous achve la faction de ce drle, dit-il. soldat descendit silencieusenieni de son clieval, en jeta

la bride au bras de l'un de ses camarades , et alla prendre , sous l'ombre de la porte Saint-Germain,_la place qu'y occu-

pait Leclerc.

Quant vous, continua le conntable, en s'adressant aux deux autres soldats qui attendaient ses ordres, pied terre, enfans, et comptez sur les paules de ce trUand vingt-cinq coups du fourreau de vos pes. McRseigneur, dit froidement Leclerc, c'est une punition de soldat, et je ne suis point un soldat. Faites ce que j'ai dit, ajouta le conntable en mettant

XIX.

le

pied l'trier.

Un mois aprs que ces choses s'taient passes 5 Paris, de grands vnemens politiques s'accomplissaient l'enlour de celle ville. Jamais la monarchie franaise n'avait i menace d'une
ruine plus prochaine qu'en ce
raient
le

Leclerc marcha lui et l'arrta par

Monseigneur, dit Leclerc en se jetant la bride du cheval, monseigneur, c'est une punilion de serf et de vassal, et je ne suis ni l'un ni l'autre je suis homme libre et bourgeois del ville de Paris, ordonnez-moi quinze jours, un mois de prison, et je m'y rendrai.
:

prit

Rflchissez,
J'ai dit
le

le

bras.

moment

trois partis dchitirerait

monseigneur. vingt-cinq pas un de plus, pas un de moins, re:

royaume

belles dents, et c'tait qui en

lui les plus riches

conntable, et

il

se mit en selle.

faudra choisir ces misrables une punition selon leur got! Arrire A ce mot, il piijua son cheval, qui lit un bon>l en avant, et assnant sur la tle nue de Leclerc un coup de poing avec son gantelet de fer, il l'tcndil aux pieds des deux soldats qui devaient tre les excuteurs de l'ordre qu'il venait de
dit le conntable,

Vous verrez,

qu'il

lambeaux Henri V, roi d'Angleterre, accompagn des ducs de Carence et de Glocesler ses frres, tait, comme nous l'avons dit, dbarqu Touques, en Normandie; il avait aussitt attaqu le chteau de ce nom, qui. aprs quatre jours de combats, avait capitul; de l il iail all mettre un sige que dfendaient deux seigneurs de rgulier devant Cacn mrite et de nom, Lalayelle et Moiilenais. Leur rsistance opinitre ne servit qu'a faire prendre la ville d'assaut Le
,

donner.
C'tait toujours avec plaisir

que de pareils commandemens

taient reus par les gens de guerre, lorsque le patient tait

un bourgeois. Il y avait entre les soldais et les corporations une haine relle que les rapprochenieiis politiques, qui de temps en temps s'opraient entre eux, ne poiiv.iient parvenir a teindre; aussi lail-il bien rare que le soir un colier et un soldat se renconlrassfnt dans une rue ( aitre sans que l'un jnu.'it du bton et l'autre de l'pe. Nous sommes forci's d'avouer que Perrinet Lnlerc n'ilail point un de ceux qui, dans l'riccasion, cdaient le haut du pav pour viter ces sorde rencontres. Ce fut dune une vritable bonne fortune pour les gens l'armes du nnntable, que l'excution dont les avait chargs leur malire, de sorte que, lorsijue Perrinet roula i leurs pieds. Ils se jetrent tous deux sur lui, si bien iju'en revenant de son lourdlssemenl, il se trouva nu jusqu'il la ceinture, les poings lis en croix au-dessus de sa lie, cl allarhs une branche d'arbre, de manire ce que la pointe de ses pieds seulement loucht la terre ; puis les soldats dtarhrenl leurs pes du ceinturon, posrent les lames sur le gaion, et avec le fourreau lasiiqin- ei pliant, ils romnirnrrent a frapper, en alternant avec autant de Hegnic et de rgularit c|iii- les bergers de Virgile. Le trolslcmi- soldai s'tait approch rt complat les coups. Les premiers rsonnrent sur ce corps ferme rt bl.iiic Mns qu'ils parussent produire aucune impression sur celui qui
tes
i

souvenir rcent des victoires d'Honlleur et d'Aziiuourl, se mlant au bruit de ces nouveaux triomphes, la consieriialion se rpandit dans la Normandie; plus de cent mille personnes migrrent cl se sauvrent en Hrelagne, si bien que le roi d'Angleterre n'eut besoin, pour conqurir Harcourt, Bcaumoni-le-Roger, vreux, Falaise, Baveux. Lisieux, Coulances, SainlL, Avranches. Argentan et Alenon, que de se montrer devant ces villes, ou d'y envoyer des dtatheplus de temps devant ses

mens. Cherbourg seul, dfendu par Jean d'Angennes, l'arrta murs que ne l'avaient fait ensemble toutes les villes que nous avons nommes ; mais celle plaie se rendit enfin son iiuir. et a\ec elle toute la Normandie, dont elle est la porte, tomba sous la domination de
Henri

d'Angleterre.

ct, la reine et le duc occupaient la Champagne laBouigogne, la Picardie et une partie de l'Ile-de France Senlis tenait pour les nourguipnons; et Jean de Villiers, seil'onloigneur de l'Ile-Ad.im. qui comni.itidjit pour le roi se, ayant eu se plaindre du connelaMc qui le irallail avoe quel<iiies lieues de hauteur, avait li\re cette ville, situe

De son

.'i

il

Paris seulemeui, au due de Bourgi>gne, qui y avait envoy un renfort et en avait iiiainlenu llle \dam gouverneur.

.'i

Le reste de la France, o commandait le conntable sous nom du roi et du dauphin, tait d'autant moins c*pal.:e de rsister longtemps tous es ennemis, que le comte d'Armagnac, oblig de concenlror toutes ses troupes sur la capitale du royaume, n'avail pu excuter ce mouvement sans que les bourgeois de la ville et les paysan des rn\ irons n iMisseni beaucoup souffert d\i passage et du sjour de
le

snM.iis.

leiiis dej.ens.

qui, manquaiil de solde et de vivres, r\i>taieiit a Le m. onientemenl tait donc gnerai, cl le

ISABEL DE BAVIERE.

209

conntable avait presque autant craindre de la part de ses allies que de crilc de ses ennemis. Le duc de Bourgogne, dsesprant de s'emparer de Paris par la force, essaya de tirer parti du mcontentement gnral que le conntable avait soulev contre le gouvernement du roi, et de lier des intelligences dans la place. Des agens
lui taient dvous pntrrent dguiss dans la ville, et une conspiration se forma pour lui livrer la porle SaintMarceau. Un homme d'glise et quelques bourgeois ipii demeuraient prs de lu, en avaient fait faire de fausses clefs, et avaient envoy un message au duc pour convenir du jour et de l'heure de l'entreprise. Il en chargea le sire Hector de Saveuse, qui lui avait dj.'i donn, en enlevant la reine rours, une preuve de son habilel et de son courage, et luiniiie, avec six mille hommes, se mit en marche pour le

ci.

Puis

la

conversation gnrale reprenait aussitt son

cours.

Vous

prtendez donc, sire de Gravillc, dit

la

reine en

se retournant a demi pour adresser la parole au jeune sei-

qui

gneur de ce nom, que nous avons indiqu comme tant plac derrire elle, et en occasionnant par le seul son de sa voix une de ces interruptions dont nous avons parl; vous pr'tendez donc que notre cousin d'Armagnac a jur par la Vierge et le Christ de ne point porter vivant la croix rouge de Bourgogne, ([ue nous, sa souveraine, avons adopte pour le signe de ralliement de nos braves et loyaux dfenseurs. Ce sont ses propres paroles, madame la reine. Et vous ne les lui avez pas renfonces dans la bouche avec le pommeau de votre pc ou la coquille de votre poignard, sire de Gravillc dit d'un ton o perait un peu de

soutenir.
iCnter ce

jalousie Villiers de l'Ile-Adam.

Tandis que cette arme s'avance silencieusement pour coup hasardeux, nous introduirons le lecteur dans a grande salle du chteau de Troyes en Champagne, oii la
et franaise.
la

Teinc Isabel tient sa cour, entoure de la noblesse bourgui-

gnonne
cette

Certes, qui

verrait ainsi sur un fauteuil dor,

dans

chambre gothique, oii tout le luxe de la maison de Bourgogne est dploy; qui la verrait, dis-je, sourire l'un, tendre gracieusement sa belle main l'autre, jeter quelques douces paroles un troisime, et qui, descendant au fond du cur de cette orgueilleuse princesse, y pourrait lire les
:i

senlimens de haine
rait effray

et

de vengeance qui

le

bouleversent, se-

D'abord, je n'avais ni poignard ni pe, vu que j'tais son prisonnier, seigneur de Villiers; puis un si grand homme de guerre wc. laisse pas, tel brave que l'on soit, d'imposer un certain respect qui se trouve face face avec lui. D'ailleurs je sais quelqu'un qui il a dit une fois de plus dures paroles encore que celles que je viens de rapporter celuil tait libre; il portait son ct une dague et une cpe, et cependant il n'a point os, ce me semble, mettre excution le conseil qu'il donne aujourd'hui avec une audace laquelle l'absence du conntable doit ter quelque peu de son prix aux yeux de notre royale souveraine. Le sire de Gravillc se remit causer tranquillement avec
:

du combat qu'elle doit soutenir pour enfermer tant de passions dans son sein, et pour que son front calme prsente avec elles un si tonnant contraste. Ce jeune seigneur, debout sa droite, auquel elle adresse
la parole le plus souvent parce qu'il estle dernier arriv sa cour, est le sire Villiers de l'Ile-Adam. Lui aussi, sous un sourire gracieux et de douces paroles, cache des projets de vengeance et de haine dont il a dj mis une partie ex-

Giac.

Est-ce que nous ne ferons pas manquer son serment, sire de Villiers? coulez, madame, rpondit l'IleAdam;
dit-elle.

L'Ile-Adam

fit

un mouvement

la reine rarrta.
le

conntable
je
fais

vu

comme

par la Vierge et le Christ, de ne pas manger une table, de ne pas coucher dans un lit, que je n'aie vu de mes yeux le conntable d'Armagnac porter la croix rouge de
lui,

cution, en livrant au duc de Bourgogne la ville conlie h sa garde. Seulement, comme le duc a pens que, tratre une fois, il pourrait l'tre deux, il n'a point voulu ([u'il l'accom-

pagnt dans le coup de main (ju'il tente sur Paris, et, comme un poste d'honneur, il l'a laiss prs de la reine. De cha(iuc ct d'elle et un peu en arrire, s'appuyant, dans une pose demi respectueuse, demi familire, sur le dossier de son fauteuil, causent demi voix, suivant une conversation particulire, nos anciennes connaissances, les sires de Giac et de Gravillc, qui, ayant pay ranon, se sont trouvs libres de revenir oITiir leur belle souveraine leur amour et leurs pes. (.;iia(|ue fois (|u'elle se retourne de leur cot, son front se reml)i'iiuit, car ils taient les frres d'armes du chevalier de Bourdon, et souvent le nom de ce malheureux jeune homme, prononc lout-;i-itoup par eux, lui semble un cho douloureux et inallendu de la voix ([ui crie vengeance au fond de son cur. A sa gauche et aux pieds des marches qui lvent le fauteuil royal comme un trne, le baron ,lean de Vaux raconte aux seignx'urs de Cluitelux, de l'An et de Bar, connucnt, avec son parent Hector de Saveuse, ils ont, quelques jours auparavant, furpris dans l'glise de Notre-Dan.e de Chartres le sire Illyon de .laciiueville dont ils avaient jur la mort; comuuMit, pour ne pas tacher de son sangle nuirlu'c de l'autel, ils l'ont tran hors de l't^glise, et i;i, malgr ses prires, malgr l'olre d'uiu; ranon de ,'>0,00() cus d'or, ils lui ont fait de si profondes blessures, (juc dans les trois jours il en est mort. Derrirerhacun de ces seigneurs, et sur une ligne circulaire, se tient une foule de pages richement vtus aux couleurs de leurs matres ou celles de leurs lUunes, parlant aussi, mais plus bas qu'eux, de chasse et d'amour. Au milieu du bourdonnenuMil gnral que faisaient tous ces chucholcmeus, parmi lesquels chacun suivait une conversation paiiiiuliie, de temps en lem;is la voix de la reino s'levait; tout rentrait dans le silence, et chacun entendait distinctement la i|uestion (lu'elle adressait l'un des seigneurs qui se trouvaient l.'i, et la rponse que faisait cclui,

ce vu, que Dieu n'ait misdans ce monde ni dans l'autre. Le sire de Villiers, dit le baron Jean de Vaux en tournant la tte et en le regardant ironiquement par-dessus son paule, lait un vu qu'il n'aura pas grand'peine accomplir, car il est probable qu'avant que le sommeil et l'apptit ne lui viennent, nous apprendrons ce soir que monseigneur le due de Bourgogne est entr dans la capitale, et cela tant, le conntable sera trop heureux de prsenter deux genoux les clefs de ses portes la reine. Dieu vous entende, baron, dit Isabel de Bavire. Il est temps enfin que ce beau royaume de France retrouve un peu de paix et de trancpiiUit, et je suis bien aise que l'occasion se soit prsente de reprendre Paris sans courir les chances d'un combat, o votre courage nous assurait certainement mais dans lequel chaque goutte de sang vers la victoire

Bourgogne,
ricorde de

et si je

manque
ni

mon me

ft sortie des veines de l'un de

Messeigneurs,

dit Giac,

i"!

mes sujets. quand notre entre dans

la

capitale?

Au mme instant on entendit un grand bruit au dehors, comme serait celui d'une troupe considrable d'hommes
cheval qui reviendraient au galop. Des pas pri'ipits rsonnrent sous le pristyle; les deux portes de la chambre s'ou-

un chevalier arnu- de toutes pices, couvert de poushache et bosselt' de coiqis, s'avana jusqu'au milieu de la salle, et jeta avec un blasphme son casque ensauglanl sur une table. C'tait le duc de Bourgogne lui-mfrae. Tous ceux qui se trouvaient l poussrent un cri de iurvrirent
;

sire, la cuirasse

prise et restrent efl'rays de sa pleur.

Trahis! ditil en frappant son front de ses deux poings

1er, trahis

arms de gantelets de

par un misrable march.nnd ma ^ille, en f iro une demi-lieue, n'avoir qu';t tendre la main pour la prendre et chouer! choiu>r par la trahison d'un nudheureux bout geois qui n'a pas eu un cur assez larpo pour enfermer messieurs \ ous me regardez un secret Kh oui , oui d'un air tonn Vous me croyiez celle heun\ n'esi-oe pas,
pelletier! Voir Paris, le loucher! Paris,
!

OKUV

COMi-r,.

V.

UVRES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS

frapiiaiU
fi

la

porie du palais du Louvre ou de

!
!

l'IuJiol

Saint-

Bien
cer, et

mais

si la

reine n'a rien nous ordonner,

mon

non moi Jean de Rourgogne, qu'on a surnomm Sans-Peur, j'ai fui! Oui, messeigneurs, jai fui et j'ai laiss sur la place Heclor deSaveuse, (jui ne pouvait fuir, lui! et j'ai laiss dans la ville des hommes dont les ttes Vive Bourgogne! et je ne tombent en ce moment en criant puis les secourir! Comprenez-vous, messieurs? C'est une horrible revanche prendre, et nous la prendrons, n'est ce pas? et noire tour, eh bien notre tour, nous donnerons besogne au bourreau, et nous verruns tomber les tls qui crieront Yive Armagnac ! Et il notre tour, enfer et dmons notre tour!... Oh! maldiction sur ce conntable Cet homPaul
!

Eli bien,

avis, messieurs, est (|ue

sera pas inutile

nous prenions un repos qui ne nous demain. C'est toute une guerre recommen-

Dieu

sait

quand

elle finira.

La

reine Isabel de Bavire se leva, indiquant d'un geste

qu'elle approuvait la
elle sortit
le sire

de

la salle,

appuye sur

proposition du duc de Bourgogne, et le bras que lui avait offert

me me rendra

fou, si je ne le suis dj

Le duo Jean poussa un clat de rire horrible entendre, puis il lit un tour sur lui-mme, frappant du pied, tirant ses cheveux pleines mains, et alla rouler, plutt que s'asseoir, sur les marches du fauteuil de la reine.
Isabet, effraye, se jeta en arrire.

de Graville. de Bourgogne, aussi oublieux dj de ce (]ui venait de se passer que si c'tait un rve, les suivait, riant avec Jean de Vaux, et paraissant tolalement insensible la douleur de la blessure qui ouvrait sur son front ses lvres rouges et saignantes. Ghatelux, de l'An et de Bar venaient ensuite, puis enfin de Giac et l'Ile-Adam. Us se rencontrrent

Le

(Uic

la porte.

Et votre vu? dit en riant Giac.

Je l'accomplirai, rpondit
l'Ile-

Adam,

et ce

compter de

ce soir.
Ils sortirent.

Le duc de Bourgogne la regarda appuy sur ses deux poings et secouant sa tl, sur laiiuelle son paisse cheve,

lure se dressait

cependant pour vous que se font mon sang et \1 passa sa main sur son front ouvert par une blessure), il m'en reste encore assez, comme vous le voyez, pour n'avoir pas regretter celui que j'ai perdu mais pour celui Je tant d'autres, avec lequel nous engraissons les plaines des environs de Paris y faire pousser des moissons doubles et tout cela, Bourgogne contre France, sur contre sur! Tandis que l'Anglais arrive, l'Anglais, que rien n'arrte, que personne ne combat Oh savezvous, messieurs, que nous sommes
lui dit-il, c'est

I\eine,

comme

la crinire

d'un lion.

toutes ces choses. Je ne parle pas de

Quelques minutes aprs, cette salle, pleine un instant auparavant de bruits confus et de clarts lincelantes, tait redevenue le domaine du silence et de l'obscurit. Si nous avons russi donner nos lecteurs une connaissance exacte du cara;tre d'I&abel de Bavire, ils se reprsenteront facilement que la nouvelle que venait de lui annoncer Jean de Bourgogne, et (pii lui enlevait toutes ses espi\

insenss

Chacun comprenait que le duc tait dans un de ces momens de violence qui ne permettent ni interruption ni conseils: aussi

rances, avait fait sur elle un effet tout contraire celui que nous lui avons vu produire sur celui du duc du sang-froid du combat, ce dernier tait pass la colre de la rflexion, qui s'tait vanouie son tour ds qu'elle avait pu s'vaporer en paroles. Isabel, au contraire, avait cout le rcit avec le calme calcul d'une me haineuse, mais politique; c'tait du liel encore sur son cur dj plein de fiel, ofi tant de
;

chacun
.1

le laissait-il

parler, sachant qu'il en rele roi et le

viendrait bientt

sa haine contre

conntable,

passions s'amassaient en silence, caches tous les yeux, pour en sortir enfin toutes la fois, comme du cratre d'un volcan sortent au jour de l'ruption, avec ses propres entrailles,

et son projet favori, la prise de Paris.

Quand

tous les corps trangers que, dans ses intervalles de re-

je
i

pense

(|u';i

l'heure qu'il est, continua-t-il, je

pourrais lre l'htel Saint-Paul, o est le dauphin, entendre cette brave population de Paris, dont, aprs tout, plus des trois quarts est moi, crier Vive Bourgogne ! que vous, ma reine, vous pourriez donner par toute la France de vritables ordres, signer de vrais dils; que je verrais ce damn conntable demandant grce et misricorde Oh cela sera, continua-t-il en se dressant de toute sa hauteur; cela sera, n'est-ce pas, messeigncurs? cela sera, car je le veux; et si un seul de vous me dit non, celui-l en aura menti par la gorge. Monsieur le duc, dit la reine, calmei-vous. Je vais faire appeler un mderin pour panser votre blessure, i moins que vous n'aimiez mieux que moi-mme... Merci, madame, merci, rpondit le duc c'est unegratignure, et plt au ciel que mon brave Hector de Saveuse n'en et pas davantage. Et(|nrl coup a-l-il donc reu? Le sais-Je? ai-je eu seulement le temps de descendre de cheval pour aller lui demander s'il tait mort ou vivant? Non; Je l'ai vu tomber avec un trait d'arbalte plant au milieu du corps comme un ( halas dans une vigne. Pauvre Hector c'est le sang d'IJlyon de Jacqneville (|ui reloml)e sur lui Messire Jean de Vaux, prenez garde A vous vous tiez de moiti dans le meurtre; vienne un combat, et peuttre serez-vous (It; moiti aussi dans la punition. Grand merci! monseigneur, dit Jean de Vaux; mais cela arrivant, mon dernier soupir sera pour mon noble matre le duc Jean de lUiurgngiii', ma dernierr pense pour ma noble matresse la reinr Isalicl di- Bavire. Oui, oui, mon vieux baron, dit en souriant Jean-sansPeur, qui peu A peu oubliait sa ihUtc, je sais i|U(> lu es brave, et qu'.'i ton dernier moment, si Oleu n" veut pas de ton .Ime, tu es homme k la disputer au diabi , et <n relrr proprii^taire , malgr les priiies qui
.

la main des hommes. Seulement, en rentrant chez elle, son visage tait pile, ses bras raidis, ses dnis serres. Trop agite pour s'asseoir, trop troniblanle pour se tenir debout, elle saisit avec une convulsion neneuse une des colonnes de son lit, laissa aller sa tte sur le bras (|ui la soutenait, et demi penche, la poitrine oppresse et ardente, elle appela Charlotte. Quel(|iies secondes se passrent sans qu'elle obtint de rponse, ni qu'aucun bruit dans la chambre voisine annonvl qu'elle et t entendue.

pos, y a jets

-,

'

Charlotte! rpta-t-elle en frappant du pied et en donnant sa voix une expression sourde et inarticule qui faisait ressembler ce mot au cri d'amour ou de rage d'une bie fauve , plutt qu' un nom prononc par une bouche humaine. Presque aussitt la jeune flile qu'elle appelait parut, craintive et tremblante, sur la porte; elle avait distingu, dans cet accent bien connu de sa matresse, tout ce qu'il y avait de colre et de menace. N'entendez-vous pas que je vous appelle, dit la reine, et faul-il toujours vous aiqieler deux fols? Mille pardons, ma noble matresse, mais j'iais U

avec

Avec qui Avec un Jeune homme

?

que vous connaisse, que vous

la

avez dj vu.... auquel vous aviez

rosser.

bont de vous inli-

Qui qui

..

Lui aussi, madame, voulait vous voir vous parler, mais Je n'osais.. Fais entrer, Tout de suite
.

De Paris. Je veux
le

Perrinet Leclerc. Lei 1re, dit reine

la

donc?

d'o arrive-l-llf

le voir.

et

demandait
1

le dis-je.

I l'insUnt

ot

donnent bien

Satan quelques droits sur elle. Je ferai de mon mieux, monseigneur.

.t

est-Il?
,

U,

dit la

Jeune

fllIe,

et,

soulevant

la

lapUsrrie, elle

ISABEL DE BAVIERE.

211

appela
tra
face.

Perrinct Leclerc

Celui-ci s'lana plutt qu'il n'enla

dans l'appartement;

reine el lui se trouvrent face

pauvre vendeur de fer allait reine de France deux fois, malgr la ditlrence de leurs conditions, les mmes scntimcns les amenaient des deux extrmits de l'chelle sociale vis--vis l'un de l'autre. Seulement, la premire fois c'tait l'amour, et la seconde, la vengeance.
C'tait la

deuxime

fois

que

le

traiter d'gal gal avec

l'orgueilleuse

fait peut confrer votre pouvoir celui qui est porteur d'un parchemin sceiit par lui?

Vous tes rgente de France? Oui. Vous avez droit de vie et de mort? Oui. Vous avez faire un sceau royal qui Eh bien? Eh bien
!

Qu'est-ce donc?

dit la reine.

Perrinet

rpondit celui-ci en la regardant fixement, et sans que le regard de sa souveraine fit baisser le sien. Je ne l'ai pas revu, ajouta Isabfl. j quoi bon ? Vous m'avez dit, si on le transportait vivant dans une autre prison, de le suivre jus(|u' la porte; si l'on dposait son cori)s dans un tombeau, de l'acc^jmpagner jusqu' la tombe, et mort ou vivant, de revenir vous dire Il est l ! Reine, ils ont prvu que vous pouviez sauver le prisonnier ou dterrer le cadavre, et ils l'ont jet vivant et mutil dans la Seine Pourquoi ne l'as-tu ni sauv ni veng, malheureux?

Madame!

dit la reine.

A
:

il me faut ce sceau au bas d'un parchemin, et que ce parchemin me donne une vie, une vie dont )e pourrai faire ce que je voudrai, dont je ne devrai compte personne, que j'aurai le droit de disputer mme au bourreau. La reine plit. Ce n'est ni celle du dauphin Charles, ni celle du roi ? Non. Ln parchemin et mon sceau royal dit vivement la

reine.

taient six deux sont morts. ce que viens faire davantage. pu. Aujourd'hui, Voyons, reine. Ah! conntable, vous n'est-ce pas, madaJ'tais seul, ils
j'ai
;

Leclerc prit sur une table l'uD et l'autre, et les lui prsenta. Elle crivit
:

J'ai

fait

je

dit la

le

l'excrez,
;

me ?

Paris, vous voudriez le reprendre

et

un homme qui

vous livrer Paris, et de vous venger du conntable, vous accorderiez bien une grce, hein!... La reine sourit avec une expression qui n'appartenait
vo'us oHVirait la fois de

qu'

Oh!

elle.

dit-elle, tout ce

que

cet

tout! la moiti de
il

mes

jours, la moiti de

homme me demanderait!... mon sang. O est-

Nous, Isabel de Bavire, par la grce de Dieu rgente de France ayant, cause de l'occupation de monseigneur le roi, le gouvernement et l'administration du royaume, cdons Perrinet Leclerc, vendeur de fer au Petit-Pont, notre droit de vie el de mort sur.... Le nom? dit Isabel. Sur le comte d'Armagnac, conntable du royaume de France, gouverneur de la ville de Paris, rpondit Leclerc. Ah dit Isabel en laissant tomber sa plume c'est pour le tuer au moins, que tu me demandes sa vie, n'est-ce pas?
"
,

Qui?

seulement?

C'est moi, reine. Vous dit Isabel Oui, moi.

!

-Cet homme!...
toi
I

lui diras, l'heure de sa mort, que je lui prends sa capitale, en change de l'existence de mon sen Paris amant, qu'il m'a prise troc pour troc ; tu le lui diras, j'es, :

Oui. Et tu

pre.

tonne,

Leclerc-, mon pre garde la nuit, sous son chevet, les ciels de la ville je puis aller un soir chez lui, l'embrasser, me mettre sa table, me cacher dans la maison au lieu d'en sortir, et la nuit, la nuit, m'introduiredans sa chambre, voler les clefs, ouvrir les portes... Charlotte poussa un lger cri, Perrinet ne parut pas l'en;

El comment? Jesuis filsdel'chevin

Pas de sceau, alors, dit chemin. Je dirai faites Sur ton me? Sur mon me!
le lui
;

Pas de condition,

dit Leclerc.
la reine

en repoussant

le par-

vite.

La reine reprit la plume, et crivit en continuant " Cdons Perrinet Leclerc, vendeur de fer au Petit-Pont,
:

tendre, la reine n'y

si o vous prendrez les clefs votre pre se rveille? Les cheveux de Leclerc se dressrent sur sa tte, la sueur coula de son front celte ide puis, aprs un instant, il porta la main son poignard, le lira demi, et pronona
;

Oui, cela est vrai, dit Isabel rflchissant. Et cela sera comme reprit Leclerc. Mais, dit timidement Charlotte, au moment
j'ai dit,

fil

point attention.

notre droit de vie et de mort sur le comte d'Armagnac, conntable du royaume de France, gouverneur de la ville de Paris ; renonant tout jamais rclamer aucun droit sur la personne et la vie dudil conntable. Elle signa st appliqua le sceau c<!>t de la signature. Tiens, dit-elle on prsentant le parchemin. Merci, rpondit Leclerc en le prenant. s'cria Charlotte, C'est infernal

ces seuls

Je rendormirai. Charlotte poussa un second et tomba sur un fauteuil. Oui, Leclerc sans laire altenlion sa matresse
le

mois

cri

dit

presque vanouie; oui, je puis tre tratre et parricide, mais

je

Que

me

vengerai

t'ont-ils

donc fait?

dit Isabel en se

rapprochant de

lui, en lui prenant le bras et on le regardant avec le sourire d'une femme qui comprend la veugeance quel(|ue atroce qu'elle soit, quelque chose ((u'elle cote. Que vous importe, reine? C'est mon secret moi. Tout ce que vous avez besoin de savoir, c'est que je tiendrai ma promesse, si vous tenez la vtre. Eh bien donc, que veux-tu? Est-ce Cliarlollo que tu
,
.'t

pure, semblait un ange forc doux duions. Maintenant, ajouta Leclerc, un homme d'exocui ion avec lequel je puisse me concerter et m'ontondre: noble ou vilaiu, peu m'importe, pourvu qu'il ait pouvoir et volont Appelle un valet, Charlotte. Charlotte appela un valet parut. Dites au seigneur Villiers de l'Ile-Adam (jue je l'attends rinsiant mme, et ramenoz-le ici.
lille
,

La jeune

blanche

et

d'assister au pacte ([ue font entre eux

Le

valel s'inolina cl sortit.

lidle k

L'Ik'-Adam,

tout habill dans son

son vu, s'tait jel sur le parquet, manloau de guerre il n'eut donc qu'4
:

se lever pour tre on lat de paratre devant la reine. Cinq minuios aprs, il se trouvait en sa prsence.
Isabel s'avana vers lui, el sans taire altenlion son
lut
:

aimes

Est-ce
ris, je l'en

Perrinet secoua la tte avec un rire amer. do l'or? je t'en donneiai.

Non, dit Est-ce

Perrinet.

la

miblesse, dos honneurs? Si nous prenons Pale

Ce n'est point cela,

donne

commandement el te fais comlo. murmura Leclerc.

respectueux Sire de Villiers, dit-elle, voici un jeune homme qui me livre les clefs de Paris; j'ai besoin d'un seigneur dcourage j':!i ^"'1' a vous. et d'excution qui je les remette lonl ; il se reL'Ile- .\dam tressaillit; ses yeux s' _!.s.st la sien tourna vers Lecii'rc, tendant la mai r ' lorsqu'il .s'aperut, la mise du vendeur de fer, quellt

.1

H2
('tait la

OEUVRES COMPLKTES D'ALEXANDRE DUMAS.

traitaient les citoyens, sans qu'ils pussent avoir justice de

basse extraction de celui qui il allait donner celte d'galit. Sa main retomba le long de sa cuisse, et sa ligure reprit l'expression de hauteur habituelle qui un instant l'avait abandonne. Aucun de ces mouvemcns n'chappa Leclerc, qui resta immobile , les bras croiss sur sa poitrine, lorsque l'Iledani lui tendit la main, comme lorsqu'il la relira. Gardez votre main pour frapper renrmi, sire de l'IleAdam, dit en riant Leclerc, quoique j'aie luelque droit la toucher; car, ainsi que vous, je vends mon roi et ma patrieGardez votre main, seigneur de Villiers, quoique nous soyons frres en trahison. Jeune homme!... s'cria l'Ile-Adam. C'est bien, parlons d'autre chose. Me rpondez-vous de

marque

leurs mauvais trailemens. Depuis que leur gnral avait t forc de lever le sige de Senlis, ils taient plus furieux en-

core cause de leur dfaite. Personne ne pouvait sortir de la ville, et si quelqu'un, par hasard, voulait le faire malgr les ordres donns, s'il tait surpris par les soldats, il tait
dvalis ou frapp; puis, s'il allait se plaindre au conntable ou au prvt, ils rpondaient C'est bon; qu'alliez vous faire lu? Ou bien Vous ne vous plaindriez pas ainsi, si c'taient vos amis les Bourguignons, et autres choses pa: :

reilles.

Le Journal de Paris raconte que les vexations s'tendaient jusqu'aux serviteurs de l'htel du roi. Quelques-uns d'entre eux tant alls au bois de Boulogne chercher des arbres pour

i-inq

mille hommes d'armes dans que je commande. La moiti de cette troupe suffira,
,i'ai

cents lances?

la

ville

de Ponloise,
est brave. Je

i" mai, les gens d'armes qui gardaient Ville-l'vque, qui appartenaient au conntable, les poursuivirent, en turent un et en blessrent plusieurs. Ce n'tait pas tout comfter le
et
:

si elle

me on manquait
tous les moyens

l'introduirai avec

vous dans

la ville.

L cesse

ma

mission.

d'argent, le conntable rsolut d'e.faire par possibles. Il fit prendre les ornemens des

Ne me demandez rien de plus. Je me charge du reste,

!

la

Eh bien parlons sans perdre un instant, et long de route je vous instruirai de mes projets. lon courage! seigneur de l'Ile-Adam, dit Tsabel.
le

L'de-Adam mit un genou en

terre, baisa la

main que

lui

tendait sa noble matresse, et sortit.

Rappelez-vous
Il

votre promesse. Perrinel, dit la reine.

glises et jusqu'aux vases de Saint-Denis. Les campagnes ra vages ne fournissaient plus de vivres. On faisait travailler aux remparts et aux machines de guerre de pauvres ouvriers qu'on ne payait pas, et qu'on battait et appelait canaille, s'ils avaient l'imprudence de rclamer leur salaire. Ces vexations, qui toutes venaient originairement du comte d'Armagnac , occasionnaient le soir des rassemblemens dans les rues de la capitale. Les bruits les plus ridicules y circulaient et y taient

Qu'il sache, avant de mourir,

que

c'est

moi, son ennemie

mortelle, qui lui prends Paris, en change de la vie de

mon

amant.

le saura,

trine le

rpondit Leclerc en enfonant dans sa poi. parchemin et en boutonnant son pourpoint par-

vengeance ; mais bienune troupe d'hommes d'armes paraissait l'extrmit de la rue, dont elle tenait toute la largeur, mettait l'pe la main, les chevaux au galop, et, frappant et crasant tout ce qui se trouvait devant elle dissipait ces attroupemens, qui
accueillis avec des cris de haine et de
tt
,

dessus.

dit demi-voix Charlotte. jeune homme ne l'entendit pas, et s'lana hors de l'apparlemenl sans lui rpondre.

Adieu, Leelerr,
Mais
le

allaient se reformer autre part.

Que

l'enfer les

conduise

et qu'ils arrivent

au but, dit

la reine.

veille sur eux, murmura Charlotte. Les deux jeunes gens descendirent aux curies l'Ile-Adam choisit ses deux meilleurs chevaux, chacun sella, brida le sien et sauta dessus. O en Irouverons-nous d'antres quand ceux-ci seront morts? dit I.eclcrc car au lr;iin dont nous allons les mener, ils ne nous conduiront gure qu'au tiers de la roule. Je me ferai reconnatre aux postes bourguignons qui se trouveront sur notre passage, et l'on m'en donnera. Bien Ils enfoncrent leurs perons dans le ventre de leurs mon;

Que Dieu

Dans la soire du 28 mai I tl8, un de ces rassemblemens encombrait la place de la Sorbonne. Des coliers, arms de btons; des bouchers, leur couteau au ct; des ouvriers, tenant la main les instrtimens qui leur servaient dans leurs travaux, et qu'A la rigueur et entre les mains d'hommes aussi exasprs on pouvait regarder comme des armes, enfermaient la majeure partie. Les femmes aussi y jouaient un rle actif et (|ui n'tait pas toujours sans danger pour elles; car les gens d'armes frappaient indistinctement hommes,
.'1

tures, leur jetrent la bride sur le cou et partirent roinnie

le vent.

Certes, celui qui, h la lueur des tincelles qu'ils faisaient jaillir dans leur course, les efll vus dans l'ombre de cette

enfans, vieillards, qu'ils se dtendissent ou non , ennemis ou en curieux , et posaient ds cette poipie les principes d'un art dont les pouvernemens modernes paraissent avoir retrouv toutes les traditions. Savez-vous, matre Lambert, disait une vieille femme en se tenant sur celle de ses deux jambes (|ui tait la plus longue, atln d'arriver au coude de celui auquel elle s'adressait ; .savez-vous pourquoi on a pris de force la toile chez les marchanils? Dites le savez-vous? Je prsume, mre Jehanne, rpondit celui auquel elle
,

femmes

qu'ils vinssent en

chevanx cl civaliers dvonnt l'espace, crinire et cheveux au vent, aurait racont, iiendani longue annes, qu'il avait assist au passage (l'un nouveau Faust et d'un anlr Mphislophls se rendant sur des coursieis fanlasii(|ues quelt|ue runion
.'i

nuit gris.llre, glisser ainsi ciMn

cAc,

fi

un pglier d'lain bien connu pour ne pas laisser passer un de ces attroupemens sans s'y mler; Je prsume, dis-Je, que c'est pour faire, comme le dit ce damn conntable, des lentes et des pavillons pour l'arme. Rh bien ! vous vous trompez c'est pour coudre loules les femmes dans des sacs cl les Jeter la rivire.
s'adressait, et qui tait

Infernale.

maitre Lambert, qui paraissait beaucoup moins indign que son inlerlocutricc de colle mesure arbiirairci ah vous croyez ?
!

Ah
!

.'i

dit

J'en suis sre.

Hall

X.\.

Kh

si

ce n'tait
!

que cela

dli

un bourgeois.

bien

Bourdichun?

qu'est-ce qu'il vou faut donc de plu, matre reprit notre ancienne coniKiissance, la mre

on ne peut mieux rholnl par Perrlnet I^rlerc. pour nietire a exiulion le pn.jei qu'il avait conu de livrer Paris, l'exaspraiion des liourgeois tal! .1 son comble,
tait
et toiii le

Lf moment

doublait

accu.Wll le rnnnlalile, qui rhaqnejonr rerigueur rt de cruaut envers les Parisien, de mallieurn qui taient ceux de lein|). Se gen d'armes mallie

monde

Jcbanne. Ce ne iwnl pas les femme que le Armagnac cral,;nent, or sont les corporations d'hommes aussi tous ceux qui font partie de pareilles associations doivenl-il tregiir(;es Ceux (l'entre eux i|ul d'avance ont prt serment de ven<lri' plutt Paris aux Anlals que de le rendre aux liourf^non eronl
;

p.irgn.

Kl

quoi le reconnallra-l-on? inlerrompil

le

polier

ISABEL DE BAVIERE.

m
;

(Ftain avec

une

pi'cipilalon qui

annonaitrimporlance

qu'il

attachait cette nouvelle.

et

A un ccu de plomb portant d'un ct une croix rouge, lopard d'Angleterre. de Moi, un colier en montant sur une borne, vu
l'autre le
dit
j'ai
;

un tendard aux armes du roi Henri V d'Angleterre il avait brod au collge de Navarre, qui n'est compos en entier que d'Armagnacs, et les matres devaient le planter sur les
t

portes de la ville. sac sac, le collge

reusement s'teignirent l'une aprs l'autre. Moi , dit un ouvrier, ils m'ont fait travailler vingt-cinq jours leur grande machine de guerre (pi'ils ai)pellent la grite, et quand j'hi t demander mon argent au prvt, il m'a dit Canaille, n'as-tu donc pas un sou pour acheter une ficelle et l'aller pendre?
:

dirent plusieurs voix qui heu-

A mort! mort, le prvt et le conntable! vivent les Bourguignons Ces cris eurent plus d'cho que ceux qui les avaient pr!

cds, et furent bientt rpts par toutes les bouches.

Au mme

instant, on vit briller l'extrmit de la rue les

lentement cette espce d'chelle sans dtourner la tte, sans regarder son pre. Cet enfant est triste depuis quelques jours, dit en sr ;pirant le vieux Leclerc, et il se mitseul la table, o l'arri. du jeune homme lui avait fait placer un second couvert. Pendant quelque temps, il couta au-dessus de sa tfle le pas de son fils , puis n'entendant plus rien , il pensa qu'il dormait, murmura quelques prires pour lui, et, renlr dans sa chambre, se mit au lit, aprs avoir pris la prcauti de glisser, selon son habitude, les clefs dont il avait la garde sous le traversin o reposait sa tte. Une heure peu prs s'coula sans que le silence qui gnait dans la maison du vieil chevin ft troubl. Tout coup un lger grincement se lit entendre dans la premire pice; la porte dont nous avons dj parl s'ouvrit, elles trois degrs de bois craqu-rent successivement sous les pas de Perrinet,*ple et retenant son haleine. Lorsqu'il sentit le plancher sous ses pieds, il s'arrta un instant pour couter. Aucun bruit n'annonait liu'il et t entendu. Alors il s'avana sur la pointe des pieds, en s'essuyant le front avec la main vers la chambre de son pre : la porte n'en tait point

lances d'une compagnie franche, compose de Gnois au service particulier du conntable.

Alors commena l'une de ces scnes dont nous avons paret que nous n'avons pas besoin de peindre certains que , nous sommes que chacun de nous peut s'en faire une ide. Hommes femmes et enfans se mirent fuir en jetant des cris affreux. La troupe se dploya dans toute la largeur de la rue, et, comme un ouragan chasse les feuilles d'automne, balaya devant elle ce tourbillon de cratures humaines, frappant les unes de la pointe de leur lance crasant les autres sous les pieds de leurs chevaux fouillant clia(iue reo.oin de maison, chaque enfoncement de porte, avec un acharnement et une inhumanit que dploient presque toujours les gens de guerre quand ils ont affaire aux bourgeois.
l
, , , ,

ferme, il la poussa. La lanterne qui servait au vieillard, lorsque par hasard il tait forc de se lever pour aller reconnatre la porte quelque bourgeois attard, brlait sur la chemine, et sa piUc lueur jetait assez de clart pour que l'cheviii, s'il s'veillait, pt reconnatre qu'il n'tait pas seul dans sa chambre; mais Leclerc craignit, s'il soufllait cette lumire, de heurter dans l'obscurit quelque meuble doiit le bruit pourrait tirer son pre du sommeil o il tait plong; il prfra donc la laisser
brler.

Au moment o les gardes avaient paru tout le monde comme nous avons dit avait cherch fuir, l'exception d'un jeune homme couvert de poussire, qui, depuis quelques
,

une chose effrayante voir que ce jeune homme cheveux hrisss le front ruisselant de sueur, la main gauche pose sur son poignard, s'appuyant de la droite la muraille, s'arrtant chaque pas pour donner au parquet le temps de s'assurer sous ses pieds, avanant lenlemeni, mais avanant enlin vers ce lit, que ne quittait pas une seconde son
C'tait
les
,

minutes seulement, s'tait ml l'attroupcnient il s'tait content de se retourner du ct de la porte contre laquelle il s'tait appuy et introduisant la lame de son poignard entre le pne de la serrure et le mur, il avait, en l'employant comme un levier, fait cder la porte tait entr dans l'alle, etl'avait referme sur lui. Puis, ds que le bruit des chevaux,
:

regard tincelani, suivant puvs arriver une ligue circulaire comme celle du tigre, et tressaillant au bruit des batlemens prcipits de son cur, qui contrastait avec le souffle calme du vieillard; enlin le rideau demi tir lui cacha la ttc de son pre; il fit quelques pas encore, tendit la main, la posa

qui allait s'afl'aiblissant, lui eut appris que le danger tait pass, il avait rouvert cette porte, avanc la tte sur la pla.'.o!
et

voyant

iiu'A l'exception
il

dequehiues mouransqui

rlaient,

sur la colonne du lit, s'arrta un instant pour respirer, puis, ramassant son corps pli sur ses jarrets, il glissa sa main humide et tremblante sous le chevet, gagnant une ligne par minute, retenant son haleiiio, insensible aux douleurs que cette position force faisait courir par tous ses meirbrcs , car il comprenait que de la part du pre un mouvement, un soupir,
faisait le
fils

elle tait libre,

avait pris tran(iuillcment la rue des Cor-

parricide.

rempart Saint-Germain, et, s'arrlant devant une petite maison qui y attenait, il pressa un ressort cach dont le jeu la fit ouvrir. Ah ! c'est toi, Perrinet, dit un vieillard. souper. Oui, mon pre, je viens vous demander
deliers, qu'il descendit jusqu'au

Enfin
les ciels

il
-,

sentit le froid
il

les

du fer, ses doigts crisps louchaient passa dans l'anneau qui les rassemblait les
,

pre il y a une grande meute populace de Paris, et les rues sont mauvaises de nuit. Je voudrais coucher ici. rpondit le vieillard, n'y as-tu pas toujours ta Rli bien chambre et ton lit, ta place au foyer et ^ la table, et m'as-tu jamais entendu me plaindre que lu les vinsses prendre trop souvent? Non, mon pre, dit le jeune homme eu se jetant sur une chaise, et en appuyant sa tte dans ses mains; non, vous tes
:

Sois Ce
la

attira lentement lui, les reut

serra de manire
puis, avec les
il

dans sa seconde miin, les ce que leur cliciuelis ne pt tre entendu ;

prcautions qu'il avait prises eu enlraiii,

i"

mmes

bien venu, n'est pas tout,

le

mon mon

fils.

se dirigea vers la sortie, possesseur du trsor qui devait

parmi

assurer sa vengeance. A la porte de la rue, les jambes lui manqurent, et il tomba sur les marches de l'esc^dier qui conduisait au rempart; cloche du il y tait ti peine depuis quelques minutes, que la couvent des cordeliers sonna onze heures. ''!' Perrinet se releva au onzime coup. Le seignei;et ses cinq cents hommes devaient tre qi Adam
'

du rempart. Leclerc monta rapidement

il

bon

.Te n'ai que aucun chagrin.

mon enfant Mon pre, ditPerrineten se

toi,

et vo\is

m'aimez.

entendit
:

le

l'escalier. Lorsqu'il fut au haut, bruit d'une cavalcade qui se dirigeait do son

et tu

ne m'as jamais

fait

ct

levant, je

permettez i|ue je me retire dans ma pas souper avec vous. Va, nuin tils, tu es libre, tu es chez toi. Perrinet ouvrit une petite porte cpii anuuiait avec elle les trois premires marches d'un escalier dont la continuation tait pratique dans l'intrieur du nuu-, et se mil:' nionlcr
:

sens souffrant, chambre je ne pourrais

me

Qui cria Ronde de

vive
! :

elle venait

de

la ville.
la sentinelle.

nuit, rpondit la voix rude

:'i

du conniablo.

terre, K- (Idacliemenl passa deux toises de lui; la sentinelle fui reloce et une aulri> laisse )

Perrinet se jeta ventre

sa place le dtachement s'loigna. Perrinet rampa comme un serpent vers le milieu de la ligna :) puis, quand celuique le soldat parcourait dans sa f;i ^ ci passa devant lui, il se leva i(>ui-:> lonp, cl vanl qu'il i
'.i
.

su
eu
le

UVilES COMPLTES D'LEXANDllE DUMAS.

al
y monta avec son prcieux fardeau, et dix minuimprenable se referma sur eux, mettant l'abri sous ses paisses murailles le seul hritier de lai
prt
-,

temps de se mettre en dfense, de pousser un seul cri, il enfona jusqu' la coquille son pDij^nard duus la gorge. Le soldat ne poussa qu'un soupir et tomba. Perrinet traina le cadavre un endroit o la saillie de la porte rendait l'ombre plus paisse, et son casque sur lalle, sa perluisane la main alin d'tre pris pour lui, il s'approcba du bord de la muraille, lixa long-temps ses regards sur
lui

il

tes aprs, la Bastille

vieille

quand ils se furent lialiitus l'obsi urit, il crut apercevoir une ligne noire et paisse qui s'avanait silencieu sment.
la plaine, et
cri

Perrinet approcha ses deux mains de sa boucbe et imita le du bibou.

cri pareil lui

Un

rpondit de la plaine

c'tait le signal

convenu. Il descendit et ouvritla porte. Un homme tait dj adoss au dehors contre le ballant c'tait le sire do l'ile-Adam que * son impatieme y avait pouss eu avant des autres. C'est bien, lu es fidle, dit-il Jemi-voix. Et vos hommes ?
:

Les
En

voici.

colonne, commande par le seigneur de Chede Ferry de Mailly et le comte Lyonnet de P.ournonvillr, apparut au coin de la durnii-re maison dB faubourg Saint-Germain, introduisit sa tte sous la herse leve, et, comme un long serpent, se glissa par cette ouverture dans l'intrieur de la ville. Per-intt referma la porte derrire elle remonta surle rempart, et jeta les clefs dans les fosss pleins
effet, la

vreuse,

le sire

monarchie franaise, Ferry de Mailly, qui s'avanait vers l'htel d'Armagnac, ne fut pas plus heureux que le seigneur de Chevreuse ; le conntable, que nous avons vu commandant quelques hommes de ronde, entendit les cris des Bourguignons, et, au lieu de rentrer son htel, aprs avoir reconnu que toute dfense tait inutile, il songea sa vie. Il se rfugia dans la maison d'un pauvre maon, lui avoua, qui il tait, et lui promit une rcompense proportionne au senice qu'il rclamait de lui celui-ci le cacha et promit de lui garder le secret. La troupe qui croyait le surprendre s^pprocha donc de l'htel d'Armagnac, en garda toutes les issues, et se mit enfoncer la porte principale. Au moment o elle <eda, un homme se dtacha de la muraille en face , carta tout le monde et s'lana le premier dans l'htel Ferry de Maili> n'y entra que le second. Pendant ce temps, le seigneur de l'Ile-Adam, plus heureux, investissait l'htel Saint-Paul, et, aprs un faible combat avec les gardes, pntrait dans l'intrieur des appartcmens et parvenait jusqu celui du roi. Ce pauvre et vieux monarque, dont se raillaient des serviteurs qui depuis longtemps n'obissaient plus ses ordres, paraissait avoir t ce soir compltement oubli par eux une lampe mourante clairait peine son appartement quelques restes d'un feu
\ :

;i

d'eau.

Que viens-tu de faire?

Je viens de
vous ler
dit

lui dit

l'Ile-Adam.

la possibilit

de regarder en ar-

qui ne pouvait suffire chasser le froid et l'humidit de celte vaste chambre, tremblaient sur Titre et dans un coin de la large chemine gothique; sur un escabeau'de bois grclotait

rire, rpondit-il.

Allons donc en avant, Voici votre chemin, Leclerc en du Paon. El Moi prends un autre.
toi?...
!...

un

vieillard

demi nu

reprit celui-ci.
lui

C'tait le roi de France.

indiquant la rue

j'en

gagna le pont Noire-Dame, traversa la rivire, redescendit la rue SainlHonur jusqu' l'iiotcl d'Armagnac, et s'eflaa derrire l'angle d un mur, o il demeura aussi immobile qu'une statue de
il
,

El

s'lana dans la rue des Cordeliers

dans la chambre, alla droit au lit en se retournant, aperut le vieux monarqucqui.de ses mains rides et tremblantes , assemblait quelques restes de tisons. Il s'avana respectueusement vers lui, et le salua au nom du duc de liourgogne. Le roi se tourna, laissant ses mains tendues vers le feu, regarda vaguement celui ijui lui parlait, et dit
L'lle-.\(laiu se prcipita

qu'il trouva vide, et,

pierre.

Pendant ce temps, l'Ile-Adam avait joint la rivire, lavait remonte jusqu'au Chtelet, et, arriv l, avait partag sa petite troupe en quatre bandes l'une, commande par le seigneur de Chevreuse, se dirigea vers l'bolel du dauphin, qui logeait rue de la Verrerie; la seconde, conduite par Ferry de Mailly, descendit la rue Sainl-Ilonor pour investir l'htel d'Ariiiagiiac et surprendre Ifcoiinlahlc, i|ue l'Ile-Ailam avait ordonn, sous peine de mort, <|u"on ne lui ament (|ue vivant la troisime, sous les ordres de l'Ile.-Adani lui-mme, s'avana
:

Comment se porte mon cousin de Bourgogne? y a longtemps que je ne lai vu. m'envoie vers vous pour que toutes calamiIl

Sire,

il

les

ts qui dsolent votre

royaume prennent une Un.

sans rpondre.

vers

l'Iilel

Saint-Paul

nii

tait le roi

la (piaiiii' me,

qui obis-

Lyonnet de nournonville, demeura sur la place du Chilelet, afin de porter secours celle des trois autres qui en aurait besoin. Tous criaient : ^olrel)ame de la paixl vive II- roi! vive Bourgogne! que ceux qui veulent la paix s'arnicnlct nous suivent! A ces cris, et tout le long de la route, des fenCires s'ou. vraient , des lles elTraves se dessinaient ples dans l'omsait
i>

bre,
et
l.i

cmix de Bourgogne

ouiaient ces vocifrations, recunnaissaieni les couleurs rponilaicnl par les cris de iorl
,
:

(,,.r
i,

('"'inacs! vivmt les Bourguignonn ! et peuple, bourKTs, suivaient en armes cl en tumulle chacune de

vit que dans ce moment dn ne pouvait ni comprendre ni suivre les raisons politiques (|u'il allait dvelopper sire, le duc de Iti.ni .. gne vous prie de monter cheval et de paratre mes dans les rues de la capitale. Charles VI se leva niachinalemenl, s'appuya sur le bras de l'Ile-Adam, et le suivit sans rsistance, car il ne restait plus ce pauvre prince ni mmoire ni raison. Peu lui iuiportait donc ce qu'on ordonnait en son nom, et entre les mains de qui il tombait II ne savait plus mme ce que c'tait qu'Armagnac ou llourguignon. L'Ile-Adam, avec sa rovale capture, se dirigea vers le (^li'itelet. Le capllaine avait lonipris que la prsence du n que au milieu des Bourguignons serait un signe d'api tion royale pour tout ce qui allait se passer; il remii son prisonnier entre les mains de Lyonnet de Bouriioiiu.,. en lui recommandant une surveillance active mais pleitte

Sire, ajouta l'Ile-Adam, qui

roi
."i

Le

roi se retourna vers le feu

dmence le

d'tiards.

Ce fut certes une grande Imprudence aux chefs qui les rommandalent d'avoir ainsi donn l'veil, car le plus prcieux des prisonniers qu'ils roniplaient falro leur chappa. r Tanii' 'i^tel, au premier bruit, courut chex le dauphin, lUlcequi .s'opimsail son pas^a^e, pi'uira
I

Celte mesure politique accomplie.

Saiiit-lloiiHr, tiesiendit la porte

Il prit au galop de Iblel d'

la

run

dans

l'inlerieur duquel

n n'eiitrndail que

us

nies; et, s'lananl sur leiice un lioniiio' qui 1'

reni l'un

usqu' sur MMi

li.iiiihre

il

tait

ci.'.n

h. et le
ipii

U"

"'id
|m:i

lit

vl

iiiiilaiil

rumeur

nrriv;r

OfteM!

^i.l
!

1.

li>

.-.o

rvconnurtul.

ru

lui, ';<ns pirdf'

ren>>'loppii ih
fiaulcH
f.

II
pas
iiiilr
(I

qui

l'a

laisse cthap-

ut

iiiii-

per

porla. \\>'

oi

un ibe-

Il

n'est

MIS

(lu

htel'.

ISABEL DE BAVIERE.
Et tous deux s'lancrent dehors comme deux insenss, prenant chacun de leur ct la premire rue qu'ils trouvrent devant eu\. Pendant ce temps, un carnage affreux s'excutait On n'enA mort! mort les Armagnacs! tuez! tcndiiit (jue ces cris tupz tout! Dos corporations d'colier, de bourgeois cl de bouchers , parcouraient les rues , enfonant les maisons qu'on savait appartenir aux partisans du conntable, et dcoupaient ces malheureux coups de hache et d'pc. Des troupes de femmes et d'enfans achevaient avec leurs couteaux ceux qui respiraient encore. Le peuple avait nomm, aussitt qu'il s'tait vu dlivr du joug du conntable, Vaux de Bar, prvt de Paris, en remplacement de Duchtel. Le nouveau magistrat, trouvant les Parisiens agits d'une telle rage, n'osait pas leur rsister, et disait l'aspect de ces massacres Mes amis, faites ce qui vous plaira. Aussi, ce ne fut bientt qu'une horrible boucherie. Des Armagnacs s'taient rfugis dans l'glise du prieur deSaintEloy, quelques Bourguignons dcouvrirent leur retraite et la signalrent leurs camarades. Vainement, pour les protger, le sire de Villette, abb de Saint-Denis, s'avana sur la porte, revtu de ses habits sacerdotaux et tenant la sainte hostie en main. Dj les haches teintes de sang dgoullaient sur sa chasuble et tournoyaient sur sa tte, lorsque le seigneur de Chevreuse le prit sous sa protection et l'emmena. Son dpart fut le signal d'une tuerie gnrale dans l'intrieur de l'glise; on n'entendait que des cris, on ne voyait flamboyer que haches et pes, les morts s'entassaient dans la nef, et de ce monceau de corps humains, coulait, comme une bOurce au bas d'une montagne, un ruisseau de sang. L'Ile:

215

Monsieur Leclerc
la parole.

dit en ce moment une voix. Perriuet tourna la tte et reconnut celui qui lui adressait
1

Et bien, Thibert, que me veux-tu? Pouvez-vous me dire o je trouverai seigneur de Adam? C'est moi, capitaine.
dit-il,

le

l'Ile-

dit le

Un homme vtu
s'avana.

d'un pourpoint tach de pltre et de chaux

tablier, dit l'Ile-Adam, et il y jeta des poignes d'or ; maintenant o est-il ? Chez moi, je vais vous y conduire. Un clat de rire retentit derrire eux; l'Ile-Adam se retourna pour chercher Perrinet Leclerc; celui-ci avait dis-

Venez me indiquerai Tends ton

Est-il vrai, dit-il, que vous ayez promis mille cus d'or celui qui vous livrerait le conntable? Oui, dit l'Ile-Adam.
les

compter, continua
il

le

maon,

et je

vous

le lieu

est cach.

paru.

Allons capitaine, guide-moi. Un instant, reprit Thibert, tenei-moi cette torche que
vite, dit le

je compte.

L'Ile-Adam, tremblant d'impatience, claira

le

maon qui
;

compta les cus les uns aprs les autres, et jusqu'au dernier il en manquait une cinquantaine. Je n'ai pas mon compte, dit-il. L'Ile-Adam jeta dans son tablier une chane d'or qui valait six cents cus. Thibert marcha devant lui.

Un homme
peine

les avait

prcds
le

c'tait

Perrinet Leclerc.

avait-il

Adam
val

entendu

march de sang que faisaient

qui passait entendit ces vocifrations, s'lana chele portail

:

C'est bon,
j'ai l

sous

bien, et

vu

Non
la

le

dit-il en les voyant l'uvre voil qui va de bons bouchers !... Enfans, n'avez-vous pas conntable ?
; !

conntable

non dirent vingt voix mort aux Armagnacs

I

la fois.
!

Non

Mort au

Thibert et le capitaine, qu'il s'tait lanc perdre haleine dans la direction de la retraite du conntable; il s'arrta devant la porte de la maison de Thibert ; elle tait ferme en dedans, son poignard lui rendit le mme service que sur la place de la Sorbonne, et la porte s'ouvrit. Il entendit quelque bruit dans la seconde chambre.
Il

Et

destruction continua.
alla -chercher

L'Ile-Adam tourna bride, et

leurs.

son ennemi

ail-

Est-ce vous, mon hte? murmura demi-voix conntable. Oui, rpondit Leclerc; mais teignez votre lumire,
est l!... dit-il.
le

Une scne du mme genre se passait la tour du palais. Quelques centaines d'hommes s'y taient rfugis, et tentaient de s'y dfendre. Au milieu d'eux, le crucilix la main, taient les voques de Coutances, de Bayeux, de Senlis et de Xaintes l'assaut ne dura qu'un instant les Bourguignons escaladrent la tour malgr une pluie de pierres puis une fois matres du palais, ils gorgrent tous ceux qui y taient
; ; ;

elle pourrait

vous trahir.
travers les fentes de la cloison, que le conn-

Et

il

vit,

table venait de suivre ce conseil.

Maintenant, ouvrez-moi.
Une

La porte s'enirebilla, Perrinet s'lana sur le conntable qui jeta un cri ; le poignard de Leclerc venait de lui traverser l'paule droite.
lutte de mort s'engagea entre ces deux hommes. Le conntable, (|ui se croyait en sret sur la foi de Thibert, tait sans armes et demi nu. Malgr ce dsavar'la;je,
il

renferms. Au milieu de ce carnage, un homme plus ple, plus haletant, plus couvert de sueur que les autres, se prcipita tout-coup. Le conntable, dit-il, le conntable est-il ici? Non, rpondirent en foule les Bourguignons.
sait pas, matre Leclerc l%capitaine l'Ile-Adam proclanuT qu'il donnerait mille cus d'or celui qui lui apprendrait oii il tait cach. Perriuet n'en couta pas davantage, s'lana vers l'une des
:

On ne

et facilement touff Leclerc dans ses bras robustes, sans

sa blessure,

qui

paralysait

nanmoins, de

celui qui

Oi'i

est-il?

honiRie, l'treignit sur la

saire de tout son poids et

nuiuvement de l'un d'eux ; enveloppa le jeune il poi'rine, et pesant sur son adverde toute sa force, il se laissa tomle

lui restait

a fait

ber avec lui, esprant lui briser le crne sur le pav Electivement il y et russi, si la tte de Perrinet n'et port sur le matelas qu'on avait jet par terre pour servir de
lit.

chelles dresses contre la tour, et s'y laissant glisser, se

trouva dans la rue. troupe d'arbaltriers gnois avait t surprise prs du clotre Saint-Honor, et quoiqu'ils se fussent rendus, et qu'on leur et promis la vie, on les gorgeait aprs les avoir

Le conntable
lui enfoncer

jeta

un second

cri.

Une

dsarms; ces malheureux recevaient

criant misricorde
:

la

mort

c'tait

qui les frapperait.

genoux eu Deux hom-

poipard, venait de k dans le bras gauche. Il h'icha le jeuue houune, se releva en chancelant, cl all.i tomber reculons sur une table qui se trouvait au mille de l'appartement, perdant par ces deux blessures son san^
Perrinet, qui n'avait pas lch son
i

mes cependant, une torche la main, se conlenlaicnl de leur arracher leurs casques, de les examiner les uns aprs les autres, puis ils laissaient ceux qui les suivaient le soin
de
la

et ses forces.

les lucr, se livrant cette recherche avec la minutie do vengeance. Ils se rencontrrent au milieu de la foule et se reconnurent. Le conntable? dit l'Ile-Adam. Je le cherche, rpondit Perriuet.

Perrinet se releva , le cherchant et l'appelant , lorsque tout--coup une troisime personne, une lorthe .1 la main, parut la porte de la chambre, et claira cotte scne.
C'tait l'Ile-Adam.

Perrinet se jeta de nouveau sur Arrte I... dit l'Ile- Adam, iur

le

connlaMe.
!

la vie. arrte

El

il

'-- saisit te

bras

S16

OELVUliS CO.Ml'L'rES D'ALEXANDRE DtMS.

Seigneur de l'IleAdam, rexistence de cet homme m'appartient, lui dit Lrclerc; la reine

me

l'a

donne, voil son

sceau, laissez-moi donc.

Il

tira le

parchemin de sa poitrine

et le

montra au

capi-

Cependant par toutes ses portes fondaient sur Paris, comvautours sur un champ de bataille, les seigneurs et les hommes d'armes qui voulaient emporter leur part de celle grande proie, que jusqu' cette heure la royaut seule avait

me des

taine.

eu

le

privilge de dvorer. Celait d'abord l'Ik'-Adam

le

qui

Le comte d'Armagnac, renvers sur la table, rendu incapable par ses deux blessures de faire aucune rsistance, regardait ces deux hommes s\'s deux bras blesss pendaient
:

arriv

et saignaient.

C'est bien, l'Ile-Adam, je ne veux pas sa vie; tout pour mieux. Sur votre me Leclerc eu l'arrtant encore. Sur mon me! mais un vu accomplir;
dit

ainsi

est

le

dit

premier, avait pris la part du lion ; celaient le sire de Luxembourg, les frres Fosseuse, Crvecaur et Jean de Poix; c'taient, derrire les seigneurs, les capitaines des garnisons de Picardie el de l'Ile-de-France enfin, c'taient, la suite des capitaines, les paysans des environs, qui, pour ne rien laisser aprs eux, pillaient le cuivrC, tandis que leurs matres pillaient l'or.
;

j'ai

laisse-

Puis, quand les vases des glises furent fondus, quand les

moi

faire.

Leclerc croisa les bras et regarda ce qui allait se passer; l'Ile-Adam tira son pe,priirextrmit de la lame pleine

de manire ce que la pointe dpasst d'un pouce seulement le petit doigt, et s'approcha du conntable. Celui-ci, voyant que tout tait tini pour lui dans ce monde, ferma les yeux, renversa la lte en arrire, et se mit prier. Connlable, dit l'Ile-Adam en lui arrachant la chemise

main

;i

qui couvrait sa poitrine, conntable, te souviens-tu d'avoir jur un jour par la Vierge et le Christ de ne point porter vivant la croix rouge de Bourgogne? Oui, rpondit le conntable, et j'ai tenu mon serment,

car je vais mourir.

Comte

de l'ICiat furent vides quand il ne resla plus une frange ni une fleur de lis d'or au manteau royal, on en jela le velours nu aux paules du vieux Charles; on le lit asseoir sur son Irflne demi bris, on lui mit plume la main, quatre lettres patentes sur la table. L'Ile-Adam et Chatelux furent marchaux ; Charles de I.ens amiral, Robert de Maill grandpannelier; et quand il eut sign, le roi crut avoir rgn. Le peuple regardait tout cela par les fentres du Louvre. Bon, disait-il aprs qu'ils ont pill l'or, les voil qui pillent les places heureusement (|u'il y a plus de signatures au bout del main du roi qu'il n'y avail d'cus dans ses coffres. Prenez, prenez, messeigneurs; mais Ilannotin de Flandre va venir, et, s'il n'est pas contenl de ce que vous lui aucoB'res
,

d'Armagnac,
lui

reprit l'Ile-Adam en se baissant

la

rez laiss,
les Vtres.

il

pourra bien se faire une seule part avec toutes

vers lui et en

labourant

poitrine de

la

pointe de son

;i y tracer une croix sanglante, tu en as menti par la gorge car tu portes vivant la croix rouge de Bourgogne. Tu as fauss Ion serment, et moi j'ai tenu le mien. Le conntable ne rpondit que par un soupir. L'Ile-Adam remit son pe dans le fourreau. Voil tout ce que je voulais de toi, dit-il maintenant, meurs comme un parjure et comme un chien. A ton tour,

pe, de manire

l'erriuet Leclerc.

l^ conntable rouvrit
rante
:

les

yeux

et rpta

d'une voix mou-

se jetant de nouveau sur le malheureux comte d'Armagnac prs d'expirer, oui, Perrinet Leclerc, celui (|ue tu as fait dclilrer de coups par les soldais. Il parait que vous avez fuit chacun un sernienl, ici ? Eh bien moi, j'en ai (ait deux le premier, connlable, c'est que tu apprendrais Ion lit de mort que c'tait la reine Isabel de liavire (|ui le prenait Paris en change de la vie du chevalier de Uourilou le voilfi accompli, car tu le sais. Le second, comte d'Armagna<', c'est que tu mourrais en l'apprenant et celui-l, ajoula-t-il en lui enfon^^nt sa dague dans
! : :
,

Perrinet Leclerc Oui, dit celui-ci en

!

le ru'ur, celui-l je l'ai

rempli aussi religieusement (|ue le. premier. Dieu soit eu aide, dans ce monde et dans l'autre, qui lient hoiinlemeiit sa parole!

XXI.

Cependant Hannolin de Flandre (c'tait le nom qu'en riant duc de Bourgogne se donnait ipielquefuis lui-mme) ne se pressait pas de venir, il n'avait pas vu sans jalousie un de ses capitaines entrer dans une ville aux portes de lai|uelle il avait deux fois frapp avec son pe sans ([u'elle les lui ouvrit. Il reut Monibliard le message qui lui annona celte nouvelle inattendue, el aussitt, au lieu de continuer sa route, il se retira Dijon, l'une de ses capitales. La reine Isabel tait, de son cot, demeure Troycs, toute tremblante encore du succs de son entreprise; le duc et elle ne se voyaient on et dit deux complices d'un pas ne s'crivaient pas meurtre nocturne qui hsitaient se retrouver face face la lumire du soleil. Pendant ce leinps Paris vivait d'une vie fivreuse et convulsive. Comme on disait que la reine el le duc ne rentre raient point dans la ville lant(iu'il y reslerail un Armagnac, el qu'on dsirait revoir le due et la reine, chaque jour ce bruit, aui|uel leur double absence paraissait donner queliiue fondement, lait le prtexte d'un nouveau massacre. Chaque Le peuple parcourait la villeavec nuit on criait Alarme des lorchcs. l'anll les Armagnacs, disait-on, rentraient par la porte Saiut-C.ermain, lanl''it par la porte du Temple. IX's groii|ies d'hommes, la lte desipu'ls on disiluguail les bouchers leurs larges couteaux luisans au bout de leurs bras nus, parcouraienl Paris dans toutes les directions; puis, que' Holii (|u'un disait-il les autres! voici la maison d'un AN magnacl les couteaux faisaient justice du maitre, et le feu de la maison. Il falla", pour sortir sans crainte, porter le chaperon bleu el la roix nuige. Des adeptes, renchrissant ne qu'on sur le tout, fcuinrenl une compagnie lu il^iiiunc nomma de .^aint-Andr; chacun de ses couronne de roses rouges; cl comme beaucoup de prtres )
le
,
: ,
:

>'

>

.'i

'

ri

puissant duc de Ilourgocourlisane cnprlcipuHC, iiuil.inwneiit ciuverl ses portes i un sinqile capitaine cnmmaudant de sept ceiils laneen. Les llourgiiiguiuis, la flamme d'une main, le fi-r de l'autre s'iaienl epandus dan le vieilles rue (h' la cil royale, 6lei|;u,iut le feu avec lu sang, schant le sang avec du feu. Perrinet leclerc, cause Dhsrure de rc grand vuemeni, aprs y avoir pris ce (|u'll en dsirait avoir, la vie du connlable lail rentr dans les rangs du peuple, o l'histoire d'.orN.,iis le cherchera vaincineni, nii il mourra obscur comme II iait n inconnu, et d'o Il uii sorti une heure pour altncher .1 l'une de s plus grandes ralaslMplies de la niouan hie son nom pcqiuUirc, tout bloui
le

Ainsi, ParJA Imprenable pour

et sa

laieiil entres, soit

par prudence, soit par si'ulimeiil,

1

ils

di-

gnc

nombreuse arme,

avait,

comme une

saieni la

de

telles

messe avec cet orueme:ii sur la lie. Pn f, en voyant ivresse de^ cluises, on aurait pu croire Paris -I tvsi l'on

fles

du carnaval,
<

n'aviil
l.'i

'

de

inimorlalil*' rt'une (.-raude trahison.

mort nf, Il y en Parmi les ph. u ... avait un qui se faisait remarquer par son impassibilit dan le massai re et sou habilet dans re\> ullou. Il n'y avait pa un iincntlie o il ne portt sa lorche, pas un meurtre oU il -" 'ha > ' ^*'' n'cnsanglaulAl sa main. (,>uaud on l': iille peron rout;e, sa huipie san^ le buu' ...... ,.,.. -, Uonl J)oHrliie une l.irge r|" serr.ini ii.nire la poigne lou< hait son menton, cl la pointe ^e pieds, ceui
le, lant
' .

rue lanl de plac. de pl.i

iiMirrs

ou

ili

..

ISABEL DE ISWIUE.

qui voulaient voir di'colier proprement un Armngnae n'avaient qu' le suivre, car il y avait un proverbe populaire qui disait

que

niaiire Cappeluclie faisait sauter la tte sans

le

que

le

bonI .

net et

temps de

s'en apercevoir.

Aussi Cappeluclie lait-il le hros de ces ftes; les boucliers lu'mes le reconnaissaient pour matre et lui cdaient le pas. C'tait lui qui tait la trie de tous les rassemblemens, l'me de toutes les meutes. D'un mot il arrtait la foule qui le suivait, d'un geste il la jetait en avant c'tait une magie de voir :omme tous ces hommes obissaient un homme. Tandis que Paris retentissait de tous ces cris, s'clairait de Joutes ces lueurs, et chaque nuit se rveillait en sursaut, la *ieille Bastille s'levait son extrmit orientale, noire et silencieuse. Les cris du dehors n'y avaient point d'cho, la clart des torches point de reflels; son pont tait haut, sa herse tait basse. Le jour, nul tre vivant ne se montrait sur ses murailles; la citadelle semblait se garder elle-mme; seulcJient, lorsqu'un rassemblement s'ai)i)rocliait d'elle plus que :ela ne lui paraissait convenable, on voyait sortir de cha(pie
:

pt se reposer. Hais voyant qu'on avait jug cet orneil prit son parti, forma avec sa seconde main, qu'il attacha la premire, une espce d'anneau au moyen dm]uel il lit supporter au bras atblli(iue auquel il se suspendit plutt qu'il ne s'appuya, la moiti au moins du poids que la nature avait destin ses jambes soutenir, et commena ainsi une promenade qu'il paraissait faire plutt par condescendance pour celui qu'il accompagnait, que par une dcision de sa propre voquel
il

ment

inutile sur la plate-forme de la citadelle,

lont.

tage et s'abaisser vers cette foule autant de flches (pi'il y avait de meurtrires, sans qu'on pt distinguer si c'taient

des

hommes ou une machine

cette vue, la foule, ft-elle conduite

qui les faisaient mouvoir. par Cappeluclie lui-nu'mc,

les llclies rentraient au rassemblement s'loignait, et la vieille forteresse avait repris au bout d'un instant un air d'insouciance et de bonhomie pareil celui du porc-pic, qui, lorsque le danger s'loigne, couche sur son dos, comme les poils

tournait le dos en secouant la lle;

fur et

mesure que

le

d'une fourrure, les mille lances aux(iuelles il doit le respect que lui portent les autres animaux. La nuit, nH"me silence et mme obscurit vainement Paris clairait ou ses rues ou ses croises, nulle lumire ne passait derrire les femHres grilles de la Bastille, nulle parole humaine ne se faisait entendre l'intrieur de ses murs; seulement de temps en temps, aux fentres des tours qui s'levaient aux (|uatrc angles, passait la tte vigilante d'une sentinelle, qui ne pouvait que dans cette [losture veiller ce qu'on ne prpart point quelque surprise au pied des remparts encore cette tte une fois passe restait-elle lelleu'ent immobile, qu'on aurait pu, lors(|u'uii rayon de lune l'cclairail, la prendre pour un de ces masques gothi(iues que la fantaisie des
;
;"i

'

Quelques minutes se passrent sans que l'un ni l'autre trouune simple parole, ou interrompit cette promenade que l'exiguil de la piate-fornie rendait assez rtrcie. Le bruit des pas de ces deux hommes ne formait qu'un seul bruit, tant la marche lgre de l'enfant se confondait avec la marche alourdie du soldat on et dit un corps et son ombre, on et cru qu'un seul vivait pour les deux. Tout-;won|) l'homme d'armes s'arr la , le visage tourn vers Paris, et fora son jeune compagnon d'en faire autant ils dominaient toute la ville. C'tait prcisment une de ces nuits de tumulte que nous avons essay de peindre. D'abord on ne dislinguait de la plate-forme qu'un amas confus de maisons, s'tendant de l'orient l'occident et dont les toits, dans l'obscurit semblaient tenir les uns aux autres, comme les boucliers d'une troupe de soldats marchant un assaut. Mais toul--coup, et ipiand un rassemblement prenait un chemin parallle au cercle que pouvaient embrasser les regards, la lumire des lorchcs, en clairant une rue dans toule sa longueur, semblait fendre un (juarlier de la cit; des ombres rougelres s'y pressaient confusment avec, des cris et des rires; puis, au premier carrefour qui changeait sa direction, celle foule disparaissait avec ses lumires, mais non pas avec son bruit. Tout redevenait sombre, et la rumeur qu'on entendait semblait les plaintes toulles de la cit, dont la guerre civile dchirait ics
blt le silence de la nuit par
: : , ,

'

entrailles avec le fer et le feu.

A ce spectacle
.

et ce bruit, la ligure-du soldat

devint plus

sombre encore que de coutume; ses sourcils se touchrent en se fronant son bras gauche s'tendit vers le palais du
[

Louvre,

et c'est

peine

si

ces paroles, adresses son jeune

compagnon, purent passer entre ses lvres, tant ses dents

taient serres

architectes clouait

comme un oruemeul fantastique aux arches des ponts ou l'entablement des cathdrales. CepeiidanI, par une luiit sombre, vers la lin du moisdejuin,
i^i

IMonscigneur, \^\h votre

La
tigure

ville, la

reconnaissez-vous?

tandis (pie les sentinelles veillaient aux (pialre coins de

Bastille,

la

deux hommes montaient l'escalier troit et tournant qui coniluisait sa plate-forme. Le premier qui jiarut sur la terrasse tait un homme de quarante-deux (piaranle-einq ans; sa taille tait colossale, et sa force tenait tout ce que promettait sa taille. 11 tait couvert d'une armure coiiiplte, uoii|iie pour arme ofl'cusive, cot de la place o maupiait l'pe, son ceinturon ne supportt (|u'un de ces poignards longs et aigus qu'on appelait poignards de merci; sa main jauche s'y appuyait par habitude taudis que de la droite il tenait respectueusement un de ces bonnets de velours garnis lie poil, que les chevaliers changeaient dans leurs niomens
j'i ;"i

une expression de mlancolie dont un instant auparavant on l'aurait cru incapable. Il lixa ses yeux sur ceux de l'homme d'armes, et, aprs l'avoir regard un instant en silence Mon brave Tanneguy, dit-il. je l'ai souvent regarde pareille heure des fentres de l'htel Saint-Paul, comme je la regarde en ce moment de la terrasse de la Basiille. QueUiuefois je l'ai vue tranquille, mais je ne crois pas l'avoir jamais vue lieuieuse.

du jeune

homme

prit

une pareille Tanneguy tressaillit il ne s'attendail pas rponse de la part du jeune dauphin. Il l'avait interrog croyant iiarler un enfant, el celui-ci avait rpondu comme l'aurait fait un homme.
;">
:

lie

repos contre leurs castiuesde bataille,

soiiicils

(pii (|ueli|uefois

pe-

Baienl de ipiaranle quaranle-cimi livres. Sa tte

nue

laissait

Que votre altesse me pardonne dit Duclitel ; mais je crovais que jusqu' ce jour elle s'tait plus occupe de ses
,

des yeux bleu fonc; un nez dcuuiaient l'ensemble de celte physionomie un caractre d'auslril qu'une barbe longue d'un pouce, taille en rond, de longs cheveux noirs qui descendaient de chaque ct des joues, ne conlribiiaient nullumenl adoucir. A peine l'homme que nous venons d'es(|uisser fut-il arriv sur la plate-forme, que, se retournant, il tendit le bras vers
aquilin, un teint bruni par
le soleil,
i^i

donc voir sous d'pais

'

de la France. pre depuis que Duchtel avait sauv le jeune dauphin des mains des Bourguignons, celui-ci lui donnait Cf nom I, ce reproche n'est qu'a moiti juste. Tanl que j'ai vu qui niainlenanl jrs du troue de France mes deux frres sont prs du noue de Dieu oui, c'est vrai, il n'y a ou p'acc en mon me que pour des joyeusels el des folles; mais depuis (pie le Seigneur les a rappels lui d'une manire aussi
plaisirs (juc (^cs atl'aires

Mou

rouvcrtiire a lleur de terre

une main

line et potele

(jui yeiiait de lui livrer passage en sortit pour s'allacher celle main
-,

forte et puissante, et ausslil,

i"!

de ce point d'appui, un jeune homme de seize dix-sept ans, tout de velours et de soie, la Icte blonde, au corps aminci, aux membres dlicats, s'lana sur la terrasse, et, s'appuyani sur le hias de son compagnon, comme si celte lgre monte el t une longue fatigue parut chercher par habitude un sige sur Ici"!

l'aide

inallendueque lcrribic,j'ai oubli toule frivolit pour ne ttfl souvenir que d'une chose c'est qu la mon de mou itre bieu-aimc ( (pie Dieu conserve ), ce beau royaume eFranie n'avait pas d'autre matre que moi. Ainsi, mon jeune lijii reprit Tannefuy avrr uro ex< pression visible de joie, vous tes disp'ise le d ,,. ..a grilles (I des dents contre Henri d'Anglelerre et
, !

>

OKUV. COMPL.

V.

de Bourgogne?

S8

218

OEUVRES COMPLTES D'ALEXA^DKE DUMAS.

Tanneguy, ou contre

Contre chacun d'eux sparment,

tous deux ensemble,

Une expression de mcontentement passa comme un nuage

sur
la figure

comme

ils

l'aimeront mieux.

monseigneur. Dieu vous inspire ces paroles pour soulager le cur de voire vieil ami. Depuis trois ans, voil la premire fois que je respire pleine poitrine. Si vous saviez ^uels Joules passent dans le cur d'un homme comme moi, lorsque la monarchie laquelle il a dvou son bras, sa vie, et jusqu' son honneur peut-tre, est frappe de coups aussi rudes que l'a t celle dont vous tes aujourd'hui l'unique espoir; si vous saviez combien de fois je nie suis demand si les temps n'taient pas venus o cette monarchie devait faire place une autre, et si ce n'tait pas une rvolte envers Dieu que d'essayer de la soutenir, quand lui paraissait l'abandonner car... que le Seigneur me pardonne si je blasphme, car, depuis trente ans, chaque fois qu'il a jet les yeux sur votre noble race, ce fut pour la frapper, et non pour la prendre en misricorde. Oui continua-t-il , on peut penser que c'est un signe fatal pour une dynastie quand son chef est malade de corps et d'esprit, comme l'est notre sire le roi ; on peut croire que toutes choses sont bouleterses, quand on voit le premier vassal d'une couronne frapper do la hache et de l'pe les branches de la tige royale, comme l'a fait le tratre Jean l'gard du noble duc d'Orlans, votre oncle; on peut croire enfin que l'tal est en perdition, quand on voit deux nobles jeunes gens, comme les deux frres aines de votre altesse, tomber, l'un aprs l'autre, de mort si subite et si singulire, que si l'on ne craignait d'offenser Dieu et les hommes, on dirait que l'un n'est pour rien dans cet vnement, et que les autres y sont pour beaucoup; et quand, pour rsister la guerre trangre, la guerre civile, aux meutes populaires il ne reste qu'un faible jeune homme comme vous, oh monseigneur, monseigneur, le doute qui tant de fois a manqu me faire faillir le cur est bien naturel, et vous me le pardonnerez! Le dauphin se jeta son cou.
!

Ah

Ainsi, tu piais mon sommeil, Tanneguy? Monseigneur, je priais prs de votre pour la France
lit

du dauphin.

et

sirais, quelle tait ton intention?

J'aurais conduit votre altesse

pour votre altesse. Et si ce soir tu ne m'avais pas trouv

tel

que tu

le d-

me
la le

en lieu de sret , et je au milieu de l'ennemi premire rencontre, car je n'aurais plus eu qu' mourir plus lt aurait t le mieux.
serais jet, seul et sans armure,
: !

Eh bien Tanneguy, au lieu d'aller seul et sans armure au-devant de l'ennemi, nous irons tous deux et bien arms qu'en dis-tu? ^ Que le Seigneur vous a donn la volont, qu'il faut maintenant qu'il vous accorde la force.
:

Tu seras pour me soutenir. C'est une guerre longue que celle que nous allons fatigante, non pas pour moi qui monseigneur, longue depuis trente ans vis dans ma cuirasse, comme vous depuis quinze dans votre velours. Vous avez deux ennemis coml

faire,
,

et

battre,

dont un seul

ferait

trembler un grand

roi.

Une

fois
il

l'pe hors de la gaine et l'oriflamme hors de Saint-Denis,

faudra que ni l'une ni l'autre ne renlrent dans leurs fourreaux, que de vos deux ennemis, Jean de Bourgogne et Henri d'Angleterre, le premier ne soit sous la terre de France, et I autre hors de la terre de France. Pour en venir l, il Les nuits de guet sont froides, y aura de rudes mles. c'est une vie de les journes des camps sont meurtrires soldat prendre, au lieu d'une existence de prince continuer; ce n'est point une heure de tournois, ce sont des jours

de combat; cne sont pas quelques mois d'escarmourches et de rencontres, ce sont des annes entires de luttes et de batailles. Monseigneur, songez-y bien.

doutes sont permis celui qui comme toi doute aprs avoir agi, celui qui comme toi pense que Dieu, dans sa colre, frappe une dynastie jusciu'en son dernier hritier, et enlve le dernier hritier de cette dynastie la colre de Dieu.
les

Tanneguy, tous

Le jeune dauphin sans rpondre Tanneguy, quitta son bras et marcha droit l'homme d'armes qui veillait dans l'une des tourelles de la Bastille; en un instant le ceinturon
,

qui soutenait
taille

la

trousse de l'archer fut serr autour de la

entrer les Bourguignons dans

jeune matre; quand j'ai vu ^i couru vous comme une mre son enfant; car, qui pouvait vous sauver, si ce n'tait moi, pauvre jeune homme? Ce n'tait point le roi votre pre; la reine, de loin, n'en aurait pas eu le pouvoir, et de prs (Dieu lui pardonne ) n'en aurait peut-tre pas eu le dsir. Vous , monseigneur, eussiez-vous t libre de fuir, eussiez-vous trouv les corridors de l'htel Saint-Paul dserts, et sa porte ouverte, qu'une fois dans In rue, vous auriez cl plus embarrass dans cette ville aux mille carrefours, que le dernier de vos sujets. Vous n'aviez donc que moi en ce moment, monseigneur, il m'a bien sembl aussi que Dieu n'abandonnait pas votre noble famille, tant j'ai senti niafone double. .le vous ai enlev, monseigneur, et vous ne pesiez pas plus mes mains (|u'un oiseau aux serres d'un aigle. Oui, euss-je renconir tuule l'arme du duc de Bourgogne et le duc a sa lle, il me semblait que j'eusse renvers le duc
je n'ai
|

Et

as hsit,

mon

du dauphin, l'arc de frne du soldat passa entre les mains du prince, et la voix du jeune homme avait pris un accent de fermet que personne ne lui connaissait, lorsque, se
tournant vers Duchtel tonn,
il

la ville,

lui dit:

dormiras tranquille, je pense, quoique ce soit la premire veille d'armes de ton llls. Duchtel allait lui rpondre, lorsqu'un dveloppement de la scne qui se passait au pied de la Bastille vint changer la
tu

Mon pre,

direclion de ses ides.

et Iravers l'arme ni
il

malheur ni l'un Dieu laii avec moi. Mai.s depuis, monseigneur, depuis que vous tes en srtrcl derrire les rcniparis imprenables de la llaslille ; ijuand, (linque null, aprs avoir conirmplseul, du haut de celle terrasse, le sperlacle que ce snir nous ri'g:ird<uis deux; quand, aprs avoir \u Paris, la ville royale, en proie ,t de telles rvolutions, que r'esl le peuple qui rgne et la royaut quanil, les orellK s pleines de luniulle, les yeux qui obit; fatigu de lueurs, je redesnndiiis cl.ins voire chambre, et que, silencieux et appuy sur voire hevel, je voyais le quel tnnimejl calme vous dormiez tandis i|ue la guerre civile
sans
qu'il

nous

arrivftt

l'autre, et

;i

celte heure, certes.

Depuis quelques inslans le bruit s'tait rapproch, et une grande lueur montait de la rue de la Cerise; cependant il tait impossible de dcouvrir ceux qui causaient rp hniil, ni irade deviner la vrilahle cause de celle lueur, s reversale de la rue et la hauteur des maisons en gards de pntrer jusqu'au rassemblement qui les occasionnait. Toul--coup des cris plus disiiiicis se firent eiilendre, et un homme moiti nu s'lana de la rue de la Cerise dai>~ fuyant et appriani du secours. Il ui la rue Saint-Antoine poursuivi une faible dislaure par quelques hommes, qui de " A mort! mort l'Armagnac! lue l'Arleur cill criaient magnae > A la tie de ceux qui poursiiivaienl ce malheureux, on reconnaissait matre Cappelinhe.'i son grand salir mains qu'il porlail nu et sanglant sur son paule, sang del)(euf et ses jambes nues. C^ependanl le f course duquel la peur donnait une rapidit snrliii lail ehapper ses assassins en gagnant l'.i
;

'

^'i

.:

Saini-Autoine, et en se jeianl derrire le mur lorsque ^es Jambes s'embarrassrent dans Kiilijiii lendail iluique soir rexln'mil de la rue. Il fit qiii

en de

Ireliiii li.inl,

ri vint

tomber

.'i

une porte de
la

Irait
,

la lUsillle.

rour.iii

par voire Klat et rinceiidli- par \otre capitale. Je me deinand.ii^ s'il tait bien digne du rovauine, relui qui ilorniaii iliMi sommeil si tranquille et si in^ouelanl, tandis que MO royaume avait une veille si igUe ri i sanglante

rhiile

rhalne, nu p.i^-'in'nl par dessous, de >orle que, lorsiiue ce nialheiireiix voulut no

(lr-.M.s

Ceux qui le mme, sanireni par

il

poiirsni\alenl, prvenu-

relever,
<lie
II

vil

briller

au-desus de

.sa

lle

lpe de Cappiiu
lut, el

roinpril tiers que lout tait

flnl

pour

relonha

ISABEL DE BAVIERE.

SI9

sur ses deux genoux en criant Merci! non pas aux hommes, mais Dieu. Ds le premier moment o la scne que nous venons de raconler avait eu pour llilre la grande rue Saint-Antoine, aucun de ces dtails n'avait pu chapper ni Tanneguy ni au daupliin. Celui-ci surtout, moins lialulu de scmblal)les
:

;i

spoclacles, y prenait un intrt que traliissaient ses mouveniens convulsifs et les sons inarticuls de sa voix , de sorte que, lors(|ue l'Armagnac tomba, (appHuche n'avait pas t
;i se prcipiter sur sa victime, (|ue le jeune iiomuneflcliedcsa trousse et l'assujettir sur la corde de l'arc avec les deux doigts de la main droite. L'arc plia comme un roseau fragile, s'abaissant dans la main gauche tandis ([ue la droite ramenait la corde jus(pr l'paule du jeune homme, et il et t bien diflicile djuger, quelle que

La mme nuit, deux heures avant <|ue le jour ne parut, une troupe peu nombreuse, mais bien monte et bien arme, sortit avec prcaution par la porte extrieure de la Bastille, prit en silence le chemin du pont de Charenton, et aprs lavoir travers, suivit pendant huit heures peu prs la rive droite de la Seine, sans qu'aucune parole ftit change, sans qu'aucune visire se levt. Enlin, vers les onze heures du matin
elle vint
[ !

Maintenant, monseigneur, dilTanneguy au cavalier qui

le

en vue d'une

ville

de guerre.

plus prompt

se trouvait
j [

plus prs de
Charles
,

lui,

vous pouvez lever votre

visi-

me

tirer

re, et crier saint

:

et

France', car voici l'charpe blanche

fidle ville

des Armagnacs Melun.

et

vous allez entrer dans votre

de

C'est ainsi que

le

dauphin Charles, que

(le

l'histoire

surnom-

ma
flt

depuis

le

Victorieux, passa sa premire veille de nuit, et

ft la diffrence

de

la dislanee, laquelle arriverait le

plus vite

sa premire marche

guerre.

du dauphin ou de l'pe de Cappeluche, iorsciue Tanneguy, tendant vivement son bras, saisit la flche par le milieu, et la brisa entre les deux mains de l'archer
son but, de la flche

royal.

Que

fais-tu,

Tanneguy? que fais-tu?

;

lui dit le

dauphin

XXll.

en frappant du pied ne vois-tu pas cpie cet homme va tuer un des ntres , qu'un Bourguignon va assassiner un Arma-

gnac? Meurent tous

les

Armagnacs

votre altesse souille

le fer

monseigneur, avant que d'une de ses flches dans le sang

,

Les

nio'ifs po'iii'i ;es (jui retenaient le

duc de Bourgogne

d'un pareil homme! Mais, Tanneguy! Tanneguy! ah! regarde!... Au cri du dauphin, Tanneguy jeta de nouveau les yeux sur la rue Saint-Antoine; la tte de l'Armagnac tait a dix pas de son corps, et matre Cappeluche faisait tranquillenuMit gout ter sa longue pe, en sifflant l'air de la chanson si connue
:

loin de la cai'iMUe s'int faciles expliquer.

Bu moment o un autre plus heureux que lui s'tait empar de Paris, il avait pens a lui en laisser l'honneur cpi'il ne pouvait lui enlever, mais a en tirer pour lui-mme le bnfice (lui pouvait lui en revenir. Il ne lui avait pas t difficile de prvoir que les rai-tions naturelles qui suivent de semblables changemens politiques entraneraient aprs ellAdes
meurtres et des vengeances sans nombre, que sa prsence Paris ne les pourrait empcher qu'en le dpopularisant aux yeux de ses partisans eux-mmes, tandis que son absence lui D'ailleurs ce pargnait la responsabilit du sang rpandu. sang coulait des veines des Armagnacs, c'tait une large saigne qui afFaiblissait pour longtemps le parti qui lui tait oppos ses ennemis tombaient les uns aprs les autres, sans
^

Duc de Bourgogne,
Dieu
te tienne

en

joie.

Regarde, Tanneguy, regarde, disait le dauphin en pleurant de rage; sans toi, sans toi !.. mais regarde doiu-... Oui, oui, je vois bien, dit Tanneguy.... mais, je vous le rpte, cet homme ne pouvait pas mourir de votre main. Mais, sang-Dieu quel est donc cet homme? Cet homme, monseigneur, c'est matre Cappeluche , le bourreau de la ville de Paris.

(lu'il

la peine de les frapper. Puis, lorsqu'il jugepeuple serait fatigu de massacre; quand il verrait la ville arrive ce point de lassiltide o le besoin du repos remplace celui de la vengeance; quand on pourrait pargner sans peine et sans danger les restes mutils d'un parti frap-

prit

mme

rail

que

le

I.e

dauphin laissa tomber ses deux bras,

et

pencha sa

tte

sur sa poitrine. Omon cousin de Bourgogne, dit-il d'une voix sourde, je ne' voudrais pas, pour conserver les quatre plus beaux royaumes de la chrtient, employer les hommes et les moyens dont vous vous servez pour m'enlever ce qui me reste du mien. Pendant ce temps, un des hommes de la suite de Cappeluche ramassait d'une main par les cheveux la tte du mort, et l'approchait d'une torche {|u'il tenait de l'autre. I.a lumire porta sur le visagi^ de cette tte, et les traits n'en laieni pas tellement dhgurs par l'agonie, (|ue Tanneguy, du haut de la Bastille, ne put reconnatre ceux de Henri de IMarle, son ami d'enfance, et l'un des plus cliaiuls et des plus dvous Armagnacs ; un profond soupir sortit de sa large poitrine. Pardieu! matre Cappeluche, dit l'Iuunme du peuple en portant celle tte au bourreau, vous tes un ruile compre de dcoller la tte du premier chancelier de France aussi proprenuMit et sans plus d'hsitation que si c'tait celle du dernier truand Le bourreau sourit avec complaisance-, il avait aussi ses

p dans ses chefs, alors il renireraii dans la ville, comme l'ange gardien de ses murs, teignant le feu, lanchant le sang, et proclamant paix et amnistie pour tout le monde. Le prtexte sur lequel il motivait son absence se trouve
avoir avec la suite de notre bisloire une connexil trop grande pour que nous ne le fassions pas connatre nos lecteurs.

Le jeune sire de Giac, iine nous avons vu au chteau de Vincennes, disputant aux sires de Graville et de l'Ile- Adam le

princes annenl les peuples pour des guerres civiles, quand ils pour Iranchtr leurs difTrt^nd!! et dmler leurs inliis, ce n'est plus la faute de rinsiruinrnt qui frappe, et le sang vers* retombe sur la tte qui commande e sur le bras qui conduit. Revenors notre citation la voici < On avait du sang jusqu'il la cheville d.ins la cour des prisons
preniieiil lies iu.lriiuiens liiiniaiiis
; : .

on tua aussi

d.ins la ville et

dans

les riu-s.

Les malheureux
ils

rl<a-

lu iers gnois taient rlia.sss des maisons o

livis la populace furieuse.

ta'ent

li>g<.Vs,

rt

Des femmes el des enfans furent rais en pices; une malieureuse fenuiie gros.se (^il jete morte sur le pav, el comme on voyait son enfant palpiter dans ses flancs :
Tiens, disait-on, le pelll cliien
coinni'ttaienl sur les cadavn-s glante,
:

remue encore.

Mille

hom-urs s
iVli.irpe
("s
;

flatteurs

*.

* Si l'on nous accusait do nous complaire h de pareils dtails, nous lponilrioiis ipie ce n'est ni notn koiM ni luUro faille, mais seiileiiuiil 1,1 limie do l'hisloivi'. Une cilalion prise d;iiis les Ihict (le llmu-ijo,/!!,' (le M. de laiMiile pnmvera peul liv que nous n'aons clioisi ui les teintes li's plus lugubres, ni les Ubleaux les

sanru*s Ifs corps du comte d'.Xrmagnac, du chancelier Roberl-l''-M^-on, ds Raimond de la fiuerre, furent ainsi promens sur une claie dans toute la ville, puis laisss durant trois jours sur les degnVi Ju

comme au connlaMe

on leur fais,iit une on les tranait dans

palais. I

M. do iiar.iute rivait dit puiser liii-uifme ces dtails dans inxhnal dos Ursins, aiiUnir ct>ntmp<vsin avec liijuel nos lecteurs c>at
fait

Jibis liiilcux

de cette

ni.iUieiireiise iioque.

Quand

les

rois

1rs

connaissance.

szo

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDllE

DLftIAS.

cur tflsabel de Bavii-re, avait comme nous l'avons dit accompagn la reine Troyes. Cliarg par sa royale souveraine
,

criant joyeusement

Nofl! oubliant
faim
le

qu'il avait

eu faim la

veille, et qu'il aurait

lendemain.
due, et leur suite qui attenle

de plusieurs messages iniporlans auprs du duc de Bourgogne, il avait remarciu il la cour du prime mademoiselle Callierine de Thiaii, l'une des femmes de la dutliessc de Cliarolais *. Jeune, brave et beau, il avait cru que ces trois qualils, jointes la conliance que lui donnait la conviction de les possder, taient des titres suffisans prs de celte belle et noble jeune fille ce fut donc avec un tonnemenl toujours croissant qu'il s'aperut que ses hommages taient reus sans qu'ils parussent tre distingus de ceux des autres seigneurs. L'ide qu'il avait un rival fut la premire qui vint au sire de Giac; il suivit mademoiselle de hian comme son ombre, il pia tous ses gestes, surprit tous ses regards, et finit, malgr la persvrance de la jalousie, par demeurer convaincu qu'aucun des jeunes gens qui l'entouraient n'tait plus heureux ni plus favoris que lui. 11 tait riche, portait un noble nom il pensa que l'offre de sa main sduirait peut-tre la vanit au dfaut de l'amour. La rponse de mademoiselle de Thiaii fut la fois si prcise et si polie, que le sire de Gyac |ierdit le reste de son espoir et conserva tout son amour. Celait en devenir fou, force d'y penser et de n'y rien comprendre;
:

Lecorlge trouva
tait les

la reine, le

daient cheval. Arriv en face du duc,

clefs d'or

dans un

plat d'argent mit

bourgeois qui porun genou en

terre

dit l'Ile-Adam, les touchant de la pointe de son pe nue , voici les clefs de votre vide. En votre absence, nul ne les a reues, et l'on vous attendait pour vous
les remetlre.

Monseigneur,

Donnez-les-moi
L'Ile

sire de l'Ile-Adam

dit le

duc, car en

bonne

justice vous avez le droit de les toucher avant moi.

Adam

sauta bas de cheval, et les prsenta respec-

tueusementau duc; celui-ci les accrocha l'aron de sa selle, en face de sa hache d'armes. Bien des gens trouvrent celte
action trop hardie de la part d'un
ficateur, et

non en ennemi
reine et
le

de revoir

la

homme qui entrait en pacimais telle lait la joie qu'on avait duc, que l'enthousiasme ne fut aucu;

nement refroidi par

cet incident.

sa seule ressource tait l'absence il eut la force de l'appeler son secours. 11 prit en consquence les ordres du duc et retourna prs de la reine. Six semaines s'taient peine passes, lorsqu'un nouveau message le ramena a Dijon. L'absence lui avait t plus favorable que la prsence. Le duc le reut avec plus d'amiti, et mademoiselle de Thian avec plus d'abandon il fut quelque temps douter de son bonheur; mais enlin un jour le duc Jean lui offrit de se charger de faire une nouvelle dmarche auprs de celle qu'il aimait. Une si puissante protection devait aplanir bien desdifliculls; le sire de Gyac accepta l'offre avec joie, et deux heures aprs une seconde rponse, aussi favorable que la premire avait t dsesprante, prouva que, soit que mademoiselle de Ihian et rflchi au mrite du chevalier, soit que riiiduence du duc ft toute-puissante, il ne fallait jamais en pareille circonstance accorder une croyance trop prompte au premier refus d'une femme.
:
:

Alors un autre bourgeois s'avana, et prsenta au duc deux pour lui, l'autre pour le comte Philippe de Sainl-Pl, son neveu ". Merci, messieurs, dit-il c'est une bonne pense vous d'avoir prvu que j'aimerais rentrer dans votre ville, vtu des couleurs de la reine. Quillant alors sa robe de velours, il revtit la cotte ipii venait de lui tre offerte, et ordonna son neveu d'en faire autant. A cette vue, tout le peuple cria Vive
colles de. velours bleu, l'une

Bourgogne! vive

la reine!

(|uil ne rentrerait pas Paris avant que noces des deux jeunes |)Oux ne fussent clbres. Elles furent sjilcndides. Le duc voulut en faire les frais. Le matin il y eut des tournois et des joules o de belles armes furent faites ; le diner fut suspendu par des enlremets magnifiques et lout--fait ingnieux, et le soir un mystre, dont le sujet lait Adam recevant Eve des mains de Dieu, fut jou avec grande acclamation. On avait fait venir, eut effet, de Paris un pule il fut dfray de son voyage et reut vinglen renom cinq cus d'or. Ces choses se passaient du 15 au 20 juin 4i<8.

Le duc dclara donc

les

Les trompettes sonnrent; les bourgeois se divisrent en deux lignes et se placrent en haie de chaque cot du duc et leur suite. Quant au sire de de la reine; le peuple se mit Gyac , il avait reconnu sa femme au milieu de la maison de madame Isabel il quitta la place que l'tiquette lui avait rserve pour prendre prs d'elle celle que lui indiquait sou impatience. Lecorlge se mit en marche. Partout sur son passage des cris d'esprance et de joie l'accueillaient; les fleurs pleuvaient de toutes les fentres, comme une neige embaume, et couvraient le pav sous les pieds du cheval de la reine ; c'tait un dlire enivrer, et l'on et cru insens celui qui serait venu dire au milieu de cette fle, que, dans ces mmes rues o s'effeuillaienl tant de (leurs frakhes, o s'pandaient tant de clameurs joyeuses, le meuret l'agonie tre, la veille encore, avait rpandu tant de sang
"i

jel tant de cris.

Le cortge arriva en
tendait sur la dernire

face de l'htel Saint Paul. Le roi l'atmarche du perron. La reine et le duc

;

Enfin le due Jean pensa que le moment tait venu de rentrer dans la capitale. Il chargea le sire de Gyac de l'y prcder et d'annoncer son arrive. Cclui-<i ne consentit ;i se sparer de sa jeune pouse que lorsque le duc lui eut promis de l taire entrer au numbre des femnu'S de la reine et de la lui ramener Parift De Gyai- devait sur sa roule prvenir Isabel de Bavire que le duc seraille2 juillet Troyes, et l'y prendrait
!i

mirent pied terre et nnuitrent les degrs le roi et la reine s'embrassrent ; le peuple jeta de grandes acclamations il croyait toutes les discordes teintes dans le baiser royal, car il oubliait que, depuis Judas et le Christ, les mots trahison et baiser s'crivent avec les mmes lettres.
:

oublions tout ce qui dil-il de grands malheurs sont advenus de tous nos nous esprons, si vous nous y dbats; mais Dieu nioni aidez, y porter iiii bon et sr remde.
,

Mon cousin de Bourgogne,

, !

Le duc avait mis un genou en

terre, le roi le releva.

s'est pass, car

en passant.

Le (4 juillet, Paris s'veilla au son Joyeux des cloches. Le duc de Bourgogne et la reine iaient arrivs d la pnrle SaintAntoine; toute la population lait dans les rues; toutei> les maisons devant lesipu'lles Ils devaient pa.sscr pour se rendre Sk l'htel Sainl-Paul liaient tendues de tapisseries comme lorsque Dieu sort; tniis les perrons rtai< iil chargs de fleurs, toutes les fen/'tres de femmes. Six cents bourgeois, vtu de huqucs bleues, et conduits par le seigneur de l'Ile- Adam et
de

rpondit le duc, ce ipie j'ai fait a toujours t pour plus grand bien de la France et le plus graul honneur de votre altesse; ceux qui vous ont dit le contraire taient rucorc plus vos ennemis que les miens.
le

Sire,

main du roi, qui rei>duc et leur maison l'y suivirent. Toulce qui tait dor rentra dans le palais; le peuple seul resta dans la rue, et deux gardes places la porte de

En
."i

achevant ces mots,

Sainl-Paul
:

le

duc baisa
reine
,

la

tra

l'hc'ilel

la

le

l'htel rtablirent bienlol la barrire d aeler qui

et

spare princn
(|ui

sujet, royaut et population

IS'Imporle, le peuple lait

le

de (iyac, allaient au-devant d'eux, leur portant les clefs .. I.e peuple suivait (lois, comme des \.i i: ses tendards respectifs, di\i$ par corporation,
le

sire

Iroii

bloui pour s'apercevoir qu'il tait

seul a

aucune

la ville

."i

.'i

<

parole n'avait t ailresse, qui aucune promesse n'avait et* Vive le roi! vive Bourgogne I laite. Il ,se dispersa en criant
;

* La comte

d<',

MC Mlclictt

Olle

ChimlaU, OU dn duc Jean, du roi Ctiirlet VI.

atall poutA la prln-

. riiini<' Ai- Saiiii-riJ iali le 01

du duc de Dratunt, mort k

la tuIjiO'' 'l'A'inriiiU't.

SABEL DE BAVIERE.

221

ne fut que le soir qu'il s'aperut qu'il avait plus faim encore que la veille. Le lendemain, de grands rasseniblemens se formi^rent ainsi que de coutume. Comme il n'y avait pas de fte ce jour-l, pas de cortge voir passer, le peuple alla vers l'iifttel SaintPaul, non plus pour crier Vive le roi vive Bourgogne mais
et ce
:

honteux d'cire oblig de recourir de telles manuvres et de se servir de tels hommes, remonta sur le pprron au bai duquel il se repentait dj d'tre descendu. L'homme du peu pie l'y suivit, promena ses yeux sur cette multitude pour sa' voir si elle tait prte entendre ce qu'on avait lui dire;
puis se tournant vers le prince Parlez maintenant, mon duc, dit-il, on vous coute. Et il se coucha ses pieds, comme un chien ceux de son matre.

'

pour demander du pain.

F,e

duc Jean parut au l)alcon

il

dit qu'il s'occupait

de faire
, ,

cesser la famine et la misre qui dsolaient Paris; mais il ajouta que cela tait difficile, cause des dprdations et des

ravages qu'avaient
la capitale.

faits les

Armagnacs dans

les

environs de
et de-

Le peuple reconnut

la justesse

de cette raison,

manda que

les prisonniers qui taient la Bastille lui fus-

sent livrs; car, disait il, ceux qu'on garde dans ces prisons se rachtent toujours force d'or, cl c'est nous qui payons
la

En mme temps quelques seigneurs, qui taient au duc de Bourgogne, tant arrivs de l'intrieur de Ihlel SaintPaul, se rangrent derrire lui, prts lui prter assistance, si la chose devenait ncessaire. Le duc lit un signe de la main un chut imprieux et prolong sortit comme un grognement de la bouche de l'homme la colle rouge, et le duc
;

prit la parole
n
i

ranon.

Le duc rpondit ces affams qu'il serait fait selon leur dsir. En consquence dfaut de pain, une ration de sept prisonniers leur fut dlivre. Ce furent messire Enguerrand de Marigny, martyr descendant d'un martyr; messire Hector de Chartres, pre de l'archevque de Reims, et Jean Taran,

ne, riche bourgeois

l'histoire a oubli le
fit

autres*, la populace les gorgea; cela lui

des quatre prendre patience.

nom

Le duc, de son

ct, perdait ce
:

massacre sept ennemis, et

; j

gagnait un jour de repos

c'tait tout bnfice.

dit-il, vous me demandez du pain. Il m'est impossible de vous en donner; c'est peine si le roi et la reine en ont pour leur table royale vous feriez bien mieux, au lieu de courir sans fruit travers les rues de Paris, d'aller mettre le sige devant Marcoussis et Montlhry, ou sobS les dauphinois * vous trouveriez des vivres dans ces villes, et vous en chasseriez les ennemis du roi, qui viennent tout ravager jusqu' la porte Saint-Jacques, et qui empchent de faire la moisson. Nous ne demandons pas mieux, dit la foule tout d'une
:

Mes amis,

Lelendemain, nouveau rassemblement, nouveaux cris, nouvelle ration de prisonniers mais celte fois la multitude avait plus faim de pain que soif de sang elle conduisit, leur grand tonnement, les quatre malheureux la prison duChtelet, et les remit au prvt; puis elle s'en alla piller l'htel Bourbon et comme il s'y trouvait un tendard sur lequel tait brod un dragon, quelques centaines d'hommes allrent le montrer au ducde Bourgogne comme une nouvelle preuve de l'alliance des Armagnacs et de l'Angleterre, et l'ayant mis en morceaux, ils en (rainrent les lambeaux dans la boue en criant Mort aux Armagnacs! mort aux Anglais mais sans
; ; , , :
1

voix, mais que l'on nous

donne des chefs. de Rupes, dit le due en tournant la tte demi par-dessus son paule, et en s'adressant aux seigneurs qui iaient derrire lui, voulez-vous une arme? je vous la donne. Oui, monseigneur, rpondirent-ils en s'avanant. Mes amis, continua le duc en s'adressant au peuple et en lui prsentant ceux que nous venons de nommer, voulezvous ces nobles chevaliers pour chefs ": je vous les offre. Eux ou tous autres, pourvu qu'ils mareheni devant. Alors, messcigneurs, cheval, dit le due, et vivement,

Sires de

Cohen

et

tuer personne."

ajouta-t-il

demi voix.
:

duc voyait bien que peu peu la sdition s'approchait de lui comme une mare du rivage il craignit qu'aprs s'en tre pris si long-temps aux causes apparentes, le peuple ne s'en prit enlin aux causes relh's il lit donc, pendant la nuit, venir a l'htel Saint-Paul (pielqus noiables bourge'ois de la ville de Paris qui lui promirent que s'il voulait rtablir la paix et remettre chaque cliose sa place ils seraient a son aide. Certain de leur appui, le duc attendit plus tranquillement la journe du lendemain. Le lendemain il n'y avait plus qu'un seul cri, caril n'y avait plus qu'un seul besoin Du pain du pain Le duc parut au balcon et voulut parler les vocifrations couvrirent sa voix il descendit, se jeta sans armes et la lte nue au milieu de ce peuple hve et affam, donnant la main tout le monde, jetant l'or pleines voles. Le peuple se referma sur lui, l'toulant de ses replis, le pressant de ses ondes, effrayant dans son amour de lion eoiuiue dans sa colre de tigre. Le due sentit qu'il tait perdu, s'il n'opposait la puissance morale de la parole a cette effrayante puissance physique; il demanda de nouveau a parler, et sa voix se perun homme du peudit sans lre entendue ;entiu il s'adressa ple qui paraissait exercer (luelque iulluciue sur cette masse. Silence! le duc veut Celui-ci monta sur une borne et dit parler, coutons-le. La foule obissante se lut. Le duc avait un pourpoint de velours brod d'or, une cliaine prcieuse au cou cet homme n'avait qu'un vieux chaperon rouge, une cotte sang-de-bneuf et les jambes nues. Cepeiiilant il avait oblenu ce (lu'avail vainement demand le puissant duc Jean de Bourgogne. 11 fut aussi heureux dans ses autres eommandemens que dans le premier. Quand il vit cpie le silence tait riabli
le
,
;

Cependant

Le duc
fait

allait rentrer

leva et lui lendit la

main

l'homme qui tait ses pieds se le duc la lui serra comme il avait

Ton nom Cap|ieluche, rpondit en lant respectueusement son chaperon de main que duc Ton continua duc. Mailre bourreau de de Paris.
? lui dil-il.

aux autres

il

avait quelques obligations cet

homme.

celui-ci
le

la

lui laissait libre.

lal ?

le

la ville

Le due lcha la main cumme si c'et l un fer rouge, recula deux pas et devint ple. Le plus puissant prince de la
chrlient avait, la faee de Paris tout entier, choisi ce per-

;"

ron comme un pidestal pour pactiser avec l'excuteur des hautes uvres. Bourreau, dit le duc d'une voix creuse et tremblante, va au grand Chlelet, tu y trouveras de la besogne. Mailre Ca|)pcliiche obit cet ordre comme une injonc lion lai|uelle il tait accoutum. Merci, mrnseigneur, dil-il puis, en descendant le pe^ ron, il ajoula (oui haut Le duc est un noble prince, pas du tout lier, et aimant le pauvre peuple. L'Ile-Ailani, dit le duc en iendani le bras vers Cappe-

luche qui s'loignait, faites suivre cet ma main ou sa ((e tombe.

homme,

car

il

faut

que

Cohen, de Rupes et mesune niiiliituJc de canons el maihinus compleules .1 mettre un sige. Plus de tO,0(i() hommes des plus hardis mouveurs de po|nilaee les
Le
jour, les seigneurs de
sire Gaullier Raillard sortirent de Paris avec
suivireiii

mme

voloulairemeni derrire eux les portes de Paris furent fermes, et le soir les rhaines tendues toutes les
;

rues, ainsi <iu'au haut et au bas de la rivire. Les corporations de bourgeciis partagrent avec les archers le senire du

"

Faites cercle,

"
;

dit-il.

guet, et ce fut la premire fois peut-tre, depuis deux moi,

La

foule s'carta

le

duc mordant ses lvres jusqu'au sang,

*

C'est ainsi que, depuis

li's

JuvnaL Enguerrand do Monsirelet.

113 ait

piirtisuns

l.i mort du eoinie d'Armaftnac, du daiipbia.

<

K2

UYRES

COMl'LErES D'ALKXANDKE DUMAS.

singulire d'tonnement les yeux sur son hte, et lui dit,

qu'une nuit s'coula tout entire sans qu'elle ft une seule ou au feu fois trouble par les cris au meurtre Cependant Cappeluihe, tout lier de la poigne de main qu'il avait reue et du message dont il tait rliarg, s'acheminait vers le grand Clitelct, rvant l'excution qui devait sans doute avoir lieu le lendemain, et la part d'honneur
! !

qui ne manquerait pas de lui en revenir, si, comme cela arrivait quelquefois, la cour y assistait. Quelqu'un (pii l'aurait rencontr aurait reconnu dans son allure l'aplomb d'un homme parfaitement content de lui, et aurait eviii que les gestes qu'il faisait en tendant l'air de sa main droite en diffrentes lignes, taient une rptition mentale de la scne

sans aller se rasseoir Maitre Cappeluche, il faut me suivre. C'est bon, rpondit celui-ci en vidant ce qui restait d( vin dans son verre, et en faisant claquer sa langue comme ui homme qui apprcie mieux un ami au moment de s'en spa rer c'est bon, je sais ce (pie c'est. Et matre Cappeluche se leva et suivit le gelier, apr,, avoir pris l'pe qu'il avait dpose en entrant contre la

porte.

dans laquelle
si

il

croyait avoir, le lendemain, jouer un rle

important.
Il

du grand Chtelet, y frappa un mais la promptitude avec laquelle la porte s'ouvrit prouva que le concierge avait reconnu que celui qui frappait ainsi devait avoir le privilge de ne pas attendre. Le gelier soupait en famille; il offrit Cappeluche de prendre sa part du repas celui-ci accepta avec un air de bienveillante protection, fort naturel dans un homme qui venait de donner une poigne de main au plus grand vassal de la couronne de France. En consquence, il dposa sa grande pe prs de la porte, et s'assit la place d'honneur. Matre Richard, dit Cappeluche au bout d'un instant, quels sont les principaux seigneurs (|ue vous logez dans voarriva ainsi la porte
;

seul coup

Quelques pas dans un corridor humide les conduisirent que l'on tait forc de convenir que l'architecte avait merveilleusement compris que les escaliers ne sont que des accessoires dans une prison d'Etat. Cappeluche descendait avec la facilit d'un homme qui le chemin est familier, sifflant l'air de sa chanson favorite, s'arrtani chaque tage, et disant, lorsque le concierge contil'entre d'un escalier si troit,

nuait sa route

c'est un grand seigneur. descendirent ainsi soixante marches peu prs. Arrivs l, le concierge ouvrit une porte si basse, que matre Cappeluche, qui tait d'une taille fort ordinaire, fut oblig de se baisser pour pntrer dans le cachot auquel elle
!

Diable
Ils

diable

communiquait.

tre htellerie?

Mafoi, messire, rpondit Richard, je ne suis ici que depuis peu de temps, mon prdcesseur et sa femme ayant t tus lorsque les Bourguignon.^ ont pris le Cliitelel. .le sais bien la quantit de gamelles que je fais descendre aux prisonniers, mais j'ignore le nom de ceux qui mangent ma soupe. Et ce nombre est-il considrable ? Ils sont cent vingt. Eh bien matre Richard, demain ils ne seront plus que

elle tait Il remaniua eu passant sa solidit en chne, avait quatre pouces d'paisseur, et tait recouverte d'une lame de fer. Il tii uu mouvement de tte comme un connaisseur qui approuve. I.e cachot tait vide. Cappeluche lit cette remarque du premier coup d'il,mais
:

pensa (|ue celui prs duquel il croyait tre envoy tait ou l'interrogatoire ou la torture il posa son pe dans un coin, et se disposa a attendre le prisonnier.
il
;

cent dix-neuf. Comment

!

cela? est-ce qu'il y a une nouvelle meute populaire? dit vivement le gelier, qui craignait le renouvellement des scnes dont son prdcesseur avait t victime. Si je savais lequel on me demandera, je le prparerais pour ne pas faire attendre le peuple.

parmi

le

Non, non, dit Cappeluche, vous ne m'avez pas compris;

populaire marche en ce moment vers Marcoussis et Monthry; ainsi vous voyez qu'il tourne le dos au grand CliAtelel. Ce n'est pas d'une meute qu'il s'agit, c'est d'une excule

tion.

tcs-vous certain de ce que vous dites? Vous me demandez moi!

cela,
;i
!

reprit en

riant

Cap-

peluche.

Ah c'est vrai, vous aurez reu ordres du prvt. Non, sais nouvelle de plus haut je liens du duc de fiourgogne. Du duc de Bourgogne
les
je
la
;

la

Oui, Continua Ca|>peluclie en renversant sa

:

<

haise sur les

pieds de derric'Tc et en se dandinniit avec nonilial:ince. oui, du diicde l<ourg(i;;ne ; Il ni'a pris la main il n'y a pas plus Cappeluche, mon ami, fais-moi le d'une hi'ure, et m'a dit
plaisir d'aller

au plus

vite a la

prison du Clnltelet et d'y at:

J(' lui ai dit Monseigneur, vous pouvez compter sur moi c'est a la vie et a la mort. Ainsi, il est vident que l'on conduit demain quel(|ue noble Armagnac en Grve, et que le duc, devant y assister, a voulu voir de la biv sogne bien faite, et par consquent m'en a rhar|(. S'il en et t autrement, l'ordre serait venu du previil, et c'est

tendre mi's ordres.

Cappeluche. Richard allait sortir emportant la lampe ; matre Cappeliche le pria de la lui donner. Comme on n'avait pas ordonn au gelier de le laisser sans lumire, il lui accorda cette demande. A peine Cappeluche l'eut-il entre les mains, qu'il se mit en qule, tellement proccup par la recjjerche qu'il faisait, qu'il n'entendit pas la clef tourner deux fois dans la serrure et les verrous se fermer sur lui. Il avait trouv dans la paille du lit ce qu'il cherchait avec tant d'attention c'tait un pav dont quelque prisonnier s'tait fait un chevet. Matre Cappeluche porta le pav au milieu du cachot, en approcha un vieil escabeau de bois, posa sa lampe dessus, alla prendre son pe o 11 l'avait dpose, mouilla le pav avec un reste d'eau qui croupissait dans un tronon de cruche, et, s'asseyant par terre, le pav entre ses jambes, se mit gravement repasser son pe, qui avait un peu souffert les services ritrs qu'elle lui avait rendus di'puis qii. jours, n'interrompant cette occupation que pour en t.i m, eu passant le pouce sur le tranchant, puis se remettant cha(iue fois au travail avec une nouvelle ardeur. Il tait tellement absorb dans celte intressante occupalion, qu'il ne s'tait pas aperu que la porte s'tait ouverte et referme, et qu'un homme s'tait approch Icnti'ment de lui, le regardant avec un lonnement tout naf. Enliii, le noiiveauvcnu rompit le silence. / Pardieu4 dit-il, matre Cappeluche, vous faites la une' (IrMe de besogne Ah c'est toi, r.orju. dit Cappeluche en levant le >eii\. qu'il reporta aussitt sur le pav qui absorbait toute sou ai lenlion qu'csi-ie que tu dis? Je dis que vous tes fameusement bon de vous oc
:

Bien, rpondit laconiquement matre

C'est

ici, dit le

gelier.

ft

de pareils dtails. Que veux-tu,

rii'U

Gurju,

mon
il

valei, qui l'aurait reu.

Comme
!)

achevait cen mois, deux coups de marteau re-

tenlircnl, frappes sur la porte cxlcrieure. le gelier

demanda

t.appeluchc
diiiis

la

y ruiiscntit d'un signe de tte

permission de prendre la lampe, Capprluche le geMIrr sortit, laissant les

:

ton enfant, dit (^ppelucho, on ne *' sans amour-propre, et il en faut dans noire tat a' bien que dans un autre Olle l'pee l>Mit r!-rtvh(*'' <;it tait, pouvait eneore aller dans <: Impirli- i] pourvu qu'on lue, l'i
i

ii

convives

l'otiHcuril.
il rentra, s arrta a la porte de ferma avec oId, lUa avec une cxprciikluii

Au
la

boni de dix minutes,

qu'il

chambre,

drc a deux fois i n'esi pas Comparai' Je ne peux prendre trop du prcautions pour que tout te passe mon InomeLir
i

ISABEL DE BAVIRE.
il regartait pass de l'air tonn l'air stupide sans lui rpondre, son matre, qui semblait mettre son ouvrage, d'autant plus d'attention, qu'il approchait de sa tin. Enlin, matre Cappeluche leva de nouveau les yet vers Gorju.
;

ta
aprs,
le

Gorju

Une heure
che
le

prvt sortit,

laissant avec

Cappelu-

dait,

prtre et le valet devenu bourreau.

excution ?

Tu ne

sais

donc pas,

lui dit-il, qu'il

y a demain une

Le lendemain, ds quatre heures du matin, la grande rue la rue aux Fves, et la place du Pilori taient encombres de peuple, les fentres de toutes les maisons taient garnies de ttes; la grande boucherie prs le Chtelet, le mur du cimetire des Sants-Innocens prs des halles, semblaient prts crouler sous le poids qui les surcharSaint-Denis,
geait. L'excution devait avoir lieu sept heures.

Eh bien

Si fait, si fait, rpondit celui-ci, je le sais.

!...

qu'est-ce qui t'tonne alors

?...

Cappeluche se remit la besogne. Vous ne savez donc pas, dit son tour Gorju, le nom de celui qu'on excute? Non, rpondit Cappeluche sans s'interrompre, cela ne me regarde pas, moins que ce ne soit un nom de bossu; alors il faudrait me le dire, parce que je prendrais mes prcautions d'avance, vu la diiicult. Non, matre, rpondit Goiju, le condamn a le cou comme vous et moi, et j'en suis bien aise parce que, comme je n'ai pas encore la main aussi habile que la vtre... Qu'est-ce que tu dis? Je dis qu'tant nomm bourreau de ce soir seulement, ce serait bien malheureux si pour la premire fois j'tais tomb sur...

Toi, bourreau dit Cappeluche l'interrompant, et laissant tomber son pe.

!

mon Dieu, oui, l y a une demi-heure que le prvt m'a fait venir et m'a remis cette patente. En disant ces mots, Gorju tira de son pourpoint un par!

Oh

chemin, et le prsenta Cappeluche; celui-ci ne savait pas lire, mais il reconnut les armes de France et le sceau de la prvt, et le comparant de souvenir avec le sien, il vit qu'il tait exactement pareil.

Oh comme un homme abattu, excution publique me faire cet affront! Mais impossible que ce ft vous, peluche. Et pourquoi cela
!

dit-il

la veille

d'une

il

tait

matre Cap-

vous ne pouviez pas vous excuter vous-mme ; c'est la premire fois que a se serait vu. Matre Cappeluche commenait comprendre; l leva des yeux tonns sur son valet, ses cheveux se dressrent sur son front, et de leur racine tombrent l'instant mme des gouttes de sueur qui descendireut le long de ses joues
creuses.

Parce que

Ainsi donc, moi Oui, matre, rpondit Gorju. Et Oui, matre. Qui donc a donn ordre? Le duc de Bourgogne. Impossible a qu'une heure
c'est
I

dit-il.

A six heures et demie, un mouvement d'ondulation, un frmissement lectri(iue, une grande clameur pousse par ceux qui taient prs du Chtelet, annoncrent ceux de la place du Pilori que le condamn se mettait en marche. Il avait obtenu de Gorju, de qui dpendait celte dernire faveur, de n'tre ni conduit sur un ne, ni tran sur une charrette il marchait d'un pas ferme entre le prtre et le nouvel excuteur, saluant de la main et de la voix ceux qu'il reconnaissait dans la foule. Enfin, il arriva sur la place du Pilori, entra dans un cercle d'une vingtaine de pieds de diamtre, form par une compagnie d'archers, et au milieu duquel tait un billot debout prs d'un tas de sable. Le cercle qui s'tait ouvert pour le laisser passer, se ferma derrire lui. Des chaises et des bancs avaient t disposs pour ceux qui, trop loigns, ne pourraient voir par-dessus la tle des plus voisins; chacun prit sa place comme sur un vaste amphithtre circulaire, dont les toils des maisons formaient le dernier gradin, et simulant un immense entonnoir de ttes humaines superposes les unes aux autres. Cappeluche marcha droit au billot, s'assura s'il tait pos d'aplomb, le rapprocha du tas de sable dont il tait trop loign, et examina de nouveau le tranchant de l'pe; puis ces dispositions faites, il se mil genoux et pria voix basse le prtre lui faisait baiser un crucifix. Gorju tait debout prs de lui, appuy sur sa longue pe; sept heures commencrent sonner; matre Cappeluche cria tout haut merci Dieu et posa la tte sur le billot. Pas un souflle ne semblait sortir de toutes ces bouches, pas un mouvement ne remuait celle foule; chacun semblait clou sa place, les yeux seuls vivaient. Toula co\ip l'pe de Gorju flsniboya comme un clair; le dernier coup frappa sur l'horloge, l'pe s'abaissa, et la tle alla rouler sur le tas de sable qu'elle mordit et teignit de sang. Le tronc recula par un mouvement contraire, se tranant hideusement sur ses mains et ses genoux le sang jaillissait par les artres du cou, comme l'eau travers le crible d'un
:

arrosoir.

c'est toi!...

La

foule poussa un grand cri, c'tait la respiration qui re-

venait cent mille personnes.

cet

n'y

qu'il

me
il

prenait la

main.

Eh bien! c'estcela, dit Gorju, maintenant

i"!

vous prend

XXIU-

la tte.

Cappeluche se leva lentement, oscillant sur ses jambes

comme un homme

ivre, cl alla droit la porte il en prit la serrure entre ses larges mains, et ii deux reprises la secoua faire sauter les gonds, s'ils eussent t moins so:

lides.

Gorju le suivait des yeux avec toute l'expression d'intrt qu'tait susceptible de prendre sa ligure dure et basane.

Lorsque Cappeluche se
forts,
il

fut

aperu de

l'inulilil

de ses

ef-

Les prvisions politiques du duc de Bourgogne s'laoM la ville de Paris tait lasse de la vie tourmente q ." l'agitait depuis si longtemps; elle attribua la cessation desrs maux, qui arrivaient naturelloraeni leur terme, l.n prsence du duc, la svrit qu'il avait dploye, et surtout ^ l'excution deCappeliu'he, cet ardent mouveur de populace.
ralises
;

;\

revint s'asseoir la place oit

Gorju

l'avait trouv,

ramassa son pe, et la remettant sur le pav, il lui donna le dernier coup qui lui manquait. Encore? dit Gorju. Si c'est moi qu'elle doit servir, rpondit Cappeluche d'une voix sourde, raison de plus pour qu'elle coupe bien.

suivi d'un prtre, et procda

I

de Paris, entra forme l'interrogatoire. Matre Cappeluche avoua quatre-vingt-six meurtres en dehors de ses fonctions lgales un tiers peu prs avait t commis sur des femmes et des eofansT
Bar,
le jirvt

En

ce moment,

Vaux de

Aussitt aprs sa mort, l'ordre tait rtabli, et toutes les toi chantaient les louanges du due de Bourgogne, lorsqu'un nouveau flau vint se ruer sur la cit toute saignante encore c'tait la peste, celle sur li\e et dcharne de la guerre civileUne pidmie affreuse se dclara. I.a famine, la misre, les morts oublis dans les rues, les passions politiques qui foi.l bouillir le sang aux veines, taient les voix infernales (|ui
:

pour
:

la

le peuple, qui commenait se refroidir, pouvant de ses propres excs, crut voir la nuin de Dieu dans ce nouveau flau une livre singulire s'empara de lui .\u lieu d'attendre l'a maladie dans ses maisons et
l'avaient appele,
et qui lail
:

824

Oi;IJVl',RS

COMPF.ftlT-S

D ALEXANDRE DU.MAS

d'essayer de la prvenir, la population tout entire se rpandit daiis les rues; des hommes couraient comme dos insenss, criant que des flani*es de l'enfer les brlaient; et sillonnant celle foule (jui s'ouvrait tremblante devant eux, iiuolques-uns

cl prsenta le trait

sans

dans la rivire. Une seconde fois les tombeaux manqurent aux morts et les prtres aux mourans. Des hommes atteints des premiers symptmes du mal arrtaient les vieillards dans les rues, et les foraienl d'entendre leurs confessions. Les seigneurs n'taient pas plus l'abri de l'pidmie que le pauvre peuple; le prince d'Oraufie et le seigneur de Poix y succombrent l'un des frres Fosseuse, allant faire sa cour au duc, sentit les premires atse jetrent dans les puits, d'autres
;

au duc deTouraine. Celui-ci le prit, et, dit au duc en le relevant : Mon cousin je sais ce que c'est... On me rappelle Paris, n'est-ce pas? on m'offre la paix si je veux revenir. Mon cousin, je ne ferai point la paix avec des assassins, je ne rentrerai pas dans une ville encore tout plore et sanglante. Monsieur le duc a fait le mal , qu'il le gurisse ; quant moi, je n'ai point commis le crime, et ne veux point

le

dcacheter,
,

il

m'olfrir en expiation.
insister, mais toute instance fut retourna vers Paris, portant le refus du dauphin au duc de Bourgogne; il trouva celui-ci prs d'entrer au conseil o devait tre entendu un envoy de la ville de Rouen. Le duc couta avec attention ce que son ambassadeur lui rapportait; puis, lorsqu'il eut cess de parler, il laissa iumber
inutile.
Il

Le duc de Bretagne voulut

du mal au bas du perron de l'htel Saint-Paul; il essaya de continuer son chemin; mais peine avait-il mont six marches, qu'il s'arrta pftlp, les cheveux hrisss et les genoux Iremblans. Il n'eut que le temps de croiser les bras sur sa poitrine , en disant Seigneur , ayez piti de moi
teintes
:
!

sa tte sur sa poitrine, rcOchil profondmenl quelques mi-

ducs d'Anjou et d'Alenon se retirrent Corbeil, et le sire de Gyac et sa femme au chAteau de Creil , qne leur avait donn le duc de Bourgogne. De temps en temps, derrire les vitraux de l'htel SaintPaul apparaissaient comme des ombres, ou le duc ou la reine ils jetaient les yeux sur ces scnes de dsolation, mais ils n'y pouvaient rien et se tenaient enferms dans le palais. Quant au roi, on disait qu'il tait retomb dans un de ses accs de folie. Pendant ce temps, Henri d'Angleterre, accomet
il

tomba mort. le duc de Bretagne,

les

nutes C'est lui qui m'y aura forc, dit-il loul--coup. Et il entra dans la salle du conseil du roi. L'explication de la pense du duc de Bourgogne est facile 5 donner. Le duc tait le plus grand vassal de la couronne de France
:

pagnd'unepuissantearnie, avait mis le sige devantRouen. Toute la ville avait jet un cri de dtresse qui s'tait perdu dans les clameurs de Paris, avant d'arriver au duc de Bourgogne c'tait cependant le cri d'une ville tout entire. Les Rouennais abandonns n'en avaient pas moins ferm leurs
:

portes et jur de se dfendre

jusqu';"! la

dernire extrmit.

De

leur ct, les Dauphinois, conduits par l'infatigable

le

Tanneguy, par

et par Barbazan, qu'on "prs s'tre empars de la ville de Tours, que dfendaient, pour le duc, Guillaume de Rommenel et Charles Labbe, poussaient des reconnaissances armes jusqu'aux portes de Paris.

marchal de Rieux,
sark"!

appelait /ec/ietWi'er

rcprochrs

Le duc Jean avait donc sa gauche les Dauphinois, ennemis de la iiiurgogne; sa droite les Anglais, ennemis de la France; en face et derrire lui la peste, ennemie de tous. Dans cette extrmit, il songea traiter avec le dauphin, laisser au roi, la reine et lui la responsabilit de la garde de Paris , et aller devers Rouen pour lui porter secours.

U tait ador des gouvernail sous le nom du roi, et l'lal continuel de maladie de ce malheureux prince ne permettait pas ceux qui le dsiraient le plus d'esprer qu'il pt vivre longtemps en cas de mort, de l'espce de rgence que tenait le duc, la royaut, il n'y avait qu'un pas. Les dauphinois ne possdaient que le Maine et l'Anjou la cession de la Guyenne et de !a Normandie au roi d'Angleterre lui faisait de celui-ci un alli et nu appui. Les deux Bourgognes, la Flandre et l'Artois, qu'il tenait de son chef et qu'il runissait la couronne de France, laient pour elle un ddommagement de celte perte; enfin, l'exemple de Hugues Capct n'tait pas si loin, qu'il ne pt tre renouvel; et puisque le dauphin refusait toute alliance et voulait la guerre, il n'aurait se plaindre personne lorsque les cunst'quences de son refus retomberaient sur lui-mme. Danses consquences, la politiijue du duc de Bourgogne laisser traner le sige de tait aussi simple (|ue facile Rouen en longueur, ouvrir les ngociations avec Henri d'Angleterre, et tout prparer de concert avec lui pour que, la mort de Charles VI arrivant, toute puissance tant d'avance concentre entre ses mains, il n'et ajouter au pouvoir, royal dont il tait dj investi, ipie le titre de roi i|ui lui
et le plus puissant prince

de

la chrtient.
il

Parisiens; depuis trois mois,

de paix arrts quelque temps auparavant a Bray et Monlereau furent de nouveau signs par la reine et le duc de Bourgogne. Le il septembre, ils furent publis .1 son de tiompe dans les rues de Paris, et le duc de- Bretagne, porteur du traite, fut iharg de le soumettre et en niiiie temps, pour le ili^pol'appriplialion du dauphin srr une ncqmiliation il lui conduisit sa jnine femme*, i|iil iait resie Paris et pour liquelle la reine et le duc a-aient eu les plus grands gards

En consquence,

les articles

.'i

;i

Le duc de Ureiagne U[ouva le dauphin Tours il obtint une audience de lui. Lorsqu'il fut introduit en sa prsence, le dauphin avait a sa droite le jeune duc d'Armagnac, arriv la vi ille de la r.uyenne pour riVlamer justice de la mort de sa son pre, et <pii justice avait t hautement promise; (;au he 'l'annetjny DuchMel, ennemi di'Iardu dm; de lldur:
.'i

manquait encore. Le moment tait on ne peut plus favorable potir commenle roi, malade cer mettre U exculion ce grand dessein d'esprit comme il l'tait, ne pouvait assister au conseil, et le duc tait n'avait pas mme t prvenu de sa convocaiion l'envoy de la ville de Bouen la rdonc libre de faire ponse cpii lui semblerait la plus avantageuse, non pas aux inlrlsde la France, mais A ses inlris particuliers. (;'csi dans ces dispnsiiions, que veiiaii le conlirrner le reC(is du dauphin, qu'il entra dans la salle du conseil, cl alla s'asseoir, comme pour s'essaver au rle qu'il esprait jouer un jour, sur le trne du roi t^harles. On n'altendail que lui pour ordonner que le messager ft
:

.1

Inlrodiiil.

C'tait

Rouen pieds nus

,'1

un vieux prtre i cheveux blancs il lail venu de et un h.llon la main, comme il cnnvienl
;

ii

un

de
lait

la salle, cl,

prsident l.ouvel, Barhazan, et Charles Ijibbe, qui venait de passer du parti de Bourgogne au sien, liius gen dsirant la guerre, r^r ils avaient une haute forlune il esprer avec le <lau|iliin, et tout a craindre avec le duc
giigiu-; derrire lui le

qui requiert secours. Il >'avanc.T aprs avoir salu le duc de H rommencer it lui exposer l'objet de sa mi--i

homme

'"""
.,

mi jeu
il

al-

.,iN.|ii'iin

grand bruit se

Jean. Quoiqu'aii premier aspect le duc de Krelagne jugeftl bien quelle serait llsituc de la n)ioclalliin, il mit un genou a lerro,

couverte lit entendre vers une petite porte, d'une tapi-^serie qui donnait dans les apparteniens du roi. Ch.icun se relouriia,.el l'on vil avec surprime la ia|ii->-erle se soiili'ver, et, se dbarrassant des mains de ses viardiens qui Voulaient le retenir, le roi Charles VI s'avamer .1 son loiir dans ceMe s.ille oU personne ne l'atlendail, ri. les yeux linrelans de colero, les bafais en dsordre, marcher d'un pas

ferme droit au Irne sur lequel

'

Mtric

il

Vnjnu,

IIIIp

de

l.niiit, roi
'I

de

Sirilr. !.

lUupliin l'uTiil
ani,

le (lu.
(

1,

s'eiail

prmalurmenl assis

lie

Bourgogne
Injllendue fr.ippa Inul le m. fie duo derrainle et de ris|>ecl. I.e dui il. l.oiirgo-

poK^i'

1(1.1; nui, cnninir

l'

ii'itail ipiR

omc

reTil

m
\i

iiilion
.

H 10 "'""'"' l"""

mariage

f'ii

roim m'm'

iii

ISABEL DE BAVIRE.

25

gne surtout le regardait s'avancer, se soulevant du trne au mesure qu'il approchait, comme si une force surnaet quand le roi turelle le contraignait de se tenir debout mille pied sur la premire marche du trne pour y monter, le duc, du ct oppos, mit machinalement le pied sur la dernire marche pour en descendre.
fur et
;

que non pas dans un mois, non pas dans huit jours, non pas demain, mais aujourd'hui, tout l'heure, des ambassadeurs partiront pour le Ponlde-l'Arche, afin de traiter de la
lui

Chacun regardait silencieux ce singulier jeu de bascule. je comprends, messeigneurs, dit le roi, on vous avait dit que j'lais fou, peut-tre miue, vous avail-oii dit Il se mita rire d'uni! manire trange. (jue j'tais mort Non, non, messeigneurs, je n'tais que prisonnier. Mais

Oui,

j'ai

su qu'on tenait le grand conseil en mon absence, et j'ai Voulu y venir, mon cousin de Bourgogne; j'espre que vous voyez avec plaisir que mon tat, dont sans doute on vous avait exagr le pril, me permet encore de prsider les afParfaires du royaume. Puis se retournard vers le prtre lez, mon pre, lui dit-il, le roi de France vous coute, et il s'assit sur le trne. Le prtre flchit le genou devant le roi, ce qu'il n'avait pas
;

que moi, le roi, j'irai .Saint-Denis prendre de ma main l'oriflamme pour me prparer la guerre. Monsieur le premier prsident, ajoula-t-il en se tournant vers Philippe de Morvilliers, et successivement vers ceux auxquels il adressait la parole, messire Regnault de Folville, messire Guillaume de Champ-Divers, messire Tierry-le-Roi vous pailirez ce soir chargs de mes pleins pouvoirs pour traiter del paix avec Henri de Lancastre, roi d'Angleterre; et vous, mon cousin, vous allez donner des ordres pour que nous nous rendions Saint-Denis; nous partons l'inslant
paix, et
'd
,

mme.
ces mots, le roi se leva et chacun en prtre vint h lui et lui baisa la main.

fit

autant. Le vieux

fait

devant

le

duc de Bourgogne,
dit-il, les

et

commena

parler

dans

Sire, dit-il. Dieu vous rende le bien que vous allez faire: demain quatre-vingt mille personnes bniront votre nom. Qu'elles prient pour moi et la France, mon pre, car nous en avons fous deux besoin. Le conseil se spara sur ces

cette posture.

Notresire,

paroles.

Deux heures

aprs,

le roi

dtachait de ses propres

ont mis le Le roi tressaillit. Les Anglais au cur du royaume, et le roi n'en sait rien dit-il. Les Anglais devant Rouen !... Rouen, ([ui tait ville franaise sous Clovis, l'aeul de tous les rois de France; qui n'a t perdue que pour tre reprise par PhilippeAuguste!... Rouen, ma ville !... un des six fleurons de ma voix couronne!... Oh! trahison, trahison! murmura-t-il
i\

Anglais, vos ennemis et les ntres, sige devant la ville de Rouen.

mains l'oriflamme des vieilles murailles de Saint-Denis Le roi demanda au duc un hevalier le nom et de bravoure pour le lui confier; le duc lui en dsigna un. 'Votre nom dit le roi en lui i)rsenfant la sainte ban(

nire.

Le sire de Montmort, rpondit

.

le chevalier.

basse.

Le

prtre,
:

voyant que

le

roi

avait cess

de

parler,

continua

prince et seigneur, il m'est enjoint, de habitans de la ville de Rouen, de crier vous, sire, et contre vous, duc de Bourgogne, qui avez le gouvernement du roi et de son rnyaume, le grand haro, lequel signifie l'oppression iju'ils ont des Anglais, et vous mandent et font savoir par moi que si, par faute de votre secours, il convient

Trs excellent
les

par

chercha dans sa mmoire quel grand souvenir et quelle noble lige se rattachait ce nom. Aprs un instant il lui remit l'oriflamme avec un soupir; c'tait la premire fois (pic la bannire royale tait confie A un seigneur de si petite maison. Le roi, sans revenir Paris, envoya ses instructions ses ambassadeurs. L'un d'eux, le cardinal des Crsins, reut un portrait de la princesse Catherine il devait le faire voir au
roi
:

Le

roi d'Angleterre.

qu'ils soient sujets

le

au

roi d'Angleterre,

vous n'aurez en tout

ils

Le soir, 29 octobre l-ilS, toute la cour alla coucher Pono elle devait attendre le rsullat des ngociations du Pont-de-l'Arche; el iiiaiiilenient fut t'ait tous les chevaliers de s'y rendre, avec leurs quipages de guerre, cuyers et
toise,

monde

pires ennemis qu'eux, et que, s'ils peuvent,

d-

hommes
;

d'armes.

truiront vous et votre gnration.

Mon pre, dit le roi en se levant, vous avez accompli votre mission et m'avez rappel la mienne. Relournez vers les braves habilans de la ville de Rouen, dites-leur de tenir,
je,

que je les sauverai par ngociation ou par secours, dusspour obtenir la paix, donner ma fille Catherine au roi d'Anglelene; dussje, pour faire la gueire, marcher de ma personne l'encoulre de nos ennemis, en appelant moi toute la noblesse du royaume. Sire, rpondit laprlre en s'inclinant, je vous remercie de votre bon vouloir, et prie Pieu qu'aucune volont lrangre la vtre ne le change. Mais, soit pour la paix, soit pour la guerre, il faut vous liAter, sire; car plusieurs milliers de nos habilans sont dji^ morts de faim dans ladite ville, et depuis deux mois nous ne vivons (|ue de chair ipie Dieu n'a pas faite pour la nourriture lunmiiue. Douze mille pauvres gens, hommes, femmes etenfaus, ont l mis hors des murs, et se nourrissent dans les fosss de raeiiu's et eau croupie, si bien (|ue lors(|u'une malheureuse mre accouche, Il faut que les gens piloyables lii'cnl les petits nouveauls avec des cordes dans des corbeilh's, les fassent baptiser .,1 les rendent aux nu''res, afin que du moins ils meurent en
et

Le sire de Gyac fut un des premiers qui se rendit cet appel il adorait toujours sa femme, mais cependant au cri de dtresse, (lu'au nom de la France avait jel son roi, il avait tout ([uiit, sa belle Catherine aux caresses d'enfani, son cliAleau de Creii, o chaiiue chambre gardait un souvenir de volupt, ses alles si dlicieuses a fouler, quand on pousse devant ses pieds les feuilles jauntres (|ue les premiers vents de l'automne dtachent de leur tige, el dont le bruissement mlancolique est si bien en harmonie avec les vagues rveries d'un amour jeune et heureux. Le duc le reut comme un anii; il invil^i le nu-^me jour diner plusieurs jeunes et nobles seigneurs, pour faire ftc
l'arrivant sire de
:

le soir

il

Gyac

lait le
lui

hros de

y eut rception et jeu chez le duc. Le la soire, comme il l'avait t

la belle

du jour; chacun

demandait des nouvelles de

Ca-

therine, qui avait laiss plus d'un souvenir dans le

cur des
annon-

jeunes seigneurs.

Leduc

ait (|ue (-'tait d'une

paraissait proccup, mais son front riant penscv joyeuse.

De Gyac, p(uir chapper aux complimens des uns, fuir les plaisanteries des autres, et plus encore pour se soustraire
la

chaleur de

la

salle

chrtiens.

sire de Gra\ille,
et se

dans

la

de jeu, se promenait avec son ami le premire des chambres dont la sniio

Le

roi
:

poussa un soupir

lourna vers

le

duc de Bour-

gogne

Vous entendez,
;

cible reproche

dans un si malheureux, qui croient qin- leur malheur vient de moi, lvent vers le trne de Dieu un concert de nialdiclions a faire reculer ange de la misricorde. Allez, mon pre, dit-il en
1

eu lui jetant un regard d'indilonnaul ([ue moi, le roi, je sois triste tat de corps et d'esprit, quand tant de
lui dit-il
il

n'est pas

formait l'appartement du duc. Comme il n'y tait install de la veille, le service des valets, papes et cuyers, eiail encore si mal organis, (lu'nn paysan pntra dans celle premire pice sans y tre conduit par personne, et s'adressa au
(|ue

>e retournant vers

le

prtre, relournez vers

la

pauvre

laquelle je voudrais pouvoir envoyer

OKUV. COUPL.

y.

mon uroure

ville, nain; diles-

Gyac pour savoir comment il pourrai! renuiire une au duc de Bourgogne lui-mme. De quelle part'' lui dit Gyac. le paysan parut embarrass, et renouvela sa question. Kcoule, lui (li, Gyac. il n'y a qvie licux moyens le premier, c'est de traverser avec mol c's salon^ remplis de nsire de
lellre

oeirV'RES

COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS.

tincelles jaillir sous ses pieds.
prci|>ita vers les curies.

ches seigneurs ou rie nobles riames, parmi lesquels un manant foninie toi ferait une singulire laclie; le seeond, c'est d'amener ici le duc, ce ([u'il ne me pardonnerait pas, si la lettre ()ue lu lui apportes ne mritait pas la pciue qu'il aurait
prise, ce dont

C'est

le

duc.

dit-il, elil

llallf! s'ecria-l-il

en entrant, moi,

mon
h'i.

Raiff!

Et au milieu des chevaux qui taicnl

leva la tte, et essaya de briser le
telier.

Comment Me donner
avant (]ue
le

j'ai

peur.

un seul hennit, lien qui le retenait au r-

faire alors,

monseigneur?
eu
le

dit le
la

celle

lettre et attendre ici

ei1t

manant. rponse ;
Il

et

paysan

temps de

la retenir,

avait

pris la lettre entre ses

deux doigts,

l'avait

lestement lire

des mains du messager, et s'arlieniinait, donnant toujours le bras Graville, vers la cbambre du fond. Pardieu dit celui-ci, la manire dont la missive est plie, la finesse et au parfum du vlin sur lequel elle est crite, cela m'a bien l'air d'un billet amoureux. De Gyac sourit, jeta macliinalenienl les yeux sur la letIre, et s'arrta comme frapp de la foudre. Il avait reconnu, ians le sceau (|ui la fermait, l'empreinle d'une bague que sa 'emme portail avant son mariage, et dont souvent il lui avait demand l'explication sans qu'elle la lui donnt c'tait une seule toile dans un ciel nuageux, avec cette devise la

un b^au cheval espagnol de couleur Isabelle, au pur crinire et la ipicue flottantes, aux veines croi sessur ses cuisses, comme un rseau de cordes. Viens, Halff, dit Gyac en coupant avec son poignard le lien qui le retenait. El le cheval, joyeux et libre, bondit comme un faon de biche. Gyai; frappa du |iied avec un blasphme le cheval, pouC'tait
;i

sang,

la

.'i

vanl

il

la

voix de son mailre, s'arria pliant sur ses quatre

jambes.

Gyuc
dos

lui jeta la selle, lui

mit la bride, et s'lana sur son

il

de la crinire. Allons, Ralff, allons;

l'aide
le

lui
la

enfona ses perons dans

foudre.

le

ventre,

Allons,
:i

cheval partit

comme
il

allons, Halfl,

faut le rejoindre, disait

Gyac

mime.

Qu'as-tu? Uien, rien,

parlant

sou cheval,

comme

si celui-ci

lui dit

Graville en le voyant pAlir. rpondit Gyac en se remettant aussitt, et

en essuyant son front duciuel coulait une sueur froide, rien qu'un blouissement; allons porter cette lettre au duc, et il entrana Graville si rapidement, que celui-ci crut qu'il tait subitement devenu insens. Le duc tait au fond de l'appartement, le dos tourn vers une chemine dans laquelle brlail un feu ardent de Gyac lui prsenta la lettre en disant qu'un homme en attendait la rponse.
;

el Ualtf dvorait le chemin, Plus vile! plus vile! monRalll", ne loiicliant la terre que par bonds, jetant l'cume par les naseaux et le feu par les yeux. Oh! Catherine, Catherine, avec une bouche si pure, des yeux si doux, une voix si candide, tant de trahison iiu fond du cu'ur, enveloppe d'ange, nie de dmon! Ce matin encore, elle accompagnait mon dpart de caresses el de bai-

et pu l'entendre.

sers

elle passait sa

blanche
:

tanl ton cou, et te disant

bientt
vite!

mon

ramne-m.>i bien-aim. Drision!... Plus vile, RallT, plui

Hallf,
Halfl',

ni.iiii

dans

la

crinire,

flal-

mon

Le duc

la dcacheta.

Un

lger

mouvement de surprise

passa sur sa ligure aux premiers mots qu'il lut; mais grce l'empire qu'il avail sur lui, il disparut aussitt. De Gyac tait debout devant Lui, fixant ses yeux perans sur le visage
impassil)le du duc. Lors(|ue celui-ci eut
lini,
il

Il frappait le cheval de son poing ferm la place o l'avait caress la main de Catherine, lialff ruisselait. Ciiheriue, le bien-aim revient, et c'est Rallf qui te le

roula niarhilui

nalement
le foyer.

la lettre

entre ses doigts cl la jeta derrire

dans

ramne !... OhJ s'il est oh la vengenancc, oh

vrai,
!

s'il

est vrai <|ue tu

me trompes

il

faudra bien du tem|)s pour la trou!

De Gyac
dant.

aurait volontiers plong la main dans ce brasier

lettre
;

ardent pour y poursuivre celte

il

se contint cepen-

ver digne de vous deux. Allons, allons il faut que nous arrivions avant lui ; RaIff, plus vile! plus vite! el il lui dchirait le ventre avec ses perons, et le cheval hennissait de

El
Un
la

douleur.
la

rponse?

dit-il

d'une voix dont

jaillit

il

ne put cacher

toute l'altration.

regard rapide et scrutateur

et

des yeux bleus da

duc Jean,

sembla se

rflchir sur la ligure de

Gyac, com-

rverbration d'un miroir. a rponse? dit-il froidement Graville, allez dire cet homme que je la porlrrai moi-mme. Eu achevant tes mois, il prii le bras de Gyac, con.::ie

me

pour s'appuyer dessus, mais en

vre son ami.

elei

pour l'empi cher de

sui-

Tout le sang de Gyac reflua vers son cur el bourdonna ses oreilles, lorsqu'il sentit le bras du duc s'a|ipnyer sur le sien. Il ne voyait plus, n'enb iidait plus ; il lui prenait envie de frapper le duc au milieu de cette assemble, de ces lumires, de cette frie, mais il lui semblait que son poignard tenait au fourreau tout lourn.iit autour de lui, il ne sentai;

pliis la terre

sous ses pieds,

il

tait ilau>

un cercle de

feu,

Kl

quand

le
il

son bras,
tard,

duc, au retour de Graville, quitta luut--coup tomba sur un faiilciiil qui se trouvait l par bs'il

I.e hennissement d'un autre cheval lui rpondit; bientt de Gyac aperut un cavalier oui allait lui-mme au galop. Ralff dpassa cheval el cavalie/ d'un lan, romme l'aigle, d'un coup d'aile, dpasse le vautour. De (>yac reconnut le duc; le duc crut avoir vu passer une apparition fantastique. Ainsi le duc .lean allait bien au chAteaude Creil. Le duc continua son cheiiiin; en quelques secondes, cheval et cavalier avaient disparu; d'ailleurs celte vision ne pouvait prendre place dans son esprit, tout plein de penses d'amour. Il allait doilc se reposer un instant de ses combats poliiiques el de ses combats arms. Adieu a loiilea il alles fatigues du corps, Ions les tourmens de l'esprit lait s'endcirinir aux liras de sa belle niaiiresse, l'amour allait lui soiinier au front ce sont les curs de lion, les boniroe de fer, i|ui seuls savent aimer. Il arriva la porte du lu^ieau. Toutes les lumires ialmt teintes une seule fentre brillait lumineuse, et derrire le rideau de celte fenlre un \o\ait se dessiner une oiiibre. LC
'
:

.'i

<

comme
il

et t foudroy.
il

duc attacha son cheval un anneau

d'un peiii
I

cl

lira i|'i''lques

soM

Quand

revint

lui,

il

jeta les yeiix'sur loulc relie as-

COI-

d ivoire qu'il portail A sa ceinture.

semlile, runion

insou' iaiite el dore, qui ronllnuail sa nuit joyeuse sans so douter qu'au milieu d'elle II y avait un homme qui enfermall tout l'enfer dans son sein. Leduc n'y ftait plus.

lait d'aliiinl

a iMinierc s'agita, laissa bientt la chambre o elle briU esdans la plus romplie obs.-iiriie, <i
qi,

sivciiunt derrire la lonitue suite de fentres

ebaeiiiM>!l

son

loiir.

Au

boiil

d'un

itislalit. le

dm

eiilendil

.ma de

e leva d'un seul bond, comme si un ressort de remis sur ses pieds il alla de diambre en lianibre comme un insens, les yeux hagards, la sueur au fr.uii, et demandant Indue. Tout le monile venait de le voir passer.
(er l'et
, c

De Gyac

l'autre ct

feuilles sches, et

du mur un pas lger courir sur l'Iierbe et les une douce cl frache voix dit i travers la
?

porte

Est-re tons, mon duc Oui, oui, ne crains rien,

ma

belle Cathorine

cul, r eai

deserudil Jusqu' la porte extrieure un homme enlippe d 'III nianleau venait il'rn --oiiir et de monter a cheval.
Il
:

mol.
I.a porle s'ouvrit, la Jeune femme tait toute tremblanlA, Diolliede frayeur, niolli de froid.

G)ac entendit au bout Je

la

rue lo.galop du cheval*

Il

\\\ lea

ISABEL DE BAVIERE.

duc. lui jeta une partie de son manteau sur les paules, rapprocha de lui en s'eiivoloppanl ;ivec elle ils traversrent ainsi la cour au milieu de IVihscuiit. Au bas de l'escalier, une petite lampe d'arf;eiit brlait une huile parfuni(^e. Catherine la prit elle n"avalt pas os sortir avec celte lampe, craignant d'tre aperue, ou que le vent ne la soudl.'it \h montrent l'escalier, toujours dans les bras l'un' de

Le

sait avec terreur, et toute la

et la

peau de son corps frissonnait comu)e s'il sortait d'une rivire glace. De (;yac jeta un regard rapide sur le nouveau venu, et s'tonna, quoi.|ue la nuit ft sombre, de le voir aussi distinctement. Une opale que
l'tranger portait sur sa toque, la naissance de la plume qui l'ornait, jetait cette lueur trange, qui permettait de le

l'autre.

distinguer au milieu de l'obicuril. U- Gyac jeta les yeux sur sa propre main, il y portait une bague o tait enchisse la

l'our arriver

ft

la

ciiambre coucher,

il

fallait

traverser

mme

passe seule Oh vous tes une belle

ici?

une trande galerie sombre; Catherine se rapprocha davantage encore de son amant. Croiriez-vous, mon duc, lui dit Catherine, que je suis

pierre; mais soit qu'elle ft moins Une, soit qu'elle ft n.onte d'une autre manire, elle ne possdait pas la mme

C'tait pour aller vous ouvrir, monseigneur Catherine posa sa tte sur l'paule du duc. et le duc ses ils traversrent ainsi la lvres sur le front de Callierine longue galerie, la lampe formant autour d'eux un cercle de lumire tremblante, (jui clairait la tte brune et svre du duc, la tte blonde et fraidie de sa matresse on et cru voir marcher un tableau du Titien, tis arrivrent la porte de la tbambre, d'o sorlait une atmosphre tide et parfume a porte se ferma sur eux; tout rentra dans l'obscurit. ils avaient pass deux pas de Gyac, et ils n'avaient pas fu sa tte livide sous les plis du rideau rouge qui tombait ilevani la dernire croise. Oh qui dira ce qui s'tait pass dans son cur, quand il les avait vus s'approcher dans les bras l'un de l'autre Quelle vengeance il devait rver, cet homme, puisqu'il ne s'tait pas jet au-devant d'eux et ne les avait pas poignardsl Il traversa la galerie, descendit lentement l'escalier, marchant comme un vieillard, les jambes casses et la tte sur la
!
;

guerrire,

ma

Catherine!

reporta ses regards sur l'inconnu. la ligure pile et mlancolique, tout vtu de noir, mont sur un cheval de mme couleur de Gyac remarqua avec lonnement qu'il n'avait ni selle, ni bride, nitriers; le cheval obissait a la seule pression des genoux.
il

qualil lumineuse;
C'iait un jeune

homme

.'i

De Gyac

n'tait point

d'humeur

cnlauier la conversation.

poitrine

Quand il fut arriv au bout du parc, il ouvrit une petite porte qui donnait sur la campagne, et dont lui seul avait la clef. Personne ne l'avait vu entrer, personne ne le voyait
appela Raiff d'une voix sourde et tremblante; le brave cheval bon'fltet vint lui hennissant. Silence, RalIT, silence dit-il en se mettant lourdement en selle ; et il laissa tomber la bride sur le cou du lidle animal, s'abandonnant lui, incapable de le diriger, insoucieux d'ailleurs o il le conduirait. Une tempte se prparait au ciel, une pluie tine et glaciale tombait, des nuages lourds et bas roulaient comme des vagues. Ralff marchait au pas. De Gyac ne voyait rien, ne sentait rien; il tait ahsorb dans nue seule ide. Cette femme venait de corrompre tout son avenir avec un adultre. De Gyac avait rv la vie d'un vrai chevalier la gloire des combats, le repos de l'amour. Cette femme, qui avait encore vingt ans tre belle, avait reu comme un di)ijt le bonheur de toutes ses annes de jeune homme. Eh bien! tout tait lliri plus de guerre, plus d'amour une seule pense devait dsormais remplir sa tte, rongeant toutes les autres; une pense de double vengeance, pense le rendre fou. La pluie tombait plus paisse, de larges coups de \enl courbaient les arbres de la route comme des roseaux, leur arrachant violemment les dernires feuilles (|ne l'au'lOmne leur laissait encore; l'eau ruisselait sur le front nu le Gyac, et il ne s'en apercevail pas le sang, un insianl arte au cur, s'lanait maintenant;' sa tte, ses artres balaient avec bruit; il voyait passer devant ses yeux d. choes tranges comme en doit voir un honune qui devient in.ens; une seule pense, pense ternelle et dvoranle, bouillonnait dans son cerveau, confuse, brise, n'anunant rien que
sortir;
il

Ses penses taient un trsor douloureux dont il ne voulait donner sa part personne; un coup dperon indiqua Ralff ce qu'il avait a faire il partit au galop. Le cavalier et le cheval noir en lircul autant d'un mouvement spontan. De Gyac se retpurna aprs un quart d'heure, croyant avoir laiss bien loin derrire lui son importun compagnon et ce fut avec un profond tonnemenl qu'il aperut a la mnu! distance le voyageur nocturne. Ses mauvemens et ceux de son cheval s'taient rgls sur ceux de Gyac et de Ralff, seulement le cavalier semblait se laisser emporter plutt qu'il ne paraissait conduire; on et dit que son cheval galopait sans toucher la terre, aucun bruit ne relenlissait sous ses pieds, aucune tincelle ne jaillissait sur son cher.. in. De Gyac sentit courir un frisson dans ses veines, tant ce qui se passait sous ses yeux lui paraissait trange, il arrta son cheval, l'ombre qui le suivait en lit autant; ils taient rembrancliemcnt de deux routes, l'une d'elles candui.>ail travers plaines jusqu' Pouloise, l'autre s'enfunait dans l'paisse et sombre fort de Beaumonl. De Gyac ferma quelques instans les yeux, croyant tre en proie a un vertige; lors:

qu'il les rouvrit,

il

vit a

la

mme

place

le

mme

cavalier

'

chappa. Messire, lui dit-il en lui indiquant du bras l'endroit o les deux routes se sparaient devant eux, nous n'avons probablement pas mmes affaires, et n'allons certes pas au mprenez celui de ces deux chemins, qui est le vtre; nu but celui que vous ne prendrez pas sera le mien. u te trompes, Gyac, rpondit l'inconnu d'une voix douce, nous avons mmes affaires et nous march.ons au but. Je ne te cherchais pas, tu m'as appel, je suis venu. De Giac se rappela tout -coup rexclamalion de vengeance qui lui avait chapp, et la manire dont le cavalier s'tait au nuune instant trouv prs de lui comme s'il ft sorti de
noir

la

patience

lui

11 regarda de nouveau l'homme extraordinaire qui devant lui. La lumire ([ue l'opale jetait semhlait une de ces flammes qui brlent au front des esprits internaux. De Gyac tait crdule comme un chevalier du moyen ge, mais il tait aussi intrpide (|ue crdule II ne recula point d'un pas, seulement il sentit ses cheveux se dresser sur son

terre.

tait

fniiit

Tialff,

de son ct, se cabrait, pitinait sous

lui,

mor-

dait Son frein.

Si

tu es celui
si
l'ai

que

tu dis tre, reprit alors

de Gyac d'une
tu

voix ferme, pourcpioi je

lu

es venu parce que je l'appelais,

sais

te venger de ta femme, tu veux le venger du mais lu v^ux leur survivre et retrouver joie ei bonheur cnire deux tombes. Cela se peut-il?

lu veux
:

appel.

duc

le dlire.

Oh
et

s'cria-t-il tout--coup,

ma main

droite

il

Satan,
''

un bond de ct, et la lueur d'un clair bleutre, de Gyac s'aperut qu'il marchait ciMe cte avei; un aulre cavalier.
Ralff
lit

qne je me venge Au mme i\isiant,

i;eya se peut. De Gyac convulsivement. que pour cela Ce m'as rpondit l'inconnu. De Giac senti Iles nerfs de sa main droite se crisper; Tu hsites, reprit cavalier noir, appelles
so'.irit
i-'.i

le faut-il

'?

dit-il.

([ue lu

offert,

Il

ti^itt.
la

le

lu

ven-

ne comprenait pas couuueiil il se trouvait lont-a-cou"p si prs de Vii. Ualir paraissait aussi tonn que son matre; il hennisIl
il

n'avaii pas

reeumiu ce compagnon de voyage;

'

geance el Irenibles devant elle cur de femme, qui as su envisager ta honte el qui n'oses pas envisager leur cliiu nient les verrai-je mourir tous deux? reprit de Gyac. Tous deux. Sous mes veux t
!

328

OEUVRFS COMPLKTF.S
les

D'A

EXANDr.E DUMAS.

Sous yeux. El j'aurai, aprs leur mort, des annes d'amour, de puissance, de gloire? continua de Giac. Tu d^'viendras mari de plus belle femme de
le

la

la

cour, lu seras

le favori le

plus cher du roi, tu es dj un des

chevaliers les plus braves de l'arme.

C'est

bien, maintenant que faut-il faire? dit

la rsohilion.

Gyac avec

accent de

Homme ou dmon, va devant,

ailes, viTS le

Venir avec moi, rpondit l'inconnu.

je te suivrai.
si
.1

Henri acceptait l'alliance propose; mais il exigeait qu'on donnt pour dot madame Catherine cent mille cus d'or, le duch de Normandie, dont il avait dj conquest une par. lie, le duch d'Aquitaine, le comt de Ponthieu et plusieurs autres seigneuries ; le tout sans serment de vassalit et sans ressort du roi de France. "Le cardinal et les ambassadeurs, voyant qu'il n'y avait aucun espoir d'obtenir mieux, portrent ces propositions au roi, la reine et au duc de Bourgogne elles taient inacceptables; elles furent refuses, et le duc et son arme s'a
:

Le cavalier noir s'lana, comme chemin qui conduisait

le

son cheval avait des

la fort.
;

Ralff, l'agile

Ralff

suivait avec peine et tout haletant

vaux sous

et cavaliers disparurent, s'enfonant

comme

puis bientt chedes ombres

les arcades sculaires de la fort de Beauraont. L'orage dura toute la nuit.

XXV.

Cependant

les
;

ambassadeurs franais taient arrivs au

de son cot,
le roi

l'ont-de-l'Arche

d'Angleterre avait choisi,

pour le reprsenter, le comte de Warvvich, l'archevque de Canlorbry, et autres notables personnes de son conseil. Mais, ds les premires entrevues, il demeura bien prouv aux envoys franais que le roi Henri, (jui des intelligences avec Guy-le-Bouiillicr, comuiandant de la place de Rouen, donnaient la certitude de rduire cette ville, ne voulait que gagner du temps. D'abord, de longues discussions s'tablirent pour dcider si les actes seraient rdigs en franais ou en anglais. C'tait une question de mois qui cachait une question de choses les ambassadeurs franais le virent et cdrent. Mais la place de cette dillicult rsolue, on en vit surgir une autre le roi d'Angleterre crivit qu'il venait d'apprendre que son frre Cliarles VI tait de nouveau retomb dans un accs de folle; (|u'il ne pouvait, en consquence, signer en ce moment aucun trait avec lui que le dauphin son llls n'tait pas encore roi, et ne pouvait pas le remplacer; que, quant au duc de Bourgogne, il ne lui appartenait pas de dcider des affaires de la France, et de porler la main sur l'hritaga du dauphin. Il tait clair que le roi d'Angleterre, dans son esprance ambiileuse, regardait comme dsavantageux ses intrts de iraiier d'une partie de la France quand il pouvait conqurir le tuut, grce aux grands dsordres qui, pour le moment, sparaient le dauphin et le duc de Hourgngne. Lors(|ue le cardinal des l'rsins,que le pape Mariin V avait envoy pour es.'iayer de rtablir la paix ilans la chrtient, et qui, charg de sa mission pontilicale et conciliatrice, avait suivi les ambassadeurs au Ponl-de-l'Arche, vit tous les rclardemens apports, il se rendit devers Rouen pour confrer de vi\e voix avec le roi d'Angleterre liii-ninu-. Celui-ci reut renvr)y du Saint-l're avec tous les gards dus a sa missionmais, il'abord, il ne voulait rien entendre i;'est la Itndiclion de Dieu, dit-il au cardinal, (|ui m'a inspir de venir en ce royaume pour en clLllier les sujets et rgner snr eux comme un roi vritable toutes les causes pour lesquelles un royaume doit irc traiiifr d'une personne une autre et changer de main s'y rencontrent .1 la fois. C'est la volont de Dieu (|ui ordonne que celte Iranslalion ait lieu, que Je prenne possession de la France il m'en
:

vancrent jusqu' Beauvais. Lorsque ceux de Rouen, auxquels un peu d'espoir tait revenu au cur en voyant s'ouvrir ces n^'ociations, l'eurent perdu en les voyant se rompre, ils rsolurent, privs qu'ils taient de secours de paix, d'aller jusqu' Beauvais chercher un secours de guerre. A cet effet, dix mille hommes bien arms se rassembl rent ils prirent pour chef Main Blanchard. C'tait un brave homme, tenant plus au peuple qu' la bourgeoisie, et qui, depuis le commencement du sige, avait t choisi par les communes gens pour capitaine. Chaque homme lit provision de vivres pour deux jours, et, la tombe de la nuit, ils se prparrent mettre excution leur entreprise. Il avait t convenu que tous sortiraient par la porte du chteau. Cependant Alain Blanchard jugea a propos de changer cette disposition, pensant qu'il valait mieux attaquer des deux cotes a la fois; en coiisei|uence, il sortit par une porte voisine de celle du chteau, alin de commencer l'attaque avec
; .

soutenu par les huit heure, sortaient de leur cot, combinant leur mouvement avec le sien. A l'heure convenue, A'ain Blanchard et les deux mille braves sortirent sans bruit, s'avancrent dans l'ombre, puis, au premier cri de la seiiiinelle ennemie, se jetrent en dsespIl

deux mille hommes.

devait tre

mille autres, qui, la

mme

res travers les lo^iis du roi d'Angleterre. Ils firent d'abord un grand carnage parmi ses troupes, car elles taient dsarmes et pour la plupart endormies; mais bientt l'alarme

parcourut tout
liers et les
le

le

camp

les

trompettes sonnrent, les cheva la lente

hommes d'armes coururent

,

du

roi. Ils

temps trouvrent moiti arm il ne prit pas mme le de mettre son casque, et, alin d'lre bien reconnu par ses gens, qui pouvaient le croire mort et prendre l'alarme, il lit porter de clia(|ue cot de son cheval deux torches allumes, alin qu'amis et ennemis pussent reconnatre son visage. Ceux
qui s'iaient rallis auiour du roi, et leur nombre allait toujours croissant, virent bientt (luel petit nombre d'enne-

mis

ils

avaient faire

saillis qu'ils

ils se rurent donc sur eux d'asavaientt, devenus assaillans, et s'allongeant

;

.1

donn

le

droit.

I.e cardinal alors lui parla d'une alliance avec la maison rojale de France-, il lui prsenta le portrait de madame Ca-

iherlne,
ail

lille du roi, qui n'avait encore que seize ans pour une des plus belles personne de l'poque.

et

pas-

l,p r<d

d'Angleterre prit le portrait, le regania longtemps avec admiration, et promit de donner le lendemain une rponse |i'i cardinal il tint parole.
:

en (lenii-ceicle, ils se mirent battre les lianes de celte petite troupe avec leurs puissantes ailes, .\lain Itlaui h.ird et ses hommes se dfendaient comme des lions, ne comprenant rien l'abamlon dans lequel les laissaient leurs amis Kniin, de grands cris se flrent entendre du ct de la porte du chteau les Franais irurent (|ue c'taient des cris de seiours, c'taient des <ris de dtresse. cl reprirent courage (iny, le tratre, ne pouvant prvenir le roi d .\nglelerrede la rcsolnlion qui avait ete prise spontanment, avait voulu du moins y porter obstacle; il avait fait scier aux (rois quarts les pices sur lesquelles reposait le pont, et limer le chanes qui le soutenaient. Deux cents hommes pou prs passcreni mais, derrire eux, sous le poids du canon et de la cavalerie, le pont se rompit, et chevaux, hommes, artille> ceux qui lomb"renl, rie roulrent ple-mle dans les fosss ceux (|iii les virent tomber, poussrent ensemble un grand cri, les uns de desespoir, les autres de terreur, et c'est coTri qu'avaient entendu Alain Blanchard 1 sa lrou|ie. I.rs deux cents hommes qui talent dej.i de l'autre ct dn foss, ne pouvant entrer dans la villi', s'lancrent au secours de leurs camaraib s. Les Anglais crurent que c'iail la garnison lou> entire qui sorlall, ri s'ouvrirenl devant ciiv. C'est alors qu'Alain Blanchard apprit qu>-lle trahison le li vrail mais, en mme tonips, d un coup il'o'il rapide, Il vil li chemin que l'erreur des Anglais lui avait rouvert M orilonni
;

Il ri'inlie

elle

se (lien

bon ordre, soutenue par

le

deui

ISABEL DE BAVIERE.

2S9

cents

hommes

qui venaient de lui arriver. Ils reculrent,

combattant toujours, jusqu' la porte par laquelle ils taient sortis. Leurs amis, que la cliutc du pont avait retenus dans la ville, taient accourus sur le rempart, prti;eanl leur retraite par une pluie de pierres et de flclu's. Eiilin, le pontlevis se baissa, la

porte s'ouvrit ci la petite arme rentra,

ayant perdu cinq cents hommes. Alain blauchard tait suivi de si prs par les Anglais, que craignant <iu'ils n'entrassent en mme temps que lui dans la ville, il criait de lever le
pont, quoiqu'il ft encore de l'autre ct des fosss Cette tentative manque emiiira la situation des assiggfi
,

Quoique le duc de Bourgogne ft venu grande puissance jusqu' Beauvais, ils n'en recevaient aucun secours, ils lui envoyrent quatre nouveaux dputs ils taient porteurs
;

d'une lettre conue en ces ternies " Vous, noire pre le roi, et vous, noble duc de Bourgogne, les bonnes gens de Rouen vous ont dj plusieurs fois signiti et fait savoir la grande no'ssit et dtresse (pi'ils soulfrent pour vous quoi vous n'avez encore pourvu comme promis aviez. Et pourtant, celte dernire fois encore, nous sommes envoys devers vous pour vous annoncer, de par lesdiis assigs, que si dedans bref jour ils ne sont secourus, ils se rendront au roi anglais, et ds maintenant, si ce ne faites, ils vous renvoient la foi, serment, loyaut, servict et obissance ((u'ils ont vous, n Le duc de Bourgogne leur rpondit que le roi n'avait point encore autour de lui une assez grande puissance de gens arms pour forcer les Anglais de lever leur sige, mais qu'au plaisir de Dieu ils seraient bientt secourus. Les envoys demandrent qu'on leur fixt un terme, et le duc engagea sa parole que ce serait avant le quatrime jour aprs Nol puis les dpu's retournrent, travers mille dangers, porter ces paroles !a pauvre ville presse par les Anglais, abandonne par le duc, oublie par le roi, qui, cette fois, tait relment retomb dans un de ses accs de folie. Le quatrime jour aprs INol arriva, et nul secours ne parut devant Rouen. Deux simples gentilshommes rsolurent alors de faire ce que n'osait pas ou ne voulait pas essayer Jean-sans-Peur c'taient messire Jacques de Ilarcourt et le seigneur de Moreuil. Ils assemblrent deux mille combattans, et tentrent de surprendre le camp des Anglais mais, s'ils avaient assez grand courage, ils avaient trop faible troupe le seigneur de Cornouailles les mil en droute, et dans cette droute furent pris le seigneur de Moreuil et le biard de Croy. Jaciiues de Ilarcourt ne dut lui mme son salut qu' la vitesse de son cheval, auquel il fit sauter un foss de dix pieds de largeur. Les assigs virent bien alors (lu'on les regardait comme perdus ils taient en si misrable tat, que leur ennemi mme en eut piti. En l'honneur de la nativit du Christ, le roi d'Angleterre lit porter quel(|ucs vivres aux malheureux qui mouraient de faim dans les fosss do la ville. Les assigs se voyant donc dlaisss du roi qui tait insens, et du duc de Bourgogne qui tait parjure, rsnlurenl de traiter. Ils avaient bien aussi pens au dauphin, mais il avait, pour son compte, une assez rude guerre soutenir dans le Maine, forc comme il l'tait de frapper de la main gauche les Anglais, et de la droite les Bourguignons. Un hraut vint donc, de la part des assigs, demander un sauf-conduit au roi d'Angleterre, qui l'accorda. Deux heures aprs, six ambassadeurs, nu-tte et vtus de noir, comme il convient des supplians, traversaient le camp et marchaient lentement vers la tente de Henri c'taient deux hommes d'glise, deux chevaliers et deux bourgeois. Le roj les reut sur son troue, entour de toute la noblesse arme; puis, aprs les avoir laisss un instant devant lui, pour qu'ils se pntrassent bien de l'ide qu'ils taient sa merci, il leur lit signe de parler. Sire, dit l'un d'eux d'une voix ferme, c'est bien peu de gloire vous, et ce n'est pas montrer un grand courage (pie tl'alTanier un pauvre peuple simple et innocent. Ne serait-ce pas chose plus digue de vous de laisser passer ces misera bls qui prissent entre nos murailles et vos fosss, pour qu'ils aillent ctiercher leur vie ailleurs puis de nous livrer
: ;
.-

et de nous soumettre par la vaillance par la force ? Ce serait plus de gloire devant les hommes, et vous mriteriez la grce de Dieu par votre misricorde envers ces malheureuses gens. Le roi avait commenc d'couter ce discours en caressant la tte de sou favori couch ses pieds mais bieniftt sa main tait reste immobile de surprise, car il s'attendait des prires, et il entendait des reproches. Son sourcil se frona, un sourire amer rida sabouclie, et, aprs les avoir regards un instant, comme pour leur donner le loisir de rtracter leurs paroles, voyant (|u'ils demeuraient muets, il leur rpondit avec l'accent de la hauteur et de la raillerie La desse de la guerre, dit il, tient ses ordres trois servantes l'pe, la flamme et la famine. Il tait mon choix de les employer toutes les trois, ou seulement une d'entre elles; j'ai appel mon aide la plus douce de ces trois lillcs pour punir votre ville et la mettre la raison. Au reste, quelle que soit celle dont use un capitaine, pourvu qu'il russisse, le succs n'en est pas moins honorable, et c'est lui de se dterminer pour celle qui lui parait la plus avantageuse.

un vigoureux assaut,
et

Quant aux malheureux qui meurent dans

les fosss

la

faute en est vous, qui avez eu la cruaut de les chasser, au

'

risque que je les lisse tuer. S'ils ont reu quelques secours, de ma charit et non de la vtre; et puisque votre requte est si audacieuse, je vois bien que votre besoin n'est pas grand je les laisserai donc votre charge pour vous ai der a manger vos provisions. Quant l'assaut, je le donne
c'est
:

rai quand et comme je le voudrai, et c'est moi et non vous d'y aviser. Mais, sire, reprirent les dputs, au cas o nous serions chargs par nos concitoyens de vous rendre la ville, quelles conditions nous seraient accordes? Un souri 'C de triomphe passa sur la ligure du roi. Mes condilioiib, rpondit-il, seraient celles qu'on ac corde des hommes pris les armes la main et une ville gagne hommes et ville ma discrtion.

Alors,

sire, dirent-ils d'un air rsign, qu'

votre d-

nous prenne en sa misricorde, car hommes et femmes, vieillards et eufans, nous primons tous jus(]u'au dernier plutt ([ue de nous rendre pareille condition. Alors ils s'inclinrent respectueusement, et, prenant cong du roi, ils reportrent ses paroles aux hubitaus de la ville,
faut le ciel

qui les attendaient avec l'impatience de l'agonie.

Il n'y eut qu'un cri parmi cette noble population ; vivre ou mourir en combattant, plutt que se mettre en la sujtion ei volont de l'Anglais. En consquence, il fut convenu que, dans la nuit du lendemain, ils abattraient nn pan de mur,

mettraient

le feu la

ville,

placeraient au milieu d'eux leurs

le fer la

femmes

et

leurs eiilans, et,

main, traverseraient
les conduire.

toute l'arme anglaise, allant

o Dieu voudrait
soir

Henri d'Angleterre apprit

solution
ville, et
,

le

mme
fit

celte hro(|ue rIl

Guy-le-Boutillier la lui
les
;

connaitre.

voulait la

cendres il envoya donc aux assigs un hraut puriant les conditions suivantes, qui furent lues sur

non

place publi(|ue

premire, les bourgeois et hahitans de la ville Rouen devaient payer la somme de trois cent cinquante-ci mille cus d'or au coin de France.

Par

la

Elle fut accepte.

Par
remis

la

deuxime,

le roi

exigeait que trois

hommes
;

fuss

sa discrtion. C'tait, savoir, messire Robert

Linet, vicaire-gnral de l'archevque de

Rouen
;

Jean Jourdain, commandant des canonniers Alain Blanchard, capitaine du menu commun. lu cri d'indignation et de refus sortit de toutes les bouches Alain Blanchard, Jean Jourdain et Robert de Linet
:

sortirent des rangs

Ceci

est notre affaire, dirent-ils, et

non

la vtre. Il

nous

nous, nous rendre au roi d'Angleterre; cela ne regarde personne laissez-nous passer. Le peuple s'carta devant eux, et les trois martyrs prirent
plail,
:

chemin du camp anglais. Par la truislme.le roi Henri rclamait de tous les cilovcns indistiiuiemenLfji. loyaut, obissance et serment, pour lui
le

8,-.0

OKUVRKS COMPLETES D'ALEXAJSDKL DUMAS

le cur du auc; il appela un cuyer, lui donna voix basse quelques ordres l'cuyer partit au galop. Un quart d'heure aprs, le duc de Bretagne vit la garnison se mettre en marche. Selon les conventions arrtes, elle tait pieds et tte nus, et portait un bton 'a la ihain. Elle partit par la porte du Pont, et fut conduite, ctoyant I:. Seine, jusqu'au pont Saint-Georges, o des commis avaient t placs par ordre du roi d'.\!i;;leterre; ils visitaient les chevaliers et les hommes d'armes, leur enlevant or, argent el joyaux, et leur donnant en change deux sous parisis. Il y en eut mme (|ui l'on arracha leurs robes fourres de martre ou charges d'orfvreries, et qu'on fora de revtir en leur place des robes de gros drap et de mauvais velours. Alors ceux qui venaient derrire, voyant comment on traitait les premiers, jetaient leurs bijoux, leurs bourses el leurs trousselets dans la Seine, pliitl que de voir passer letir foi-lune aux mains de leurs ennemis. Lorsque toute la garnison fut de l'autre ct dii pont de Saint-Georges, le roi se tourna vers ie duc de Bretagne Seigneur duc, lui dit-il en souriant, voulez-vous entref avec moi dans ma ville de Uoiien? vous y serez le bieiivenu. Sire, je vous rends grce, rpondit le due de Breligne; je ne ferai point partie de votre suite. Vous tes un triomphaleur, il est vrai mais je ne silis pas encore un

de son cl, de les dfemlre contre toute force 'cl toute violence, et de leur conserver les privilges, franchises et liberts qu'ils possdaient du temps du roi Louis. Quant ceux dont le bon plaisir serait de quitter la ville pour chappera c<;tte (ondiiiun, ils n'en pourraient sortir (|u'avec riiabit qu'ils portaient, le reste de leurs
et ses successeurs, pronieltant,

dans

biens tant conlisqu au prolit du roi les gens d'armes devaient se rendre oi'i il plairait au vainqueur de les envoyer, r! faire la route impose pied, le bton au poing, comme des plerins ou des mendians. Celte condition tait cruelle;
;

cependant

il

fallut raccejjter.

Aussitt que l'observance de ce trait fut jure, le roi autorisa les assigs, inourans de faim, venir chercher des tout y tait en si grande abondance, vivres dans son camp que la chair d'un mouton entier ne s'y vendait que six soiis
:

pariais.

Les choses que nous venons de raconter se passaient dans journe du <G janvier 14t9 *. Le 18 au soir, veille du jour fix parle roi d'Angleterre jour son entre dans la ville soumise, le duc de lretagne |ui ignorait la reddition de l'iouen, arriva au camp de Henri jour lui proposer, avec le duc de Bourgogne, une entrevue ilans laquelle il serait trait de la leve du sige. Le roi Henri le laissa dans son ignorance, lui rpondit qu'i lui rendrait rponse le lendemain, et lui tint toute la soire bonne et lidle compagnie. Le lendemain, t9 janvier, huit heures du matin, le ro entra dans la tente du duc, et lui proposa une promenade sur la montai^ne aiiile-C^alherine, d"o l'on dcouvre toute la ville de Rouen lu page tenait la porte deux beaux chevaux par la bride, l'un pour le roi, l'autre piiur le duc. Celui-ci accepta la promenade, esprant, dans ce tte--tte saisir un moment favorable pour faire consentir le roi l'en"
la
1

vaincu.

En
prt

le roi

disant ces mots, il descendit du ciieval que Henri, malgr les Instances que celui-ci

lui avait
fit

pour

trevue qu'il venait solliciter. Le roi conduisit son hte sur le versant occidental de la montagne Sainte-Catherine; un brouillard pais, qui s'le vait a la Seine, couvrait la ville tout enlire mais, aux premiers rayons du soleil, un vent du nord, qui arrivait par
;

bouffes, dchira la nue en gros (locoiis, qui s'loignrent

rapidement comme les vagues d'une mare pii se relire, et laissrent embrasser la vue le magnifuitie panorama que l'on dcouvre de l'endroit o l'on retrouve encore aujourd'hui les traces d'un camp romain, que l'on appelle le Camp
de Csar. les yeux du duc de Bretagne embrassrent avec admiration ce vaste tableau droite, une chane de collines couvertes de vignes, laclicles de villages, home la vue; en face, le cours de la Seine rampe et tournoie dans la valle, sembla:

ble a un(! immense pice d'cloffe de soie droule et ondoyante; puis, s'lar issani toujours, va se perdre dans un ti vasle iiorizon. (p.e derrire lui l'on devine l'ocan gauche s'lendeiii, comme un lapis, les riches et vastes plaines de la Normandie, s'enfonvaiil dans la mer comme une presqu'le, o, les jeux lixs sur rAii^leicrre, veille eonsianiiiiciii Clierliourg, la sentinelle de la l-'rance. Mais ce fut lorsqu'il ramena les yeux au centre du tableau, ^\\w. sa \uc s'arrta vriiablcment sur un spectacle aussi trange i|u'inailendu. La ville, triste et soumise, tait couche ses pieds aucun tendard ne Hollait sur ses murs; toutes les portes iaii'Ul ou^crles la gdVnisori dsarnne aliendail daiK les rups ce q.i'il plairait au vainqueur d'ordonner d'elle lnule l'arme aii;;laise, au cimiraire, tait sous b's ariiu's, penoiireaux dploys, chevaux piaflans, Irompi-iies sonnantes; ii'Intiire de fer qui treignail la ville a travers sa ceinture dr muraille. le <luc de Rrelagne devina la vrit. Il baissa sa llo hnmiliec sur sa poitrine une pari de la liimie (|iil accalilali la t'rance rejaillissail sur lui, deuxime vassal de la rovaul, dcuxiinr (leiiron de la couronne Le roi Henri ne paru! pa* s'apercevoir de ce qui se passait
;
;'i

de don, dclarant qu'il ailendrail l sa suile, et i|ue nulle considration humaine ne le lorcerait a mettre le pied dans une ville qui n'appartenait plus ail roi de France. C'est fcheux, dit Henri piqu de cette tnacit, car demain vous auriez assist un beau spectacle ls ttes des trois iiianans qui ont tenu le sige tomberont sur la grande place de la \ille. Alors il picpia des deut, sans prendre cong du duc, qui resta seul, attendant ses hommes cl ses chevaux. Il vit le roi se diriger vers la ville, suivi d'un page qui, ail lieu d'un leiidard. |iorlaitau bout d'une lance une queue de renard. Au-devant de lui tait venu le clerg, revtu de ses habits sacrs, et ponant |)lusieurs reliques. Ils le conduisirent en chantant la grande glise cathdrale de Notre-Datne, o il m. genoux, son oraison de grce devant le grand ulel, reprenant ainsi possession de la ville de Rouen, que le roi Pliliippe-.\ugiiste deux cent aeul de saint Louis, avait quinze ans auparavant, enleve a .lean-sans-Tcrre, lorsqu' l'occasion de la mort de son neveu Arihur, ses biens furent mis en squestre. l'endanl ce temps, la suite du duc de Bretagne ie rejoiqu'il le
.t

gardt

litre

:i

gnit.

Aussitt
ville,
la

cheval, jeta un dernier regard sur la il monta a poussa un profond soupir en pensant .1 l'avenir de France, el pnnit au galop, sanii se retourner davan-

Uge. Le lendemain, ainsi que l'avait Hit le roi d'Angleterre, la lle d'Alain lllanihard tomba sur la place pilM^uMe Rouen Robert linel el leaii Jourdain se nlchelreht ft Ibi^e d'argent
Ciuy. le irallre. fui nf.ninilienienanl du dur de Hloresler,

qui prit
(le

gagne II prt.1 sermeiil mois plus lard, lui Kl ra deau. en pur don el pour le rcompenser, du ch.'iicau el de> terres de la veuve de niessire de la Horhr-Guyon, tu I \%
le

gnuxernenieiil de
roi

la >llli'

llileliie ail

Henri,

ipil,

deiix

bataille d'A7inroiirl.

iNi.uvrau k'JI''.
<|ue le

M rU.

1411, vipux

1>I<<.

L'untiiV ne

ciMiimen^ail

noau com|)le il> rAntjlelerfe, ce hil Junl nu lielle Jeune fi-mnie avait retiise de prd foi lli'iiri Klle dvall deux jiniies eiifaii'-. d ne coiiiplail pas sept ans; c>.e av.ill un <li.iii fortune n mire jalouse une diirhessp elle vivait au milieu 'nx. de sniixiT.iine de ses terres el de .ses vassaux avec Hc prit un de elleqiiiiia loiil, chAleaii, leries el robe de toile, S' s lieaiix enfans de rhai|ue nuiin. i. denuiidani du pain pour el s'en al'a par ir^ clirm'
l't,

hleei

.1

SSA^EL DE BAVIERE.

tS4

et pour

m\,

et cela plutt

le-Bouliilier, et

que de devenir la temnie de Guyde se mettre aux mains des anciens et im-

mortels ennemis du royiiume. Si nous nous sommes autant appesantis sur les dtails du sise de Houen, c'est que la prise de cette ville tait \ui vnement fatal <iui eut un prompt et terrible reteiitissenieiil ilans tout le royaume. A compter de ce jour, les Anglais |)0srent rellement li s deux pieds sur la terre de France, dont ils possdaient les deux exlrmiis, la f^uyenne sous la loi et hommage, la Wormandie pai' droit de conqute. Les deux troupes ennemies n avaient plus (ju'a marcher l'une audevant de l'autre pour se joindre et traverser la France, comme l'pe traverse le (ur. Toute la honte di^ la prise de Uouen revint au dui- le lDurjiogne, (|ui vit tomber cette caititale, qui n'avait qu' tendre la main poui' la sauver, et qui ne le lit pas. Ses amis ne savaient quel nom donner ii
cette inaction

trois femmes qui pussent disputer celles-ci le prix de la beaut, dont il sindjlait qu'il et plu au hasard de rassembler dans cet troit espace les trois types les plus accentus et les plus diffrens. La plus ge est dj lonnue de nos lecteurs parla description que nous en avons faite; mais en ce moment son visage ple et hautain tait couvert

royaume

d'un coloris factice, qu'elle devait au reflet ardent de l'lofTe rouge de la lente, derrire laquelle frappaient les rayons du soleil, et qui ajoutait sa physionomie une expression
trange. Celle-ci tait Isabel de Bavire. L'enlant ipji tait couche ses pieds, dont la tte reposait sur ses genoux, dont elle tenait les deux petites mains

trange, ses ennemis

le

l'aijpelreiil

trahison.

Ceux qui entouraient armes contre le duc;

avait au

dauphin y puisrent de nouvelles

s'il

car,

ne les avait

pas livres,

il

prendre les clefs de la poterne par laquelle les Anglais pouvaient entier dans l'aris; et la terreur fut si grande, que vingt-sept villes de Normandie ouvrirent leurs portes lorsqu'elles apprirent la prise de leur calaiss
*.

moins

pitale

l'ennemi de leur ville, le parlement, l'Universit et les bourgeois envoyrent une ambassade au duc Jean; ils le suppliaient de revenir avec le roi la reine et toute sa puissance, pour dfendre la capitale du royaume. La .seule rponse du duc fut de leur envoyer son neveu, Philippe, comte de Sainl-1'ol, g de quinze ans, avec le titre de iieuteimnt du roi el la charge de conduire toutes les alt'aires de la guerre dans la ISormandie, l'Ile-de-France, l;i Picardie, les bailliages de Senlis, Meaux Melun et Chartres. Lorsqu'ils virent entrer dans leur ville cet enfant, qu'on leur envoyait pour les dfendre, ils pensrent bien qu'ils taient abandonns comme leurs frres de riOuen; el l aussi, de giands murmures clalreul contre l'honneur du (lue de bourgogne.
les Parisiens
n'tait plus qu' trente lieues
,
,

Lorsque

virent ces choses, et que

XXIV.

Par une belle matine du commenrenient de mai de l'anne suivante, une baripu' lgante, a la proue faonne en col de cygiu', la poupe abrite d'une lente fleurdelise, et surmonte d'un pavillon aux armes de France, l'aide de dix rameurs et d'une petite voile, glissait comme un oiseau a(piali(|ue sur la surface de la rivire de l'Oise. Les rideaux de cette lente taient ouverts au midi pour laisser arriver, jus(iu'aux personnes (lu'elle abritait de tous les autres cots, lei'ayon nuitiual d'un jeune sdleil de nKii,et le premier soufair tide et vivaee du printemps. Sous fle si embaum de
1

cette lente,

deux femmes taient assises ou

plutftt couclies

sur un riche lapis de velours bleu brode d'or, s'adossanl des coussins de mme toffe, et derrire elles une iroisime se tenait respeiUueiisemcnl debout. Certes , il et t diflieile de trouver daos le reste du

Ce

fut,

du ct droit de
,

la

Seine
,

Oaudebcf
Deuieiini
t.

MoiUivitliers, Dieppe

Fcamp, Arques,

Neufcli&tel,

Eu, Mouoliaux.
:

Kl

du 0(M gauche

Venion, Maiilps, (lournay, Ilonfleur, Ponl-Audemer, CliAleauMolllnaux,

villi'

enfermes dans une des siennes, dont les cheveux noirs s'chappaient d'un hennin dor en grosses boucles garnies de perles, dont les yeux, velouts comme ceux des Italiennes, jetaient, en souriant demi, des rayons si doux, qu'ils paraissaient incompatibles avec leur couleur fonce c'tait la jeune Catherine, douce et blanche colombe qui devait sortir de l'arche pour rapporter deux nations le rameau d'olivier. Olle qui se tenait debout derrire les deux autres, c'tait mademoiselle de Tliian, dame de Gyac tte blonde et rose, demi penche sur une paule nue taille fragile qui semblait prle se briser au moindre souffle bouche et pieds d'enfant, corps arien, aspect d'ange. En face d'elle, appuy contre le mt, une main la garde de son pe, l'autre tenant un bonnet de velours fourr de martre, un homme contemplait ce tableau de l'Albane c'tait le duc Jean de Bourgogne. Le sire de Gyac avait voulu rester Ponloise il s'tait charg de la garde du roi, ijui, quoique convalescent, n'tait point encore en tal d'assister aux confrences qui allaient avoii' lieu. Rien, au reste, dans les relalions du duc, du sire de Gyac el de sa femme, n'tait chang, malgr la scne que nous avons essaye de peindre dans l'un de nos prcdeiis chapitres elles deux amans, les yeux lixs l'un sur l'autre, silencieux et absorbs dans une seule pense, celle de leur amour ^ igi.oraient qu'ils eussent t pis et dcouverl.s dans celle uil un nous avons vu le sire de Gyac disparatre dans la forl de Beaumonl, emport par Rall sur les traces de son compagnon inconnu. Au moment ii nous avons attir l'attention de nos lecteurs sur la barque qui descendait le fleuve, elle tait bien prs du lieu o elle devait dposer ses passagers, el dj de l'endroit o ils taient, ils pouvaient apercevoir, dans la petite plaine situe entre la ville de Meulan el la rivire de l'Oise, plusieurs tentes surmontes, les unes d'un penoncel aux armes de France, les autres d'un tendard aux armes d'Angleterre. Ces tenies avaient t construites cent pas de dislance en face les unes des autres, de manij-e simuler deux caini)s Au milieu de l'espace qui les sparait, on avait bti un pavillon ouvert, dont les deux portes opposes se trouvaient dans la direction des deux entres d'un parc clos de portes solides et environn de pieux el de larges fos. ses. Ce parc enfermait de tous cots le camp que nous Tenons de dcrire, et chacune de ses barrires tait garde par mille hommes, les uns de l'arme de France el Bourgogne, les autres de l'arme d'Angleterre. A di:Phenres du malin, les portes du parc s'ouvrirent si- mullaneinent aux deux extrmits opposes. Los clairons soniu'renl, et du ct des Franais s'avancr^CMl les personnages que nous avons dj vus dans la barque, tandis que du cot oppos venait leur rencontre le roi Henri V d'.\ngleierre, accompagn de ses frres, les ducs de Glocester et de Clareuce. Ces deux petites troupes royales marchrent au-devanC l'une de l'autre, alin de se joindre sous le p.i\illon. Le duc de Bourgogne avait sa droite la reine, sa gauche madame Catherine; le roi Henri lail au milieu de ses deux frres, el derrire eux, iiunlques pas, marchait le comte de \Vr.

-,

le l'nnl, Timcarvilli", Abreciiicr, Maulvriep, Valtcnionl, Bcllcncimilui', Ni'uvilli-l"'(iiilaiiu', le DuniK-Pranx, Noiiitmi-Ddui-.

vvick.

l.imgculpi, Sainl-diTiiiain-sur-C.ailly. BeauscinonI, Bray, ViiteUTn-, ('.lii(-l-Cli('iiil, les Boules, Galiucourl, Ferry, Foulaiue,

Ic-Bi'C,

Crepiu el

acqueville.

Arrivs sous le pavillon o devaii avoir lieu l'entrevue, le respectueusement madame Isabel. el l'embrassa sur les deux joues ainsi que la |>rince&se Catherine. Quant y duc de Uourjjo^ne, il tlecbii un peu le genou ; le roi le prit
roi salua

381

OEtrV'RES

COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS

seulement commence s'clairer des rayons du soleil-, mal* encore dans l'ombre. Ainsi, dans la tie bourdonnante du roi, les penses primitives, penses d'instinct
la plaine est

psr la raain, le releva, et ces deux puissans princes, ces deux vaillans chevaliers, se trouvant enlin face face, se regardrent quelques instars en silence avec la curiosit de

deux hommes qui avaient souvent dsir se rencontrer sur le champ de bataille. Chacun connaissait la force et la puissance de la main qu'il serrait l'un avait mrit le nom de
;

Sans-Peur, et l'autre obtenu celui de Conqurant. Cependant le roi revint bientt la princesse Catherine, dont la gracieuse (ifure l'avait djii vivement touch, lors
que, devant Rouen, le cardinal des L'rsins lui avait prsent son portrait. H la conduisit, ainsi que la reine et le duc, aux giges qui avaient t prpars pour les recevoir, s'assit en

gnral et de conservation personnelle, attiraient elles les premiers rayons de lumire que faisait luire la raison, laissant dans la nuit ce qui n'tait qu'intrt vague et abstraction politique. Ces momens de transition, qui arrivaient a la suite des grandes crises physiques, taient toujours accompagns d'une faiblesse d'esprit et d'un abandon de volont
qui faisait ([ue
le

vieux

monarque

cdait toutes les

deman-

des, dussent-elles avoir un rsultat tout--fait contraire * son intrt personnel ou celui du royaume dans ces heu:

comte de Warwick, alin qu'il lui servit d'interprte. Celui-ci mit alors un genou en terre. Madame la reine, dit-il en franais, vous avez dsir une entrevue avec notre gracieux souverain le roi Henri, afin d'aviser aux moyens de conclure la paix entre les deux royaumes. Monseigneur le roi, aussi dsireux que vous de cette paix, s'est empress d'accepter cette entrevue. Vous
face d'eux, et
lit

avancer

le

prouvait donc, avant lout, un besoin de repos et de sentimens doux, dont la conlinuallon seule pouvait rendre cette machine use par les ciuerelles intesiii.es, la guerre trangre, les meuies civiles, ces jours de calme dont avait si grand besoin sa vieillesse prmature.
il

res de convalescence,

Certes,

s'il

bonn

ville, si

et simplement t un brave bourgeois de sa d'autres circonstances l'eussent conduit l'-

comme Dieu, le sort des peuples dans votre droite. Parlez, madame la reine; parlez, monsieur le duc, et puisse Dieu mettre dans vos bouches royales et souveraines des paroles de conciliation Le duc de Bourgogne se leva sur un signe de la reine, et prit son tour la parole Nous avons reu, dit-il, les demandes du roi; elles consistent en trois rclamations Texculion du trait de Bretigny *, l'abandon de la Normandie, et la souverainet absolue de ce qui lui serait cd par le trait. Voici quelles sont les rpli(iues prsentes par le conseil de France. Le comte de Warwick prit le parchemin que lui prsenvoici en face l'un de l'autre, tenant,
!

tait le

duc.

Le roi Henri demanda un jour pour l'examiner et y ajouter ses remarques; puis il se leva, offrant la main a la reine et
i la princesse Catherine, et les reconduisit juscpi' leur lente avec des marques de respect et de tendre courtoisie, qui prou valent assez quelle impression avait produite sur lui la lille des rois de France. Le lendemain, une nouvelle confrence eut lieu ; mais madame Catherine n'y assista point. Le roi d'Angleterre parut mcontent. Il remit au duc de Bourgogne le parchemin qu'il en avait reu la veille. L'entrevue tut froide et courte. Le roi d'Angleterre avait ajout, de sa raain, au-dessous de chaijue rplique du conseil, des conditions si exorbitantes, que la reine ni le duc n'osrent prendre sur eux de les
accepter **. Ils les envoyrent ;i l'ontoise, alin qu'elles fussent mises sous les yeux du roi, le pressant toutefois de les accepter, la paix, a quel(|ue prix que ce ft, tant, disaientils, le

moyen de sauver la monarchie. de France tait dans un de ces niomens de retour la raison, qu'on peut comparer celte heure du irpuscule matinal ou le jour, luttant encore avec la nuit qu'il n'a pas vaincue, ne laisse entrevoir de chaque objet <)irune forme eonfuse et aoltanle. Le sommet des plus hautes montagnes
seul

Le

roi

tat ou il tait, une famille aimante et aime, la tranquillit de l'me, les soins du corps, eussent pu, pendant longues annes encore, prolonger celte existence dbile; mais il tait roi Les partis rugissaient au pied de son trne comme les lions autour de Daniel ; de ses trois fils aines, triple espoir du royaume, il en avait vu mourir deux avant l'Age, et il n'avait point os rechercher les causes de leur mort un seul restait prs de lui, la tte jeune et blonde; celui-l passait souvent dans ses accs de dlire, au milieu des dnions de ses rves, comme un ange d'amour et de consolation. Eh bien celui-lii, le dernier enfant de son cur, le dernier rejeton de la vieille tige, celui-l qui, lorsque son pre tait abandonn de ses valets, oubli de la reine, mpris de ses grands vassaux, se glissait quelquefois la nuit dans sa chambre sombre et solitaire, consolant le vieillard avec ses paroles, rchauffant ses mains avec son souille, rassrnant son front avec ses baisers; celui-l aussi, la guerre civile l'avait pris bras le corps et l'avait jet loin de lui et depuis ce dpart, chaque fois que dans la lutte de l'me et de la matire, de la raison et de la folie, la raison tait parvenue l'emporter, tout tendait abrger ces momens lucides, pendant lesquels le roi ressaisissait le pouvoir aux mains fatales qui en abusaient, tandis qu'au contraire, ds que la folie avait, comme une ennemie mal vaincue repris le dessus sur la raison, elle avait pour auxiliaires fidles la reine et le duc, seigm-urs et valets, loul ce qui rgnait enfin la place du roi, quand le roi ne pouvait plus rgner. Charles VI sentait la fois le mal et l'impuissanre d'y remdier; il voyait le royaume dchir par Irois partis qu'une main forte aurai! pu soumettre; il semait qu'il fallait la volont d'un roi, et lui, pauvre vieillard, pauvre insens, il en peine le fantme enfin, comme un homme surpris tait par un tremblement de terre, il entendait craquer tout Ji l'entourde lui le grand ediliie de la monarchie fodale; et comprenant qu'il n'avait ni la force de soutenir la vote ni la
!

.'I

Le

trait

de Brellfcny

tait celui

par Icqupi

\e roi

J<*i (ut rc-

Cet article ne plat pat au

5.

roi.

mU en

1.

liIxTle.

Vciiri les

conditionnels

(|ii'y

rpliques du ronscil de Franre et les avait .ijoiits le roi d'AnKl"lerre

;i

marKemens
:

Le
roi

roi (l'AnKleterre

Le
2.

renonrera la riMiriiniie di- Franre. conMml, //ounv qu'on tynute : hormit imur et qui tera
le trait.
la gniiro-

tMt par
Il

renoncera k la Toiiraine, k l'Anjou, au Maine pl i raiiiet sur la DretaKxe. Cet nrtirle ne jtlnlt pat au rni.
3.
Il

en
dir

aiiriin

lui ni aiirnn di- ne surremspnrii ne recevront, temps ni pour qiieli|ue cause que re Kolt, le transport couronne de France ri'aiicnne personne qui y ait on prtende

Jurera que ni

y avoir ilroit.
// roi

en ett content, A In rnnililum

iltttnatn^t ri

qw

tn

mhtrtnire jurera

la

wi^mr rhotr quant nut

^^Mt -(noiif iV Anytetrrte.

V eus,

II

fiT*
lie

pounonl

iiiregistrer ses renonciations pr<>iiies.v's et rnftaKemeillviire manire que In roi rte Krinrc rt ton omnell avi^cf.

de l'onlhieu et de Montreuil, Il sera pprmt* u roi de France le donner un )V]uivalenl quelconque en tel endroit de ton royaume qu'il le jugera convenable. ex article ne plat pat au roi. 0. Comme il y a encore en Nornijnille divers* forterese que le roi d'Angleterre n'a (Miint encore conquises, et qui cependant doivent lui tre ci-di-e, il se diVsislera en cette cousiilration de toutes les autres conqutes qu'il a falti*s ailleurs; chacun rentrera dans la jonivsanre de se biens, en quelques beui qu'ils soient situs; de |>lu, il sr (rra une alliance rntre les deui rot. ije roi approuiv, ti In >"i'/i/i'n que le hnutmt et Itt reMl Nf feront jtot comprit ilant crttr nliinnce. '. I.e roi d'Angleterre rendra li>s nnn.non ivus dnnn'n au nij Riclurd pour la dot de niadjun' ls:il'lli'. rt lOO.noO te* pour les AiiRlelerre. Joyaux de celle |iilnci-si', relenus ' ">>' !< r ...,, .,../.- .IJ lie la mn(nit du /> iTii cnini

Au

lieu

"1

roi Jin'i, ri

il

,
''

ifnut
'.

Ht

mnHnm

Itahellr nriiil-

ISABEL DE BAVIRE.

ta
est

puissance de fuir, il baissait sa tte blanclie et rsigne, et attendail le coup. On lui avait remis le message du duc et les conditions du roi d'Angleterre; ses valets l'avaient laiss seul dans sa chambre quant ses courtisans, depuis longtemps il n'en
;

Mais cet homme

froi

au duc, continua
il

le roi

avec un ef-

croissant; cet peut-tre

!

homme,

t'a fait

venir pour te livret

le

Ne craignez rien, mon pre, reprit

alors,

dauphin,

le sire

de Gyac est nous.

avait plus.
Il

Ce
parchemin
il

ton de conviction avec lequel parlait

le

dauphin rassura
le

avait Iule

fatal

qui forait

la

lgitimit de

le roi.

traiter avec la conqute;

avait pris la

plume pour signer;

composaient son

Et

J'ai

quand

tu as su

que

j'tais seul?... reprit

puis au

moment

d'crire les sept lettres qui

vieillard.

nom, il avait song que chacune de ces lettres lui coulerait une province, et jetant avec uicri d'angoisse sa plume loin de lui, il avait laiss tomber sa tle entre ses mains, en disant

voulu vous revoir,

mon

pre; et Tanneguy, qui

avait lui-mme s'entretenir d'affaires importantes avec le sire de Gyac, a consenti m'actonipagner ; d'ailleurs, poui
I

Seigneur, ayez piti de moi Il tait depuis une heure absorb dans des penses inco'lrentes qui ressemblaient au dlire, essayant de saisir, au milieu d'elles, cette volont dliomme que son cerveau irrit n'avait la force ni de poursuivre ni de (ixer, et ()ui, en lui chappant toujours, rveillait en son front mille nouvelles penses qui n'avaient avec elle aucune relation. Il pressentait que dans ce chaos le reste de sa raison allait lui chapper
I

Mon Dieu

plus grande sret encore, deux autres braves chevaliers s sont joints nous.

il

pressait sa tle entre ses

:

deux mains connue pour

;

l'y

re-

tenir

la

terre tournait sous lui

;

il

avail des bruisseniens

dans

les oreilles
il

il

passait des lueurs devant ses yeux ferle

ms

sentait enlin la folie infernale s'abattre sur sa tte

lui

crne avec ses dents de feu. la porte, dont la garde tait confie au sire de Gyac, s'ouvrit doucement ; un jeune homme s'y glissa lger comme une ombre, vint s'appuyer sur le dos du fauteuil du vieillard, et aprs l'avoir contempl un instant avec compassion et respect, il se pencha son oreille et ne
chauve,

rongeant

Dans

te

moment suprme,

dit

Mon

que ces deux mots

pre
!

Pre, garde-n:oi mon hritage! Oh!

;

garde dans mon cur. Polhen de Xaintrailles. Aujourd'hui, dix heures du matin, nous sommes partis de Meaux; nous avons tourn Paris par Louvres, o nous avons pris d'autres chevaux, et la tombe de la nui nous sommes arrivs aux portes de la ville, o Pothon et la Hire nous attendent. La lettre du sire de Gyac nous a servi de sauf-conduit, et sans (|u'on se doutt {]ui nous sommes, je suis parvenu jusqu' cette porte, que le sire de Gyac m'a ouverte et me voil, mon pre, me voil vos pieds, dans vos bras Oui, oui, dit le roi, laissant tomber sa main plat sur le parchemin (|u'il allait signer lorsciu'il avail t interrompu par le dauphin, et (|ui contenait les conditions de paix onreuses que nous avons lapporles oui, te voil, mon enfant, venant, comme l'ange gardien du royaume, me dire Roi, ne livre pas la France venant, comme mon fds, me dire :
je les
dit la Hire, et
;
!

Dis-moi leurs noms, que Le sire de Vignolles,

les rois!... les rois!...

;

Ces paroles produisirent un effet magique sur celui auquel elles taient adresses aux accens de cette voix, ses mains s'cartrent sa tte se releva, il demeura le corps pli, la bouche haletante, les yeux lixes, n'osant se retour:

sont moins libres que le dernier de leurs sujets ils doivent compte leurs successeurs, et puis encore la France, du palriniuine lgu par leurs anctres. Ah quand bientt
ils
!

je

trouverai lace face de mon royal pre, Charles-leSage, quel compte laial aurai-je lui rendre du royaume qu'il

me

ner encore, tant

il

craignait d'avoir cru entendre, et de n'afois la voix

voir pas entendu.

douce; et le jeune homme, tournant autour du fauteuil, vint doucement se mettre genoux sur le coussin o reposaient les

C'est moi, mon pre, dit une seconde

vieillard.

m'a laiss riche, calme et puissant, et que je te laisserai, toi, pauvre, plein de troubles et morcel en lambeaux Ah tu viens me dire: Ne signe pas cette paix, n'est-ce pas? ta
! !

viens

deux pieds du

Celui-ci le regarda un instant d'un il hagard puis, tout-coup poussant un cri, il lui jeta les bras autour du cou, serra cette tle blonde sur sa poitrine, appuyant ses lvres sur ses cheveux avec un amour qui ressemblait de la fu;

reur.

Oh

oh
!

dit-il

mon

enfant,

yeux. bras de ton vieux pre! est-ce vrai, est-ce vrai'? parle-moi
!

mon Charles Oh mon enfant

d'une voix sanglotanle, oh mon lils, et les larmes jaillissaient de ses bien-aim, c'est loi, toi dans les
! !

que cette, paix est onreuse et fatale, dit le dauphin, qui venait de parcourir le parchemin sur lequel en taient crites les couilitions, que moi et mes amis, continua-t-il, nous biiserous iios pes jusqu' la poigne sur le cascjue de ces Anglais, plutt (|ue de signer avec eux un pareil trail, et (|ue nous tomberons tous jusqu'au dernier sur cette terre de France, plutt (|ue de la cder de noire plein gr noire vieil ennenii... Oui, cela est vrai, mon pre. Charles prit d'une main tremblante le parchemin, le regarda quelque temiis puis, par un mouvement spontan,
Il

me

le dire.

est vrai

il

le

dchira en deux parties.

jeta

donc encore... toujours.

Puis
il

loignait de

ses deux

Oxait.ses yeux hagards sur les

mains la yeux de son

tte
lils
;

de l'enfant,
et celui-ci,

qui ne pouvait parler non plus, tant sa voix tait no\edans les larmes, lui faisait, souriant et pleurant ;\ la fois, signe de la tle qu'il ne se trompait pas.

Comment estii

venu? disait

le

vieillard

as-tu pris? quels dangers as-lu courus

quels chemins pour moi, pour me

;

revoir? Oh! sois bni, enfant, pour Ion cur tilial; sois bni du Seigneur comme tu es bni par ton pre Et le pauvre roi couvrit de nouveau son lils de baisers. Mon pre, dit le dauphin, nous ctions a Meaux lorsque nous avons appris les confrences (lui allaient s'ouvrir pour traiter de la paix entre la France cl l'Aiiglelcrre, et nous avons su en mme temps que, souffrant et malade, vous ne
!

mi. Eh bien guerre mieux vani perdue qu'une paix honteuse. une Le Dieu des armes sera pour nous, mon pre. Mais due nous abandonne, passe aux Anglais avec rpondit dauphin. Tu a refus jusqu' prsent toute entrevue. J'en une. Et Tanneguy?
Soil, dit le
!

Le dauphin se
bataille

son cou.

soii, la

si le

et

.Te

traiterai

lui,

le

solliciterai

pouviez assister a l'entrevue. El comment as-tu appris cela ? l'ar un de nos amis dvou ;t vous et moi, mon pre, par celui i qui est (inlie la garde de nuit de celle porte et Il indiqua celle par lat|uelle il tait entr.

il sera porteur d duc el moi. nous nous retournerons vers ces Anglais damns, nous les pousserons devant nous jusqu' leurs vaisseaux Ah nous avons de no bls hommes il'armes, de loyaux soldats, une bonne cause, c'est plus qu'il n'en faut, monseigneur el pre un seul regard de Dieu, et nous sommes sauvs. Il prit le parchemin ri-hir^Le ^^eigneur t'entende En lnus cas, dit il, voici ma rponse au roi d'.\nglelerre. Sire de Gyac' dit aussitl le dauphin haute voix. Le sire de Gyac entra soulevani la tapisserie qui pendait

Y consentira, mon pre: bien ma demande et l'appuiera, et alors

plus,

le

Par

le

sire de
lit

Gyac

dit le roi elray.

devant

I^ dauphin
(:iiv.

de

la tte

un signe

allirniiit.

Voici,

la

porte.
dit le

dauphin,

la

coMPL.

V.

rponse aux propositions du

50

m
roi Henri.

cajUVRES COMPLTES

tt

ALEXANDRE DUMAS
voir cru
.1

Vous la porloroz domain au duc de Rourgogne; vous y joindrez celle lettre, c'est une entrevue que je lui demande pour rgler en bons el loyaux amis les atlaires de ce
pauvre royaume.
DeGvacs'inclina.pril les deux letlres,et sortit sans rpondre. Maintenant, niotl pre, continua le dauphin en se rapprochant (lu vieillard, niaiulenani <>ui vuus empche de vous soustraire a la reine et au duc? qui vous empche de nous suivre ? Partout o vous serez sera la France. Venez, vous trouverez prs de nous, de la part de mes amis, respect et dvoment de ma part, i moi, amour et soins pieux Venez, mon pre, nous avons de bonnes villes bien gardes, Meaux. Poitiers, Tours. Orlans; leurs remparis crouleront, leurs garnisons se feront luer, nos amis et moi tomberons jus-

des prome'^ses que l'on n'avait ni

le

la

puissance, ni
lous les mus-

peut-tre la volont de tenir.

ces mois,

duc Jean se leva d'Un boild

cles de son visage tremblaient, ses narines taient gonlles

qu'au dernier sur rive malheur. Le roi regarda

le senil

de votre porte avant

qu'il

vous ar-

Oui, oui,
Mais

le

dauphin avec tendresse.

tu ferais tout cela

lui dit-il,

aiglon, impossible lu as l'aile jeune, forli' et rapide va, el laisse en son nid le Tieil aigle dont l';lge a bris les ailes et engourdi les serres; va, mon enfant, et qu'il le suffise de ni'avoir donn une nuit heureuse avec ta prsence, d'avoir cart la folie de mon
mets...
11

est

comme tu que j'accepte va, mon

; ;

le

pro-

de colre, son souffle iaii bruyant comme la respiration d'un lion; cependant il n'avait rien dire, il ne trouvait rien J rpondre. C'est bon, mon cousin, continua Henri, donnant gliC inienlion .lean de Bourgogne le litre que lui donnait le roi de France; c'est bon, niaintenant je suis aise de vous dire que nous prendrons de force * votre roi ce que nous deman dions qu'il nous cdfit de bonne volont, notre part de cette terre de France, notre place dans sa famille royale nous aurons ses villes et sa lllle, et tout ce que nous avons dmand avec elles, el nous le dbouterons de son royaume, et vous de voire doeh. Sire, rpondit le duc de Bourgogne sur le mme ton, vous en pailez votre aise el selon votre dsir mais auparavant ilavoir dbout monseigneur le roi horS de son royaume, el moi hors de mon duch, vous aurez de (|uoi vous lasser, nous n'en faisons nul doute, et peul-ire bien qu'au lieu de ce (|ue vous croyez, vous aurez assez a faire de vous gari\
;

der dans votre

Ile.

front avec tes caresses; va,

mon

lils,

et

que ce bien que

tu

m'as fait. Dieu le le rende! Alors le roi se leva, la crainte d'une surprise le forant d'abrger ces instans de bonheur si rares que la prsence du seul tre dont il ft aim faisait descendre sur sa vie. Il conduisit le dauphin jusqu' la porte, le serra une fois encore et le pre et le lils, <iui ne devaient plus contre son cur se revoir, changrent leur dernier baiser. Le jeune Char;

tourna le dos au roi d'Angleterre sans attendre sa rponse ni le saluer, et sortit par la porte oui donnait du ct de ses tentes.
disant,
il

Ce

j'ai

les sortit.

Soyez tranquille, disait au mme moment de Gyac

Tan-

lui dit-il aprs avoir fait quelques pas, encore un autre message. Porte-le au diable s'il ressemble au premier dit le duc; quant a moi. j'en ai assez d'un pour un jour. Monseigneur, continua de Gyac sur le mme ton, t'est une lelire de monseigneur le daupliin il vous demande une

Monseigneur,

De Gyac

le suivit.

neguy. je liMonduirai sous votre hache comme le taureau sous la niasse du boucher. Qui? dit le dauphin paraissant tout--eoup C('t

entrevue.

d'eux. Personne,

monseigneur, rpondit froidement lanneguy; le sire de Gyac me raconte une aventure passe depuis longues annes. Tanneguy et de Gyac changrent un regard d'intelligence. De Gvac les conduisit hors des portes de la ville ; au bout de dix minutes, ils retrouvrent Polhon el la llire, qui les attendaient.

nant vivement et o est cette lettre? la voilfi, monseigneur. Leduc la lui arraclia des mains, et la lui avidement. Vu'oii lve les tentes et 'luon renverse les enceintes, dit le duc aux serviteurs et aux pages, el que ee soir il ne reste pas trace de celle entrevue maudite' El vous, messieurs, eontinua-t-il en s'adressani aux seigneurs, que ces
;

Ah! voir

qui

raccommode

tout, dit le

duc en se retour-

Eh bien Ulre, trait? Dchir, rpondii Tanneguy. El l'enlievue continua l'othnn. Aura peu de temps,
'

dit la

le

fail sortir de leurs pavillons, a eheval, l'pe au vent, el guerre d'exterinlnalion. guerre A mort % lous ces loups affams qui nous arrivent d'Outre-mer, el i ce fils d'assassin qu'ils appellent leur roi

paroles avaient

lieu
ii

d'ici

il

si

Dieu

le

permet;
le

mais quant

prsent, messeignenrs, je crois

Il

ipie

plus

press est de gagner du eheniiii.

ii

faut (|ue deiiiain, au point

du jour, nous soyons Meaux. si nous voulons viter quelque cscariiiiiucbi" avec ces (lainiis lourjjillgnons.
I.a

.WVI.

pelile Irmipe parut eniualiii ue

de

la

jusiessr de cette

observation, et les quatre caNaliers partireiii aussi rapidement que pouvait les emporter le galop de leurs lourds <he-

vaux de guerreLe lendemain, le sire de Gyac se rendit a Meulan, rhargi' di- son dimlile message pour le dn<' de Roiirgogne. Il entra dans le pavillon ofi ci- prince confrait avec llehrl d' Angleterre et le comte de Warwick. I.e duc .lean r<iinpit avee empressement le III de Adii' foiige fiii ferniil la leiln' qui; lui prsenta son favori, el auquel pendait le veeaii rnval. Il trouva sous l'en\elnppe le Iralld^ chire : riaii la seule rponse du roi, ainsi qu'il avait promis au dauphin. - Notre sire est dan* un de ses nioniens de dlire, dit le dur en rnugissani de eolte car, Dieu lui pardonne, il a riAI
;

Le l< Juillet suivant, sur les sept heures du matin, deux troupes asse? (iiusi(l(Taliles, l'une (le Bourguignons, sortant de Corbeil. l'autre de Kranc.tis, venant de Melnii, march-

cliir ee ipril ilevail Mi;iier

Henri regardai! lixenlent le due, qui s'tait rormellement ngag au niini du roi. Noire sire, rpondit lran<|uillemenl de Gyac. n'a Jamais 4l<^ plu Min d'esprit el de corps qu'il ne l'esl en ce mu-

comme pour se livrer une baialll". r celle suppos' pu donner plus de poid^ eneori' lion, c'est que toutes les pnvanllons habituel es en parellloccasion avalent t slrleiemenl observes de chaque el les hommes el les chevaux taiehl couverts de leurs armuri de giii'rre ; les eiiyers el le* page portaient les lances 1 chaque cavalier avait la pnriee de Na main, pendue a l'ar V'in de sa selle, soit nue niasse, snll une hache d'armes Ar^ijng rives prs du ehaiean de Pouilx. sur la n ue du \erl, les deux troupes ennemlrs se Il" >Mres aiissil.'.i lie part et d'autre une l'.ille lut fail.
rent l'une vers l'autre
(|Ul aiirall
,1 ;
.'i '

s'ab.il^' 'iinl, les eiivers presi'iio

ri

ni

l'"tir<

t.ii"-e-, ei

niou>eiiieiii uiianini-' les

deux

iri'Up'

d'un 'hr
>
it

eut

avec
suis fou, dit Henri en se levant, d't-

Alors e'est mol qui

lenteur de

la dllaiice el

de

l.i
i

>

deux

traits d'arc I

peu prs l'une de

l'autre, elle s arrtrenl

ISABEL DE BAVIRE.

S55

de nouveau: de chaque ctt, onze chevaliers sorlirent des

rangs, visire baisse, et s'avancrent, laissant la troupe laquelle ils appartenaient immobile derrire eux comme une aiuraille d'airain ; vingt pas seulement les uns des autres,

tuent une nouvelle halte; de cl)a(iue cte encore un descendit de sondicval, en jeta la bride au bras de son voisin, et s'avana pied dans cet espace lihre, de manire avoir fait, en mme temps que celui qui venait sa rencontre, la moiti du chemin qui les sparait. A quatre |)as l'un de l'autre, ils levrent la visire de leurs casques,
ils

homme

chacun reconnut dans l'un de ces deux liommes ledaupliin Charles, duc de Touraine, et dans l'autre, Jean-sans-Peur, duc de Bourgogne.
et

Ds que le duc .lean vit que celui qui s'avanait sa rencontre tait bien lelils de son souverain et seigneur, il s'inclina plusieurs fois et mit un genou en terre. Le jeune Charles le prit aussiit par la main, l'embrassa sur les deux joues, H voulut le faire relever; mais le duc s'y refusa
:

Monseigneur,
Entin,

lui

dit-il, je

sais bien

comment

je dois

foiis parler.

le

dauphin

le

fora de se lever

Beau cousin,

lui dit-il

en

lui

prsentant un parchemin

revtu de sa signature et scell de son sceau, si au trait

i|ue voici, fait entre nous et vous, il est quelque chose qui ne soit pas votre plaisir, nous voulons (|ue vous le corridornavant voulons et voudrons ce que vous voulez (,'ie7, el

et voudrez. vos ordres, monseigneur, dans mon devoir et dans ma volont de vous obir dsormais en tout ce que vous dsi-

C'est moi qui me conformerai

le

rpondit
rerez.

duc, car

il

est

Aprs ces paroles, chacun d'eux tendit la main sur la dfaut d'I'"vangile ou de saintes relicroix de son pe, ques, jurant de maintenir la paix d'une manire durable.
"

Aussitt tous ceux qui gnirent joyeux, criant Nol! et maudissant d'avance (-eliii qui dsornuiisreprendraillesarinespouruneaussi fatale qiit'iu'lle Alors le dauphin et le duc changrent leurs pes el leurs
les avaient

acconipai;ns les rejoi-

pour marcher contre les Anglais, retombrent dans le dcouragement. Quant au duc, il s'tait de nouveau abandonn celte apathie inconcevable dont (|uel(|ues exemples se retrouvent dans la vie des hommes les plus braves et les plus actifs, et qui, pour pres(iue tous, a t un signe augurai que leur heure suprme allait bientt sonner. Le dauphin lui crivait lettre sur lettre pour l'engager i bien dfendre Paris, tandis que lui ferait une diversion sur le duc en les ricevanl, donnait les frontires du Maine quel(|ues ordres; puis, comme s'il et t incapable de continuer la lutle que depuis douze ans il soutenait, il allait, ainsi (|u'un infant lass, se coucher aux pieds de sa bell matresse, perdant le souvenir du monde entier dans un des regards de ses yeux. (;'est le propre d'un amour violent dt faire prendre en ddain toules les choses de la vie qui n'ont pas raiipori cel amour mme c'est que toutes les autres passions viennent de la tte, et celle-l seule du cur. Cependant les murmures, que la paix avait calms, reprirent bientt naissance des bruits vagues de trahison recommencrent circuler, et un vnement qui se passa sur ces entrefaites vint y donner une nouvelle crance. Henri de Lancaslre avait bien jug de quel dsavantage devait tre pour lui l'alliance du dauphin et du duc; en consquen<e, il lsolut de s'emparer de Pontoise avant (|ue ses deux ennemis n'eussent le temps de combiner leurs mouvemens. A cet effet, trois mille hommes, conduits par Gaston, second lils d'Archambault, comte de Foix, ijui s'tait rendu Anglais, partiieiil de' Meulan dans la soire du 51 juillet, la nuit noire au pied des murailles de la ville et arrivrent de Pontoise. Ils posrent en silence des chelles contre le et, sans rempari, (|uelque distance de l'une des portes tre apeiu du gUet. Ils montrent un un sur la muraille au nombie de irois cents alors ceux qui taient monts mirent l'pc la main, se dirigrent vers la porte, gor:

;i

;i

grent
des,
et ville

le

posie qui
se rurent

la

gardait, et ouvrirent
les

!i

(lui

dans

rues en criant

leurs camaraSain t-Georges

chevaux en signe de fraternit; et, Inrsifue le dauphin se mit en selle, !e duc lui tint l'trier, (|uoii|ue celui-ci le sujipli.1t

de n'en rien faire: ensuite

ils

ehevailcherenl (|uelqiU'

gagne!... entendit ces cris ; Il les reconnut pour les avoir profrs lui-mme il se jeta aussitt en bas de son lit. shabilla :1 la li;\te, et n'tait encore qu' moiti vtu,
1,'Ile-Adani
:

temps k cM l'un de l'autre, devisant aniicaleineut. Franais el Hourguignons mls a leur suiti^ fuis, aprs s'tre embrasss une seconde fois, ils se sparrent, le dauphin pour retourner a Melun, et le duc de Bourgogiu^ a Corbeil. Dauphinois el Bourguignons suivirent chacun leur matre. Deux hommes restrent les derniers.
nia

lors(|ue les Anglais vinrent frapier

ft

poite de
pouvait

la

maison

qu'il habilait.

Il

n'eut

coups redoubls la que le temps de

,1

saisir une pesante

le trahir, el

dans

uiu' cour.

Au

hache d'armes, d'teindre la lampe qui dP s'lancer par une fentre qui donnait mme instant les Anglais enfoncrent la

--'l'anneguy, dit l'un d'eux d'une voix sourde, promesse; as-lu tenu la tienne?

j'ai

tenu

porte de la rue. L'Ile-Adam courut ses curies, sauta sur le premier cheval venu, el sans selle, sans bride, s lana sous le porche

l'',lait-e,e

possible, inessire de (iyac, rpondit Taniiegny,

comme il lail'' 'Mais, suyez avant la lin de l'anne, nous Irouverons plus beau jil el meilleure occasion. Salan le veuille! dit Gyac. Dieu me le pardonne dit Tauneguy. Et tous deux piiiurenl leurs chevaux, se tournant le dos, Inn pour rejoindre le duc, et l'autre le dauphin.
couvert de fer et accompagn
traupiille,

encombr d'Anglais (pii nionlalent dans les chambres, passa au milieu d'eux, au moment o ils s'y attendaient le moins, tenant d une niair. la crinire du cheval, et de l'autre faisant tournoyer sa hache.

Un
tombe

.\nglais avait voulu se jeter au-devant de lui. et

la lte

il

tait

fendue: sans cet homme sanglapt et tendu i leurs pieds, les autres auraient cru voir passer une apparition.

Le soir de ce jour, un grand orage claia

ort

i"!

l'endroit

nu'me

avait eu lieu la confrence, et le tonnerre brisa l'arbre de la chausse, sous lequel la paix avait t jure. Beaucoup regardrent cela comme un nuiuvais prsage, el quelquesuns dirent tout haut (|ue cette paix ne serait pas plus dura-

L Ile-Adam s'lana vers la porte de Paris, elle tait ferme la confusion tait telle que le concierge n'en put reil fallait la rompre coups de hache: l'Iletrouver les clefs
;
:

Adani se mit l'o-uvre. Derricri' lui les bourgeois l'iivans saUiassaienl dans la rue troite, ausnientant it chaque insiani n'ay;inl d'espoir i\nc dans la promptitude avec tic non. lue
laquelle la hache de l'Ile-.xdam.

ble qu'elle n'tait siiure.

qui se levait

el

retombait

Cependant, quelques jours aprs,

le

dauphin

et le

duc pu-

sans rebbhe, leur

de celle nu:

uivriraii

une issue.

blirent leurs lettres de raliticalliiu du traite.

Les Parisiens en avaient reu la nouvelle avec une grande ils avaient pens (pu^ le duc ou le dauphin allait reveJoie nir l'aris pour les dfendre; leur attente ti.l Ironipce. La rtine el le roi avaieni (initi Pnntoise, laissant dans cette ville, trop voisine des Anglais pour qu'ils y demeurassent avec scurit, le sire de Ile-Adam la tte d'une nombreuse garnison. Le due les rejoignit a Saint-Denis o ils s'etaienl relirs, et les l'arisiens, ne voyant l'aire aucune assemble
:
i"!

Hienil des cris de dsespoir partirent de l'autre extrmit les l'nvards avaient eux-mmes indique le rh^min leurs ennemis. Les Anglais cnleudireni les coups qni
retentissaient sur la porte; et, pour arriver l'Ile-Adam. ils chargeaient celle foule dsarme qui n'opposait qu'une masse inerte, mais paisse, mais profonde: rempart vivant ci serr encore entamer. (lue sa terreur mme rendait plus diilicile

l'

Cependant

les luunnu>s d'armes fouillaient celle foule 1 oui de lance, les arbaltriers en abaiiaient ds nn^s ejiiiers; Iw

U6

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

dauphin viendrait Troyes, o taient le roi et II revint Montereau. Le dauphin et ceux qui l'entouraient talent d'avis de prendre la rponse du duc pour une dclaration de guerre et de recourir aux armes. Tanneguy seul, inlaligable, impassible, offrait au dauphin de faire de nouvelles dcroarcbes, et s'opposait avec enttement toute mesure hostile. Ceux qui savaient (|uelle haine il y avait au fond du cur de cet homme contre le duc Jean n'y comprenaient plus rien iU le croyaient gagn comme tant d'autres l'avaient t, et faisaient part de leurs soupons au dauphin; iiiais celui-ci le. rapportait aussitt Tanneguy, en lui disant rs'est-ce pas, mon pre, que tu ne me trahiras pas? Enlin arriva une lettre du sire de Gyac grce ses ins tani es, le duc tait chaque jour moins loign de venir traiter avec le dauphin celte lettre tonna tout le monde, exle

flches venaient, autour de l'Ile-Adam, s'enfoncer en trem-

que

blant dans la porte branle, gmissante, mais rsistant touun instant il crut jours. Les cris se rapprocliaienl de lui
;

reine.

Tauneguy

rempart de bois serait plus long ;! enfoncer que le rempart de chair les Anglais n'taient plus qu' trois longueurs de lance de lui enlin la porte se biisa, vomissant au dehors un Ilot d'honinus, a la tte duquel le cheval pouvant
(|ue
le
;

emporta l'Ile-Adam comme l'clair. Lorsque le duc de Bourgogne apprit cette nouvelle, au lieu Il fit d'assembler une arme et de marcher aux Anglais monter le roi, la reim^ et madame t:ainerine dans nn carrosse, monta luini.'me cheval, et avec les seigneurs de &a maison il se retira, par Provint,, Troyes en Champagne, laissant en la ville de Parii le comte de Saint-Pol comme lieutenant l'Ile-Adam couine gouverneur, et matre Eus, ,

'

la(-he Dclaisire

comme

(hance^ier
j '

Deux heures aprs le dpart du duc de Bourgogne, les fugitifs commencrent arriver Saint-Denis. C'tait piii de voir ces pauvres gens blesss, sanglans, demi nus, mourant de faim, et extnus d'une marche de sept lieues pendant
ix

cept Tanneguy, qui paraissait s'y attendre.

ils n'avaient pas os se reposer un instant. Le rcit des atrocits commises par les Anglais tait cout partout avec autant d'avidit (|ue de terreur; des groupes se formaient dans les rues tout autour de ces malheureux puis tout--coup le cri Les Anglais les Anglais retentissait, et chacun fuyait, rentrant dans sa maison, fermant ses fentres, barricadant ses portes et criant merci

laquelle

Duchitel retourna Troyes au nom du le pont de Montereau comme le lieu le plus favorable l'entrevue. Il tait autoris s'engager, au nom du dauphin, livrer au duc le ch.'iteau et la rive droite de la Seine, avec libert de celui-ci de loger, dans celte forteresse et dans les maisons bties sur cette rive, tout autant de gens d'armes qu'il le croirait ncessaire. Le
cons<|ueiice,
;

En

dauphin

il

proposa au duc

Anglais pensai'>nt plus proliter de leur victoire qu' la poursuivre. Le sjour de la cour Pontoise en avait fait une ville de luxe l'Ile- .\dam et une partie des seigneurs qui s'taient enrichis la prise de Paris y avaient entass leurs trsors; les Anglais y firent un pillage de plus de deux millions.
les
:

Cependant

dauphin se rservait la ville et la rive gauche quant la langue de terre qui se trouvait entre l'Yonne et la Seine, c'tait un terrain neutre qui ne devait appartenir personne; et comme cette po(|ue, l'exception d'un moulin Isol qui s'levait aux bords de l'Yonne, il tait compltement inhabit, il tait facile de s'assurer qu'aucune surprise
:

n'y serait prpare.

En mme temps on

apprit

la

prise de Chteau Gaillard,

Le duc accepta ces condilions il promit de partir pour Bray-sur-Seine le 9 septembre. Le Kl devait avoir lieu l'entrevue, et le sire de Gyac, qui possdait toujours la confiance du duc, fut choisi par lu: pour accompagner Tanne;

l'une des citadelles les |)lus fortes de la

Normandie Olivier

guy

de Mauny en tait le capitaine; et, quoiiju'il n'et pour toute garnison que cent vingt gentilshommes, il tint seize mois, et ne fut fdrc que par une circonstance (|ue l'on n'avait pu prvoir les cordes pour tirer l'eau des puits s'usrent et se
:

et veiller ce que toutes srets fussent prises aussi bien d'une part que de l'autre.

Maintenant
avec nous sur

il

faut

que nos lecteurs jettent un coup-d'oeil

la ville

la

position topographique de

de

Mon-

rompirent
naient
le

ils

supportrent sept jours

la soif,

puis

eiitin ils
()ui te-

se rendirent

aux comtes de Huntington

apprit en

et

de Kymc,

tereau, alin que nous les fassions assister, autant qu'il est en notre pouvoir, la scne qui va se passer sur ce pont,
aui)uel

Napolon, en 4814, a raltacb un second souvenir

sige.

historique.

Le dauphin

mme temps

Bourges, o
le

il

ras-

seuiblalt son arnie, la reddition honorable

Chriteau-Gail-

lard r[ la surprise

liriltendue de

l'onloise.
ville

pas

(l(!

lui repn'seiiter

cvMe dernire

On ne man<|ua comme ayant t

vendue aux Anglais. Ce qui donnait quelque apparence de fondement ce bruit, c'est que le duc de Bourgogne en avait
ii

confi la garde l'un des seigneurs qui lui taient le plus d-

voues, et qLie ce seigneur, quoique d une bravoure recon-

prendre sans rien faiic ostensiblement poil"- sa dfense Les ennemis du duc qui entouraient le dauphin saisirent cette occasion de faire rentrer dans l'oprit d'i prince des soupons qu'ils y avaient dj nourris si longtemps. Tous demaiiilaieiil la rupture du trait et une guerre franche et loyale, en place de celle alliame fausse cl tratresse; 'l'anneiiny seul, malgr sa haine bien connue conln* le due, suppli.iit le dauphin de rerlamer une seconde enirevuf avant d'avoir recours aucune dmonstration liosl'avait

nue,

laisse

I^ ville de Montereau est situe vingt lieues peu prs de Paris, au connuent de l'Yonne et de la Seine, o la premire de ces deux rivires perd son nom en se jetant dau> l'autre. ,*i l'on remonte, eu partant de Paris, le cours du fleuve qui le traverse, ou aura, en arrivant en vue de Montereau, a gauche, la montagne leve de Surville, sur laquelle tait bti le ch^lteau, et au pied de celte montagne, une espce de faubourg spare de la ville par le fleuve c'est ce cot qu'on avait olfcrt au duc de Bourgogne. En face de soi, on dcouvrira, simulant l'angle le plus aigu d'un \', et peu prs dans la position o se trouve l'arls la pointe du Pont-Neuf ou furent brls les 'J'empllers, la langue de terre par laiiuellc le duc devait arriver, venant de Bray-sur-.Seiiie, langue de terre qui va toujours
:

s'largissant cntie

qu' ce que
et

que

le fleuve et la rivire qui la bordent, jusSeine jaillisse de terre a Baigneux-lesiuifs, Yonne prenne sa source non loin de l'endroit o

la

llle.

tait situe l'ancienne Kibracle, cl

la ville

o de nos jours sVIve

Le dauphin prit une rsolution qui conciliait la fols les deux arls il vent avec une pulssanee de vingt mille comballans a Montereau, alln d tre prt .1 la fois traiter, si le duc aiceplait I; uvrlle entrevue, ou ft recummenier les
:

d'Aulun.

droite, la cit tout entire se dploieia gracieusement

coiii'hec

lapis bariol s'lend

(iaiinais.

au milieu de ses moissons et de ses vignes, dont le .1 perte de sur le.H riches plaines du

vM

hostilits H

il

la refusait. 'Liiiiiegny,

qui, an

grand lonne-

mcnl de tous ceux qui connaissaient son caractre dcid, constamment t pr>ur 1rs moyens conciliateurs, fui envoy.l Troyes, o nous avons dit qu'tait le due Il portail a celui-ci des lettre signes du dauphin, qui lixaieni Montereau pour le lieu de la nouvelle entrevue et, nimme U n') avait pas de pLier au chteau pour Uuclillel et sa suiavait
:

Le poni sur lequel devait avoir Heu l'enlrrtiie Joint rnrort aujourd'hui, en parlant de gauche droite, le faubouig ; ia
la rivire, posant, de leur jonriion. un de ses pieds massifs sur It pointe de terre dont nous avons parl. Ce fui sur la partie droite du pont, au-dessus de la rtvlte d'Yonne, qu'on leva nour l'enln-viie nue e.-|)ce dt (;e IV (4iarpenle, avec deux portes npposr, qui, ilr clM*

ville, et

traverse d'abord le fleuve, ensuite

a l'enilroii

t, le sire

de t.yac

lui

ilonna

hospllalil.
II

Le duc acfrpla l'entrevue, mais

y mil pour ronrtliton

ISABEL DE BA.VIERE.

que cOt, se fermaient au moyen d'une barrire tn is traverses; deux autres barrires avaient encore t places, 'une l'extrniil du pont, du ct de la ville, l'autre un peu en-de du ctieniin par le(iuel devait arriver le duc.

cher
ter

arrire! N'entends-lu pas monseigneur qui t'ordoiin du i4la bride de so!i cheval ?

Tous

ces prparatifs furent iKlliveniont faits dans la journe

du 9. Notre espce humaine est la fois si faible et si orgueilleuse, que chaque fois que s'accomplit ici-bas un de ces vnemens qui secouent un empire, renversent une dynastie, bouleversent un royaume, elle croit que le ciel, intress nos pauvres passions et nos misrables cataclysmes, change pour nous le cours des astres, l'ordre des saisons *, et nous envoie certains signes l'aide desquels l'homme pourrait,
s'il

Le duc passa la main sur son front comme pour en carun nuage et, jetant un dernier regard sur le juif tendu sans connaissance sur le revers de la route, il continua son chemin. Trois quarts d'heure aprs, le duc arriva au chteau de Montereau. Avant de descendre de cheval, il donna l'ordre deux cents hommes d'armes et cent archers de se loger dans le faubourg, et de s'emparer de la tte du pont Jacques de La l.im&, grand-matre des arbaltriers, reut le
; ;

n'tait si aveugle, se soustraire sa destine

peut-tre

aussi les grands vnemens une fois

se rappelant les moindres circonstances

rvolus,
les

ceux qui y
ont prc-

survivent, ceux qui les ont vus s'accomplir sous leurs yeux,
ipii

due, et lui dit que dauphin l'attendait sur le pont depuis prs d'une heure. Le duc rpondit qu'il y allait; au mme instant, un de < serviteurs tout efiar accourut et lui parla tout bas. Le duc
le

commandement de cette petite troupe. En ce moment, Tanneguy vint vers le

se tourna vers Duchlel.

ds, y trouvent-ils avec la catastrophe une concidence que le fait de l'vnement seul a pu leur donner, tandis que sans

vnement, les circonstances qui le prcdaient eussent perdues dans la foule de ces inliniment petits ineidens, qui, runis, forment la chane de ce tissu mystrieux qu'on appelle la vie humaine. En tous cas, voici ce que les hommes qui ont vu ces choses singulires ont racont ; voici ce que d'aprs eux d'autres
cet t

ont crit Le 10 septembre, une heure aprs midi, le duc monta cheval dans la cour de la maison o il s'tait log, :i BiayIsur-Seine. 11 avait sa droite le sire de Gyac, et sa gauche le seigneur de Noailles. Son chien favori avait hurl lamentablement toute la nuit; et, voyant son matre prt a partir, il s'lanait hors de la niche o il tait attach, les yeux ardens et le poil hriss; enlin, lorsque le duc, aprs avoir salu une dernire fois la dame de Gyac, qui de sa fentre assistait au dpart du cortge, se mit en marche, le chien lit un tel elVort qu'il rompit sa double chane de fer; et, au moment o le cheval allait francliir le seuil de la porte, il se jeta son poitrail et le mordit i cruelleiiient quo le cheval se cabra et faillit faire perdre les arons a sou cavalier. De
:

donn Duchtel, tes-vous bien sur que notre personne ne court aucun risque, car vous feriez bien mal demous tromper? Mon trs redout seigneur, rpondit Tanneguy, j'aimerais mieux tre mort et damn que de faire trahison vous ou nul autre n'ayez donc aucune crainte, car monseigneur le dauphin ne vous veut aucun mal. Eh bien r.ous irons donc, dit le duc, nous (ianl Dieu, il leva les yeux au ciel, et vous, continua-I-il en fixant sur Tanneguy un de ces regards perans qui n appartenaient qu' lui. Tanneguy le soutint sans baisser la \ue. Alors celui-ci prsenta au duc le |)archemin sur lequel
le

Par

saint jour de Dieu!

dit-il,

chacun

s'est

mot aujourd'hui pour nous entretenir de trahison

taient inscrits les

l'ordre suivant

noms des dix hommes

le

d'arrees

(yii

de-

vaient accomi'imner
;

dauphin

ils

taient

ir crits

dans

Le vicomte de A'arbonne, Pierre de P.eauveau, Robert de Loire, Tanneguy Duchlel, Barbazan, Guillaume Le Bouleiller, Guy d'Avaugour, Olivier Layel, Varennes et Frollier. Tanneguy reut en change la liste du duc. Ceux qu'il
avait appels l'horyiur de le suivre taient
:

Gyac, impatient, voulut l'carter avec un fouet qu'il portait, mais le chien ne tint aucun compte des cuuiis ([u'il recevait, et se jeta de nouveau la gorge du cheval du duc; celui-ci, le croyant enrag, piit une petite hache d'armes qu'il portait l'aron de sa selle et lui fendit la tte, le chien jeta un cri et alla en roulant expirtv sur le seuil de la porte, comme pour en dfendre encore le passage le duc, avec un soupir d(^ regret, lit sauter son cheval par-dfssns le corps du tidele animal. Vingt pas plus loin, un vieux juif, qui tait de sa maison et qui se mlait de l'uvre de magie, sortit lout-ii-coup de derrire un mur, arrta le cheval du duc i)ar la bride et lui
:

dit:

Monseigneur, au nom de Dieu, pas pins Que me duc en Monseigneur, pass

n'allez

loin.

veux-tu, juif? dit le

s'ar^tant.
la

reprit le juif, j'ai

nuit

;i

consul-

seigneur de Noailles, Jean de Fribourg, le seigneur de Saint-Georges, le seigneur de !\Ioniagu, nu'ssirc Antoine du N'ergy, le seigneur d'Ancre, messire Guy de Pontarlier, nu>ssire Charles de Lens et messire Pierre de Gyac. De plus, chacun devait amener avec lui son secrtaire. Tanneguy emporta celle liste. Derrire lui le duc se mit en roule our descendre du chteau au pont; il tait pied, avait la tte couverte d'un chaperon de velours noir, portail pour arme dfensive un simple liaubergeon de mailles, et pour arme dfensive, une faible pe riche ciselure et poigne dore *. En arrivant la tte du pont, Jacques de La Lime lui dit qu'il avait vu beaucoup de gens arms entrer dans une maison de la ville qui touchait l'autre exirmii du pont, et qu'en l'apercevant, lorsqu'il avait pris poste avec sa troupe, ces gens s'taient hls de fermtr les fentres de celle maison.
le
;

Monseigneur (Chartes de fiourbon,

ter les astii?s, et la science dit

que

si

vous

allez a

Monlereau,

Allez

voir

si

cela est vrai, de Gyac, dit le duc; je vous

vous n'en reviendrez pas. Et il tenait le cheval au mors pour l'empcher d'avancer. Qu'en dis-ln, de Gyac? dit le diu-, en se retournant vers son jeune favori.

attendrai

ici.
,

front, je dis

rongeur de l'impatience au que ce juif est un fou qu'il faut traiter comme rolre chien, si vous ne voulez pas (|ue son contact immonde
dis, rpondit celui-ci, la

Je

rous force (luchiue pnitence de huit jours. Laisse-moi, juif dit le duc pensit en lui

en heurtant le vieillard do poitrail de son cheval, et en l'envoyant rouler a dix pas;

ment signe de laisser passer. Arrire, juif! s'ciria de G\ac

!

faisant dou-

le

De Gyac prit le chemin du pont traversa les barriirs, passa au milieu de la loge en charpente, arriva la maison dsigne et en ouvrit la porte. T;innegny y donnait des instructions a une vingtaine de soldats armes de toutes pices* Kli bien'? dit Tanneguy en l'apercevanl. Etes-vous prts? rpondii de Gyac. Oui, mainlenanl il peut venir. De Gyac retourna vers le duc. Le grand-maiiro a mal vu, monseigneur, dil-il; il n'y a personne dans cette m.iison. i e duc se mil en marche. Il dpassa la premire barrire,
:')

qui se referma aussitt derrire

lui.

Cela

lui

donna quel-

Le
chaniii-

II

seplomliro,
liaiilcm-

Ma

il lomha assez de neiso pour couvrir le de deux ou iniis poiu-cs. Tonte la vendan-

ge, qui n'iail point eiieere

l'aile,

fui iierdne.

Ou montre encore aujourd'hui pendue dans l'glise.

!t

Moulorou

colU" DV

883

or:r\'RF^

compi.tfs D'Ai-KXANnnr, dumas.

ques soupons; mais comme il vit devant lui Tanneguy el le sire de Beauveau, qui taient venus sa rencontre, il ne voulut pas reculer. Il prta son serment d'une voix ferme; et montrant au sire de Beauveau sa lgre cotte de mailles
el sa

Vous

faible pe

voyez, monsieur,

comme

je viens;

d'ailleurs,
lui

continua-t-il en
:

se lournaiil vers Ducliiel en

frappant
,

sur l'paule /'oici en qui je me fie. Le jeune dauphin tait dj dans la loge en charpente au milieu du pont il portait une robe longue de velours bleu clair garnie de martre, un boiinel de la forme peu prs de nos casquettes de chasse modernes, dont le fond tait entour d'une petit'' couronne de flewrs do lis d'nr; la visire el les rebords taient de fourrure pareille celle de la robe. En apercevant le prince, les doutes du duc de Bourgogr-e b'cNaiiouircnl; il marcha dioit lui, entra sous la tente, remarqua (pie, contre les usai;i's. il n'y avait point de barrire au milieu pour sparer les deux partis niais, sans doute, il crut que c'tait un oubli, car il n'en lit pas mme l'observatiD. Quand les dix seigneurs qui l'accompagnaient furent entrs sa suite, on f^rma les deux barrires. A peine s il y avait dans cette troite tente un espace suffisant pour que les vingt-qualre personnes qui y taient enferraces pussent y tenir, mme debout liouiguignons et Franais taient mls au point de se loucher. Le duc la son chaperon, et mil le genou gauche en terre devant le dauphin. Je suis venu vos ordres, monseigneur, dit-il, quoique quelques-uns m'aient assur (juc cdie eniievue n'avait t demande par vous qu' l'effel de me faire des reproches; j'espre que cela n'est pas, monseigneur, no les ayant pas
: :

toutes ces ttes que des mains, des haches et des pes. Franais criaient Tue! tue! morti Les Bourguignons criaient Trahison trahison! :darme! Les tincelles jaillissaient des armes qui se rencontraienl, le sang s'lanait des blessures. Le dauphin, pouvant, s'tait jet le haut du corps en dehors de la barrire. A ses cris, le prsident Louvet arriva, le prit par-dessous les paules, le lira dehors, ei l'entraina presque vanoui vers la ville: sa robe de velours bleu tait toute ruisselante du sang du duc de Bourgogne, qui avait rejailli jusque sur lui. Cependant, le sire de I\li>ntagu, qui tait au duc, Uit parvenu escalader la barrire, et criait Alarme De Noail:
: !

i\

les allait la franchir aussi, lorsijue

Narbonne
la

lui

fendit le

derrire de la tte

il

tomba hors de

tente et expira pres-

mrits.

Le dauphin croisa ses deux bras, snns l'eiubrasser ni

rele\er,

le

vous tes tromp, monsieur le duc, dit-il d'une voix svre; oui, nous avons de graves reproches vous faire, car vous avez mal tenu la |)roniesse que vous nous avii'7. engage Vous m'avez lni>;- prendre ma ville de Pontoise, qui est la clef de Paris; ei, aulieu de vous jeter dans la capitale pour la dfendre ou y mourir, comme vous le deviez en sujet loyal, vous avez fui Troyes. Fui, monseigneur dit le duc en lres.saillant de tout son corps celle expression outrageante. Oui, fui, rpta le dauphin appuyant sur le mol.

Vous

comme

il

avait fait la preniire entrevue.

que aussitt, le seigneur de Saint-Georges tait profondct droit d'un coup de pointe de hache le seigneur d'Ancre avait la main fendue. Cependant le combat et les cris continuaient dans la lenle ; on marchait sur le duc mourant, que nul ne songeait secourir. Jusqu'alors, les D;'U|)hinis, mieux arms, avaient le dessus mais aux cris du seigneur de Montaigu, nto>ne de Thoulongeon, Simon Othelimer. Sambulieret Jean d'Frmay accoururent, s'approchrent de la loge, el landis quii trois d'entre eux danlaient leurs pes ceux du dedans, le quatrime rompait la barrire. De leur ct, les hommes cachs dans la maison sortirent el arrivrent en aide aux Dauphinois. Les Bourguignons, voyant que toute rsistance elail Inutile, prirent la fuite par la barrire brise. Les Dauphinois les poursuivirenl, et trois personnes seulement resireni sous la tenle vide et ensanglante. l^'lait le duc de Bourgogne, tendu et mourant; c'tait Pierre de Gyac, debout les bras croiss et le regardant mourir; c'tait enlin Olivier Layet, qui, louch des souffrances de ce malheu.eux prince, soulevait son baubergeon pour l'achever par-dessous avec son pe. Mais de Gyar ne voulait pas voir abrger cette agonie, dont chaque convulsion

ment bless au

apparlenail et, lorsqu'il reconnut l'intention d'Olivier, d'un violent coup de pied il lui lit voler son pe des mains. Olivier tonn leva la tte.
lui
;

Eh sangdieu lui dit en riant de Gyac, laissez donc ce pauvre prince mourir tranquille Puis, lorsque le duc eut rendu le dernier soupir, il lui mit la main sur le cur pour s'assurer qu'il tait bien mon el, comme le reste l'inquitait peu, il disparut sans que personne
! !

Vous

avez...

fit

attention lui.
t:e|iendanl les Dauphinois, aprs avoir poursuivi les Bour-

ne croyant pas sans doulc devoir en entendre davantage; et, comme dans l'humble posture qu'il avait prise, une des ciselures de la poigne de son pe s'tait accrnchp a une maille de son baubergeon, il voulut faire reprendre <etle arme sa position veriicale le dauphin recula d'un pas, ne sachant pas quelle tait l'intention du duc en touchant son pe. Ah' vous portez la main voire pe en prsence de votre niaitrel s'cria Boherl de Loire en se jetant entre le duc et le dauphin. Le duc voulut parler, l'anneguy se baissa, ramassa une courte hriche carhe derrire la tapisserie puis se re<lres.sant de louli- sa hauteur Il est lempi ! dit-il en levant sa hache sur la tte du dui'. Le duc vil le coup qui le menaait; il vnulut le parer de '.i main gauche, tandis qu'il portait la droite A la garde de son pe, mais il n'eut pas mme le temps de la lirrr la liarhe de Ta-nruiiy luniba, abaltaiil la main gauche du ilnu, cl du menu- coup lui fendant la lle depuis la pommelle de la Joue jusqu'au bas du menton. IjP duc resta encore un instant debout, comme un rhne 4ui ne peut tomber alors Bobert de Loire lui plongea son poignard dans la gorge et l'y laissa. Le duc Jeta un cri, tendit Iph bras el alla tomber aux pieds 4e Gyar. Il y eut alors une grande rlameur el une nlTrensp mlCr, car dans retif lenio o deux hommes auraient eu .1 peine de la (ilace pnur se ballre, vingt hommes se rurent les uns sur le* aulrrs. In moment, on ne put illsiluKuer au-deuxus dp
releva,
:

Le duc se

guignons jusqu'au i)ied du chteau, revinrenl sur leurs pa. Ils trouvr'nl le corps du duc teudu A la place o ils l'avaient laiss, el prs de lui le cur de Moniereau, qui, les genoux dans le sang, lui disait les prires des nions Les gens du dauphin voulurent lui arracher ce cadavre el le Jeter la rivire; mais le prtre leva son crueilix sur le duc, el nienaa de la colre du ciel quiconque oserait loucher ce. pauvre corps, doiil l'Ame riait si violemment sortie. Alors Csiiierel, bAiard de Tanneguy. lui dtacha du pied un de ses perons d'or, jurant de le porter dsormais comme un ordre de chevalerie; et les valets du dautihin, suivant cet iexemple, arrachrent les bagues dont ses mains taient son verlcs, ainsi que la inagnilique cliaine d or qui pendait
il
(

.i

cou.

Le prtre resta Ifi jusqu'.*) lemeni. avec l'aide de deux nn moulin, prs du pont, le de prier prs de lui jusqu'au
le

n:inuil

luuiimes,

puis k cette heiiro si uil porta le corps dan

dpi>>a sur une table et runlinua

leiideniain malin.

huit heures,

Notre Dame, devant l'aurevtu de sou pourpoint el de se il tall tel Salnl-I.iiiiis housseanx. .sa barelle iait Ure sur son visage; aucune r^duc
fui

mis en
;

terre, en l'nliso

ccpco'ianl. rmoipc rellRleuse n'irc inip.i;:i)n l'Inhumalion pour le repos de son me, il fui dit doiue messes pendant les trois Jours qui suivirent son assassinai. Ainsi tomba par Irahisnn le puissant dur de Bourgogne, surnumm'* Jean-sanspenr Vuiv ans auparavant, il avait aussi par trahison frapp le dur d'Orlans des m.' mes ouips dont II venait d'tre alielnl A son tour; il avait commande
:

ISABEI.

DE BWFRE.

Kf

de

et sa main gauche, lui, avait fait fendre la tte d'un coup de hache, et sa tte venait d'tre ouverte par la mme blessure, faite par la mme arme. Les gens religieux et croyans virent
lui

abattre la
il

main gauche,

^tait

tombe;

lui

dan^ cette concidence singulire une application de ces pa" Celui qui frappe de l'pe prira par lroles du Christ pe. Depuis que le duc d'Orlans tait tomhparses ordres, la guerre civile avait, comme un vautour affam, rong sans relche le cur du royaume. Le duit .lean lui-mme, comme s'il tranait avec Un la punition de son homicide, n'avait pas eu, depuis qu'il l'avait commis , un seul instant de repos sa renomme avait subi mille affronts, son !)onheur avait souffert mille atteintes; il tait devenil dliant,
:
:

irrsolu, timide

mme.

La hache de Tanneguy liucln'ilil porta le premier coupa l'dilice fodal de la monarchie captienne; elle abattit avec fracas la plus forte colonne de cette grande vassalit qui en soutenait la vote un in.'^lant le temple cracjua, et l'on put croire qu'il allait s'crouler; mais pour le soutenir restaient encore debout les ducs di' liretagne, les comtes d'Armagnac, les ducs de Lorraine et les rois d'Anjou, le dauphin, au lieu d'un alli incertain qu'il avait dans le pre, gagna dans le la runion du comte de Charolais lils un ennemi dclar aux Anglais poussa la France jusqu'au bord de l'iibime; mais l'usurpation du duc Jean, (jui ne pouvait se faire que parla cession perptuelle aux Anglais de la Normandie et de la Guyenne, l'y eUt sans aucun doute prcipite. Quant Tanneguy Dut lilel, c'est un de ces hopimes de tte et de cur, de courage et d'excution, dont l'histoire coule en bronze les rares statues; son dvonieut la dyce fut sa vertu qui lit son nastie le conduisit l'assassinat crime. H commit le meurtre au prolit d'un autre, et en garda pour lui la responsabilit sou action est de celles que les hommes ne jugent pas, que Dieu pse, que le rsultat absout. Simple chevalier, il lui fut donn de touilicr deux fuis aux destines presque accomplies de l'tat et de les changer eulircment la nuit o il enleva le dauphin de l'iitel SaintPaul, il sauva la monarchie; le jour o il frap|ialeducde Bourgogne Montereau, il lit plus piicore, il sauva la France *.
: : : :
:

'

mier tage. Arriv la dernire marche, la lumire qui gli: sait travers une porte entr'ouverte, lui indiqua la chambw de sa femme. Tl s'avana sur le seuil ; la belle Catherine tait seule et assise, le coud appuy sur une petite table sculpte, couverte de fruits son verre moiti ide annonait qu'elle avait interrompu une lgre collation pour se laisser entraner par son cur l'une de ces rveries de jeune femme, si douce contempler pour celui qui en est l'objet, si Ce n'est pas infernale lorsque l'vidence crie la jalousie toi qui les causes; ce n'est point toi que l'on pense. De Gyac ne put supporter plus longlemps cette vue il l^it entr sans qu'on l'entendit, tant la proccupation de Catherine tait grande! Il repoussa lout--coup la porte avec violence; Catherine jeta un cri, se levant tout debout, comme si une main invisible l'et souleve par les cheveux. Elle recmnut son mari Ah! c'est vous? dit-elle; et, passant lout--coup de l'expression de la frayeur celle de la joie, elle fora en mme temps ses traits sourire. De Gyac regarda avec amertume celte dlicieuse figure qui obissait avec tant d'abandon tout l'heure aux impressions du cur, avec tant d'intelligence maintenant aux volonts de l'esprit. Il secoua la tte et alla s'asseoir prs d'elle sans rpondre jamais cependant il ne l'avait vue aussi belle. Elle lui tendit une main effile et blanche, toute couverte de bagues, et dont le bras nu se perdait, compter du coude, dans de larges manches tombantes et garnies de fourrures. De Gyac prit cette main, la regarda avec attention, reoiirna le chaton de l'un des anneaux qui se trouvait en dedans c'tait celui dont il avait vu l'empreinte sur le cachet de la lettre crite au duc. 11 y retrouva l'toile perdue dans un ciel orageux mots qui taient gravs au-dessous il lut les
;
: :

i\

-.

d'elle.

La mme, murmura-t-il
Cependant Catherine
,

la devise

ne mentira pas.
inquitait, essaya
le front

qiw
il

cet

examen

d'y faire diversion. Elle passa

son autre main sur

de Gyac

Vous

quoique pile,

tait brlant.

tes filigu, monseigneur, dit Catherine; vous

devez avoir besoin de prendre quelque chose, voulez-vous que j'appelle quelqu'un?... Ce repas de femme, coniinua-lelle en souriant, est un peu trop frugal pour un chevalier af-

fam. Elle se leva, prit un petit

sifllet

XX\'1L

de ses femmes. Elle allait mari lui arrta la main.

peler; ce qu'il y a

le

d'argent pour appeler une porter sa bouche, lorsque son

dit

de Gyac, il est inutile d'apdonnez-moi seulement un verre. Catherine alla chercher elle-mme l'objet que lui demand jt son mari. Pendant qu'elle s'loi'rnait, de Gyac lira vivement
l sullira
:

Merci, madame, merci,

petit flacon

Nous avons dit qu'aussiil que le sire de Gyac avait vu duc mort, il avait (|uilt le pont. Il tait sept heures du soir, le temps devenait sombre,
nuit s'avani,ail
;

k
la

un

iiait

il

(ltaclKi

sou cheval,

qu'il

avait laiss au
h-

de sa poitrine, et vida la liqueur qu'il conieverre moiti plein resl sur la table. C^itherine revint sans s'tre aperue de ce qui venait de se pass t. -Voici, monseigneur, dit-elle en versanl du vin dans le

dans

le

mouilla dont nous avons parl,

et reprit seul

chemin de

verre et en

le

Bray sur-Seine. Malgr le froid

De Gyac trempa

prsentant son mari ; voici, buvez moi. le bout de ses lvres daUs le verre, comdit-il.

trs vif qui se faisait sentir, malgr l'oinhre qui, d'instant en instant, devenait plus paisse, cheval et cavalier ne marchaient qu'au pas. De Gyac tait absorb

me pour

lui obir.

Non, j'avais

Est-ce

que vous ne continuez pas voire repas?

fini

lorsque vous tes arriv.

dans desombres penses; la rose de sang n'avait pas rafrachi son front; la mort du duc n'avait accompli que la moiti de ses dsirs de vengeance, et le drame politique dans lequel il venait de jouer un rlc si actif, achev pour tout le 1110, idc, avait, pour lui seul, un double diioilment. Il tait huit heures et demie quand le sire de Gyac arriva l'.r.ay-sur-Scine. Au lieu de rentrer par les rues du village. fit le tour, attacha son cheval au mur extrieur d'un Il en jardin, en ouvrit la poile, pcuctra dans la maison et moula a ttons un escalier troit et tournant qui conduisait au pre-

De Gyac frona
Catherine.
il,

le sourcil el jeta les

yeux sur

le

Terre de

Vous ne refuserez pas,

;

du moins je

l'espre, conlinua-t-

prenant. .\u due de Bourgogne

de faire raison mon loasi, comme j'ai fait raison au vet il prsenta ;\ sa femme le verre empoisonn. tre El quel est ce loasl, monseigneur ? dit Catherine en le

rpondit de Gyac raihciine, sans dfiance auaiiie, inclina la lie en souriart, porta le verre a sa bouelie et le vida presque eniirenieii. De Gyac la suivait des yeux avec une expr'sion infernale. Quand elle eut fini, il se irit a rire. Ce rire trange
!

* Nous rappellerons, une fois pour I' iili'>, ipu' nous expojons dsns iioi rsnins de rjiiies, (l'|>oqiu"i on d'cvnomons, une opisans .iiiciin dsir de proslytisme, nion puromcnl porsonnotle ans aucun espoir qu'ella deviciino gnral*.
,

fit

Oui, oui. dit de Gyac, comme rpondant celle interrogation muette; oui, vous vous tes lellcraenl presse de m'obir, que je n'ai pas eu le lenip* d'achever de pronoB-

tressaillir C^tilierine; elle le regarda

donne.

MO
cer inon toast.

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

et
restait-il

dire? reprit Catherine avec un vague sentiment de crainte ce toast n'tail-il pas complet, Au duc de Bourgogne!. ou n'ai-je pas bien entendu? mais j'allais ajouter Et que Dieu ait Si lait, madame plus de misricorde pour son me, que les hommes n'ont eu (le piti pour son corps.
:

Que vous

ne trouvera peut-tre pas six pieds de terre pour reposer

tranquille pendant l'ternit.

bouche entr'ouverte, les yeux fixes, et plissant toul--coup; que dites-vous? reprit-elle une seconde fois avec plus de force.
s'cria Catherine en restant la

Que dites-vous?
Et
le

verre qu'elle tenait s'chappa de ses doigts raidis, et

se brisa en morceaux.
dis, rpondit de Gyac, que le duc Jean de Bourgogne a t assassin, il y a deux heures, sur le pont de Mon-

Je

tereau.

Catherine jeta un grand

cri, et, s'alTaissant

sur elle-mme,

tomba sur un

Oh

fauteuil qui tait derrire elle.

Catherine tait ses pieds, criant merci el se roulant sur le verre bris, qui lui coupait les mains et les genoux. Eh bien madame, vous entendez, conlinua de Gyac, malgr son nom, malgr sa puissance, malgr ses hommes d'armes, je me suis veng de lui jugez si je me vengerai de sa complice, qui n'est qu'une femme, qui est seule, que je puis briser d'un souflle, que je puis touffer entre mes deux mains. Oh qu'allez-vous faire? s'cria Catherine. De Gyac la prit par le bras. Debout, madame, dit-il, et il la dressa devant lui, debout !... Catherine jeia les yeux sur elle, sa robe blanche tait toute tache de sang ; celte vue un blouissenient passa sur ses yeux, sa voix s'teignit dans sa gorge, elle tendit les bras et s'vanouit.

cela n'est pas, dit-elle avec l'accent

du dsespoir,

De Gyac
traversa
le

l'enleva plie sur

son paule, descendit

l'escalier,

cela n'est pas.

jardin, posa son fardeau sur la croupe de Ualff,

madame? j'ai vu le duc se tordre dans l'agonie, perdant son sang par cinq blessures, mourant sans prtre et sans espoir. J'ai vu que sa bouche ;illait exhaler son dernier soupir, et je me suis pench sur lui pour le sentir passer.
J'ai

Je Vous vu mes pieds, entendez-vous,

l'ai

Cela est, Qui vous

?

reprit froidement de Gyac.

l'a

dit?

vu.

jet

interrompit de Gyac d'une voix terrible, et regardant Catherine en face.

n'est-ce

Oh vous ne au devant du coup Votre amant!

!

l'avez
I

pas dfendu vous ne vous tes pas vous n'avez pas sauv !...
!

pas,

madame?

Elle jeta un cri ; et, ne pouvant supporter le regard dvorant (pie son mari fixait sur elle, elle cacha sa tte entre ses

deux mains. Mais vous ne devinez donc rien

conlinua de Gyac en
celle lettre

madaque vous lui avez crite, que vous avez cachete de ce cachet que vous pjrtez au doigt, l (il lui arracha la main de devant les yeux), cette lettre dans laquelle vous lui donniez un rendezvous adultre, c'est moi qui l'ai revue que je l'ai suivi ; qu." cette nuit (il jeta les yeux sur sa main droile), nuit de dlices pour vous, nuit d'enfer pour moi, me cote mon me? Vous ne devinez (las que, lorsqu'il entra au chteau de Creil, j'y entrai avant lui; que liirsipie \ous passtes enlacs aux bras l'un de l'autre dans cette sombre galerie, je vous voyais, j'tais l.*!, je vous tou<liais presque? Oh! oh! vous ne devinez donc rienP il faut donc tout vous dire?...
me?..

se levant son tour. Est-ce stupidii ou eflrorlerie,

Vous ne devinez donc pas que

l'y assujellii a l'aide de son charpe, et se mit en selle, liant Calherine autour de son corps avec le ceinturon de son epee. Malgr son double poids, KaltT partit au galop, ds qu'il sentit l'peron de son matre. De Gyac dirigea sa course travers terres devant lui s'tendaient l'horizon les vastes plaines de la Champagne, et la neige, (|ui commenv^it tombera gros flocons, couvrait les champs d'un vaste linceul et leur donnait l'aspect pre et sauvage des steppes sibriennes nulle montagne ne se dcoupait dans le lointain, des plaines, toujours des plaines seulement, d'espace en espace, quelques peupliers blandes fantmes dans chis se balanaient au vent, pareils leurs suaires nul bruit humain ne troublait ces solitudes dsoles ; le cheval, dont les pieds retombaient sur un lapis de neige, redoublait ses lans silencieux, son cavalier luimme retenait sa respiration, tant il semblait qu'au milieu de cette nature glace, tout dt prendre l'aspect et imiter le silence de la mort! Aprs quel(|Ui<s minutes, les flocons de neige qui tombaient sur sa ligure, le mouvement du cheval qui brisait son corps faible et diaphane, le froid saisis.sant de la nuil, rappelrent Calherine la vie. En reprenant ses esprits, elle crut tre en proie l'un de ces songes douloureux ou nous pensons que iiuchpie dragon ail nous emporte travers les airs. Rienlot une vive douleur a la poitrine, une douleur comme serait celle produite par un charbon ardent, lui rappela que tout tait rel; la vrit terrible, sanglante, inexorable, se dressa devant elle ; tout ce qui venait de se passer se reprsenta sa mmoire, les menaces de son mari revinrent son esprit, et la situation dans laquelle elle se retrouvait la lit trembler qu'il ne comment a les inellre excu:

:i

.'i

Catherine pouvante tomba sur ses mains en criant Grcel grce!...

;

e( ses

genoux,
'

tion.

Et diies maiiiienant,

bras sur sa poitrine et votre honte et moi ma deux le iiiaitre en dissimuialiiin'... Ah! ce duc, ce grand vassal orgueilleux, ce prime sou>erain que les serfs de ses vastes domaines appelaient en trois langues duc de liourgogne, comte le l'Iainlre et d'Artois, palatin de Malines et de Salins, dont un mot niellait iiii|uaiiie mille hommes d'armes lur pied dans ses six provinces il a cru, ce prince, ce dus
;
i

continua de Gyac en croisant ses en secouant la tte, vous dissimuliez vengeance mais quel est de nous

'

Tout--coup une nouvelle douleur plus ardente, plus aigu, lit jeter un cri il se perdit sans cho, glUsant sur cette vaste nappe de neige seulement le cheval effray tressaillit et redoubla de \itesse. Oh monseigneur, je souffre bien, dit Catherine. De Gyac ne rpondit pas. Laisse/.-moi docendre continua-telle laisse;-niol prendre un pende neige, ma bouche brle, ma poitrine est en feu.
plus incisive, lui
:

ce palalin, qu'il tait assez, fort et assez puissant pour me faire aii uni, a moi, Pierre de Gyac, simple chevalier! et II
l'a fait,
1

'

Oh
piti
!

De Gyac
!

se taisait toujours.

je vous en supplie, au

nom du
!

ciel,

par grce, par

I

re sont des lames de fer rouge

dc^lMu

f'h
I
.

"i

<

insens!

..

Eh

bien

je n'ai
,

rien dit,

Doint crit de lettres souveraines je n'ai ns hommes d'armes, me vassaux, mes cuyers et

moi ; je n'ai point convoqu

mes ptI

vengeance dans mon sein et je lui at donn mon cnur ft ronger pul%, (|iunil le jour est venu, j'ai priH mon ennemi par la main rnmme un faible eiijitnl,
j'ai

ges; non,

enferm

la

je l'ai

conduit a 'l'annegiiy
..

Diich.'iiel,

et j'ai

dit

Frap|ie,

Tanneguy!
menl,
Uoii t\r\
ce, cl

maintenant cet homme

homme,
Il

el maiiiien.iiil,

il

se mit a rire

convuMve-

qui tenait sous sa dominaprovinces a rou\rirla muili du ro\aume Je Franest couch

Catherine se tordait dans le lien de cuir qui cavalier. Elle essayait de se glisser !i Icrre. et i|.. ij retenait; elle semblait l.nore lie au faiilonie, K- i.ivalier elait sileni'ltux ronime \Vilhelm, et ItalIT allait umime le 4u;val fantastique de Hiirger. Jlors Caiherintf sans espoir sur la terre, s'adressa au Sflgneur. Misricorde mon I>ieu, misricorde dll-elle, rar c'esl ains\ ipion doit soiilfrlr lorsipie l'on est empoi5onni'
i
,

'

ce mots de
riil

Gyar
;

clata de rire
lui

Ce

rin* trange, Infer-

don^

la

boue

et

dans

le

sang,

nal,

un cho

un autre rire

rpondit, viataiil, fu\an(

ISABEL DE BAVIRE.

t41

SU"' celle

plaine l'unbre. Ralff hennit, sa crinire se dressait

de (erreur. Alors la jeune femme vit bien qu'elle lait perdue, et que c'tait son lieure suprme. Elle comprit que rien ne pouvait la relarder, et elle se mit prier Dieu tout haut, interrompant chaque instant sa prire par les cris que la douleur
lui

arrachait.
resta muet.

De Gyac

Bientt il entendit faiblir !a voix de Catherine, il sentit SOI) corps, qu'il avait mille fois couvert de baisers, se tordre dans les convulsions de l'agonie; i! put compter les frissons

mortels qui couraient dans ses membres lis aux siens; puis, peu peu la voix s'teignit dans un rle rau(|iie et continu les convulsions cessrent et ne furent plus que des frniissemens presque insensibles; enfin le corps se raidit, la bouche jeta un soupir c'tait le dernier effort de la vie, c'tait le dernier adieu de l'unie de Gyac tait attach un cadavre.
;
:

Lorsque l'vnement que nous avons racont fut connu i il y produisit une triste e4 profonde sensation Le jeune comte de Saint-Pol, lieutenant du roi en cette ville, convoqua aussitt le chancelier de France, le prvt de Paris, le prvt des marchands, tous les conseillers et officiers du roi et avec eux une foule de nobles et de bourgeois. Alors il leur annona la mort sanglante du duc Jean de Bourgogne, leur fit jurer sur les vangiles et les reliques de ne faire aucun trait avec les sditieux et meurtriers, et de dnoncer et accuser devant la justice tous ceux qui porteraient faveur aux partisans du dauphin. Ce fut Gand que Philippe de Charolais, seul hritier mle du duc de Bourgogne, apprit l'assassinat de Montereau. Il alla se jeter tout pleurant dans les bras de sa femme. Michelle, Michelie, lui dit-il, voire frre le dauphin a
Paris,
,

fait

assassiner

mon

pre.

fut bien triste et bien trouble celte nouvelle, car elle craignait que cet vnement n'influt sur

La pauvrg princesse

Tiois quarts d'heure encore il continua sa route sans prononcer i;ne parole, sans se retourner, sans regarder derrire lui.

Enfin il se trouva sur les bords de la Seine, un peu audessous de l'endroit o l'Aube, en s'y jetant, rend son cours plus profond et plus rapide il arrta Ilallf, dtacha la boucle du ceinturon qui eiichainait Catherine autour de lui, et le corps, que rien ne soutenait plus que l'chaipe qui le liait sa selle, tomba cambr et en travers sur la croupe du
:

cheval.

Alors de Gyac descendit. Ralff, cumant, ruisselant de sueur, voulait entrer dans la rivire son matre l'arrta de
;

la

main gauche par

le

Puis de la droite il de Ralff, avec sa pointe

battait l'artre
:

mors. prit son poigiiard, chercha sur

affile
jaillit.

le

et tranchante, l'endroit

cou o

le

sang

Aussitt l'animal bless se cabra, jetant un hennissement plaintif, et, s'arrachant des mains de son mailre, s'lana dans le fleuve, emportant avec lui le cadavre de Catherine De Gyac, debout sur la grve, le regarda lutter contre le courant, qu'il et facilement travers sans la blessure qui l'affaiblissait. Arriv au tiers du fleuve, il commena driver, sa respiration devint bruyante il essaya de revenir au bord d'o il tait parti, sa croupe tait dj disparue, et peine si l'on apercevait encore la surface du fleuve la robe blanche de Catherine; bientt il tourna sur lui-mme comme entran par un tourbillon, ses jambes de devant battaient l'eau et la faisaient jaillir enlin le cou s'enfona lentement, la tte son tour disparut peu peu,' une vague la recouvrit; la tte reparut un instant encore, s'enfona une seconde fois, puis quelques bulles d'air vinrent crever la surface de l'eau. Ce fut tout, et le fleuve, un instant troubl, reprit, au bout de quelques secondes, son cours silencieux et
;
:

son mari. dsespoir du comte de Charolais fut un peu calm, il revtit solennellement le titre de duc de Bourgogne, tint conseil sur ce ([u'il y avait faire avec les bonnes gens de Gand, de Bruges et d'Y|)res, prit possession du comt de Flandre-, puis incontinent se rendit k Malines, o il eut une confrence avec le duc de Brabant, son cousin, Jean de Bavire, son oncle, et la comtesse de Ilainault, sa .ante; tous trois furent d'avis qu'il fallait l'instant mme contracter alliance avec le roi Henri d'Angleterre. En cons quencel'vque d'Arras, messire Alhis de Brimeux, et messire Roland de Ileclekerk, furent envoys Rouen, o ils reurent un bel accueil du roi anglais, qui vit dans l'alliance propose par le nouveau duc un moyen de renouer avec madame Catherine de France, dont il avait gard un vif souvenir, un mariage auquel, d'un autre cot, se rattachaient pour lui des calculs de la plus haute politique. Le roi d'Angleterre rpondit donc que dans le plus bref dlai il enverrait au duc Philippe des ambassadeurs chargs de lui prsenter un trait. Il s'empressa d'en rdiger les conditions; et vers l'poque de la Saint-Andr, l'vque de Rochester et les comtes de Warvvick et de Kent se rendirent, au nom du roi Henri, dans la ville d'Arras, o le duc leur fil la plus magnifique rception. Voici ce que proposait le roi d'Angleterre, et les articles pour la ratification desquels le duc de Bourgogne devait employer son influence prs du roi Charles et de ses conseilon verra combien ses prtentions avaient augment lers depuis que l'apathie incroyable du duc Jean avait laiss tomber entre ses mains les villes de Rouen et de Pontoise, ces deux portes de Paris, par la possession desquelles le roi ennemi portait d'avance a sa ceinture les clefs de la capitale.
lui portail

l'amour que

Lorsque

le

Iranquille.

Pauvre Ralff

I...

dit le sire de

Gyac avec un

soupir.

XXVIII.

1" Le roi d'Angleterre offre d'pouser madame C^berine sans imposer aucune charge au royaume; 2" De laisser au roi Charles la jouissance de la couronne H les revmus du royaume pendant sa vie ; 5 Aprs la mort du roi Charles, la couronne de Franc sera dvolue jamais au roi Henri et ses hritiers. i" A cause de la maladie du roi, qui l'empche de iiaquer au gouvernement, le roi d'Angleterre prendra le titre et fauiorit

Le lendemain de la mort du duc de Bourgogne, les gens d'armes qu'il avait placi's la veille au cliAteau de Monlereau rendirent cette forteresse au dauphin sous la condition de
vie et biens saufs ; leurs capitaines taient les chevaliers de Jouvelle et de Montagu. Le mme jour, le dauphin tint un grand conseil dans lequel il fut crit plusieurs lettres aux villes de Paris, Chinions,
afin

de rgent. ^ 5 Les princes, les grands, les communes, les bourgeois prteront semient au roi d'Angleterre comme rgent, et s'engageront le reconnatre pour souverain la mort du roi Charles. Le duc Philippe s'engagea h faire souscrire le roi de France ce trait, la condition qu' son tour le roi d'An,
gleterre s'engagerait reconnatre et

obsener

les articles

suivans
^''

Un

des frres

du roi Benri pousera une des

tenir* <kt

duc;
et le duc s'aimeront et s'assisteront comme ftrm ; punition du dauphin i dm poursuivront ensemble autres meurtriers du duc Jean ; '," Si le dauphin ou quelqu'aulre desdil* mmrtmrs sU fait prisonnier, il ne j)ourrii tre rachet tms ki

Reims et autres; il y rendait compte de sa conduite qu'on ne l'accusAt pas d'avoir rompu la paix jure et d avoir manqu sa parole royale. Puis, ces choses faites, il se relira Bourges avec ses prisonniers laissant pour capitaine de la ville de Montereau messire Pierre de Guitry
,

Le roi
Ils

du due;
SI

OKBTIl. .'WP.

T. T.

Ma
Sp

OEUVRES COMPLTES DAIEXAISDRE DUMAS

Ltroi f Angleterre assignera au duc et madame Mifemme des termes four 2U,000 livres de rente, dont
lui sera fait.

moment chacun put

croire que l'ange de la patrie tait re-

ehelle sa

hommage

mont au ciel. Le dauphin seul ne dsespra jamais; la main sur le cur de la France, il en comptait les baltemens, et
devinait qu'elle pouvait encore vivre.

On

voit

que dans ce double

Irailc

qui disposait de la

France

et qui dpouillait le roi,

on n'avait oubli que deux

:

choses que probablement on regarda comme Inutiles c'tait le consentement du roi et la ralilicalioii de la France. N'importe, voici quelles condiiions, sous prtexte de venger la mort du duc Jean, la France fut vendue le 21 dcembre Ul9 par le duc Philippe de Bourgogne au roi Henri
d'Angleterre;
le

pre Tavail trahie,

le lils la livra.

Cependant, et tandis qu'on lui accordait la royaut comme une pension viagre, le vieux roi tait Troyes avec madame Isabel, qu'il reprenait en amour chaque fois que lui revenait la raison, et en haine chaque fois que lui reprenait la folie. La nouvelle de l'assassinat du duc Jean, la pan que les ennemis du dauphin accusrent d'abord ce jeune prince d'y avoir prise, produisirent sur le faible vieillard une impression telle qu'il retomba dans la dmence la plus complteQuoique, depuis ce moment jusqu';" celui de sa mort, beaucoup de mandemens imporlans soient signs de lui, et entre autres, le trait connu sous le nom de trait de Troyes, il est vident qu'il ne reprit jamais sa raison, et que la responsabilit de ces actes, de plus en plus prjudiciables aux intrts de la France, doit peser sur la mmoire du duc Philippe et de la reine Isabel ; car, compter de ce jour, la vie du roi Charles VI fut une agonie et non pas un rgiw. Le 21 mars 142o, le duc de Bourgogne entra dans la ville de Troyes, aux grandes acclamations des bourgeois et du peuple, et prta foi et hommage au roi comme succdant au duc son pre, dans la proprit du duch de Bourgogne, du comt de Flandre, du comt d'Artois et autres seigneuries; mais le duc, avant que lu France ft cde l'Angleterre, voulut pour sa part, sans doute en qualit de prince de la fleur-dc-lis, en enlever quelques splendides lambeaux. Lille, la maison de BourDouai et Orchies avaient t engages gogne; on til renoni-er le roi Charles son droit de rachat la dot de madame Michelle n'tait point encore paye, le duc consentit recevoir en change les villes de Roye, de Montdidier et de Pronne, de Pronne l'imprenable, qui, au milieu de tous les assauLs de guerre trani;re et de guerre civile, conserva son nom de l'ucelle^ comme certaines montagnes des Alpes qu'on ne peut gravir prennent le nom de
i
;

Le 2 juin, on clbra le mariage de Henri d'Angleterre et de Catherine de France c'tait la seconde fleur qu'on dtachait de la tige royale des lis pour orner la couronne de la Grande-Bretagne. Deux fois le prsent fui fatal ceux qui le reurent; deux fois la mort entra dans le lit des rois d'Angleterre la suite des embrassemens des filles de France Richard ne survcut que trois ans son mariage ; Henri devait mourir au bout de dix-huit mois. De ce jour, il y eut deux rgens de Fiance, deux hritiers de la couronne ; le dauphin tait matre du midi le roi d'Angleterre possdait le nord alors commena ce grand duel dont le prix tait un royaume L'avantage des premiers coups fut au roi d'Angleterre aprs un sige de quelques jours. Sens se rendit, Villeneuvc; ; ,
:

le-Roi fut emport d'assaut, et Montereau pris l'chelade. L le duc de Bourgogne devait une expiation au meurtre de son pre ; et ce fut son premier soin en entrant dans la
ville.

Des femmes lui indi(|urent la tombe du duc Jean ; un drap d'glise fut lendu sur la pierre spulcrale, un cierge fut allum fi chai|ue bout, tout une nuit les prtres chantrent l'office des morts, et le lendemain au matin la pierre fut leve, el l'on creusa la tombe. On y retrouva le corps du duc couvert encore de son pourpoint el de son heaume; seulement la main gauche s'tait lout--fait dtache, et sa tte, fendue par Tanneguy Duchfttel, montrait bante la blessure par laquelle les Anglais entraient dans le royaume de France. Le cadavre fut mis en un cercueil de plomb, plein de sel, et depuis expos eu Bourgogne dans un couvent de Chartreux, situ hors de la ville de Dijon ; le corps du b.'itard de Croy, qui avait t tue l'attaque de la ville, fut descendu et enterr dans la fosse mme d'o l'on venait de tirer celui du

duc
Ces soins remplis, les Bourguignons et les Anglais allrent assiger MeUiii ; mais celle ville connnena leur opposer une rude rsistance, l-.lle tait pleine de brave sang
Le sire de Barbasan en tait le principal capitaine sous ses ordres le seigneur de Praux, messirc Pierre de Bourbon, et un nomm Bourgeois, qui lit merveille pendant tout le sige. Le roi d'Angleterre et le duc, voyant ces prparatifs de dfense, cernrent la ville le premier alla avec ses deux frres el le duc de Bavire, tablir le second, accompagn du ses logis du cdi du Gtinais comte de lluntinglon et de plusieurs autres capitaines anon jeta sur la glais, dressa ses lentes du ct de la Brie Seine un pont de bateaux, pour tablir les communirailnns .;iie el le roi, alin d'une arme l'autre; M le duc firent clore chade n'tre point silrpiis par les cun leurs enceintes de bons fosses i de pieux, mnageant seulement des entres cl des sorties <|ul taient fermes par de fortes barrires. Pendant ce temps le roi de France et les deux reines quittrent Troves et vinrent tenir leur tal en la ville le Corlieil. Ce ^ige dura ainsi (|uaIre mois et demi sans grands avantages de la part des assifran^iis
il
:

y avait

Vierges.

Ainsi l'Anglais el le Bourguignon, pour mieux violer la France, commenaient par lui arracher sa ceinlure de places fortes. Le dauphin seul dfendait sa mre. Quand le duc l'hilippe eut bien choisi parmi nos villes celquand il les eut les qui taient le mieux <1 sa convenance chelonnes sur une ligne si droite, que Monldidier, situe a vingt-cinq lieui's seulemeni de Paris, semblait pnirerau cur de la France comme la pointe d'une pe dont la poigne tait Gand, alors, llilele comme un complice. Il s'occupa (les promesses faites au mi lli'url, el, il faut l'avouer, il les remplit exacienient. I.e roi unsiniil au mariage de sa nile Catherine avec Henri de l.ancasire ; le roi ralilia l'ex clusion du dauphin son lils el lierllli-r, le roi annula In sag conslllulion Jadis faite par ses prdcesseurs, qui ilfendaii I succession par 1rs femmes, si bien que le 4 3 avril KiH) le
;

.'

'

.i

<

'

geans.

le

uc l'hili|ipe crivit au roi d'Angleterre que tout tait

qu'il piiiiNajl venir.

flni, et
'

F.n

clTi-i, le

roi anglais arriva le

frcrc!,, le

SO mal suivant, accompa-

gn de

s<i

diix

duc. de ('loreslerel de Clarenre,

er.<irldescoinles de Muiiiinglun, de Warwick et de Kent, et suivi de seiie cenis liomnie^ darini-*. I.e due de Bourgo-

gne
sal

al!a

au

devaiil de

Im

<!

le rain:-na |iis(|u'au
,

ln^is qui lui

le fiiuir

avait ei prpare dan* la

A l'gard

vil'

oinirae
.'i

le

devait

vasre-

duc de Bourgogne s'tait empar d'un 1res fort boulevarl que les assigs avaient lev en avant de leurs fo.sss, el du haut duquel leurs canons cl leurs bombardes fai<>nienl beaucoup de mal aux assiegeans alors le roi r. d'Angleterre fil de son cote |ierc4'r une mine. chait dj du ninr, lors(|ui' Jnvnal de l rsiiis. il crji.. cal au iiarlerneni, crut entendre quelque bruit appela de ouvrier, et leur ordonna le faire une ooi'tri'-

Cependant

>

de son souverain

venir.

Ansslii aprs ton

;

mine

'

l,iil-iii
;i

I :

'

'.

w,

arrive, le

mi

alla vuir la reiiiuei

madame Caihcrine
\\\\\%

il

preslil;i)|
<l

trouva celle-ci plu grarieuse et

belle

que

jaiiai, et
le

peuiirf
prr

iir s-ivaii
-

II

pa liil-mnic iaqurlh' il elail (le la llaiiciT ou di' la France.

plus

y.
II'

MIS
>U
lllft,

'

deux rois sitiiinnl

le

lameux

trait

de

ev.i

Tro)i

'cuii la lioiilc et la perle du

rovaunn-, cl de et

-1

Il

110

sais pas enivre ce

que

t'e*4

^IW d

ISABEL DE n\VIERE.
combattre dans une mine!

245

il faut dos btons plus courts que pour en venir main main. Aloi"a il (ira son pe ei coupa le manclie de la hache une longueur convenable ; puis, lorsqu'il eut fini, comme il tenait sou pe nue Mets-toi genoux, dit-il Juvnal. Celui-ci obit; alors il lui donna l'accolade. El maintenant, dit-il en le relevant, fais en bon et loyal chevalier. Aprs deux heures de travail, les ouvriers anglais et franais n'taient plus loigns l'un de l'autre que de l'paisseur (l'un mur ordinaire en un instant cet intervalle fut effondr; de chaque ct les ouvriers se retirrent; elles hommes d'armes commencrent se charger rudement dans cet troit et sombre passage o l'on pouvait peine marcher quatre de front c'est alors ([ue Juvnal reconnut la vrit de ce que lui avait dit Barbasan sa hache manche raccourci faisait merveille les Anglais prirent la fuite, le nouveau chevalier gagna ses perons. Une heure aprs, les Anglais revinrent en force, poussant devant eux une barrire qu'ils tablirent au milieu de la mine pour en interdire le passage aux Dauphinois au milieu de ce travail il arriva un renfort ceux de la ville, et de grands poussis de lances se lireiil toute la nuit. Celle nouvelle manire de combattre otlrait cette singularit que l'on pouvait se blesser, se tuer mme, mais non pas se prendre, chaque assaillant combattant d'un ct de la barrire. Le lendemain, un hraut d'armes anglais, prcd d'un

celui-l

dcrocher sa lance de l'arrt o il l'avait mise, de l'appuyr contre sa large, ainsi que contre une muraille de fer, ei'de s'adermir sur sa selle et ses triers celt^ manuvre faisait passer l'avantage de son ct; son adversaire, son tou! recevait le choc au lieu de le donner. En effet, il se jeta
:

pleine poitrine contre la lance de Barbasan, qui se brisa

comme du
l'arrt se

verre; la lance du chevalier inconnu appuye sur trouva ds lors trop courte, et ne toucha pas mme son but, tandis que le chevalier anglais, presque renvers

du choc,

alla loucher de sa tte la croupe de son cheval, qui recula de trois pas, pliant sur les jarrets de derrire lors;

trouva plant au milieu de sa poitrine le fer de la lance de son ennemi, qui avait travers sa cuirasse et ne s'tait arrt qu'en rencontrant une cotte de maille qu'il portail heureusement par dessous. Q)uaiii Bvbasan il n'avait pas plus boug qu'une statue d'airain sur un
il

que rincoijnu se releva,

pidestal de marbre.

Les deux chevaliers tournrent bride et regagnrent l'endu souterrain Barbasan prit une nouvelle lance; la tronipetle sonna une seconde fois.
tre
:

Celles des barrires lui rpondirent, et les deux chevaliers s'enfoncrent de nouveau sous la voiite, suivis celle fois de nombre de Franais cl d'Anglais; car celle passe tant la

dernire, et le

combat devant
le

tre,

comme nous

l'avons dil,

.'continu pied et la

pntrer dans

hache, permettait aux spectateurs de passage souterrain.

clairon, se prsenta devant les

murs de

la ville.

11

apportait

Hn dfi de la part d'un chevalier anglais qui voulait rester inconnu il ollrait tout Dauphinois, chevalier et noble de maison, une passe cheval, dans laquelle chaque adversaire briserait deux lances puis, si ni l'un ni l'autre n'iait bless, un combat pied, la hache ou l'pe, le chevalier anglais choisissant pour lieu du combat le passage souterrain,
: ;

au chevalier dauphinois qui l'accepterait, le choix du jour et du lieu. Lorsque le hraut eut fait ce dfi, il alla clouer il la porte de la ville qui se trouvait la plus proche de lui le gant de son matre, comme gage de combat et signe de dfi. Le seigneur de Barbasan, qui tait accouru sur la muraille avec une grande multitude de peuple, jeta alors son gani du liaui du rempart en preuve qu'il prenait pour son compte le dfi du chevalier inconnu puis il ordonna un cuyer d'al 1er dtacher celui que le hraut avait clou la porte. L'et laissant
;

Les distances avaient t si bien calcules cette nouvelle passe, que les deux conibaltans se rencontrrent justement moiti chemin. Cotte fois la lance du chevalier inconnu avait frapp le ct gauche de la cuirasse de Barba.san, et, glissant sur sa surface polie, elle avait t lever comme une caille l'arliculalion de fer de l'paulire et avait pnir dans l'quant celle de Barbasan, jtaule de la longueur d'un pouce elle avait si rudement atteint l'cu de son adversaire, que la violence du choc brisa la sangle de son cheval, et que le chevalier, trop solide pour vider les arons, alla rouler dix pas, emport avec la haute selle dans laquelle il tait emboit le cheval resta debout dbarrass de son cavalier.
;
:

cuyer

lui obit.

Beaucoup de gens trouvrent que ce n'tait pas le fait d'un capitaine de |)lace de s'exposer ainsi dans un combat singulier mais Barbasan les laissa dire, et se prpara au combat pour le lendemain. rendant la nuit on ap'lanit le passage pour que rien ne fit obstacle aux chevaux des espces de niches furent creuses dos deux cts de la barriie pour y placer les trompettes; des lorclie furent cloues aux parois pour clairer le
,

Barbasan avait mis pied terre; le chevalier inconnu s'^ tous deux arrachrent une hache d'armes des mains d'un cuyer, et le combat recommen.a avec cependant chacun d'eux l)lus d'acharneuienl qu'auparavant mettait dans l'attaque et la dfense une prudence qui annonaitcl'opinion qu'il avait conue de son adversaire. leurs haches pesantes tournoyant dans leurs mains avec la ra|>idil
tait relev aussitt
:
;

combat. le lendemain, huit heures du matin, les adversaires se prsenlreiii chaque extrmit, ayant chacun un clairon leur suite. !,c .'.aiion anglais sonna le prcuiier, l'aulre lui rpondit: puis, orsciu'il eut fini, les quatre trompettes qu' iaient prs de la barrire sonnrent leur tour. A peine le dernier son eut-il expir sous la vote, (jue les deux chevaliers s'y enfoncrent, la lance en arrt. Ils svirent venir de loin comme deux ombres marchant l'une contre l'autre dans un passage de l'cufer: seulement le lourd galop rie leurs coursiers arms comme eux prouvait, en Taisant tremlilor lout le passage qu'ils emplissaient de biuil, ([u'Iuinimes et chevaux n'avaient rien de fantastique. Comme les deux conibaltans n'avaient pas pu calculer la distance, ou prenant lecliamp qui leur tait lu-iessaire, le sire de Barbasan, soit qu'il eiU un cheval plus vile, soit qi.e
:>

retombaient sur l'cu faisant jaillir des milliers Ces hommes, se penchant lour lonr en arrire pour prendre plus de vole, semblaient des bcherons l'a'uvre cha(|ue coup aurait abattu un chne, cl cependant ils en avaient reu vingt chacun et restaient toujours deboul. Enfin Barbasan, fatigu de cette lutte de ganl, et voulant la finir d'un co;q>, jeta sou cu qui rempcliail de se ser\ir de son bras gauche, et appuya son pied sur une lra\i'i>o de la hache tourna dans ses deux mains en siill.Mit la barrire comme une fronde, et, passanl ii ct de l'ecu de sou adversaire, vint s'abattre avec un bruil pouvanlabic sur le casque du chevalier inconnu.
de
l'clair,

d'tincelles.

Hourousemcut, un mouvemenl machinal et inslinclif de incliner la tle gauche; ce mouvement dlit rang>-a l'aplonib du <oup. le tranchant de la li.i.'iie glissa sur l'orbe arrondi du casque, mais leiuoulranl l'atiache droite do la visire, il la brisa comme du verre mainlenuo alors
celui-ci lui
:

d'un seul ccM,

la visire s'ouvrit, et

la
11

la barrire le premier. dsavaniage de sa position, car il allait recevoir immobile le coup do sim adversaire augr, ; touio la fiMio de l'lan de son cheval ; le chcvalitr
l'i'ii

distance

moins grande, arriva

le

comprit all^silM

-,

coiiiuit dans le Henri de Laucasire, roi d'.Vnglelejre. Alors Barbasan fil respcciuousemenl deux pas on arrire, laissa toiulier sa hache d'argent, dtacha son casque et s'avoua vaincu. Le roi Henri comprit toute la courtoisie de aveu, I) la son gautclol, tendit la main au vieux clie\alipr. nous soninus tn'^res d'arDs ce mouieni, lui dit-il mes ;iouvenot-vous-en dans l'occasion, sire do Barbasan, car

Barbasan, stupfait, recheviilicr inconnu qu'il venait de couilaiirf

arrivant

comme

la

foudie. Barbasan n'eut que

ii

iiM.i- ),iii

j(>

ri' l'onlili

*
i-'ii

i^,;

S44

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

en chantant Noire aprs 'quoi ils remontrent cheval, se rendant chacun leur le gis, le roi de France l'iitel Saint-Paul, le duc de Bourgogne en son htel d'Artois, et le roi d'Angleterre au chteau du Louvre. Le lendemain les deux reines firent leur entr*
clerg les conduisit ensuite
ils firent

cette honorable fraternit, qui, trois mois sauva la vie. Les deux adversaires avaient besoin de repos; ils revinrent l'un au camp et l'autre la ville. Plusieurs chevaliers et cuyers continurent cette singulire joute, qui dura prs

Rarbasan accepta
lui

plus tard,

terre. Le Dame, o

leur prire devant le matre-autel,

de huit jours. Quelques jours aprs, comme

jours,
le

les assigeans tenaient tou-

leur tour.

roi

d'Angleterre

fit
il

qu'il avait fait bitir hors de la porte du canon, et devant laquelle, soir et matin, il faisait assembler les clairons et autres insirumens jamais le roi d'Anglrterre n'avait men si grand tat que devant ce sige. Mais la prsence du roi Charles ne dcida pas les assigs se rendre ils rpondirent que si le roi voulait entrer
: :

France maison

et les

deux reines;

venir son camp le roi de logea <^s dernires dans une

il fa.lait qu'il y entrt seul, et qu'alors y serait le bien r<^u, mais qu'ils ne consentiraient jamais il ouvrir leurs portes aux ennemis du royaume. Du reste, chacun dans l'arme du duc de Bourgogne murmurait de l'abandon o le roi Henri laissait son beau-pre, et de l'exiguit laquelle tait rduite sa maison. la prise d'autres forieresses et chteaux, tels que la Bastille, le Louvre, la

dans sa bonne
il

ville,

maison de Nesle et le bois de Vincennes, qui furent livrs aux Anglais, vint consoler le roi Henri de la longueur de ce sige. 11 envoya la Bastille son frre le duc de Clarence avec le titre de gouverneur de Paris. Cependant li's assigs manquaient de vivres depuis longtemps ils n'avaient plus de pain et avaient mange les chevaux, les chats et les chiens; ils crivirent au dauphin pour lui exposer leur dtresse et lui demander secours. Ils taient dans l'attente de sa rponse, lorsqu'ils virent un matin paratre l'horizon une troupe considrable qui marchait vers la ville ils crurent que c'tait un renfort qui leur arrivait; ils montrent sur les remparts; et, tandis que les cloches de
;
:

en signe d'allgresse, ils se mirent crier aux assigeans de seller leurs chevaux au plus vite parce qu'ils ne larderaient pas tre dlogs. Mais ils s'aperurent bientt de leur erreur c'tait une troupe de Bourguignons que le seigneur de Luxembourg, capitaine de la Picardie, amenait de Pronne en aide aux assigeans. Les assigs descendirent alors des remparts la tte basse, firent taire leurs cloches insenses; et, comme le lendemain, ils reurent une lettre du dauphin qui leur annonait (|u'il tait trop faible pour les secourir, et les autorisait :i traiter arix
la ville s'branlaient
:

premire sommation qne entamrent des ngociations, et la garnison puise se rendit prisonnire la simple condition de vie sauve. taient excepts de ce bnfice les meurtriers du duc de Bourgogne, ou ceux (pii, tant prsens t\ l'assassinat, ne l'avaient pas empch, et tous les chevaliers an;:lais et cossais qui se trouvrent dans la ville en Consquence , messire l'ierre de Bourbon Arnault de Guilhem sire le Barbasan, et six ou sept cents nobles hommes d'armes furent conduits Paris et emprisonns au Loutre, au Chfilelet et .1 la Bastille. Le lendemain, deux moines de Joy en Brie et un chevalier nomm Bertrand deChaumont, qui, a la bataille d'Azincourt, s'tait rendu Anglais, de Franais qu'il tait, et depuis lors ^lait pass des Anglais aux Franais, furent dcapits sur la place publique de Meliin; puis, laissant (jarnisou anglaise dans la ville, le roi Henri, le roi Charles el le duc de Bourgogne partiront pour l'aris, o ils devaient faire leur entre. Les bourgeois les allendaient avec impatience une rception magnlllipie leur avuit t prpare; toutes les maisons iaieiii pa\olses sur leur passatte. Les deux rois, cheval, marchaient les premiers, le roi de France tenant In droite aprs eux venaii'Ut les durs de Clarence et de Bedfort, frre du roi d'Angleterre, et de l'aulri' (M de la rue. gaucho cheN.iiirhait le duc de BourgoKne tout vtu de noir, el avec lui tous les chevaliers el cuyers de son liftlel. Arrivs la moiti de la grande rue .Saint Antoine, Ils rcnrnntrrenl tout le lerg de Paris qui venait a pied au devant d'eui, leur apportant de sainte reliques i baiser Le roi de France les pnil)raia le premier, puis le roi d'Angl*.
meilleures condition? possibles leur ferait le roi d'Angleterre,
;"i

la

ils

A peine cette nouvelle cour fut-elle installe, que le due de Bourgogne s'occupa d'obtenir vengeance de la mort de -on pre. A cet effet, le roi tint un lit de justice en la salle basse de l'htel Saint-Paul. Sur le mme banc que le roi de France tait assis le roi d'Angleterre, et prs des deux rois, matre Jean Leclerc, chancelier de France, Philippe deMorvilliers, premier prsident du parlement, et plusieurs autres nobles hommes du conseil du roi Charles. De l'autre ct et vers le milieu de la salle, taient sur un autre banc le duc de Bourgogne, et avec lui, pour l'accompagner, les ducs de Clarence et de Bedfort, les vques de Therouanne, de Tournay, de Beauvais et d'Amiens, messire .lean de Luxembourg, et plusieurs autres cuyers et chevaliers de son conseil. Alors messire Nicolas Rolin, avocat pour le duc de Bourgogne et pour la duchesse sa mre, se leva et demanda aux deux rois la permission de parler. Lorsqu'il l'eut obtenue, il raconta l'homicide commis sur le duc Jean il accusa de ce meurtre le dauphin Charles, le vicomte de Narbonne, le sire de Barbasan, Tanneguy Duchitel, Guillaume Bouteillier, .Tean Louvet, prsident de Provence, messire Robert de Loire et Olivier Layel; ses conclusions furent pour rclamer la punition des coupables. Il demandait qu'ils fussent mis en des tombereaux et mens par tous les carrefours de Paris, pendant trois jours, tie nue, tenant en main un, cierge ardent, el confessant haute voix qu'ils avaient mauvaisement, faussement, daninablement et par envie, assassin le duc de Bourgogne qu'ensuite ils fussent mens au lieu o l'homicide avait t commis, c'est-.'i-dire Montereau, el que l ils dissent et rptassent les mmes paroles d'expiation ; qu'en outre, sur le pont et l'endroit mme o le duc avait rendu e dernier soupir, il ft difi une glise et ordonn douze chanoines, six chapelains et six clercs, dont le seul soin serait de prier pour l'me du trpass. Cette glise devait encore tre pourvue, aux frais des coupables, d'ornemens sacrs, de tables, de calices, de livres, de nappes, et enfin de toutes choses ncessaires de plus, sur les biens des condamns, il rclamait pour les chanoines une fondation de rente de 200 livres parisis, de 100 livres pour les chapelains et de cinquante pour les clercs; que la cause pour laquelle cette glise serait btie ft inscrite au-dessus du portail, en lettres creuses, aliu de perptuer la mmoire de cette expia:

;'i

.'i

que pareilles glises seraient levi es, A la mme inRome, Gand, Dijon, .^aint-Jacques de Compnstello et Jrusalem, l'endroit mme o notre Seigneur sulut la mort. Cette proposition fut appuye par Pierre de Marigny, avocat du roi en parlement, et approuve par matre Jean l'Archer, docteur en thologie, nomm par le recteur de l'Unilion, et

tcnlion, Paris,

.'i

.1

versit de Paris.

.1

,'i

.1

Aprs ces propositions, le chancelier de France rpondit pour le roi, qui avait cout avec indiflTrence toute cette plaidoirie, ipie. par la grce de Dieu et avec l'aide et avis de son frre et fils Henri, mi d'Angleterre, rgent de France et hritier de la couronne, l'arciMiiplissement par justice des ':iit lieu, ainsi que le rt'lamait fhoses dites el pr^ le duc Philippe de Aprs ces mots le lit le justice fut lev, el le deux rois et le duc retournrent chacun en leur htel. Treize ans au|>arav.int, la mme salle retentissait de m mes paroles d'aciusalion seulement relie fois, c'tait le duc et \'alenllne de Milan de Bourgogne qui iail l'asMssin l'accusatrice. Klle demandait justice, el Justice lui fut promue alors comme elle venait de l'tre au duc el le vent aussi, .1 cette premire lois, emporta la promesse royale
i

comme

II

devait

le faire

.'i

la

.ii

otulr.

Cependant, en vertu de-, lellres rendues par le roi, le parlement commena le .1 janvier MSI la procdure conlreChar

rSABEL D

ifiiA.V*R.

245

les de Valois duc de Touraine, dauphin de France. Il fut ajourn trois jours sous peine de l)annissenienl son de trompe et sur la Table de Marbre ; et, comme il ne se rendit pas cet appel, il fut banni du royaume et dclar indigne de succder toutes seigneuries venues et venir. Le dauphin apprit cette nouvelle Bourges en Berry; il en appela la poinle de son pe, et jura qu'il porterait son appel et son dfi Paris, en Angleterre et en Bour-

thousiasme des habitans son gouvernement tait dur hautain. Sur uc prtexte frivole, il (it arrter le marcha\ Villiers de l'Ile-Adam, et le peuple ayant voulu tirer le prisonnier des mains des archers qui le conduisaient la Bastille, il fit tirer sur le peuple un Anglais, un tranger, un
:

gogne.
existait pour lui Il st vrai que, malgr ce jugement, il une grande sympathie dans le cur des vrais Franais elle tait encore augmente par l'tat de dmence de son pre on savait que ce n'tait pas le cur du vieux roi qui bannistous ces actes faits au nom d'un sait son enfant bien-aim insens ne paraissaient pas valables beaucoup de gens. Le luxe que dployait le roi d'Angleterre au Louvre, oppos l'iitel Saint Paul, la misre qui entourait le roi de France faisait murmurer tout ce qu'il y avait de gens de bien dans cet abandon tait pouss au point que, le jour la capitale de Nol 4420, tandis que les deux reines, le duc Philippe, les chevaliers de France et de Bourgogne faisaient, dans les salons splendidement clairs du Louvre, leur cour au roi d'Angleterre, le roi de France n'avait autour de lui, dans les salles obscures et humides de l'htel Saint-Paul, que quelques anciens serviteurs et quelques bons bourgeois qui
; : ;

lui

gardaient vieille et lidle afl'eclion. circonstance imprvue vint, vers ce temps, jeter quelque froideur dans les relations du roi Henri et du duc Philippe. Parmi les prisonniers faits Moluii se trouvait, comme nous l'avons dit, le sire de Barbasan ce chevalier tait accus d'avoir pris part l'assassinat de Monlcrcau, et, d'aprs le trait fait entre le duc Philippe et le roi Henri, tout fauteur ou complice de cet assassinat devait tre remis la volont du duc de Bourgogne; dj les articles sur lesquels ce chevalier devait tre interrog taient dresss par le con-

Une

ennemi, osait ce que n'avait jamais os le duc de Bourgogne Le roi Henri apprit Londres, et le duc Philippe Gand, les choses que nous venons de dire. Tous deux pensrent que leur prsence tait indispensable Paris ils partirent en consquence pour s'y rendre, le roi d' Angleterre, quoiqu'il ft soufi'rant, le duc de Bourgogne, quoiqu'il et rgler les dmls du duc Jean de Brabant, son cousin, et dti Jacqueline de Hnault, sa femme. Les deux allis avaient bien jug leurs positions; il tait temps qu'ils arrivassent. Le dauphin assigeait Chartres. Les armes runies du duc Philippe et du roi Henri marchrent au secours de cette ville les Dauphinois taient en ils levrent trop petit nombre pour hasarder une bataille le sige, et le dauphin se relira Tours. Le duc de Bourgogne, au lieu de le poursuivre, alla prendre le pont de SaintRemi-sur-Somme, et mettre le sige devant Saint-Riquier; mais, son tour, son arme tait trop faible, et il perdit inutilement un mois devant la place. Pendant qu'il faisait te sige, il apprit en son camp devant la ville que le sire de Harcourt, qui s'tait reidu dauphinois , accompagn de Pothon de Xaintrailles, marchait contre lui, esprant le surprendre, avec les garnisons de Compigne, de Crespy en Valois, et autres villes qui taient rentres en l'obissance du dauphin. Alors le duc partit secrtement et de nuit, passa la Somme et marcha l'encondans l'intention d'accepter le combat. tre des Dauphinois Le 31 aot, onze heures du matin, les deux armes se trou!
: : ;

seil

du duc Dijon, lorsque

le

prisonnier invoqua la frater-

vrent en prsence, et, s'arrtanta trois traits d'arc peu prs l'une de l'autre, formrent leurs batailles. Dans celle guerre des trois beaux-frres, c'tait le premier combat ira-

nit d'armes offerte par le roi d'Angleterre aprs le

combat
:

des mines de Melun. Le roi Henri lit honneur a son serment il dclara que celui qui avait touch sa main royale ne subirait pas un jugement infme; notre saint pre le pape luimme vnt-il demander justice contre lui Le duc de Bourgogne garda de ce refus un ressentiment que ne put calmer le supplice du sire de Cosmerel, btard de Tanneguy, et de Jean Gault, qui furent carlels par arrt du parlement. Le premier lirait un tel honneur de l'assassinat commis par son pre, qu'il avait fait faire un fourreau brod la hache bec de faucon avec laquelle le duc Jean avait t frapp, et qu'il
!

portant o le jeune duc, (jui n'avait alors que vingt-quaire ans, faisait ses armes. Avant de l'engager, il voulut tre ce fut le seigneur de Luxembourg qui lui fait chevalier
:

donna l'accolade et aussitt lui-mme arma son tour le sire Collard de Commines, Jean de Roubex, Andr de Vil;

portait suspendu une riche cliaine l'peron d'or qu'il avait

lui-mme arrach de la botte du diic. Vers la fin du mois, le roi d'Angleterre et le duc de Bourgogne se sparrent le roi Henri, pour conduire Londres madame Catherine et l'y faire sacrer; le duc l'iiilippe, pour faire un voyage dans ses bonnes villes, dans plusieurs des:

quelles

il

n'avait point encore t reconnu.

roi Henri. Les

Cette double absence fut nuisible aux affaires du duc et du Dauphinois, dcourags par la prise de Melun et de Villeneuve-le-Boi reprirent cur en voyant les
,

deux chefs ennemis, l'un i^ Londres, l'autre Bruxelles. Ils rentrrent dans la ville, suriirirent le chteau de la Fert, escaladrent Saint-Uiquier, et enfin battirent, prs de Beaugy, les Anglais d'une si riule manire, ([ue le duc de Clarencc, frre du roi, le seigneur de Hos, nuirchal d'Angleterre, le comte de Kynie, et la Heur de la chevalerie et de l'' cuyerie anglaise, tombrent autour de lui sur le champ de bataille et y restrent morts les comtes de Sommerset, de lluntington et du Perche se rendirent lu'isonniers, secourus ou non secourus. Cependant le corps du due de Clarence ne resta point aux mains de ses ennemis ; un dicvalier anglais
:

mit en travers sur son cheval, et le dtendit avec tant de rourage et de bonheur, qu'il put rendre ce dpt royal au r/,mte de Salisbury, qui le renvoya en Angleterre, o il fut
le

terr.

h mort du

D'un autre ciM, le duc d'Exeter, capitaine de Paris depuis duc de Clarence, avait proniptement refroidi l'en-

de Villain et autres. Du cl des Dauphinois, les principaux chevaliers faits celle occasion furent les seigneurs de Gamache, Regnaul de Fontaine, Collinet de Villequier, le marquis de Serre et Jean Royau. Aussitt les premires dispositions arrtes, le duc de Bourgogne ordonna Philippe de Saveuse de prendre un tendard et cent vingt comballans sous les ordres de messire de Saint-Lger et du btard de Roiissy, et de faire un grand dtour travers champs afin de tomber sur les flancs des Dau|)hinois au moment o l'action serait enpage. Le duc avait donn ses capitaines l'ordre de rester immobiles pour masi|iier ce mouvement et ce ne fut que lorsqu'il vit fondre sur lui toute la ligne des Dauphinois, qui se prcipitait grande course de chevaux, qu'il cria lui-mme Em avant! et donna aussitt l'exemple en chargeant la lle de rarme. Le terrain vide qui sparait les comballans disparut l'iiistanl sous les pieds des chevaux, et les deux premires lignes se rencontrrent avec un grand bruit, heurtant coursier contre coursier, homme contre homme, fer contre fer; beaucoup furent renverss a ce premier choc, tus ou cruellement blesss beaucoup brisrent leurs lance la main, et le combat et mirent aussitt l'pe ou la hache homme homme, corps a corps, commena avec ses ruses d'adresse, ses traits de valeur, ses luttes de gant. Une singulire circonstance sembla d'abord faire pencher l'tendard de Bvurgola victoire en faveur des Dauphinois gne avait t, par oubli, laiss entre les mains du valet qui le portait ; celui-ci, qui n'tait pas habitu a pareille mlee, prit la fuite au premier choc, et en t\iyant le laissa tomber. Beaucoup de seigneurs, ne voyant plus flotter son enseigne, crurent que le duc tait pris; le hraut d'armes de Flandre cria mme qu'il tait mort, si bien que tous ceux qui virent tomber l'tendard, et qui enlendirent les paroles du hraut.
lain, Jean
; : ;
;')

246

OEUVRES COMPLETES D'ALEX \NDRE DT^MAS.

tesque, alors

se dbandi^rent l'instant, et que cinq tcnls lioniiius peu prs, saisis d'une terreur panique, abandoiinrenl le <-1iamp de bataille o le duc, avec le reste de son arme, faisant des

il

avoua, avec

la

bonne

foi

avait un instant senti le

cur

lui faillir.

du vrai brave, qi^'il Il ne voulut pas af-

prodiges,

voulait,.' la face

des

hommes

qui l'accompagnaient,

gagner ses perons

cl se

montrer digne de son pre.

;'i

De

leur ct, les Dauphinois, voyant relte fuite, dtach-

RoUet

peu prs, sous les ordres de Jean rent deux cents hommes et de l'Ierron de Luppel, afin de donner la chasse leurs ennemis, qui, faisant six lieues sans s'arrter, sans
tourner front, sans se dfendre, s'en allrent passer
la

Som-

me

Peccjuigny.

Pendant ce temps, les deux corps les plus considrables des deux armes taient rests fermes leur place, terriblement mls et faisant de merveilleuses armes. Le duc, qui avait atta(iu l'un des premiers, fut enferr de deux lances : l'une pera de part en pari sa selle de guerre garnie d'acier; l'autre, traversant son cu, s'y tiouva tellemenl engage, que le duc abandonna l'cu, ne pouvant pas se dbarrasser de la lance. Kn mme temps, un puissant homme d'armes dauphinois le prit bras le corps pour l'enlever de ses arons. Le duc avait un vigoureux cheval de guerre; il laissa pendre son pe son poignet, jeta son tour les bras autour du cou de son adversaire, et piquant son (.Neval des "(uragan deux, il arracha son ennemi ses triers, comme arrache un arbre la terre, et revint le jeter au milieu de ses gens qui le firent prisonnier.
;"i

fronter une mort certaine, et comme en ce moment Philippe de Saveuse, oprant son mouvement, accourait pour prendre les Dauphinois en llaiu', il s'lana au devant de lui. Philippe le vit venir; il mit sa lance en arrt, et comme Xaintrailles n'avait (|ue son pe, Philip|)e dirigea le fer de sa lance contre le poitrail du cheval de son ennemi; le fer s'y enfona de toute sa longueur, et le cheval, bless mort, se renversa sur Xaintrailles, qui, la cuisse prise sous lui, se rendit prisonnier en disant son nom. Cette attaque des Bourguignons fut dcisive. Les Dauphinois, croyant voir tomber Xaintrailles pour ne plus se relever, lournrent bride et prirent la fuite; le ducde Bourgogne les poursuivit prs de deux lieues ml eux, si bien (pi'on l'aurait pris pour un fuyard aussi, s'il n'avait si rudement frapp sur ceux qui fuyaient. Les seigneurs de Longueval et Guy d'Erly le suivaient la longueur d'une lance. L'honneur de la journe resta aux Bourguignons Ils per dirent trente hommes seulement et eu turent et blessrent quatre ou cinq cents aux Dauphinois; beaucoup d'autres no-

hommes furent pris avei- .Xaintrailles. Ce combat fut nomm la rencontre de Mons en Vimeu; car, malgr son importance et son rsultat, ne prit point le nom de bataille,
bles
il

Deux autres hommes

faisaient encore merveille

c'tait,

du cot des Dauphinois, Pothon de .Xaintrailles, qui prludait la grande pope du sige d'Orlans c'tait, du ct des HuurgiiignOMS le nouveau chevalier, Jean de Villain, diii l'histoire nous garde peine trace aprs cette bataille. l'lul-ci tait un homme colossal, couvert d'une paisse armure llamande, mont sur un cheval puissant; il lui avait laiss tomber la bride sur le cou, aussitt sa lance brise, et, prenant A deux mains une lounle hache d'armes, il tait entr dans les rangs dauphinois comme un batteur dans une grange, renversant devant lui hommes et chevaux, et assommant ceux dont il ne pouvait pas fendre l'armure on et
;
,
:

un hros homrique. De son cot, Xaintrailles avait ouvert devant lui la muraille de fer qui s'tait referme ilerrire lui, mais s'en tait peu inquit sa longue et large pe sifflait et flamboyait entre ses mains comme celle de l'ange exterminateur. Jean de Luxembourg, le voyant entrer ainsi dans les rangs bourguignons, avait pouss son cheval au devant de lui, esprant l'arrter mais d'un revers de sa terrible pe, il avait ouvert la visire de son casque et lui avait fendu au-dessons des yeux le visage en travers Le capitaine bourguignon tait tomb comme une statue prcipite le son piileslal ; un homme d'armes nomm Le More, (|ui suivait Xaintrailles, l'iivait fait prisonnier, lfirs(|ne le seigneur Vicfville vint sfin sec'iurs et essaya de l'arracher i> celui qui l'avait en
dit
; ;

attendu qu'il n'y eut point de bannires royales dployes. Pendant ce temps, le roi d'Angleterre entrait par composition dans la ville de Dreux, et aprs avoir fait faire tt Lagny-sur-Marne tous les instrumcns de guerre ncessaires k un sige, il vint avec vingt-quatre mille hommes investir la ville de Meaux. Le b.lfard de Vsurus en tait le capitaine, et comptait peu prs mille hommes d'armes sous ses ordres. Ce fut pendant ce sige, qui dura sept mois, que Henri V apprit que la reine sa femme tait accouche d'un fils l'enfant qu'elle venait de mettre au jour devait, dix-huit mois aprs, tre proclam roi de France sous le nom de Ib'iirl Vl. Meaux faisait la plus belle rsistance. Le b.liard de Vaurus, qui s'y tait renferm, tait un homme cruel, mais d'une bravoure a toute preuve, (^'pendant un secours que devait lui amener le seigneur d'Olfemunl lui ayant nKini|u, la garnison ne put rsister plus longtemps: la ville fut importe d'assaut on se battit de rue en rue et de maison en maison Les assigs, chasss d'une partie de la ville, traversrent la Marne et s'tablirent sur l'autre rive le roi d'Angleterre les y poursuivit .Iprcinent, ne leur laissant aucune trve, ne leur accordant aucun repos, que tous ne fussent tus ou pris; les rues taient jonches de tronons de lances et de dbris d'armes. l'armi les prisonniers se trouva le bftiard de Vanrus, qui avait si vaillamment dfendu la ville. Le roi d'Angleterre le ni cDiiduire an pied d'un orme ofi lui-mme avait crdiinne 'laiciit l'orme de nombre d'exonilons, et que les pa\
; ; ;

Rarile.
lali

Xaintrailles se retourna contre cet insens qui vou-

du premier coup de son pe, il lui brisa le hra< droii ('ans sa ulrassc le sire de la Vieftllle tomba prs tic celui qu'il esprait 'iuver, et le More, que deux prisonniers eussent Iriqi cmbarras'-, acheva le dernier en lui enfonant une dat;ue sous le porgerain.
lui

prendre son rapiif,

et,

fepeiidant le chevalier Jean de \'illain, voyant le dsordre que Xaintrailles avait mis dans les premiers ran;;s bout, guignons, essaya de marcher a lui mais celte foule dans la;

du plus tort, Vaurus. L.'i, sans procs, par son par son privilge (le vaini|ueur, il urdmiua qu'on lui trancht la t|e. qu'on pendit le corps |>ar de>sous les bras, et lui faisant enfoncer son tendard dans le cou, il planta sa tte sur la picpie de l'tendard Be.iuronp de gens de sou ar me mme murmurrent d'une si grande svrit, et trouvrent que celait un rlu\Ument bien indigne pour un au^si
i

brave chevalier.

qui'lle

II

comme
comirn
triers raient,

referme sur lui, elTaant sa trace, la vapue niTace le sillage d'un vaisseau. Cependant en frappant de sa terrible hache. Il se dressait sur ses et rlpassall ainrs de la tte tous ceux qui l'entouXaintrailles l'aperut de son cot. ni<d, r)auphlnnls a ninl lui cria le rhevalier do
s'c-laii jet, s'tait
!

seigneur de Luxembourg, qui avait dans la droute de Mons en Vimeu. s'emparait des forteresses du (,)uesnoy et de H#riciuirl la nouvelle de ces succs, la ville de Crespy en Valois, et les chiteaux de l'Icrrefond et d'OffemonI sa rendirent

Vers

le

mme temps,

le

t repris par les Itnurguignons

.'i

a leur tour.

Ainsi
lorsqu'il

la victoire

se dclarait de tout ct |H)nr le roi Henri,

clc'iieau

VllIaln, frappant ih'vant lui

!i

coups rednubb's

et abalt.tnt ilt

tomba malade
lit
.'I

chaque

coiq)

pa< comme masHue.

un homme une hache,

car lorsque snn

arme ne fendait

elle asMinini.ill

encore cumnie mie

1^ maladie fut le premier

lit

d. la
I

de \ incennes. .et le roi d'Angleterre appeler prs de 'on lit

maK
les

Xaintrailles poussa son cheval Ters relui qui le dliall i Inr-qull vil IM ranjts tomber devant lui. lor'-qu'll vit

armure broves.

les

casques (enrius

^imis

lebras

i;l,-:i'!-

de lledforl, miu oih le, le Htiite de \\ arvi sln> l.rniis de llidierlsaert. Alors II li iir dit (|u'il ^' que c'tait le plaisir de Dieu i|u'll quillil la vie ri qu M.'il ce monde, puis II ajouta
le iluc
4
:

<

ii

lai-

ISABEL DE BAVIRE.

tn
comme une
ceinture autour

Beau frre Jean, je

vous prie, sur toute

la

loyaut et

gens-l, et

amour qu'avez pour moi, que soyez

toujours loyal

mou

fils

mes

velus de blanc portaient

du chariot, dix homconstamment allumes des tor-

Henri voire neveu, et vous supplie de ne souffrir, tant que vous vivrez, aucun trait avec notre adversaire Charles de Valois, que le duch de Normandie ne nous demeure frandiement. Si mon heaii-frre.de Bourgogne veut entreprendre la rgence du royaume, je vous conseille de la lui rendre, sinon gardez-ia; et a vous, bel oncle, ajouta-l-il en se tournant vers le duc d'Exeter, qui venait d'enirer, je vous laisse seul pour le gouvernement du royaume d'Angleterre, car je sais que vous savez bien gouverner. Quelque chose quil advienne, ne revenez plus en France, soyez le gouverneur de mon lils, et cause de l'amour que vous aviez pour moi, visitez-le souvent. Quant vous, mon beau cousin de 'Warvick, je veux que vous soyez son maitre, demeurant toujours avec lui pour car, en vous !e conduire et lui apprendre l'tal des armes et aprs, je vous choisissant, je ne saurais mieux pourvoir prie autant que je le puis, de n'avoir aucune discussion avec mon beau-frre de Bourgogne ; dfendez-le aussi de ma part
;
:

beau-frre Humphrey car s'il advenait qu'il y et envous et lui aucune malveillance, les besognes de ce royaume, qui sont bien avances en notre faveur, pourraient en tre empires enlin, dans aucun cas, ne dlivrez de prison notre beau cousin d'Orlans, le comle d'Eu, le seigneur de GaucourI, non plus que Guichard, de Chisay, jus(iu' ce que mon lils soit en ge ; quant aux autres, faites-en ce (iu3 vous voudrez. Alors chacun lui ayant promis d'accomplir ce qu'il avait demand, le roi ordonna qu'on le laisst seul. A peine lui eul-ou obi qu'il lit venir les mdecins et leur ordonna de lui dire quel espace de temps a peu prs il avait encore vivre. Ils voulurent d'abord lui donner queUiue esprani* en lui disant que Dieu tait le maitre de lui rendre la sanl mais le roi sourit tristement, puis il les requit de lui dire toute la vrit, promettant, quelle (ju'elle ft, de la suppor
;

mon

tre

ches de cire odorifrante. A Kouen, le cortge rencontra madame Catherine, qui revenait en France auprs de son mari elle ignorait sa mort et son dsespoir fut grand; elle ne voulut plus quitter le corps et se mit la suite du convoi, ([ui, en arrivant Calais, prit la mer juscpi' Douvres, et se reuieitant aussitt en marche, atleignil Londres la nuit del Saint-Marlin d'hiver. Quitrze vques, vtus de chasubles ponlillcales, beaucoup d'abbs mitres, un grand nombre d'hommes d'glise, et une multitude de bourgeois attendaient le corps du roi hors des portes de la ville. Us l'entourrent aussitt chantant l'office des morts, el par le pont de Londres el la rue des Lombards, ils menient le deuil jusqu' l'glise cathdrale de SaintPaul. Le char qui le conduisait tait attel de quatre magnifiques chevaux noirs ; le premier portait un collier o taient suspendues les armes d'Angleterre au collier du second taient peintes les armes de France et d'Angleterre carleles, ainsi que de son vivant le roi les portait sur sa poitrine; au collier du troisime pendaient les armes de France seules, el celui du quatrime celles du roi Arlhus l'invincible ces dernires armes taient trois couronnes d'or =ur champ d'azur. Puis, aprs un service funraire, le corpf '-it dpos en l'glise de Westminster, auprs de ses prdces; ; :

seurs les rois d'Angleterre. Ainsi disparut de la surface du monde, o il avait fait si grand bruit, Henri V d'Angleterre, surnomm le Conqurant. 11 tait entr plus avant en France qu'aucun des rois ses prdcesseurs. Il avait pris Paris, que nul n'avait pris encore ; il laissait ses hritiers le titre de roi de France, (lu'ils gardrent jusciu' ce que, quatre sicles plus lard. Napolon, avec la pointe de son pe, grattt sur le blason
insulaire les trois fleurs-de-lis de France.
Il

mourut

la

ter comme devait le faire un roi et un guerrier. Ils se retirrent en consquence dans un coin, et, aprs s'tre consults, l'un d'eux se mettant i genoux prs du lit du roi, lui
dit

moiti de l'ge que Dieu accorde communment aux hommes. C'iail un des plus vaillans et habiles chevaliers de son temps; mais trop inflexible de rsolution el tro|i liauiain de
vouloir.

Sire, pensez votre me

la

grce de Dieu, qu'il deux heures. Alors il lit venir son confesseur et les gens d'glise, leur ordonnant de lui rciter les sept psaumes. Quand ils en vinrent a ces mots du 20= verset. Ut dificentur mri Hierusalem, il les arrta, disant tout haut que sans la mort qu'il attendait,
il

nous semble, si ce n'est est impossible que vous viviez plus de

;

car

il

avait l'intention, aprs avoir mis le

royaume de

France en paix,
eilt fait

d'aller con(iurir le Saint-Spulcre, et qu'il

ainsi
;

si

c'et t le plaisir de Dieu de le laisser viil

vre son ge
lin

puis

leur
il

du verset suivant inierrompas. Le roi

c'tait le dernier.

jeta un cri.

lit

ordonna de continuer mais vers la Les chants sacrs furent encore entendre un faible soupir
:

Celle mort arriva

le

51 aot 1422.

Le lendemain les entrailles du roi furent enterres dans l'glise du monastre de Saint-Maur, et son corps embaum fut mis dans un cercueil de plomb. Le 5 septembre, le convoi funraire se mil en roule i)our Calais. Le cercueil tait pos sur un char trane par quatre chevaux superbes, el sur lui tait couche une inuige du roi
grande
el uiu>
lit

comme nature cl faite en cuir bouilli elle avait le visage tourn vers le ciel, tenait le sceptre de sa main droite
:

piimme d'or de sa main gauche la couverture de ce mortuaire iait de drap vermeil brod d'or. A son passage 4lans chaipie ville, quatre hommes portaient au-dessus de lui, aux (piaire coins du chariot, un riche dais de soie, corn-, me au jour du Suinl-Sacrenu-nl on a coutume d'en porter un au-dessus du corps de Jsus-Christ. Le convoi tait suivi des princes de la famille du roi, de la chevalerie el cuyerie do son htel de chatpie ct du chariot marchaicul droite et gauche une grande quantit de gens d'glise, qui, soit que Pon chevaucht, chemint ou s'arrtt, chantaient sans cesse l'oice des morts et clbraient des messes dans les glises de toutes les villes o le corigc passai! puis, outre tous ce
; ;

Le duc de Bedfort venait peine de lui rendre les honlorsqu'un message de Paris lui annona neurs funbres qu'on l'y attendait pour un second convoi le roi Charles VI de France tait mort. Ce lut le 22' jour d'octobre Uii que le pauvre insens rendit l'me. Sa dernire heure fui triste et abandonne comme l'avait t sa vie il n'avait auprs de lui ni madame Isabel, ni le dauphin Charles, ni aucun des cinq enfans qui le duc lui restaient encore; point de prince de sa famille de Berry tait mon, les ducs d'Orlans, de Bourbon et de Bretagne prisonniers; le duc de Bourgogne n'osait recevoir le dernier soupir de celui dont il avait vendu le royaume. Point d'amis I... La guerre civile les avait dcims, ou les retenait autour du dauphin. Lorsqu' celte heure ^uprme de la mort, o res|>rit reprend toute sa force pour nous chapper, comme une lampe toute sa lumire pour mourir, le vieux roi retrouva un instant la raison, la vue et la jiarole ; il se souleva, s' accoudant ple et mourant sur son lit, chercha ; l'entour de lui, dans la vieille et sombre salle, qui jeter son dernier regard, qui laisser son dernier adieu il ne rencontra que les figures froides de son chancelier el de son chambellan, que leur charge prs du roi forait d'tre les courtisans de sa mort alors il retomba avec un profond soupir, renfermant en lui ces dernires paroles qui font la consolation de l'agonie il ferma les yeux car les veux 1ernis seulement, il revoyait la figure rose de son jeune Charles, qu'il savait bien ne pas l'avoir abandonne de cirur, et le visage de cette Odelte, la jciine fille dvoue dont les caresses, sinon l'amour, avaient sem un peu de bonheur sur sa vie. Ainsi Dieu, ilctaul des hommes, envoya deux ani;<-s son chevet pour aider le pauvre vieillard mourir sans blas,
: :
:

phme et sans desespoir. Quant ceux (pii l'entouraient,

qu'ils s'aperurent
(ju'il tait

leur indiffrence tait telle,

'

mort, mais qu'ils ne purent dire quelle heure prcise l'me s'l;)it spare de ce corps qui, depuis trente ans, avait tant souffert.

248

OEUSTIES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS.

duc de Dedfort marchaient pied

Le rgne de Charles VI, rgne unique cl bizarre dans nos annales, rgne de folie qui passa entre deux apparitions surnaturelles, telle du vieillard de la fort du Mans, celle de la jeune bergre de Doniremy, fut l'un des plus mallieureux pour la France, et cependant ce prince fut Tuu des plus regretts de la monarchie : le nom de Bien- Aim, que lui donna le peuple, prvalut sur le surnom d'/nsense que lui donnrent autanl sa famille lui avait li: ingrate, autant le les grands dans sa jeunesse il avaitsu plaire peuple lui avait t fidle
:

France,

le chancelier de matres des requtes, les seigneurs des comptes, les notaires, les bourgeois, puis enfin les communes gi-ns de Paris en plus grande multitude qu'on ne les avait jamais vi:i s la suite d'un convoi royal. le

Aprs

les

C'est dans cet ordre que

le

corps fut port

l'glis

Noire-Dame; la grande la foule

tte seule
:

la

du cortge y put entrer, tant tail messe y fut dite par le patriarche de

Constantinoiilc; puis,

tous par son courage et son affabilit: dans sa vieillesse, et son inil avait veill louies les sympathies par sa misre fortune. Chaque fois que la folie lui avait laiss un instant
(!e

l'ollice achev, le convoi se remit en marche pour Saint-Denis, eu repassant par le pont ai

Change, tant
laire.

le

pont Nolre-Damc tait encombr de pouu

repos,

il

avait repris en ses

mains

les affaires

de l'tat,

peuple, par uneamlioraiion son sort, y avait ressenti sa prsence c'tait un soleil qui, de temps en temps, brillait travers' des nuages sombres, et dont les rayons, si faibles qu'ils fussent, rjouissaient l'me de la
et iliaque fois, le
:

A mi-chemin de Saint-Denis, les mesureurs de sel de Paris, porlant chacun une fleur-de-lis d'or sur la poitrine, en vertu d'un ancien privilge de leur corporation, prirent le corps
i

France. Le lendemain de
avaient abandonn

'

la

mort,

les

pompes de

la royaut

qui
I
i

le vivant,

corps fut mis en un liers et cuyers dans l'glise de l'hoiel Saint-Paul, o il resta expos en chapelle ardente jusqu'au retour du duc de Bedcercueil de
f<.>-i.

vinrent rclamer le trpass. Le plomb et port par des cheva-

'

Pendant les vingt jours que dura l'exposition, les messes furent chantes et clbres dans la chapelle, comme on avait coutume de le faire du vivant du roi. Les quatre ordres mendians de Paris vinrent chaque jour en faire le service, et chacun pouvait librement entrer et prier autour du corps. Enlin, le 8 novembre, le duc de Bedfort arriva. Dj le parlement, voyant combien il lardait, avait pris des mesures relatives aux obsques du roi ; ces mesures taient la vente des meubles de l'Iitel Saint-Paul, tant tait grande la dtresse royale. Le 10, le corps fut enlev et port l'glise iVutreDame les processions de toutes les glises et des dputs de l'universit allrent au devant de lui les prlats prirent la droite, couverts de leurs habits pontificaux, les docteurs el rhteurs passrent gauche, revtus de leurs robes. Le cercueil tait soutenu, du ct droit, par les cuyers et les matres d'htel de la maison du roi, et du cot gauche, par les prvols de Paris el des marchands el les sergens d'armes. Il tait pos sur une riche litire couverte d'un pavillon de drap d'or champ d'azur sem de fleurs-de-lis ; et sur le cercueil tait couche une image du roi parfaili'ment ressemblante, couronne d'or sur sa tte cl portant en ses mains couvertes de gants blancs et charges d'anneaux garnis de pierres prcieuses, deux cus, l'un d'or el l'aiilrc d'argent. Celle figure tait vtue d'une robe de drap d'or a champ verveil, el portait un manteau pareil, richement fourrti d'hermine, SCS bas taient noirs, et ses souliers, de velours couleur d'azur, taient sems de fleurs-de-lis d'or. Le drap qui couvrait les rentes mortels du roi tait port par ceux de la cour du parlement, ensuite venaient lus pages, puis aprs un petit intervalle chevauchait seul et vtu de noir le duc de Uedfort, rgent du ruyaunie. C'iail piti de vuir ce pauvre roi ainsi trahi pendant sa vie, ainsi abandonn aprs sa mort, que nul prince de la lleur-de-lis n'assistait ses funrailles, et que le deuil du la Franc<> tait men par un Anglais c'est que la guerre civile el la gm-rre trangre a\airnl, depuis douze ans, si violemment snufll sur le ro>aum'\ qu'elle avait enlev el dispers au loiu tuulcs les feuilles de
:

des mains des cuyers et des sergens d'armes, et le porlrent jusqu' une croix qui tait aux trois quarts du chemin; eu cet endroit l'abb de Saint-Denis les altendait. Il tail accompagne des religieux, du clerg, des bourgeois el du peupie, porlant une muliitude de torches, car pendant le trajet la nuit tait venue. On se rendit ainsi l'glise, oU une nouvelle messe fui chante, et comme le corps ne devait lre dpos au tombeau que le lendemain, ii fut plac, en altendanl, au milieu du chur; puis on fit l'offrande, et le duc de yedfort y alla seul.

Le lendemain, un nouveau service fui fait pour le repos de l'Ame du roi. Toute la nuit l'glise avait t illumine en si grand appareil qu'il y fut brl vingt mille livres de cire, el l'aumne y fut faite avec Uni de largesse, que seize mille personnes eurent chacune trois blancs, monnaie royale.
fini, les huissiers ouvrirent la grille du caveau prcd de torches, y fut descendu et plac prs des tombeaux du roi Charles V et du boe conntable. Le patriarche de Constanlino|ilc prit un rameau de buis le trempa dans l'eau bnite et pronona les prires des morls ; alors les huissiers d'armes du. roi rompirent leurs verles jetrent dans la tombe renversieni ges blanches leurs niasses de haut en bas, el la premire pellete de (erre retentit sur le cercueil, sparant deux dynasties el deux rgnes.

Le service

'

le cercueil,

'

'

Lorsque

la fosse fut et dit

monta dessus
j

Diiv

comble, haute voix

le
:

roi

d'armes du Berry
trs

veuille avoir piti et

merci de l'me de
roi de Frattce
,

haut

ft

trs excellent princf

Charlfs

si<cime de ce

nom, notre naturel

et

souverain seiiineur.
il

Les sanglots clatrent de toutes parts, alors nouveau, aprs une lgre pause
:

cria de

Dieu donne bonne

de France
et

vie Henri,

par

ta grce de Dieu, roi

d'Angleterre, notre souverain seigneur.

Aussitl CCS paroles profres, les sergens d'armes relfr vrent leurs masses, les fleiirs-de-lis en haut, et crirenl i

deux reprises

Vive

le

roi! vii^

le

roi

La foule resla mucile, et nul parmi elle ne rpta ce cri sacrilge; Il alla se perdre sans cho sous les voles sombres et spulcrales des caveaux des rois de France, et fil tressaillir d'elFroi au fond de leurs tombeaux troi^ iimi; jr. cilles couches la suite les unes d autres.
,'i

U Uge

ro)ale.

d'Angleterre, .'ig de mv Le lendemain, Henri mois, fui proclam roi o FraiK* kuui la rgence du de Dedfort.

ii.n-

du.'

riN D'wtMI.

DI

*!(.

.,*i..t.

NUSE LITTRAIRE Dl SICLE k 20 CENTIHES L4 LIVRAISON

ALEXANDRE DUMAS
JHA^^ LA PI]LL
PRAXDE.

PIERRELECRDEL.
:

Prix

90

cenlimes

PARTS
MICHEL LVY FRftRES, LinRAIRES-niEL'HS
KLE VIVIKNNK.
BUnEAfX DU JOIT.NAL LE
Slf^^CI.F
.

BIS

RIE Pt CROISSANT, 16

18 OD

JEHANNE LA PUCELLE
PAH

ALEXANDRE DUMAS
AfalhenretiRement pour les dsirs religieux du bon cheva-

UNE FAMIIXE DE PAYSANS.

Le Paint ]nnr di^s Rois de l'nn de Nntre-Seitrneiir 1420, vers les dix heures du mniin, un etievnlier nrmT' de toiiles pices, mnnti^ sur son rlieval de halniMe, et s\iivi de son eouslelier et de snn pnie, qui iniiiTliaient h quelques pas derrire, entnit dnns le villasie de Onniremy, que l'on nommait nnmremy-les-Preux, et qui, depuis, a perdu relte seconde appellaltnn arriv, en face de l'^lise, et voyant que le saint saerifii-p de la messe n'tait point arliev, il s'arrta, descendit de son clioval, remit son casque, son pe et sos perons aux mains de son pa;e (1), el ainsi dsarm, il monta les quatre marrlies qui conduisaient au porche de l'ffljse, passant, de ce pas iVrme el assur du sentilhomme, an milieu des nianaus dont la maison du Seigneur resorroait de telle sorte que les derniers venus avaient t forcs de s'as;euouiller sur les dsirs et mme dans la rue. Mais, comme on le comprend hien, le noble homme d'armes n'tait point de ceux qui irsient humblement i\ la porte; aussi fendit-il cett(^ presse qui, du reste, au bruit rsonnant de ses pas, s'ouvrit d'elle-mme, et l'Ila-l-il s'agenouiller son tour prs de la petite grille de fer qui sparait le prti'c des assistants si bien qu'il tait en avant mme di's cbantn-s, et qu'il ne se trouvait entre l(\(lesservantelliiique le saci'islain el lescnlatPs de chur.
: :

lier, il s'y tait pris nn peu laid, et comme la messe tirait h sa lin an moment o il tait entr, peine eut-il le temps de dire m; pater, que le prtre pronona les paroles sacramentelles anu' nant que le service divin tait termin, et passa devant lui .emportant dans la sacristie le ciboire

d'argent dans lequel il venait de communier. A cet avertissement et ce dpart de l'officiant, chacun, comme c'est la coutume, se releva, lit le signe de la croix, el s'achemina vers la porte, l'exception du chevalier qui, n'ayant pas termin son oraison, sans doute, demeura le dernier de tons acenouill devant le cho'iir et priant Dieu avec une religion qui, ds ce sicle, commenait tre bien rare parmi les hommes d'armes. Aussi, soil que les paysans eussent t frapps de cette pit, soit que, voyant un iiommeqiii paraissait appartenir la noblesse. ils esprassent avoir pa;- lui des nouvelles sur les affaires dn temps, qui, cette poque, taient assez dsastreuses poiirocciiper depuis les premiers du royaume jusqu'aux plus humbles villaeeois, une faible partie des tidlcs seulement se la majorit, nonobstant un Iroid retira chez soi (piant assez vif, caus par i]cu\ <iu Unis pouces de neijies qui elle resta sur la place, se foriait tombe durant la nuil
;
i'i

(I) 1,0

privilge d'entrer nn?if,

rnscjiii',

r;)i"r<iiic'
;\

(bins les siisos,

rLiil ctinsp rare Pii

France

l'on riler.iit

exemples d'une poreille concission. Un ili'R qni le posstiassent tMnit un .spii^neur lirelon nnnun
goiirnadeck.

poinn Iroi'; oii quatre pln< nnriens rlievnliers

le sire

Je Kr-

m.int par groupes, mais sans que, malgr la bonne envie iliie chacun en avait, il y et un seul de tous ces braves gens qui os;\t interroger lii le page, ni le eouslelier. Parmi ces groupes il y en avait un qui, sans offrir la vue rien de plus remaniiiahle que les autres, doit cepenilant attirer l'atlention du Urleur. d'un homme de quarante-huit f.e grouiie se composait cinqiianle ans environ, d'une femme de quarante qua-

Ce privilge Ini avait t nccfini6 par saint Paul .Vnrlien, premier vque (le Lyon niort vers l'an lUO, en rcompense de ce que ce chevalier s'elait olert peur tuer nn seriienl ipii dsolnil le pays. Celle maison s'csl leiiUe dans la pei'Som\c d'Olivier, sire de Kerponmadeik, nim-l sans pnslrdi\ et de l'rani;oisde Kersaoson
,

rante-cinq, de

Jeanne de Keri,'onrnadeik, sa so^nr aine, liriii de ses hiens, et les porta en doi A Alain de Kerhnenl. la condilion que, toni en gardant .son nom de Kcrhoeenl, Il ferait ]>rendre son lilsaln les armes de KiTL'onnKideck
il i\

jeune tille. cause des rudes travaux de la campagne , un peu plus Ags qu'ils ne relaient relleineni. seinhlaienl inMeiH-ndani d'unesanl robuste , que devait contribuer entretenir la srnit d'Ame qui se lisait sur leur visage ; quant aux trois jeunes eens,donl les deux aines pouvaient avoir, l'un vinpi-cinq ans el Vautre vinpiquatre, et dont le troisime en paraistrois

jeunes gens

el

d'une

L'homme

el la

femme, quoique

paraiss;int,

EIIV. r.OMPL.

XIV.

268

CEUVUES COMPLTES D'ALF.XAN'DRR DUMAS.

do vigoureux laliourours qui, depuis
Elle sera reste prier dans l'glise, reprit celle h laquelle Jacques adressait wtte question.

sait soizp, c'taient

leur naissance, en le voyait bien, avaient tn evenipts do ces mille petites indispositions auxquelles est en butte la sant Ptiolederenfantdes villes; aussi paraissaienl-ils.dpvoir supporter joyeusement et vigoureusi-ment le lardeau
travail hrditaire auquel Dieu condamna l'Iionmie en chassant du Paradis terrestre; enfin, quant la jeune laquelle, fille, c'tait une grossi> et frache paysanne, dans malgr les formes adoucies de la femme, et quoiqu'elle oilt dix-neuf ans peine, on pouvait reconnatre encore la puissante organisation de son pre et de ses deux i'rrcj

du
le

mre, reprit le jeune homme, elle est sortie avec nous; mais elle est alle la maison chercher du grain pour ses oiseaux. ln efTel, la voil, dit la mre, en jetant un regard dans la rueoii elle demeurait; puis se retournant vers son mari Jacques, noire homme, reprit-elle d'une vqjx sii|i pliante, ne gronde pas c<'lte pauvre enfant, je t'en prie.

Non, ma

ans.

rapproch de oMui que formaient le page, le cousielier et les trois chevaux, aucune des personnes (pii le composaient ne paraissait dcide interroger autrement (jue des yeux les serviteurs du chevalier: le page leur imposant par l'air ddaigneux et railleur de son visage, et le coustelier par une physiono-

Ouoique ce groupe

ft le i)lus

la gronderais-je? rjwndil Jac-pies, ell mal. Non ; mais quelquefois tu la rudoies plus qu'il ne con Viendrait peut-tre. Ce n'est pas sa faute si sa sur a doux fois sa force; d'abord elle a dix-huil mois plus qu'elle, el,

^tet pourcpioi

n'a rien

fait le

cet Age, di <-huit

elle

mois

c'est

beaucoup; ensuite, tu

le sais,

,'i

passe quelquefois ses nuits entires en prires, de sorte qu'il ne faut pas lui en vouloir si, pendant la journe, elle
s'endori parfois malgr elle,

ou

si,

lorsqu'elle est veille,

brutale i-^pression allait jusipi' la frocit. Ils se contentaient donc de les regarder en silence, cl d'cliang<'r entre eux, et h voix basse* qui Iques suppositions, lorsqu'un paysan, se dtachant d'un des groupes voisins, .s'approcha de celui que hous avons recommand l'attcntiun de nos lecteurs, et frappant sur l'paule de l'hominc que nous avons indiqu conum; le chef de la famille
la
:

mie dont

semble que son me dorme encxjre, tant son corps reste tranger ce qu'on lui dit. Mais avec tout cela, Jacques, Jehanne est une bonne et sainte lille, crois ce que
souvent
il

je

plus savant que les autres, et peux-tu nous dire ciuel est ce chevalierqui fait une si longue et si sainte prire dans notre glise?
i;h bien! frre Jaiques, lui dit-il, es-tu

tu rots bien que tout le notre frre, qui est son oncle. Ce n'est fias une bi-ndiiMion dans une famille quand il y a de ces espces de voyans, qu'on est tent de prendre tantt pour des fous et tantt pour des prophtes.
tout cela,

Kt avec
se

(e dis.

femme,

monde

rit d'elle, et

mme

Sauf votre
roi.

avis,

mon
la

pre,

remarqua

Pierre,

Jehanne

Par ma foi f^^re Durand, rpondit celui auquel la question lidl adresse, tu me rendrais fort service de me le dire toi-mme, car je ne nie rappelle pas avoir jamais
!

est fuite

bndiction du Seigneur toute famille h laquelle elle appartiendrait, fiU-ce h la famille

pour apporter

d'un

vu son visage.

capitaines qui courent notre malheureux pays bien plus pour faire leurs propres affaires que pour faire celles dt; notre pauvre roi Charles VII, que Dieu garde et sans doute il est rest le dernier dans l'glise pour s'assurer si les vases et les chan!

C'est sans doute (juelqu'un de ces

dit Jacques, prends exemple de ne souillent mot, quoiqu'ils soient tes ans,

Fnfant,

les frres,
et

qui qui laissent

le

hommes et les vieillards. tais, mon pre, rpondit respoclueusemenl jeune homme. ,
parler les

Je me

deliers taient d'argent et valaient la peine d'tre voli'S.

Frre,

frre,

mirmura

Jactjues en secouant

Pendant co temps, la jeune fille qui tait l'objet de la conversation s'approchait lentement et gravement : c'tait une belle enfant de dix-sept ans h peine, grande, souple
dont la ddmarche avait quelque chose de Iranquilleel d'assur qui n'appartenait (lint lalerre;elle tait vtue d'une longue robe de laine, bleu azur, [wreille
et bien faite, et

la

tle,

devrait l'avoir corrig de ce dfaut, tu es toujours prompt et lger do paroles comme si lu avais enijuoique
l'Afre

core vingt-cinq ans. Il n'est ni beau ni bon de censurer ainsi sans raison la conduite du prochain, surtout ipiand e/'Ite conduite n'a rien donn h reprendre, et, tout au contraire, s'est manifeste comme celle d'un prud'homme et d'un preux chevalier.

Kh

toisie,

bien rpondit Durand, si tu es si sr de sa courque ne vas-tu hardiment lui demander d'o il vient
!

dans lesquelles Beato Angelico enveloppe les formes divine de ses anges, et 'que serrait ;i la laille une corde do mme aiuleur; elle portait sur sa tlc une e>}M>c*' de chaperon d'eloffe pareille la robe, le tout sans aucun ornement, ni d'argent ni d'or, et cependant avec s<'s yeux noirs, ses cheveux blonds, et son teint pAle, elle semblait, quoicelles
ipie la plus
les

simple de toutes,

la

souveraine des juune.s

fil-

et qui

il

est
!

Oh

lit

si

Jehnnnelle

tait

li,

dit le

plus jeune des trois

frres, elle

nous

le dirait

bien, elle.

que nous,

pourquoi penses-lu que la sur en saurait plus Pierre'.' A-tn-lle jamais vu ce chevalier? Non, mon pre, murmura lu jeune homme, jo ne crois pas qii'iiJle l'iiii jamais vu. Kl alors ipii te f.iit |)enser, dit Jacques (l'un air svre, (|ue, ne l'ayant, jamais vu, elle puisse savoir iiui il

eslT
les

J'ai ou lorl, mort pre, dit le jeune hommo, auquel premires paroles (|uil avait prononces laienl chappes Ciimnie malgr lui; je n'aurais pas drt dire O' pie j'ai

dll, je

Kn

|(t

rec^iiiil.ilH.

firet,

hre; en
rWisi,

eelfl,

tri/irr^ile

Ir^ri. dit Jacipies, de n> ton d'autoril pade mm jours encori' a oinserve sou In rhuumlre de noH Davsans le cii..f (|p lo rumille; silence || n'en faudrait pas plus que lu n'en viens de .lire pour nout frtjre, si les narole Liienl tomlM'es (|jins des oreiliis eniM'imes, uuu mclianti'adaireuvic l'ofiiciiil de Tout, l'einroe, u>nuiiua-t-il,oi4 est dune Jubanne, l cuutmuut ii'e.sllli poiul wi Vite nouH

Silence,
ipie

cnmmp

reprit matlrn Durand en riant d'un gros fnre, si ta lllli< ettl visionnaire et deMiiion le du, elle |ioiirrnit peiil-lre savoir...

tious venons de molfre avec une expression de |ihysionomie diU'erwile; matie Durand, avec ce sourire nos paysjins; Jacques, avec otite narquois si familier impatience de l'homme qui voudrait trouver une iK-uaMoil de se l'Aclier, el qui la cherche vamenienl; la iliere, viv celte cnimle silencieuse et pn)l(rlnce dont Hieu a dou jusi|u'aii\ fimielles des animaux ; les deux frnvs afntw, avec insouciance; la srpur, avec une galle qui prouvait qu'elle n'avail rien vu de bien grave dans la |h"IiIo alU-rc.itioii (|ui venait d'avoir lieu; el Piern'. avec le n\s|ieot qu'il devait avoir non s<>ulemenl pour son allie, mais encore ipi'il aurait eu pour une Miinle. guant h la jeune lilln, elle s'avanail toujours vers sii faimlle; iiiai^ m-s yeux vagues, quoique fixs sur ce grU|Nt Llen-;iim, indiquaient Miiblemeiit i|ui) le mouvemeiil imprime juin Corps tait tout maiTliiiial, el que, loiil en lin<i<nnl aux yeux du corps le soin de la conduire, les yi-ux de l'ftme n gardaient ailleurs. Sois la bien-venuiv nici' Jehanne, dil m.illn Diirnnd;
eilsik-'iie vil

du village. Chacun des inlerloculours que

s'avancer
la

jeune

lille

,"i

nous sommes tous emliarrM's

clii'v.ilier, et voll.'i

\x>\\r savoir quel l'sl ce Ion frn- Pierre qni proleud 400, si lu lo

voulais bien

(Jiiel

tu |tourrals nous le dire. clievaliorYdonmnda JohannOi

,

JEfiNN La pucell.

i- Celui qui est entr dans i'glisp, rpondit Durand. -^Je no l'ai point vu, dit Johanne. Si tu no l'as point vu, poursuivit rinterlocutour, tu as Tentondro, au moins, car il a fait si grand bruit avi-c

son jaijups de mailles et |sfs sandales de fer,que le prtre lui-mme s'est retourn pour savoir qui entrait ainsi. Je ne l'ai point entendu, dit Jehanne. Si tu ne l'as ni vu ni entendu, interrompit Jacques avec humeur, que faisais-tu alors, et quoi pensais-tu
ilonc ?

doucement Jehanne. si tu ne l'as pas vu, regarde, car le voil, reprit Durand, en lui montrant du doigt le chevalier qui apparaissait en ce moment sur le seuil de la porte. C'est lui s'cria Jehanne, en devenant plus pUlcque
pre, rpondit
!

Je Eh hirn

faisiis

ma

prire, et je pensais

mon

salut,

mon

pardonne! mais monseigneur Charles ne voit plus que par les yeux de son favori ; si bien qu'il ne reste plus pr^ de lui que Tanneguy Duchilfel, le prsident Houret, et matre Michel Le Masson, trinit du diable qui le mne tout droit en enfer. Mais je croyais, reprit Durand, qui peu peu se voyait entour de tout le village, et qui tait tout Oer de la manire affable dont lui parlait le chevalier; je croyais que le roi d'Ecosse avait promis d'envoyer en France son cousin Jean Stuarlavec bon nombre d'Ecossais pour venir en aide aux braves capitaines qui, comme vous, ne se sont faits ni Anglais, ni Bourguignons, et tiennent encore la campagne.

Ecossais,

Anglais, Irlandais,

murmura

messire fto-

bert
la

de Baudricourt, sont tous chiens

s/^jrtant

du

mme
Vienne
ver-

chenil, et courant, j'en ai bien peur, la

mme

bte.

d'habitude, et en s'appuyant sur

le

bras de son jeune frre.

lui

chute complte du royaume de France, et vous

I

les

Robert de Baudricourt, rpondit Jehanne. Et quel ce capitaine Robert de Baudricourt demanda Jacques, de plus en plustonn-. Un vaillant chevalier, rpondit Jehanne; lequel
Oui, lui ? d'inquitude. Le capitaine
est
?

Comme

si

elle sentait ses

manquer. demanda Jacques avec un tonnement ml

jambes prtes

rez s'en partager les morceaux comme une meute h la cure D'ailleurs, quelque diligence qu'ils fassent maintenant, j'ai bien peur, en supposant qu'ils viennent, qu'ils

tient

le parti

du

gentil

dauphin Charles, dans

la

ville

de Vau-

ne viennent point h l'heure de sauver la bonne %-ille d'Orlans, qui est le dernier boulevard que le roi ait sur la Loire, et que le comte de Salisbury assige, au mpris de la promesse solennelle qu'il avait faite en Angleterre monseigneur d'Orlans de ne point porter la guerre sur des domaines que leur matre ne pouvait dfendre, puisqu'il est prisonnier.
est une ofTnse directe au ciel, une douce voix s'levant aux cts de matre Durand, Messire a permis que le dloyal ft puni du sien. dit

couleurs. Et qui vous a dit toutes ces belles choses, pronnelle que VOIS tes! s'cria Janjues ne pouvant plus matriser

Et comme tout parjure

sa colre.

rpondit Jehanne; voil tout ce que je puis pre; car ceux qui me l'ont dit ne peuvent pas se tromper. Par ma foi dit matre Durand, j'en aurai le coeur net; et, si cette enfant a dit la vrit, je croirai les yeux bands fout ce qu'il lui plaira dsormais de me raconter.
C'est lui,

vous

dire,

mon

Que veut dire cette jeune Glle? demanda Robert de Baudricourt tonne qu'une si jeune enfant se mlt d'une conversation que bien peu de ceux qui se trouvaient l eussent t capables de soutei^ir.

Je veux dire, reprit Jehanne avec

la

mme voix douce

sait partie, et,

Durand quitta le groupe dont il faimettant son chapeau la main, marcha h la renconiri! du chevalier, (jui venait de reprendre la bride des mains de son page, et s'apprtait monter cheval. Le chevalier, voyant alors que ce manant s'avanait avec l'intention vidente de lui parler, appuya le bras sur le pommeau de sa selle, croisa une jambe sur l'autre et atces mois, matre
tendit.
dit alors matre Durand de la voix plus pateline qu'il p 'it prendre, s'il est \Tai, comme quelqu'un vient de le dire, que vous soyez ce brave capitaine
la
d(; Baudricourt, dont nous avons si grandement entendu parler, j'espre que vous pardonnerez un pau%TC paysan, qui est Armagnac du fond du conir, de vous demander si vous ne wmv. pas de devers la Loire, et si vous ne pourriez pas nous donner quelijue bonne nouvelle de notre seigneur le rui Charles septime'? Mon ami, rpondit le chevalier d'un ton plus affable que la noblesse ne le prenait d'habitude pour parler e^^s sortes de gens, je suis effectivement le capitaine RobiTt de' Baudricourt, et celui qui t'a dit mon nom ne t'a point tronipi'. Quant aux nouvelles du roi, elles sont petites, car les choses vont chaque jour de mal en pis dans le pauvre royaume do France, depuis l'affaire du pont de Monte-

modeste, mais calme et assure, que voici dj dix-huit ou vingt jours pour le moins que le comte de Salisbury est mort eh pch mortel, frapp par l'clat d'une pice de canon. Et d'o sais-tu de si riches nouvelles, jeune fille, quand je ne les sais pas moi-mme reprit en riant le chevalier.
et

Oh

"?

ne

faites point attention elle, messire, s'cria

Messire chevalier,

Jacques avec empressement, passant entre sa fillp et Robert de Baudriiourt; cette enfant est une ignorante qui ne sait
ce qu'elle dit. Et le silt-elle, reprit le chevaliet, le cohile Tt-il mort comme votre fille l'annonce, brave homme, car je suppose que c'est votre fille... Hlas! oui, murmura Jacques; elle nous cause bien

Robert

du chagrin
t-il

ft-il mort, pour un de trpass n'en rcsfepas dix autres presiiue au>;si puissans que lui ? Ne restet-il pas le comte de SulTolk, messire Guillaume de Poolo, messire Jehan Falstafl , uiessirc Robert Hron les sei! ,

tous. Eh bien

reau.

Et cependant, pardon, messire,

gneurs de Gray, de Talbol, de Scales, Lancelot de Lille, Gladesdale, Guillaume de Rochefort et tant d'autres? Et h nous, reprit Jehanne en s'animani, et au gi^nti dauphin notre sire, ne resle-t-ll pas le duc d'Alencon, le comte <le Clermont, le comte de Dunois, Vignoles de La Mire, Poton de Xaintrailles, et tant d'autres aussi bravos el loyaux comme vous, messire, et comme vous prts sa-

si

un

si

pau\Te

homme

crifier leur vie [x>ur le

bien

du rovaume?

Puis, derrire

que moi parle de si hauts personnages, continua mairo Durand enhardi par le ton du chevalier, mais il me semble (pie tout allait mieux depuis (pie monsieur le coiinhible Arthur de Bichemont avait fait justice du sire de
Beaulieu, et avait plac prs de notre roi bien-aim
le sire

ne restM-il pas encore Notre S4'igneur JusCliri>t,qui aime la France, el qui ne permettera pas qu'elle tombe aux mains de ses ennemis les .Vnglais et les Bour guignons?
tout cola,

Hlas!

Georges de La Trmouille.

vous avez fort besoin de nouvelles, en elTet, mon ami, si vous n'en tes encore que l;i,ri'prit le clie\alier en secouant la lle; le sire de La Tn^ mouille a l'ail pis que n'avait fait le sire de Beaulieu car peine a-t-il t en laveur, qu'il en a profite pour loigner le conntable et circouvenir le toi. de sorte que, Dieu lui
!

Iflas

tout

au contraire,

et

vous conir(xiir>> je vous l'ai dit. tranges, qu'on

hlas! messire, petxlonnez crtte enfhnt Hi mais, ainsi, s'cria Jacques au dsespoir elle a des inslans oU elle dit dt^ choss si
:

Oui,

la croirait folle.

reprit

le

chevalier avec

trislt^sse

oui,

il

faut

pour conserver un espoir que le roi luimme n'a plus, et pour croire qu'Orlans rsistera, quand non-sou lement la capitale, mais encore les bonnes cl forqu'elle soit folle

S70

ITVTIES COMPLTES D'ALEXAN'DRE DUMAS.

de Nogent, de Jarfrenu, de Sully, de Janville, de Benugency, de Marchenoir, de Ramiiouillet, de Mondoubleau, deThoury, de l'itliivicis.de Roclieforl,de Chartres, et nii^ine du Mans se sont rendues les unes aprs les autres; quand de quatorze provinces que le sage roi Charles V a lgues Charles YI l'Insens, il n'en reste plus que trois son fils. Non, non, bonnes gens, le royaume de France est condamn pour les grands pchs qui s'y sont comtos villes

rests sur leur porte, lorsque vers

mis.

grands qu'ils soient, ont le sang de Notre-Seigneur, reprit Jdianne avec une assurance extraordinaire et en levant au ciel ses yeux pleins d'inspiration; le royaume de France ne mourra pas. Dieu dt-il
si

Les pchs des hommes,

dans
le

t rachets

pass et dans l'avenir par

le sauver. rpondit le chevalier en montant cheval et en se signant. En attendant, bonnes gens, ajouta-t-il en s'assurant sur ses arrons, si les Bourguignons revenaient encore une fois pour* piller le village de Domremy, faitesle savoir en toute hte Robert de Baudricourt, et il faudra, foi de chevalier qu'il soit bien occup ailleurs pour ne pas venir votre aide. A c^s mots, le capitaine, qui s'tait arrt h Domremy plus longtemps qu'il ni^ comptait le faire, piqua son cheval des deux et partit au grand trot par le chemin qui

faire

Amen

un miracle pour
1

minuit une toile semdans l'air une brillante trane de lumire, s'abattit sur la maison de Jehanne d'Arc. En mme temps les coqs chantrent en battant des ailes et en faisant entendre des sons inconnus, quoique l'heure o ils taient accoutums de chanter ne (Ai point encore venue, et chacun, sans savoir pourquoi, se sentit pntr d'une joie si vive, que tous les habitans du village se mirent courir par les rues er. demandant les uns aux autres quelle chose venait de se passer au ciel ou sur la terre qui leur mettait tant d'allgresse dans lecoeur. Au nombre de ceux qui couraient ainsi tait un vieux berger qui tait connu pour avoir souvent fait des prdictions qui s'taient ralises, et qui jouissait non-seulement Domremy, mais encore dix lieues la ron le, d'une grande rputation de science, ce vieux berger, interrog par quel(]ues personnes, rpondit Trois courtis;nies ont perdu la France (1), une vierge la sauvera. On fit d'autant plus attention ces paroles qu'elles s'accordaient avec une vieille prophtie de Merlin conue en ces termes :
bla se dtacher <lu ciel, et traant
:

Dcscendel rirgn dnrsiim Sagillari El flores virgiiieos obscuilavil.

conduisait h Vaucouleurs, suivi de ses deux serviteurs et accompagn des bndictions do tous les paysans, qui le suivirent des yeux pendant tout le temps iju^ils le purent
apercevoir.
Lorsqu'il eut disparu, Jacques se retourna pour gronder Jehannc de la grande hardiesse qu'elle venait de faire paratre; mais il l'appela et la chercha vainement; Jehanne n'tait plus l, et proccup que tout le village tait du

dpart du sire de Baudricourt, pas un despaysaiis n'avait remarqu de quel ct la jeune fille s'en tait alle.

LES VOIX.
efTet, aussilAl qu'elle avait vu les prparatifs du ddu chevalier, Jehanne avait quille le cercle qui s'tait form autour do lui, et de ce mi^'ine pas lent et tranquille

En

chacun cria Nol, dans l'esprance de quelque grand vnement. Le lendemain, on apprit que, juste cette heure de minuit, Isabelle Borne, femme de Jacques d'Arc, tait aocouclle d'une fille. Le lendemain, cette fille fut baptise sous le nom do Jehanne. Le prtre qui la baptisa s'appelait Nynel. Elle eut deux parrains et deux marraines. Ses deux parrains s'appelaient Jehan Barent et Jehan Linque, et ses deux marraines Jehanne et Agns. Malgr tous les signes de prdestination qui avaient signal sa naissance, la jeunesse de Jehanne s'ula pareille celle des autres enfans lorsqu'elle eut atteint l'flge d(! sept ans, ainsi que c'est la coutume des laboureurs, ses parens l'employrent la garde de leur troupeau une chose laquelle on ne fil [loint attention d'abord, mais que l'on remarqua ensuite, fut que jamais Jehanne n'gara ni une brebis, ni un mouton. Ouand quelque agneau s'tait perEt
;
:

part

dont vant

elle
le

tait

venue,

elle

s'loignait rette heure, sui-

chemin qui conduit h Neul'cbteau, sans paratre faire attention que la terre, comme nous l'avons dit, tait couverte de deux pouces le neige. C'est que cette jeune fille trange, dont nous avons enen rien semblable ses jeunesse, son adolescence avaient t prcdes, accompagnes ou suivies de tous ces signes fatidiques qui, aux yeux de ceux qui l'entuurenl,
trepris d'crire
l'histoire, n'tait

du, elle n'avait qu' l'appeler par le nom i|u'elle avait l'habitude de lui donner, et l'agneau re\enait aussitiM. QuaiKJ le loup sortait du bois, elle n'avait qu' marcher au devant de lui avec sa houlette, une simple branche d'arbre ou mme une fleur, le loup rentrait aussitt ilans le bois d'o
il

tait

sorti.

Enfin, tant qu'elle tait dans la mais<.in do

le

son pre, jamais

cabane hrditaire

compagnes; sa

naissance*,

sa

dsignent clairement l'lu du Seigneur : voilh ce qu'on disait alors d'elle avec l'ac(>nl du douU-, voil ce qu'on n rpt depuis avec la voix do la reconnaissance et de la
toi.

moindre malheur n'y arrivait, et si la tmoin de quelque accident, on se rappela plus tanl jue c'tait toujours en l'absence de Jehanne (juecet accident tait arriv. Jehanne atteignit ainsi l'ge de douze ans, portant l.i biK'diclion de Dieu surscs pas, mais s;ins (pie rien so fi1t mniiilest elle de l'avenir
fut

"

Johnnnette, comme on l'appelait jilus encore, tait ne Domremy, rharm.int vallon arros par la Meuse, et situ entre NeufeliAtejiu el Vauuleurs. S<jn pre .s<> nommait Jacques d'Arc et .sa

Jehanne, ou

auquel elle tait destini'e. l'ii jour qu'elle tait dans une prairie situe ontro Domremy et NeiilchAleau, gardant les troupeaux avec plusieurs de ses compagnes, les jeunes filles proposrent de s> n'-u
(t)

plut-'it

communment

Ces trois finmes liaient

la prcniiro.

K'onnre,

femme

Isjibelle llomie, connus tous deux pour Otre d'une probit s/^vre, el jouissant il'une repulalicm .sans lachi-. laquelle tait ne Jehanne. el qui tait 1.JI nuit |KMiilanl Fpiphanje, de l'an de grflw lil2, ce qui fait qu' celle de r[)oque (lii s'ouvre cj'Ue chronique elle avait juste dix-

mre

Jeune. r]uj, ri'piiilie piir son innri, i^|>ou> en sociindes iin.(>s Hniri d'Anjiui, roi d'AnBlelern-. et lui (ip|K)rln en (loi l'Aquilnine, le l'oiloii. In Teufaine cl le Mnine, qui, n'unis nu rliicli'' le Nominiidie el n In coinli' d'Anjou, li\ roioiil le tiers 11' \i\ rnni-enux mnins de Min eniu'mi. 1^1 si'conile, IsfliK'lle de trniie, leninie d'l%douflrd 11^ qui,
(le l/)iiis le
1

.seplnns, fut
ciel

une do
:

la terre

ces nuits de lAte que donne parfois le rpioique ordin.nrenient vers celte saivm le
et

a s<in UN l^jloiinrd lli les dri il qu'elle pn'IiMidnit nv'ur mi lri"'ne, nvnil nnH-n'' celle f.iiii'ii-i' niTro qui iliii.nt
Ir.iii^iiii'ltant
l'iiiiire,
!

p.ir C(iiis''qiient le* Iwlnill^

de i^nVy, de
i

IViilicr p(

teiiqis ertl
lirisfi

cj)ulume d'Aire Iroid

[iluvieiix,

une

doiici'

d'A/iiifoiirl. iju

en

lun'iil le- trois plu- v.Tin;lnii-

pismles.

toute enihailini-e de ces suaves senteurs que l'on respiri' pendant hs .rpuw'ules du mois de mai. Comme c'lflil In fin d'un jour de re|K>s que otle pt-OMle iiiirailew' fniMit sentir, cha im avait voulu jouir
s'leva vers le soir,

M
(I

In troi-li'iiie, |snlM<IU< le ll.ivii're, nier'

li

celle

lire oxclloil les

! ChnrW's VII, qui AnKlais cl le- ll>urgi|nions coniro on

pripr' lll-.

y.inl.i In vierg qui levBlI s.mver

rniuiiroiiiise (mr

rrnnco.

si

riidoiiienl

ce

tiil- courli-.uii's

ni) nie, c'Wil l'iiumU*

de ca

bienfait iiiatti-ndu. ut la plu^uirt de* hobilans taient

paystiiiMi loin

nou (crtrnn

l'hiMoiro.

JEHANNE LA PUCELLE,
nir kiuti s pour fairo un houi|iift, et co boiiquf't uno fois fornio, d'on faire un prix pour uno urse entre elles. Jcclbrit tous ces rcits, npparlenait

271

monsienf PIctto
cet ar-

deBolemoiit, seigneur de

iiannc accepta

la

tres h la confection

proposHion et concourut coinmo les audu bouquetj puis au moment do s'-

Jehanne

resta toute la

Domremy. journe aux environs de

lancer pour savoir ipii le gagnerait, elle le voua sainte Catherine) promettant de le dposer sur son autel s'il arrivait en sa possession; peine avait-elle fait ce vu que le signal du dpart fut donn, et tpie les jeunes filles partirent comme une vole de tourterelles; mais bientt Jehanno di'passa toutes ses jeunes amies, et cela avec une (elle rapidit que s<'s pieds toucliniint h peine la terre, et que celle qui la suivait de plus [irs s'arr^-la toute dcourage au bout de cent pas, lui criant : .lebannelte Jehannette t tu ne cours pas sur la terre comme nous, tu voles travers l'air comme un oiseau, n En effet, la jeune fille, sans savoir pounpioi ni comment, se sentait souleve ellemme, cunune cela arrive parfois dans un rve; et toujours rasant la terre, elle arriva au but et ramassa le bouquet ; mais lorsqu'elle releva la tte , un beau jeune homme qu'elle n'avait pas vu se trouva l debout, et, la regardant en souriant: Jehanne, lui dit-il, courez vite la maison, car votre mre a besoin de vous. Jehanne, croyant que ce jeune homme tait quelque garon de Neulchteau que sa mre ou ses frres avaient charg de cette commission
!

bre qu'elle affectionnait Ix-aucoup, tressant des cjuronnes en l'honneur de sainte Catherine el de sainte Marguerite, auxquelles elle avait une grande dvotion, et attachant des couronnes aux branches de cet arbre; puis, le soir ve^ nu, elle ramena son troupeau la maison.

Jehanne, ayant douze ans, commenait h e grande, et qu'elle tait en outre lanaje' et bien faite, ses parens dcidrent qu'on ne l'enverrait plus aux champs, el que son frre Pierre, qui avait un andemoia? qu'elle, garderait dsormais le troupeau sa place on lui apprit alors les diffrens travaux d'aiguille qui confaire
:

Comme

pour

elle, laissa
et

pagnes,
touri>ait

revint
le

rive sur

la garde d'une de ses compromplement vers la maison; mais, arseuil, sa mre lui demanda pourquoi elle re-

son troupeau

avant l'heure accoutume, et d'o elle venait, et pounjuoi ell(> abandonnait ainsi son troupeau. Ne m'avez-vous point appele ? demanda Jehanne. Non, rpondit la mre. Alors Jehanne alla dposer son bouquet devant l'aude saillie Catherine, et repassa par le jardin de tel sa maison , pour n'avoir pas longer toute la rue, et abrger ainsi le chemin en coupant court ; mais arrive dans le jardin, une voix se fil entendre h droite, du ct do l'glise Jehanne leva la tte et vit une nue lumineuse ; la voix sortait do cette nue et disait : Jehanne, tu es ne paur accomplir des choses merveilleuseSj car tu es la vierge choisie par le Seigneur pour le rtablissement du roi Cliarles; habille en homme, tu prendras les armes, tu seras chef de guerre, et tout dans le royaume se fera par ton conseil. Aprs avoir prononc ces paroles,- la voix cessa de se faire entendre , lo nuage disparut, et la jeune fille demeura muette et immobile, jiouvanle qu'elle tait d'un semblable prodige. Plus lard, et lorsque Jehanne eut accompli sa mission, on remanjua que celle premire vision lui tait apparue le 17 aoiH 142'/, c'esl--dire le jour mme de la bataille de Verneuil, dans la(juello avaient pri le comte do Douglas, rnessire Jacques son fils, le comlc de fiuchan, le comte d'Aunude, Jean de llarcourt, le comte de Tonnerre, le comte de Yenladour, le sire de Roche-Baron. I(> >ire deGamaclies, et tant d'aulns, nobles et loyaux (Chevaliers, que cette bataille fut estime avoir t aussi fatale?! la noblesse de France (juo l'avaient t celles do Crcy, de Poiliers et

viennent une femme, et elle arriva bientt y tre auasi adroilequela plus adroile mnagre du village. Cependant, le souvenir de l'aventure du jardin revenait dix fois le jour son esprit, et le son de celte voix miraculeuse qu'elle avait entendue bruissait incessamment son oreille. Un jour de dimanche qu'elle tait reste aprs tout le monde l'glise, absorbe daas sa prire, elle entendit tout coup la mme voix qui l'appelait par son nom; elle leva la tte, et il lui sembla que la voAte do l'glise tait ouverte pour laisser passer un Ix'au nuago d'or, et, au milieu de ce nuage, elle vit un jeune homme qu'elle reconnut pour celui qui lui avait parl dans la prairie; mais comme celte fois il avait de longues ailes blanches attaches aux paules, elle comprit que c'tait un ange, et se sentant toule rjouie cette vue, elle lui

demanda doucement

iMonseigneur, vous qui m'avez appele? Oui, Jelianne, rpondit l'ange, moi. Que voulez-vous votre servante"? demanda Jehanne. Jehanne, jeune homme, je suis l'archange
est-ce
c'est
(le

dit le bt>au
la

Michel, et je viens de
qu'il

part

du

roi

du

ciel,

pour

te

dire

fa choisie entre toutes les femmes pour sauver le royaume de France du pril qui le menace. Et que puis-je faire pour cela, moi pauvre bergre des champs'? demanda Jehanne. Sois toujours une sage enfant comme tu l'as t jusqu'aujourd'hui, reprit l'ange, et quand le temps sera venu, nous te le dirons, sainte Catherine, saiule Marguerite et moi; Ciir toutes deux t'ont prise dans une merveilleuse amiti, en rcompense de la grande religion que tu as ptiur

elles.

Que

la

fille, et (|u'ii

volont de Dieu soit faite, rpondit la jenne dispose de sa servante quand et comment il

voudra.

d'Aziticourt.

Cependant Jehanne revint h

troupeau
In

elle,

et,

(lu'elle avait laiss seul, elle reprit le

:

songeant son chemin de

son troupeau s'tait rasi-iembl tout seul, et sous un beau mai (|u'on appelait l'arbro des Dames ou l'arbre des Fes, parce (|ue des pavsans (|ui revenaient parfois de nuit prtendaient y avoir vu danser do longues figures blanches qui, loults les fois ipi'on s'a|>prairie
l'attendait runi

Amen ! dit l'ange, et la nue, se refermant sur lui, passa travers la voiUe de l'glise et disparut. Ds ce moment Jehanne n'eut plus aucun doute : ce n'tait ni une vision, ni un rve, c'tait une miraculeuse ralit, el comme dans ce moment le prtre, qui avaii lini de dire la messe, traversait l'glise pour rentrer au presbytre, Jehanne le pria de l'entendre en conftssion, el lui raconta ce qu'elle venait de voir et d'entendre. Le prlre. qui lail un vieux cur simple et bon. eul une grande joie de cet avi'U de Jehanne. qu'il avait toujours ainuecaue de sa modestie et de s; dvotion; puis il lui recommanda de ne rien dire personne de ces apparitions, et de suivre ponctuel lenient les ordres qu'elle recevrait du ciel.
Trois ans s;> pass<'>rent sans ipie Jehanne revli rien il ce qu'elle avait vu; mais elle coniinuait grandir. fratch>< et modes'e comme une fleur des champs, et quoique rien lie celli' proirclion cleste ne se inanift^l.'il maloriellen-ent

prochail d'elles, s'vanouissaient dans l'air ou se (H-nlaieut dans la vapeur. Une des tantes de Jehanne elail mtueune do celles qui |irelendaient y avoir rencontr de st^mblables apparitions; mais quoi(pu> souvent Jehanne y eut dans el surtout chaul avec ses jeunes amii s, elle n'avait, pour son compte, jamais rien vu do pareil. Cet arbre lalt en lac* d'un bois (pi'rn appelait le bois Clienu. et prs d'une source d'eau oii vi naieulengraudcquanlilles gens pauvres malades de la livre cet arbre, cjui tait un des plus beaux qui ee pussent voir, et c|ui devait une gr.nido
, :

aux yeux de ce qui l'enlourail, elle se siMilait c'p'mlanl inlrieiirement dans la gnico du Seigneur .lussi. souvent,
:

semblail entendre les ch'T-iir* des aiigi's. el alors elle levait doucenieni la voix et cli,ii>is lait des Hii-s sur un moilo imx'nnu qu'elle ne
lorsqu'elle l.nt sMile,
il

lui

ri'lrouvi-r

vent

ru.-

quand celle musique r,>l'sle elail v.r iv. quand l'hiver el.ul venu, quand It
ll>r^^ elle sortml

ii-

\Til la

en disant qu'elle
:

,r

un bouquet pour

ses saintes

c'est ainsi qu'elle

noiuHMit

sra

CCmUES COMPLETES

D'ALEXANDllE DUMAS.

sninte Catherine cl sninto Marguerite; cl chacun se moquait d'elle, lui montrant la terre toute neigeuse, et elle souriait doucement, sortait du village pnr la route de Neuf-

Providence. Dn jour qu'elle tait agenouille h une petite chapelle, ddie Notre-Dame et bAlie en un carrefour du bois Chenu, le nuage s'abaissa de nouveau entre ses yeux
et le ciel,

une bi>lle couronne de violettes, de primevi'^res et de houtons d'or qu'elle avait cueillie et tresse sous l'arbre des Dames. Alors ses jeunes compagnes la regardaient avec tonnement, et comme elles y allaient leur leur et ne trouvaient rien, elles disaient que c'taient les fes qui donnaient Jelianne ces couronnes toutes tresses. Enfin il y avait une chose plus trange encore, c'est que les anintaux les plus sauvages n'avaient aucune frayeur d'elle, que les petits chevreuils et les jeunes faons venaient jouer et bondir ses pieds, et que souvent quelque fauvette ou quelque chardonneret se venait poser sur son paule, et l chantait sa mlodieuse chanson comme s'il et t perch sur la plus haute branche d'un arbre. Pendant a>s trois ans, les afTaires du roi et de la France avaient empire de plus en plus; le royaume, jusqu' la
chiVe.iu, et revenait avec

mais plus lumineux encore cette fois que d'habitude; puis s'tanl ouvert, il dcouNTit les trois envoys du Seigneur; seulement cette fois les deux saintes, qui, h. leur premire apparition n'avaient qu'une coude, taient de grandeur naturelle. Alors Jelianne baissa les yeux, car des regards humains no pouvaient supporter cette splendeur divine, et elle entendit, sans savoir laquelle des trois personnes clestes lui parlait, une voix qui lui adressait ce reproche : Pourquoi tarder ainsi, Jehanne Qu'attends-tu, lorsqui! l'ordre est donn, et pourquoi ne te hAlcs-lu pas de l'accomplir? En ton absen, la France est meurtrie, les villes sont renverses, les gens de bien prissent, les nobles sont massacrs, et un sang prcieux coule terre, comme si c'tait l'eau inutile et fangeuse des lorrens. Pars donc,
Jehanne, pars donc d'un pas agile, puisque le roi du ciel l'a envoye. Alors Jehanne alla trouver son confesseur, cl lui raconta ce qu'elle venait de voir et d'entendre. Le vieux prtre lui

Loire, tait devenu pareil une vaste solitude, les campagnes taient dsertes, les villages en ruines, et les seuls lieux habiles taient les bois et les villes; les bois, h cause

de leurpaiss'-ur (pii oITrait une retraite; les villes, cause il n'y de leurs murailles qui promettaient une s;1ret avait plus de culture i-t par ex)nsquonl plus de moisson, rc\c''p;ion d'un trait d'arc autour des murailles; une sen:

donna

Mais,
;

le conseil d'obir.

lui dit

Jehanne, quand bien

le

mme
ne

je voudrais

partir,

comment

pourrais-je
le

faire; je

sais f>as le chi"-

sur le clocher, et ds qu'elle apercevait l'ennemi, elle sonnait le tocsin. A ce bruit, les laboureurs rentraient htivement sans s'occuper de leurs troupeau-; car les troupeaux eu<-nimes avaient appris Cijn natre ce bruit, et ds qu'ils entendaient retenlir la cloche, ils revenaient h grande course, mugissant et blant
tinelle tait toujours place

peuple ni le roi ; ils ne me croirira de moi et avec rai'sf>n, car qu'y a-t-il de plus insf-ns que de dire aux gramis une enfant dlivTora la France, elle dirigera des expditions militaires par son habilet, elle ramnera la victoire par son courage ; et d'ailleurs quoi de plus trange et de plus inconvenant, mon pre, qu'une jeune fille avec des habits
niin, je

ne connais ni
tout le

ront pas

monde

d'une voix lamentable, se pressant aux portes, et se battant qui entreraient les premiers, pour se mettre couvert sous la protection des hommes. Vers ce temps, c'est--dire vers le commencement do l'an H23. monseigneur Thomas de Montaigu, chevalier, comte ae Salisbury, fut conmiis et dput par les trois Etals d'.Vngleti-'rre pour venir en France faire la guerre. Ce fut alors <|ue la connaissance de a-tte expdition tait venue ou duc d'Orlans, qui tait prisonniiren la ville de Londres depuis la bataille d'Azincoiirl, sans que les Anglais Plissent [lermis (]u'ils s(> ractietAt. Il alla trouver le comte de Salisbury, et le pria, en bon et loyal ennemi, de ne point mener la guerre sur des terres et des domaines qu'il n'tait plus l pour dfendre; le comte le lui promit et jura; cl avant pass la mer avec une grande puissance, il dbirqua h Calais et s'achemina aussitAi vers la partie de la France qui n'tait point encore conquise. Ainsi le pril devenait plus pressant qu'il n'avait jamais t; aussi les visions de Jclianiu' reparuieiil-elles. La premire fiiisiiu'elle revil saint Micliel, il tait, comme il l'avait promis lajr-une fille, accompagn de sainte Catherine et de s.iinte Marguerite; les deux saintes se nommr-nl d'elles-niAmes h Jehanne, la remercirent de sa dvotion envers elles, et lui din-nt que, comme elle tait resie pieuse, Ixjnne et sage, Dieu la tenait toujours (lour relie qui (li'vail dlivrer la Franci' : en ronst-quenee, elles lui ordonni-reni d'aller trouver le roi Charli-s VII, et de lui ilire qu'elle ven ut de In |iart de Dieu (>our se faire chef de KUi-rn- et m.irehiT avec les Franais contre les Anglais et
les nourguignnu'i,

d'homme ?

A ce discours si sens, le bon vieux prtre ne savait que rpondre, sinon que Dieu tait bien puissant et qu'il fallait obir; puis, comme Jehanne se mettait pleurer, en songeant la pnible tche qui lui tait impose, il la consola et la rconforta de son mieux, en lui disant d'attendre encore, et la firemire fois qu'elle verrait de nouveau saint Michel et les deux sainti's, de leur demander comment il lui fallait faire, par quel chemin il fallait prendre, et en
quel lieu
il

lui fallait aller.

III.

LB CAPITAINE DB BACDRICOVRT.
que les voix, comme les appelait la jeune courrouces de son hsitalion, soil que In tiuips d agir ne fiM (loint encore venu, Jehanne resta quelques moi-, sans rii'U voir. Alors, l'inquitude la prit ; la (>auvre enfant se crut ton)b<'<> dans la disgrAce du Seigneur; et voyant qu'elle tait nliandonuc par ses pRilerIrici* ci'lestrs, elle se composa une oraivin pour \n \^r." de revenir h elle, puis elle alla s'agenouiller devant l'oulel de sainte Catherine, el la rcita du plus profond de son roMir. La prire tait courue en l'es ternii-s Je re<pijers Noiri'-S'igiieur el Noin'-Dame de m'envoyerconvil il confort sur C4' qu'il lui plail qui' je fasse, ri cela par linlermediaire du bi"ulieun-ux saint Michel el di-s bii-n heu reuses sainte Chilienne et s,iinle Marguerite. A ix'ilii' Jelianne a\aitH'lle prononc o-s |aroles (]ue la
Cependant,
lussiMil
soil
fille,
:

Ji'liaime re.sia muette h cet ordre ; c.ir elle tait faible el tinudi-couune uni- jimmic (lilc, ne |M)uvnnt voir souffrir sans s'mouvoir, no p:>iivanl vmr oiiler le sani^ sans pleuriT comment tait-ce donc n ellr, e iMir pleui de (lilie, que l'on onliiuriait d'accoinplir la rude t'uhed'un capitainr ? Auvsi liesll.i-t-<-l|e, (lauvre enfant de sr\rr> ans qu'elle tait di^ Vanl le terrible avenir aui|uel elle tait de-stiiire, priant le SeiKneiir de la Iniiser dans son obvuril. ri de rejeirr sur quelipin autre plus digne i|u'ello le (Milds do O'tle s.m: !

comme d'habitude, et parurent. Sculi'inent, a'tle foii relail Iniige Gabrir-I pli accomivignait |i>s deux sainte. Alors Ji'hnnne b;iivvi la ltc, c( la voix babiluellu se Ht entendre : n Doii vi.<nl que lu doutes et que tu hsites, iehnnnoT
nii'c Iuiiuneus4> s'alwiisvi et s'iunrit
Ir-s

(pie

envoys

c^-lesli's

dit In voix.

glanli' leriion.
Mills Ji>haiine tait clinisio
priri'
;

que
ni

muets lans du
le

ro-ur, ni
<!.!

D'o viinl que tu demauih-s comment lesrlios<>s dois nceoinpKr s'aicompliront? Tu ne snis [ms |o rlienim qui rou.luit nu roi, dis-tii; les llrbreux non plus
lu

Vjii haute, ne devaii'nl clianger

difrel

la

ne conuaisvncnt

|>.is

lu

chemin qui

|>ouvail les conduire

JEHANNE LA PUCELL.
promisp, et pondant ils se mirent en route, et la colonne de feu les guida. Mais, dit Jelianne, enhardie par la douceur de cette voix qu'elle s'attendait trouver courrouce, o est l'ennemi que je dois combattre, et quelle est la mission que je
)a torro

273

et

dois accomplir?
L'ennemi que tu dois combattre, rpondit la voix, est devers Orlans, et pour que tu ne fasses plus de doute que nous te disons la vrit, aujourd'hui, son chef de guerre, le comte de Salisbury, a t tu la mission que tu dois remplir est de faire lever le sige de la bonne ville du duc d'Orlans, qui est prisonnier en Angleterre, et de mener sacrer Charles VFI Reims; car, tant qu'il ne sera point sacr, il ne sera que dauphin, et non pas roi. Mais, dit Jehannc, je ne puis aller ainsi seule. A qui faut-il que je m'adresse pour me prter aide et secours? Tu as raison, Jehanne, reprit la voix, va donc au lieu voisin nomm Vaucouleurs, qui seul dans la contre de
:

nom du Seigneur, et, pleine d'esprance de foi, elle fit aux saints et aux saintes sa requte accoutume. Jehanne n'avait point cru et espr vainement. A peine la prire fut-elle finie, que les oiseaux qui cou\Taient les branches de l'arbre se turent, que la nue s'abaissa, et que ses protecteurs clestes apparurent ses yeux. Jehanne, lui dirent-ils, tu as eu foi en Dieu et en nous; sois bnie; tais ainsi qu'il a t ordonn, enfant; marche sans crainte de t'garer, et ne te rebuti- pas d'un premier refus messirc Dieu te donnera la persuasion. Mais, demanda Jehanne, dois-je ainsi m'exposcr toute seule par les chemins, ou me hasarder dans les villes, sans protection visible ; et ne me prendra-t-on pas pour quelque enfant perdu, ou quelque aventurire de mchante
aux hommes au

vie?

La protection de Dieu
;

suffit

qui croit en Dieu, Je-

a conserv sa fidlit au roi, et l, demande parler au bon chevalier Robert de Baudricourt; dis-lui hardiment de quelle part tu viens, et il te croira. Et de peur qu'on ne cherche te tromper ou que tu ne t'adresses un autre, regarde, et tu verras la vraie ressemblance de ce che-

Champagne

hanne mais puisque tu dsires un protecteur, avant que tu ne te sois releve de dessus tes genoux, le Seigneur t'en enverra un. Ainsi donc, plus de dlai, d'hsitation marche marche! Jehanne, car le moment est venu. Que la volont de Messirc soit faite dit Jehanne. Je ne suis que la plus humble entre ses servantes, et j'obi:

rai.

valier.

Jehanne leva la tto et vit effectivement un chevalier sans casque, sans pe et sans perons elle le regarda quelques secondes pour bien graver ses traits en sa mmoire ; puis peu peu cette nouvelle vision disparut. Jehanne se retourna vers le saint et les saintes, mais ils
:

A peine Jehanne avait-elle prononc a-s mots, que la nue s'envola et que les oiseaux recommencrent leurs chants. Quant Jehanne, elle achevait une oraison mentale, oraison pieuse et filiale, dans laquelle elle priait s^ parens de lui pardonner si elle les quittait ainsi sans leur dire adieu et leur demander leur bndiction. Mais Jehanne
connaissait son pre c'tait un homme svre de coeur et d'esprit, et elle savait qu'il ne lui permettrait jamais de
:

au ciel. Ds lors, Jehanne n'hsita pas et se prpara dans son cur au dpart mais c'tait une si terrible rsolution prendre pour une jeune fille que celle de quitter ainsi paens et patrie, que les jours se succdrent, et que Jehanne sans force passait son temps h pleurer. Un jour qu'elle tait
taient remonts
;

quitter la

olle l'aimait

tout en larmes, elle fut surprise par son jeune frre Pierre : beaucoup, et lui-mme, de son ct, l'aimait

beaucoup
lui

aussi.

Il

lui

demanda

ce qu'elle avait,

Jehanne

conta tout. L'enfant lui offritde partir avec elle; c'tait tout ce qu'il pouvait offrir. Quelques jours s'coulrent encore, la nouvelle du sige d'Orlans, et du grand danger que courait la ville, se rpandit alors de tous cts, et redoubla la consternation de ceux qui taient rests fidles au roi. Ce fut sur ces entrefaites que le saint jour de l'Epiphanie arriva, et qu'eurent lieu h Domremy les vnemens que nous avons raconts

se hasarder ainsi au milieu des sur les champs de bataille. Jehanne tait encore h genoux quand elle entendit qu'on l'appelait. En mme temps tous les oiseaux qui chantaient sur l'arbre s'envolrent. Jehanne se retourna, et aperut son oncle Durand Haxart. Elle comprit que c'tait le protecteur que ces voix lui avaient promis, et, se relevant aussitt, elle marcha droit lui, pleine de confiance et de srnit, quoique les larmes involontaires du dpart tremblassent encore aux cils de ses longues paupires. C'est toi, Jehannette, dit matre Durand, que fais-tu donc l, mon enfant, tandis que ton pre et ta mre te

maison pour

hommes

et

cherchent de tous cts.

Illas!

mon

oncle, rpondit la jeune

fille

en secouant
longpeul-lre

m'appelleront et temps encore ainsi ; car je viens do

tristement
la tte, ils

me chercheront
les quitter

dans notre premier chapitre. Ces vnemens annoncrent h Jehanne que l'heure de son dpart tait arrive; car elle avait vu le sire de Baudricourt tellement semblable l'image qui lui en tait apparue, qu'elle n'avait eu qu' jeter un regard sur lui pour le reconnatre elle avait donc pris la dcision de chercher la solitude pour consulter une fois encore ses voix, et si ses voix lui ordonnaient do partir, ft-ce l'instant mme, elle
:

pour toujours. Et o vas-tu donc, Jehannette? Je vais o Dieu m'envoie, mon oncle, et mes voix viennent de me dire que je pouvais compter sur vous pour m'accompagner o je vajs. Ecoute. Jehannette, rpondit matre Durand, si ce malin tu m'avais fait une pareille proposition, je t'eusse

leur ob('ir. A peine Jehanne eut-elle fait (pielques pas sur la route, que les oiseaux des champs et des bois, (pii, par la neige qui tait tombe, taient privs depuis la veille d(> nourriture, accoururent autour d'elle, connue s'ils eussent su que Jelianne leur apportait du grain. La jeune iiWo se rappela
tait, cetli^ fois,

rsolue

prise par le brus et t'eusse ramene h ton pre, en lui disant de te mieux garder dsormais qu'il ne l'avait fait jusqu'alors; mais aprs ce que j'ai vu de mesyeuf et entendu de mes orcill(>s, je me sens tout dispos h t'aider. tl-~o faire une folie. Raconte-moi donc ce qui t'est arriv, dis
."i

alors (pie

.sa premire intention avait t celle-l et elle sema, tout en marchant, autour d'elle le bl et l(> chenevis, dont, comme l'avait dit Pierre, elle tait rentre pour
;

faire provision. Elle arriva ainsi sous l'arbre des Fes, qui, h cette poipie, tait tout dpouill de son beau feuillage, toujours accompagne de son escorte nil(>, qui couvrit les branches du beau mai, et qui se mil chantier les louanges du Seigii("ur dans une langue, qui, pour tre inintelligiblo au\ liomuies, n'eu est pas moins entendue de Dieu. En ce moiiKMit la cloche du villag(< sonna niiili; Jelianne avait remarqu cpi(> c'tait surtout lorsque sonnaient les cloches (]ue ses visions avaient l'halntude le lui apparatre. Elle se mit alors genoux, coiuuie elle tait nccoutunu^o do faire ds qu'elle entendait cotte voix do bronzo qui parle

quoi je puis t'tre bon, et compte sur moi. Jelianne prit avec son oncle le chemin de Neufchaieau, o il demeurait, et tout le long de la route lui narra Ji>s choses que nous venons de raconter nous-mmes; de sorte que, par cette raction si naturelle aux gens incrdules, en arrivant la porte de sa maison, c'tait matre Dur.-nd llaxarl qui soutenait et rei'onforlait Jehanne. Ce|>endant il jugea propos de faire un i>olit changrmeni au pn">jet adopt par la jeune tille : ce projet, c'tait de la preceiier Vaucouleurs, et de pnneiiir le capitaine RolxTt de Baudricourt de la visite qu'il allait rea^voir : comme Jehanne hsitait surtout se prsenter seule, elle aca^pta l'offre de son oncle avec reconnaissanC(>. Matre Durand partit le lemlemain; mais l'acrueil du ca. pitaine Baudricourt fut loin d'tre tel qu'il l'altondait : dj.^ uno femme nomme Mario Dnvignon, s'appuyanl s"r la
.'i

OEiiT. coiun,.

w.

35

im
prophtie de Merlin, avait
toi,

UVRES COMPLETES D'ALP.XANDRE DUMAS.

demand
trc prsente au

Oui, sans doute, rpondit Jehanne;

fentre,
fidle

il

tait prs
la

d'une
et

amrmanl

VL-ler; ttiais,

qu'elle aviiil d(>s ehoses importantes lui rune Ibis en sa pr>ence,elle n'avait rien eu

dans une tournelle d'o

il

regardait

Ixmne

lui dire, sinon

vflit

qu'une

fois

un ange

lui clait

apparu

(jui lui

prsent des armes, et qu' la vue de ces armes elle

d'Orlans, lorsque Messire, qui connat, qui traite et qui rcompense les hommes selon leur mrite, permit qu'il ft frapp par un clat de pierre qui lui creva
ville
l'o'il du coup, et dont, deux jours aprs, il esl pass de vie trpas. Les deux chevaliers se refjardrent avct tonnementi car tous ces dtails taient de la plus gronde lexacliludi'. Va^ pendanl,*comme ces rvlations pouvaient venir au'-si bien de l'enfer que du ciel, m(ire de Baudricourl, afin d'a\oir le temps de so consulter, congdia Jehanne sans lui rien promettre. Jelianne s'en revint chez le charron, sans tre tmp rebute encore par le froid accueil qu'elle avait ni;, car ses vcjix lui avaient dit qu'on ferait douted'ellependanlquelque temps, mais qu'.'i la Un Dieu lui donnerait le don de la persuasion. L elle s'tablit, tenant le moins de place possible chez ( bonnes gens, alin de ne les point gner, passant ses journes h l'glise, se confessant sans cesse, jeilnant et communiant, et ne cessant de rpter qu'il faisait la conduire chez le noble dauphin, el qu'aiTive |^, elle le mnerait sacrer h Reims npri-s awtir lait le sige

grande peur que le W'ieste envoy s'tait que ces armi-s n'taient point pour elle, Imais bien pour ne autn> fomme h (lui il tait rserv de Sauver la FraniT. Or, comme le capitaine Baudricourl fraisait d'avoir afCiiiT" i\ quelque avenluri^re du m^me ^enre, il rpondit h ma\\tc Durand que sa niiv tait une
avait

eu une

si

ht

(le

lui dire

lolle, et qu'il

lui cons-eillait

de

la

ramener

son p5re

et

Sa

cette rponse ?l sa ni^ce, qui s6 mit aussitt en prire, invoquant les voix dans les termes accoutums cette iWs, comme les autres, l'archange et les
:

m&re aprs l'avoir bien Matre Durand rapporta

sourflele.

saintesapparurcnt;Je|iannclesinterrogen sur l'chec qu'elle venait d'prouver, et l.a voix lui dit TU as dout, Jehanne, tandis que Dieu veut des ciieurs pleins de fol; Dieu
:

t'avait

ordonn

d'aller

lii

loi-m^me,

et tu V as

envov un

autre : et cet autre ti'a point russi ; car c'est toi seule que !^ieu a donn le don de la persiinsiOM. Pars donc, car tout peut se rparer encore ; lundis que si lu attends tout sera
Jerdu.

d'Orlans.
ces et
si

Jelianne vit qu'il n'y avait plus i hsiter, et ?llo yartit le jour qui tait le vendredi d'a()r('s les Rois de l'an de grAco l'i29; cIleaiTiva Vaucouleursdaiisla nuit son oncle, qui j'avail accompagne, frap|)a la porte d'un charron qui leur donna l'hospilalit la femme du charron voulait partager son lit avec Jelianne. Mais Jelianne refusa, et s'lant mise en oraison, elle pria jusqu'au jour. Celte oraison lui donna une si grande assurance que lorsqu'elle crut qui! l'heure tait venu de se prsenter chez le sire de Baudricourl, elle refusa l'aide de son oncle en disant que les voit lui avaient command d'y aller seule: eu effet, vers les neuf heures du malin, elle se prsenta
:
:

Elle tait si jeune, elle tait si belle, de si douchastes paroles tombaient de ses l\ n's, que lo pau\Te [teuple, toujours plus port vers l'esprance que ne le sont les trrands, parce que plus on est malheureux plus
est cix'dule, la suivait

on

quand

elle sortait, lui faisant

une

cliez le capitaine.

Comme

il

tait

de

fort

bonne heure enl'inljx)-

core, celle visite ^'aya fort

les gen-s

d'armes, qui

duisirent aussilAl chez leur matre, quoiqu'il fiU eu ce moment en con('renc4^avec un hrav; chevalier nomm Jehan

de Novelompont, qui airirait

la Loire, et

l'inst.int mme de Gioii sur qui apportait au sire de Uaudricourt la vmvelle de la mort lu comte de Salisburj. Jelianne entra, et s'avancent vers le capitaine: Messire Rolieii, lui dil-f;llo, sachez que mon 5^fgh^ur m'a depuis longtemps ordonn d'aller devers le gentil dauphin, qui doit tre, (jui esl, et (pii sera le seul et vritable roi de France. Et quel est ce .seigneur, ma mie, demanda en souriau'

rellement une sainte femme, et que si on la re[ioussait. les malheurs qui menaaient la France retomberaient en mmo temps sur c<'ux qui l'auraient repousse. Ce concert universel de louanges arriva au siiv de Raiidricourt, qui. dj mu en lui-mme de ee qui s'tait pass, alla trouver le cur de Vaucouleurs, et lui raconta tout cp qu'il savait. Le cur n'flchit un instant, puis, pnrlareanl les craintes du capitaine )i l'endroit de la magie, il lui dit qu'il n'y avait qu'un mo\i'n de s'assurer si la divination lui venait lie Dieu ou de Sahin, et que cr moyen tait l'exorcisme. Le sire de Baudricourl accepta la proposition ; le cur rcvtil son lole, prit un crucilix, et tous ileuis'acht>escorte do ses prires, el disant

que

c'tait

vei-s In maisiin o demeurait Jehanne. trouvrent Jehanne en prire; le rur et le capitaine entrrent dnns sa chambre, et ouvrirent la porte nlln quo chacun pill voir ce (pii allait se passer Jehanne resta ert oraison comme elle ('tait, el alors le cur lui prsenta In
Ils
:

minrent

crucilix, et

l'adjura,

si

elle tait

mauvaise, de

s'loe.'fler

d'eux ; mais Jehanne, au contraire, se trana sur si's ir.nouxjuscpi'au pi-lre, puis Uiisa h-sdeux boiilv do leinlo,
el les plaie.s

le sire

t-il?

Que

Le

df Raudrimurt.
roi

du

eiMi',

des mains

el di-s piiils

du ciel, rpondit Jehanne. El quand vous serez prs du dauphin, qu'arriverale

tout av<v tant de loi et de ferveur,

cpielle (xiuvait ln^ folle,

mais

x\n'k

du t'.bnst. lo que le cur dclara coup srtr elle n'tait

[ws possediv.

dauphin

me

drtnnera dos pens J'armes; que jo

Sire Robert de Baudricourl s'loiijna

fait lie in.ipie;

ferai lever le Si((e d'OriennN, et qu'apri's l'dvoir lait lever,

je le

mnenti ((Ter h Heim. Les deux chmaliert m; nifard^n^nl et clal''rent de rin>. Ne doulM pas, dit Jelianne dewt ftir Srieux et calme qui lui tait habituel, Oar, pnr nm foil je mus dis l'exacte
vril.

|K)ur lo
n'iiiit
l'iir,

dom* rassur sur l*> mais eelle nssiinniv n'i'lail i><iiiil suflisnnh dterminer a faire ce que demandait Jehanne. Elle
il

p^int possdi'o.

est vrai
;

mais,

nomme

le disait In

elle iMiuvail tn folle

el

que dirait-on,

d'ailleurs,

d'un
rait

homme
son rn|

Mais m
me
C'i'sl

d'armes portant Innn et pn, el q\il nu erune feninn fxvir le defendrpT Johanne .\\M\
le

n'est

pas
le

In

prenli^re fois

e*<

seriilile, dit

sin-

vous vois, de iinudneourl en regardant

que

je

dcmc vaincu
Kuoil.

dnwto, mais M

lui r.'st'* D

romliallre ^ol^.

iWiunne,
moi, rpondit In jeune flile, qui, le jour les Rots, Vous ai annonc h Dcmireiny la mort du iiiinli" de Salisbury, que re noble rhevnlUT, iij<iul-l-el|e en h' loiiniant vent Jelian rie NovHompiml, vient do vous oonllriner tout h
l'heurr.

Le chevalier

tn's^.Tillil,

car

II

tait arriv

dans

In

nuit, et

renomme de |>it^ le lendemain do oe jour, iiimme de Vaui^'iileut^ aux villairos envinui" iians, Roiii' d'Anjou, due i|e H!^r, qui depuis l.niBiomps et l'env"'* mnlnite et cpie li-s midi-cins no |x)iivnieiit (nienr, h*l ilierchiT pour la cimsulier sur son mal. Jehanne se ""' so TMidre pps do lui, comme elle |nis.iil pt i|e de "' ires<pufirant qui l'apir-liiit; nini-, nrrnt^o en '
s'tendait de la ville
elle lui delara iprelle
n'.1\-nit
'.I

n'BvBii pj^H h per-soiine de In imiiveile qu'il ap|Mirliiil; Ip

cnpil.uni' liii-miiie fui eliraide

T(^-\\

du eio|(w
''^

Mnis,
11'

dnns

>u\n

doute.

iltl-il

In

jeune

(llle, si

lu savais

nvunl

tniil le

ftiDiid"

Inipatsetni-nl
il

do qu<lle faon

du notile comtn. M tr6paM T

tu do!

Mroif ausst

^'" in ol mon do Intp' lo\or le n dit |^ pr'"'"'"' ,ror Charles Vil ft Remis. \ii r. v.i'"'aia sivs uji'ls le bon mur.iiro ol do ne plus d'iimer a*tHiM en inimiUv avit n rommenimme II le fai**''"

mis<iiin

Ile

i^

JHlS'NE

LA PCCELLE.

srs

la crainte de Dieu, elle prit cong promettant de prier pour sagurison. Le duc lui donna quatre fraucs qu'elle distribua aux pauvres en sortant de ciiez lui. Comme elle rentrait Vaucouleurs, elle rencontra le chevalier Jelian de Novelompont qui se promenait par les rues avec un autre piud'iiomme nomm Bertrand de Poulangy. Jelian de Novelom[X)nt, qui la reconnut, alla elle, et comme cette jeune flile avait lait sur lui une forte impn.'Ssion, et qu'il arrivait chaque jour de plus tristes nouvelles

puis, lui
lui

recommandant
lui

de

en

alors quelles choses lui taient ncessaires pour se mettre en route. Jehanne lui rpondit que les voix lui avaix^t

ordonn do prendre un vtement d'homme,

le reste elle s'en

et

pour tout

rapportait

lui.

On

lui

en

fit

aussitt faire

un, et le surlendemain il tait prt. Jehanne le revtit avec autant de facilit et d'aisance que si elle n'en et point port d'autre de toute sa vie, ajusta .son clia[>eroD, chaussa ses houzaulx et attacha ses perons. Sire Robert voulut lui donner une pe; mais elle refusa, disant que l'pe dont
devait so servir n'tait point celle-l, mais une autre. Alors les deux chevaliers lui demandrent quel chemin il
elle
fallait

du sige
le roi

Ah Jchanne, serons-nous donc rduits voir Anglais? forcs de nous chass de France Ah rpondit Joiianne, rien de tout cela n'arriverait
!

lui dit-il,
et

faire

mais malheureusement le siro de Baudricourt n'a souci ni de moi ni de mes paroles, et ainsi il nous fiiit perdre un prcieux temps il faut cc[)endaut que j(! sois devers monseigneur le dauphin avant la Mi-Carme, et duss-jc user mes jambes jusqu'aux genoux, j'y serai certainement, car personne au monde, ni empereur, ni roi, ni duc, ni lle du roi d'Ecosse, ni aucun autre, nu peut relever le royaume de France il n'y a de secours pour lui qu'en moi. Et pourtant j'aimerais mieux rester filer prs de ma [lauvre mre, car n'est pas l mon ouvrage mais il faut que j'aille et que je le fasse, puisque mon Seigneur le veut. Alors le seigneur de Novelompont regarda flxement Jehanne, et voyant la foi et la confiance qui brillaient dans ses yeux Ecoutez, Jehanne, lui dit-il, je ne sais d'o cela me vient, et malheur vous si c'est de l'enfer! mais je me sens persuad de la vrit de ce que vous dites je vous engage ma foi, si Baudricourt continue demeurer dans son endurcissement, de vous mener au roi sous la conduite de Dieu. Et il mit la main dans les siennes en signe d'engagement. Oui faites cela, faites cela, dit Jehanne en serrant cette main loyale, mais seulement htez-vous de le faire car aujourd'hui mme, prs d'Orlans, le gentil dauphin a eu un bien grand donnnage, et il est menac d'un bien plus grand encore si vous ne me conduisez ou m'envoyez en toute hle prs do lui. Mcssire Bertrand de Poulangy, qui avait entendu loule la convei-salion, se sentit, en mme temps quoire Jelian do Novelompont, touch de la foi, et lciidant la main son tour, il jura de son cAt h Jehanne qu'il ne l'abandonnerait pas non plus, et, ainsi que S(ui ami, l'accompagnerait
cependant
si

l'on

me

voulait croire

Le plus court, rpondit Jeliauue. Mais par plus court, rpondirent-ils, nous rencontrerons force Anglais qui nous barreront passage. Au nom de Dieu Jehanne, ce que je
le
le
I

prendre pour aller jus<|u'au

roi,

qui tait Chinon.

s'cria

fiiites

dis; et
lo

pourvu que vous me conduisiez devers monseigneur dauphin, soyez tranquilles, nous ne rencontrerous au-

cu;i

empchement sur la route. Les clievaliers, convaincus par ce ton d'assurance, ae

firent plus aucune observation, et la suivirent pleins de croyance et de foi. Arrive la porte, elle prit cong de son oncle, qu'elle embrassa affectueusement, le priant de l'excu-ser prs de ses parens, ot de leur dire qu'elle partirait avec une joie entire si elle parlait av(5c leur Lndicttou, mais

qu'elle esprait qu'il viendrait d'avoir obi au Seigneur.

un temps o iU la loueraient

Vn superbe cheval noir achet par messire tlobert attendait Jehanne; elle voulut aus-sitt le monter; mais le cheval se dmena si fort que la cliose fut impossible. Alors
Jehaimc
l'glise

dit Menez-le prs de la croix qui est devant auprs du chemin. Le serviteur qui tenait la bride obit, el peine le beau coui'sicr fut-il dcvantja croix, qu'il devint doux comme un agneau, et que Jehanne monta dessus sans difficult aucune, au milieu de toute la population, qui, merveille de l'adresse et de la confiance de la jeune fille, criait de tous cts : Nol! NolL.. Alors Robert de Baudricourt reut le serinent di' Jelian de Novelomjiont et de Bertrand de Poulangy de conduire Jelianno au roi, et, ce serment tait, il se se tuurita vers la jeune fille, et la saluant une dernire lois de la nain : Va, lui dit-il, el advienne que pourra! Aussitt Jehanne, so retournant vej^ les prtres et les gens d'('glise, leur dit :
:

jiarloul oii

il

lui plairait d'aller.

:

remercia tous deux elle tait si joyeuse qu'elle leur et bais les genoux; elle voulait partira l'instant mme et sans plus attendre; mais ils lui rpondirent
Jelianno
les

proce.ssion et prire n Dieu. piquant sc^u cheval des deux comme aurait pu lo faire le plus hardi et le plus habile cavalier ; Tirez avanl! dit-elle; tirez av;ujl! Et elle iwrlit au trot, ac^jomjmgnc des deux che>aliers, et suivie de leurs serviteurs, d'un arcber t d'un me^i^i^^r
Faite-s
l>uis,

que, par courtoisie,

cette entreprise le
si

ils

devaient

demander pour accomplir

la

du

roi.

jeune
liers,

Et Robert refuse? demanda en tremblant sire Robert refuse, ri'pondircnt deux chevasiro
le
fille.

cong de

sire llobert.

lY.

Si

le

les

LK GENTIL DAlPHIM.
Malgr
la

nous n'en ferons pas moins moins nous aurons agi comme il
le faire.

^ notre plaisir;
tait

mais du
grande cunfianci^ quo fainit
(uii-atiro

de notre devoir de
et

J^hannr,

Adieu donc, et quo Weu vous garde! dit Jehanne;

lo

tant rentre chez son hte prire en les attendant.

charwii, elle

si>

mil eu

(lomme nous l'avons dit, messire Robert tait dj plus qu' moiti persuad, mais il tait retenu par la crainte du ridicule; il fut donc encbanl que deux si braves o.lii>valiers (pie l'taient Jelian de Noveloiiipoul el Ht-rtranil di> l'oulangy missent, en engageant leur resixinsabilil, la SKMUK' rouvert il coTistMitil donc tout, e( Irur dit de h)i amener Jehanne, afin qu'ils rognassent ensemble tous tes apprls de son dpart. Les deux clievalioi-s revinrent qurir Jebanne. qui ap[ml a> ec une grande joi^ ce qui venait d'lr<> divide son gard elle se leva aussitt, el les acwmpagna diez mes: :

messire Rerliand de Poulaiiiry et nie^sire Jeli.m dr fiorcloniponl n'taient quo fort nidiixavniMU raNSurvs; ils avaient cent cinquante lieues (mhi pW* faire pouratlrr de V.iue<iuleurs ^ Ciniion, c"e.J--dtre la iiKMtie df l.\ France IraverstM-, et pr^ des deux tiers de o diomiii taient en la (nssession des Anglais et des R^Mirinnirnons. Mais lorsque, aprs Iniis ou quatn^ jnir< d< man he. hs riirenl vu qu'ils n'avaient leoeontre auinin p>irU onniii; loi-sque oyanl tr^>\^^e des forls sur leur clienun, ils eurent vu In jeune tille s'y engiger liardiiimit rt t connatlre sa niiile sans guide; lorsque, rnves au l<rd ^o ri\ lres larges el profondes, ils eureiil u if v.h'\\ dp tMir conducirav lixmver des gus iiK^onnus. e qu'ils fumit l'autre Ih>i\I sans accident, ils vninniKV'n'B in atir une
lui

iMiliiv

dans
la

Jeliaiiiie,

t s'ai>aiidani>rt

sire

Robert

do

Baudricourt. Lo capiiaiiie

lui

dcMuanda

nu'iit

elle,

laiss^uit s'arriMcr

i^and

elle \oulait

oompi^pour

Srrs

OF.n-Bs r.o>rrLTES

d*alexaxdre pumas.

dans les glises, ce qu'ils ne voulaient pas lui permettre auparavant, de peur d"^tre reconnus pour Armagnac-!, et d'(Mre dnoncs par le peuple cl attaijus par les garnisons. Au reste, bien leur en prit de s'tre conelle les conduisit comme l'toile des fis l'inspire Wages; et enfin, aprtVi quatorze jours de marche, aprs avoir travers Chauinont et Auxerre, ils arrivrent h Gien, sur la Loire, et l ils apprirent la fameuse dlaite de Rou\ny, que l'on appelle la journe des Harengs, parce que les Anglais avaient t attaqus par les Franais tandis qu'ils conduisaient au comte de SulTolk, qui commandait le sige, un convoi compos en grande partie de poisson sal. Dans cette bataille, oii Jehan Falslaff, chef du convoi, avait maintenu sa rputation de grand capitaine, Jehan Stuart, conntable d'fa'osse, les sires de Dorval, de Lespot et de Cliteaubrun avaient t tus, avec trois ou quatre cents des plus braves hommes d'armes qui tenaient encore le parti de la France, et le comte de Dunois avait t bless, de sorte que la terreur tait plus grande que jamais; mais aussi, d'un autre cAt, cette nouvelle rehaussa encore grandement le crdit de Jehanne dans l'esprit de ses deux compagnons, car Jehan de Novelompont se rappela que cette dfaite avait eu justement lieu le jour mme o Jehanne lui avait annonc, h Vaucouleurs, qu'il venait
faire ses dvotions
.'i

pour ses plus fidles, il ne pouvait croire au dvouement dsintress d'une trangre. Aussi fit-il grande difficult
et se contenla-t-il d'envoyer prs de ses conseillers. D'abord Jehanne ne voulut pas leur rpondre, leur disant que c'tait h monseigneur le dauphin qu'elle avait affaire, et non pns eux. Mais enfin elle consentit leur rpter ce qu'elle avait dit tant de fois dj sans qu'on la crrtt, savoir, qu'elle venait pour faire lever le sige d'Orlans et conduire le dauphin Reims; et les conseillers, bien renseigns par elle-mme, s'en allrent porter celte nouvelle au roi. Jehanne fut deux jours sans voir reparatre personne. Cependant elle avait toujours bonne confiance, reconfortant les deux chevaliers qui l'avaient ainem-e, et disant avec une assurance merveilleuse que le roi finirait par l'entendre, qu'elle en tait silre, et qu'ainsi ils eussent

pour recevoir Jehanne,

d'elle trois

jour, le

demeurer aussi lran(;uilles qu'elle. En effet, le troisime comte de Vend('me se prsenta rh(Mellerie, et annona Jehanne qu'il venait la chercher pour la conduire devant le roi. Jehanne ne parut ni confuse ni tonne elle s'attendait depuis longtemps cette entrevue, et s'y tait prpare. Elle rpondit donc au comte de Vend(^me (jue sa visite ne l'tonnait point, attendu que ses
:

d'arriver

un nouveau dommage au dauphin.

Arrivs h Gien, nos voyageurs avaient achev leur plus dure besogne, car ils se trouvaient enfin sur la terre franaise, et cette besogne avait t faite, comme l'avait prdit Jehanne, sans qu'il fiU advenu le moindre accident ni aux
chevaliers, ni
leurs serviteurs, ni
et

voix lui avaient dit qu'il devait venir; puis elle ajouta qu'elle tait [jrtei le suivre, le priant de ne pas perdre flavantage de temps, car il n'y en avait dj (jue trop de perdu.

mme

leurs chi'-

de Merlin (pu devait sauver miraculeusement le roviiume de France ('tait trouve; chacun accourut htivement et voulut voir l'lue. Jeliann(^ alors parut la fentre de l'hlellerie, et dit hautement que l'on pouvait faire fte, et que la dsolation allait finir, attendu qu'elle tait envoye de Dieu pour dlivrer la France et faire sacrer le dauphin. Jehanne avait une telle assurance, et elle se jjrsenlait tellement comme un instrument de la Providence; ses discours taient si pleins d'humilit d'elle-mme et de foi en Dieu, que l, comme Vaucouleurs, le peuple commena se rjouir, ne faisant aucun doute qu'elle no dt la vrit.
l
le

vaux;

bruit se rpandit

allait s'accomplir,

que

la

que jeune

la [)roplilie
fille

toujours dfiant, avait, aprs le dpart conseil d'prouver Jehanne, et l'preuve qu'il avait indique tait de se confondre parmi les chevaliers de sa suite, el de mettre un autre sa place, pour voir si Jehanne s'y tronqM'rail. Cett(> preuve fut adopte, et le roi fit mettre sur son lr(^no un jeune seigneur de son Age, et qui tait mme plus richement vtu (pie lui, tandis ipi'il se tint debout derrire les autres. A peine la substitution fut-<>lle faite que lu porte
le roi,

Cependant

du comte de Vend('me, propos son

s'ouvrit et

que Jehanne

entra.

Mais ce fut alors que resplendit toute la V(>rit de sa mission, car Jehanne, sans s'arrt(>r aux apparences, alla droit Charles VII, et s'agenoiiillant devant lui Dieu, lui dit-elle, vous donne bonne el longue vie, noble et gentil dauphin I

lendemain, on se remit en route; car, si fatiguant ft un i)areil chemin pour une jeune fille qui n'avait jamais mont cheval, Ji-lianm- ne paraissait aunmemeiit souffrir, et elle insistait pour (pic l'on tirAt le plus vi.e possible devant le dauphin, qui tait Cliinon dans une position plus dplorable <|u'aucun roi de France ne s'tait jamais trouv. Fn effet, on racontait qui- la misre du (leuple tait entin monte jusqu'au Irne, et cpie relie misre tait si granile iju'il n'y avait plus d'argent ni dans la bours' du roi ni dans le trsor my.il, et ipie son nr^'eritier, Henaud de Houligny, disait qui voulait l'eutr'udre que, tant de la pi'ciile nu roi (|ue de la sienne, il n'avait pas en tout quatre iiis dans sa caisse; si bien que Xaintrailles et l-ahire tant venus voir un jour le roi. et le roi les ayant invits dner avec lui, il n'avait pu leur donner pour tout rgal pie deux poulets et une ipieue de
I,e

Vous
;

vous mprenez, Jehanne,

lui

rpondit Char-

que

ce n'est pas moi qui suis le roi, mais bien oelui-lit qui est assis sur l(> IrAne.
les VII

Par mon Dimi gentil prince, reprit Jehanne. no cherchez point m(> tromper, car c'est vous qui tes le dauphin, et non un autre.
1

Puis,

comme un murmure
:

d'lonnement courait par

,

l'asseinbli/e

Oenlil dauphin , continiia-l-elle pourquoi ne me croyez-vous poinl'? Je vous dis, miinsei;.'neur, el faites foi en mes paroti^s, que Dieu a piti d(> vous el de votre royaume et de votre peuple ; car saint Louis et Cliarlr. magne sont genoux devant lui el faisant prin' |>our vous. D'ailleurs, je vous dirai, s'il vous plall. telle chose qui vous donnera bien h connaftre que vous me devez
croire.

mouton.
Il

eliiil

donc temps,

comme on

le voit, (pie

Jehanne ar-

h ct de
ICh

rivill. t'j'penilant elU

<Jillierine-<le-Fierl>ois

voulut s'arrter en reglis<> de Siinlequi i''lail un saint lieu de pleri, nage, fK)ur y faire ses dvolions. De l, elle lit crire au roi par les chevaliers (pij raccompagnaient, lui nniionanl qu'elle arrivait de bien loin [Mnir le secourir et lui apprendre des choses de la (ilus haute iin|Mirlaiice. Les voyageurs m> remirent austilAl en roule, el, en arrivant
h In ri'sidenci' royale,
rie,

parlez.

bienl Jehanne, nous sommes seuls; Je ne demande pas mieux, reprit Jehanne. Mais
lui
dil-il,
si j
si .(s-n'-ies ipi'il

Alors le roi Charhvs l'emmena dans un oratoire qui tait la s.'ille du cons<>il, et arriv l :

vous dis des choses

et

(pu les puissiez savoir, croirez-vous (pie c'est bien Dieu

que Dieu el vou aurez-vousrmtianre en moi enllQ

n'y a
(pii

m'envoie?

Jehanne

desi-endit

dans une

IkMcIIi-

tandis ipie ses deux compagnons de voyage se rendaient prs (le Charles VII.
l'.h.'irles Vil lall dfiant roiiime un roi malheiisouvent trompe p.ir rem (pi'il re^-.irdail roninie se^ meilleurs nnas, souM'iit aUiiidonn |)arceu\ (ju'il tenait

rimndit le roi. sire, continua In jeune fl||(<. n'ave^-voiii l-;ii fias bien UM'inoin' ipie, le jour de la Toussaint (leriiii''re, pendant (pie vous tiez tout seul en votre ornloiri> du rhAteaii
(le l.(K'hes,

Oui, Jehanne, bienl Rien

Mais
:

vous

(lies

trois

n>qutes

Ilieii?
le n^i, et

T'-in

n'est plus rrni,

Jehanne, rjiondll

m'en souieiis merveille.

JEHANNE LA PDCELLE,
Sire, reprit Jehanne, n'avcz-vous jamais rvl ces requtes ni votre confesseur ni aucun autre? Jamais, dit le roi. Eli bien! je vais vous dire quelles taient ces trois requtes, continua la jeune fille. La premire que vous adresstes Dieu fut que, si vous n'tiez pas le vritable hritier du rovaume de France, il vous tAt le courage de poursuivre cette guerru qui coftte tant d'or et de sang k votre pauvre royaume. La seconde fut que, si le terrible flau qui s'appesantissait sur la France procdait de vos pchs, vous le suppliiez de relever ce pauvre piuple d'une faute qui n'tait pas la sienne, et d'en faire retomber sur votre tte tout le chtiment, ce chtiment frtt-il une pnitence ternelle, ou mme la mort. Enlin, la troisime fut ()ue, si au contraire le pch procdait du peuple, vous le .su[ipliiez d'avoir piti de ce peuple et de le recevoir dans sa misricorde, afin que le royaume sortt enfin des tribu-

an
lui dire

lations ofi

il

tait

plong depuis plus de douze ans.

Le
(es

roi

demeura longtemps pensif aprs avoir entendu

la

paroles, baissant la tte pour rtliH-hir, et la relevant

pour regarder attentivement

son tour
lui dit-il;
le silence
:

jeune

fille.

Enfin, rompant

l est vrai, Jehanne, mais ce n'est pas le tout que je sois convaincu qui! vous venez de la part de Dieu, il faut encore que mes conseillers partagent mon opinion, ou sinon vous mettrez le trouble entre nous, et nous sommes dj assez malheureux et diviss tels que nous sommes. Eh bien! dit Jehanne, assemblez demain trois ou luatre de vos plus fidles, et, s'il est possible, des gens d'glise, et je vous donnerai un signe aprs lequel personne ne doutera plus car mes voix m'ont promis de m'accorder

Tout ce que vous avez rapport

ce signe, et je suis certaine qu'

l'accorderont.

ma

requte elles
l conseil,

me
o

Jehanne lui revnt l'esprit et lo temps de dire Pardonnez-moi, mon Dieu! et il ilisparut. Deux heures aprs, on retrouva son cadavre l'cluse d'un moulin. Comme plusieurs personnes avaient entendu ce qu'avait dit le cavalier Jehanne, et ce que Jehanne lui avait rpondu, cet vnement fut considr comme un miracle, et la rputation de la jeune inspire s'en augmenta de telle faon, que le soir tout le peuple accourut sous les fentres de son htellerie et demanda la voir. Jehanne parut aussitt sur un balcon, et rpta au peuple, de sa voix douce et pleine de foi, qu'elle tait envoye du Seigneur pour sau\er le roi et la France; de sorte que le pauvTe peuple, plus rassur par les paroles de cette jeune fille qu'il ne 'eiit t par une arme de vingt mille hommes, se retira tout joyeux en criant Nol! Le soir, une partie de la ville fut illumine en signe d'allgresse. Le lendemain, dix heures du matin, le roi envoya chercher Jehanne, qui, s'attendant ce message, ne fit aucunement attendre l'envoy royal, mais au contraire le suivit aussitt. Tous deux arrivrent Chteau-Chinon, o le roi les attendait. Ils taient accompagns d'une grande foule de peuple qui, aussitt qu'elle avait aperu Jehanne, s'tait presse sur ses pas, et qui resta en dehors de la porte afin d'avoir des nouvelles de cette entrevue. Jehanne monta hardiment l'escalier, et entra dans la chambre du roi; elle y trouva Charles VU avec l'archevque de Reims, et messeigneurs Charles de Bourbon et de La Trmouille. Alors l'archevque de Reims commena interroger Jehanne, lui demandant d'o elle tait, comment se nommaient ses pareils, et de quelle manire l'inspiration lui tait venue. Jehanne raconta toute la partie de sa vie dont elle put se souvenir, et cela si simplement et si modestement que les auditeurs sentirent la foi qui les gace
paralyst,
il

que venait de

n'i'ut qu<i le

Alors

le

roi et

Jehanne rentrrent dans

avec impatience. A peine la porte fut-elle ouverte que tous les yeux se tournrent vers le roi, et que l'on vit, sa physioiionuc! grave et rfichie, que eo que lui avait dit la jeune fille lui avait fait une profonde impression. Messieurs, dit le roi, c'est assez pour aujourd'hui; il y a dans ce qui nous arrive grande matire rflexion, et il faut que nous prenions sur cet vnement l'avis de nos plus intimes conseillers. Quant vous, Jehanne, retirezvouS; car vous devez tre fatigue de la longue route que vous venez do faire, et n'oubliez pas ce que vous m'avez promis pour demain. Avec l'aide de Dieu, rpondit Jehanne, non seulement ce que j'ai promis pour demain, mais encore ce que j'ai promis pour l'avenir s'accomplira!... i:t mettant un genou en terre devant le roi, elle lui baisa la main, et se retira avec la mme modestie et le mmo calme qu'elle tait venue. Au moment oti Jehanne arrivait la porte de la rue, un cavalier passa qui menait boire son cheval la Loire, (loinnie le bruit de l'arrive de Jehanne s'tait ch'j rpandu dans la ville, le cavah(>r,(iui tait tort incrcduleen ces sortes de matires, s'arrta devant Jeliamn', l'insullaiit par vies paroles grossires, et entremlant ses insultes le blas;ilinies. Jehanne, voyant quo c'tait elle que s adressaient ces propos, releva la tte, et le regardant avec plus de tristesse (|ue de colre Hlas! dit-elle, malheureux que tu es, peux-tu renier ainsi Dieu, lorsque peut-tre tues si proche de la mort! Le cavalier ne tint compte de cette espce de prophtie; mais, au contraire, il s'loigw en ntinuanl de blasphmer Dieu dans les mmes jureniens, et arriva ainsi la rivire; mais au moment o son cheval buvait, il fut effray par un bruit quelconque, et s'lana dans l'eau. Le envahir voulut le ramener au bord; mais (|uelque eflort (]u'il fil, le cheval continua de s'avancer vers le plus profond de la rivire, et bientt perdit pied. Le cavalier s'^ lana alors de sa monture, et voulut gaguer le bord la iwige; mais, soit ijue quelque cranqie le surprit, soit que
l'on attendait leur retour

gnait leur tour. Lorsqu'elle eut fini son rcit, l'archevque de Reims lui demanda s'il n'y avait pas dans les environs de la maison de son pre un bois, et quel tait le nom de ce bois. Jehanne rpondit qu'effectivement il y avait une fort, laquelle fort on voyait du seuil de sa porte, et que cette fort s'appelait le bois Chenu. Alors l'archevque se retourna vers le roi et les sires de Bourbon et de La Trmouille en disant : C'est bien cela.
efTet, la prophtie de Merlin disait que la jeune fille qui devait sauver la France viendrait e nemore canuto. Le roi et ses conseillers paraissaient donc peu prs couvaincus; cependant ils voulurent pousser Jehanne jusqu'au bout ; en consquence, l'archevque, revenant elle :

En

lui dit-il, vous avez promis notre sire le de faire connatre la vrit de votre mission par un signe irrcusable; quel est le signe? Nous attendrons qu'il se manifeste nos yeux; et s'il est tel que vous nous le dites, nous sommes tout prts croire que vous tes la vritable envoye de Dieu. Attendez-moi, dit Jehanne, et mettez-vous en prire en m'attendant. Alors elle sortit et passa dans la chapelle voisine, o elle se trouva seule; arrive en face de l'autel, elle s'agtv nouilla, et d'une voix pleine de cette foi qui soulve les

Jehanne,

roi

montagnes

dit-elle, je vous requiers en l'honneur de votre sainte Passion de p<Tme(tro quo lo bienheuroux archange Michel et les bienheureus<\s saintes (iitherine et Marguerite st- manifestent voln liumblo

Mon trs doux Seigneur,

s'il

servante,

est toujours
fille,

dans votre intention que

c-

stul

moi, pauvre

qui vienne en aide on votre

nom au

royaume de Fran. A peine Jehanne avait-elle prononc ces paroles que lo nuage s'abaissa de la faon accoulumo et s'ouvrit, laissant voir non seulement l'archange et U>s deux saintes, mais encore, dans un lointain re.splendissani, une foulu
tvitlaienl di>s ailes et chantaient les louanges du SMgneur. Jehanne fut lellemeul blouie do celte splendeur, qu'elle baissa U yeux.

d'autres anges qui

2&

UVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

Jehanne; mais n'importe, Messire m'aidera: allons-y donc, du moment o c'est le plaisir du roi que nous y allions. Le lendemain, Jehanne partit pour la ville de Poitiers. Elle y trouva assembls et l'attendant tout ce qu'il y avait de clercs et do docteurs vingt lieues la ronde ils s,iyaient dj la grande confiance que le roi avait en celle jeune fille, et comme celte confiance il l'avait sans les avoir consults, ils en avaient coneu un si grand djat qu'ils eussent voulu pour tout au monde la faire tomber dans quelque contradiction; aussi, comme elle l'avail <lit d'avance, Jehanne eut-elle fort faire avec eux; mais sa prsence d'esprit h Poitiers comme h Chinon ne l'abandonna point un seul instant, si bien que chacun s'merveillait comment une pau\Te jeune fille, qui n'avait jamais rien appris do la science des hommes, pouvait rpondre aussi prudemment. Quoi(iue le roi, l'archevque de Reims, messire Charles de Bourbon et messire de La Trmouille assurassent que Jehanne leur a\ail donn un signe irrcusable de sa mission, la docin assemble n'en voulut pas croire le roi et les deux nobles seigneurs sur parole, et ur carme dit fort aigtemenl que, puisque Jehanne avait donn un signe, il ne lui en coterait pas davantage d'en donner deux.
:

Tu nous a appels, Jehanne, dit la voix, que nous voux-tu? B Bienheureux saint Michel, et vous, mes saintes protectricps, rpondit Jehanne, je vous ai appels pour que vous donniez le sign<> l'aide duquel je dois me faire reconnarc monseijjneur le dauphin pour la vritahle en-

voye de noire Seigneur.

Tu
la

drons

as loi en nous, Johanne, dit la voix, et nous tienpromesse que nous l'avons faite.

A CCS mots, saint Michel fit un ffoste, et un ange, so dtachant du chd'ur cleste, descendit d'un seul coup d'aile des profondeurs du ciel la surface de la terre; ci?t ango tenait la main une couronne de pierreries tellement resplendissante, qu'k peine
si

des yeux humains en pouvaient

supporter
les

l'clat.

o Voil le si?mo promis, Jehannf, dit la voix, et

quand
cesse-

plus incrdules l'auront vu, h l'instant ront do douler.

mme

ils

Ainsi
Et

soit-il, dit

Jehannp.
ciel.

flussit'it

le

nunffe se referma et remonta au

qui portait la couronne resta sur la terre, et qi>nd Jehanne n-leva les veux, elle le vit dehout devant

Mais
elle.

l'antre

sans dire un seul mol, mais avec un doux sourire, fit signe h Jehanne de le sui\Te, et la menant par la main, il marcha ou plutAf glissa vers la porto de la chapelle qui donnait dans la chambre du roi arrives \h, Jehanne et l'ange trouvrent Charles Vn et ses conseillers encore h genoux, et priant ; mais h peine eurent-ils vu la jeune fille et l'envoy cleste qu'elle leur amenait, qu'ils se relevrent pleins de surprise. L'an;,'e alors \i\rha la main de Jalianne, et, s'a\neant vers le roi, qui tait distant del porte d'une longueur de lance peu (irs, il s'inclina devant lui, et remettant la couronne aux mains de l'archevAipie, (jui tait k ses c^"*ts :
L'anpre
alors,
:

vous annoncer que vous tes en la gr.'ice du Seigneur, qui vous envoie celte jeune fille pour la dli^Tance du royaume; mettez-la donc hardiment la hcsogne en lui donnant des gens d'armes en aussi grande quantit que vous en pourrez runir; et en preuve qu'elle doit vous faire sacrer h Reims, voici la counjnne cleste que le Seigneur notre Dieu vous envoie. Ne douiez donc plus. Sire; car, douter encore, ce serait oflenscr le Seigneur.
a
Sire, dit-il, je viens

Ainsi ferai-je, rpondit Jehanne, et le signe que je vous donnerai sera la leve du sige d'Orlans et le sacre du roi Reims. B.lillez-moi donc des gens d'armes, en si petite quantit que cela soit, venez avec moi, cl vous aurez deux signes pour un. Mais, dit un docteur en thologie do l'ordre des frres prcheurs, si c'est le plaisir de Dieu que les Anglais soient chasss do la France, Dieu n"a pas besoin de soldais pour oprer ce miracle, puisqu'il n'a qu' vouloir pour que cela soit, et que son seul plaisir peut non-seulement le.s faire retourner dans leur pays, mais encore les dlruiro depuis le premier jus(ju'au dernier. Les gens d'armes coiuballront, reprit Jehanne, ol Dieu donnera la victoire. Eh dit frre Seguin avec un accent limousin des plus prononcs, dites-nous, ma mie, quel langage parlaient vos

voix ?

le V(Mre, rpondit Jehanne. autre lui cita des livres de thologie qui disaient qu'on ne devait croire ni aux visions ni a-ux qui prtendaient en avoir.

Meilleur que
Un

El ces mots l'ange l.lcha la couronne qu'il avait tenue jusf|u'alors, et glissant de nouveau sur la terre, de manire qu'il tait impossible de distinguer, h cause (lsa Ion-

Par ma foil rpondit Jehanne, je ne sais pas ce qu'il y a dans vos livres; mais ce qun je sais, c'est qu'ilycn a [>lus au livre de Dieu que dans tous les ViMres.
\
|

Au

reste, Poitiers
faroii

commo

Chinon

et

comme

Vau-

gne robe, s'il marchait ou volait, il rentra dans la eha(>elle, d'ofi Jehanne le vit quitter dnueenient le sol et s'lever h
travers le [ilafond.
celle vue, la (lauvre enfant se mit k pleurer, car son rtme, qui presientail tout que son corps

'

aurait i souffrir sur la terre, avait grand dsir de suivre ce bel ange au ciel; mais le niomciit du bonheur ternel
nY'lail (loint
lajss,! les

mains

encon- venu |>nur elle, va l'envoy du ciel la jointes, sans lui octroyer sa prire, quel-

qui) urdenle (|u'ello fOt.

Alors Jehanne se releva avec

lant au rni

u profond

soupir, et al-

(iirrtil

ronno

lu doi^t,

dauphin, lui dit-<'lle en lui indiquant In eoumais ans la toucher; voici votre signe,
devant l'archovque ds posa In couronrn' sur In lAte, co moment, il fut a peu prn deidi'i qu'on

de vivre difiait tout le monde; elle tait descendue dans l'IiAlel <lo matre Jehan Rahaleaii, lequel avait pouse une bonne et digne l'emnie laquelle Jehanne avait t donne en p:nrdt<; et amiiiio Jelianno pass/iit preque tout son temps en prires et en aelesilo religion, la brave liAlesso s'en allait |><irtoul dis^inl qu'oMo n'avjlit jamais vu llllo si wige et bi pieuse que (vlitt qui tait logtV en son de surte que c'lail bien pluttH elle qui devait g.irder les autres que d'tMrt* garde par qui que co .soit. Il en tait de mme de tous ct-ux t|ui la vpnaiont voir ol qui, aprs avoir caus avec ellis b'eii retoiirnaienl disjinl que c'rUiil unecruaUiro de Diou, cl (lu'il falcouleurs, sa
,'i

MM,

pTrn-le.
Kl lors Charles VII 'inclina

lait (Toire h ut paroles comme l'Evangile; entiii, a>llo voix du fieuple, que eetle fois h roiip sur m pouvait n|K peler In voix de Dieu , parvint juMju'aux docteurs eux|

Reims,

(|ui lui
ili<

[wriir

s<'illcrs

nurail loi enliJTe dans Jelumne; niais c<'|>eiiil.inl les ctindemaiidiTriil .m roi ijuc la jeiiiio ||||c (i^i praln-

mmes; et comme, (|ui)lijii() subtilit qu'ils eusx'iit mise dans liMirs demandes, ils n'avaient pu une xeule lois faire lomlHT Jehanne ni dans iinu ointradirlion, m dans une
hri'slr, ils

llnm>nl par declari-r

ruiiiiiiiiiiit qu'il fallait

w>ur <lu pnrli'iiieiii, ei plusieurs Kraiitls eleri en llieolojjie mais alors le rni dcUrn que ce MTail lui-iiimo qui ixiiduirail Jehuiine dans oetle Yillo; eu coiisequetir il lui lit dir>' le leiidemnin de bnir prlo <i ikirtir. Jelunne denumdn o on allait la eniT, ei il lui lut rep'iiiilu que e'^iail h l'oiiiers.
fiivoyt'o n
l'oilitir,

menl

ou

elail In

l'.ir

ma

foi!

j.'

sain

que

j'aurai lieaimjiipa y faire, dit

d'eveeuler (pi'i'lle prupiwiil. Le roi, bien joyeux, ramena donc Jeb.inne ii Chinon, ot Il fut deridiWpii' In premire p\|ie<lilion lni|uelle on remploierait rail de lairr> entrer dans drlisint un convoi di vivres qun l'on rassemblnil depiii-i i|iiini:e jours dans In iilo de lilois, et dont on savait quu la bonne at lldle at d Urlanx avait grand l>rsuin.
80 liera elle et essayer
>

JKIfANNK LA PUCIiLLE.

279

Arrive h Blois, elle fut force de s'y arrter quelques jours pour attendre plus nombreuse compagnie; car, quoiV.

que Jehanne rptAl sans cesse que fjeu importait h;, nombre des soldats avec leipiel elle partait, pourvu qu'elle
partt, les autres chefs ne voulurent pas * mettre en route sans une for un fj<'u imposante. Jehanne fut donc force de sjourner Blois eiii;f>re une semaine h peu prs ; ce que voyant, son grand rf-grel, elle luit le tem|)S profil en taisant faire uo tendard de- soie blanche, tout parsem de fleurs de lis d'or, avec Notre Seigneur au milieu, tenant le monde dans sa main, et, sa droite et sa gau-

LB CONVOI.
rptrouva Cliinon }eduo d'Alenron, qui tait prisonAnglais (iopuis la bataille de Vernouil, et qui ne s'tait rachet (|ne moyennant la somme de deux cent mille cus, dont il avait pay moiti comptant, laissant en otage pour le reste sept de ses gentilsliommos. Aussi n'tait-il
nier
flt>9

On

pas revenu incontinent (ievers le roi, mais s'lail-il occup do vendre sa Jerro et seigneurie de Gougers, dont il avait
tir 1/10,000
li'S

cus;

si

bien qu'avi'ccentmilleilavait dgag

deux anges genoux et en prires ; puis, du cAl oh n'taient poini peintes les Siiinle-s images, elle fit fjrire ces deux mots J/ie.iM Maria. En outr<? de cel lcndird
che,
:

otages, et arrivait avec le reste

pour remonter sa mai-

de guerre,

son de guerre. Le due d'Alenon trouva toute la ville de Chinon dans la joie et resprance; car le bruit s'y tait dj rpandu que Jehanne avait t reconnue pour une sainte fdle. Sans partager encore cette allgresse, le duo n'y fut. cependant point enliremenl insensible; l'influence morale de l'inspire se faisait dj sentir, et chacun parlait de marcher aux Anglais comme s'il s'agissait d'aller une fte. Ce fut dans ce moment que le roi et Jehanne revinrent Chinon. Le duc avait un tel dsir de venger sur les Anglais la captivit qu'il venait de subir, que tout moyen qui devait le conduire h ce but lui paraissait e\ct'llent. Aussi reutil Jehanne, sinon avec une foi bien enlifre, aumoiusavec une grande eonfiance apparente. Le roi, apr^s avoir embrass en bon parent le duc d'Alenron, sachant son grand dsir do retourner h la bataille, lui donna mission de prcder Jehanne Blois, et elle le mettre tout en tat pour (jue le convoi fiM prt avant huit jours. Le duc d'Alenron partit aussitt; la duchesse, qui tait reste une semaine peine avec son mari, pleurait fort d'un dpart si prcipit; mais Jehanne la reconforta en madame la duchesse, je lui disant : Au nom de Dieu vous promets de vous renvoyer le gentil duc sain et sauf. La duchesse, qui tait une pieuse femme, se consoli celte promesse, car elle tait de ceux qui croyaient fermement l'inspiration de Jehanne. Lorsque le duc d'Alenon fut parti, on s'occupa immdiatement du dpart de Jehanne. On lui donna l'tat d'un chef do guerre, c'est--dire un euyer, un page, deux hrauts et un chapelain. L'cuyer se nommait Jelian Daulon; le page, Louis de C.omti-s dit Inierget; l'un de ses hrauts, Guyenne; l'autre, Ambleville; et enfin le chapelain, frfro
!

ordonna qu'une autre liannire de guerre fi>t faite, et elle la remit aux mains de frre Pasquerel, son chapelain, pour la porter dans les marches, les fles et les procissiojis. Les deux tendards furent bnils dans l'ellu

de Saint-Sauveur do Blois. Ce no fut pas tout encore. Pendant ce sjour torc, Jehanne dictai au frre Pasquerel une lettre que, ne scliant point crire, elle signa d'une croix. Cette lettre tait conue en ces termes, 0 a t copie Untuellement sur un manuscrit contemporain, et avec la langue et l'orthographe de l'poque :
glise

Jhesus Maria,
faites raison au roy du ciel de son sang royal rendez les clefs la Pucelle de toutes les bonnes villes que vous a\ez enl'orces elle est venue de par Dieu pour rclamer le sang royal, et est toute prlo de faire paix si vous voulez faire raison; par ainsi que vous mettrei! jus, et payerez do ce que vous l'avez tenue; roy d'Angleterre, si ainsi ne le faites, je suis chef de guerre, en quelr|ue lieu que j'atteindrai vos gens eu Franco, s'ils ni' veulent obir, je les ferai issir, veuillent ou non; et s'ils veulent obir, je les prendrai n mercy. Croyez quo s'ils ne veulent obir, la Pucelle vient pour les occir ello vient du par le roy du ciel corps pour corps vous bouter hors do France, et vous promet et certilio qu'elle y fera si gros hahay, que depuis mille ans en Franco ne fut veu si grand, si vous ne lui faites raison et croyez fermement que le roy du ciel lui envoyera plus de forces elle et ses bonnes gens d'armes, quo ne sauriez avoir h cj^nl as-

Roy d'Angleterre,
;

Pasquerel.

Ce premier soin nerompli,

le roi

lui

fit

donner une ar-

mure complMe; mais

renvoya l'pee, disant que ce n'tait point de celle-l dont elle devait se servir, mais bien du glaive que l'on trouverait sur le tombeau d'un vieux chevalier qui tait dans une des chapelles de l'glise de Sainte-Calberine-de-1'ierbois. On lui demanda quoi
Ji'hauie

on reconnatrait ce glaive;
fleurs

elle rpondit t\nc c'tait cinq qui se trouvaient sur la lame et prs de la poigne. On s'informa encore si elle connaissait cette arme pour l'avoir vue; ce quoi elle dit qu'elle ne la connaissait aucunement, mais que ses voix lui avaient reconunand de se servir de celle-l et non d'une autre. L'armurier du roi fut envoy Sainte-Catlierine-de-Fi(Tbois, et trouva l'pe l'endroit dsign. Llle fut fourbie ol nettoye, Mt Charles VU lui fit faire un beau fourreau de velours tout parsem de fleurs de lis d'or. Cependant les jours s'coidairnl, et l'on tait arriv la fin d'avril ; il n'y avait plus de temps perdre, In ville d'Orlans n'tait soutenue dans son courage et sa (iillil que par le secours miraculeux qu'elle attendait. Le roi

de

lis

compagnons d'armes, gentils qui tes devant Orlans, allez-vous-en en votre pays! de par Dieu, et si ne In laites ainsi, donnez-vous de garde de la Pucelle, et qu'il vous souvienne de vosdon>niages. .Ne fireney mye votre opinion que vous tiendrez la France du my du ciel, lo fils de .viinte Marie. Mais Ia tiendra le roy Charles, vray hritier, qui Dieu l'a donne, qui entrera Paris en belle c-onipagnie. 6i vous ne croyez les nouvelles de Dieu et de la Pucelle, en quelque lieu que \ous trouverons, nous frirons dtHlans liorioii*, et sy verrez lesquels auront meilleur droit de Dieu ou da vous, Guillaume de La Poole, comte de SuflTolk, Jehan, ira de Talbot, el Thomas, siredoScales, lieuti<iianl du ilu (la Bedlort, soi disant rgenl du royaume de Frauc*) jjour la roy d'Anglelirre. Faites rponse si voulea fajr' paix la cit d'Orlf^n; .se ainsi ne le laites, qu'il vous souvienne do vos donunages. Duc do Bedfort, quo vous dites regenl do Franc<< pour le roy d'Anj,'lelirre, la Pucelle vous nquierl cl prie qut
sauts. ICntr! vous, archers,
et vaillans,

vous ne vous fjciez

raison,
l'ail

mye
que

destruire.

Si

vous ne

lui lailea

elli'

fera tant

les Fr.iO(;ais feroiil le

plus boau

que oncques fui lait en le cbre*lienuete. Lscripl le mardi en la grande semaine.

la lellre
les

Au dos de

U^H cette

suf^rriptiolJ et

donna cong Jehanne, et elle p:irlil pour niois, accompagne du niariniial de Rays, de La Maison, de Laval, de
Poitou de Lnliire d'Anibroiso do Lor, de l'aniirul de Culant, et de dmix cent cinquanlo li'ois conls hoiiinu^ d'armes peu prs.
, ,

a I-^nlender

nouvelles de Dieu
r^ienl
i>

de

Ia

Putvilo.

An

duc de lii'dl'erd, qii so dit pour lu roy d'Angletorre.

Cette lettre adievc.

du mvauin do

Yjnt*

Jehanne

la

n?mil Guyenne, l'un

280

DVRES COMPLTES D'ALEXANDRE DDMAS.

et le

de ses deux hrauts,

sige d'Orlans.

chargea do

la

porter

au chef du
le

si longtemps attendu arriva enfin. pendant cette semaine o elle tait reste Blois, s'tait recrute du marchal de Saint-Svre, du sire de Gaucuurt, et d'un grand nombre d'autres nobles, qui taient accourus sur le bruit de l'expdition qu'on allait tenter, de sorte que la compagnie, telle qu'elle tait, prsentait un aspect assez formidable. Quant au convoi, il tait fort considrable, et tel que la pauvre ville, s'ilypouvait entrer, en devait recevoir un grand soulagement; car il se composcdt de bon nombre do chariots et de charrettes chargs de grains, et d'une grande quantit de btail, comme bufs, vaches, moutons brebis et pourceaux. Au moment de partir, Jehanno ordonna que tous les gens de guerre se confessassent; puis, ce devoir de religion accompli, on se mit en route pour Orlans.

Le jour du dpart

donn ce conseil parce que non-fieulement mien, mais celui des plus sages capitaines. Et vous avez eu Jehanne, car conseil de
J'ai

c'tait

tort, dit

le

L'iirnic,

Messire est plus sage que celui des hommes : si nous avions suivi le sien, nous serions cette heure dans Orlans, tandis qu'il nous reste la rivire traverser. Eh bien reprit le Btard, il y a un moyen de la traverser tranquillement, c'est de la remonter jusqu'au chteau de Checy, qui est deux lieues environ au-dessus d'ici , et qui a garnison franaise les barques d'Orlans remonteront en mme temps que nous, et on les chargera sous la protection de la forteresse.

Au nom de Dieu

faisons donc ainsi, dit Jehanne; et

A l'heure du dpart, il y avait eu entre les principaux chefs un conseil auquel n'avait point assist Jehanne. Toujours Confiante dans sa mi.vsioii, la jeune fille avait ordonn de suivre la rive droite sur laquelle tait toute la puissance des Anglais, disant qu'on no s'inquitt ni do leur nombre, ni de leur position. Notre Seigneur ayant dcid que le convoi entrerait dans la ville sans empchement. Mais, quelque IVit la fui des chefs dans Jehanne, ils pensaient (|ue c'tait tenter Dieu que d'agir ainsi, et, sans
rien dire Jehanne, et tout en lui laissant croire (lue l'on suivait ses instructions, ils avaient pris la rive gauche, sur
la(juelle ils

no risquaient que de rencontrer quelques cou-

reurs isols.

Le convoi se mit donc en chemin, traversant la Sologne au lieu de traverser la Beauce. Frre Pas(]uerel ouvrait la marche, portant sa bannire, et chantant des hymnes avec les autres prt^tres qui accompagnaient l'arme. Jehanne les suivait, chevauchant au milieu des chel's, iju'elle rprimandait chaque instant sur la libert de leurs propos, et le plus souvent marchant cte oUe de Laliire, qu'elle avait en grande amiti, malgr ses ternels juremens, et (jui de temps en temps, pour la faire enrager, lui disait
:

lance; et qui soir et matin faisiiitsa prire habituelle, que la jeuiu; fille ne put lui faire changer, et qui tait conue vi\ ces termes Bon Dieu!
o Jeiianne, je renie...
:

ma

pour Lahire ce que Lahire ferait pour vous, s'il tait le bon Dieu, et que vous fussiez Lahire. Quant elle, son maintien et ses paroles taient si exemplaires <|u'ils avaient lini par imposer mme aux soldats, qui avaient commenc les uns par rire et les autres par murmurer, de qu'eux, (habitus marcher sous la conduite
laites

des plus braves et des plus nobles chevaliers, ils marchaient maintenant sous celle d'une pauvre paysanne.

ment Jehiimie s'apernit qu'on

la

Le troisime jour on arriva diivant Orlans, et l seulel'avait trompe, car elle vit
rivire entre elle et la
ville. i;ilo

remit en chemin la premire, quoique depuis le matin elle ft reste cheval sans en descendre ni se dsarmer. De son ct, le Btard d'Orlans rentra dans la ville, afin de diriger en personne les bateaux qui devaient remonter vers le chteau de Checy. Le convoi se remit en route, et vers les trois heures do l'aprs-ilne arriva au chteau de Checy; mais le ciel tait l'orage depuis une heure la pluie tombait par torrens, et le vent, qui venait de l'est, tait si contraire qu'il n'y avait pas possibilit, tant que ce vent durerait, que les barques pussent remonter le courant du fleuve. Jehanno vit le dcouragement que cette dcouverte amenait daus son escorte ; alors se retournant vers les chefs : Ne vous ai-je pas assur au nom de Messire, dit-elle, que le plaisir de Messire tait que nous missions les vivres dans Orlans notre aise, et que les Anglais ne feraient bas mme si'mblant de nous empocher. Oui, sans doute, vous nous avez assur cela, rpondit le duc d'Alenon ; mais je ne vois pas que le moment soil bien choisi pour nous rappeler cette promesse. Au nom de Dieu a>,'Z donc patience, dit Jehanne, car avant un quart d'heure le vent sera chang. A ces mots, Jehanne descendit do cheval, et, s'loignant de quelques pas, elle commena de prier Dieu avec son ardeur et sa foi accoutumes, et, en elfet, avant mme que sa prire ft acheve, le vent tait saut de l'est l'oue.sl, et, de contraire, tait devenu favorable. Les hommes d'armesse regardaient les uns les autres, ne sachant que penser de ce qu'ils voyaient de leurs propres yeux ; mais il n'y avait pas douter, Jehanne avait prdit ce qui arrivait; les plus incrdules furent donc convaincus. Une heure aprs, les bateaux arrivrent, remontant lgrement le fleuve comme si c'tait la main de Dieu qui les pousst sur le premier tait le Bt.ird d'Orlans avec plusieurs autres nobles hommes d'armes, et les premiers parmi les bourgeois de la ville. On chargea les grains, les animaux et les munitions sur les bateaux, et l'on n'eut qu' les abandonner au lil de la rivire; |ieiidant temps la garnison faisait une sortie et occupait les Anglais sur la rive droite, de sorte que rien
elle se
:

lut alors

bien fAclin

de a'ite tromperie, et si ce n'eiU t un si grand pch, elle serait entre dans une bien grande cuire; iiiiiis enlln
elle

meilleur parti des.i [losilion, et roiiinie son approche les Anglais eirrnysavaieiitabaiidnnne une do leurs bastilles situe sur la rive gauche, Jehanne ordonna ipie l'on s'en emparAt, mouveineni qui tut excut
peii.s.1

h tirer

le

.sansaueune rsistance Au mme moment li' i;.Uard il'Orlans, qui avait li- prvenu de l'nrrivi'e du a)nvoi, s'tait jeti; dans un petit bateau, et venait d'abonlcr sur la rive gaui'hr-. On aiinnni,a rx'tte nouvelle h Jehanne, qui Ciiurul aussitt h l'onilroit qu'on lui avait indique, et qui trouva le UAlard d'Orlans ben joynux au milieu des cheLs, et su cunsull<inl aviiceux sur les moyens de laire entrer le convoi dans la ville.
Elos-vous In lUltanl d'Orlans T s'nvanrant vers lui.
re(M)iidit-il, et

demanda Jehanno en Oui, bien cjinlenl de votre orrivo. vous, CAiiilmua Jehanne, (pu doniui ron(iesl
iive^
le
lie

K'il

[Mxsaci

|Kir

lu

Suloguu au lieu du puiwr par

la

n'enipclia le omvoi d'arriver sa destination. Dans lo dernier liAllineiit venait Jehanne, entre le comte d(> Danois et Lahire deux cents l.inos les suivirent, tandis que le reste de la compagnie retournait Blois pour y prjxiriT un second convoi. Toiitn la po|)ulation, prvenue par Danois, s'tait porte sur le ijuai et attendait Jehanne ; la jeune fllle mit pieil terre et trouva un beau cheval blanc tout quip sur lequel elle monta :.son entre lut triomphale; les Orliviiiais, lievanant l'avenir, la recevaient dj en lilK-ralrice. Jehanne, aprs .s'tre ri'ndue l'eglise, o l'on chanta un Te Itfum descendit en l'htel du trsorier du duc d'Orlans ('('tail un brave homme nomme Jac|ues Iknicher, lort devou<- son matin", (]ui nvarl dein;iiiili> et obtenu la faveur d'tre S4)n hte : t>' lut l seulement qu'elle dsarma et <)u'elle deiiiaiiila un |m'u de vin; on lui i-n np|Kirla la moiti d'une las.<i<> d'argent qu'elle remplit d'eau, y coupa cinq ou six tranches de pain, et ne voulut rien manger autri* chose |tour son sou|H-r, pum pri's.|ue aussitt Ule se retira d.mss,'! cliambn^ avec In femme ii la
:

Iluuuco 7

flUo du sou litu, AlMWill la feiuaiu o rvtira,

mais

la Ullo

JEHANNE LA PUCELLE.
Jehanne l'ayant prie de partager son lit. Ce fut ainsi que Jehanne fit son entre dans la ville d'Orlans, le 29 avril 1429, au milieu d'un enthousiasme tel qu'il semblait, dit le juurnal du sige, aux bourgeois et aux hommes d'armes, <]u' un ange de -Dieu ou Dieu luiresta arec elle,

2S1

mme

ft

descendu parmi eux.

VI.

qui esprait que cette msintelligence disparatrait sur le champ de bataille. Ce qui avait surtout calm Jehanne, c'tait la promesse que lui avait faite Dunois, qu'il partirait le lendemain ea personne pour Blois, afin de hter l'arrive de ce renfort : (le son D'le elle voulut employer fructueusement sa journe, et dicta une seconde lettre adresse aux chefs anglais, et rdige dans les mmes termes peu prs que la premire; puis, lorsque cette lettre fut crite et signe de sa croix, elle appela Ambleville, son second hraut, et lui or-

LE SIEGE D ORLEANS.
L'entre de Jehanne dans Orlans n'avait point opr d'une faon moins extraordinaire sur l'esprit des assigeans que sur celui des assigs : seulement, autant sa prsence apportait de confort aux derniers, autant elle jetait d'inquitude parmi les autres. Les Anglais avaient
ri d'abord en apprenant qu'une femme s'tait prsente au roi Charles VII, disant qu'elle avait mission lie les chasser de France; puis le bruit que cette femme tait vritablement inspire s'tait rpandu. On parlait de miracles oprs par elle; et, qu'on se le rappelle, on tait oncore dans une poque de foi ou de superstition, o l'on croyait facilement aux choses extraordinaires, soit qu'elles vinssent de Dieu, soit qu'elles vinssent de Satan, soit que ce ft le ciel qui les oprt, ou l'enfer qui leur donnt naissance. Quoi qu'il en soit, Jehanne avait dit que le convoi entrerait dans Orlans, et deux fois, la premire en remontant, la seconde en descendant la Loire, le convoi tait effectivement pass un trait d'arc des bastilles des Anglais, sans que d'aucune de ces bastilles le moindre mouvement et t fait pour s'opposer ce passage, si bien que la premire prophtie de la Pucclle s'tait dj accomplie en tout point il y avait donc, comme nous l'avons dit, un grand trouble dans l'arme anglaise. Soit que Jehanne devint l'effet qu'elle avait produit, soit que l'inspiration du Seigneur la pousst agir ainsi, elle voulait ds le lendemain de son au^rive attaquer les ouvrages des Anglais ; mais Dunois, le sire de Gamache, et [)lusieurs autres braves capitaines dont les noms seuls indiquaient que ce n'tait point par crainte qu'ils s'opposaient au projet, lurent d'un avis tout contraire. Jehanne, qui croyait que le roi lui avait donn le commandement en chef de l'arme, insistait avec toute l'opinitret de la confiance, et, en effet, elle tait presque prle l'emporter, lorsque le sire de Gamache, irrit do ce ton de commandement qui l'humiliait dans une femme, se leva, et, s'adressant Lahire et au sire de Lilliers,. que Jehanne avait amens son avis : Puisqu'on coute, dit-il, l'avis d'une pronnelle de bas lieu mieux que celui d'un chevalier tel que moi, je ne me rebifferai plus contre. En temps et lien, ce sera ma bonne pe qui parlera, et peut-tre y prirai-je. Mais le roi et mon honneur le veulent, dsormais je dfais ma bannire, et je ne suis plus qu'un pauvre cuycr. J'aime mieux avoir pour matre un noble homme, qu'une fille qui auparavant a peut-tre t je ne sais quoi ; et ces mots, ployant sa bannire, ii la remit aux mains du comte de

donna de la porter au comte de Suffolk. Mais alors Ambleville fit remarquer Jehanne que Guyenne, qui tait porteur de la premire lettre, n'tait point encore revenu, et que, bien loin de le relcher, les Anglais, contre le droit des gens, l'avaient retenu prisonnier et menaaient de le brler comme hrtique ; mais Jehanne le rassura.

beaucoup

Au nom de Dieu! dit-elle avec sa confiance ordinaire, va en toute scurit, car ils ne le feront aucun mal, ni toi ni lui bien au contraire, ne fais aucun doute que tu ramneras ton compagnon, et dis Talbot que s'il s'arme je m'armerai aussi libre lui, s'il peut me prendre, de me faire brler; mais si je le dconfis, que de son ct ea revanche il fasse lever le sige et s'en retourne en son pays avec les Anglais. Tout cela ne rassurait que mdiocrement le pauvre Ambleville; mais le comte de Dunois lui remit de son ct, pour le comte de Suffolk, une lettre dans laquelleil annonait au gnral anglais que la vie de tous les prisonniers, ainsi que celle des hrauts envoys pour traiter des ranons, lui rpondaientde la vie des deux messagers d'armes de la Pucelle en effet, comme l'avait prdit Jehanne, Ambleville et Guyenne furent renvoys le mme soir, mais sans rapporter aucune rponse des chefs cmglais aux deux
;
: :

lettres qu'ils avaient reues.

Le lendemain, aprs avoir conduit avec Lahire et une partie de la garnison, jusqu' une lieue hors de la ville, le comte de Dunois, qui, ainsi qu'il lui en avait fait la promesse la veille, allait chercher du renfort Biais, Jehanne voulut rpter de vive voix aux Anglais ce qu'elle leur avait dj fait savoir par crit. En consquence, elle monta sur un des boulevards des assigs qui se trouvait en face de la bastille anglaise des Tournelles, et s'approchant d'eux dcouvert jusqu' la dislance de soixante pas peine, elle leur ordonna, sous peine de malheur et de honte, de se retirer non-seulement de devant la ville, mais encore de sorfir du royaume. Mais au lieu d'obtemprer cette rquisition, sir Guillaume Gladosdale el le btard do Granville, qui commandaient la bastille des Tournelles, ne rpondirent Jehanne que par de grosses injures, la renvoyant garder les vaches dans son village, et traitant les Franais d'hrtiques et de mcrans. Jehanne couta assez patiemment toutes les injures qui lui taient personnelles, si grossires qu'elles fussent; mais

bonne

lorsqu'elle entendit insulter les Franais

puisque vous ne voulez point partir d'ici de bonne volont, vous en partirez bientt de force; mais vous qui m'insultez, vous ne verI

Vous mentez

s'ecria-t-elle, el

rez point co dpart.

Dunois. Dunois tait, comme nous l'avons dit, d'une opinion oppose celle do Jehanne; il est probable mme (ju'il n'avait pas grand'foi dans la mission dont elle so disait charge; mais il comprenait le parti qu'on pouvait tirer de la foi qu'elle inspirait aux autres; aussi s'inlerposat-il aussitt entre Jehanne et le sire de Gamache, disant celui-ci qu'il serait toujours libre de combattre quand et comme il voudrait, et qu'il tait de ceux-l qui n'ont d'ordre recevoir que de Dieu et du roi, disant Jehanne que co n'tait qu'un lger retard, et que l'on combattrait aussitt qu'un renfort, qu'il attendait de Blois, serait arriv. Enfin il fit si bien que Jelianno et le siro de Gamache so donnrent la main, fort en rechignant il est vTai ; mais enfin ils se la donnrent, c'tait tout co que dsirait Dunois,

Cependant le Btard d'Orlans, accompagn des soigneurs de Rayz el de l.or, tirait vers Blois, o ils arrivils se prsentrent aussitt au rent le lendemain au soir conseil du r>>l pour remontrer le grand besoin que la viilo avait d'un nouveau convoi de vivres el d'un nouveau n-n:

fort

d'hommes;

l'un el l'autre

leur fut atxorde, et cette

que pour plus grande diligi-nco on passerait par la Beauce au lieu de passer, romme la pnmino fois, par la Sologne, et cela au mpris des .\ngl.iis; car depuis l'heureuse russite do Jehanne, l'arme du roi avait repris une telle confiance que, dit la chronique anonyme do la Pucelle. avant qu'elle arrivt, deux cvnts Anglais chassaient aux escarmouches quatre ivnis Franais, tandis que, depuis sa venue, deux cents Franais chassaient quafois l'on dcida
tre cents cnni'inis.

OBUV. COMPL.

U.

Ou

fit

une

telle

diligence pour rassembler vi>Tcs et soi-

282

miES
que
le froisimc
11

COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS.

point venu dire que le sang des Franais tait rpandu. Allons vite, mon cheval! mon cheval!

lo second convoi se donc en route vers les neuf heures du malin, et le soir m?me coucha mi-chemin de Blois et d'Orlans, en un village que le chroniqueur no nomme pas, mais qui devait tre Beaugency ou Saint-Ay. Le 4, il continua son chemin vers la ville, dcid forcer le passage, quoique, dans le cas o l'on en viendrait eut mains, les Anglais dussent se trouver plus de trois contre un; mais, comme le BAtard arrivait on vue de la ville, il

dats,

jour de mai

tiYjuva prt piirtir.

so mit

Tandis qu'Immerget courait h l'wurie, elle s'aperut qu'elle avait oubli sa bannire, et appela Daulon. qui la lui
passa par la fentre. Jehanne la dploya. Dans ce moment on lui amena son cheval la jeune guerrire sauta dessus, malgr le poids de ses armes, comme aurait pu faire un chevalier consomm ; et, sans demander de quel ct tait la bastille S;iint-Loup, elle piqua des deux guide par l'esprit pii l'illuminait, traversant les rues au grand galop do son cheval, qui, pareil celui de l'ange exterminateur, faisait jaillir le feu de ses quatre pieds. Arrive la porte de Bourgogne, elle y rencontra un homme de la ville que l'on rapportait tout bless; alors elle
;

aperut la Pucrllc avec Lahire et la plupart des capitaines d'armes qui venaient nu-<levant de lui en belle ordonnance et enseignes dployes. Bientt les deux troupes se joignirent, et passrent ainsi ri'uniesdovant les Anglais, qui n'osrent sortir de leurs bastilles, et laissrent ce second convoi rentrer dans la ville sans lui faire plus d'opposiliOD qu'ils n'en avaient fait au premier. Le comte de Dunols trouva la garnison renforce d'un

arrta son cheval, et, tandis qu'elle regardait le

malheu-

grand nombre d'hommes d'armes qui taient arrives de Montargis, de Gien, de ChAteau-Renard, du pays de Gatinais, et dejch.lteaudun, de sorte qu'il fut convenu entre lui et Jehanne que ds le lendemain on reprentrs
la

veille

reux, deux grosses larmes coulrent le long de ses joues; puis, secouant la tte : Hlas je n'ai jamais ru couler le sang d'un Franais sans que mes cheveux se dressassent sur mon front! Mais bientt le bruit des armes qui se rapprochait, les cris des fuyanls, rappelrent h Jehanne que ce n'tait pas

drait l'offensive.

Jehanne tait
il

trs fatigue, car, les

deux jours prcdons,

lui

avait fallu recevoir chez elle tous les notables de la

et

ville,

sortir par les rues pour se montrer au peuple : puis, la nuit prcdente, elle s'tait tenue veille et arme,

de peur que

me

le Btard ne revnt, et que si elle tait dsarn'et point le temps de lui porter secours; confiante dans la promesse que venait de lui faire Dunois pour le lendemain, elle se fit donc dsarmer, se jeta tout

porte, et : elle s'lana hors de la qui revenaient en grand dsordre, ramens par les ennemis. Alors, elle redoubla de vitesse, levant sa bannire en criant Courage! courare! voici venir la Pucelle, voici venir la fille de Dieu! n Et sans s'inquiter si elle tait stiivie. elle s'lana au plus press des Anglais.
le

moment de

s'attendrir

vit les Franais

elle

habille sur son

lit

et s'endormit.

Cette appnrilion produisit lin double effet : les Fnnais en reprirent courage et les Anglais s'en pouvanIfTenf: il en rsulta dans les rangs des assigeans un moment d'Iisitationdont Jehanne profila pour appeler h elle les fuyards.

la ville voyant la garnison toute reconforte par la prsence do Jehanne et par l'arrive des vivres, profitrent de ce moment de raction f>our entraner sur leurs i)as une quantit de gens de trait et du commun, cl faire une sortie; celle sortie improvise fut dirige contre la bastille de Saint-Loup, une des plus forles et des mieux dfendues; en effet, elle tait commande par un vaillant capitaine nomm Guerrard, et elle Liit parlaitemcnt garnie d'Iioninics d'armes et de munitions. Aussi les Franais furent-ils vigoureusement reus; mais comme ils avaient repris dans leur enlliousiasmo un courage e\li<^me, ils s'acharnrent aux murailles, rendant coup pour coup, mort pour mort, de sorte que le combat s'engagea des deux cts avec un si terrible acharnement que depuis le commencement du sige on n'en avait point encore vu un pareil.

Q'pendanl quelques notables de

sa voix,

ils

s'arrtrent aussitt et revinrent h la charge.

et quatre ou cinq autres braves capitaines parurent h la porte de Bourgogne, accourant avec leurs hommes d'armes au secours de Jehanne. Chacun alors se rua de son mieux sur les Anglais, remarquant

En mme temps, Daulon

s'tait jelo

Tout h coup Jehanne qui, ainsi que nous l'avons dit, sur son lit, et qui dorninit depuis une h"uro h pu prs, s'veilla en criant A moi! mon iiiyer, A moi, siro Paulon, h moi! (Ju'y a-t-il'? demanda Daulon en entrant vivement d.-ins sa chambre. Il T 0, '<'rin Jehanne en sautant en bas de son lit, et en saisissant son casque, il y n que les Kniiiaisont aftniro en en moment devant une Iwuitille, et qu'il me faut armer, &ir il y en a dj beaucoup de tus et do blesss. Mon cheval El elle s'arma en toute hflte, en criant mon cheval! M n-tnaiilon ne la pouvait armer et aller chercher WiTi chevnl Inrit h la l'ois; il arbevii de lui kiiirler cuiMss'. et voulut sortir; mais Jehaime l'arrta. -7., lui ilit-clle; achevez de vous armer, et I; me V Ire nu plus vite; j'irai chercher mon che:

aviT tonnement que depuis l'arrive de Jehanne pas un Franais n'tait bless, tandis qu'eux, nu conlrain^, semblaient porter fous coups mortels. Les Anglais repousses se [irirenl fuir leur tour; mais ils taient poursuivis de si prs que les Franais entrrent ple-mle avec eux dans la liastille, et qu'un instant ajjrs on vit flotter nu haut de la muraille la bannire triomphante de Jehanne. Alors Talliot. qui commandait la bastille Saint-Laurent, voulut porter secours h ses conipaguons ; mais le comte de Dunois, suivi des sires deGraville. du marchal de Boussac, du banm de Coulonge, et d'une partie de la garnison, prvenu de ce mouvement, se plaa entre les Anglais et In Imstille attaque, leur prsentant le condiaf, ce que depuis
ft

bien longtemps les Franais n'avaient os faire. FI celte fois ce furent les Anglais qui eurent peur et n'osrent attaquer, de sorte que la Pucelle eut tout le temps d'achever
sa victoire.

'

ne.
prit nne petite hnrhe d'nrmes h I main, rt vivraient, qu'elle oublia sa tmnnirr- qui lnit

<'
'

>'

Mon
lene, et puis elle cheval!

nnbre. Sur l'ecnlier, elle renronlrn son lile.sse. Pieu! dll-e||n, le' sang de nn^ gens couli- p,ir voiis He m'OVi z pds viille; c'est nml fait h vous; cnnilnun wn rhcmln.rrlnnt: Mon rhernllmon

on ne se trouva qu' la mniti(5 besogne. Celte forteresse avait t faite avec un* jjlise dont on avnit utilis les paisses mumilles; de sorte (jtie les Anglais se rfugiaient d.ms le clo^ her, dont ils se tirent ime seconde citadi-lle; mais les Franais h>s y ptnirsuivirent avec acharnement ; beniicrtup furent tus dans les esi'.iliers, l>eaui'iiu|i pri'cipiles du haut en bas de |n plate-forme; si bien qu'il y i>rif prs de deux crnis hommes, it qu'il n'y eut de sau\< que quelque Vnclais qui, avant trouve dnns In sacristie de cosiunies de prlr. s, essiYaienl de fuir sous ce ilguisemenl eu'vir.- lu fim-urdes mtitI sans Franais tnit telle, qu'ils nllnienl le< di'nl ils pifi,' lorsque Jehnnne. en l'honneur injcnl couvert, rdonu'i qu'il leur fl ini nr'f>'. IN furent donc reus h mnon et nuni'ns h l.i ville comme pri-

En

effet. In bastille prise,

de

la

sonniers de guerre.

Quant h In bastille, ndn qii'elli' ne prtt senir dnvantape de mnpnrl aux Anglais, elle fui lu i^liV< et dmolie, npW^ qu'on en eut tirf les Tl\Tr>et les munitions qu'elle renfermait.

Ah!

Suric

M'uil (le la porte, elle trouva

vm

mMi.int

i^fsrronl

s'^rln-t-f'lle,

pifre qui jnuftit. qui n m'^if^s

\A Pucelle rentra h Orlans avre

Ins antre chefj,

mai*

JEHANNE LA PUCELLE.
personne ne pouvait se dissimuler qu'
gloire de toute la journe
:

23

elle

appartenait la

elle avait t niiraculeuseiiieiit

avertie par ses voix; elle avait trouv le cliemin de la bastille Saint-Loup, qu'elle ne connaissait point, sans qur* perle lui indiiiut, et une lois arrive l?i elle avait, par seule prsence, et sans faire autre cliose que marc.licr la premire en cartant les ennemis du bois de sa lance

sonne

ou avec la petite haclie d'armes qu'elle tenait h la main, aussi, h son entre, touchang la droute en victoire tes les cloches sonnrent, comme si des mains invisibles
:

balanaient dans l'air, et les Anglais, de leur camp, purent entendre ce bruit insultant, qui clbrait le premier Irioniphe do celle qu'ils avaient traite de gardeuse de vaches et do sorcire. Jebanne en l'entrant le soir avait demand qu'on ne laisst point de relche aux Anglais, et que, profitant du trouble oi ils taient, on les attaquflt encore le lendemainMais les chefs de guerre firent oi)server Jehanne que le lendemain tait jour de grande fte, (it que, pour la gloire de Notre-Seigneur, il tait bon de passer ce jour en priles

Jehanne se rendit grande peine, disant que la meilleure faon de prier Dieu c'tait de lui obir, et que Dieu lui ordonnait de combattre ce jour-l; mais conmio elle vit que l'avis u-niversel tait contraire au sien, elle dcida qu'elle profiterait de ce jour de repos pour sommer une fois encoi'e les Anglais de se rendre. En cns(|uence, elle se rendit sur le bout du pont qui tait rompu aux trois
res.

quarts peu prs, et en face duquel tait une forte bastille commande par Gladesdnle, et l, ayant fait attacher une troisime copie de sa letlre au bout d'unes flche, elle ordonna un archer de la lancer dans les retrancbemens ennemis; l'archer lana la flche au milieu des Anglais en

paux chefs rassemblrent les troupes qui avaient t dsignes pour l'expdition d'outre-Loire cx)mme il y avait dans la ville grand nombre de bateaux que l'on avait mis la disposition du sire de, Gaucourt, gouverneur de la ville, Jehanne passa avec Lahire dans une petite le qui tait prQihe de la rive gauche; deux autres bateaux placs en travers formrent un pont l'aide duquel on pouvait facilement gagner la rive; puis les soldats montrent sur ce qu'il en restait, et passrent de la rive droite l'Ile et de l'le h la rive gauche. Toutes ces prcautions avaient t prises parce qu'on s'attendait ce que les Anglais s'opposeraient au dbarquement; mais loin do l, ils abandonnrent la premire basiille, (jui tait celle de Saint-Jehan-le-Blanc, la brlant el la dsemparant pour qu'elle ft inutile aux Franais, et se retirrent dans la seconde, qui tait celle dos Augusiins, aux boulevards et aux tournelles. Enhardie par cette retraite, Jebanne passa de l'autre ct avec une cinquantaine d'hommes seulement; car lavant-gardo seule tait arrive, et les autres taient occups passer de la rive droite dans l'le, C(; qui ne pouvait se faire que lentement cause du petit nombre de bateaux. Mais Jehanne ne conqitait ni les siens ni ceux contre lesquels elle combattait; elle tait pousse par la main do Dieu, et les calculs ordinaires des hommes n'taient rien pour elle; elle marcha droit au boulevard, et piaula sa bannire une demi-porte de trait des murailles; puis, se retournant, elle ajipela elle les cinquante ou soixante
:

munie temps
lieu

(]ue

Jehanne leur

criait

de

lire, ils

prirent

la letlre et la

Mais, au Lisez dchirrent. Alors Je: 1

hanne
avez
viez
le

s'cria

Au nom de

Dieu, je vous dis que vous

car le plaisir de Notre-Seigneur est que tous U\~ sige et que vous vous en alliez! Mais comme la premire fois les Anglais ne rpondirent que par des injures, et ces injures laicnit si grossires et si offensantes,
tort,

qu'en

les

entendant Jehanne ne put s'empAcher de pleurer,

: 1

et levant les

mains au ciel Ohl s'cria-t-elle, mdians que vous tes Messire sait que toutes ces choses que vous dites l ne sont que faussets et menteries! Puis en mme temps ses yeux parurent renconirer une vision, ses lar-

mes

se schreni,
les

le

sourire reparut sur ses lvres,

trois

et,

se

retournant vers

deux ou

hommes d'armes

qui

l'ac-

compagnaient Dieu soit lou! dit-elle, car je viens d'avoir des nouvelles d(! Monseigneur! Pen<lant l'absence de Jehanne, et peut-lre pour profiler de cette absence, les chefs s'taient runis en conseil, et avaient dcid qu'il fallait le lendemain leindni d'assaillir les bastilles de droite, et, lorsque les Anglais se seraient dgarnis, attaquer celles de la rive gauche. Au moment o

Celte dcision venait d'tre prise, Ji'hanne rentra;

la
ft

Duiiois

aussitt appeler et lui dit

la lle.

cherait le

que selon son dsir on marlendemain contre les bastilles du coui'hant. !\Iais

Jehanne secoua

messeigncurs les capitaines, ditvous seml ' [)arc(> qui^je n(> suis qu'une (eiiune qu'on ne doit p;> luut me dire, allendu qie je ne saurais pas garder un secrel. Eh bien! je sais tout ce (jne vous avez dcid, mais soyez tran(iuilles, je sais lairo les choses qui sont celer. Alors voyant qu'il lait inutile d'essayer de cacher quelque chose cette femme evlraordinaire, le Btard d'Orlans, qui lait un de S(\s (ilus chauds amis, lui apporla la dterminalion telle qu'on l'avait prise, et lui demanda sj elle approuvait celle dcision. Jebanne rpondit ([ue oui,e( que le projet lait bon; puis ello dfendit tout homme d'armes de marcher le lendemain au combat sans s'tre confess, et elle-mme donna l'exeniple en se confessant et
C'est cela, c'est cela,
il
,

elle;

m communiant.

Le lendemain, au point Uu jour, Jchanno et

les princi-

qui l'avaient suivie. En ce moment, un cri s'leva Anglais s'avanaient grande puissance du cot de Saint-Rive; ce cri, les hommes d'armes qui accompagnaient la Pucelle, et qui taient la plupart de communes gens, s'pouvantrent et s'enfuirent droit au passage de la Loire une quinzaine d'hommes cependant resta autour d'elle, et avec cette petite troupe, elle se retira lentement h son tour. Aussitt qu'ils la virent battre en retraite, les Anglais sortirent en grand nombre de la bastille Saint-Augustin, et la poursuivirent avec de grandes hues et des paroles si diffamantes, que, si peu qu'elle cilt d'hommes autour d'elles, Jehanne fit voile-face et courut sus aux Anglais; alors Dieu voulut que, pour faire clater dans tout son jour la mission cleste de la sainte jeune fille, toute cette multitude d'Anglais se prt fuir devant le fer de son tendard, comme un troupeau do moulons devant la houlette. Jehanne les poursuivit jusqu'au boulevard, suivie non seulement des quinze soldats qui lui taient rests fidles, etdescinquanio qui avaient fui d'abord et s'taient rallis ensuite, mais encore de tout ce qui tait pass de la rive droite dans l'le, et quit voyant la Pucelle aux prises avec l'ennemi, .se li;Ma d'accourir son secours. La Pucelle se trouva donc tout coup la tte d'une troupe considrable, qui s'augmenta bieult encore de toute l'orrire-garde que lui amenait le sire (\o Ray/. Alors Jehanne marcha droit aux pali<<ii!cs; un Espagnol nomm le sire do Partadaet le sire Daulony firent une troue i)ar laipielle Jehanne passa aussill, cl l'on vit sa bannire flotter au-<lessus des pieux, ("haeun so rua alors par le passagt^ qui devint bientt une norme brche; les Anglais voulurent rsister, mais il n'y avait pas de courage humain qui prtl repousser des lionuucs qui marchaient anims de la colre de Dieu. En un instant, la basiille des Augustins fut prise, el do peur que ses gens ne s'occupassent piller et n'offrissent ainsi l'ennemi une oc^'asion de prendre sa revanche, Jehanne y mit le feu de s;i propre main. Les clochers et l(>s toits li'Orlans taient LX)uverts d'une foule de peuple qui suivait des yeux la marche liroiquc de la Pucelle. l'animant par ses cris el battant des maiiis comme font les spectateurs un tliivUre. A peine eut-on vu se dplovi'r sur la bastille l'tendanl sien', que toutes les cloches sonnrent en signe de triomphe. La Pucolle ordonna Ji ses gens de passer la nuit o ils taient, leur promenant de revenir avix de nouvelles forces le lendemain malin. O^ant ello, ooaimo elle s'tait blesse au

hommes
les

que

2S4

UVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DDMAS.

journe d'aujourd'hui,
et d'avant-hier.

pied avec une chausso-trappe, et qu'elle avait jeiln toute la journe, attendu que c'tait vendredi, elle rentra dans la ville pour prendre quelque repos et un peu de nourriture ; car maintenant qu'elle n'tait plus soutenue par la fivTe du combat, elle tombait la fois de fatigue et d'inanition.

comme

ils

ont gagn celles d'hier

Pendant le soir, il y eut conseil des chefs. Contre la rsolution prise, tout l'effort s'tait port sur la rive gauche;
il fut convenu que maintenant que rien n'empchait les renforts d'arriver, puisque les bastilles de Saint-Loup, de Saint-Jean-le-Blanc et des Augustins n'existaient plus, on neriscpierait point de dgarnir/^'nsi la ville, qui, en l'absence des trois quarts de ses dfenseurs, avait la chance

coup de main. Jehanne apprit celte rsolution. Vous avez t votre conseil, dit-elle, et moi j'ai t au mien. Or, le conseil de Messire est contraire au vtre aussi tiendra-t-il, tandis que le vtre prira. Qu'on soit pr<*t de bonne heure, car j'aurai plus faire demain que je n'ai fait jusqu' prsent. Puis, ajoula-t-elleavec un soupir et comme si elle frissonnait de douleur, demain, il sortira du sang de mon corps ; je serai blesse! Jehanne passa une nuit fort incjuite. Elle se rveillait d'instant en instant, craignant toujours que les Anglais ne tombassent sur ses gens, et courait la fentre qu'elle ou^Tait pour couter si elle n'entendrait point quelque bruit; mais chaque fois, la fille de Jacques Boucher, qui partageait son lit, la rassurait, lui disant de dormir tranquille, attendu que les Anglais taient si fort elTrays de ce qui venait de se passer dans les deux journes prc-

d'tre enleve d'un

crirent de toutes parts les soldats, les arpeuple ; oui, Jehanne est notre seul chel, et nous ne voulons suivre qu'elle. Et comme le sire de Gaucourt faisait encore des difficults, on se jeta sur lui et sur sa suite avec une telle fureurr que, sans Jehanne, lui et tous ses gens taient gorgs. Enfin, la porte fut ouverte Jehanne sortit la premire, et toute cette multitude rugissante s'coula derrire elle. Jehanne, comme la veille, passa la rivire en bateau, tenant par la bride son cheval qui la suivait en nageant. Arrive l'autre bord, elle leva son tendard, et ses soldats, qui avaient pass la nuit camps, voyant qu'elle tenait la promesse qu'elle leur avait faite de revenir de grand matin se mettre leur tte, poussrent des cris de joie, rptant d'un bout l'autre des rangs :
!

Oui

oui

chers et

le

Auxarmes! aux armes!

La
bastille des

La Pucelle ne leur donna pas ordonna de monter l'assaut.

le

temps de se
la

refroidir, et

Tournelles tait

plus forte de toutes;

aussi sir Guillaume Gladesdales'y lail-il enferm avec la fleur de ses hommes d'armes. Elle tait btie sur une arche

dentes, qu'ils taient bien plus disposs fuir qu' attaquer. Jehanne se rassurait un peu et revenait se coucher; mais au bout d'un instant les mmes craintes lui reprenaient; de sorte qu'elle se Ot armer avant mme qu'il ft
jour.

Avant de sortir, elle rpta, avec le mme frmissement involtmtairo qui l'avait agite la veille, la prdiction relative h sa blessure.
bonni' htesse. Dieu me pousse, rpondit Jehanne.

pont rompu, de sorte qu'elle tait isole au tiers largeur de la Loire peu prs, et que de tous cts la rivire lui servait de fosss. En outre, un boulevard parfaitement fortifi, et qui communiquait avec la oastillo par un pont-levis, s'levait sur la rive gauche, dfendant les approches des Tournelles; de sorte qu'il fallait d'abord enlever le boulevard, et que, ce boulevard enlev, on n'tait encore qu' la moiti de la besogne. La Pucelle marcha au combat avec sa confiance habituelle, et bientt mme elle vit arrivera son aide tous les chefs qui, ayant honte de laisser une femme combattre seule, accouraient pour prendre leur part de la journe. C'taient le Btard d'Orlans, les sires de Rayz, de Gau-

mme du
la

de

court, de

Gamacbe, de

Graville, de'Quittey, de Villars,

de
l'a-

Chailly, de Coaraze, d'Illiers, de

Thermes, de Gonlaut,

Mais alors pourquoi sortez-vous? lui

demanda

sa

miral Culant, Laliire, de Xaintrailles; c'est--dire, peu d'exceptions prs, la fleur de la chevalerie fran(;aise. En les voyant approcher, sir Guillaume Glades<1ale rappela
qu'ils tviient du mme sang que ceux qui avaient vaincu Crcy, Poitiers et Azincourt; et encore, ajouta-t-il, ceux (]ui combattaient ces grandes journes combattaient des hommes, et non pas une femme.

Comme elle allait sortir, des mariniers apportrent h Jacques Bouclier une superbe alose. Bi'stez avec nous, au lieu d'aller combattre, dit le brave homme, et nous mangerons ce poisson. Non, clit Jehanne , non; attendez plutt le souper pour en manger, car jo reviendrai en prendre ma part, par le pont, et je vous ramnerai quelques Anglais pour en manger avec nous. Dieu vous entende! dit Jacques Boucher; car pour revenir [wr le pont, il faut que vous preniez la bastille des

aux Anglais

Les Anglais jurrent de se montrer dignes de leurs pres

et

d'eux-mmes,

et l'assaut

commena.

choc, en voyant de quelle faon on attaquait et l'on dfendait, chacun comprit bien que c'tait une lutte suprme et mortelle, et que cette] jourm-e serait dcisive pour la France ou pour l'Angleterre. Depuis dix heures

Au premier

Tournelles.

Avec

du matin jusqu' une heure de

de Dieu, rpondit Jehanne, nous
la

l'apr-s-midi, c'est--<lirn

l'aille

pren-

drons, n'en faites aucun doute. A ces mois, elle sortit; il t;iit h peu prJ's sept heures et demie du malin. En (arrivant h la porte de Bour^'ogne, rlli- la trouva ferme: c'tait le sire de Gaucourl cpii, en vertu de la dcision <lu cnnsi-il, avait donn l'ordre de ne
point laisser sortir Jehanne. Mais Jehanne s'cria que les ordres du cons4'il ne la n'^ardaii-nt pas, qu'elle tait chef de guerre, et que d'oilleurs les ordres d'un conseil bien autrement souverain pie celui qui voulait l'enchaner, lui ordonnaieiild'aller di'hors. Il rsiiltaderi'conflit unegmnde meute h la [Kirle. OiiCiturut prvenir h- siri" de (iaucuurt, qui ncroiirut; mais, ipirlque chose qu'il pt diri', Jehanne resta fernii- dans s.i rsolution. Le (toupie alors Ci>mmi<nra b miirmuriT en sa faveur. Lo sire do Gaucourt voulut lever la voix
:

longues heun>s, li>s Franais ne ci<ss^rent d'assaillir et les Anglais de les rep.iusser. Chacun so battait, non [las avec la froide rgularit riine battille gnrale, mais avec l'archarnement d'un iliiel pari iculiiv. Chacun choisissait son ennemi, chacun l'allac|uail, chacun le renversjiit ou tait renvrrs* par lui ; les Franais se servant s.irtoiit de leurs fxVs et i|c> leurs lances, nviv les(pielles ils alleignaient de plus loin ; les Ani.'l.iis frapimnl avec des masses de plomb et des haflies de fer, pn-cipitant les hommes av<>c de gnlssl^ poutp's, |iris.inl les chelles avw d'normes pierres; puis jetant sur tous o's hommes renverses, meurtris, navn-s, le la chaux, de l'huilo iHiuilInnle nu du plomb fondu. Pendant trois heun-s en-

pendant

trois

tires,

comme nous

l'avons dit, l'horrible

mle ruRil

et

Vous les un
la

s'agita ainsi; jiendanl trois heun<.s on entendit au-<lessus do toutes les voix la voix de la Pui-elle qui criait : l""utrois heures on vil s.i IvinnH^n- en avant d' bannin's, monter, nslev-endre, rtMnonler encon; enlln hamsvj de fali^ue, rejMxivic.^ He tous oMes, les Franais fln-nt un pas en arrire, malgr |i elforts do

couvrant

voix

mchant homme, du gouvernriir de

de vous

cria alors la Pucelle,

In

rage

pendant
le.s

sienne; mais vous

toutes

n'aurez pas

le (Miuviiir

Im
Ifs

S'ijn<'ur.

Les

hommes

hommes d'armm
;

op[K)<>cr h la volotilc de Ni>d'nrnu's partiront mnl^ro vous; obiront h ma voix, i>t non h \n v(\,

Jehanne, qui

s'uclianiail la muraille, criant

tro

les

huntmos d'armes tno suivrout

et

gagneront

la

Au nom do Dieu!

no vuusretinu pas; nu

nom do Dieu!

JIHAWB

!,A

roCELLE.

85

courage! car dans un bref dlai, je vous le dis, ils seront tous notre merci. Et voulant alors les ramoner par son exemple, elle prit une chelle, la dressa contre le rempart, et monta seule,
criant

'

Anglais , rendez-vous car si vous no vous rendez pas, la volont de Dieu est que vous soyez tous dconfits. En ce moment, et presque bout portant, un trait d'ar.balte vint frapper Jehanne l'paule et, (fttrnnt au dessus dn sein, ressortit de quatre cinq pouces derrire le ^cou. C'tait la blessure qu'avait prvue la veille la pauvre Jehanne; elle jeta un cri de douleur, descendit de rcliclle, et, vaincue par la souffrance, se laissa tomber dans le foss ; aussitt les Anglais reprirent cmirage et se prcipitrent hors du boulevard pour la prendre; mais de leur ct les chevaliers franais se lancrent son aide. Le sire de Gamache arriva prs d'elle, et abattant avec sa hache les deux premiers Anglais qui essaj'rent de la toucher Jehanne, lui dit-il, vous tes une brave fille, et j'avais mal prsum de vous; je vous en demande pardon, prenez mon cheval, et sans rancune. Oui, sans rancune, rpondit la Pucelte en lui tendant la main, car jamais je no vis chevalier mieux appris que vous. Alors on emporta Jehanne une centaine de pas du boulevard, car elle avait essay vainement de monter cheval, et l, on la dsarma. Jehanne porta la main au carreau q\ii l'avait blesse, et s'aperut seulement h cette heure qu'il sortait d'un demi-pied par derrire. Alors la femme succda la guerrire, la faiblesse h la force : Jehanne eut peur et se prit h pleurer; mais tout coup ses larmes s'an-trent, elle leva les yeux au ciel,|son visage prit une expression radieuse, et ses lvi-es murnuirrent quelques paroles que personne ne comprit. C'taient ses saintes qui lui apparaissaient et qui venaient la consoler. Aussitt la vision vanouie, Jehanne se sentit de nouveau forte et confiante; elle prit le carreau h pleines mains et l'arracha elle-mme de la plaie. Alors un des hommes d'armes qui avaient aid la transporter s'approcha d'elle et lui ofi'rit de charmer la douleur qu'elle prouvait avec des paroles magiques. Mais Jehanne, se reculant de lui avec
!
;

Rendez-vous,

nement. Sans s'inquiter davantage des chefs de guerre, les soldats et les gens du commun coururent au tK)ulevard. Jehanne, qui s'tait retire dans une visne pour prier Dieu de rendre le courage aux curs faibles, enlf-ndit un grand bruit elle leva la tte, vit tout le monde qui retournait l'assaut. Elle se jeta aussitt au plus press de cette foule, arriva jusqu' l'endroit o tait son tendard, le reprit des mains du soldat qui le tenait, et, le le;

vant au-dessus de sa tte, elle l'agita de toute sa force. I/effet de cette apparition fut magique : les plus loigns revinrent, les moins assurs reprirent coeur. De leur ct, les Anglais, qui croyaient Jehanne morte ou du moins grivement blesse, s'effrayrent de la revoir, arme, vigoureuse et presque saine et sauve; il k-ur sembla qu'un miracle seul pouvait amener ce retour, et ils s'intimidrent la pense que Dieu combattait pour les Franais. En ce moment, pour augmenter encore la confusion qui commenait se rpandre parmi eux, les bourgeois d'Orlans, conduits par le commandeur de Girenne vint attaquer la bastille par le pont. Un brave charpentier vint jeter une large poutre de l'arche brise sur les Tournelles: le commandeur de Girenne s'y lana le premier, en
criant
Sir

mort les Anglais Guillaume Gladesdale, entendant ces cris, et craignant qu'en son absence ses gens ne se dfendissent mal et ne se laissassent surprendre par derrire, voulut courir l'endroit d'o venait ces cris. Jehanne le vit s'loigner pour gagner le pont-Ievis l'aide duquel on communiquait du boulevard auxTournelles :
!

A mort

Rends-toi! Gladesdale, rends-toi!

au Roi des cieux,
et
il

luicria-t-elle; rends-

eflroi

J'aimerais mieux
la

mourir,

dit-elle,

que

d'aller ainsi

volont de Dieu. Si l'on peut sans pcher gurir ma blessure, je le veux bien. Mais j'aimerais mieux (|u'elle restt ouverte toute ma vie et. perdre par elle jusqu' la dernire goutte d(; mon sang, que do la voir refermer par

contre

de

piu-eils

moyens.

Alors un autres s'approcha et mit dessus une compresse de coton inibihe d'huile, ce qui la soulagea quelque peu. En ce moment, Dunois arriva prs d'elle ; il venait lui annoncer qu'il fallait qu'elle songet se retirer, la retraite tant ordonne, et les c^anonniers commenant dj d'emmener li's canons. Alors Jehanne reprit toute sa force,

merci! Tu m'as \ilainement injurie, et cependant je n'en ai pas moins piti de ton me et de celle des tiens! Mais Gladesdale ne rpondit pas; il venait de mettre le pied sur le pont-Ievis, et, l'pe la main, passait suspendu au dessus de la rivire, quand tout coup le sire de Daulon, qui a^ail ordonn un brave canonnier de diriger sa bombarde contre le pont, lui ordonna de faire feu : la pierre dont elle tait charge porta en plein l)Ois;le pont, charg d'hommes, craqua et se rompit parle milieu, et Gladesdale tomba dans la Loire,. o il disparut, entran au fond de l'eau bar le poids de son armure. Le sire de Moulins et le sire de Pommier, ainsi que l>eaucoup d'autres chevaliers anglais, tombrent en mme temps que lui, et se noyrent avec lui. Un cri de dsespoir retentit la fois sur le boulevard et dans la bastille : Dieu se dclarait visiblement pour nous. Un Anglais cria qu'il vovait au dessus de nos ranss l'archange Jlichel et saint Aignan, le patron de la ville d'Ortoi

te sera fait

remit son armure, remonta clieval, et laissant son tendard au\ mains d'un des soldats, elle s'lana au milieu des chefs, criant Au nom de Dieu courage, car nous enirerons bientt! Faites un |)eu reposer vos gens, buvez et mangez; puis retournez l'assaut, et vous verrez qu'en moins d'une demi-heure tout sera en noire pouvoir. Mais tout le monde tait tellement dcourag de cette longue lutte sans rsultat, que les jilus hra\es taient d'avis de rentrer dans la ville; quand tout coup le sire Dauloii, p(>nsant que si l'on voyait nian'licr la bani\iri' de Jehanne contre le boulevard tout le inonde la suivrait, voulut la prendre des mains du soldat pour la porter en avant; mais le soldat qui Jehanne l'avait contie, et qui tait tout lier d'un pareil d|>l, ne voulut pas la rendre. Daulon lui proposa d'aller ensi inble cimtre les Anglais; il y consenti, et tous deux se prenant par la main coururent
:

monts [sur des chevaux blancs, et arms d'pes flamboyantes, combattaient avec nous. Le chef n'tait plus l pour donner des ordres; les plus braves aprs lui taient morts ou blesss; il n'y avait plus de rsistance possible. Le cri de Satn-e gui pci// se fit entendri'; lt>s uns sautrent du boule\ard dans la rivire, les auln-sso rendirent merci; (]uelques-uns, qui ne voulaient ni fuir ni se rendre, furent tus les armes la main. Enfin, coninie l'avait prdit Jehanne, une demi-heure ne s'tait point coule depuis le nouvel assaut, que lo twulevard et la bastille taient nous. Ainsi qu'elle l'avait annonc son hOtesse, Jehanne rentra dans la ville par le pont. Cette entre fut un triiMuphe plus grand pour elle qu'aucun de ceux qu'on lui eiU encore faits. Il est vrai que jamais sa miraculeust^ mission n'avait si videmment clat. Tout ce qu'elle avait prdit tait arriv : elle avait t
lans, qui,
.'

blesse, la bastille avait t pris<\et elle tait

le

n>venue

[vir

retour. Le Te Deiim tut chant, les cloches sonnnMit toute la nuit, et

chemin

qu'elle avait dsign

fHjur son

jusqu'au jour

vers

En avant

le fosse', ci'iant
!

hommes
le

d'armes, en avant
sire

Ce qu'avait prvu

de Daulon russit alors plei-

les bourgwis se priMuenn^nl dans les rues illumines, s'embrassant, en signe de joie, et criant nol, en actions de grAcos. Jacques Bouclier allendjit Jelianno avec son alose; maij

2SG

CEDVRES COMPLTOS D'ALEXANDRE DUMAS,

mis; et ce qu'elle avait promis, il n'y avait pas un chef dans toute i'aViiie, si grand et si hardi qu'il frtt. qui et os seulement concevoir l'esprance de l'accomplir. Alors de grands conseils furent t(>nus pour siivoir ce qu'il y avait faire. Jelianne insistait forlonient pour conduire l'instant mme le roi h Reims, dismf qu' partir de l'heure o il serait sacr, la puissance les Anglais dans le royaume irait toujours en diminuant; mais il fut dcid que l'on commenc/'rait d'abord par nettoyer la Loire, en prenant les quelques villes que los Anglais possdaient encore sur cotto rivire. En consquence, on convoqua uno granile assemble de obles, que le roi mit sous la conduite du duc d'Alenon, en lui reconmiandant cependant de prendre le conseil de la Pucelle en toutes choses ; puis on marcha sur Jargeau, la plus forte de ces villos. La duchesse, comme la pi-emire fois, tait fort dsole de voir partir son mari ; mais, comme la premire fois, Jehanne lui jura qii'eile le lui ramnerait sain et sauf. Comme en eflot pareille promesse s'tait dj accomplie, la duchesse reprit bon courage, et embrassa Jehanne en recommandant
le

Jphanno

ctoit trop fatigup et trop soufTi-anfo pour pn prendre si part; ollo manspa seulement un peu de pain, but la moilio d'un gobelet d'argent de vin et d'eau, fit mettre un nouvel appareil sur sa blessure, qui dj tait referme, et se coucha. A la pointe du jour, on r(5veilla Jelianne, en lui disant qu'ii vovait une grande flan^me et une paisse fum'e du C(M du logis des Anglais. Jehanne se leva aussitt, se couvrit , au lieu de sa lourde cuiriis.se, d'un lger jaque do mailles, et monta h cheval. En arrivant sur les remparts, elle vit les Anglais en bataille, qui avaient rang leurs troupes jusque sur les fosss de la ville, et qui semblaient oftrir le combat aux Franais. Pendant la nuit, lord Talbol, le comte de SufTolk et les autres chefs anglais avaient dcid de lever le sige; mais comme ils voulaient, pour sauver l'honneur, faire cette retraite, non pas en hommes que l'on chasse, mais en gens qui s'en vont de leur propre volont, ils avaient mis le feu leurs logis et rangeaient

leurs soldats en bataille

dfi leurs

ils

taient

venus

faire

un

dernier

vainqueure.

Les chefs franais, h celte dmonstration, voulaient sorde la ville et accepter le combat; mais, cette fois, ce fut Jehanne qui, au lieu d'exciter leur courage, essaya de caltir

duc

ses prient.

mer

et l'honneur du saint dimanche ! s'attaquez point les pi-emiers, et ne leur deniandej! rien; r/n c'est le bon plaisir et la volont de Dieu qu'on leur permette de s'en aller, s'ils veulent partir. S'ils vous nltaquenl, dfendez-vous hardiment; car, dans ce cas, vous serez les matres. Aloi-s elle envoya chercher des hommes d'glise, avec leurs habits sacerdotaux ; et tandis qu'ils chantaient des
cria-t-elle,

Pour l'amour
ne
les

li'ur

ardeur.

lo 20juin devant Jargeau, et le lendemain, qui jour de la saint Barnabe, on commena le sige. Les Franais avaient dans leur arme le duc d'Alenon, qui en avait le comn^andemonl en chef, Jehanne, le b;1lnrd d'Orlans, le sii-e do Boussae, le sire de Graville, le sire do Culnnt, mossire Ambroise de Lor et Etienne de Vignoles. Quanta la ville, elle tait dfendue par le comte de Suffolk en piTSonne , et Alexandre et Jehan de Poole , ses

On

arriva

tait le

frres. On devait donc s'atten<lre que taque, elle sorait bien dfendue.

si

elle tait

bien at-

des oraisons accompagnes en chepurpar le peuple, elle fit apporter une table et un marbre bnit. AusBitl, l'aide do c^s deux objets, on improvisa un autel, o les prtres dirent deux mes<;cs que Jehanne coula dvotement et h genoux. A la fin de la seconde, elle demanda si les Anglais avaient le dos ou le visage tourn vers la

hymnes

et

ville.
Ils onl le dos tourn, et JiMinnne.

jour de l'arrive, on commena h tirer contre les la journe du lendemain, (jui tait un samedi, on continua si bien que, le dimanche au matin, la brche fut praticable, et que l'on ordonna l'assaut. Kn effet, il n'y avait pas de temps perdre, c.ir les Anglais attendaient de Paris un renfort considrable, lequel devait Ctre amen par le fanioux sir Falstal, qui avait si cruellement battu los Franais la dsastreusojourne des Ha-

Ds

le

murailles. Toute

ils

font retraite, rpondit-on

rengs.

fi

Fn ce

cas, laissez-les aller, dit

Jehanne; car

il

ne

platt

pis h Mes^ire qu'on les combatte aujourd'hui. Une autre fois, Dieu vous les ri'ndra. Quoi que fill lo dsir des chefis de poursili\Te l'ennemi, tclli! inspiration dans la voix de Jehauno, il y avait une

que

cette voix les arri^la, et qu'ainsi qu'elle le tb'siv.iit,

ils

La veille de c jour, Jehanne avait donn uno nouvelle prouvo de l'esprit de divination ((ui l'animait. Comme le duc d'Alenon s'tait avanc avec le sire de I.udc pour dirigor le fou d'uno batterie dont les pierres passaient pardessus le ronipnrt, Jehanne lui cria tout h coup do so retirer en arrire, et, comme il ne l'coulait pas, elle courut h lui, lo prit par le bras, et lo fil reculer de deux IoIm^s environ.

Anglais so reliror Iranquillomont, ol s'en all^rent piller les deux basiillis ijui restaient debout; puis on les rasa, apn\s en avoir retir los canons cl les bombardos, que l'on ramena h Orlans. l'ne partie do la jiopulation et la garnison tout enli^n1 ftaionl sur les remp;irts, du haut desquels ils regardaient S'loigner les Anglais. Au moment oii In cloche sonna midi, on les perdit de vue : lo sigo d'Orlans tait lo\-. Neuf jours avaient suffi h la Purollo pour accomplir la pTcmirG promesso qu'elle avait faite au nom de Dieu.
lais'.irent los

Au mme

instant,

une bombarde anglaise

fil

feu,

et le sire di' t.ude,

qui avait repris juste la place que \"enail de quitter le duc, eut la ICtc emp<irte. Le duc d'Alenon aimait dj fort Jehanne, eu laquelle il avait, d lo commenconieni, eu confiance' entire; mais h p;irlir do (V moment, son amiti s'augmenta encon; d'une reconnaissance su|(rn)o, car il n'y avait aucun doute faire
qu'(>lle venait
le

lui

sauver

la vie.

Au

reste,

comme

cet

vononicnt
cri
I

l'arme, chacun au miracle, cl s'en prpara conibaltru plus hardis'lait

pass aux yeux

di> to\ile

mont.
Vil.

SufTolk

Au monionl oj l'assaut allait Commencer, le comlo de demanda h partementer. Les Anglais n'taient plus
i

os
JARtiEAV KT PATftT.
l'ne fois lo ^ic:;o lov, Johnnne n'avait plus rien h fnfr^ h Orlans; aussi (piiita-t-ollo la ville, qu'ollc voiviil de sau-

ver si mirarulou<monl,lo 20 mai sulv.ml. f.o bM inl d'Orlans cl prosqup Ions \f% rhofs do guorn r.nvonii^agnaleiit; mr, la voyant si brave i^eudml la bni.iillo, si modfsU' niit^s, si pii-usi toujiiuT';, Us avnloni oi-sio do ln Jaloiivor, ri rVt.iit h qui lui rondratt Justice. IIm elievaucli^pul ainM jiisqu"ft Tonrs, ofi tait le mi.bnuol fil

ut, allamuies liommos qui , doux mois ut, fusquaient los Franais partout oi Ils les ulralre, ni sions-nous triMs ciintre in maintennnl. .01 leur nombn>. ni leurs murailles ni' h"* r.is>-ur.iient, ol ils Mlaii'Ul autant que possible lo combat. Plusieurs otaienl <r.iTls do no p,is mme ci^uler le parle lement dn'ot de continuer l'assuil: mus J nduc declar^n'ul qu'il devait ln^ 11,1 ndu. lU tnire s'avana donc euln- los dmix la non) du dvic do SufTolk, Iralb r, lui n^ ville dans quinze joui ^-'W n'eiaii pas :
(
'

'

...,

A,f

,.

.,

I..

.lui'

Il II.

Il

iii

itn'ii

|i.i'.
-

.'

'

'1er

In

gr.iiilo lir h

inii-i,

Miais parllruliti-uiont

)\

Il

Pan'lle. ol
l

ayant
lo

>le

tIM.Mi Jnnlld^,

tf,r rlifl

nrnll ftH lnul ce qu'elle nvnll pro-

II,,,,

,,

il

.,-

-,

mais

plus In parienion-

JEHANNE LA PUCELLE.

287

taire dit qu'il

tion.

ne pouvait accepter une

pareille proposi-

Alors, nous vous

!

prendrons d'assaut, rpondit

la

Pu-

celle.

celui-ci lui donna alors sur l'paule trois coups du plat do son po, en lui disant : Au nom de Dieu et de s<-iint Georges! je te fais chevalier. Puis aus:iilt il lui rendit cette mme pe avec laquelle il venait de lui donner l'ao

l'assaut Mais,

Le parlementaire se retira. En avant gentil duel cria alors Jehanne;

!...

colade.
l'assaut
!

Celte
les,

tandis

bonne nouvelle que l'arme

fut aussitt transmise

au

roi

Char-

franaise, aprs avoir laiss garni-

dit

le

duc, croyez-vous

la

brtclio assez prati-

cablo, Jelinnnc; et no vous semblc-t-il point

que nous de-

reprit Jehanne, et marchez hardiment; l'heure est prte quand il plat Dieu. Or, Dieu veut que nous allions en avant, et se tient prt nous aider.

vions aKcndre encore ? N'ayez aucun doute,

Ahl interrompit Jehanne, as-tu donc peur, gentil duc; et oublies-tu que femme de ramener? promis Allons donc, voulez absoduc, puisque vous
j'ai

Cependant...

dit le

duc hsitant encore.

ta

le

dit le

le

lument, Jehanne,
levant la voix
:

qu'il soit

fait si'iun

votre plaisir. Puis,

l'assaut! cria-l-ii, l'assaut!

Chacun alors courut aux murailles avec une admirable ardeur. Connue l'avait pens le duc, la brche tait trop haute encore, et il fallait se servir d'chelles pour y atteindre mais ce n'tait pas chose facile car il y avait l'endroit le plus abordable, et par consquent le plusattaqu, un g-raud et fort Anglais arm de toutes pices, lequel faisait merveille, tantt avec une massue, tantt avec de gros quartiers de rocher qu'il lanait avec la mme force qu'aurait pu le faire une machine de guerre. Alors le duc d'Aleneon,
; :

son Jaigeiu,se retirait Orlans, o elle comptait se reposer et se rafrachir. Le roi, tout joyeux d'une si riche prise, aprs en avoir grandement remerci Dieu par des messes et des processions, fit une nouvelle convocation de nobles et de gens d'armes, et comme, cette heure que la fortune re\enait lui, il lui arrivait des renforts de tous cots, ii les envoya tous tant qu'il en vint Orlans, o, comme nous l'avons dit, se l( naient le duc d'Aleuou et la Puc^jHe; les principiux parmi les nouveaux arrivans taient le seigneur de lietz, le seigneur de Chavigny, le sire de Loiiac, son frre Guy de Laval et le seigneur de Latour-d'Au\ orgue, A peine le duc d'Alenon se vit-il renforc ainsi, qu'il rsolut de continuer ojtlo priode de succs ouverte par la prise de Jargeau. 11 marcha vers Meung-sur-Loire, o commandait lord Scales; mais celui-ci, ne se jugeant pus assez
fort

pour

rsister,

abandonna

la ville et se retira

dans

la

citadelle.

Les Franais continurent alors leur marche sur Beaugency, o commandait lord Talbot; mais, de mme que lord Scales, celui-ci n'osant point dfendre la ville,
laissa

une
la

petite gai'uison

dans

la foi^teresse, et s'en alla

joindre

Paris sir

compagnie de gens de guerre qu'amenait de Faistaff, et qui arrivait trop tard pour secourir

voyant le ravage que ce gant faisait pai-mi nous, alla un matre canonnier qui passait pour un trs liabile pointeur, et, lui montrant l'Anglais, lui demanda s'il ne pouvait pas ie dbarrasser de cet incommode ennemi. Le canomiicr, qui se nummait matre Jeiian, et qui en effet tait digne de sa rputation, chargea aussitt sa coulevrine,et la dirigeant contre l'Anglais, qui justement se dcouvrait fort en ce moment, l'atteignit au milieu de la poilrinc si rudement, que du coup il fut rejet de quatre ou cinq pas en arrire, et, du haut de la brche o il tait, s'en alla tomber mort

Jargeau.
tait donc devant Beaugency, lorsque nouvelle lui arriva que le comte Arthur de Richemout, conntable de France, et que l'intluence du sire de La Trcmouille loignait du roi, venait le rejoindre avec une arla

Le duc d'Alenon

effet, ie conntable, ()ui tait jeune et brave, et do plus Franais de cur, s'tait euimy du repos o le tenait une intrigue de cour tandis que s'accomplissaient de si grandes choses; il tait, en consquence, parti de Parlhe-

me. En

dans
jet

la ville.

Aussitt, profitant du dsoiiire que ce beaucoup avait parmi les Anglais, Jehanne descendit dans le foss, son

nay avec un grand nombre de gentilshommes des pn-niires familles de Bretagne, et il venait, comme on l'avait dit au duc d'Alenon, mettre son pe fleurdelise au service du roi, et, si besoin tait, servir Charles VU malgr lui-

tendard en main; et drcsssant une chelle au lieu mme les Anglais faisaient la plus flpre dfense, elle mit le pied sur le premier chelon, appelant et encourageant ses compagnons. En ce moment elle fut reconnue par les Anglais, et l'un d'entre eux prenant une grosse pierre qu'il avait peine soulever, la lui lana sur la tte avec une telle force, que la pierre se brisa en mille morceaux sur son casque, et que Jehanne, tourdie du coup, lut contrainte de s'asseoir. Mais presque aussitt elle se releva, et avec une nergie et une foi plus grandes encore qu'auparavant.

mme.
La situation du duc d'Alenon se trouvait des plus embarrassantes il avait l'ordre positif du roi de ne pas accepter les secours du conntable, et le conntable, dj arriv Amboise, envoyait les sires de Rostrenen et de Carnioisen pour retenir des logis pour lui et ses gvns dans la
:

mme

ville o se trouvait le duc. Plac entre a-s deux extrmits, de desolunr au roi ou de se faire un ennemi du

Montez hardiment! montez dit-elle, et entrez dedans; vous n'y trouverez plus de rsistance car leur heure sonne et Messire les a condamns! A ces mots, donnant l'exemple, elle monta la premire, et en effet les Franais eurent h peine fait un dernier effort, que tout cda devant eux, et que les Anglais connnencrcnt h fuir. Les assigeans les'poursuivirent l'pe dans les rchis, et le comte de SulTolK, qui viMiail de voir prir son
1
:

conntable qu'il estimait, le duc d'Alenon tait sur lo point de st? retirer. Ouant Jehanne, comme elle ignorait parfaitement ce que c'tait que le comte de Richemont, et qu'elle le prenait, au trouble qu'il causait dans l'arme franaise, pour un ennemi, elle proiwsa tout d'abord de man-her contre lui et de le dfaire. Mais celte proposition souleva une grande clameur contiv elle, et beaucoup de cievalier s et mm(> Lahire, qui tait de ses meilleui-s ninis. dirent tout haut que si l'on marchait contre Arthur de Richemont, r.illail pas compter sur eux, attemlii qu'ils prfil ne raient de beaucoup lo conntable toutes les pucellesdu
royaiiiiie.

frre Alexandre de Poole, fuyait se voyant serr de troji (irs par

comme

les autre, lor(]ue,

un genlilhonnne nomm
poursuivant,
le lui criait

Guillaume HeiiauU, qui, tout en

se rendre,
il

le

do

Es-tu gentilhomme? demanda comte son ennemi. Je rpondit celui-ci. ~- Es-lu demanda encore comte, Non, mais je digne de puisque Comte de Suflolk a devant moi, reprit (iuillaun;e. Eh bien sur mon Ame, conUe, lu Seras, do
,

se relourna

Sur ces enirofaites. on apprit que loni Talbot sir Jehan Faistaff. Alors, la Piuvlle, qui se' truire de ce qu'tait le conntable, dit la pri'iiuii <pii', bien loin de se diviser et di- st> battre, il fallait si' s ulenir et s'entr'aider lt>s uns les aulrvs; en consequenoo, elle dt

avec

le suis,

clara qu'elle pivnail tout siirello\is-,'i-visdi n>i; el lo

duc
,

ch(n-alior!

h<

sni<;

l'tre,

le

fui
1

dit le

le

et

ma

niajn encore...

A genoux!
obit et s'agenouilla d(>vant lerottitr;

Guillaume Renault

d'Alenon, qui ne demandait p;is mieux que de se rtninir nu conntable pourvu qu'un auliv prfl la v<>s|X>ns,ibilil de cette runion, convoqua U^ priMiiiors clieft do son armo pour mnrdier n\>H; eux au devant do lui. Fn renronlrant Pamh'e hr<>tonne, l ohev'aliers franais miixMit pied terre ; cl la Pucelle, s'avan,int la prt^mino

sd

UVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

les

et

en avant do tous, s'inclina pour embrasser

:

genoux

du conntable; mais
aussitt

Jehanne,
:

le

conntable
sais si

la

relevant presque

lui dit-il,

on m'a assur que vous me

vous venez do la part de Dieu ou non. Si vous tes de Dieu, je ne vous crains en rien, car Dieu sait mon bon vouloir; si vous tes du diable, je vous crains encore moins. Aprs Jehanne vint le duc d'AIoneon; les deux princes se serrrent franchement et loyalement la main puis Franais et Bretons se mlrent, et chacun commena h parler des choses merveilleuses qui venaient de s'accomplir; tous y puisrent un nouveau courage pour la rencontre qui ne pouvait manquer d'avoir lieu prochainement. Le premier effet de cette runion fut de causer un tel effroi la garnison de la forteresse de Beaugency que le sire de Guetin, qui la commandait, demanda traiter. Le lendemain, une c:ipitulation fut signe, par laquelle chaque Anglais enferm dans la forteresse en pouvait sortir gardant son cheval, son armure et la valeur d'un marc
vouliez combattre
je

ne

Jehanne, Anglais en bataille; com Avez-vous vos perons, gentil duc ? demanda son tour Jehanne en souriant. Pourquoi nos perons, Jehanne, pensez-vous nous nous faudra-t-il fuir? Non point, Jehanne, au contraire, car ce sont eux
lui dit-il, voici les

battrons-nous

cela,

retirer, et

dit

qui s'enfuiront et non pas nous; ce sont eux qui seront dconfits, et le gentil dauphin aura aujourd'hui la plus grande victoire qu'il ait jamais eue, car mon conseil m'a

nous c'esl pour cela que je vous demandais si vous aviez vos perons, car vous en aurez grand besoin pour les poursui\Te. C'est bien, c'est bien, Jehanne, rpondit le duc ; nous pouvons donc aller en avant ? Allons-y, au nom de Dieu! dit Jehanne, car je vous rponds d'avance qu'ils sont nous. Et le messager reporta aussitt Lahire l'ordre d'attadil qu'ils taient
;

d'argent.

quer.

Pendant ce temps, lord Talbot, lord Scoles et Jehan Falslaff s'taient runis et marchaient sur nous avec l'intention vidente de nous proposer la bataille en rase campagne: C'tait donc un grand hohneur que ce bon accord qui rgnait entre les Bretons et les Franais ; Jehanne s'en rAh beau conntable, disaitjouissait plus que personne : elle, vous n'tes pas venu de par moi, mais vous n'en tes

pas moins le trs bien venu. Les encouragemens de la Pucelle ne se bornaient point l; elle reconfortait jusqu'au dernier soldat qu'elh; renconLes Anglais viennent, il faut combattre trait, disant: sans hsiter, car, fussent-ils pendus aux nues, nous les atteindrons ; Dieu nous a envoys pour les punir. lt ainsi elle allait encourageant tout le monde, si bien que chacun, oubliant les journes de Brvent, de Verneuil et de Rouvray, pour ne s(! souvenir que de celles d'Orlans et do Jargeau, demandait marcher h l'ennemi. Le duc d'Alenon et le conntable rsolurent de profiter de ces bonnes dispositions, et ordonnrent h l'arme de se prparer, non pas h attendre les Anglais et h se dfendre, mais h marcher au dev;int d'eux et les attaquer. On forma une avant-garde choisie parmi les meilleurs hommes d'armes et connnande par Ambroise de Lor, le sire de Beaumanoir, James de Tillet, Lahire et Xaintrailles. La Pucelle demandait toute force d'en tre, car c'tait son habitude, dis.iil-<'lle, do marcher au premier rang; mais on exigea d'elle qu'elle demeurlt au Corps de bataille avec le conntable, le duc d'Alenon, le comte de Dunois, l'amiral de r.ulaiit, le marchal de Boussac, et les seigneurs de Laval, d'Albret et lie Oaurourl. On se mil en route. L'ordre tait donn h celte avantgarde d'atlaipiiT les Anglais aussitt qu'elle les rencontrerait, adn de ne leur point laisser le temps de se ranger en bataille, notre grand desivantage avr-c eux ayant toujours tenu il leur habilet [lour disposer leurs armes. On inarrhait donc ainsi droit devant soi, dans les belles plainr's de la Beauce, oii l'on sivait nuicoiilrer les Anglais, lorsqn'eii arrivant prs de p.iUiy, un endroit nomm Les Oignees, d'o 1.1 vue ni' pouvait s'tendre bien loin, h Muse di-s pi"tils bois qui la nia.si|u.ilent, l'avant-garde lit lever un cerf. Lahire cl les chevaliers qui taient prs de lui suivirent quelque temps des yeux l'animal, avec l'attention d'Iioiniiies qui, n(irs U guerre, ne coiinaisviient pas de plus ni>ble l)esogne que |,i chasse, lorstiue, quelques minutes n()r,s (|ue le riTreul lispnru dans la lisire d'un bois, on enlen-

Lahire ne se le fit pas dire deux fois: il fondit sur les Anglais si prcipitamment, que ceux-ci ne s:ichant pas les Franais si prs d'eux, et n'tant nullement prpars celle attaque, n'eurent point le temps d'ordonner leurs batiiillons ; d'ailleurs la discorde tait dans leurs rangs : les uns voulaient accepter, les autres voulaient refuser \o combal ; lord Talbot tait du premier avis, et sir Jehan Falslaff laii du second. Mais dj il tait trop tird pour battre en retraite, et force leur fut, bon gr mal gr, de faire face aux Franais. Alors une autre discussion s'tablit : les uns votilaient combattre l'endroit mme o ils se trouvaient, prtendant tre suffisamment dfendus par une forte haie qui s'tendait sur leur droite, les autres voulaient prendre une meilleure position, afin de s'appuyer, d'une part sur l'abbaye de Patay, et de l'autre sur un bois. Conmie ceux qui soutenaient ce dernier conseil taient les plus nombreux, ils l'emportrent. Alors chacun se mit courir pour gagner l'endroit propos ; mais pendant ce temps l'avantgarde franaise avait gagn du terrain ; nos chevaliers, voyant coufir les Anglais, crurent qu'ils prenaient la fuilo sans les attendre ; leur courage s'en augmenta encore, et
ils

pressrent tellement leurs chevaux qu'ils arrivrent

ple-mle avec l'ennemi h l'endroit oii il devait se former : il en ri'sulta qu'avant que les chevaliers anglais n'eussent leurs lances en arrt, avant que leurs hommes d'armes n'i'ussent mis pied h terre, avant que leurs archers n'eussent plant les pieux derrin 'les<]uels ils combattaient et qui les mettaient ci l'abri des charges de cavalerie, notre avant-garde frappait djh h droite et h gauche, oliallan tout ce qu'elle rencontrait ; il en rsulta que lorsque le corps de bataille arriva, la victoire tait dj en si bon Irain qu'il n'eut qu'h se montrer pour tout achever. Sir Jehan Falslaff et le liAlard de Thian prirent la fuiti>, lord Talbot,
lord Scales et lord
bataille
ils

llungerforl furent faits prisonniers

le

deux mille deux cents Anglais restrent sur

champ do

poursuivis ju'-~qu'.'i J.inville, o ; les autres furent espraient se retirer ; mais il en arriva tout aulremenl :

bonnes gens de Janville, i|ul taii'ut Franais de c<i>ur, Voyant les Anglais eu d('r(iute, leur lermrent leurs |iorles, de sorte qu'ils furent obligs de pass'r outre de plus, lo gouverneur de la ville, voyant que la forluiie s<>'di>'larail di'cidmeiil pour le roi de France, pro(>osi) aux vainqueurs de leur rendre Janville et de si' fain^ Franais, si on voula proposition fui aclait lui donner vie et bagues sauves
les
: :

cepte, cl

du

mme

coup une

bataille fut gagni-e el

une

on le vil repirattre pouvant il avait t donner en (ilein dans l'.irme anglaise, et ces cris qu'on entendait, relaient ceux de l'ennemi. Lahire rangea nussilAl son nvonl-garde en bon ordre, et lll dire au duc d'Alenon qu'il venait de ri'ncxmlrer les Anglais, demanclant si, comme In clios*^ avail t convenue <rabord, il lui f.illait ntlaqiier. I/< duc d'Alenon tait prs di- Jehanne lorsque je messager vint lui apporter celle nouvelle. So retoumanl
dil lie (^r.inds cris et
:

ville prise.

Mais Ih ne se bornrr-nl point encore les rsultats de celle grande journe, o l.i l'ucelle avait vaincu, on |hhiI le dire,
par
la li-rreur
si

qu'inspirait sa seule prs<>nce. Li rtinsternacliei les Anglais, qu'ils abando!inn<nt,

lion fut

grande

pion vers

elle:

sins combattre, Meiing, Montpi|vMU el Saint-Simon, meltiiit le feu aux forten'sses, et se concentronl sur l'.iris. Quand la Pucelle, nu duc d'Alenon el aux autres chefs do ifuerro, ils retournrent h Orlan, o ils enlrrvnl lo

JEHANNE LA PUCELL.
18 juin. Le conntable et ses Bretons restrent seuls Beaugency, pour y attendre les ordres du roi.

289

VOL
LE SACBE.

proposa tout bas de faire de nouvelle questions Jehanne, pour s'clairer encore sur la source de ses inspira, lions. Le roi et plusieurs de ses conseillers furent de cet avis ; mais ils craignaient que cette indiscTtion ne dplt la jeune fille, lorsque allant elle-mme au-devant do
cre,

leurs dsirs

On

avait cru d'abord

que

le roi

viendrait Orlans, et

c'et t

bonne

lui avait t si

justice qu'il ft cet honneur une ville qui noblement fidle; aussi les bourgeois et les

gens d'glise, qui l'attendaient, avaient-ils fait Undre les maisons et les rues comme pour la Fte-Dieu; mais l'esprance de ces bonnes gens fut trompe le roi se tint Sully, sans venir Orlans. De Sully il passa Chleauneuf-sur-Loire ; enfin, de Chteauneuf-sur-Loire, il vint Gien, et comme il avait avec lui une arme formidable, il somma les capitaines qui tenaient les villes de Bonny, de Cosne et de La Charit, de rentrer en son obissance; mais celte sommation fut inutile, et les commandans de ces diffrentes places demeurrent anglais. Jehanne tait alle voir une premire fois le roi Sully, et en avait t fort grandement reue. Cependant, quelles que fussent ses instances, son influence n'avait point t telle qu'elle et pu faire rentrer le conntable en grce. Le roi dclara, au contraire, tant tait grande sur lui l'influence du seigneur de La Trmouille, que c'tait son grand dplaisir qu'il avait t servi la bataille de Patay par un homme qu'il regardait comme son ennemi. D'autres seigneurs, parmi lesquels tait le duc d'Alenon luimme, s'taient alors joint Jehanne, mais il n'avaient pu obtenir plus qu'elle. Alors le conntable, voyant qu'il lui fallait servir le roi malgr lui, en avait pris son parti, et pour continuer de nettoyer le pays, il tait all mettre le sige devant Marchenoir. Lorsque Charles Vil fut Gien, Jehanne se rendit une seconde fois prs de lui. La nouvelle de son arrive fut, comme la premire fois, reue avec grande joie par le roi, et il ordonna qu'elle ft aussitt introduite devant lui. Jehanne s'approcha de Ciiarles avec son respect habituel puis s'agenoui liant devant lui Trs cher sire, dit-elle, vous voyez comme, avec l'aide de Dieu et de vos bons serviteurs, vos affaires ont t bien conduites jusqu'ici, ce dont vous devez rendre grce au Seigneur seul, car c'est le Seigneur qui a tout fait or, il faut maintenant que vous vous prpariez faire votre voyage de Reims, afin d'y tre oint et sacr, comme l'ont ci-devant t vos prdcesseurs les rois de France. Le temps en est venu, et il plat Dieu que la chose soit faite, attendu qu'il en doit rsulter un trs grand avantage pour vous car, aprs votre conscration, votre nom royal s'augmentera de considration et d'honneur auprs du peuple de France, tandis qu'on mme temps il deviendra plus formidable vos ennemis. N'ayez ni doute ni peur de ce qu'ils tiennent les villes, les chteaux et les places du pays de Champagne, par lesquels il vous faut passer, car, avec l'aide de Dieu et de vos bons capitaines, nous vous conduirons de telle manire que vous passerez srement. Assemblez donc vos gens d'armes, trs cher sire, afin que nous excutions le vouloir de Dieu. Quoique difficile que part l'entreprise que proposait Jehanne, le pays que l'on avait traverser pour se rendre Reims tant plein d'ennemis, la jeune lille, par la con: ;

dit-elle, au nom de Dieu I ne vous cachez point de moi, car, que vous parliez haut, que vous parliez bas, je sais parfaitement ce que vous f>ensez. Vous voulez que je vous rpte ce que m'ont dit mes voix touchant votre sacre? et bien I je vous le dirai. Je me suis mise en oraison, en ma manire accoutume, me plaignant que ni le duc d'Alenon ni le comte de Dunois ne voulaient croire ce que je disais, que vous seriez oint et sacr sans empchement alors les voix m'ont dit Fille de Dieu, va trouver le gentil dauphin lui-mme, va, va, et nous te serons en aide. Et aussitt je suis partie ; car ds que j'entends ces voix je suis remplie d'une grande confiance et d'une grande conviction, et comme elles ne m'ont jamais trompe, je fais aussitt ce qu'elles m'ordonnent. Et en disant ces paroles, Jehanne levait les yeux au ciel, et
: :

Messeigneurs,

toute

sa

physionomie prenait

le

caractre d'une sublime

exaltation.

Mais, dit alors le roi dj moiti convaincu, si nous faisions d'abord l'expdition de Normandie, et le sacre ensuite ?

Le sacre d'abord et avant tout, gentil dauphin, reprit Jehanne ; ou alors je ne pourrai plus vous aider. Pourquoi cela, Jehanne ? demanda le roi. Parce que je ne durerai gure plus d'un an, dit Jehanne en secouant tristement la tte. Comment cela, dit le roi, et qu'arrivera-t-il donc de vous pass cette poque 1 Je ne sais, rpondit Jehanne, mes voix ne me l'ont pas dit mais ce que je sais seulement, c'est que ma mission se borne faire lever le sige d'Orlans, et vous mener sacrer Reims. Partons donc, gentil dauphin, et cela
;

le

plus tt possible, car c'est la volont de Dieu.

La jeune

fille

parlait avec

une

telle conviction,

que

la

confiance qu'elle avait en Dieu passa dans le cur de tout les assistans, et que, si difficile que part cette nouvelle entreprise, comme elle tait moindre tout prendre que celles qu'elle avait excutes dj avec tant de bonheur, il fut rsolu l'unanimit que l'on ferait selon son dsir, et que l'on partirait incontinent pour la ville de Reims, sans essayer de recouvrer la Normandie, et sans mme faire aucune tentative sur les villes de Cosne et de La Charit. En consquence, le roi envoya des messages par le paj-s afin de convier les capitaines qui devaient l'accompagner dans ce grand voyage, et lorsque tous les lus furent rassembls, aprs avoir pris cong de la reine, qui tait venue de Bourges Gien cet etTet, et que l'on n'osait emmener Reims, cause des hasards de l'entreprise, il ordonna l'avanl-garde, qui, sous les ordres de la Pucelle, devait clairer le pays par lequel il devait passer, et partit de Gien, le jour mme de la Saint-Pierre, piquant droit sur Reims, et marchant a travers lo pays comme si le pays lui appartenait.

duite pieuse qu'elle avait m(Mie et par les services militaires ([u'elle avait rendus, avait aajuis une telle infiuence que cette proposition, qui, venant de la jKtrt du plus bravo et du plus habile capitaine, et t de prime-abord juge impraticable, devint l'instant mi^me l'objet d'un srieux

examen. H y eut

alors une assez vive discussion entre ceux qui pensaient qu'il fallait suivre les inspirations de Jehanne et ceux qui taient d'avis de profiter du dcouragement des Anglais pour [lorter immdiatement la guerre en Normandie, le centre de leur puissance. Alors, lonime chacun soutenait son parti, le duc d'Aleuon, qui cUil pour lo **OJitT.

COUPL.

Au reste, le roi avait autour de lui une plus grande puissance qu'il n'avait jamais eue; car, avec sa bonne fortune, la fidlit Ini tait revenue de tous cts, et chacun tait, l'occasion du sacn, accouru avec un tel empressement, qu'il avait dcid qu'on emmnerait tous ceux qui s<' pr?senteraienl, l'exception du conntable, auquel il tenait toujours rancune. Or, tous ceux auxquels tait (xirvenue la nouvelle de ce voyage taient accourus, et cb.acun tenait si grand honneur d'en tre, que de trs nobles chevaliers, qui taient ruins p;tr la guerre et qui n'avaient pas de quoi racheter de grands chevaux de l>ataille, y allaient amime archers et comme cousteliers, y allaient montes sur le^ premiers chevaux qu'ils avaient trouvs, et, dans toute cette multitude, il n'y en avait ^>as un seul qui elet le moindre doute sur le succs de l'oiitrepriso, tant Jehanne tait regarde celle Ueuro cvnuue une sainte lille et uu
37

XI.

S90

UVRES MPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

pendant l'Avent par ces paroles Semez largement de nies fircs, semez largimient, c'est moi qui vous le
:

pipusc inspiri^e. Oimnt h p\U\ plie chevauchait l'avantparde, comme nciis l'avons dit, toujours arme de toutes pices, supportant tontes les fatigues Cflmme un cafiitaine de guerre, toujours la premire au dpart, la dernire la retraite, et conduisant par la route ses gens en si belle ordonnance, que Danois ou Lahire n'aurait fiu faire mieux;
atissi, une pareille discipline tait-elle l'objet d'une grnde admiration pour les capitaines et les gens de guerre qui, cinq mois pteino auparavant, avaient vu Jelianne arriver de son village, simple, pau\Te et pelite paysanne, et qui la voyaient maintenant menant les affaires du royaume l'gal des plus intimes conseillers du roi; et cette admiration 8'augmenlait enc^r<% lorsqu'en s'approchant d'elle, ils la

f\es,

dis, car celui

qui les doit niuissonner viendra bientl.

Comme

on avait une grande confiance dans la sagi-sse de frre Richard, chacun avait obi h cet ordre, laissant Dieu le soin de lui en apprendre la sifinification; or, les
fves avaient t semes, les fves avaient grandi, les fves taient mrtres, et l'on allait se mettre h la rcolte lorsque
le roi Charles avait paru avec son arme. Ds lors il Utit vident que c'tait l le moissonneur annonc, et, eu mme

trouvaient de si belle et si bonne vie, do si douce et si modeste conversation, et qu'ils la voyaient, toujours pieuse,

pour prii-r, et chaque mois, au moins, se confessant et recevant en communion le prcieux corps de notre Sauveur. Le premier jour, la Pucelle tait partie de Gien et tait alle coucher en un village quatre lieues au del c'tait la distance qu'elle devait maintenir pendant toute la route entre son avant-garde et le corps d'armo du roi, qui ainsi pouvaient conserver l'un avec l'autre de faciles communications. 1* roi partit le lendemain, et, toujours prcd |iar Jchanne, marcha droit sur Auxerre. Auxcrrc tenait pour les Anglais; aussi, en voyant arriver l'arme franaise devant leurs murailles, les bourgeois firoiit-ils prier le roi de passer outre, et qu'ils lui paieraient une contribulion. Jelianne voulait que l'on n'entendt rien, disant que |p roi tant dans son royaume n'avait qu' ordonner, et que la ville lui ouvrirait ses portes; mais les bourgeois ovaienl dj trouv l'endroit vulnrable, et s'taient adresss au sire de La Trmouille, de sorte que lo tout puissant cons(>iller persuaiJa le roi <le ne pas s'arrter fc un sige qui pouvait traner en longueur et lui foire perdre un priMeux temps. I>a proposition des bourgeois fut donc accepte, et le roi reut en manire de soumission une petite somme, tandis que, ce que l'on assurait, le sire de La Trmouille avait reu pour sa part plus de six
s'arrter toutes les glises
fois

une

temps que l'arme, qui manquait de vivres, bnissait Dieu de trouver aiusi sur pied une bonne et saine nourriture, les gens de la ville se disaient tout bas que c'tait un gros pch, comme Franais et comme chrtien, do si- dcfeiidr contre un prinu' qui avait si videmment le Seigueur de son cl ; d(! sorte que, malgr c^s lires rponses que faisaient les Anglais, il y avait dans la cit mme un parti royaliste qui tait tout prl, s'il arrivait une arlainc puissance, ouvrir les portes au roi Charles VU. El le roi avait en effet besoin que ce parti conquit proniplenient sa majorit car, aprs cinq ou six jours d'atteute, les champs de fves, si copieux qu'ils fussent,
:

commenaient
les

tre fort cntamt's; aussi

le S'^ptiiiie

jour,

ducs d'Aleuon et de Bourbon, le comte de Veudme, et plusieurs autres des plus nobles et des plus sages, furentils convoqus chez le roi, o se trouvait iiiouseigneur l'archevque de Reims, et l on commena dlibrer sur ce qu'il y avait faire. Quant Jehanne, on l'avait carte dessein de wlte dlibration; car. comme c'tait par son avis que l'on s'tait mis dans ce fcheux c^is ou craignait que sa grande conliance dans ses rvlations qui, tte fois, semblaient lui avoir fait faute, ne la port.iseut a maintenir son opinion, et ^Hjusser l'arme dans une position plus fcheuse encore. Alors, chacun, encourag qu'il tait par l'absence de Jehanue, exposa le danger dans toute sa grandeur. Quelque promesse qu'on et pu l'aire aux paysans que les vivres
qu'ils ap|)orteraient leur seraient pajc*, ils avaient t si

mille cus. Les ca(>itaines du conseil du roi lurent trs nn^-onlens de cette concussion, et surtout Jelianne, qui, au

dpart, n'avait pu obtenir (|u'un iru par solde arrire que l'on devait s<^s soldats, cl qui voyait ainsi gaspiller par un favori l'argent dont

moment du

homme

sur

la

pauvres gens d'armes avaient si grand l)esoin. Cependant, comme pour faire pris<^ de possession, le roi demeura trois jours lnf^ devant Auxerre, et pendant ces Injis jours la ville pourvut tous ses besoins, anisi qu'A ceux de son arm<>; puis il se mil en roule, iirant
les

souvent tromps par de ttMles promesses qu'ils u'apportaienl rien. D'un autre ct, l'armt! n'avait avec elle oi c.inons, ni bomb.inles, ni aucune niacbine de sige, et la ville la plus proche d'o on eu pouNail faire venir tait Gieu, et de Gien froyes il y avait trente liems. Ct-s difculles bien exposes, le roi requit son clianci'lier de recueillir les voix pour Siivoir ce qu'il > avait fane. Tout
le

monde

fut d'avis qu'il lallail lever le sige et s'en

la

re-

tourner derrire
il

Loire, car, disait-<.iu,

si le roi

u'avait

puenlardansune
n'arriverait

petite villecommeeliiit c^lle d'Auxerre,

surSaint-Florenlin, qui lui

il

lit

pleine et entire obi-issanco

ne s'y arrta donc que pour s'y reposer, ei, aprs moir reu le senuent de fidlit de ses habilans, il iJarlif pour Tniyes; l;i(pie||p ville ne laisMit pas que de lo l'orl inquiter, tant une gTow* cite l'ei nie de nuirs et ayant une garnison anglaise de prs de mille homriic-s. Ce n'tait point sans raisons que le roi avait lev ers doutes, car, 6 f)einn l'avant-garde fut-elle en vue de* la ville, que les Anglais sortirent br.iveiiienl et Murent prw^ter le combat ux gen du roi, qui, n'laiit (>oint habituas k une telle audace, surtout lorsqu'ils marchaient en coni(iasmie de U Pui-elle, w' rurent sur les ennemis, cl, npr^ une courte lulli', l< r>[Hiiiv,reut dans l.i ville. Sur ces eninfailes, le roi arri\a, cl ranipa avec s<)n qtmo autour de la ville, es|ii-rAiil que, sur elle siinple d.

jamais forcer Troyes, qui tait une grosso cite bien arme et luen dfendue; mais lorsquo l'on arriva l'ex-chanceher, ninitre Hubert Le Massoii, seul coulre tous, il fut d'aMs qu'il laudrail prendre p^itieiice et p<.>us.ser plus av.int, car, dit-il au roi, lorsque vous awz, trt's dier et trs honorable sire, enlivpns ce voyaKe, C4> ii'elait point par la lui que vous aviez dans les forit-s humaines, uiais dans la confiance que vous avait inspire Jeliauiie. Or, mon oonsi'il est donc, conlinua-t-il, que ce voya^ ayant t dcid p:ir l'iuQuence de la Pucelle, la Fuci^le doit tre ICI prsente la nolulion qu'on preinlra. pour qu'elle puisse approuMr ou comb-ittri- o'ile rsolution. Comme il arJievait ix's (viroles. on lieurla forteiiieiit h \a
la |)orle;

l'huissier ouvrit,
la

<-l

l'on it imr.iiln' Jeli.iiiiie.

a\aiil,
et a^ir^s

Alors

jeun>'
le roi

lillo lit
:

quelques (ws en

avoir salu

rnoristratlon,

l.i

iryiiiiii

niik'laise

contre son attente,

nnq

<iu six

coiiiposenut ; mois, jours ne passiTciil ainsi,

SiH', dii-)lle,

me* voix m'ont appris

qu'il se dbalUil
:

ici

le

KTiiiiles rhos*-s, et je suis

diJ

mnn que

Icii

nwigs

r|iiiriiliwnl

A aucune des prometaes

<pii leur furent faUw. La <iilui4lion tait gr.ne, il, .m* une espce de mirante qui oui alors son c<-iiiijiIi*miii..||I, Ile fi)t devi nue plus criliquo encore. Il y a\aiI (piilr. mi mq mois (u prs qu'un (ord'ller, notnin friV- Un Inril, qui l.iil du pnrli du roi et qui allait pr/^rlmnl jinr le pnyn, n'tait rrie ii tmjr*, et avait WrniiitA tous Im Tinoiis qu'il vait fajl:!
I

ou des nii-nacM

des liomiiies est bon. o'Iiii Soyez la bien arrivis'.

car si lo oiHiseil Me^^in- est encore m'tlleur.

dit le
i

wnur

h.'
:

t
s

lo

mi

ot Hcin xniseil soiil

t'f

ure dans

fierplexiles sur

.'i

IMMir

mol

a t.iin-; et il lui re|M>lfl mol (oui ce qui avait ete dit av. ml qu'vIWarrn.'il. lui
qu'il

xposjtnt avec frauuliise l'avis de

etiai iin.

.Sire, dit

alors Jeliaiiue

ea s'adn'saul au

n>i,

TSt-jU

cruo ea ce quo j dirai T

JEHANN'E la PUELLB.

fidl

si

Jrlianiie,

rpondit

le

roi,

n'en faitos aucun

ilovito;

biens, et

que ceux de
mi^me,
il

la TUe se mettraient

en l'obissance

vous dites des eliosos possibles et raisonnables, nous vous croirons volontiers. Alors elle se retourna vers les conseillers. Encore une fois, messieurs, deiuanila-t-cllo, serai-je crue? C'est selon ce que vous direz, Jchaune, rpozidil lo

du

roi.

sance dans

clianceiier.

Eh Lion! sachez, geniil dauphin, dit de nouveau Jehanno en s'adressant au roi, que cette cit est vtre; et que si vous vouiez demeurer encore devant elle seulement deux ou trois jours, elle sera en votre obissance, soit par force, soit par amour. Mais, dit le roi, qui vous porte me donacr cette assurance, Jehnune? Hlas rpondit ia jeune fille, je n'ai aucune preuve, ai aucun signe, que ia promesse que mes voix m'en oui faite; mais il me semblait avoir assez souvent dit la vril^j jusqu' prsent pour que l'on me crt sur parole, surtout quand je ne demande pas uiic chose plus difiicile que d'attendre deux ou trois jours. Jelianne, reprit alors le chanox>tier aprs avoir consult chacun des yeux, si l'on tait seulement certain que la ville se rendt dans six jours, on utlendrait bien encore jusque-lii; mais qui nous dira que ce que vous dites est

y eut grande f<^te et grande rjouiscar les bourgeois ne pouvaient mAmc attendre que l'ennemi ft parti pour exprimer la joie qu'ils avaient d'tre re<levenus Franais ; et comme ils savaient qu'il y avait dans l'arme de pauvres gens qui, depuis cinq ou six jours, ne vivaient d'autre chose sinon que de fves et d'pis de froment, ils enToyf>rent au camp bon nombre de voitures de vivres qui furent distribus parmi les hommes d'armes; et chacun, depuis le roi jusfju'au dernier soldat, bnissait Jehanne de ce que, dans une si dure circonstance, elle avait constamment eu confiance en Dieu, ce dont Dieu videmment la rcompensait.' Le lendemain, la garnison anglaise sortit par une port**, tandis que les archers du roi entraient par l'autre, et so formaient en haie par toutes les rues oi il devait pasI-e

soir

la ville;

ser;

mais

cette sortie

il

s'leva

une grande

conteslalioi.

la "vrit?
C'est la vrit prsent, n'en faites
quillit.

comme

loul ce

aucun doute,

dit

que j'ai dit jusqu' Jehanne avec tran-

Eh bien! dit le roi, qu'il soit donc fait comme vous le dsirez, Jelianne; croyez-moi, c'est une grande respon-

Qu'on tout. Faites

avis.

sabilit qvie celle

me

laisse

dont vous vous charg"ez l. faire, dit Jehanne, je rponds de

donc, dit le roi, car vous parlez d'un ton si convaincu, qu'il faut bien que chacun se rende , votre

Les Anglais voulaient emmener leurs prisonniers ayc eux, prtendant qu'ils avaient trait la condition de sortir de la ville eux et leurs biens, et que le prisonniers de guerre, tant la proprit, jusqu'hranon, de ceux qui les avaient faits, devaient ?tre compris dans ces biem. Jehanne, de son ct, soutenait que l'on n'avait entendu par biens que les chevaux, les armes et l'argent. On en tait donc l, tenant bon pour soi, et ne voulant point changer d'opinion, lorsque le roi Charles envoya dire que les Anglais n'avaient qu' mettre leurs prisonniers un prix raisonnable, et qu'il les rachterait. Les Anglais, qui avaient t sur le point de se les voir enlever pour rien, se montrrent accommodans, de sorte que, le roi ayant accept leurs conditions ej leur ayant envoy la somme qu'ils demandaient, les pau\Tes prisonniers se trouvrent libres, bnissant de grand cur la Pucolle, laquelle ils devaient leur libert; et la joie tait d'autant plus grande parmi ces malheureux, que beaucoup taient de pauvres cossais qui, dans leur pays m^me, n'avaient pas de grandes ressources , el pins
forte raison,

Jehanne

fit

du

conseil,

elle

une rvrence au monta cheval,

roi,

puis sortant aussitt

comme on

le

comprend, quand

ils

en taient

prit

une

lance, et, suivie

de sou porte-tendard, elle mit en besogne chevaliiTS, ccuyers et gens d'armes, afin d'apj)orter des fagots, des
fascines, des poutres, et jusqu' des portes et des feuf'tres,

loigns de 500 lieues. Vers les dix heures

sortis

du matin, tous

les Anglais tant

de

la ville, le roi, les seigneurs et les capitaines

firent leur entre

afin de faciliter les approches de la ville, et d'asseoir, lo plus prs possible des murailles, uni; petite bonibarbe et quel-

de

l'arnio,

y magnifiquement vtus. Quant aux gens comme ou avait peur, vu les grandes jirivavaient souffertes, qu'ils

tions

qu'ils

n'ooNwionnassent

ques canons de moyen calibre qui taient dans l'arme; donnant des ordres aussi exacts et aussi prcis que si, de toute sa vie, elle n'eiU fait autre chose que de commander des siges, ce qui merveillait tout lo monde, et surtout les petites gens qui, ayant le bonheur d'avoir moins de science que les grands, avaient aussi plus de foi. Or, les gens do Troyi'S. voj-ant les grands prparatifs

quelqm^ dgts chez les bourgeois, ils demeurrent aux champs sous la conduite du seigneur de Lor, et on leur y envoya, comme la veille, bon nombre de voilures richement charges do pain, de viandes et de fruits. Le lendemain, sur l'exhortation de la Puei-lle. qui semblait
alors,

ne vouloir prendre aucun

ro]>os tant qtie If roi

ne
;

serait point sacr, Charles VII n'prit la roule

de lUeims

que

l'on faisait contre eux,

commencrent
du
oii^l,

h s'assertibler ce

sur les murailles et

pillons

mumniier hautement. En
une

mo-

paautour do l'tendard d( Jehaime, si nombreux qu'ils semblaient un nuage. A colle Tuo, les bourgeois de la ville n'y tinrent pas davantage, et Criant au prodige, ils dclarrent aux Anglais ijue c'tait oflenser Pieu ijuo de rsister celle qui tait envoye do par lui, et, que ce ft ou non le plaisir dos gens le guerre, ils voulaient parlementer. Do leur ct, les gens do guerre, qui n'taient pas trop loigns d'entrer en arrangement, de pour qu'il no leur on arrivAt autant qu' ceux do Jargoau, nommnn1quel(|uos-uns d'outre eux pour arcompagiierl'vPque et les bourgeois les plus notalilos do la mIIo, qui s'Uiient incontinent lonnis pour venir au-devant du roi. Lo mmo soir, et conimo Ji'haimo continuait toujours ses prparatifs, Charles, son grand tounomont, vit donc s'ouvrir les portos de la ville, ot une nnnibrouso dputatalion s'avancer vers lui. IMlo V(-nait doniauler au roi dos
blancs
vint
voltiger

nient, soit hasard, soit signal

luio de

en signe de possession, toute l'ar m e qni ft>-sil camp, comme nous l'avons dit, hors des portes, dfila par la cit, en belle ordoniiaKO, ot sans (pi'il i-n rstiltSt aucun dsordre. De leur cAt, O'nx de la ville firent sornicnl d'tre Lkjiis et loyaux sen-iteurs du roi, sermeit qu'ils tinrent exaiiemenl depuis lors. El le roi et les seigP'^urs. toujours pri^Ms de la Pncello, chevauchrent tant qu'ils arrivtn'ut bienlW derant la ville de Chlons en Champagne. Pendant toute la route on avait eu quelqih^ crainte sur la faon dont on i^rsit reu dans cette cit, lorsqu'on ap(Tri>clianl des muraille, le roi vit les pi^rtes s'ouvrir, et venir au-derant do lui r%-^ue et les plus notablis do la ville, qui dMnnndaiert lui faire serment d'obissance. l.e roi imilail, roimne ^ Troyes, qu(> son amio eamjvM hors des murailles; nwis les liourg(\iis taient si contons qu'ils demandrent rrreroir les soldats chez eux et les ftston-r. Er q\iiftTjt ChSlons,
lo

roi

y mit, conmie
et

il

avait

fart

h Troyi>s.

un

capilaint\

dos officiers

une ganiison.

conditions
acceptes
:

si

raisonnables, qu'elles furent l'instant mi^ine

ces conditions taient

uuraieul ta vie sau\c et

gons do guerre s'en iraieut chc eux avec leurs

que

les

El il on fut autant de la ville de ?epl-?auH. dont lo chAleau apparten.iit rarrbovque lic Reims, maisqiii avait garnison anglaise. l>tie gnrmscm. quoique commau-

CEmUES COMPLTES D'ALEXANDRE

de par deux braves gentilshommes tenant le parti dos Anglais, ne voulut point attendre l'arme royale, et partit, laissant les bourgeois libres de so rendre ou de se dfendre les bourgeois ne furent pas plutt matres de cette libert, qu'ils en profitrent pour ouvrir leurs portes et pour venir joyeusement au-devant du roi. il fut Cette ville n'tait qu' quatre lieues de Reims donc convenu qu'on ne ferait que s'y reposer, et que le roi en partirait le lendemain ds le matin avec rarelicvijue pour recevoir son sacre; aussi toute la nuit tit-on force diligence pour que tout ft prt. Et ce fut un miracle
:

DL'MAS.

Mais vous no m'abandonnerez pas ainsi

sacr,
il

je suis oint et

est
il

vrai;

pourtant,

afin

que

complte, bigny, o

corps du glorieux qui est de notre race. Venez donc avec nous Corbigny, Jehanne, puis aprs vous ferez ce que vous voudrez. Hlas! hlasl dit Jehanno, mes voix m'avaient dit de partir aujourd'hui mme; c'est la premire fois que je leur dsobis, et j'ai grand'peur qu'il ne m'en arrive
est,

me reste encore faire le comme vous le savez, le

crmonie soit plerinage de Corla

saint Marconi,

toutes choses se trouvrent, entr'autres les habits royaux, lesquels, sans que l'on st comment ils taient venus l, taient si riches, si beaux et si frais, qu'on et

comment

y avait envoys l'avance. attendu que l'abb de Saint-Remy n'a coutume de remettre la sainte ampoule, dont il est le gardien, qu'aprs que certaines formalits sont accomplies, ordonna, pour les accomplir, le marchal de Boussac, le seigneur de Retz, le seigneur de Graville, et l'amiral Culant tous quatre partirent avec leurs bannires et bien accompagns pour aller chercher l'abb de Saint-Remy. Arrivs l'abbaye, les messagers royaux firent le serment de conduire Reims et de ramener srement Saint-Remy l'abb et la prcieuse relique dont il tait porteur; puis ils remontrent cheval et accompagnrent l'abb, chacun marchant ct du pole, sous lequel il cheminait dvotement et solennellement, avec autant de pit que s'il et tenu dans ses mains le prcieux corps de Notre-Seigneur
dit

que

le roi les

malheur. Le roi essaya de rassurer Jehanne; mais, sans rpondre tout ce qu'il pouvait lui dire, elle demeura triste et abbattue; si bien qu'en sortant de cette glise o elle tait entre triomphante, elle avait l'air d'une condamne. En
arrivant la porte, cependant, elle releva la tte et jeta un cri de joie : elle venait de reconnatre dans la foule

Le

roi,

Jsus-Christ. Us cheminrent ainsi, suivis d'une grande foule de peuple, jusqu'en l'glise de Saint-Denis, o ils s'arrtrent, et o l'archevque de Reims, revtu de ses habits sacerdotaux, et accompagn de ses chanoines, la vint (juerir, et, l'ayant prise de ses mains, la porta dans la

cathdrale, et la posa sur le grand autel. Les quatre seigneurs qui la garde en tait confie entrrent avec elle dans l'glise, cheval et toujours arms de toutes pices, et ne mirent pied terre qu'au chur; encore gardrentils la bride de leurs chevaux la main gauche, tandis qu'

tenaient leur pe nue. Puis le roi vint son tour magnifiquement vtu, pronona entre les mains de l'archevque tous les serniens accoutums, et, s'tant mis genoux, fut fait chevalier par monseigneur le duc d'Alenron alors l'archevque
la

main

droite

ils

conscration, suivant d'un bout l'autre toutes les crmonies et solennits indiques par le livre poiitIGral; si bien (|ue la crmonie dura dt'|iuis neuf heures du matin jusqu' deux heures de l'aprs-midi, et p<'ndant tout ce temps la Purile se tint prs de lui, \>ottant son tendard dans sa main; puis r>ntin le roi fut sacr : on lui posa la couronne sur la tte, et en ci' moment tout hornuK! cria : Noll et comme les trompettes sonnrent en mirir temps, a? fut un si grand et si joyeux bruit, qu'il semblait que les votes de la cathdrale dussent en

procda

la

clater.

crmonie acheve, Jehanno so jeta aux pieds du baisant les genoux Gentil roi, dit-elle, maintenant le plaisir de Dieu est eicul; vous venez d(> recevoir votre digm^ sacre, et vous avez montr |>ar l que vous tiez le seul et vrai roi de France, et que le royaume doit vous ap|>artenir. Or, malnI-a

roi, et lui

mission est accomplie, et je n'ai plus rien en l'arme; permettez donc que jo me relire daim mon village, prs de mes parens, allii que j'y vive ainsi (|u'il convient une huiiible et p.iiivre iwysanne; et ce faivinl, sire, j'aurai une plus gramle reoit iiaiv^ince de votri' simple cong que si vous me nommiez la plus grande diinii' de France aprs la reine. Jehaiine, r|Mindit le roi (pu depuis loiiKleinps s'atfaire ni la cour ni

(enant,

ma

tendait celte demande, tout ce que je suis en ce jour, c'est h voiisipie je le dois; vous m'avez, il y n (iikj iiioi.h,
pris |>auvrc> et laible h Ohinoii, et

et

vous m'avez men for! triomphant Reiiii; \ou.i li s donc, lu matresse, c'est h vous d'ordouuor bien plutt (|uo do re<iurir.

son jeune frre Pierre, qui s'tait sauv de Domremy, et qui tait venu jusqu' Reims pour voir si c'tait bien sa sur cette femme dont on racontait par toute la France de si grandes merveilles. Jehanne se jeta dans ses bras; car, comme on le sait, Pierre tait son frre bien-aim, et passa toute la journe avec lui parler de ses parens, de son vieux cur et de son village. Tous la bnissaient qui mieux mieux, et chantaient ses louanges comme si elle et dj t sainte et dans le paradis. Le soir, le roi envoya chercher le jeune homme, et Jehanne l'attendit vainement jusqu' dix heures, moment o, accable de fatigue, elle se coucha. Le lendemain, Son rveil, la premire personne qu'elle aperut fut l'enfant richement vtu en page il venait annoncer sa sur qu'il faisait dsormais partie de sa maison, et que, pour qu'il ft l'gal d'Imerget et du sire de Daulon, le roi lui avait accord, elle et toute sa famille, des lettres de noblesse, ainsi qu'un blason, si beau, qu'il n'y avait point son gal dans toute l'arme. C'tait un cu d'azur deux fleurs de lis d'or, avec une pe d'argent la garde dore, avec la pointe en haut frue et une couronne d'or. Hlas! hlas! rpta Jehanne en soupirant, plt h Dieu que je fusse reste une simple paysanne, que je n'aie jamais port d'autre pe que ma houlette, et que les seules couronnes que j'eusse touches fussent U-s couronnes de fleurs que je suspendais aux branches des arbres des Fes, ou ijue je dposais sur l'autel de la pauvre glise de Donireniy. Nanmoins, Jehanne, qui sentait l'esprit se retirer d'elle, fit encore quelques tentatives [)0ur partir ; mais sa retraite, dans les circonstances o l'on se trouvait, et au nionieiit o .son influence sur l'arme tait son comble, parut une chose si fatale, que le conseil du roi s'assembla, et (ju'il fut convenu que l'on remontrerait Jehaiiii^ toutes les consiiiieni-es de son dpart. Au reste, le roi ne voulut loinnieilre personne lt> stiin d'une ngociation si importante; il Ht venir la Pucelle, et la supplia, en son nom et en celui des gens de guerrt\ de ne point qiiilter l'arme, prtendant ipi'elle tait l'ange gardien de la France, et que. si elle s'en allait, sa l>onne fortune .s'en irait avec elle. Jehanne soupira fort, et jiarut longt(>m(is hsiter; enfin, comme Charles VII insistait de nouveau Gentil roi, ditH-lle, ce n'est point une (minre llllo coinmi moi de lutter de volont ovec un puissant prin comme vous qu'il soit fait ainsi que vous lu dsirez, et advienne de moi ce que Dieu diVidera! le mme soir, Charli-s VII annona tout joyeux son coils<'il que la l'ilCell'- restait prs de lui. yuant a Jehanne, diVlile alors s' rejeter de nouveau d.iiis cette i-xislence di- guerre et de |M)lilique qu''lle voulait cjuilter, et, ayant \\i avi* Krnnd'peme celle pl.io', qu'en son triple Utr' de pair du nijaiinie, |>our la Fl.mdn", l'Artois et la Bourgogne, le dur Philippe ovnit Iniv-n vide nu sjicre du roi, elle lit venir le mme M>ir le Irn* Paipierel, qui lui servait de M'i ril.un', cl lui <lii la ]KHiT le noble duc la lellre uiv.iiite qu'elle signa de sa roi\. Celte lettre jcrite, Jehanne demeura encore quatre jours
:

JEHANNE LA PUCELLE.
pendant ces quatre jours, un Ecossais fit son arme, agenouille sur

293

Reims

portrait. Elle tait reprsente tout

et prsentant une lettre au roi. C'est, d'aprs la propre dclaration de Jehanne, la seule image qui ait ja-

un genou,
mais

t faite d'elle.

Jhesus Maria.

a Haut et redout prince duc de Bourgogne, Jehanne ia Pucelle vous requiert, de par le roi du ciel, mon droiturier souverain seigneur, que le roi de France et vous fassiez

bonne paix, ferme, et qui dure longuement. Pardonnezvous l'un l'autre do bon cur, entirement, ainsi que doivent faire loyaux chrtiens, et s'il vous plat de guerroyer, allez sur le Sarrasin. Prince de Bourgogne, je vous prie, supplie et requiers tant humblement que je puis requrir, que ne guerroyiez plus au saint royaume de France; et faites retirer incontinent et brivement vos gens qui sont en aucunes places et forteresses dudit royaume. De la part du gentil roi de France, il est prt de faire la paix avec vous, sauf son honneur. Et je vous fais savoir, de par le roi du ciel, mon souverain et droiturier seigneur, pour votre bien et pour votre honneur, que vous ne gagnerez point de batailles contre les loyaux Franais, et que tous ceux qui guerroyi^nt audit saint royaume de France guerroyent contre le roi Jhsus, roi du ciel et de tout le monde. Et je vous requiers et vous prie mains jointes que vous, ne fassiez nulle bataille ni ne guerroyiez contre nous, vous, vos gens et vos sujets. Croyez sn^ment, quelque nombre de gens que vous ameniez contre nous, qu'ils n'y gagneront rien : et ce sera grand'piti de la grand'bataille et du sang qui sera rpandu de ceux qui y viendront contre nous. Il y a trois semaines que je vous ai crit et envoy de bonnes lettres par un hrault, pour que fussiez au sacre du roi, qui, hier dimanche, 17 jour de ce prsent mois de juillet, s'est fait en la cit de Reims. Je n'en ai pas eu de rponse ni oncquos depuis n'ai pas eu de nouvelles du
hrault. A Dieu vous recommande et soit garde de vous, plat, et prie Dieu qu'il y mette bonne paix. Ecrit audit lieu do Reims, le 18 juillet.
s'il

sjourna quelques jours, sur les nouvelles qu'il eut que de leur c<3t les Anglais s'approchaient. En effet, le 24 juillet, le duc de Bedford tait rentr Paris avec les nouvelles troupes que lui amenait le cardinal de Winchester, de sorte qu'il tait sorti de la capitale avec douze mille combattans peu prs, et venait au devant de l'arme ; de son ct il avait pass par Corbeil et Melun, et s'tait arrt h Montereau, de sorte que quelquet lieues sparaient seulement les deux armes. A Provins, le roi reut une lettre du rgent anglais. Cetto lettre, qui lui fut remise par un hraut qui portait le propre nom de son matre, contenait un dfl. Le rgent offrait au roi de France de vider par une seule bataille toute cette longue et sanglante querelle. La lettre, comme on le comprend, fut reue avec grande joie par Charles Vn et la brillante chevalerie qui l'entourait; de sorte qu'aprs avoir grandement ft le hraut anglais, le roi le fit venir, et lui ayant donn de nouveaux prsens, et entre autres la propre chane qu'il iwrtait son cou Va dire ton matre, lui dit-il, qu'il aura peu de peine me trouver, puisque c'est moi qui le cherche, et

je suis venu de Reims ici dans le seul espoir do lo rencontrer. Alors le roi fit la moiti du chemin qui le sparait de l'ennemi, et ayant trouv pour combattre un lieu la convenance de tous les gens de guerre, il y assit son camp, rsolu d'y attendre les Anglais. Aussitt cette place choisie, chacun fit ses diligences pour s'y fortifier de son mieux, et c'tait merveille comme, au milieu de tous ces capitaines si braves et si expriments, la Pucelle tenait son rang, donnant pour les prparatifs de si bons avis que parfois

que

le

seil qu'ils

duc d'Alenon, Dunoiset Lahire 'abandonnaient le convenaient d'mettre pour se ranger au sien. Cependant il tait vident que si le courage tait toujours le

mme
dait
:

chez

la

Quand on

lui

jeune fille, demandait s'il

il

la

confiance,

fallait

tait disparue. combattre, elle rpon-

lui

Sans doute, faut aller en avant. qui disait Mais ce n'tait plus Marchez! marchez! est avec nous du
elle
:

le roi

ciel

et

il

nous donnera

la victoire

IX.

L'esprance tait demeure, mais au ciel. Quant au duc de Bedfort, il tait

la foi tait

remontco

rest

dans son camp,

L'PE de SAINTE-CATHERINE DE FIERBOIS.

roi l'avait dit h Jehanne, il se rendit do Reims pour y faire ses dvolions sur le tombeau du bienheureux saint Marconi; puis, celte dernire formalit d(! son sacre accomplie, il dcida (pie l'on (Miln^rait, pour se rapprocher de Paris, dans cette province que l'on appelle encore de nos jours l'Ile-de-France et ([ui enloure la capitale. Le moment en effet tait bien choisi pour une |)areillo expdition le rgent tait all au devant des troupes que lui envoyait le cardinal de Winchester ; le dui" de Bourgogne, toujours hsitant entre une rupture avec l'Anglelerro "X un raccommodeniiMit ave{; la France, avait retir ses honnnos d'arm(\s do la Picardie; enfin, les ducs de Lorraine et de Bar, et le seigneur de Commercy. qui autrefois laient anglais, taient venus eux-mmes rejoindn> le roi pcTidaiit sa inarch(> lriompbanti> vers Reims, et lui avaient fait de nouveau serment de fidlit.

Comme le

qui tait bien assis et bien fortifi, esprant que le roi de France, emport par la colre que ne pouvait manquer de lui inspirer sa lettre, l'y viendrait altaquer; mais lorsqu'il vit que Charles s'tait content de faire la moiti du chemin, et se disposait son tour l'attendre derrire sesrepoint lui donner cet avantage, et il n'osa craignait toujours qu'en son absence quelque rvolution clatiU dans la capilale.il reprit le chemin de Paris, dont les Franais, par le fait de leur jK>sition, s'taient trouvs un instant plus rapprochs que lui. Le roi, voyant alors son entreprise sur la capitale man-

h Ciirliigny

tranchemens,

comme il

que par le retour |ircipit du duc de Bedlord et le xvnfort de troupes qu'il avait ramen avec lui. as-embla son conseil. La majorit fut d'avis, tant la crainte des Anglajs tait encore grande, et tant les succs nouveaux causaient
do l'lounemenl sans avoir amen enaire la confianct>. que l'on se retirt sur la Loire. On avait consulte, comme dhal>il\ide. Jehanne. Jehanne s'tait contonlo de n>(Kindre qu'elle croyait qu'il fallait manher sur Paris, car elle sa-

Aussi

?i

p(nn(> le roi lut-il arriv h Vailly,

qui tait une

pi^tile ville

tout marchait

quatre lieues de Soissons, qu'il apprit que Olileau-Thierry. Provins, Couii ses dsirs
:

aucun doute, le roi y entrerait, mais elle no pouvait dire quand; et ccrimo elle ne pnniait phis rien sur elle depuis le jour du sacre, elle n'avait eu aucune influence pour dterminer une opinion contraire wlle qui
vait que, sans

lonuniers, ('.rcy-en-l!rie, sur la seule sonuualion de ses capitaines, s'taient rendues franeaises. Soissons et Laon, souuns leur (our en s(mi nom et par lui-mme, suivirent bieutiNt cet exemple; Soissous surtout l'apiielait si

avait t prise.

En

cons(V]uence, on envoya des coureurs par

le

|ts,

joyeuseuienl, qu'il s'y rendit aussiliM [lour sati>taire au desIr de ses habit. uis ; puis, de Soissiins, il passa CliAtieau-Tiiierry, cl entia de CluMeau-Thierry l'rovius, o il
."

afin d'claiivr les environs, l de savoir (r quelle roule lo roi reiraguerait Gieii. Quelques uns de s coureurs revinrent le lendemain de leur dep;irl. et dir\>nl qu'il y v.iit une petite ville, nommtv Rray-sur-Seme, laquelle avait un
i

beau pont

ivir

lequel lo roi et toute

lanuee pouvaieut so

9M
retirer, et

UVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS,

que
los

habitans de celle ville proiiU'llaifnl L'arme, loiita victorieuse qu'elle tait, s mit donc en mouvement pour lialtre en retraite comme si elle el t vaincue, lorsque, en anivinit en vue de la ville, on apprit que, la nuit prcdente, un fort dtachement d' Anglais s'en tait empar. Quelques gens d'armes, envoy en reconnaissnnce pour s'assurer du fait, fuient les uns pris et les autres dtrousss. Le passage tait donc rompu et empoch, et cela si point que, dans un moment o Dieu s'tait ai visiblement dclar por la France, cet obstacle, qui en tout autre tcni|js et t ronsidr comme, un revers, fut tenu, tout au contraire, pour une miratuleusc faveur. Les ducs d'Aobissance et
pnss;if,'e.

comme dans

les autres villes, son plein effet : les bourgeois firent rpi.mdre Charles qu'ils l'attendaient avec {grande impalience el le recevraient avec grande joie; co

que voyant ceux de Beauvais,

ils firent encore mieux, car peine virent-ils les hrauts aux fleurs de lis, i|u"ils s mirent crier: Vive Charles! vive le roi de France! n et renvoyant leur vque et seigneur, qui tait un nomm Pierre Cauchon, lequel tait furieuT pour le parti des Ajiglais, quoiqu'il fdt Franais do naissance, ils ouvrirent leurs portes sans attendre mme qu'ils en fus&ent som-

ms.
Restait Senlis, qui tait demeure sous l'obissance des Anglais, cl que Charles Vil ne voulait [las laisser <!erriro lui dans le cas o il marchcrail do nouveau sur la capitale. Il s'avana donc jusqu' un village nomm Baron, et situ deux lieues de cette ville, qu'il comptait assaillir le lendemain, lorsque arriv l, il apprit que le duc do Ik'dford venait do nouveau de partir de l avec les quatre mille hommes dont on avait dj entendu f)arler. Seulement, comme on le sut alors, ws quatre mille hommes, amens par l'vquede Winchester, avaient t levs avec
l'argent
fiar

lenron, de Bourbon et do Bar, les comtes de Vendme et de Laval, Dunois et Lahire, tous les uliefs de guerre enfin qui avaient t d'opinion de marihcr sur Paris, furent bien

joyeux, et, seconds par l'vuemenl, reprirent leur tour l'influence que l'hsitation de Jehanno leur avait (ait perdre un instant ; de sorte qu'une rsolution contraire celle qu'on accomplissait fut prise l'instant mme, et que le mme jour on reprit la roule de CliAleau, d'oii l'on gagna Crespy-en- Valois, d'o l'on partit pour Dammarlin, un peu en arrire (itii|Uf'lle on loi;e;i ,ui milieu il<'s champs. On n'tait qu'i dix lieues de Paris, et tout continuait de prosprer au roi Charles VII ; partout o il paraissait, le pauvre peuple du pays venait nu devant de lui crier Nol, et chanl/int Te Devm Inudamu, Un enthousiasme si universel rendait parfois Jehanne sa force passe ; mais celle force n'tait jamaisexempte d'un c-rtaine mlancolie qui indiquait que le Seigneur n'tait plus l<\ pour la soutenir.

du pape pour marcher contre

les

Bohmes,

et,

d'autorit, taient conduits contre les catholiques, Ci'la prouvait, au reste, le degr do faiblesse

un abus trange

o en

de Dieu! disait-elle h Dunois et au chancequi man-haient pn-sque loujours auprt>s d'elle, voici lU bon peuple, bien loyal et dvot, et quand je devrai mourir, je voudrais bien que ce Dit dans ce pays-Ci. Alors le comte do Dunois lui demanda : Jehanne, savez-vous quand vous devez mourir, et en quel lieu ? Non, rpondit Jdianne, je ne sais, et c'est la volont
lier,

Au nom

de

Mi-sfiire

mais ce que
[)eul
('^Ire

je sais, c'est

que

le

moment
le

le

ma

mort ne
r't

loi;,'n,

car
tait

j'ai

accompli ce que
sige

Nessire m'avait
d'Orl'ans
(li>

command, qui
l.iiri'

de fain' lever
roi.

Or, je dsirerais maintenant, joiita-l-<'lle en scx)uant tristement la tte, ju'il voubU bien mo faire ramener prs de mon pre et d ma mre, alin que je pusse encore garder leurs brebis,
saircr le
f,'i'iilil

comme j'eUiiH accoutume

le faire. bl ceux qui entendaient dire Jehanne do telles paroles taient plu que jamais pi-rsuad^s qu'elle venait do Dieu,
el,

comme elle lo diaait ello-inme, qu'elle devait bientt retourner h Dieu. Mais ce nouvivtu mouvement du roi tait venu presque aussiliSl h la connaissance du duc, de llcdrort, et il dut paih ili' Pans avec tout Pf qu'il avait pu raswinbli'r de troupes fKJur venir au devant de nous. Tandis que Charles
tait c.inqi

en

avaiit de

doc de

BtYlloril veiuiil d'arriver

la

arrin^ de

montagne

il apprit di.iir que le Milrr, el tflil e.inqie en sur liiquclle tait situe la ville qui

Dammnrtin,

IM

M'parait.
l'on clinisusait les

Alrrs le roi sortit aiisslt/tt el sn

que

mil en bataille, lamli coureurs qui, sous les ordres de

ri>iint'iiii.

l-aliire,

devnhiit aller rei-onnalre

mit^inii avec, son

Mhire

s'uc-

audace aiconlumc; il tait [larvenu jiiwpi'a un Irait de (lerhn de lamiee niilnisp, avail lout examin, et reYciinit convaincu que ce serait une f^iide faute au roi de l'allnquerdans la siliialion o elle se trouvait. I.e roi s'en lint donc k iv n>nH<>il, ol attendit qiin reiiiicnii sortit de son camp; mais il attendit valiiement, el l<i lendemain on lui Tint dire cpip w dur. de Biilford Wail reloiini*^ vent Paris, o vriiali-ni rlo lui arriver, h en qu'on assurait, quatre mille hnmnies .le renfort. 1^ roi tira niissitiM vrmrrfspy-on-VitliiiM, ni, ArrlvAdan*
quilia
<\p la

taient venus les Anglais, et, pour se renlorcer o'unc si faiblo troupe, ils allaient jusqu' se jouer avec les choses saintes. Mais, destins combattre Bohmes ou Franais, ils n'en venaient pas moins; de sorte que le roi ordonna que les sieurs .Vnibroi.sc de Lor t Xaintrailles monteraient cheval et s'en iraient les reconnatre, afin de s'assurer de leur nombre el de leur intention. Les deux chevaliers dsigns s'appareillrent aussitt, et, prenant avec eux vinfl de leurs gens seulement, qu'ils cboisireni [tarmi les mieu.x monli'is, ils chevauchrent si bien qu'ils arrivrent sur le chemin do Senlis, et qu'arrivs l, ils a(<eirun'nt un gros nuage do poussire qui .semblait monter jusqu'au ciel. Ils dptVhrent aussitt un courrier au roi |iour le prvenir do co qu'ils avaient vu, el qu'ils croyaient que c'tait l'armo du duc de Belford, assurant que lors<|u'ils auraient (jiielque certitude, ils lui enverraient un SL>eoud messager; mais le [irt'venant de se mettre sur ses gardes, ICrreclivenient, ils avancrent encore, et si |)rs et si hardiment cpi'ils reconnurent toute l'arme anglaise marchant <lri)lt sur Si'iills. Alors, comme Ils l'avalent dit, ils envoyrent Immdiatement un second chevaucheiir, el le roi, prvenu, sortit anssilf de Baron, o il t.iit trop resserr, et se rangea en bataille dans les cliani[is, ordonnant son anne entre la rivire quipass<> Baron et la toiircleMonlepiloy. De son ct, le duc de Hedford arriva vers deux heures Snlis, el commena (wisser la petite rivire, sur les bords de laquelle l'arme franaise tait ranpV, Aussitt .\nibroise de l.or et Xaintrailles. qui avaient ctoy jusque-l leiiiieini, mirent leurs chevaux au fralop, el revinrent vers le roi pour l'inviter J alta>|iier les Anglais au moment niAmo o ils taient occup<vs de leur fMisafre, Le conseil [kinil l>on Charles, el il ordonna aiisslAl do mnrchercontre eux. Mais quelipie dili^rencequo fil le mi. le ri'gent lit plus grande diligence encore, de sorte que l'avanl-garde de l'arme franaise trouva en arnv;inl lo [wissiige effiTlii et l'arme anglaise former en lialaille. Coiiime il fiail dei,*! pn'sqiie nuit, ch.icun (/iin(Mi o il se troiivRil, les Anglais sur le Iwird de la Nonello, el les Frane s<iir m^me il y eut enim !< coureurs ais Mnntepi|o\ des deux partis quelques rsrarm<nif lies, mais .ins (pi'plles ameii.issont, pour les uns pour le niilros, aucun r^ul;i
.
I

l.'it

s.iiis|iisiint.

\je

lonrieniam, au point
:

du jour,

le roi rnnjren

son nrm^t

en

IwtJillle

l'avanl-ffanle tait romm.ind<> \>nr b-

ducd'A-

c^IIk Tille, qui

fll

(S)iiii

(i'iino

h^^one d'TKiis',

il

s" .^rr/^ta, el

aommer

Ojmpi>"><fne

de se rendre, La

emni.iiioii eut,

Irnon et le comte de Vendme; le corps d'arin-e tait sons les ordnH des ducs d# Bar et de Lorraine, un InHi^nie corps fiTmanl l'aide de l'armeo tait comin.ind par les marAihaiix de Bouss.ic el il. Reii; le sire de Crnville et un rhe^allT limo'i'in nonim> Jmn Poufnul mennirnt

JEHANNE LA PUCELLE.
arrifro-arde, destine se porter serait d'elle, tait par le Mtard d'Orlans, le seigneur d'Albret, Pucclle et Laliire: (iiinnt au roi, il se tenait

29.3

les archors

enfin

une

en escarmonciiant partout o besoin

commande

Jeluinne la sur le et, sans aucun eonimandement, et ayant pour sa garde le duc de Bourbon, le seigneur de La Trmouille, et

bon nombre de braves chevalire. Le roi avait si grande envie d'attaquer, que, s'avanrant
premier en dehors des bataillons, il passa et repassa sur de l'arme franaise, avec le comte de Clermont et le sire de La Trmouille, pour voir do quel ct rennemi tait vulnrable; mais la science tiabituelle aux Anglais ne leur avait point lailli 'n cette oi;i'asion le duc de Bedford avait choisi une position presque inexpugnable, prs de l'abbaye de la Victoire, fonde par Philippe-Auguste aprsia bataille de Bouvines; il avait sesilancscouverts par des haies et des fosss; la rivire et un grand tang le protgeaient par deiTire ; enfin, sur tout son front, des pii'ux aiguiss des deux bouts avaient t plants aussi serr-s qu'une palissade, et derrire ces pieux se tenaient ces terribles archers anglais, qui, en montrant les douze flches que conle l front
:

au ct mort de douze hommes. En d'autres termes, l'poque o Jehanne tait inspire, aux jours d'Orlans, de Jargeau et de Patay, la Pucelle n'aurait eu qu' dployi'r son tendard, h marcher en avant, et chacun l'aurait suivie sans faire aucun doute de la victoire; mais la confiance, en l'abandoimant, avait abandonn l'arme dont elle tait l'me; et bien que les chefs de guerre runis au conseil eussent dcid que la position tait trop forte pour lre attaque, et que le roi risqut do perdre ainsi en un seul jour ce qu'il avait reconquis avec tant de peine, on fit offrir aux Anglais la batailU^ s'ils voulaient sortir; mais de leur ct lis Anglais n'taient plus les hommes de (".rvent, de Vcrneuil et do Rouvray ; ils rpondirent qu'ils taient prts combattre, mais dans leur camp, et qu'ils attendraient en consquence qu'on les y vnt attaquer; do sorte que, comme la veille, il n'y eut que quelques escarmouches entre les plus braves des deux armes. Le soir venu, les Anglais se retirrent dans leur parc, et
tenaient leurs trousses, se vantaient do porter
la

chacun

no .sachant point quelle cause le ramenait h Paris, le roi, au lieu de poursuivre le duc de Bedford, ce qui l'eftt mis dans un grand embarras, partit de Montepiloyf>ourCre<(pr, et, .sans s'y arrter, s'achemina vers Compigne, o il fut reu par les bourgeois avec un grand enthousiasme. Le roi leur donna pour gouverneur et capitaine un gentilhomme de Picardie, nomm Guillaume de Flavy, et ayant appris que ceux de Senlis, .se croyant abannonns far le duc de Bedford, venaient de se soumettre lui, il partit pourc^tte ville, o il vint loger le soir mme du jour o II avait quitta Compigne. Nanmoins, pendant les quelques jours que le roi arait passs k (;om|)igne, un grand vnement y avait eu lieu. En rponse aux ouvertures d'Arra, le duc de Bourgojne avait envoy des ambassadeurs h Compigne ces ambassadeurs taient Jean de Luxembourg, l'vque d'Arras, les sires de Brimeuxet de Charny; et, surun premier change de condition.?, une trve avait t conclue. Une des conditions de cette trve tait que les Anglais seraient admis h traiter. Le roi y avait consenti, h la condition que; les princes, prisonniers en Angleterre depuis quinze ans, seraient admis, de leur ct, h ranon. Cette trve, que le roi devait encore Jehanne, et que l'on esprait tre le prliminaire d'une paix, n'tait cependant que partielle ; elle s'tendait, pour tous les pays de la rive droite de la Seine, depuis Nogent jusqu' llonfleiir; Paris et lesvilles servant de passage sur la rivire exrepts, le roi ayant le droit de les attaquer, et le duc se rservant de les dfendre. Mais pendant que foutes ces conditions se discutaient k Compigne, l.ahire, (|ui n'avait rien h faire avec la politique, et que tout repos lassiit, s'en tait all avec quelques bcQ-dis compagnons pour chercher des aventures de guerre, et il avait tant chevauch, lui of les siens, qu'un malin il
:

s'tait

trouv en face de la forteresse de Ch/lleau-Gaillan}, sept lieues de Rouen. Comme c'tait au point du jour h peine, et que le commandant, nomm Kingston, n'avait aucune crainte d'tre attaqu, sachant les Franais h plus

Franais regagnrent leurs batailles; puis la nuit se passa do notre ct dans l'attente d'une afiaire diisive pour le lendemain, car on avait .su p;ir un prisonnier quo les sires de Croy, de Crqui, de Btliune, de Fosseuse, de Lannoy, de Lalaing et le btard de Saint-Paul, seigneurs bourguignons, qui tenaient le parti du duc Philippe et qui servaient dans l'urnice anglaise, avaient t faits chevaliers par le duc de Bedford, ce lui n'arrivait gure qu' l'occasion d'une grande bataille ; chacun si; prp ira donc de son mieux ; mais le jour venu, on s'aperut que les Anglais avaient (|uitt leur camp pendant la nuit et avaient repris la route de la capitale. En elfet, il tait aniv de tristes nouvelles au duc de Bedford le conntable, que le roi ne voulait pas souffrir en sa pr.sence, agissait de son ct, et, tant entr dans le Maine, il avait pris Raniefort, Malcioiie et Gallerande. Il y avait plus, on disait qu'il niarchait sur fCvreux. Aussi, ce n'taient plus les Anglais qui menaaient le Poitou, la Sainfonge et l'Auvergne; c'i'laient les Anglais, au contraire, qui t.Tient menan's jusqu'au cur de la Normandie. Le retour du duc de Bedford vers Paris n'tait donc [X)int inoppoi'lun, car en rentrant dans la capitale, il apprit la reddition do cinq nouvelles villes c'taient Aumale et Torcy, prs de Dieppe, l^slrepagny, proche de Gisors, et Bon-Moulin et St-Cleriii, proche d'Alenon. De plus, lo duc de Bourgogne, nui par la lettre de la Pucelle, avait consenti recevoir des ambassadeurs Arras, et dans les premiers jours d'^ioilt les premiers pourparlers avaient eu lieu. Il n'y avait donc pas de temps ,\ perdre de la pari du \luc d(^ Bedford s'il voulait faire l*nC'' ,i la (ois h tous les dangers qui le menaaient; aussi, laissant deux mille rini] cents hoMinies h Paris, dislribu.t-l-il le nsle dan< la Norles
: :

de vingt lieues de lui, l.ahire eut le temps de s'emparer d'une des portes avant que les Anglais n'opposassent de r.sistance il profita de ce premier avantage pour faire sommer le gouverneur de se reni! \ Celui-ci, se voyant surpris l'improviste, et ignorant le nombre de ceux qui il avait affaire, demanda la vie sr'ive. avec grande crainte de ne pas l'obtenir. l.ahire la lui accorda, et. ft son grand lonnement, il vit alors entrer les vainqueurs; la garnison anglaise tait numriquoment du double plus forte que ceux qui elle se rendait. Kingston n'en tint pas moinss
:

le chfiteau avec tout ce qui tait dedans, condition en avait t faite, et partit. Lahire s'installa anssilAt en son lieu et place. Tandis qu'il tait en train de djeuner, on vint Ini nnonc<T que. dans une salle basse, on venait de trouver un

parole;

il

rendit

ainsi

que

la

prisonnier fran;iis enferm dans tme cage de 1er; l.ahire descendu aussitt et ne reconnut point le captif, tant il tait chang, mais le captif le reconnut. C'tait le noble et brave sire d(> Barba^an. qui, depuis ni>ul ans qu'il avait t pris j) Melun. avait t n-nferm et vivait dans celte cage, dont la fxirte mme tait rive te |*nr que le captif ne parvint h l'ouvrir. Lahire en tll rompre les barreaux h
linslanl mme. Mais quoiqu'il vtt cette Issue inespre ouverte devant Ini, le vieux chevalier secoua la tte ef s'assit dans un coin, dclarant qu'il avait promis au gouverneur d'tre loyal prisonnier, et que, tant qu'il ne serait pis nMev de

s;

promesse, rien au

monde ne

pourrait

le faire

sa cage, l.ahire eut l>eau Ini affirmer sur son

Kingston av.nl rendu le ch.llean avec tout dans, et que par consi'tinent il se Irouv.sit font naftirrtt*ment lYimprrs dans la capitulation. B.irl>arsn rpondit qu cela pouvait (re, mais qu'il n'eu n-^terail jv^s moins tWi ce que sa |vrole fiM dg.tgc. Forrf fui il f.tif jusiju'.' donc ?i l.ahin de Itnrr courir aprs Kingston, lequel revint dlivrer Barhazan, qui ne sortit elTcctiremetit de s cage que lorsque son gelier lui eut rendu s.i parole. La-

sortir de honneur qne ce qui f.sil de-

mandie, et accourui-il h Rouen pour y tenir ses tals. Voyant que celle fois encore l'ennemi lui chappaif, et

296

XTVRES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS,

au malheur,

hire laissa garnison Chteau-Gaillard, et revint vers lo ht de reprendre ses armes et mourait d'envie de s'en servir : tous deux le trouvrent Senlis, et il fut bien joyeux, ainsi que tous ceux qui l'entouraient, de revoir le brave sire de Barbazan, dont personne n'avait entendu parler depuis un si long temps que chacun le croyait mort. Le roi venait d'apprendre en mme temps le dpart du duc de Bedford pour Rouen, et il tait rsolu de faire un mouvement sur Paris, afin de profiter de son absence : le renfort des deux braves chevaliers qui lui arrivaient le confirma encore dans cette rsolution, et ayant appris que son avant-garde tait parvenue jusqu' Saint-Denis, et y tait entre sans rsistance, il partit son tour, et arriva dans cette ville, ncropole de la royaut, le 29 aot suivant. A peine y fut-il que toutes les villes environnantes se soumirent lui: Creil, Chantilly, Gournay-sur-Aronde, Luzarches, Choisy, Lagny, firent leurs actes d'obissance; enfin les seigneurs de Montmorency et de Mouy prtrent
roi avec le vieux chevalier, qui s'tait

et pour consoler Jehanne de la perte qu'elle venait de faire, il lui offrit sa propre pe; mais Jehanne refusa, disant qu'elle en prendrait quelque autre aux An-

glais.

En
jeune

effet

comment
quand

croire

aux pressentimens de

cette

fille,

sa rputation croissait de tout ct, et

quand chacun s'adressait elle comme une prophtesse et une sainte? A Troyes, plusieurs femmes taient venues la supplier de servir de marraine leurs enfans, et
elle en avait tenu jusqu' trois sur les fonts de baptme, donnant le nom de Jehanne aux filles et le nom de Charles aux garons. A Lagny, on tait accouru la chercher pour qu'elle prit prs de la couche d'un enfant qui depuis trois jours semblait mort, et que le prtre ne voulait pas baptiser, disant qu'il tait trpass et Jehanne (ilait venue prs dejcette couche.'s'tait agenouille et avait prie; alors l'enfant avait ouvert les yeux, si bien que le jprtro avait profit de ce moment et l'avait ondoy, disant hautement que c'tait la prire de Jehanne que Dieu avait fait ce miracle. Enfin, pendant qu'elle tait Compigne, tout dernirement encore, le comte d'Armagnac, qui tait un des premiers du royaume, lui avait crit, elle, pauVTe et ignorante paysanne, pour lui demander auquel des
;

serment.

donc merveille ; aussi, arrive Saint-Dede nouveau trouver le roi, et, se jetant ses genoux, le supplia-l-elle, puisqu'il n'avait plus besoin de son secours, de la laisser partir, disant au roi, tout en pleurant de grosses larmes, qu'elle sentait bien qu'elle ne pouvait plus lui tre utile, et que ses voix lui avaient dit que si elle restait encore dans l'arme, il ne lui arriverait plus que malheur. Le roi lui demanda quel tait ce malheur qui devait lui arriver Jehanne lui rpondit qu'elle devait tre blesse d'abord et prise ensuite. Mais le roi ne voulut entendre rien, disant que si elle tait blesse, ce qu' Dieu ne plaise, il en serait ce qui avait dj t, c'est--dire qu'elle serait gurie promptoment, et que, si elle tait prise, il vendrait la moiti de son royaume pour la racheter. Jehanne se releva en secouant la tte, et voyant qu'elle ne pouvait rien obtenir du roi, elle alla faire ses dvotions dans l'glise, afin, s'il lui arrivait malheur, de se trouver au moins dans la grce do
allait

Tout

nis, la Pucelle vint-elle

trois

fallait

papes qui se disputaient le trne de saint Pierre il lui accorder sa croyance, lui promettant de reconnatre

celui qu'elle reconnatrait.

C'taient, certes, l

de grands honneurs, et qui eussent

bloui toute autre que Jehanne; mais Jehanne, au contraire, tait plus humble et plus modeste que jamais, car
elle sentait

que Dieu se
soir, les

retirait d'elle

chaque jour.

Dieu. Le lendemain, on rsolut de s'avancer vers Paris, et l'on quitta Saint-Denis pour venir camper La Chapelle. Jehanne marchait Irislemont cheval, tandis que son jeune
frre la suivait portant sa
lance, et le sire
,

Daulon son

tendard,
qu'elle,

lorsqu'elle

aper(;ut

suivant

la

mme

route

un soldat donnant le bras une femme de mauvaise vie. Jehanne avait fort dfendu, en tout temps, que les femmes do ce genre suivissent l'arme; aussi lui fitlieu

par frre Paquerel de se retirer. Mais, femme lui rpliqua insolemment; et comme Jehanne s'avaneail pour la chasser elle-mme, le soldat s'lana au devant d'elle, l'pe la main, disant qu'il y avait trop longtemps que de braves gens d'armes comme eux obissaient une femme, et qu'il tait bien l'heure que cela changet. Jehanne, habitue s<' voir resiK-cte comme un chef do guerre, ne put soulTrir une telle insolence; elle lira son pe; mais rflchissant que, i elle frap(iaildu tranchant, elle pouvait le tuer, elle le frap[)a du plat sur son cas<]ue, en lui ordonnant de se retirer; mais si faible qu'et t le coup, l'heure de cette bonne pe, qui avait tant de fois rsist ih chocs bien Buln^ment rudes, tait venue. In lame vola en morceaux, et la jioigne Mule resta dans la mam de Jehanne. En ce moment, le mi, qui avait eniendu ijueli|iie bruit, accourut de sa (xTsonne pour voir ce (|ui s<' |iavs,'iit, et ij nfxrnit Jehanne qui regardait tristement s.i lame brise et la (Miigni-e inutile. Alors on lui raconta ce qui s'tait ()av>, et s'nppriicli.iiit de la jeune fille : Jehanne, lui dit-il, vous auriez d frapper avec lo lilon de votre lance, et non ovec celle Itonuu e(K'<' qui vous tait venue divinement. Kl elle s'en va comme die <^lnil venue, dit Jehanne; rar, croyez-moi bien, sire, c'est le dernier nvcrlisseinent de Dieu qui me dit que je dois me retirer. Aiors lo roi mit riro do a>llo pvn>c>vrancc h croira
elle dire l'instant

au

de

lui obir, la

Franais se prsentrent devant Paris, qui tait dfendu par me-ssire Louis de Luxembourg, par l'vque de Throuenne, par un chevalier anglais nomm sire Jehan Ratcliff, et par trois mille hommes peu prs, sans compter ceux des bourgeois qui, ayant pris part dans le temps au massacre des Armagnacs, taient plus intresss encore que les Anglais ce que le roi ne reprt point sa capitale, sachant bien que. Paris repris, il n'y aurait pas de merci pour eux. Les Franais passri nt au dessous de Montmartre, et vinrent se ranger en bataille depuis la porte Saint-Honor jus(iu' la bulle aux Pourceaux. L, ils tablirent une batterie de canons, et tirrent plusieurs coups pour en essayer la porte. Elle tail bonne, et les boulets portrent jusque dans la ville. Aus. silt Anglais et bourgeois coururent aux murailles : il j avait aussi un corps de Bourguignons parmi eux; ce qui tait facile reconnatre la croix vermeille qu'ils portaient sur leur tendard.

Le

mme

Mais ce soir-l il n'y eut rien autre chose que quelques coups de canon changs. A l'aspect de l'ennemi, au bruit des bombardes, h l'odeur de la poudre, Jehanne avait npris son ancien courage et s'tait cliarg<'<> de conduire l'av saut, tandis que les ducs d'Alenon el de IViurlwin se liendrnienl tout arms avec leurs pens derrire In butte aux Poun"i'au\, qui les metlail l'abri de l'artillerie de la place, [>oiir tomber sur les assji'gs, s'ils leninient quelque sortie.

Cependant, nialgrces prparatifs, les Parisiens croyaient pouvoir demeurer tranquilles pendant la jourmW' du lendi'main; car c'tait le jour de In nativit de Noln'-Dame, el ils ne croyai(>nt pas que les Franais osass<'nl attaquer la ville pendant une si grande solennit; aussi leur terreui fut-elle grande lors<|ue vers onze lieup's (m-u pnV ils entendm-nl les cloches, qui venaient de .onner la mesM-, hurli-r le to(\sin, et qu'ils virent nombn' de gens c">urir par la ville, en criant Alarme alarme 1 les Armagnacs sont aux rem|<artsl Paris est prisi tout est penlu Mais le soR rii's cloches et les cris des fuyards, loin d'intimider lagar nison, lui donna couragi\
: I I

Anglais, bourguignons el bourpi<<iis coururent aux mu et ils vin>nl ijirerrei'livenieni l'assiut tait commenc, mais que les rhases l.iienl loin d'ln en aussi Ixin train (K)ur les Fronais que le disaient ces prtendus
railles,

tuyards, qui

n'taient outn?s

que dot partisans du

roi

JEHANJVE LA PUCELLE.

297

Charles, lesquels, l'aide de ces cris, avaient espr soulever la ville. En effet, quel que ft le courage des assaillans, leur tache tait difficile, pour ne pas dire impossible. Us s'taient bien empars de la premire barrire , laquelle ils avaient mis le feu, et, la Pucelleet le sire de Saint-Vallicr
tte, ils avaient pntr dans le boulevard du dehors; mais, arrivs l, ils avaient trouv qu'il leur restait encore deux fosss franchir avant d'arriver la muraille. La Pucelle, la tte des plus braves, franchit le premier au milieu d'une grle de flches, de traits d'arbaltes, et de mitraille lance par les canons et les bombardes. Mais le premier foss franchi, il se trouva que le second tait profond et plein d'eau. Cependant cet obstacle, dont Jehanne n'avait point t prvenue, quoique plusieurs dans l'arme franaise le connussent, qui s'taient tus par envie, ne parut point Jelianne devoir lui faire renoncer l'assaut; elle parvint sur le point le plus lev du foss, et, agitant son tendard, elle appela elle ceux des chevaliers et des gens d'armes qui taient dsignas pour l'attaque, et qui accoururent conduits par le marchal de

malgr cette terrible blessure qu'elle avait reue, peiue s'apercevait-on qu'elle boitt.
des Franais ne fut trouble que par les d- qui les poursuivirent; mais les assigs s'en tinrent l, n'osant sortir de la ville, de peur dp<< embuscades. Cela permit aux assigeans de ramener leurs morts, qui tiient en grand nombre; mais comme ils n'avaient point le temps de leur creuser des fosss, ils les entassrent dans une grange des Mathurins, et les y brretraite

La

charges

d'artillerie

en

lrent.

Retz.

Alors Jehanne ordonna d'apporter des fascines, des pouque l'on trouverait enfin d'apte frayer un chemin solide travers cette eau et cette fange, et elle s'avana elle-mme jusqu'au bord du foss pour en sonder la profondeur avec la lance de son tendard, criant haute voix : a Rendez-vous, bonnes gens de Paris rendez-vous, do par Jhsus car si vous ne vous rendez pas avant la nuit, nous entrerons de force dans la ville, et vous serez tous mis mort, sans piti ni mercy. Mais en ce moment mme, un des arbalestriers l'ajusta, et lui traversa la cuisse avec son vireton. Jehanne tomba, car la blessure tait cruelle, et comme on la crut morte, chacun commena de fuir. Alors elle retres, tout ce
! !

Les Franais regagnrent pendant la nuit Saint-Denis, ils s'arrtrent. L on fit le rapport au roi de tout ce qui s'tait pass, et le duc d'Alenon et le marchal do Retz lui racontrent comment Jehanne avait fait tout ce qu'elle avait pu pour se faire tuer. Alors le roi la vint trouver en son lo;;ement, o elle avait une forte fivre, et lui fil de grandes remontrances sur le dcouragement qui l'avait prise. En voyant le roi, Jehanne se mit pleurer, et lui avoua qu'elle aimait mieux mourir que de tomber aux mains des Anglais, comme ses voix lui avaient dit que la chose devait arriver si elle ne retournait pas dans son village. Alors le roi, pour lui rendre son courage, lui dit de gurir d'abord, et qu'ensuite il lui don-

soir,

nerait cong de faire tout ce qu'elle voudrait. Le mme Jehanne fit former un trophe de ses armes, les

mit son tendard aux mains du premier soldat qui se trouvait prs d'elle, et lui commanda de monter sur le haut du foss, et de l'agiter do toute sa force, afin qu'on vt qu'elle n'tait que blesse. Le soldat fit ce qui lui tait ordonn ; mais, pendant qu'il secouait l'tendard et criait A l'assaut l'assaut un trait l'atteignit au pied ; il se baissa alors pour arracher le fer do sa blessure, et, afin de mieux voir, releva la visire de son casque; mais au moment mme un second trait l'atteignit au visage, et le
1 !

renversa mort.

En

ce

moment,
l(\

le sire

de Daulon arrivait

il

vit

Jehanne

couche sur

autour d'elle hrisse des flches qu'on lui lanait. Il voulut alors la prendre par dessous les bras et l'loigner de la bataille; mais J(!hanne, do ce ton qu'elle savait prendre quand elle voulait tre obie, lui ordonna do n'en rien faire, mais au contraire do ramasser son tendard et de rallier l<^s Franais. Alors, le sire do Daulon, second par le marchal de Retz, appela si haut et si ferme que chacun accourut. Pendant ce temps, Jehanne avait arrach le vireton de la plaie; mais, comme elle souffrait horriiilenient, elle tait reste couche h la mme place, ordonnant toujours (]ue l'on comblt le foss. Alors, encourag par tant d'hrosme dans une femme, eluicun se mit la besogne.
talus
foss, et la terre tout
C'tait,

du

vouant Saint-Denis; et comme, quelques jours aprs, grce sa grande jeunesse et la force de sa constitution, sa blessure tait referme, elle ordonna une messe dans la basilique royale, et, aprs s'tre prosterne devant l'autel du martyr et avoir remerci Dieu, la Vierge et les saints des faveurs qu'ils lui avaient accordes, cllo suspendit elle-mme ses armes la colonne la plus proche de la chsse qui renfermait les reliques du saint aptre. Puis, cette pieuse crmonie acheve, elle s'en alla chez le roi lui demander le cong qu'il lui avait promis. Mais pendant ce temps, on avait remontr Charles quelle faute ce serait lui que de laisser s'loigner, au moment o rien n'tait dcid encore, celle [que tout le monde, depuis le premier capitaine jusqu'au dernier soldat, regardait comme son bon gnie; de sorte que Charles rpondit Jelianne que ce qu"il lui avait promis tait pour lui rendre son courage; mais que maintenant qu'elle tait gurie, c'tait lui au contraire qui la suppliait de no point se retirer, lui affirmant que les gens les plus experts de son conseil lui avaient dit que si elle se retirait, tout tait perdu. Jehanne voulut insister; mais aux premiers mots qu'elle dit, et la connaissance qu'elle avait du caractre du roi, elle vit bien que c'tait peine perdue, et que c'tait un parti pris de ne pas la laisser s'loigner. Alors la pauvre enfant se rsigna. Comme le roi lui offrait de nouvelles armes, elle les accepta, l'exception de l'pe, disant, connue la premire lois, qu'elle en prendrait une aux Anglais la premire occasion, ce qu'eifectivement elle avait fait. En efii't. partir de ce moment, et pour lui donner plus d'importance encore, le roi augmenta le train de Jehanne, et le jKirta la hauteur de celui de ses premiiTs capitaines il lui dlivra ces lettres de noblesse qu"il lui a\-ait offertes, lui permit de faire venir prs d'elle son second
:

comme nous

l'avons dit,
tait

une oHivn^

pres(|ue

im-

Toute la journe se passa donc jeter des fascines dans h foss sans pouvoir le combler, et, quoique blesse depuis plus de cinq heures sans qu'aucun apparcMl et t mis sa blessure, Jehanne tait encore l, ordonnant latlaciue et ne voulant
possible, tant l'eau
[irofonile.

du

point (ju'on abandonnt Tassant, lorsque vint un ordre roi de se retirer vers Saint-Denis. Si positif i|ue fiU cet ordre, J(>hanne ne voulait point y obir, disant que si l'on voulait s'entter l'assaut, on aurait Paris avant qu'il ft deux heures; deux fois le duc d'Alenon l'envoya chercher sans qu'elle consentt se retirer enfin, comme il l'aimait fort, il vint la qurir lui-nu'^me. Jelianne alors se dcida s'loigner, et, se reniettant sur ses jambes, elle so retira enfin, mais avec un si merveilleux courage que,
:

donna douze chevaux de main, et un trsor parpour payer le petit corps d'arint-o qu' compter de cette heure elle devait commander en personne; mais toutes ces faveurs ne purent distraire Jehanne de colle triste pense qu'elle devait tomlK'rbienlt.M aux mains des Anglais; elle se rsigna, mais ne se consola poM. l.e conseil avait dcid que le roi so retirerait de l'antr*
frre, lui
ticulier

C'V de la Loire, et cette division fut ext'utv ; Cliarl^ revint Gien, en suivant la route de Ungny, de Bray et de Sens, et en laissant des gouverneurs dans les villes qu'il ainsi Amliroise de Lon< demeura k I.aavait conquises
:

gny. Jacques de Chabannes Oeil. Guillaume de Flavy h Compigne. et le comte de Vend(\me Samt-Denis et Senlis; (pi.iMtla Pucelle,elle suivit lo.roi avec lesaulros chefs de guerre.

OBOT. COMPL.

XI.

ai*

UVRES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS,

gens de mtiers, avaient rsolu d'iniroduiro la capitale un carme, nomm Pierro Dalle, tait le messager qui portait et qui rapportait les lettres entre ceux du dedans et ceux du dehors ; mais les gardes de la porte Saint-Denis, tonns de voir toujours (la^ser et repasser ce carme, l'arrtrent un malin et lo conduisirent en prison; l, comme il ne rpondait ?i toutes les questions qu'en dniant qu'il ft pour quelqu chose dans les affaires politiques, on le mit h la torture, oi la force des tourmens lui fit tout avouer : six ltt-s furent tranches aux Halles, et plus de cinquante cadavres retrouvs sur les bords de la Seine. l.e moment tait donc favorable pour reprendre les hostilits Jelianne jiartit avec son petit corps d'arme, et
et
les

peine les Fi-nnrais nvaicnt-ils qtiiU )ps onvirnns de que le duo de Bedfort revint dnns la capitale, o le duc de Bourgogne arrivait de son ct avec vin sauf-conduit de Cliarics, sous prtexte de traiter de la iiaiY;mais lorsque les deux beaux-frres se trouvrent en prsence, rsolutions du le duc de Bedfort fit si bien que les belles

marchands

Paris,

Franais dans

duc Philippe s'vanouirent, et que les siBtiniens veills par la lettre do Jelianne firent place cei.x sucits par l'ambilion; il est vrai que peu de crpurs eussent rsist dis offres pareilles celles qui taient faites au duc do Bourgogne. Le duc de Bedfort lui abandonnait la rgence de Paris, se ceutentait de son gouvernement de Normandie, et lui promettait la Brie et la Chanipngne; il en n>sulta que, quoiqu'en mme temps ([u'on publiait la nouvelle rgence, un publit aussi le trait de Compigne, il tait vident que, pour cette fois encore, l'espoir de la paix tait, sinon entirement dtruit, au moins trs fort recul.

fiarvint jusqu'J F.agny

sans rencontrer d'Anglais. L<t,e||e

apprit qu'un brave

mais impitoyable capitaine,

nomm

Aprs quinze jours de confrences dans la ville do Padeux princes se sparrent le duc de Bedfort se retirant dans son gouvernement de Rouen, et le duc Pliilippe revenant Bruges pour pouser madame Isabelle, fille du roi Jean I" de Portugal, et pour ) fonder Tordre de la Toison-d'Or. Pendant ce temps, comme on le pense bien, la trve jure ne s'observait gtire, et ni Anglais, ni Finanais, ni Bourguignons ne s'en souciaient le moins du monde. I,e d ucd'Alenon avait envoy sesgens, sous la conduite d'Ambroise do Lor, gouvei neur de Lagny, pour reconqurir son apanage de Normandie; le conseil du roi, de son cAt, en tait revenu l'ancien projet do s'assurer de toutes les villes qui commandaient le cours de la F.oire, et le sire d'Albrel, vaillamment second par Jehanne, venait
ris, les
:

de prendre d'assaut S;iint-Pierre-le-Mnutier. Celle prise, un des plus beaux faits d'armes de la Pticelle, ftv;ii( rendu un si grand courage aux Franais, que, contn- l'avis de Jehanne, le marchal de Boussac et le sire d'Albret taient alls du m^mc pas mettre le sige dev.mt LaCbaril; mais, par le rsultat de celte entreprise, on reconnut encore une des dernires lueurs dn celle inspinlion qui s'teignait dans la Pucelle; les Franais furent r-

avec quatre cents hommes h peu prs qu'il avait runis sous ses ordres, les coursi^s les plus dsastreuses pour les bonnes gens du parti du roi, car il ne nrevait personne h ranon, ni hommes ni femmes, [lillant et gorgeant tout ce qui n'tait pas Anglais ou Bourguignon. Jelianne ne voulut point passer si prs d'un pareil homme et laisser ses crimes sans punition. Elle sortit de Lagny avec un nombre de soldats pareil h celui qu'elle avait h combattre, et, h une lieue de la ville, elle rencontra celui qu'elle cherchait ; elle marcha droit ?i lui, et l'attaqua aussitt avec la mme vigueur qu'elle avait montre aux premiers jours. Mais les quatre cents archers de Fran'iuet taient de radians archers qui tinrent ferme, et (pii deux fois h coups de flche repoussrent les troupes royales; mais deux fois Jehanne les ramena h la bataille;"et enfin Fran<|uet et ses partisans furent forcs de se renfermer dans un petit fort, peu prs impirnablo pour la Pucelle et ses gens, qui n'avaient point le canons. Pans ce moment, par bonheur, Jehan de Foucault, qui commandait h Lagny, arriva avec une partie de la garniFr.inqiiel d'Arras, faisait,

son

et

de

l'artillerie

les batteries

furent

donc dresses,

ponses par Perrin Granet, qui commnndMl

la ville,

et

furent forcs de se retirer en abandonmnt leurs canons : cet chec prdit par Jehanne augmenta encore sa renomme en ralisant sa prdiction. Cependant les nouvelles qui arrivaient de la capitale et
laic^nt telles, que les yeux du roi et de son conseil se report.iient de ce cM. Nmi-seulement les girnisons franaises avaient presque toutes russi h se ni.'iinlenir, mais encore les hubilans de M<'lun avaient chass les Anglais de clici! eux, et remis letlr ville au commandeur de Ciresuie; Saint-Denis, de son cl^, avait l surpris, et liit ri'devenu franais; enlin I.ahire, qui ne cessait de (aire In guerre eu partisan, s'tait empar de I.ouviers, cl liiidait ses courses jusrpi'aux (lorfes do Rouen, qu'il avidi nii''me failli prendre par le complot do quelques liourK>ois; il n'y avait pas jusqu' Paris, qui

de SCS environs

en brche, cl aussitt qu'elle l'ut praticable on donna l'assaut. Franquet et ses soldats se batlinnt en dsespn-s; mais ils avaient affhire encore h plus terrible (ju'eux : tine partie des partisans fut passe au (il de l''pe , l'autre se rendit h merci ; le capitaine Franquet d'Arras tait au nombre de ces derniers. Alors arrivrent les juges de Lagny et le bailly de Senlarron et lis, qui rclauironl Franquet comme tratre, meurtrier. De son cAt. Jehanne dclara que, comme il tait son prisonnier, elle no le rendrait ?i personne, comptant l'changer contre lo seigneur de Lor, qui venait d'lre pris : mais h ceci il lui fut rpondu que c^l change tait devenu impossible, le seigneur de Lor ('lanl mort en captiviti'. Sur celle assurance, elle nbandoimn Fnnquet et le remit au bailly en disant : <t Faites de lui ce .|nn justice voudra. Le procs dura (|uin.^e jours, et Fr.iiiquet, aprs ovoir avou tous ses crimes, eut In l^te tran(rn battit

che.

Pendant ce temps, une nouvelle conspiration venait d'?i Paris, et, r[>riine comme la premire, n'en avait pas moins fait une [profonde impression, t.ml elle avait cl prs de russir. Un des prisonniers de guerre de la Bastille, qui avail j>ay sa ranon, et qui, tant dj presque largi, alluil et venait h sou plaisir, trouva un jour de la cour; il s'.ipirocha 11- g(><Mier endormi sur un lune alors doucnient de lui, et lui enlevant le lrous,)u de clefs qu'il ovolt h sa cfiulure, il ouvrit la prison de trois
(

lafer

fc't lit si

bien dreudu l'anne pridente, qui. abandonn qu'il semblait lre pir le duc de Bedfort et le duc Philippe aux pillages et aux rapines d'une garnison moiti [icardc, moiti liournuignonne, ne se remplit de niconleas : c'l^lll ut de riches nouvelles, coiumo on le voit,
[Kjur lo iiarli du ii Chnrios, et dont chacun lail d'avis do [rnlidr. \u8sison cunseil dclda-t-il qu'au retiiur du prin-

lenips,

on

on reporterait la Ruerre de ce cAt; r n nllendant, de RtHudes proclamations jiour rassembler les troupes, et do gronda app*'s nu fieuple pour avoir de l'arfil

cl tous quatro, amu'-s de couteaux et do vinrent Iniubcr sur le ganles dont il.s masuTrenl qu'lques-utis avant que ceux-ci n'eussent eu l<

de ses cimaradi's,
b.ltoiu, s'iu

nl.

Sur ces enlrcfailes, ime coiijui.ilion q'il s'ourdissait ft Paris, (lU'iiquc dcouvrte et rprime, donna de nouvelles e^p(:r.^Ul^s
il

Icmpsde se recounallri", si bii'U qu'ils allaient pcnl-^fro se rendP' matres de In Bastille, basque le sin- de ThleAdam, t;ouvi'rn<iir de Paris, ipu lu-.iit sa rou<le a^-ee imo
troupe de gins
cris
'

ceu'v

qui uj\aliiil

li'

parti

d rol;ear

d'
1

'

clic

leur urouva qu'ils avaient Uv-s Inl'llig'tves cnpilab'. (jiiplipu's sri>.'ni'urs de Paris n'n-

dms

\n

du
iues

parlemeiU

et

du CliAluM, n^vs

s'Olre .idj

de O'UX que la cour, une complol Ifh

:

'

Ij
s.

''^'''

'''

''

'

''u

'

mis

^ la torture.

JElfANNE LA PUCELI.E.

209

avourent qu'ils avaient voulu prenrlrr le chteau pour le li^Tpr aux gens du roi, et, condamns mort, furent dcapits et jets la rivire. Cette nouvelle parvint h

Jehanne comme

elle tait h

Lagny, et elle avait dj rsolu de marcher sur Paris, afin de profiter des bonnes intentions qu'elle t \oj;)il clater,

une autre nouvelle bien aulif-ment importante. Le duc de Bourgogne, qui plus que jamais s'tait refait Anglais, arrivait avec une forte arme et avait mis le sige devant Conipigne, o commandait, comme nous l'avons dit, le sire de Flavy. Jehanne rsolut d'aller
lorsqu'elle apprit

devant elle Jacques de Cba: elle envoya banncs, Regnault de Fontaine et Xainfrailles, faisant dire par eux au gouv'orneur de tenir ferme et qu'elle arrivait. En effet, ses derniers ordres donns, elle "aiT^-te Crpy un seul jour pour y faire ses dvotions, puis, la nuit venue, elle part pour Compigne, o elle pnMre sans obstacle, la faveur de l'obscurit, quoique la ville fiU entoure [iresquc de tous cts, et que le sire de Luxembourg, le sire de Noyelles, sir John Montgommery et le duc lui-mme gardassent les points principaux. Le matin, Jehanne se rendit h l'glise Saint-Jac/ynes pour y entendre la messe, comme c'tait son habitiide foutes les fois qu'elle se trouvait dans un village. A peine sut-on qu'elle y tait, que l'glise se remplit de monde, et sur-

au plus press

tout de femmes et d'enfans. Elle tait appuye contre une colonne, s'agenouillant aux endroils indiques, priant dvotement et pleurant tout en disant ses prires. Tant que dura la messe on se contenta de la regarder sans la distraire; mais peine la messe fut-elle finie, que la foule se prcipita vers elle, demandant baiser un petit anneau d'or qu'elle portait au doigt, et sur lequel taient gravs trois croix et le nom de Jsus; alors Jehnnnc abandonna ses mains ces bonnes gens, et comme un de ceux qui taient genoux devant elle lui demandait ce qu'elle avait les regarder si tristement : Hlas ! mes bons amis et mes chers enfans, rpondit-elle, je VDus le dis en toute assurance : Il y a un homme qui m'a vendue ; je suis trahie, et liienliM je serai livTe h la mort. Priez donc Dieu pour moi, je vous en supplie; car bientt je ne pourrai plus servir mon roi ni le noble

ques uns de ses cavaliers se trouvaient l, y tant venus pour examiner la ville de plus prs. Rien ne pouvait faire prvoir celte sortie, aussi le premier eflet en lut-il terrible tous les gensdusiredeNoyel. les taient surpris sans armes, et Jehan de Luxembourg seul, avec les cavaliers qu'il conduisait, essaya de faini rsistance, tandis qu'un messager courait ventre (erre son quartier pour y demander du secours. Pendant ce temps, les Franais satiraient h qui mieux mieux, renversant tout ce qui rsistait, et pntrant jusf^u'aux logis de sir John Montgom-mery. Alors chacun se mil h.^tivement sur pied car le cri ta Purelle ! la Purelle! avait ntenfi d'un bout l'autre du camp bientt des misses dix fois plus nombreuses que ne l'tait la petite troupe des nssaillans, s'avancrent contre eux, et force leur fut de reculer. La Pucelle menait la rr'fraite comme elle avait men l'attaque, la dernire l'une comme la preinire l'autre, se retournant chaque fois qu'elle tait trop presse, et, chaque fois qu'elle se retournait, voyant reculer devant son tendard toute cette masse d'ennemis. Mais en arrivant la barrire, elle ne put empi.her qu'un peu de dsordre ne se mt dans sa troupe; chacun voulait rentrer le premier, et il y avait lutte pour passer. Jehanne vit que si elle ne donnait pas un peu de temps h ses hommes, la moiti serait touffe dans les portes ou jete du haut dn pont au fond des fosss. Elle se retourna une dernire fois pour charger l'ennemi ; c'tait la troisime : l'ennomi recula. Jehanne le poursuivit avec une centaine d'hommes peu prs, qui formaient son arrire-garde; mais lorsqu'elle revint, elle trouva que les Anglais s'taient glisss entre elle et le boulevard ; alors elle tira son pe, ce qu'elle n'avait point encore fait de la journe, et chargea pour s'ouvrir un passage. Les Anglais furent renverss du choc, car c'taient les plus hardis qui taient rests avec la plus brave; mais en arrivant la barrire, Jehanne trouva que la barrire tait ferme et que, malgr ses cris, personne ne venait l'ouvrir. Alors il lui fallut essayer de faire refraifc travers champs; elle se retira donc entre la rivire de Compigne, afin de g.igner, eu bien le large, ou bien quelque autre porte qu'on lui ou\Tirait; mais quand on la vit ainsi abandonne avec une centaine
:

royaume de France.
Alors toute cette foule, entendant ces paroles, se mit pleurer et h sangloter, lui disant d'indiquer le tratre, si
le connaissait, et qu'il en serait fait bonne justice. Mais Jehanne se contenta de secouer tristement la tl, et, sortant de l'glise, elle revint chez elle suivie par celle foule, qui resta encore longtemps devant la porte de sa maison, dans l'esprance de la revoir. Jehanne passa ta journe en prires. Comme Jsus sur la montagne des Oliviers, elle buvait sans doute le calice que quelque ange lui apportait. Puis comme, la veille, elle avait dit h la troupe qui l'accompagnait de se tenir prte faire une sortie vers les quatre heures aprs-midi, Polon le Bourguignon, un de ses capitaines, vint l'heure convenue lui annoncer que ses gens d'armes taient prts et qu'on n'attendait plus qu'elle. Jehanne tait vtue de son costume habituel, c'est-dire qu'elle avait une armure d'homme recouverte d'un surcot de velours rouge brod or et argent, une forte pe qu'elle avait conquise Lagny sur un Bourguignon; car, ainsi qu'o l'a vu, depuis qu'elle avait bris l'pe do Fierbois, elle no voidait plus se servir que de celles qu'elle prenait l'ennemi et de sa petite hache d'armes.Ello monta cheval, prit son tendari,! des mains de son cuyer, puis ayant fait une ou deux fois encore le signe de la croix, ei ayant rcconnnand ceux qui la regardaient partir do priiff pour elle Allons! dit-olle Poton, cl, motlant son cheval au

elle

h pt^ine, les plus Mclics reprirent cur et se rurent sur elle. Attaque par devant, coupe en arrire, force fut alors Jehanne de s'arrter eJ de faire face l'ennemi ; la lutte fut longue et terrible Poton le Bourguignon fit des prodiges de valeur, et Jehanne des miracles. Enfin, un archer picard qui s'tait gliss enire les pieds des chevaux parvint jusqu' elle, la saisit par son surcot de velours, et la tira si violemment lui qu'il la renversa de son cheval. Cependant l'instant mnie Jehanne se remit sur pied cl continua de se dfendre; mais enfin ses forces s'puisrent , elle fomlw sur un genou; elle jeta un dernier regard sur ses soldats; chacun combaftait pour son compte, nul ne pouvait la se<ourir; elle comprit que louf tait |iordu pour elle, que l'heure fatale prdite par ses voix tait arriviV, et elle renlit son jio Lionel, bAtard de Vendme, qui lui parut le plus considrable de ceux qui l'entouraient.
:

d'hommes

Aussitt un grand cri se lev.v qui panvurut le camp des Bourguignons it qui devait retentir par toute la France ; Jehanne la Pucelle es! prisonnire Cet vueiucul arriva "le 28 mai 1430.
:

LE PBOCtS.
Ce fut une grande joie, comir<i on le pense bien, que la Jehanne. au quartier des '^l'uri^n an"

trol, elle

so dirigea vers la porte

l'altendait

s;

troupe.

prise de
glais;

instant la porto fut ou\crtc, et Jehanuo, suivie de cinq ou six ccnU gens d'armes peu pis, s'lau^a daus la plaine et viut foudre sur les quartiers du siro de Noyelles, au niomeul o Jehan do Luxembourg cl quel-

Au nimc

ou

ei\t dit

que

l'ou y avait ,'jgn

.116

pareille Orcy, Poitiers et .ViinuHiil, il .jik l'iUil le

roi

cotte

de France lui-mme qui y otail pi.sonnicr. Eu oITcl, pauvre (lle, maintenant charge d* chanes, tait lo

300

UVRES COMPLTES D'ALEXANDRE

DlTilAS.

plus terriblo adversaire qu'ils eussent rencontr sur la terre de France; nvant son apparition, ils avaient presque conquis le royaume; tandis qu'au contraire, depuis qu'elle avait paru, ils n'avaient compt que par dfaites et avaient

reperdu

les deux tiers de la France. Aussi chacun se hta-t-il d'accourir au quartier du sire de Luxembourg pour voir la prisonnire que le btard de Vendme lui avait remis. Leduc de Bourgogne y vint comme les autres, et mf me des premiers ; et comme il s'enferma seul avec elle, nul ne sait sur quel sujet roula leur conversation ; seulement on remarqua qu'en quittant Jelianne, C'tait le

duc qui semblait

le

vaincu et

la

jeune

fllle la

vic-

torieuse.

Et cependant le pril que courait Jehanne tait imminent ; des courriers avaient t envoys au duc de Bedfort, au comte de Warwicket l'vque de Wincbester, et trois jours s'taient couls peine que les Anglais, ardens la vengeance, avaient fait adresser au duc de Bourgogne, par frre Martin, matre en thologie et vicaire gnral de l'inquisiteur de la foi au royaume de France, la sommation suivante
:

Dsant des droits de notre office et de l'autorit nous commise par le saint sige de Rome, nous requrons instamment, et enjoignons, en faveur de la foi catholique c sur les peines de droit, d'envoyer et amener par devant nous prisonnire ladite Jehanne, vhmentement souponne de plusieurs crimes] sentant hrsie, pour Ptre, selon le droit, par devers nous procd contre elle par le promoteur de la sainte inquisition. Mais ni le duc de Bourgogne, ni le sire de Luxembourg ils n'Uiienl disposs obtemprer h cette rquisition savaient que livrer celte jeune fille aux Anglais, c'tait la livrer la mort, et le duc de Bourgogne, (jui avait reu 8CS lettres, et qui s'tait entretenu prs d'une heure avec
:

hanne, tant en son nom qu'au nom du roi d'Angleterre, sous prtexte qu'ayant t arrOte sur les terres de sa juridiction, c'tait h lui d'instruire son procs. Pierre Cauchon rsista quelque temps : une fois charg du procs de Jelianne, il se trouvait plac entre la vengeance des Anglais s'il la reconnaissait innocente, et l'excration de la postrit s'il la dclarait coupable. L'vque crut alors se tirer d'affaire en rpondant qu'il devait, avant de rien dcider par lui-mme, prendre l'avis de l'Universit de Paris. On le pressa de prendre cet av'-; Pierre Cauchon tarda tant qu'il put, mais enfin il fut li rc d'crire. L'Universit se composait en grande partie de docteurs vendus aux Anglais : la rponse fut donc que puisque Jehanne avait t prise dans son diocse, il devait la rclamer et instruire son procs. Pendant ce temps, la prisonnire, conduite d'abord au chAteau de Beaulieu, avait t transfre ensuite dans celui de Beaurevoir, situ h quatre lieues de Cambrai, o elle trouva la femme et la sur de Jehan de Luxembourg. Les deux nobles dames taient d'abord fort prvenues contre Jehanne, qu'elles regardaient comme sorcire, ou tout au moins comme hrtique; mais au premier aspect de leur captive, en voyant cette simplicit, cette modestie, celle chastet empreintes dans toute sa personne, elles se laissrent aller un mouvement d'intr<*t qui fit bientt place h une piti relle et profonde. Un mois aprs, Jehanne tait devenue leur amie. Aussi leur premier et leur seul dsir tait-il de la sauver. Plusieurs fois elles obtinrent du sire de Luxembourg, impatient du silence de la France et efi'ray des menaces
de l'Angleterre, de nouveaux dlais. Cinq mois s'coulrent ainsi.

avait t prise, savait mieux que une noble hrone, et non pas, comme une misc'rable sorcire. Il fut le disaient ses ennemis donc convenu entre lui et Jehan de Luxembourg qu'on ne ferait aucune rponse aux Anglais, et qu'on attendrait, avant de rien dcider sur la prisonnire, des nouvelles du
elle l'instant

elle

personne que

c'tait

roi

de France.

Cependant ces nouvelles devaient arriver dans un certain dlai, afin de produire quelque eflicacit. Il y avait un trait de guerre entre le duc de Bourgogne et le roi

pense bien, les AnL'vque do Beauvais, press par cette Universit mme laquelle il avait dclar s'en rfrer, tait parti le 15 juillet de Paris avec un notaire apostolique et un envoy de l'Universit. Le 16, une s<vonde sommation fut signifie au duc de Bourgogne et Jehan de Luxembourg, au nom du roi d'Angleterre : dans cette .sommation, le rgent rtVlamait Jehanne comme un des principaux p'-nraux du roi do France, et oflYait en consquence h Jehan de Luxembourg

Pendant ces cinq mois,

comme on

le

glais n'avaient point ralenti leurs poursuites.

rdamer cermoyennant dix mille livres de ranon; seulement il fallait que ce filt un roi, un prince du sang royal, un conntable, un marchal de France ou un gnral. Or, comme Jehanne n'avait aucun grade positif dans l'arme, le duc de Bourgogne pouvait s'excuser sur ce fioint, dans le cas o, moyennant une ranon gale ou celle qu'il attendait du roi d'Angleterre, il la suprieure
d'.Xngleterre, par lequel ce dernier pouvait
tains [)risonniers
,'1

la somme [lorte au trait, c'est-iWlire dix mille li\Tes, co qui faisait h peu prs soixante-<lix mille francs de notre monnaie; de plus, une rente viagre de trois cents livres tait assigne h Lionel , bUtard de Vendme, auquel,

l'avons vu, elle avait rendu son p-e. Les offres taient pressantes et le ri'fus dangereux : tous les jours le sire de Luxembourg racontait sa soMir cl sa femme la marche ascen<iante des chas<>s, et tous les jours ces deux nobles femmes obtenaient de lui qu'il ne prit encore aucune dcision. On es[MTait ternellement

comme nous

rendrait au roi dn France. Mais le duc de B<jurgogno atlondjt vainoment Charles Vil, qui avait retenu la pauvre fille de Dnmreniy au moment o elle avait voulu se retirer, r-n lui disant que, si elle tait prise, il vendrait fmur la racheter la imiiti de son royaume, Charles VII n'envoya point de messager h Pans. Charles Vil n'ntfrit pdjnl de rancm. Ainsi, h peltie la rourimiie tail-i'lle aiernne sur sa tte, (|u'il oubliait
:
I

dans

le roi

de France

mais
."i

le roi

de France

n-stnit

froid

et silencieux, prt'OccufK',

c(>

qu'il

parait, d'intrts plu.s

imjMirtans que celui de racheter une pauvre |viysanne. Cepemlant, Jelianne menait, eu attendant la division de .son sort, une sainte vie qui -diflail et attendriss.iit loui ceux qui s'a(iprochaient d'elle : elle (tassail .son temps en prires et en praliques de religion; puis, de ces mmes
|'|M''e royale et [Hirl la Imunire de Dieu, elle cous.iil et filait, comme au temps de s.i jeunesse et de son obscurit. S<"S visions taient revenui^; quoique ses voix ne lui parlassent plus que de rsignation et de martyre, elle se sentait, sinon plus console, du moins plus forte h chaque fois qu'elle les avait entendue. Enfin, vers le milieu de septembre, le sire de Luxpinso-ur lu'il ne pouvait iKiiirg annona h sn femme et h plus riH-uler," et qu'il lui fallait livrer Jelianne aux Anglais. Toutes deux, h ces mots, se jetrent h s<> pieds, le suppliant do sauver la [>au\re jeune fille; car on savait

mains qui avaient manie

celle (|ui

l'y

avait pc>se

il

est vrai <)u'il

en

tait alors

au An-

plus

ti'iidre

de ses amours avec Agns Sorel.

Six s<'niaiiies s'coulrent,

glais,

pendant

li'S(]uelles

les

voyant (ju'ils ne pouvaient obtenir aucune r[>ons<( du duc de Bourgogne, assemblrent phisii'urs conseils; chacun de res rons4'ils fut suivi d'une nouvelle sommation,

mais toutes furent

(^(K-ndanl
la

inutiles.

r|ionse

venue
et
Ji

il

l'oiisi'iitait

parh traiter Ji'hanne en gnral d'armiV,

tait
t\

du rgent d'Angleterre

olTrir |iour elle

ferte

pour un

roi

ou

une Sf)mme R.ile relie lu'il ertt of|iour un prune royal. r'esl-?i-<lire rln

ni<*m" temps, on invitjiii Pierre Cjuirhon, le mme qui avait t rhasMi de vin dioc^s/, lorv|iie 1,t Tille do Uc<iuvais s'tait failu franaise, h rclamer Jemille livres.
l'.n

livrer aiu Anglais, c'tait la condamner nu marJehan de I.uxenilmnrc pnunil d'offrir une dernire pri'-iniiire; c'tait de (leil^irer qu'il rhaiire (li> salut h cession, mai qu'elle resterait ronsenlait. il est vrai, h

que

la

Ivn'.

s
JEHANNE LA PDCELLE.
sous sa garde tant que les dix mille livres ne seraient pas payes, et que, tant que les dix mille livres ne seraient point payes, il serait libre de traiter de son rachat avec le roi de France. Celte condition qui, au premier abord, parat peu profitable la prisonnire, lui ouvrait cependant un assez long dlai. Le duc de Bedfort n'avait point d'argent, et Jehan de Luxembourg le savait parfatiement ; mais comme, tout prendre, il en pouvait trouver, d'un jour l'autre, soit en France, soit en Angleterre, il chargea sa femme et sa sur d'annoncer Jehanne qu'il avait t forc de traiter avec les Anglais, et que, d'un moment l'autre, elle devait se tenir prte leur tre li\Te. Les deux femmes essayrent encore de flchir leur seigneur; mais, cette
fois,
Il
il

3l

elle

trouva

la

jeune

fille
;

froide, ple et
l'avait laisse.

dalles de sa

chambre

elle avait pass la nuit

tendue sur dans la

les
si-

tuation

o son apparition

La dame de Luxembourg fit de vives instances Jehanne pour qu'elle vnt comme d'habitude partager leur repas; mais Jehanne rponditqu'elle ne le pouvait, dsirant communier; la dame de Luxembourg connaissait les pieuses habitudes de Jehanne, elle savait de plus quels puissans secours les malheureux trouvent dans la religion; elle redescendit seule et lui envoya le chapelain. Vers quatre heures de l'aprs-midi, Jehanne descendit son tour; sa reconnaissance paraissait plus grande que

jamais pour
taient
traites

les

deux femmes qui, de ses

mais
sire
elle

ses amies;
et la

les

gelires, s'quitta longtemps

fut inflexible.

avant l'heure o elle avait l'habitude de remonter.

donc annoncer cette terrible nouvelle Jehanne. La pauvre enfant, en l'apprenant, oublia qu'elle tait l'hrone d'Orlans et la victorieuse de Jargeau, pour ne plus se souvenir de rien que de sa faiblesse et de son isolement. Du jour de sa captivit, la guerrire tait disparue, et la femme seule tait reste. Elle fondit en larmes comme un enfant, baisant les mains des deux femmes dont elle avait fait ses amies, comme si elle et d les quitter l'instant mme et leur dire adieu pour toujours. Et cependant il ne sortit point de sa bouche une prire indigne d'elle, il ne lui chappa point un seul reproche contre son roi; seulement, elle joignit les mains en s'fallut

La femme

sar du

de Luxembourg n'taient

pas sans inquitude sur ce ple et froid dsespoir qui avait succd dans Jehanne l'exaltation de la veille ; aussi demeurrent-elles tard causer ensemble de leur prisonnire et des craintes qu'elle leur inspirait. Tout concourait au reste augmenter chez elles ces inquitudes instinctives que l'on prouve parfois l'approche des

grands vnemens.
d'octobre
;

On

tait

arriv
et
les

sombre cette poque de l'anne dans del France. Le vent battait les
le ciel tait

au commencement nuageux, comme il l'est

contres septentrionales

vieilles tours

du chteau de

Beaurevoir, s'engoutTrant par les chemines et se rpan-

criant
ainsi

Mon Dieu

mon

Dieu

je savais

que cela devait

tre

; car mes voix m'en avaient prvenue. Le soir, lorsqu'elle fut remonte en sa chambre, qui tait situe au troisime tage d'une des tours du chteau, elle se mit en prires, et ses saintes lui apparurent. Alors, comme d'habitude, ses larmes se schrent, et elle tomba dans cette pieuse extase avec laquelle elle avait l'habitude

d'attendre les ordres

Jehanne,
:

du Seigneur

lui dit alors sa voix,

nous venons pour

te

tu auras fort souflnr; mais le Seigneur te donnera le courage. Ainsi donc, dfaut d'esprance,

reconforter

conserve la foi. Ces paroles indiquaient Jehanne qu'elle tait rserve quelque sombre et terrible catastrophe ; aussi, contre son habitude qui la faisait si obissante aux ordres divins, essaya-t-elle vainement de se rsigner. De toute la nuit elle ne put dormir un instant, pleurant sans cesse et se levant de quart d'heure en quart d'heure pour se mettre en oraison devant un grand Christ d'ivoire quelle avait demand que l'on transportt de la chapelle dans la chambre.

dant en longues plaintes dans les chambres ndes et dans les sombres corridors. Les deux femmes taient seules dans un appartement situ au dessous de celui do Jehanne, coutant tous ces bruits mystrieux et indicibles de la nuit, lorsqu'il leur sembla tout coup, au moment o minuit venait de sonner, qu'un cri douloureux traversait l'espace. Toutes deux tressaillirent et coutrent; mais ce cri succda le silence le plus profond. Elles crurent s'tre trompes. Bientt pourtant montrent jusqu' elles des gmissemens qui semblaient venir des fosss du chteau. Elles coururent alors, pleines d'une vague pouvante, jusqu' la porte do leur prisonnire; mais elles eurent beau appeler et frapper, personne ne rpondit. Alors, se doutant qu'un vnement trange venait d'arriver, elles ordonnrent aux sentinelles de sortir avec des torches et de faire le tour du
chteau. Arrive sous les fentres de Jehanne, la patrouille nocturne rencontra le corps de la jeune fille; on crut d'abord (jue ce n'tait plus qu'un cadavre; bientt on s'aperut qu'elle n'tait qu'vanouie. On la transporta aussitt dans la chambre mme de la dame de Luxembourg, o, grce aux soins que lui prodigurent les deux femmes, Jehanne
reprit ses sens.

La journe du lendemain s'coula, comme la nuit, dans larmes et dans les prires; seulement Jehanne paraissait rouler dans son esprit quelque sombre projet. Plusieurs fois les deux femmes, elTrayes, l'interrogrent ; mais elle ne leur rpondit rien autre chose, sinon que J'aime mieux mourir que d'tre remise aux Anglais. Le soir, elle se retira l'heure accoutume ; alors, comme la veille elle aperut une grande lumire, sa chambre s'claira, elle leva la tte et vit ses saintes; elles avaient l'air triste et presque irrit; Jehanne baissa les yeux devant leur colre.
les

Comme

elle l'avait dit, elle

avait

mieux

Jehanne, dit alors la voix, Dieu, qui voit le fond des curs, a lu dans le tien tes coupables penses, et l'ordonne d'y renoncer. Le martyre conduit au ciel, et le sui-

cide la

mes saintes mes saintes ! s'cria Jehanne en so tordant les bras, j'aime mieux mourir quo d'lro livTe aux Anglais. Il en sera ce que Dieu ordonnera, dirent les voix, et ce n'est point toi disposer le toi-mme. Uolas! mon Dieu! dit Jehanne eu sanglotant, pourquoi ne m'avez-vous pas laisse pauvre et obscure dans
1 !

Oh

damnation ternelle.

mon

village

'?

malgr l'ordre de ses voix, elle avait, dans l'esprance de fuir ou dans celle d'tre tue, saut du troisime tage de la tour; sans doute Dieu l'avait soutenue dans sa chute : car elle et d s'craser contre le tiUus du fond, et, comme nous l'avons dit, on l'avait retrouve vanouie seulement. En revenant elle, Jehanne parut fort ropntante de. ce qu'elle avait fait; mais l'impression produite par cot vnement sur le sire de Luxembourg ne fxjuvait tre elface par ce repentir, il craignit que, dans'quelque tentative pareille celle quelle venait de fain*. Jehanne, moins heureuse, ne se tut, et ne lui ft perdre ainsi les 10,000 livres ollertes pour son rachat: il divlara donc au rgent d'Angleterre qu'il tait prt mettre Jehanne sa disposition, mais qu'il entendait que le proivs ne commont qu' l'heure o il aurait louch la ran\)n de s,i prisonnire. Le duc de BiAlforl passa pr toutes les cv^nditions qu'il plut au sire de Luxemknirg de lui imt>os^r. tant il avait peur que le roi de France n'entrt en concurrence avtx; lui. Mais le n-gent s'inquiUnI tort. Lo roi de Franct^ paraissait avoir compltement oubli l'exislenc

aim mourir que

d'tre livre

aux Anglais,

et

Le lendemain, lorsi]ue la femme du sire de Luxembourg, ne voyant pas descendre Jehanne, entra chez elle;

de celle laquelle il devait sa couronne. Le rvjjcut avait convoqu, lo * aot 1430,

les Etats

do

la

30-2

OVRES C0MPLETF5 D'ALEXANDRE DUMAS.

belle. La pauvre jeune llilc, qui ne savait ni lire ni i-crine, qui l'on avait seulement appris coudre et filer, et qui, outre cela, connaissait pour toutes choses, comme elle le disait elle-mme, son Paler, son Ave Maria et son Credo, la pauvre prisonnire isole, sans conseil humain, soutenue seulement par Dieu et par sa conscience, se montra toujours ciilme, souvent nergique, quelquefois sublime; aussi nous coulenterons-oous de citer, pour

province de Normandie Houon, et il leur avsit dfiii.nid une contribution de 80,000 livres qui avait t vot'. Sur les 80,0t!0 livres, 10,000 taient destines au radit de la Pucelle ; ces 10,OOJ livres furent payes au sire de Luxembourg, vers le 20 octobre. L'vOque de Beauvais soccupa alors, avec une activit derrire laquelle S'; faisait incessamment sentir la liuiue

des iVnglais, d"asseml>ler le tribunal qui devait juj^er J>hanne. En attendant, elle avait t transporte du cliteau de Bi'aurevoir dans les prisons d'Arras et du xjtoy, puis de cette dernire ville elle avait ti conduite Rouen, oii se trouvait alors le jeune roi Henri, pauvre enfant quon alliiit associer, sans qu'il se doutt du crime dont on tachait son innocence, au meurtre jujidique qui se prparait.

donner nos

lecteurs une ide de cette majestueuse figure, quekiui-s questions et quelques rponses prises |ires(4ue au hasard dans son interrogatoire: t( Admoneste de jurer sur tous les saints vangiles qu'elle dirait la vrit en toutes choses sur lesquelles elle serait interroge,
Jehanne ri'pondit Je ne jurerai point, attendu qu'il y a de telles choses concernant le roi de France sur lesquelles je ne puis rpondre ses ennemis. Mais, reprit l'vque, vous jurerez au moins de dire la vrit sur ce qui concernera la foi catholique et sur les
:

Arrive Rouen, Jehanno fut conduite dans la grosse Jour o Ton avait fait d'avance forger {jour elle une cage de fer ((ui se llTmail avec deux cadenas et une serrure, et dans laquelle elle tait encore retenue (r des chanes qui, l'aide d'une espce de collier, luienln'laraienl le bas de chaque jambe. L, elle fut expose aux outrages de la multitude comme une ble fauve. Les soldats l'insultaient et la piquaient du Iwut de leur lance pour la faire lever lorsque venaient pour la voir quelques personnages do distinction. Le sire de Luxembourg lui-mme, aprs avoir touche le prix de son sang, eut la cruelle curiosit de la enir voir une dernire fois : il tait accompagn du comte de Warwiclc et du comte de Straftord. Jehanne. lui dit-il en riant, je suis venu jjour te mettre ranon, mais il faut que tu me promettes de ne jamais plus tirer le[x}e contre moi. Hlas! mon Dieu rpondit la jeune fille, je sais bien que vous riez de moi, car vous m'avez vendue, et vous n'avez maintenant ni le pouvoir ni le vouloir dt! me racheter. 11 y a plus, je sais que les Anglais me feront mourir, croyant par ma mort gagner le rovHunii de France; mais il n'en sera rien; car, fussi-ntils c:ent mille de plus qu'ils ne sont maintenant, ils n'auront pas ce royaume. A ces mots, le comte de SlrafTord s'emporta tellement, qu'il l'insulta [)ar les plus grossires Injures; il tirait son pn pour la frapper; mais le comte de Warwick l'arnMa au moment ofi Jehanne, voyant son intention, se jetait au devant du coup.

choses qui n'intresseront que vous. Jehanne rpondit que, sur ses pre et mre, et sur toutes choses qu'elle avait faites depuis que, (tartant de Domremy, elle a'ail pris le chemin de la France, elle tait prte rpondre et jurerait volontiers de dire la vrit ; mais que sur les rvlations elle faites de la part de Dieu, et qu'elle n'avait jamais confies qu'au roiCliarles, lui dt-on couper la tte, elle ne les rvlerait point avant d'en avoir cong du roi Charles et de Dieu. Cette rponse faite avec la simplicit d'une jeune fille el la fermet d'un hros, l'vque l'admonesta do jurer de (lire la vrit en ce qui toucherait la foi. Jehanne alors se mit genoux, |K)sa les deux main sur le missel, et jura qu'elle dirait la vrit sur les cliosi'S concernant la foi; mais elle ajouta que de ses rvlations elle ne dirait rien personne qu'elle n'en et reu la permission de la mftme voix qui les lui avait faites. Puis, s'adressant l'vAque et le regardant en face : Regardez-y h deux fois, lui dit-elle, avant de vous faire mon juge; car, au nom de Dieu! je vous rponds qur' vous prenez l une lourde charge. Interroge sur le lieu de sa naissance, sur l'gc qu'elle a et sur l'ducation qu'elle a reue.

cependant toute captive, toute enferme dans une cage do fer, toulo enchane et garde vue qu'elle lnil, la [lauvre Jehanne inspirait enrx)ro une si grande terreur ses ennemis, que des lettres erilesnu nom du roi d'Angleterre, et dates du ii dcembre 1<3(. onloniiaient de faire arrter et trailuire devant les rniiseils de guerre loiit soldat h qui la p ur ins|iire<< |wr la Pucelle fer.iit ;Amndonner ses drapeaux. I-:n effet, dans les derniers lenqis, aucune arni<^ ne voulait (>lus marcher contre elle, et les s<^)ldals aimaient mieui s'exjxjser la mort (n dsertant qu'en lonibatLinU
lit

Elle rpond qu'elle neuf ans ou environ, Uaria et le Credo.

pirations et
Elle

est

et qu'elle sait le

ne Domremy. qu'elle a ditPatrr nofirr, l'Ate

Interroge quelle po<que elle eut ses premires ins(wrquel intermdiaire.

.'t

l'Age de treize an et parla r|oiid que c'tait VOIX qui l'ensiicrna toujours depuis se bien gouverner; mais que la jiremiro lois qu'elle entendit c'tte

mme

Aussi les prparatifs rb piiursuivireiil-ils avec l,i plus grandpi activit; enhn, le mereredi ai fvrier H.W, le Inliuiiaj l'BWK'mbia en In ch|K'll<^ royal(< de llniien, et les lellre par |e.s.pielli le roi ordonnait que la |ue<'lln lAI remise n la justice ee<-|sjlii|ue, furent lues en prsence

eut grand peur; que ladite voii retentit en temps d't, en plein midi, et tandis qu'elle eiail dans le jardin de son pife. InteiTogiV sur ce qiio lui Ordonna cette vol. Elle r|iond que, ileiu ou trtiis fois la semaine, cette mix lui ordonnait de partir pour \enir en France sans que son jiere st rien de son dpart, et qn'il fallait qu'elle se hA>-oix, elle tAt lie |>artiT, el

d'tirlans, et

mnerai) sacrer
si,

qu'elle ferait lever niiT Anelnis le sige le dauphin h Itemis.

elle quitta

de mos<i!fiieur!

et

mallres
di-

(;illr>K,

han

lle,ni|iiTe,

Jehan

C.h.Villon,

bU- de Fca m p, JeJaeqnos Le Temer,

Interrogie

quand

son

|>re el

M mre, elle

croyait piTher,
Elle r'q>ond
:

Niroh- Whli, (;iierar.l Keinllel, <;uillaMnie llecton, Thomas deiijurcjl, et matre Ri/h.inl Prali. Alors mnltn- Jehan
Sulevil, proiiioleur

Puisque Dieu

le

rommandail, eosd^^pu

nmeneo pour

du pnxv-i, demanda que JehaniM ffti ^ire interrg'-e, c qui fut i l'inianl aceor-

de par l'value, l'ri huissier pres<-nln une r<x]u(*l> de Jehanne, demandant qu'avant l'onvi rliire du procf>j) (llui frtt fnrmi d'i'ntpniltp iin<' m'-^*-. 1,'ex^qiie ci b>s jut-es
d<|.|renl <pie la

conl pres el e<'nt mres, et eus.'K'-je t lllle de roi, je lusse partie. Inlerrope si rMe trouva quelque empMienienI stit sa roule, i:ile ri'|(ond que sans em|i<Vliemenl aucun Mlo vint jus-

qu'au

roi.

requ^K

ilev.ii(

(\|re nflise.'

h Jehanne,

attendu

crimes dont elle lut ililTamV.. i;.>r.lr.> luleii eonwqueiire donn de In conduire 1^ jn^lanl neMne devant le tribunal. Jehanne fut niiieuee HUHilA(, et le m(^me
leH
I

du lieu m' tait le roi, Elle rpiMid qu'elle trouva le n>i h ('binon, ofi elle .irrivn erle midi; pi'idlrse logen dans une piHile M'ilellorie, el cju'aprs le dner elle se rendit devant le ri, qui
Inlerroirie
tait

jour rihterni;:l(tire eornineni;*.

fui alors

que Jehaime

ae raonirn vraiment

grande

et

en non chrtieaii. InleiToge ai le ml lui fut

dMgmt

JEHANNE LA PUCELLE.
reconnut par

30b

Elle

rpond que non, mais qu'elle

le

le

que

celte

conseil de sa voix.
tait

poids,
trsor.

promesse qu'elle avait n-eue tait d'un giond rpond qu'elle la tient en eBfct pour son plus grand

Interroge do quelle toffe tait son tendard, elsi c'de toile 9a de drap, Elle rpond que c'lait de blanc salin. InLerroge par quel sortilge elle rendait le courage aux soldats (jui suivaient son tendard. Je disais Entrez hanlinn'ut parmi les AnElle rpond glais, et j'y entrais la premire. Interroge d'o vient que son tendard tait au sacre plus prs du clio'ur qu'aucun autre, Elle rpond : C'tait bien le moins, tant le premier
:

dans

Interroge si, aprs une telle rvlation, elle croit ^trc la grce de Dieu. Elle rpond Si je n'y suis pas, je prie Dieu de m'y mettre; si j'y suis, je prie Dieu de m'y consfrver.
:

C'lait ainsi que Jehanne rpondait; c'tait ainsi que la jeune fille, aprs tre passe de la foi h l'hro'ismc, passait de l'hrosme au martyre; car, si saint-^'s que fussonl

ses rponses,

si

clatante

que

ft son innocence, elle tail

d'avance condamne.

le premier l'honneur. l'esprance de la victoire tait fonde en elle ou en son tendard, Elle tait fonde en Dieu et non ailleurs. Elle rpond Interroge si ceuK de son parti croyaient fermement qu'elle lut envoye de [lar Dieu, Ell(? ri>onil S'ils le croient, ils ne sont pas abuss. Interroge si saint Michel lui apparaissait nu ou habill. Elle rpond Croyez-vous que Dieu n'a pas de quoi le

la peine, qu'il

frtt

Interroge

si

vtir

?,

Cependant on n'osait point parler de mort, car toutes ces accusations de sorcellerie et d'impit avaient t successivement crases sous les pieds de la jeune fille. D^s le commeneement du procs, on avait introduit dans sa prison un misrable, nomm Loyseleur, lequel s'tait donn pour prtre lorrain pr^rscut et mart^T comme elle, lequel l'avait plusieurs fois entendue en confession, tandis que le comte de 'Warwick et le duc de Bedfort coutaient, cachs ilerrire une tapisserie. Mais la confession de Jehanne tait celle d'un ange : on n'avait rien pu surprendre par ce moyen; il fallait donc y renoncer, et un matin l'infAme espion tait sorti de la prison de Jehanne

Interroge si elle t la sortie de Compigne l'instigation de ses voix, Elle rpond : Qu'un jour, tant sur les fosss de Melun, il lui fut dit par ses voix qu'avant la Saint-Jean d't, elle serait prise jiar les Anglais ; mais qu'il ne fallait pas qu'elle
s'en abattt, mais qu'au Ci)ntraire elle prt la chose
lui

comme

venant du Seigneur, et que le Seigneur l'aiderait. Interroge si depuis ce jour ses voix lui ont renouvel

pour n'y plus rentrer. On avait envoy prendre des informations Domr<"my, dans le pays de Jehanne, et tout le pays avait rpondu d'une seule voix que Jehanne tait une sainte. On avait appel de savans docteurs en mdecine et do
vnrables matrones, et ils avaient dclar h l'unanimit que Jehanne tait vierge; il n'y avait donc pointa dire que Jehanne avait conclu un pacte avec le dmon, puisque le rituel dit positivement que le dmon ne peut pactiser avec une vierge. Tous les chefs d'accusation, dtruits les uns aprs les autres, s'taient donc rfugis dans (juelques misrables subtilits ; elle refu.<ail de fe foiimellre l'Eglife et elle contimtait porter des habitf d'homme. Son refus de se soumettre tait un pige oi l'avaient fait tomber ses juges : on lui avait fait une si subtile distinction de l'Eglise triomphante dans le ciel, et de l'Eglise militante sur la terre, que, malgr sa lucide et prompte conception, elle n'y avait rien compris. D'ailleurs, ce misrable pivtre, qu'elle croyait toujours un homme de Dieu, et dont elle dplorait la perte chaque jour, lui avait persuad que se soumettre l'Eglise, c'tait reconnatre
tribunal compos entirement de ses ennemis. Quant son obstination h consen-er les habits d'homme, elles'explique tout naturellement : plusieurs fois Jehanne, belle et jeune, avait t en butte aux violences de ses gardiens, que l'on disait mme em'ourages par le duc de Bedfort, et elle croyait sa chastet mieux dfondue par des habits d'homme que par des vtemcns de

le

avertissement, Elle rpond Que plusieurs fois elle l'a reu, et qu'alors elle a demand quand cela arriverait et dans quel lieu, mais qu' cette demande elle u'a jamais eu de rponse. , Interroge, dans le cas oi elle et su qu'elle devait tre prise, si elle eiU fait cette sortie, Elle repond qu'elle ne l'eiU pas faite volontiers, mais que si cependant ses voix l'eussent ordonn, elle et suivi leur coinniandement jusqu' la fin. Interroge pourquoi elle sauta du haut de la tour de Beaurevoir dans les fosss. Elle rpond Il m'tait plus cher de mourir que do tomber aux mains des Anglais. Interroge si ses voix lui ont conseill ce moyen d': :

mme

vasion.
Elle

rpond qu'au contraire

si,

elle,s le

lui ont

dfendu,

et

un

que

c'est la prorairi fois qu'elle leur a dsobi.

Interroge

en sautant

ainsi, elle croyait se tuer.

Elle rpond qu'elle n'en savait rien, et qu'en sautant

elle se reconnnanila Dieu.

Interroge

si,

aprs cet essai de fuite, elle

fit

poitenco

pour

l'avoir tent contre l'avis

:

Elle rpond en tomhaut.

Ma

de ses voix. pouiteuce fut la douleur quo je

me

fis

femme.
la

Interroge
Elle
c'e^t qu'elle

si la

blessure fut grave.

Cependant plusieurs des juges avaient des remords sur manire dont ils voyaient la procdure se drouler, et

rpond qu'elle l'ignore, mais que ce qu'elle sait, fut deux ou trois jours sans pouvoir boire ni manger; mais qu'enfin elle fut console par sainte (Catherine, qui lui ordonna de se confcssL'r et de remercier Dieu do ce qu'elle ne s'elail point luee; qu'au reste les gens de Compigne auraient secours avant la Saint-Martin d'hiver; et que, sur celte consolation, elle se prit reconnnenoer 5 manger, et bientt fut gurie.
Interroge si ses voix lui ont dit ([u'elle serait dlivra des mains des Anglais,

l'un d'entre eux, press par la voix de sa conscience, suggia Jehanne en plein tribunal l'ide de se soumettre au concile gnral de BAIe, qui tait alors assembl. Qu'est-<"e qu'un concile gnral ? demanda Jehanne. (".'est une congrgation de l'I'glise universelle, lui rpondit frre IsainlKirl, et vous y trouverei autant de docleurs de votre parti que du parti des Anglais. Oh! dans ce cas, messieurs, s'cria Jehanne, S(iyez tmoins que non-seulement je m'y soumets, mais eueorf

que

repond que ses voix lui ont dit Prends tout eu patience, et ne t'inquite pas de ton martyre, c'est le chemin du paradis. Interroge si, depuis que ses voix lui out fait colle promesse, elle croit elfeetivemenl qu'elle ira eu paradis, et ne sera pi' ;il dannie en ejiler. Elle repouil (ju'elle le croit aussi t'erniemenl que si elle tait dj au royaunw des cieux ; ol coiuiuo ou lui disait
Elle
:

le dlahle ! fnlerronipit alor puis se tournant vers le notaire apostolique : je vous dfends, lui dit-il, d'insrer crite demande au procs-\orbal. Hlas r.''|x>ndit la jeune fille ari'C cet arent de triste

Taisez-vous donc! de par

;

je le rclame.

l'vque

rsignation qui ne l'alvindonna point un instant, \-ous crive/ loul ce qui est contre moi, et TOUS n voulci rico

aire de ce qui csl pour.

m
A la
porte

DVRES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS,

du
tribunal, le

comte de Warwick attendait il s'approcha de lui, la main leve; mais rflchissant au danger qu'il encourait en frappant un ecclsiastique, il baissa la main; puis, d'une voi qui avait conserv toute la menace de son
frre Isambart; en l'apercevant,

Jehanne que
Il

l'on trouvt moyen de retourner contre elle. se glissa dans le cachot de Jehanne, et prtendit avoir sduit le gelier par ses prires. Jehanne le reut conune

geste,

Pourquoi,
la

lui dit-il, as-tu

!

souffl cette

mchante

Par

mort-Dieu

vilain, si je m'aperois

encore que tu

veuilles l'avertir pour la sauver, je te ferai jeter dans la Seine.

Les interrogatoires termins, les juges se rassemblrenti mai, chez l'vque de Beauvais; l, comme ils n'osaient assumer sur eux seuls la responsabilit d'un jugement aussi inique que celui auquel Jehanne tait destine, ils rdigrent douze articles inexacts et mensongers qu'ils envoyrent, sous forme de Mmoire consulter, et sans mme nommer l'accuse, l'Universit de Paris, au chapitre de Rouen, aux vques de Coutances, d'Avranches et de Lisieux, et cinquante ou soixante docteurs qui avaient t assesseurs dans le procs. La rponse fut que : L'accuse avait cru lgrement, orgueilleusement, des apparitions et rvlations qui venaient sans doute du malin esprit; qu'elle blasphmait Dieu en soutenant que Dieu lui ordonnait de porter l'habit d'homme; et qu'elle tait hrtique en refusant de se soumettre l'Eglise.
Je i-2

son librateur spirituel, et le misrable lui donna le conseil de se soumettre tout ce qu'on exigerait d'elle, lui rpondant que, sa soumission faite, elle passerait immdiatement des chanes des Anglais aux mains de l'Eglise. Jehanne combattit toute une nuit les sophismes de ce misrable avec la logique lucidit de son espril; mais enfin, croyant que c'tait par dvoment qu'il lui donnait ce conseil, et humiliant son ignorance devant la sagesse de celui qu'elle regardait comme l'homme de Dieu, elle promit de faire tout ce qu'on voudrait. En consquence, ds le surlendemain de cette promesse, c'est--dire le 2i mai H3I, Jehanne fut tire de sa prison et conduite sur la place du cimetire de SaintOuen pour y entendre sa sentence. Deux c\ ifauds y avaient t dresss l'un pour l'vque de Beauvais, le vice-inquisiteur le cardinal de Winchester, l'vque de Noyon, l'vque de Boulogne et trente-trois assesseurs; l'autre pour Jehanne et Guillaume Erard, qui tait charg de la prcher; au pied de l'chafaud tait le bourreau avec sa charrette tout attele, et prt, en cas de refus, conduire Jehanne sur la place du March-Vieux, o le bcher l'attendait. Toutes choses, comme on le voit, taient prvues, et, le cas chant, il n'y avait pas de r<>:

Pendant toute cette enqute, Jehanne tomba malade; alors l'ordre arriva d'avoir d'elle les plus grands soins;
tous les meilleurs mdecins de Paris furent envoys pour
la traiter.

tards craindre.

Tout
ties
:

le

peuple de Rouen semblait divis en deux par

Pour l'empire du monde, disait le comte de Warwick, le roi ne voudrait qu'elle mourt de mort naturelle; il l'a achete assez cher pour en faire ce qu'il veut, et il entend qu'elle soit brle vive. Jehanne gurit, comme le dsirait le roi d'Angleterre; et comme elle pouvait, avec toutes les fatigues de corps et d'esprit qu'elle endurait, tomber une seconde fois malade et ne s'en plus tirer aussi heureusement, on [)ressa la sentence, et la sentence fut rendue : c'tait, selon l'habitude des jugemens ecclsiastiques, une dclaration faite l'accuse qu'elle tait retranche de l'Eglise comme

l'une qui attendait Jehanne sur la place du Cimetire, l'autre qui attendait la porte de sa prison et dans
les rues o elle devait (lasser; cette dernire portion so mit sa suite mesure qu'elle s'avanait, de sorte qu'en arrivant sur la place, comme dj elle tait presque pleine, l'encombrement devint tel, que l'on fut oblig de faire ou\Tir un chemin jusqu' l'chafaud coups d'pe et coups de pique. A peine Jehanne fut-elle monte sur l'i-chafaud, que Guillaume Erard prit la parole, et essaya de l'craser sous le poids d'un discours tout rempli non-seulement d'accusations, mais <rinsulles. Jehanne couta toute celte diatribe avec sa rsignation ordinaire et sans rpondre un seul mot, paraissant tellement absorlie dans une prire mentale, qu'on et dit <|u'elle n'entendait mme pas les paroles de l'orateur, 'tte insensibilit ap(rente exaspra Guillaume Erard, et lui [X)sant la main sur l'paule : C'est toi, s'cria-l-il en secouant la jeune fille,

un membre corrompu
sculire.

et qu'elle tait livre la justice

Cependant les conseillers avaient ajout que, dans |le cas o l'accuse consentirait h se rtracter et renoncerait h ses habits d'homme, ils engageaient les juges h modrer la f)einp en ce qui touchait la mort ou la mutilation.
Mais ce n'tait pas chose facile (|ue de faire reconnatre l'inspire que les rvlations qu'elle continuait d'avoir, et (|ui seules lui donnaient la force qui la soutenait, lui venaient du dmon et non [las de Dieu. On essaya

c'est toi,

Jehanne, que je jrlo

c'est
."i

et c'est

non-seulement
roi est schis-

toi,

mais

ton roi, el je dis

!

que ton

niati(|ue et hrtique

Mais, h ces mots, Jehanne se releva pour dfendre encore avec la parole celui qu'elle avait dfeiiilu du giniw,
el (jui

d'alKjrd de vaincre ce

que Ton appelait son obstination, par la peur le la torture, h'n coiisqurnrc, l't'vque de Beauvais se rendit a sa prison avec le bourreau et IrsinSlnimens de la question. On annonra alors Jehanne que si elle ne voulait [mis abjurer et p'roiiiialrc srs li'rsies, on allait la mellre (i la gehennis en mme linqis, le Ifourreau prparait le chevalet. Jehanne, en voyant ces pr[>arntifs, devint 1res pille ; mais .sa conlenanee ne fut point une seule minute branle, et, so retournant vers
."i

rvn-nce gardiv, s'iVria-InMIe, je vous ose bien<l ire el bien jun-r, sur la |>eine de ma vie! que ce roi que vous insultez est le plus noble chrtien (larmi l(>s chri'tiens, celui qui aime li> mieux In foi de rF.glise, A qui, par consquent, n'est |K>inl tel que vous le dites.
foi
!

Par ma

en rcompense
el

l'avait si

lAchemenl alwnilonni'e.

Failes-la Unre,

faites-la taire, crirent alors ens<'mlilp

l'-

el

d'une seule voix, s'adri>ssant h l'api^irileiir Massieu, vque di' Beauvais et Guillaume Krnnl.

rv(|ue

Faites,
(|ui

lui

dit-elle;

mais

je

mal

sera

fait

sur votre

flnie ci

h mon corps et sur voire corps. d'arrter

vous [irvjens que le h mon me retombera

le

Alors rap|>arileur se leva, fora Jehanne s'asseoir, el, la cVlule d'abjuration, il In lu) tmil liant; el,c<lle li'cture finie, il tendit la ci>dulc vers Jeli.iiiin-, en lui

prenant
criant
:

lue

pareille

menace,

comme on

n'elrtil|Kjirit C8[nble

me Jehanne
venait
l'accusiM

comprend bien, son (MTscuteur; mais com-

Abjure!

tait

(le faire, le

emore 1res faible de In maladie qu'elle mMecin dclara qu'il tait ()ossiblo que
les

lez dire

Hlas! rponilil Jehanne, je ne sais ce que vous vouen m'ordonnanl d'abjurer. Alors, expliquez-lui Ce que surcrin l'vque,
c'est,

ri

mourt dans

(nurmens.

tout di'|M''chons.
I.'apimriteur s'approcha alors de
()ui t.ut

l>>mnio c4-tte mort tait le niallieur que reJoutaienl In plus les Anglais, el que Piern- Ciiic lion rpondait \x)UT ini dire i|e Jehanne sur sa lie, on eut alors recoure
c<'

Jehanne
cri

c'Uill oelul

charg d'nccompagner
l'iVliafaiid
.

les

rriminel on prison, au
honiiiie,

tribunal el

el

ie()>nilanl

en

misiT.-ible prtre

nomm

I.nyselriir, ipie l'on avilit dej.i

Introduit dans

prison, sans qu'il 'nM rien pu tirer do

voyant la caiiileur el l.i ri-signalion de Ji-hanne. se sentit touch d'une profonde compassion pour vile. Il lui douaa

JEHANNE LA PUCELLE.
lieu d'abjurer, de s'en rapporter

305

donc

le conseil,

au

l'-

glise universelle.

Jehanne se leva alors, et d'une voix douce, mais ferme Je m'en rapporterai, <lit-elle, l'glise universelle, pour savoir si je dois abjurer ou non. Abjure sans condition, abjure l'instant niAmc, s'cria Guillaume Erard, ou, par le Dieu du ciel! je te jure que ce jour est ton dernier jour, et qu'avant la nuit tu se:

bouche ouverte; par quoi, afin que tu fasses pnitence salutaire, nous t'avons condamne et condamnons, par sentence dfinitive, h chartro perptuelle avec le pain de douleur et l'eau de tristesse, afin que tu pleures tes pchs, et que dsormais tu n'en commettes plus, sauf toutefois notre grAce et modration, si tu te conduis l'avenir de faon

la

mriter.

ras brle.

Jehanne, cette menace, p31it et frisonna; puis, l'on vit couler deux grosses larmes sur ses joues elle tait au bout de ses forces, le hros faisait place la femme. Eh bien! dit-elle en clatant en sanglots, je dclare que je m'en rapporte sur le tout mes juges et notre
:

Aprs la lecture de cette sentence, Guillaume Erard so leva de nouveau, et cria trois lois France France tu a t sduite par une lemme qui

t'a faite

hrtique.

sainte

Alors

un du

la sainte glise. signe, dit Guillaume Erard, en lui prsentant papier qu'il [)ril des mains de Laurent Callot, secrtaire

mre

Qu'est cela? demanda jeune d'abjaralion qu'on vient de

la

roi d'Angleterre.

fdle.
te lire, et

L'acte

par lequel

tu promets de ne plus porter d'armes, de laisser crotre tes cheveux, et de renoncer aux habits d'homme. Mais, dit Jehanne en hsitant, celui que l'on vient de me lire me semblait beaucoup plus court que celui-ci. Non, c'est le mme, dit Guillaume Erard, et mettant une plume dans la main de Jehanne et la main de Jehanne Sur le papier: Signe, lui dit-ii, signe l'instant mme, ou sinon... Il appela le bourreau, qui, poussant son cheval en arrire, fit reculer sa charrette jusqu' l'cliafaud. Hlas! dit Jehanne- d'Arc, Dieu est tmoin que je suis seule ici contre vous tous, et que, si vous me trompez, c'est bien infme! A ces mots, elle leva les yeux au ciel pour demander Dieu un dernier conseil. Puis, laissant retomber sa tte sur sa poitrine, elle fit une croix en poussant un soupir.

comme on s'en souvient, la seule signature qu'elle st tracer. Mais cette abjuration qui infamait Jehanne, en avouant que tout ce qu'elle avait fait tait fait contre le conseil et la volont de Dieu, et la suggestion des mauvais esprits, (car bien vritablement, comme avait cru s'en apercevoir Jehanne, on lui avait fait signer une cdule diffrente de celle qu'on lui avait lue), cette abjuraliou, dis-je, sauvait sa vie ; car la consultation disait qu'au cas o l'accuse abjurerait, se laisserait pousser les cheveux, et reviendrait ses habits de femme, on implorerait pour elle la misricode de SCS juges. Au moment o Jehanne abjura, une grande clameur s'leva donc dans la foule, joyeuse parmi les Franais qui voyaient Jehanne sauve, menaante parmi les Anglais qui voyaient Jehanne chapper . la mort. Alors l'v(|iie de Beauvais S(> leva et imposa silence
C'tait,

Mais Jehanne se leva, et d'une voix forte : Ce n'est point vrai, dit-elle, ce n'est point vrai ; dites cela de moi, si vous le voulez, mais non point de la France, qui est un sninl royaume. Taisez-vous, lui cria-t-on, taisez-vous, Jehanne ; car il n'y a pas si longtemps dj que l'on vous a fait misricorde qu'on ne puisse revenir l-dessus. Eh bien alors, dit Jehanne, comme la chose a t convenue, que l'on me tire donc des mains des Anglais, et que l'on me mne dans les prisons de l'glise. Mais sans couter cette rclamation, fonde cependant sur une promesse positive, Jehanne fut reconduite dans la grosse tour. Elle y fut bientt suivie par le vicaire de l'inquisition, et par plusieurs de ses juges qui venaient pour lui faire sentir le prix de la grce qu'elle avait reue, et pour lui signifier d'abandonner son habit d'homme. Jehanne rpondit avec humilit qu'elle tait prle obc'iren tout la teneur du jugement. En consquence, on lui apporta un ballot contenant des habits de femme. Jehanno demenda rester seule, et les revtit ; alors les Anglais rentrrent et l'attachrent un poteau, situ au milieu de sa prison, par une chane qui lui ceignait le milieu du corps la nuit, deux chanes fixes au pied de son lit devaient rpondre d'elle; en outre, elle tait garde par cinq soldats, dont trois ne devaient point quitter l'intrieur de son cachot, et dont deux veillaient la porte. Cependant le but des Anglais n'tait point rempli. Ce n'! :

point des tortures qu'ils voulaient, c'tait sa mort : de son cachot, le comte de Wan'ick ex[irinia toute sa colre Pierre Cauchon, et lui dit que le roi d'Angleterre souffrait un si grand dommage de ce que Ji'hannc n'tait point livre au supplice, qu'il s'en prentait

aussi, en sortant

drait certainement lui de la

douceur du jugement. au nom de Dieu! soyez donc tranquille, rpondit l'vque; elle n'est point sauve encore, et nous la retrou-

Eh

verons bien.

toute cette multitude agite de sentimens si divers, en faisant signe qu'il allait lire la sentence. Nous la rapportons ici textuellement
:

En effet cette occasion si impatiemment attendue no larda point se prsenter. Jehanne, enferme, comme on l'a dit, dans son cachot avec trois de ses gardiens, eut, la nuit mme de son abjuration, h se dfendre contre leur violence. Prvoyant que les hommes ilonl elle savait devoir
,

de ce genre,

tout craindre se porteraient contre elle quelque attentat elle s'tait couche toute habille afin de so

mieux dfendre. Nanmoins, comme

fn

ses habits

d'homme,

nomme Domini, amen,

dans

le

cas o elle aurait renouveler

une

pareille lulle,

Tous les pasteurs de l'glise, qui ont soin et dsir de conduire le peuple de Dieu, doivent loyalement (>t diligemment prendre garde que le diable, par ses arts subtils, ne sduise et ne doive par ses fraudes les brebis de JsusChrist, ce (|uoi il travaille sans cesse; ce pourquoi il est ni'cessain^ par grande diligence de rsister a\ix fausses cl
di'loyales entreprisi's
;

comme

loi

Jebaune, dite vulgaire:

ment

la

Pucelle, as t circonvenue de plusieurs erreurs

en la foi de Jsus-Christ, sur quoi lu as t en jugement vus par nous tous l(\s points et articles de ton procs, les confessions, rponses et assi-rtions par toi faites et dites, et tout le procs ; vu et dlibr parles matres et docteurs de la Facult de tlu'ologi(>de Paris, et plusieurs prlats et docteurs s-droils, tant en droil canon ciu'eu droit civil tant lans cette ville de Uonen; par lesquels tu as t charitablement et longueniiMil admoneste, nonobstant lesquelles monitlons et retnonirances tuas lrarairement ucli
UliUT. COittl'L.

lui parurent de meilleurs gardiens de sa chastet que ses vtemens de fenune, pendant que s<"s gardiens, (aligns de la lutte dsespre qu'elle avait soutenue, s'taient endormis, elle descendit de s^m lit, reprit les habits d'homme que. dans celte intention s;ms doute, on avait laisses sa porte, de sorte (]ue le lendemain. Iors<iu'on rentra dans sa prison, le premier qui l'aperut poussa un cri de joie en appiMant les autres: Jehanne avait manqu au siTOienl (|u'elle avait lait de ne plus quitti-r ses habits do femme; Jehanne avait par cons('<|uent mrit la mort. Aussitt l'vque de Beauvais, prvenu de cette infrai^

tait tout prt'par. aci-ourut la prisoii il dclaration de Jeh mue. qui pn>uvail que h crainte seule d'un malheur quelle reitoutail plus que la mort avait pu la delermimT ce sublime |\arjun>. maigri

tion laquelle

(<t

malgr

la

les traces cl S(>s

de

la lutte

que cons<'rvaient son

vis,\i:e Ji'cJiir

bras mctirlris, il dress, procos-vorlvtl de sa dsobissance ; co procs-verbal termin, il sortit joyeusement

39

806

CrVKES COMPLTES ITALEXANDRE DUMAS.

comte de War-

do la prison, wick

et,

rencontrant sur l'escalier

le

Allons, allons, comte, lui diUil, faites honne chre, tout est fini Le lendemain, Jehanne fut conduite de nouveau au tribunal : interroge sur les causes qui l'avaient amene h dsobira l'glise, elle raconta tout, mais on se garda bien de consigner cette dclaration l'interrogatoire, car le sim!

tures que souvent elle avait invoqu cette mort qui arrivait enlin, et qui, d'ailleurs, lui avait t plusieurs fois prdite par ses voix. Mais le genre do cette mort n'tait point spcifi dans la sentence ; Jehanne demanda donc quel supplice elle tait rserve, et ou lui rpondit que
c'tait

ple expos des faits rejetait tout le crime sur ses ennemis. Alors ce lut Jehanne qui, forte de son innocence, apostropha ses juges. Si j'eusse t dans la prison ecclsiastique et garde par des gens d'glise, dit-elle, rien de tout cela ne serait arriv, et je ne serais pas maintenant misrable comme je le suis. Mais de tout ce qui m'arrive, j'en appelle devant

au supplice du feu. Jehanne perdit toute sa force; elle n'avait rien tant redout que le supplice auquel elle tait enfin condamne, et dans la crainte duquel elle avait encouru la colre de ses voii en abjurant. Habitue la guerre et voir luire l'pe au milieu de ses sanglantes mles, elle ne craignait point le fer, car il lui semblait que c'tait encore mourir sur un champ de bataille que de mourir frappe du glaive ou de la hache. Mais mourir

cette dclaration,

par
ter.

le feu,

Dieu,
fait.

le

grand juge des

torts et des injustices

que

l'on

me

c'tait

par ce supplice si lent, si cruel, si infamant, plus que toute sa rsignation n'en pouvait suppor-

Nanmoins, tout ce que pouvait dire Jehanne tait inutile ; sa mort tait rsolue, et sa prtendue dsobissance n'tait que le prtexte sur lequel ses meurtriers s'appuyaient aussi, le mercredi 31 mai, aprs une dlibration dans laquelle il fut reconnu que Jehanne, obstine en ses
:

erreurs qu'elle tait, avait, par malice et obstination diaboliques, faussement montr des signes de repentir et de fjnitence : qu'elle avait abus le saint et divin nom de Dieu, blasphm damnablement en se montrant incorrigible hrtique; qu'elle tait retombe, enfin, en hrsie et en erreur, ce qui la rendait indigne do toute misricorde, la

Hlas! hlas 1 s'cria-t-elle, rduire en cendres mon corps qui est pur et qui n'a rien de corrompu; f aimerais sept fois mieux qu'on me coupt la t<*te. Ah si, comme je le demandais, j'eusse t garde par des gens d'glise, tout cela ne serait point advenu. En ce moment, Pierre Cauehon entra dans sa prison avec plusieurs juges. Evque, s'cria Jehanne, vque, je meurs par vous; mais c'est une lourde charge que vous avez prise, entendez-vous bien, que de me faire mourir d'une si cruelle
!

morti

sentence suivante fut rendue. Huit jours s'taient couls entre la sentence provisoire et la sentence dfinitive, et, comme on le voit, les Anglais, soutenus par la prsence de Pierre Cauehon, n'avaient pas eu trop longtemps

prendre patience
a

Ohl matre Pierre, ajouta-l-el o serais-je aujourd'hui N'avez-vous point bonne esprance en Dieu demanda Oh! reprit-elle. Dieu aidant, j'espre bien alle,
I

Puis se retournant vers

un des assesseurs

celui-ci.

si fait,

In nomine Domini, amen,

mist-ralion

ler

dans

le

paradis; mais y aller par ce

I

chemin do flamle

divine, vqun do par la Bauvais, et nous, Irrc Jehan Magislri, vicaire de l'inquisiteur de la foi, comptent en cette partie : B Comme toi, Jelianne, dite la Pucelle, as t retrouve
Nous, Pierre,

mes...

seur qui

par nous tro retombe en diverses erreurs et crimes do schisme et idollrie, d'invocation du diable et de plusieurs autres mfaits, et que, pour ces causes et par juste jugement, nous lavions dj dclare schismatique et idolIrc toutefois, parce que l'glise ne lermc jamais ses bras b ceux qui veulent retourner elle, nous estimmes que de [)leine pense et de bonne foi lu t'tais retire de toutes pareilles erreurs dans lesquelles tu avais vou, jur et promis publiquement de nu jamais retomber ni un aucune autre liercsiu, mais, au contraire, deiueurur en l'uiiiuu catholique et la coinmunioa du uutre Eglise, et du nutru saint-firu le pape, cominu il est contenu en une cdulo eigne do la pruprii main toulufois et derechef tu es retombe, comme le chien qui a routumu de retourner <i son chenil. Pour cette cause, nous tu dclarons avoir encouru les sentences d'excommunication (|uu tu avais d'ab<jrci mrites, et (*lre retombe un les erreurs prcdeiiles. Pourquoi nous le dclarons lnTtique, et, par celle sance, saiis en sige et tribunal du juslico, en cet cril dclarons que, ix)mmo un membre (lourri, nous t'avons dbout et reji'l<'o de l'unit de l'gliftc, el l'uvoiis livre la justice sculire, laquello nous prions de te traiter doucomenl el humauemout, soit eu perdition do vie, ou d aucuns membres, n Le ini^mo jour, vers les onze heures du matin, cotte sentence mortelle tait lue Jehanne.
:

Il me semble que je l'aurais, rpondit Jehanne, si l'on donnait un bon prlre \\o\it me confesser. Mon Dieu ! messieurs, est-ce (|ue vous me refuserez un prtre? Los juges se consultrent entre eux, et il fut convenu qu'on hii en enverrait un. Jehanne, on apprenant colto bonne nouvelle, les remercia grandement, et domamla si ce ne pourrait jias tre frre Loyseleur : car elle ignorait toujours que cet homme fiM un tratre et qu'il eiH si fort contribu A sa mort. Mais il tait revenu h l'v<]uo que Loyseleur tait tomb dans le repentir h la suite d'une vision qu'il avait eue, el qu'il avait cherch une ou doux fois ;i pntrer dans la prison do Jehanne pour lui tout avouer. De sorte qu'on rpondit ft la jeune fille que ce qu'elle demandait l?i lnil imi)0ssible, et qu'on lui on enverrait un autre. Sur t"o refus, Jehanne n'insista point daviinlage, et pria qu'on la laiss;it seule pour qu'elle pt mettre en prire. Au moment du marirro, les Juges s'talent laiss toucher eux-mmes, peul-<^tre |Kir la pnipri' iTaiiile, Il psl vrai, de cette lerrihle responsabilit que Jehanne nrnilnp[)elee sur leur lio; mais enfin, quelle que frtl In cnusoqui les pouss;1l h celte Nmne pense. iU lui envoyrent, pour l'assister dans ses dernier* moinens, trois hommes qui, pendant les dbnls, s'lnienl conslamnienl montn-s pour elle; r'tnionl l'nppnriteur Mnssiou, l'nssesseur Ln Pierre, el frre Martin I.ndvenu. AussiirM que Jeliaimo les nponMit Mes pres, dil-<'llo, vous sn\'oz que mes jugo^ ont n\ piti do moi, et qu'ils mo i>ormollenl di- me oonfes^rr?

Dieu Ayez bon courage, Jehanne, reprit

!

Mon Dieu

mon

mmo

asses-

lui avait

dj parl.

me

XII.

Ils

font plus encore,

mn

fille,

r|iondit M.iriin

Md-

Tonii

on
In

s'.ippnM-linnt d'elle, ils

pormollonl quejo vous

LB HAarvait.
ii<hnnno couta In lecture ilu jURinient ver h^^ct. do sept mols qu'elle einil niiT mains de^ AnIflaW, SOS gpAIIOTs lui nrulrnl fait subir do j ntrooos tor-

donne

Mlmo. Depuis

Alors bni soit DIouT dit Jehanne; car H y n sopt mois pnvs quejo n'ai roru le prcieux "rps de NotrSoigneur Jsus-Christ. A cr* mols ollo so mil \ gonmit ofi elle tait, car la

communion.

JTANNE LA PUCELLE.

307

Chane qui lui ceignait le rorps ne lui permettait pas do 8'iolgncr de son poteau. Martin Ladvenu prit un si(''ge et
s'approcha d'elle; alors,
elle
ertt

comme

elle vit

que

les

deux aula

tres assistans se reliraient

dans un angle de

prison,

demanda
rpondu

n'taient point pri^tres, et lorsqu'on lui qu'oui, ello les pria d'apprnelier, disant qu'elle
s'ils

tait si

sre de son innocence et de

la

misricorde de Dieu,

qu'elle se conressi-rait devant toute la terre.

En etet, en coutant cette confession sublime, o Jehann n'avait qu' raconter une vie de puret, de dvotement et de torture, qui, enfin, allait ln^ termine par le supplice le plus horriliie que les hommes eussent invent
pour les plus grands criminels, c'taient les aiiditcurs qui pleuraient, tandis qu' mesure qu'elle se rapprochait do la mort, et, par conse()uent de Dieu, la victime semblait recevoir do la misricorde cleste la force dont elle avait grand besoin.
si

A la vue du bcher, Jehanne mais son confesseur lui donna le crucifix baiser, et Jehanne reprit assez d'assurance pour relever le front et pour regarder le bcher. Arrive au pieddol'chafaud, o elle devait entendre la sentence, elle descendit par le derrire de la charrette, dont on ta les planches, et monta les degrs, soutenue par Martin Ladvenu; La Pierre et Massieu restrent en ls. A peine fut-elle parvenue l'endroit qui lui tait destin, que le prtre Misi commena contre elle un discours qui contenait [ilus d'injures qu'elle n'en avait jamais reues des Anglais. Jehanne ne parut pas entendre, pria et baisa
sime enfin pour prUit et dtourna
le supplice. la tte
;

le

Christ tout

le tem[ji; (ju'il

dura. Enfin

le

prdicateur ter-

mina

vous remet entre

Aprs la confession, le Saint-Sacrement fut apport sur une patne couverte d'un voile, sans cierge, tolc ni surplis, et l'on pronona pendant toute la communion la litiuiie des agonisans : Orate pro e, priez pour elle. A deux heures, Jehanno, qui avait contiini de prier assiste do frre Martin Ladvenu, entendit le bruit de la charrette, les cris des Anglais qui raccompagnaient, et cette lente et sourde rumeur de la foule, qui montait incessante et profonde comme le bruit de la mare. Elle comffrit que le moment tait arriv, et se leva la premire. En ce moment ses gardiens entrrent, et on lui dtacha la chane qui lui ceignait le corps; aussitt deux autres lui apportrent des habits de femme que Jehanne revtit humblement et chastement dans le coin le plus obscur do sa prison ; puis alors on lui lia les mains, et on lui passa chaque jambe un anneau de fer : les deux anneaux taient runis par une chane. Jehanne descendit, appuye sur le bras de l'appariteur Massicu et de frre Martin Ladvenu ; l'assesseur La Pierre marchait devant elle pour la prserver autant iju'il tait en lui des insultes des Anglais. Arrive la porte, au milieu des cris, des injures et des hues qui la salurent, Jelianne entendit une voix qui priait et qui suppliait; elle se retourna du ct par lequel venait cette voix, et vit matre Loyseleur qui se dbattait au milieu de ses gardes ; pouss [)ar ses remords, il voulait monter sur la charrette inf'Ame, et obtenir, > quelque prix que ce fLlt, le pardon de Jehanne; mais les Anglais, qui savaient son intention et qtii craignaient qu'une pareille confession no soulevt la piti de la multitude en faveur do l'accuse, et ne causait (|uelque meute, le retinrent do force. Mais peine la charrette fut-elle en marche, qu'il leur chappa et se mit

vous dfendre et mains sculires. L'vque prit alors la parole h son tour, et lut Jehanne pour 'a seconde fois le jugement que le greffier lui avait dj lu une preles

diatribe par ces mots: Allez eu paix, l'Eglise ne peut plus

sa longue

mire.

Ds que Jehanne l'eut entendu prononcer, elle se jeta genoux, adressant Dieu notre Rdempteur les plus dvotes prires, et demandant tous les assislans, de quelque tat et condition qu'ils fussent, tant du parti anglais que du parti Iranais, merci trs humblement ; les requrant avec larmes, et en tendant ses mains lies vers eux, iju'ils priassent pour elle. Pendant ce temps, le bailli ordonnait au bourreau de s'emparer de la patiente et de la conduire au bcher ; mais le bourreau lui-mme, attendri par celte grande foi que Jehanne laissait voir, prolongeait ses prparatifs pour lui laisser le temps de faire ses dvotions, et elle les faisait avec une telle ardeur, dit la chronique, que les juges, prlat-s et autres assistans furent provoqus grands pleurs et larmes, et que plusieurs Anglais professaient et reconnaissaient le nom de Diencn voyant celle qu'on leur avait reprsente comme hrtique faire une si pieuse fin.

Cependant il y en avait d'autres qui, loin d'tre mus de ce spectacle, n'en recevaient comme impression qu'une grande impatience de le voir termin, tant ils craignaient toujours quelque sdition dans ta ville. Aussi, plusieurs
soldats et capitaines criaient-ils:
tant de faons et tant de longueurs; donnez nous en aurons bientt fini avec elle. Parmi toutes ces voix, celles de deux ou trois juges impatiens se
la, et

Pourquoi

nous

faisaient entendre, criant

Allons, [irtre; allons, bourreau, dpchons-nous.

tombereau en criant Jehanne, misricorde Jehanne, Dieu m'accorde longue vie pour expier mes pclis par une pnitence gale mon crime. Grce grce Jehanne ignorait ce que cela voulait dire; car, ainsi que nous l'avons dit, ello croyait ce malheureux un saint et digne prtre. Frre Martin lui raconta alors ce qu'il en
suivre

Grce

le

Avez-vous donc envie de nous faire dner ici ? Il n'y avait plus moyen de retarder les gardes se saisirent d'elle, lui mirent sur la tte une mitre sur laquelle taient crits ces mots Hrli<iue, relapse, apostate et idoltre, et la tranrent du c^M du troisime chafaud. Arrive au pied du bcher, ils la jetrent dans les mains du bourreau en lui cr'"-jit
: :

tait, et

comment

ello

Aussitt elle se leva, (it Frre Loyseleur, dit-elle, jo vous pardonne

avait t trahie par cet d'une voix forte :

homme.
;

priez

Dieu pour moi. Le prtro alors tomba la face contre terre, tellement abm dans les remords, qu'il ^e voulait faire craser par les vlievaux des Anglais qui escortaient Jehanne, et ipiil le fallut emporter, tant son aveu public causait dj d'motion dans la multitude. La charrette tait accompagne de huit cents Anglais, arms de toutes pices, ijui, si nombreux qu'ils fussent
avaii-nt grand'peino

Fais ton office. Quant Jehanne, elle se retourna vers matre Martin, lui tendant les bras et lui disant Mon pre, je vous en supplie, ne m'abandonnez pas. Le digne honnne n'avait pas besoin de cet apjH^I, el il avait suivi Jehanne, et comme l'chafaud tait trs lev, afin que tout le monde pt la voir mourir, il l'aida y monter, ce qui tait difficile h cause des chanes qui lui attachaient les jambes. Enfin le bourreau et le pn^'lre la soulevrent dans liAirs bras, tandis qu'un aidi^lxnim-au l'attirail lui par dessous les [>aules. Matre Martin moula aprs elle, et le lx)urreau monta le dernier.

Alors, avec l'aide

de son

valet,

il

l'attacha par le milieu

faire ouvrir un passage, tau! la foule elail nondireuse et serre; aussi Jehanne nnt-elle plus d'une d'une heure et demie aller de la tour la
l>lace

du corps au iwteau qui l'orinail le centre du bcher. Jt-hanne ne faisait aucune rsistance, se laissant faire el so
contentant de dire haute voix : Vous tous qui tes ici et qui croyez en Dieu, priex Enfin le bourreau en finit ave' elle, et Dieu pour moi redescendant suivi de son valel, il la laissa seule, vivec frre Martin, sur le bcher. L;pierre et Massieu taient rests au bas et lui criaient :

du Vieux-March. En y arrivant Rouen! Rouen est-ce ici que

!

elle s'cria

je dois

mourir
:

"

les

Trois chafauds taient dresss sur cette place l'un pour juges et les assesseurs, l'autre pour Jeluuuie, lo troi-

908

UVRES COMPLETES D'ALEXANDRE

et

DU>rAS.

Bon courage, Jehannel bon couragp,

terai

Dieu

t'assis-

Elle rpondait:

Merci,

bonnes gens, merci.

En ce moment, le bourreau s'approcha du bcher avec une torclie, et conmie aux quatre coins on avait amass
la rsine et autres matires combustibles, le feu y prit rapidement. Ce feu gagna avec une telle promptitude, que matre Martin, tout occup de ses pieuses fonctions, ne s'aperut pas qu'il s'approchait de lui. Ce fut Jehanne (jui

ie

te

Au nom de Dieu! prenez garde, mon pre;

1

remarqua

et qui lui dit

la

flamme

Mais cette compassion que ressentait le bourreau avait encore atteint bon nombre d'autres personnes au moment o le bourreau avait mis le feu au bcher, plusieurs des assesseurs, et entre autres Uouppeville, Migot, Fabry, Riquier et Manchon, avaient quitt leur place et s'taient retirs, disant qu'ils ne pouvaient supporter un pareil spectacle. Manchon, qui tait notaire apostolique, dclara mme que jamais il n'avait vers tant de larmes pour aucun des malheurs qui lui laiont arrivs; et cela tait si vrai, que d'une partie de l'argent (|u'il avait reu [)0ur lo procs, il acheta un missel dans lequel il ne cessa de prier pour Jehanne durant tout le reste de sa vie. Bi<'n plus, au
:

va prendre votre robe Descendez vite, et montrez-moi toujours le crucifix jusqu' ce que je meure I En effet, le prtre n'eut que le temps de descendre, car le feu gagnait avec une telle rapidit que les Anglais se plaignaient cette heure que ce supi>lice, tant attendu
et tant retard,
allilt

moment o
Rouen,
de

la

patiente expira, on entendit

un chanoine do
:

Ilias! hlas! mon Dieu, faites-moi

ma
Il

nomm

Jean de La Pie, qui

disait

la

grce l'heure
lieu

celle

mort de mettre de Jehanne.

mon ame

dans

le

mme
roi

est

trop vite.

En

ce

moment, on no

sait

n'y eut pas jusqu'au secrtaire

du

d'Angleterre,

pourquoi, l'vAque eut le courage de descendre do son chafaudet de s'avancer vers le b(!lcher. Evquc ! v(^que cria Jehanne, c'est par vous que je meurs, vous le savez bien ! Puis sentant la chaleur de la flamme:

Ji'han Frappart, qui revint de l'excution pleurant d'une manire lamentable, en disant :

nomm

Rouen

Rouen

.s'cria-t-elie

une

.seconde fois,
!

j'ai

bien peur que tu ne souffres de ma mort Alors la flamme continua de gagner, tandis que la fume faisait un rideau entre la patiente et les spectateurs; mais tant qu'on la put distinguer, on la vil les yeux levs au ciel, et l'on entendit sa voi\ qui invoquait Dieu. Enfin la flamme succda la fume; on entendit une dernire fois le mot de Jsus; puis un grand cri d'angoisse retentit: c'tait l'Eli, Fit mbactani! du Christ de la France. A peine Jehanne fut-elle morle, que le bourreau s'avana vers matre Ladvenu, lui demandant s'il croyait que Dieii ne le punirait pas du mal qu'il avait fait cette femme, (pi'il regardait, disait-il, comme une sainte. Matre Ladvenu essaj'a de le rassurer, en lui disant ipi'il n'tait que l'instrument, et que Dieu saurait distinguer l'instrument qui avait frapp du bras qui l'avait conduit. Mais ce fut bien pis lorsque, le bourreau moulant sur l'chafaucl, il vit que malp- l'huile, le soufre et le charbon qu'il avait appliqus sur la poitrine de Jehanne, son ereur tait rest intact, entier et plein de sang. C'tait la prevnihTO fois
s.xcr(;ait

Malheur h nous! malheur nous! nous sommes tous perdus; car on vient de brler une sainte personne dont l'Ame est <lans la main de Dieu. Mais le rcit qui frappa le plus l'esprit de tous fut celui d'un Anglais, qui hassait tellement Jehanne qu'il l'avait insulte dans sa prison, ses interrogatoires et sa premire exposition, lui jetant des maldictions plus furieuses ([u'aucun autre, et qui enfin avait dit que, le jour o elle serait brle, il apporterait un fagot au bcher. En effet, il s'approchait de l'chafaud avec sa charge de bois,
lorsque tout h coup les jambes lui manqurent, et on lo tomber h genoux, les mains tendues vers Jehanne, criant grce, et prt h s'vanouir. Aussiti'it on accourut h lui, on le releva, et on lui ilemanda ce qu'il avait alors il
vit
:

dclara haulenu-nt qu'au moment o Jehanne avait cri Jsus il avait vu une colombe .sortir du feu et monter au ciel, et qu'il avait la certitude que cette colombe taitl'mo de la marlyre.Le mme jour, le cardinal d'Angleterre, craignant que, s'il restait quelque relique de Jelianue, ces reliques ne fissent quelque miracle, ordoima (|ue le eo^ur rest intaci
!

lui

ft remis, et
celles

que les ceuilrcs de son corps, mlcs du bcher, fussent jeti'cs au vent du haut du

que cela

lui

arrivait depuis dix-neuf

ans

qu'il

sa terrible profession.

pont, et emportes ainsi par la Seine vers l'Ocan. Et ces choses arrivrent le trentime jour de mai 1431.

ya

JiSIIANKB

LA rCCKLLB.

PRAXDE.

du saint jour de Pques, que l'on comptait bien trente mille chevaucheurs de la premire noblesse du monde,
dit, la veille I.

LB SACRE.

du saint jour de Pques de l'an 1099 , c'tait dans la noble cit de Barcelonne. C'est que le jeune comte Raymond Brenger lit, qui depuis un an venait d'iiriter du pouvoir souverain, avait pens que ses sujets ayant t, comme les disciples et aptres de noire Seigneur Jsus-Christ, plongs dans une longue et profonde tristesse propos de la mort du seigneur comte son pre, il devait, la Pques arrivant, clioisir ce saint jour pour faire ressusciter en sa personne la royaut dfunte. Eu consquence, il avait, pour le jour dit, convoqu par lettres scelles, dans sa bonne ville de Barcelonne, les prlats, les barons, les chevaliers et les messagers des cours trangres, leur annonant qu'en leur prsence il se ferait armer chevalier, et prendrait sur l'autel et poserait sur sa tte la guirlande de roses d'orj qui tait la couronne des comtes d'Aragon. Aussi, au jour dit, non-seulement tous les prlats, barons et chevaliers d'Espagne, mais encore un grand nombre de princes et de seigneurs trangers, s'taient rendus a cette fle. Lfijuge et l'archevque d'Arbore y taient venus de Sardaigne ; le roi d'Aragon, de Saragosse le roi de Castille, de Madrid. Les rois maures de TIemcen et de Grenade, n'y pouvant assister eux-mC-mes, y avaient envoy de riches prsens, comme leurs anctres, les rois mages, l'avaient fait l'occasion de la naissance de notre Seigneur Jsus-Chrisf. Enlin, l'assemble tait si nombreuse, comme nous l'avons OEUV. COUP. T. V.

La

veille

grande

fte

de Barcelone et ses environs. malin, le seigneur comte Raymond Brenger IH avait fait publier son de trompe dans la ville, qu' l'heure de midi, aussitt aprs VAUaluia ihanl, et au premier coup des cloches qui annoncerait leur retour, tout le monde devait quitter le deuil, couper sa barbe et se disposer la fte. Aussi, ds que V Allluia fut repris et qu'on entendit fr.^mir le branle joyeux des cloches, chacun se disposa ainsi que le roi avait ordonn si bien que les rues, qui une heure auparavant iaienl tristes et silencieuses, se irouvrenl, une heure aprs, pleines de monde et de rumeurs; car on avait ouvert en
la ville
le

Ds

la fois les barrires et les portes, et les chevaliers trangers taient entrs dans la ville, et les bourgeois taient sortis

de leurs maisons.

Et cependant il n'y avait Barcelone que ceux qui n'avaient pu tre invits au palais de l'Aljaferia: et, comme nous l'avons dit, leur alUuonce tait grande, car le seigneur comte avait cl oblig de drider qu'il ne recevrait sa table et dans son chteau, que quiconque serait roi ou envoy de gouverneur de province archevque prince, duc ou roi comte; cl rien t|ue de ceux-ci et de leur suite, il y avait qua, , ,

mille personnes qui s'taient irou\s le droit d'tie hiMes et convives du seigneur comte de Barcelone.
tre

Tout

le joui; cette

nuiliitude parcourut la >ille, visitjnt les

glises, s'arrlant devant les bateleurs, et passant de la prire aux jeux profanes, et des jeux profanes la prire ; mais quand le soirv nt, chacun sachemina vers le palais du

comte, situ
le

:'

deu.i grands milles de la cit, car le comte, devait faire la veille dos armes dans l'glise de Saint-Sauveur. Tout le long de la roule, des torches el des brandons avaient t places pour clairer le cortge, et
i"!

soir

mme,

de peur que ces lorches

ei

ces brandons ne fusse;it dplais

sso

UVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

par quatre, d'abord les prlats, puis les rois et envoys des rois, puis les ducs, puis les comtes, puis les simples chevaliers, spars les uns des autres par des musiciens qui faisaient retentir l'air du bruit de leurs trompettes, de leurs timbales et de leurs fltes. Ce dernier groupe tait suivi d'une multitude de jongleurs vtus en sauvages, courant pied ou monts sur des petits chevaux sans selle et ans bride, dont ils se servaient pour leurs tours, et qu'ils faisaient manuvrer la voix tous faisant un tel bruit et poussant de telles clameurs, qu'il et sembl quelqu'un qui les et entendus sans en connatre la cause, que le ciel et la terre s'abimaient comme la dernire heure du dernier
:

et ne laissassent des intervalles sans lumire, leurs places avaient t lixes d'avance, et il tait dfendu, sous aucun

on alluma tous ces brandons, quoiqu'il fit encore jour, de sorte qu'en un instant une longue li^'ne de flamme s'tendit du palais de l'AIpuis au mme mojaferia jus(|u' l'glise de Saint-Sauveur ment des hrauts d'armes, portant les bannires du comte, parcoururent tout le chemin pour que le peuple se ranget aux deux cts de la route, et n'empcbt aucunement le cortge de s'avancer. Au dernier coup de la cloche de Tpres, la porte du palais s'ouvrit aux grands cris de joie de la multitude, qui attendait depuis l'heure de midi. Les premiers qui parurent furent les fils des plus nobles chevaliers de la Catalogne; ils taient cheval et portaient les pes de leurs pres et c'taient de vaillantes pes tout brihes dans les tournois ou dans les batailles, dont chacune avait un nom, comme l'pe de Cbarlemagne, de Renaud ei de holand. Derrire eux venaient les cuyers des chevaliers qui devaieni tre arms dans la journe du lendemain; ils portaient nues les pes de leurs matres celles-l, au conlraire des premires, taient vierges et brillantes; mais ou savait qu'aux mains qui devaient les recevoir, elhs perdraient bientt leur virginit dans le sang et leur lustre dans la bataille. Puis venait l'pe du seigneur comte, faite en forn)e de croix pour lui rappeler toujours qu'il tait soldat de Dieu avant d'lre prince de la terre c'tait l'pe la plus riche et la mieux garnie qu'ait peut-tre jamais porte comte, roi ni empereur; et celle pe, en attendant quelle passt aux mains de son matre, tait dans la main du vieux don Juan Ximns de la Roca, l'un des plus vaillans chevaliers du monde, lequel marchait lui-mme entre d'autres chevaliers qui taient, l'un le baron Guillaume de Cervallo, et l'autre sir Olho de Moi ada. Aprs lpe du seigneur comte venaient deux chariots de ("S curies, (barges de torches et portant chai un plus de dix quintaux de cire qu'il oflrait en don lglisc de Saint-,>Jauveur, avant fait vu d'un cierge qui faisait le tour de la ville de Barcelone et cela, parce que, retenu dans ses Etats par la maladie du roi son pre, il n'tait point parti pour la croisade ce qui lui Lail une douleur comme chevalier, et un
;
-,

prtexte, de les dplacer. Au moment o sonna l'heure de vpres,

jour.

Ainsi, et par la grce de Dieu, la lueur des brandons qui changeaient la nuil en jour, et les tnbres en lumire, au bruit le plus clatant des tambours, des timbales, des trompettes et autres instruniens, aux cris des jongleurs et

des hrauts, qui criaient tous Barcelone! Bareelore on vini l'glise de Saint-Sauveur. Quoiqu'il n'y et eu, comme nous l'avons dit, que deux milles faire, le cortge avait mardi si lentement, alln que ehacun et tout le temps de le voir, (pie minuit sonnait au moment o le comte mettait pied terre sous le portail , ou l'attendait avec tout son clerg l'archevque de Barcelone, qui devait le sacrer le lendemain.
:

Alors tous les nobles qui devaient tre arms le lendemain, le seigneur comte en tte, entrrent dans l'glise et tirent ensemble la veille des armes, rcitant des oraisons, se rjouissant et chantant les cantiques de Notre Seigneur Jsus-Christ. Ils passrent ainsi toute cette bienheureuse nuit pendant laquelle ils entendirent trs dvotement les matines, aux(iuelies assistrent les archevques, vques, prieurs et abbs, qui dirent tous leurs heures avec un s" grand recueillement, que ce fut une dilication pour tous les
assisians.

i\

remords comme chrtien. Ces torches taient allumes, quoiqu'il n'y en et aucun besoin, tant les autres luminaires jetaient du clart.

Aprs (es deux chariots venait le seigneur comte lui-mme, chevauchant sur un cheval caparaonn d'un magnitique harnais c'tait un beau jeune homme de dix huit dix-neuf ans, portail! de longs cheveux qui tombaient de chaque l sur ses paules, et maintenus sur son front par un lU d'or. Il tait vtu de son justaucorps de guerre, car pendant la Wille il devait revtir sa cuirasse mais ce justaucorps tait cach par un grand manteau de drap d'or qui tombait jus(|ii'a ses triers. Derrire lui venaient ses armes portes par deux nobles c'tait un casque visire fermante, une ciitte le mailles d'acier et d'or, et un bou('lier sur lequel tait grave la guirlande de roses, signe du souverain pouvoir (liez les comtes de Uarcelone. Le noble qui portait ces armes tait ad'ompagiu- de deux autres nobles qui avaient nom, l'un, Ho^cr, comte de Pallars, et l'autre, Alphonse Ferdinand, seigneur d'Ixer et tous deux tenaient leur p('e nue, comme pour dfendre tes armes royales, ainsi qu'ils eussent (ouvert la (le el la ^loiuiDe de leur noble matre et &ci:
( ;
:

Quaiul le jour fut venu, on ouvrit l'glise aux fldles, et remplit que c'tait merveille comment tant de cratures humaines pouvaient tenir sans tre sufl'oques dans un pareil espace. Alors l'archvque se revtit pour dire la mes: se, et le seigneur comte son tour passa un surplis comme s'il allait la servir, puis par dessus le surpl^ Il mit la dalmatique la plus riche dont jamais empereur ou roi ait t revtu ; ensuite il passa son cou une etgle si magnilique et si surcharge de perles et de pierres prcieuses, qu'il serait impossible de dire ce qu'elle valait; entin, il prit le manipule, (|ui tait aussi trs splendide, et cha(|ue vtement qu'-il prenait l'archevque rptait une oraison. Puis tout cela fait, il commena de dire la messe et lorsque l'pltre fut acheve, il s'arrta un instant, tandis qu'au son grave el sonore de l'orgue, les deux parrains du comte, qui tainil l'un don Juan Ximnes de la Roca, ci l'autre Alphonse Ferdinand seigneur d'.'xer, s'approchrent de lui, el l'un lui chaussa l'peron droit, et l'autre l'peron gauche. Alors le comte s'approcha de l'autel, se prosterna devant le tabernacle et dit tout bas une oraison, tandis que l'aniievque, deelle se
:

.1

bout
il

ct

de

lui, priait tout

haut. Kiitin, celle prire finie,

se relira, prit l'pe sur l'autel, baisa

la

humblement
il

la

croix

qui en faisait

poigne,

la

ceignit autour de ses

reins, el

lorsqu'il l'eut ceinte, la tirant

fuis.

du fourreau,
il

la

brandit trois

la

premire fois

qu'il la brandit,
,

dlia tous les en-

nemis de la saillie lui calholi(|ue i la seconde, il Jura de secourir tous les orphelins, les pupilles et les veuves i la troisime, il promit de rendre Justice pendant toute sa vie,
;

aus.si

Kneur.

Aprs le arment du seigneur comte, venaient, deux par deui, le nobles qu'il allait armer clievalicrs; IIh taient au nombre de liou/e, el devaient a leur tour, aussitt qu ils auraient reu l'ordre, armer chacun dix chevaliers et ces cent vingt les suivaient chevaurhani au^si deux par deux sur leur beaux chevaux tout couvert* de draps d'or eldc magDlliques haniai Pui derrire eux, car 11 avalent pris le pas sur toux,
;

bien aux plus grands qu'aux plus petits, aussi bien aux trangers (|u'it ses propres sujets. A ce dernier seruu'ut, une voix pleine et sonore rpondit Amen; el chacun se retourna pour voir d'o venait cette

voix c'tait celle d'un Jongleur proM'nal qui o'lait introduit dans l'|tlise, et (|u'on voulut hasser comme n'tant |tas digne de se lrou>er en M bonne compagnie; mais le romte
: (

avant

demande

ce que c'tait, et l'ayant appris,

il

ordonna

omme

bro de la

ftte,

venaient, tuivani leur rang l quatre

place, disant (|u'cn un (tareil moment 11 qu'un le laisst De de\ait repousser aucune prire, de noble ou de vilain, ie ricbc uu de pauvre, Uv furt ou do faible, pourvu qu'elle sertit

PRAXDE.
d'un cur droit et bien inlentiomi. Le jongleur fut donc
laiss sa place, et le seigneur comte, ayant remis son pe
le

tSI

la Couronne,
:

le

Sceptre et

le

Globe; voil ce qu'elle

di-

sait

au fourreau,
de
le

offrit sa personne et son glaive Dieu, le priant tenir toujours en sa sainte garde et de lui accorder la

victoire contre tous ses ennemis. Alors l'archevque l'oignit du saint-chrme sur l'paule et au bras droit. Aussitt i'
prit la couronne sur l'autel deux parraius raffermirent.
et la

posa sur sa

tte,

o ses

Au mme
:

instant, les archev-

tjues, les vques, les abbs, les princes et les

deux parrains
et
;

La couronne tant toote ronde et e rond n'ayant ni Notre Seigneur vrai ni lin, cela signifie Dieu tout puissant, qui n'a point eu de commencement et n'aura pas de tin; et parce que celte couronie signilie Dieu tout puissant, on vous l'a place sur la tte, el non au milieu do corps ou aux pieds, mais bien sur la tte,

commencement

Il

du comte s'crirent haute voix

tandis qu'ils entonnaient ce chant,

Te

Deum laudamus,

seigneur comte prit le sceptre d'or dans sa main gauche et le globe dans sa main droite, et les porta ainsi tant que dura le Te Deum et l'Evangile. Il les reposa ensuite sur l'autel et alla s'asseoir sur
le

I)

signe de l'intelligence et parra qu'on vous l'a place sur la tte, TOUS devez toujours tous souvenir de Dieu (ut puissant. Puissiez-voos avec celte couronne humaine et
;

prissable gagner la couronne de la gloire cleste dont le

sige comlal, o passrent devant lui les douze nobles, qu'il arma l'un aprs l'autre chevaliers, et qui se rendirent
le

royaume est ternel. Le sceptre signitie

->

la justice,
le

que vous devez exercer

entre tous

tt

aussitt chacun dans une des douze chapelles, o rent leur tour chacun dix. chevaliers.

ils

arm-

sceptre est une verge longue e' tendue, el frappe et chtie, ainsi la justice chliie, afin qus les mchans ne fassent plus le mai et que les bon dcvien;

et

comme

La crmonie termine, le comte, couronne en tte, reprit de nouveau le globe dans sa main droite et le sceptre dans sa main gauche, et ains-i couronn et portant les insignes du pouvoir, il sortit de l'glise et remonta sur son cheval, revtu de la dalmatique, de l'tole et du manipule. Mais coralae il ne pouvait conduire lui-mme sa monture, la courbure du frein taient attaches deux paires de rnes une paire, et c'tait celle qui s'attachait au ct gauche, tait tenue par les deux parrains; les autres rnes, qui taient de soie blanche et (]ui avaient bien quarante pieds de long chacune, taient tenues par ls barons, les chevaliers et les plus notables citoyens de la Catalogne; et aprs ceux-ci venaient les six dputs de Valence, les six dputs de Saragosseet les quatre dputs de Tortose tous ceux qui tenaient les rnes, soit k droite, soit gauche, marchaient pied en signe de
; ;

nent encore meilleurs. Le globe signilie que comme vous tenez le globe en vo tre main, vons tenez aussi dans votre main voire comt et votre pouvoir; et puisque nieu vous les a conhs, il faut que vous les gouverniez avec vrit, justice et eluience, et que vous ne souffriez point que qui que ce soit leur > cause du dommage, ou par vous ou par autrui.
Il

Cette sirvente, que le comte parut entendre avec plaisir en prince qui, en comprenant bien le sens, se promet de le mettre en uvre, fut suivie d uue chanson nouvelle que chanta un second jongleur, et d'un ponie que rcita un troiet

respect et d'infriorit.

Ce

fut ainsi el en suivant le

le

mme

seigneur comte, toujours accompagn du mme' cortge, et au milieu des cris et des fanfares, rentra vers nones en son palais d'Aljaferia, dont il tait sorti la veille aprs vpres. Arriv l, il mit pied

ordre et

la

mme

roule, que

sime; puis tout cela tant chant et dit, le roi reprit le globe et le sceptre, et monta dans sa chambre pour se reposer, car il en avait bien besoin; mais au moment o il venait d'ter son manteau royal, on vint lui annoncer qu'un jongleur voulait absolument lui parler, ayanl, disail-il, lui annoncer une nouvelle du plus haut intrt, et qui te souP
frait

manger, o on lui avait prpar au milieu de deux siges d'or, sur lesquels il dposa le sceptre et la couronne. Alors ses deux parrains s'assirent une petite distani;e de lui, et ct d'eux les rois d'Aragon et de Castille, rarchevque de Barcelone, rarchev(|ue de Saragosse et l'arilievque d'Arboise ; puis une autre table s'assirent leur tour les vques, les ducs et tous les nobles qui avaient t faits chevaliers ce jour-l enfin prirent place les barons, les envoys des diflrentes provinces et les plus notables citoyens de Barcelone, tous en fort bon ordie, car leurs places leur taient
terre et entra dans la salle
trs lev

un (r6ne

il

pas le moindre retard. Le comte ordonna qu'on le fit entrer. Le jongleur entra, et ayant fait deux pas dans la mit un genou en terre.

cliaiibr*,

Parle,

lui dit le

comte.

Qu'il plaise d'abord votre seigneurie, rpondit le jo-

gleur, d'ordonner qu'on nous laisse seuls.

Raynrond Brenger lit un signe et chacun se retira. Qui es-tu? demanda le comte lorsque la porte se

fut

referme derrire le dernier de ses serviieurs. Je suis, dit le jongleur, celui qui a repondu amen lorsqu'aujourd'hui, dans l'glise de Saint-Sauveur, vous avez, celle pe la main, promis de rendre justice pendant loule
votre vie aussi bien aux plus grands qu'aux plus petits, aussi bien aux forts qu'aux faibles, aussi bien aux trangers qu'

assignes selon leurs rangs, et ils avaient pour les servir des serviteurs nobles el des (ils de chevaliefs. Quant au seigneur comte-, il lait servi par douze nobles, et son majordome tait le baron Guillaume de Cervallo, lequel vint, apportant un plat et chantant une roiule, aicompagn des douze nobles, qui chacun apportaient un mets diffrent et rpondaient tous en chantant. La ronde acheve, il posa le plat devant le comte et en tailla un morceau qu'il lui servit puis, quittant son manteau et sa cotte de drap d'or :1 fourrure d'hermine et orne do perles, il les donna a un jongleur. Aussitt, on lui apporta d'autres riches vtemcns qu'il niit^ur lui, et il alla avec les douze nobles cherclu'r le second service. Un instant aprs il revint, chaulant une nou;

vos propres sujets. Et au nom de qui demandes-tu justice? Au nom de l'impratrice l'raxde, injustement accuse

d'adulireparGunlhramdeFalkembourgetWallherdeThan, et condamne par son mari, l'empereur Henry IV, mourir dans le dlai d'un an et un jour, s'il ne se prsente pas un champion pour la dfendre. Et comment a-l etle choisi pour uue pareille mission, un aussi trange messager?
qiu' moi peut-tre, pauvre jongleur, ne colre d'un anssi puissant empereur que l'emprreur Henry IV, el la vengeance de deux chfvaliers aussi redouiahles queCunlhram de Kaikombourg el VValiher

l'arce

que nul
;!

se rot expos

la

velle

ronde et apportant d'autres mets et celle fois comme apis avoir taill et servi, il donna de nouveau les vtemens qu'il portait un autre jongleur; et il y eut dix services, et chaque service, il lit ainsi largesse: ce qui fut grandement approuv de loule la noble assemble. Aprs tre rest trois heures a lable peu prs, le comte se leva, reprit le globe et le sceptre, et passant dans la chambre voisine, il alla s'asseoir sur un sije lev sur dos gradins. A ct de lui s'assirent les deux rois, el tout autour d'eux, sur les degrs du tino, tous les barons, chevaliers et notables ciloyons. Mors un jongleur s'approcha et chaula une nouvelle sirvcntc qu'il avait compose; elle clait intitu;

l'autre,

de Than et certes, je ne l'eusse point fail moi-mme si je n'y eusse t convi par ma jeune matresse, la mar<]uise Douce de Provence, qui a de si beaux toux ot une si douce voix, que nul ne peut lui refuser ce qu'elle demande, et qnl m'a demand de me mettre en qute d'un rhevalier set brave et assez quleur de renomme pour venir dfendre si noble souveraine. Alors je suis parti, allani de ville en vil^
;

mais .1 iTtle henn\ toute la pins de chilieau en chilea.. vaillante chevalerie est en Terre Sainte, de sorte que j'ai rarncment parcouru l'Italie ci la France, toujours cherrlianl un
et
;

S52

DM\ES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS.

;~i

champion

celle infortune impriale et

n'en Irouvanl nulle

monseigneur, comme d un bra.e et aventureux chevalier, et je me suis mis en roule pour Barcelone, o je suis arriv aujourd'hui mme. J'ai demand o vous tiez. On m'a rpondu que vous liez dans l'glise; j'y suis entr, monseigneur, comme vous teniez celle noble pe la main, jurant de rendre justice aussi bien aux grands qu'aux petits, aussi bien aux forts qu'aux faibles, aussi bien aux trangers qu' vos propres sujets, et conduisait il m'a sembl ([ue c'tait la main de Dieu qui me Ainsi soil-il. vous dans un pareil moment, ei j'ai cri Ainsi soit donc, rpondit le comte, car pour l'honneur de mon nom et l'agrandissement de ma renomme, au nom
part. J'ai entendu parler de vous,
:

de Dieu, j'entreprendrai celle aventure. Grces vous soient rendues, monseigneur, rpondit le jongleur, mais sauf votre bon plaisir, le temps presse, car dj dix mois se sont couls depuis le jugement port par l'empereur, et il ne reste plus laccuse que deux mois et un jour, ce qui est peine ce qu'il nous faut de temps pour nous rendre Cologne. Eh bien dit le comte, laissons achever les ftes qui vendredi nous rendrons grce doivent tinir jeudi soir Dieu, et samedi nous nous mettrons en voyage.

travers en plein hiver les Apennins iiied, main el comme un mendiant *, aprs avoir attendu trois jours dans la cour du chteau de Canossa, sans habits, sans feu. sans pain, qu'il plt Sa Saintet de lui en ouvrir la porte, il avait enlin t admis en sa prsence, lui avait bais les pieds et avait fait serment sur la croix de se soumettre sa dcision. A ce prix, le pape l'avait absous de ce sacrilge mais alors les seignenrs lombards l'avaient accus de lchet. Menac par eux d'tre dpos son tour s'il ne rompait le honteux trait auquel il venait de se soumettre, il avait accept leur alliance mais tandis qu'il faisait ce pacte, les barons allemands avaient lu empereur Rodolphe de Souabe. Henry, qui tait venu vers l'Italie en suppliant, tait retourn vers Allemagne en soldat, et tout excommuni qu'il tait, el tiuoique Rodolphe son rival etil reu de Grgoire VU une couronne d'or en signe d'investi ture temporelle, et une bulle qui appelait la maldiction du ciel sur son ennemi, il l'avait battu et tu la batailie de
ce
sacrilge,
la

un bton

VVolskeim, prs de Gra. Alors il se retourne vainqueur et furieux contre l'Italie, conduisant avec lui l'evque Guib<;rt,
Celle fois c'tait Grgoire de ne devait pas attendre plus de misricorde qu'il n'avait accord de merci aussi, son approche, s'lait-il enferm dans Rome, et lorsque Henry arriv?. en vue des murailles de la ville ternelle, trouva-l-il un envoy de Grgoire, qui lui faisait proposer l'absolution el la couronne. Henry rpond en s'cmparant de Rome. Alors le pape se rfugie dans le chteau Saint-Ange. Henry l'y poursuit, tablit le blocus, et sur (|ue son ennemi ne peut lui chapper, il tablit sur le trne de Saint-Pierre l'anti-pape Guibert, et retoit de sa main la couronne iinpriale. C'est alors qu'il apprend la nouvelle que les Saxons ont lu empereur Hermann, comte de Luxembourg. Henry repasse les Apennins, bat les Saxons, soumet laThuringe et s'empare d'Hermann, qui il permet de vivre el de mourir ignor dans un coin de l'cnipire. H rentre aussitt en Italie, o il fait lire son lils Conrad roi des Romains. Croyant la paix bien assure de ce ct, il revient tourner ses armes contre la Haviere et une partie de la Souabe, restes insoumises et rebelles. Son llls, qu'il vient de faire roi et qui rve l'empire, se rvolte, lve des troupes et fait excommunier une seconde fois son pre par le pape Urbain 11. Henry convoque une dite Aix-laChapelle, met nu son cur paternel tout dchir de la rbellion de Conrad, el demande que Henry, son second lils, soit lu la place de son frre roi des Romains. Au milieu d'une sance, il reoit un avis mystrieux. Sa prsence est ncessaire Cologne, o l'on a, dit on, un grand secret lui rvler. Henry quille la dite. Deux des plus nobles barons de l'empire, Ciunihram de Falkembourg et Waltherde Than, l'allendaient la porte de son palais. Henry les invile entrer ave-, lui, les conduit dans sa chambre, et leur
qu'il

avait lait

lire pape.

-,

trembler, car

il

Qu'il

soit fait votre volont,

monseigneur, dit

ie jon-

gleur en se retirant. Mais avant qu'il ne sortt,

ses paules et
lui

le comte Raymond dtacha de mit autour du cou une magniticiue cliainc d'or qui valait bien cinq cents livres, car le seigneur comte tait un prince aussi niagnilique que brave, telle preuve

que ses contemporains

postrit lui a laiss le

l'ont

surnomm le Grand, et que la nom que lui avaient donn ses con-

c'tait un homme religieux, car ces ftes, dont demandait au jongleur d'attendre la (in, avaient t donnes, comme nous lavons tlil, en imitation de ISotre Seigneur Jcsus-Clirist, qui, en ce bienlieureux jour de Piu|ues,
il

temporains. Et encore,

rconforta, par sa rsurrection, la \ ierge, madame t^ainleMarie, ses aptres, ses vanglisles et ses autres disci|ili's,

qui taient auparavant tristes et allligs cause de sa Passion aussi, dit le chroniqueur au(|uel nous empruntons ces dtails, le vendredi au malin il survint, par la grce de Dieu, une bonne pluie qui enveloppa toute la Catalogne,
;

l'Aragon, le royaume de Valence et de Murcie, et qui dura jusqu' la fin du jour. Ainsi la terre qui en avait grand besoin, eut aussi son complment de joie, alin que rien ne main|ut aux prsages d'un rgne (|ui fut l'un des plus grands et des plus heureux dont la noble cii de Barcelone
ait

gard

le

bouvenir.

voyant le visage sombre cl svre, il leur demande pourt|uoi ils sont ainsi tristes et soucieux. Parce i|ue la majest du (rdne est en pril, rpondi

II.

Gunlhram.
i;i (|ui l'y

mise? demanda Henry.

LE CHAMPION.

L'impratrieo l'raxde, \olrc pouse! dit Gunlhram. A ces mots, Henry plit davantage (|u'il ne l'el fait a toute autre nouvelle qu'il et pu apprendre, car r<'llr Impratrice l'raxde,
<|u'il

avait pouse depuis deux ans seuleil

I.Vmiwreur Henry IV, d'Allemagne, tait celte poque l'un des plus malheureux priiu;es qui ft sur le trne. L'an KK'il!, a l'Age de six ans, il avait suecrd son pre llenryle^ol^, cl la dirit- .ivali donn Agns d'Aquitaine l'aduiiiilsiralion des alTaircs publiques pendant sa minorit, nuis les princes et barons d'Allemagne, humilis d'obrir une femme trangre, elaii'iii rvolts contre l'empereur, et UIhun, margrave de Saxe, a\ail conimeiic colle srie de guerres civiles, au milieu drsqnello Henry, toujours arm,
.') ,'i

avait .t la fois un amour d'poux el ange auquel II et d les quelque heures de repos el *le bonheur qu il ,ivail go:es au milieu de celle vie fatale et maudite que iu>us avons raconte; aussi eut-il lie.'oiii d'un nioment pour rappeler les forces de son cur el demander ce qu'elle aail lail. ilesihoses que nous ne pouvons souffrir l'.lli' a lait pour l'honneur du trne inqierial. rpondit Gnnihram et i|iil nous merlleraieiii Ir non dr Irjiires envers notre seigneur si nous besktion k les lui dire.

ment,

et

pour laquelle
le
.seul

(le

pre, tait

soit contre ses vassaux,

soit contre
vie,

ses oiules, soit contre

fii-

on

llls,

de>ail

consumer sa

ijuliM empereur, lantl

gilir,

aujourd'hui pri>seripteur, demain proscrit. Apr^s avoir

le

J'oir piinr

pivi

am|ilox rrn'x'lKnemens mit

k dVmiU-i 4>

dcpus

pipe Grgoire VII, aurs a>olr, en explalluii

ilc

rtniplro el de

l Pu)>aul, le

procc* do Oanlc.

PRAXDE.

253

(ois

votre absence, reprit Gunihram, encourag l'amour d'un jeune cavalier, et cela si publiquement que s'il vous naissait un fils celle heure, cet vnement qui mettrait le peuple en joie mettrait la noblesse en deuil car tout matre est bon pour le peuple, tandis que la noblesse de l'empire, tant la premire de toutes les noblesses, ne peut et ne veut recevoir d'ordres que d'un fils d'empereur. Henry s'appuya au dossier d'un fauteuil pour ne pas tomber, car il avait, un mois auparavant, reu une lettre de l'impratrice dans laquelle elle lui annonait avec une joie d'enfant qu'elle avait l'espoir d'tre mre. Et qu'est devenu ce chevalier? demanda Henry. Il a quitt Cologne comme il y tait venu, tout coup et sans qu'on sache o il est all. Quant son pays et son nom, il ne l'a dit personne, mais vous pourrez le demander l'impratrice, car si quelqu'un peut le savoir, elle le
;

Mais Henry. Elle a en

enfin, qu'a-t-elle

donc

fait?

demanda une seconde!

lentement de l'autre ct du fauteuil de l'empereur, et tendant la main, Seigneur, dirent-ils, la chose que nous avons dite est vraie, et nous la soutiendrons au pril de notre corps et de notre me, en combattant, deux contre deux, tous chevalier qui oseraient nous dmentir.

coutez bien ce
il

qu'ils disent,

pereur, car

sera

fait ainsi qu'ils le

madame, rpondit l'emdemandent; et sachez

un jour vous n'avez pas trouv de vous serez briile vive sur la grande place de Cologne, en face du peuple et par la torche du bourreau. Seigneur, dit l'impratrice, je prie Dieu qu'il me soil en aide, et j'espre que par sa grce la vrit et l'innocence

que

si d'ici

un an

et

chevaliers qui vous disculpent par la bataille,

seront reconnues. Ainsi soit-il dit Henry; et appelant des gardes, il fit conduire l'impratrice dans une salle basse du chteau qui ressemblait fort une prison.
!

sait.

C'est bien,

dit

Henry

entrez dans ce cabinet.

Les deux seigneurs obirent. Alors l'empereur appela un chambellan et lui donna l'ordre de faire venir l'impratrice. Puis rest seul, cet lu du malheur qui avait tant souffert, et qui il restait tant soulfrir encore, manqua de force et se laissa tomber dans un fauteuil. Lui qui avait support sans plier la guerre civile, la guerre trangre, l'excommunication romaine et la rvolte filiale, se sentit briser par un doute. Sa tte qui avait port quarante-cinq ans la couronne, et qui ne s'tait pas courbe sous ce fardeau, faiblit sous le poids d'un soupon et s'inclina sur sa poitrine comme si la main d'un gant avait pes sur elle. Un instant le vieillard oublia tout, empire, guerre, maldiction, rvolte, pour ne penser plus qu' cette femme, qui tait le seul tre humain qui il et conserv sa confiance, et qui l'avait tromp plus indignement encore que les autres, et une larme coula de sa paupire et roula sur ses joues creuses. La verge du malheur avait frapp si profondment le rocher que, comme celle de Mose, elle en avait fait jaillir une source cache et inconnue. L'impratrice entra, ignorant quelle cause avait ramen Henry, et s'avana d'un pas si lger qu'il ne l'entendit point venir. Celait une belle fille du Nord, aux yeux bleus et au teint de neige, blonde et lance comme une vierge d'Holbein ou d'Owerheek. Elle s'arrta devant le vieillard, sourit d'un
sourire chaste, et s'inclina |)Our l'embrasser d'un baiser moiti de fille moili d'pouse mais alors fcs cheveux touchrent le front de l'empereur et il tressaillit comme si un
;

Et elle y tait renferme depuis trois cent soixante-quatre jours sans avoir pu, malgr les promesses qu'elle avait faites et les dons qu'elle avait vots, trouver un seul chevalier qui voult s'armer pour sa dfense, tant la crainte qu'inspirait la renomme de ses accusateurs tait grande. Dans cette retraite, Praxde qui, ainsi qu'elle l'avait crit l'empereur, se trouvait enceinte lors de l'accusation porte contre elle, tait accouche d'un fils, et elle nourrissait de son lait et elle
de ses mains, comme et fait une femme du peuple, son pauvre enfant condamn comme elle la honte et au bcher. Seule entre toutes ses femmes. Douce de Provence, qui depuis trois ans avait abandonn son beau pays, tout plein de guerres en ce moment, pour venir chercher un asile la cour de sa suzeraine, lui tait reste fidle au plus profond de son malheur. Mais il n'y avait plus que trois jours pour (jue le dlai accord par l'empereur ft coul, et elle ne voyait pas revenir son envoy, et elle n'en entendait point parler. Elle commenait dsesprer elle-mme, elle qui avait jusqu'alors soutenu l'impratrice de son esprance.
levait

sienne. Frapp la fois

serpent l'avait piqu. Qu'avez-vous, monseigneur? dit Praxde. Feninu, rpondit le vieillard en relevant la tte et en lui montrant ses yeux humides, vous m'avez depuis (jualre ans vu porter des i)eines plus lourdes que la croix du Christ, et ma couronne impriale se changer en couronne d'piiu's vous avez vu ruisseler la sueur sur mes joues et le sang sur mon front, mais vous n'avez pas vu tomber de mes yeux une larme. Eh bien regardez-moi, voil;"! (juc je pleure. Et pourquoi pleurez-vous, monseigneur bieu-aim? r-

Henry, nulle douleur ne pouvait se comparer la comme empereur, comme pre et comme poux, il avait fait vu public, pour dtourner la colre de Dieu, d'aller rejoindre les croiss en Terre-Sainte; et ce jour qu'il avait fix lui-mme pour le supplice de l'impratrice, lui tait cette heure d'une attente aussi cruelle qu' Praxde elle-mme. Aussi avait-il tout abandonn la garde du Seigneur, intrts politiques, affaires prives ; et retir au plus profond de sou palais de Cologne, il attendait, n'ayant plus de force que pour attendre ; car, ainsi que nous

Quant

l'avons dit, trois cent soixante-quatre jours s'taient coules, et le soleil venait de se lever sur le trois cent soixante-cin-

quime.

comme Henry sortait de son annona qu'un chevalier tranger, arrivant d'un pays fort distant de l'Allemagne, demandait lui parler l'instant mme. Le vieillard tressaillit, car, au fond du cur, il n'avait pas perdu tout espoir il ordonna qu il ft
Ce
jour-l, aprs nones, et

oratoire, on lui

introduit.

pondit l'impratrice. Parce ([n'abandonn par mes peuples, reni par mes vassaux, proscrit par mou fils, maudit par Dieu, je n'avais plus dans le monde entier que vous, et que vous m'avez

Henry
fauteuil

le

reut dans la
il

mme chambre
terre.

et assis

sur

le

mme
ayant

avait reiuiu l'arrt contre l'impratrice. Le che-

valier entra et mit

fait

un genou en
il

L'empereur

lui

signe de se relever,

lui

demanda

quelle cause l'ame-

trahi.

nait.

Praxde se releva pAle et raide comme une statue. Monseigneur, dit-elle, sauf votre gn'u-e, cela n'est point vrai. Vous tes mon empereur et nuui mnitre, et vous avez mais si tout autre le droit de dire ce que vous voudrez homme que vous rptait ces mmes paroles, je rpondrais que cet homme ment, ou par envie ou par mauvais vouloir.

Entrez,

dit

Henry d'une voix

forte en se retournant

vers le cabinet.
Aussilt'it la porte s'ouvrit, et Gunthram de Falkembourg etWalther de Than parurent. A leur vue rimpratriee frissoiuia par tons ses membres, car elle les avait toujours inslinctivement regards coiuiue ses ennemis. Us s'avancrent

Seigneur, dit le chevalier inconnu, je suis un comte d'Espagne; j'ai entendu dire en matines que llmprairice votre pouse tait accuse par deux chevaliers de votre cour, et que si dans l'espace d'iui an et un jour elle n'avait pas trouv un champion qui la dfeiulit en bataille, elle serait brle de\ani le peuple. Or, par le grand bien que j'ai enleiulu dire d'elle, et pour la sainte renomme de vertu qu'elle a dans le monde, je suis venu de ma lerre afin de demander

combat ses deux accusateurs. Comte, s'cria l'empereur, soyez le bien venu; certes, c'est un praul honneur et un grand amour que vous lui fejles, et vous arrivez temps, car il n y avait plus que trois
le

OEUVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

jours avant qu'elle ne subit la peine des adultres, selon la

ce

nom,

si

clbre de pre en
la

fils,

l'impratrice,

qui

coutume de l'empire. -^Seigneur, reprit le comte, maintenant j'ai une grce vous demander, c'est de me laisser parler avec l'impratrice, cardans cet entretienne saurai bien si elle est innocente ou
coupable; si elle est coupable, je n'exposerai ni ma vie ni mon me pour elle, soyez-en certain mais si elle est innocente, je corabailrai, non pas contre un, non pas contre deux, mais s'il le faut contre tous les chevaliers de l'Alle;

avait souvent entendu parler de

magne.

Il

sera

fait

ainsi

que tous dsirez, car

et
fit

c'est justice, r-

pondit l'empereur.
te,

le

Seigneur comte, vu de rester avez-vous visage couvert? Non, monseigneur, rpondit chevalier. Alors, continua l'empereur, grce de lever
lui dit-il,

Le chevalier inconnH salua mais Henry le rappela.

quelques pas vers

fait

la

por-

le

faiiesiiioi la

votre casque que je puisse graver dans

de celui qui se met en pareil

neur.

pril

ma numoire les traits pour sauver mon hon-

Le chevalier dtacha son casque, et Henr\- vit apparatre une tte brune et fortement accentue, mais qui paraissait appartenir un jeune homme de dix-huit vingt ans. L'empereur le regarda un instant en silence et avec tristesse, puis soupirant malgr lui en pensant que Gunihram de FalkembourgelWaliher de Than taient tous les deux dans la force
de

Que Dieu vous

me
il

l'ge.

tomie, car vous

fin

ait en sa sainte garde, dit-il, seigneur paraissez bien jeune pour mettre bonne

l'aventure que vous avez entreprise.

est encore

Rflchissez donc,
le

car

valier.

Allez donc,
mon

temps de retirer votre parole. Faites-moi conduire vers l'impratrice, rpondit

che-

grande noblesse et du grand courage de celte famille, joignit les mains, joyeuse et console ; puis, regardant le comte travers le nuage de larmes qui voilait ses beaux yeux Seigneur, lui dit-elle, jamais, en aucune occasion, je ni pourrai vous rendre la centime partie de ce que vous faites aujourd'hui pour moi; mais, comme vous l'avez dit, je dois tout vous dire et vais vous dire tout. II est vrai qu'il est venu, en l'absence de monseigneur Henry, un jeune et beau chevalier en celte cour de Cologne ; mats, soit qu'il et fait un vu sa dame ou son roi, il y vint sans dire son nom, et nul ne le sait, pas plus moi que les autres; mais l'on disait que c'tait quelque Uls de prince, tant il tait maguifique et gnreux; or, il est encore vrai que je le rencontrais partout sur mou passage, mais toujours si respectueusement plac et se tenant une telle distanc^, que je n'en pouvaisriendiresansque ceftmoi qui eusse l'air de faire attention lui. Cela dura ainsi quelque temps, saus que le chevalier de lmeraude, car on l'appelait ainsi, ne sachant pas son nom, d'une bague prcieuse qu'il portait au doigt, fit rien autre que me suivre ou me prcder ainsi partout o j'allais. Donc, un jour il advint que j'tais sortie avec mes femmes et les deux mchans chevaliers qui m'ont accuse, pour chasser l'oiseau le long du Rbiu ; et comme nous tions venus jusqu' Lusdorf sans rencontrer de gibier, il arriva que l.i seulement un hron se leva et que je dcbaperonnai mon faucon, qui prit sou vol dessus. Comme c' lait un faucon de fine race norvgienne, il eut bientt rejoim le fuyard, et je mis ma haqueuee au galop pour arriver i la mort. J'tais tellement emporte d'ardeur, que mon cheval sauta par-dessus une petite rivire. Arrives au bord, mes femmes n'osrent faire le mme saut que moi ; de sorte qu'il n'y eut que Douce qui me suivit, parce que, o j'allais, di-

Il

car voil

dit l'empereqr en lui prsentant une bague, sceau, et devant lui toute porte s'ouvrira.

Le chevalier mit un genou en

prsentait l'anneau,
le

terre, baisa la

main qui

lui

femmes prirent doue uu loug dlour pour chercher un endroit moins escrp, et car ils laieul mouls sur les deux chevaliers les suivirent
sait-elle, elle devait y aller aussi. .Mes
;

passa son doigt, et s'lanl relev

salua l'empereur et sortit. Ainsi que l'avait dit Henry, le sceau im|)rial ouvrit toutes les portes au chevalier inconnu, si bien que dix minutes aprs avoir quitt le juge il se trouva en face de l'accuse.
et

L'impratrice tait assise sur son lit, allaitant son enfant, comme depuis longtemps elle ne recevait d'autres visites

celles de ses geliers, car il lui tait dfendu do coinmirniquer mme avec ses femmes, elle ne leva pas mme la lte lorsque la porte s'ouvrit seulenu-nl, par un mouvement de pudeur instinctive, elle ramena son manteau sur sa [loilrine, berant son (Ils d'un moiivemenl lent d'|aulrs et d'un chant triste et noux. Le chevalier contempla un instant en silence ce tableau loquent des misres royales ; puis enfin, voyant que l'impratrice ne paraissait pas songer lui, Madame, lui dit-il, ne daipnerrz-vous |>as lever les yeux Bur on hnmm>> qui est venu d'un bien lointain pays pour l'amour de Votre renomme? Vous tes accuse, et j'olTre de rous dfendre, mais auparavant repomlez-nioi comme vou.t rpondriez Dieu, et songez que dans l'aventure que j'ai cnIreprisc, j'ai non-seulement besoin de la force de mon bras, mais encore de la cnnviclion de ma conscience. Au nuni du ciel dltes.moi donc toute la vrit car s'il m'est demunir, comme je l'espjfc, que vous tes inno<-enle. je vous jure par la chrvaliTit' (picjai reue que vous sitc/ dcfriidiii' par moi et que ) ne vinis faillirai pas au niooient de la laiaillo. Ht d'abord ^rand merci, dit l'iuiprairice, mais ne puit-

que

je savoir a qui je vais raconter les ('liose:>

que

j'ai

a dire, et

avpz-vous

Mon visaite, madanir, rpondit le bevalier en otanl soi casque, peut tn* vu de tout ii; monde, car il rsl, je le crois, bien inconnu dans l'empire (|iiaiil a mon nouit c'est autre ck4M<>, car j'ai jur qu'il ne scrail su qui> de vous.
i

fait

viBU df cai Iht viilre

nom

et votre visage ?

de lourds chevaux qui ne pouvaienl sauier qu'uu espace beaucoup moins grand que celui que j'avais franchi. Nous contiuu^ies doac notre roule saus nous inquiter d'eux, et, lorsque nous arrivmes l'endroit o ctaieut lombes les comballaus, il nous sembla voir, travers un bois qui descendait jusqu' la rive, fuir uu cavalier sur un cheval si rapide que nous ne smes si c'tait une vision; d'ailleurs, nous tions trop occupes de la chasse pour prendre attention aulru-chose. Nous piqumes droit au vaincu que nous voyions se dbattre, tandis que le vainqueur lui rongeait dj lacer, velle. Mais nous filmes bien tonnes lorsque, mcllant pied terre, nous viiuesqiie l'ou avait pass au loit^; bec du li' ron uue magnifique iueraude enchsse dans uu anneau d'or. Douce el moi nous nous regardmes, ne comprvnaal rien cette aventure, nuis soupounanl que celle ombre que nous avions vue disparatre tal l le chevalier iucouuu puis, el ce fut un tort de ma part, je l'avoue, mais vous savez uotre vanit a nous autres femmes, au lieu de jeter la l>a^ue dans le fleuve, comme j'aurais d le lawe peut-tre, je la pris H la mis mou doigl; el, comme eu ce moment ma suite arrivait, je racontai ce (|ni s'tait pass et je montrai l'emeraude. Chacun s'merveilla du cet vvuemcui, car nul, excepU' les chevaliers, ne pensa souponner que je ne dl.sals pas la vrit mais Guiilliram el Waltber sourirent du air de doute. Leur donner des e\pllrations. c'tait leur reconnailre le droit de me souponner. Je passai mon (!aul, j repris mon faucon sur le poiug, et uuus cunliniiiiues uolre cha.sse sans qu'il nous arnv.'it ricu autre chose d'extraordinaire. Lr Undeuiaiii, je reuconirai a l< t:li.M* le cltevaiier inconnu. Mes yeux se porlreul sur sa maiu il n' avait plus sa ba^iue. D> >e momeiii, je ireu.s plus du doute que mou umeraude aofdl
; ;

la

sienne, et je rsolus
('.'iLiil liiiit

le la lui

Jours aprs
li>s

la

tte

rndre. de Colivue, vous

Mvei
m-

kladain>',iuoiiiiua

Mors,

diles-lenioi, reprit l'impratrice.

le

combien

celle fle est leU-lM'ifpar loule

l'Mleuagne

les

chevalnr, je suis un prin<e dTsliurriigir

,

pagne qu'un appelle iU^mond

comte du Uarce-

jongleurs y abundasl. l'arini ir* derniers, il y avait un muiilr< iir de U'-les Untcts qui. ai>aiU en barlwria, oa avait rameui ua lioa t ua imre il avaM
nestrels, les Ualadius cl

PRAXDE.
grande place, et l'on pouvait voir ces deux magniliques animaux d'une galerie leve de douze ou quinze pieds au-dessus d'eux. J'y allai avec toutes mes femmes, et l, comme partout, je rencontrai l'tranger mystbti son cirque sur la

S5

rieux dont je portais la bague au doigt. Ce moment me parut favorable pour la lui rendre. Je tirai la bague de ma main et j'allais charger Douce d'aller la lui rendre, lorsque le tigre,
le piquait avec une lance, fit un bond si prodigieux et poussa un cri si terrible, que je laissai tomber la bague, qui roula jusque dans la cage du lion. Au mme moment, et avant que j'eusse eu le temps de prononcer une seule parole, le chevalier tait dans le cirque, l'pe

UL

excit par le bateleur qui

LB JCGEMENT DB DIEU.

la main. Le tigre resta un instant reille audace, puis, d'un seul bond,
lier.

comme
il

tonn d'une pa-

s'lance sur le cheva-

Alors on vil comme une espce d'clair, et la tte du monstre alla rouler d'un ct, ouvrant sa gueule ensanglante, tandis que le corps tomba de l'autre, se cramponnant hideusement de ses quatre pattes sur le sable. Le chevalier prit sa toque, en arracha une agrafe de diamant, la jeta au bateleur, puis, passant son bras travers les barreaux de la cage, il alla entre les grilfes du lion prendre la bague que j'avais laisse tomber el me l'apporta au milieu des applaudissemens de la multitude. Mais, comme j'avais rsolu de la lui rendre, je prolitai de cette occasion et, repoussant sa main Non, lui dis-je, seigneur chevalier, cette bague a failli vous coter trop cher pour que je vous la reprenne gardezla donc en souvenir de moi. Ce sont les seules paroles que je lui aie jamais adresses, car le soir mme, et comme cette aventure avait fait du bruit, je chargeai Douce d'aller trouver le chevalier de l'Emeraude et de le prier en mon nom de quitter Cologne ce qu'il lit dans la mme soire, sans que je sache moi-mme ce qu'il est devenu depuis.
; :

Au jour dit, le comte de Barcelone, qui avait pass la veille en messes et en prires, se prsenta la porte du camp mont sur son bon cheval de Sville, qui semblait plutt,
tant ses

jambes taient

fines et sa

marche

lgre,

un coursier

Yoil tout ce qu'il y a eu entre nous, seigneur comte, et, imprudente, j'ai pay celte imprudence d'une anne de prison et d'une accusation mortelle. Alors tirant son pe el l'tendant vers la reine Jurez-moi, dit le comte, sur cette pe que tout ce que vous m avez dit est vrai, madame.
si j'ai t

Je

par cette pe, reprit le comte, vous sortirez de celte prison o vous tes reste un an, et vous serez lave de l'accusation mortelle qui pse sur vous. Dieu vous entende! dit l'impratrice. Et maintenant, continua le comte, je vous prie, madame, de me donner un de vos joyaux eu signe que vous m'acI

Eh bien

le

jure

s'cria la reine.

de fle et de chasse qu'un destrier de bataille. Il tait vtu d'une cotte de maille d'or et d'acier, travaille par les Maures de Cordoue, au milieu de laquelle brillait un soleil de diamans qui jetait autant de rayons que s'il et t de flammes, et portait au cou la chane d'or que lui avait donne l'impratrice. Il frappa trois fois la barrire, trois fois on lui demanda qui il tait, et chaque fois il rpondit en se si-" gnant qu'il tait le champion de Dieu. A la troisime fois la porte s'ouvrit, et le comte de Barcelone fut introduit dans a lice. C'tait une grande arne ovale, peu prs leve sur le modle des cirques antiques et entoure comme eux de gradins surchargs cette heure de monde, tant la noblesse des bords du Rhin s'tait empresse d'accourir ce spectacle. A l'une de ses extrmits, Henry, revtu des habits impriaux, tait plac sur un trne, tandis qu'a l'autre, dans une loge de charpente brute et sans ornement aucun se tenait l'impratrice, vtue de noir et portant son enfant dans ses bras. De l'autre ct de la porte de la lice, et formant le pendant de la case o elle tait enferme, s'levait le brher sur lequel elle devait tre brle, au cas o son chevalier serait vaincu, et prs du bcher se tenait debout le bourreau, vtu d'une tunique rouge, ayant les jambes et les bras nus, tenant la main une torche, et ayanl prs de lui un rchaud. Vers le milieu del courbe que formait la lice s'levait un autel sur lequel taient les saints vangiles sur
lesquels tait pos un crucifix.
cueil ouvert.

De

l'autre ct tait

un

cer-

ceptez pour votre chevalier.

Seigneur comte,
me

Le comte de Barcelone entra dans la lice et en fit le tour au son des fanfares, qui annoiivaient ses adversaires que le champion de Dieu tait son poste; puis s'airianl deil le salua en abaissant jusqu' terre le ter de sa lance. Alors il fora son cheval de reculer en pitinant, la tte toujours tourne vers Henry, el, arriv au milieu, il lui t faire sur ses pieds de derrire seulement, une voile si habile que chacun reconnut bien que celait un bon et expert cavalier. Puis il s'avana petits pas, toujours malgr l'ardeur que montrait son bon coursier, vers la loge de l'impratrice. Arriv l, il sauta bas de son cheval, qui demeura aussi immobile dans la lice que s'il et t de marbre, monta les degrs qui conduisaient a l'aiciiscc , tl pour indiquer que si tout le monde avait encore quelque doute, lui tait convaincu de son innoc^'uce, il mit un geuou en terre et lui demanda si elle l'acceptait toujours pour son chevalier. L'impratrice lait si mue qu'elle ne put lui rpondre qu'en tendant la main vers lui. Aussitt le comte de Barcelone dtacha son casque et baisa resptviueusement la main impriale qui lui tait offerte; puis se relevant les yeux pleins de llamme, il attacha son casque l'arvon. se remit eu selle d'un seul saut el sans plus se servir de ses triers que s'il et t vtu d'un simple justaucorps de soie. lltH'onnaissanl en face de l'autel cl de l'autre a'it de la tait venu chercher, a.ssis aux pieds lice le jongleur qui d'une belle et noble jeune fille, il pensa que celte jeune fille tait l'hriticre du marquisat lie Provence. Il s'avana vers elle au milieu des applaudisscmens de la multitude qui, surprise de sa jeunesse et merveille de sa b^lle iigur', faisait dans son cur des vux d auunl plus ardeas qu il parais-

dit-elle, voici

une chane d'or

c'est le
;

vant l'empereur,

seul tmoin qui

reste de

mon ancienne

nez-la

comme

preuve que je remets

dit le

ma

puissance precause entre vos

mains.

Grand merci, madame,

comte.

El CCS mots, ayant remis son pe dans le fourreau et son casque sur sa tte, il salua la prisonnire el retourna
vers l'empereur qui l'attendait avec anxit.
Sire, lui dit-il, j'ai vu madame l'impratrice. Faites savoir a ceux qui l'ont accuse qu'ils se tiennent prts me combattre, soit ensemble, soit sparment.

l'empereur, ils vous combatne sera pas dit qu'un chevalier dtendant une aussi noble cause n'aura |ias trouv de nobles ennemis.
tront l'un aprs l'autre, car
il

Seigneur comte, rpondit

256

OVRES COMPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

pour entreprendre un
sans cavalier, tandis que le cadavre de son matre, perc de part en part par la lance de son ennemi, restait gisant sur la poussire teinte de sang. Le comte de Barcelone courut aussitt au cheval de son adversaire, le saisit par les rnes et le fora de toucher en reculant les barrires du camp avec la croupe, ce qui tait signe que son matre se relevt, il tait vaincu; mais la prcaution tait inutile, Gunthram de Falkembourg ne devait plus se relever ([u'a la voix de Dieu. Il y eut un grand cri de joie dans toute cette multitude, car les vux les plus ardens taient pour le jeune et beau chevalier. L'empereur se leva debout eu criant : Bien frapp. Douce agita son charpe; l'impratrice tomba genoux. Alors le bourreau descendit lentement de son estrade dnoua le casque de Gunthram qu'il jeta par le camp, trana jusqu'auprs de la bire le cai^avre par les cheveux, et retournant vers l'extrmit de lu lice, remonta sur son bcher. Aussitt le comte de Barcelone alla de nouveau saluer l'empereur, l'impratrice et la marquise de Provence; puis tant revenu sa place, Sauf votre plaisir, sire empereur, dit-il d'une voix forte, veuillez ordonner que Waliher de Than soit introduit son

sait bien jeune et bien faible de corps

combat mortel contre deux

Arriv devant
il

si terribles chevaliers.

lait assise la belle Provencou de son cheval, de manire que ses cheveux lui voilaient le visage, puis se relevant en secouant la tte pour les carter Noble damoiselle, lui dit-il dans la langue d'oc et avec un sourire plein de reconnaissance, mille grces vous soient rendues de la bonne entreprise que vous me valez; car sans vous et sans votre message, je serais aujourd'hui en ma terre et je n'aurais pas eu celte occasion de mellre au jour mon amour pour les dames et ma confiance en Dieu. Beau seigneur, rpondit la jeune Jille dans la mme langue, toute reconnaissance est moi car sur la parole que vous a donne en mon nom un pauvre jongleur, vous avez travers mers, rivires et monlagnes, et vous tes venu, si bien que j'ignore comment je reconnatrai jamais une aussi grande courloisie. Il n'y a pas de voyage si long ni d'entreprise si dangeireuse, madame, reprit le comte, qui ne soient pa\s et bien au-del par un sourire de vos lvres et par un regard de vos
la

galerie

o
le

ale,

s'inclina

jusque sur

yeux. Ainsi donc, si vous me voyez faiblir, madame, regardez et souriez-moi, et vous nie rendre?, force et courage.

tour.

ces mots qui firent rougir la belle marquise,

;

le

comte

Et

de Barcelone s'inclina une seconde fois et comme en ce moment les trompettes annonaient que l'on ouvrait la porte son adversaire, il remit son casque, et en trois lans de son merveilleux cheval , il se trouva l'extrmit oppose du champ, en face de l'impratrice et du bcher le champion de Dieu lait toujours plac de cette manire, afin qu'il put tre encourag par les gestes de l'accuse. Gunthram de Falkembourg entra alors son tour. Il tait vtu d'une armure de couleur sombre et mont sur un de ces lourds chevaux allemands qui semblent de race homrique. Vn cuyer poriait devant lui sa lance, sa hache et son pe. A la porte de la lice, il mil pied terre et s'avana vers l'aulel. Arriv sur les degrs, il leva la visire de son casque, tendit sa main nue sur le crucifix, et jura sur sa foi de baptme, sa vie, son me et son honneur qu'il croyait avoir bonne et juste querelle, ajoutant par serment encore qu'il n'avait ni sur son cheval, ni en ses armes, herbes, charmes, paroles, prires, conjurations, pactes ou incantations dont il veuille se servir. Puis, ayaiit fait le signe de la croix, il alla s'agenouiller la tte du cercueil afin d'y faire sa prire.
:

Que

il

sortit

de

la lice.

Waliher de Than
s'ouvrit

soit inirortuil, dit l'empereur.

fois et Waliher de Than mais lorsqu'il vit Gunthram couch prs de la bire, qu'il apprit qu'un seul coup avait sulli pour le porter terre et le mettre mort, au lieu de s'avancer vers l'autel Dour faire le serment, il alla droit ;i l'empereur, et l, descenuant de cheval et s'agenouillant devant lui, Sire empereur, lui dit-il, a t peine inutile vous d'ordonner que je fusse introduit, car pour rien au monde je ne combattrai pour la cause que j'avais embrasse c'est une cause fausse et mauvaise, ainsi que Dieu l'a bien prouv par son jugement. Qu'il vous plaise donc que je me mette votre merci, celle de madame l'impratrice et celle du chevalier inconnu, qui doit tre un noble chevalier, je le proclame devant toute la cour, car ce que nous avons dit de madame l'impratrice est faux, de toute fausset, et nous l'avons dit pousss que nous tions par les dons et les promesses du prince Henry, votre lils, qui craignait que vous ne le privassiez de son hritage en faveur de l'enfant que madame l'impratrice poriait dans son sein. Encore une fois, monseigneur, en faveur de mon aveu, je vous demande grce et

La barrire

une seconde

fut introduit;

Le comte de Barcelone mit pied terre son tour, s'acomme avait fait son adversaire, pronona les mmes sermens, cl aprs avoir aussi fait le signe del iroix, il alla s'a^nouiHer l'autre bout de la bire. En ce Doment le Libra se lit entendre, rhanl par des voix invisibles qui semblaient un appel des anges. Les assislans, s'aXcnouillant chacun fi sa place, rptrent tout bas les prires des agonisans. Il n'y eut que le bourreau qui resta debout, comme si sa voix n'avait pas le droit de se mler la voix des hommes et n'avait pas de chance d'arriver aux pieds de
<<ana vers l'autel,
.'i

merci.
celle

Dieu.
dernire note du Libra, les trompettes sonnrent de les assislans reprirent leurs places, et les deux champions se retirrent, puis retournant a leurs chevaux, se reniinnl eu selle et semblrent un instant deux statiu's quesla

nouveau,

tres, lant ils restrent

immobiles, leurs lances en

la

arrt et

leurs boucliers leur couvrant toute

I

poitrine. Enfin les fan-

fares cessrent, et l'empereur, se levant, tendit son sceptre, dit d'une voix forte

laissez

aller.

Les deux adversaires s'ltnercnl l'un contre l'autre avec m>'ine courage, mais avec une fortune bien dilTereiile. A peine (lunlhrani ili- Falkeinboiirg, port sur son lourd cheval, parcounilil le lier de la cariiere, tandis que, franchissant en trois lans un espace doulile, le comie de Karielunc fui sur lui. Il y eut un instant pendant lequel on ne vit rien qu'un choc effroyable, des tronons de lance, des milliers d'clinrellt, une conlusiou d homnies et de chevaux mais presqu'iu mime moment le deslrler de Gunthram se tvWm

un

rpondit l'empereur, que que voudra bien vous accorder l'imprairice allez donc la lui demamler, car d'elle seule mainlenaDl dpendent votre vie cl votre honneur. Waliher de Than se releva, traversa la lice au milieu des murmures et des hues de la luultiiiide, et alla s'ageiuiuiller en face de l'impratrice, qui, tenant lendrenieni son fils dans ses bras, semblait une madone caressant l'enfant Jsus. Madame, lui dit-il, je viiiis ;! vous par ordre de l'empereur pour que vous ayez merci de moi, car je vous ai faussement et dlovalemcnl accuse; ordonnei donc de moi luul ce (|u'il vous plaira. Ami, dit l'impratrice, allez-vous-en In et sauf; je De prendrai ni ferai prendre vengeance- d vuu>, car l)ieu saura liien la prendre a S4)n plaisir cl a sa justice. \\\ex donc r( que je ne vous rev(de jamais. Le chevalier se releva et sortit. Jamais depuis ce Jour ou ne le revit en Allemagne Alors l'empereur ordonna que la porte ft rouverte pour le vainqueur, et comme il vil que ccluiil, aprs tre entr, cherchait avec tonnement son adversaire, Seigneur chevalier, lui dit il, Waliher de Than ne veut moi demaudanl merci, et pas vous ronibaltre il est venu je l'ai renvoy il rimpralricr, qui la lui a accordiH', toute Joyeuse qu'elle est de l'honneur que Dieu el vous lui avca
;

Vous n'aurez d'autre merci,

,i

rendu.

Puisqu'il en

rsl ainsi, dit le

comif de Barcelone, (oui

esl bien, el Je n'en

demande pas davantage.

PRAXDE.
Alors reiiippreur dpscenJit de son Irne, et prenant le (lu vain(iueur par le frein, il le conduisit en face de
lui dit-il, voici le chevalier qui
;

SJT

cheval

l'impialrice.

Madame,

vous a

si vail-

lamment dfendue
tre, et

il

nous vous

condiiii'Oiis

va vous donner une main et moi l'aumon trne, o nous resterons

i^i

'

en vue de tous, jus(|u ce (|ue justice soit faite au cadavre de Gunlhram de Falkembourg puis vous l'emmnerez votre palais, o vous lui ferez tout l'honneur que vous pourez, alin qu'il reste le plus longtemps possible auprs de nous. L'impciatrice descendit de son chafaud et voulut s'agenouiller devant l'empereur; mais il la releva aussitt, et l'embrassant comme preuve qu'il lui rendait tout son amour, il la prit par une main et le comte de Barcelone par l'autre, puis il la ramena vers le trne o elle s'assit sa droite, tandis (jue levain(|ueur s'asseyait sa gauche. Lorsqu'ils furent assis, le bourreau descendit une seconde fois dans la lice, et s'avanant vers le cadavre de Gunlhram, il coupa avec un couteau toutes les attaches de son armure, qu'il lui arracha pice par pice et (lu'il jeta et l par le camp eu disant, mesure qu'il les jetait Ceci est le casque d'un lche, ceci est la cuirasse d'un lche, ceci est le bouclier d'un lche; enliu, lorsqu'il l'eut mis toul--fail nu, les deux valets du bourreau tirent entrer un cheval tranant une claie, puis le cadavre fut ::ttach sur cette claie et tran par les rues de Cologne jusqu'au gibet public, o il fut pendu par les pieds et o chacun put voir l'affreuse blessure par laquelle son me maudite s'tait envole. Et chacun dit (|ue c'tait bien vritablement le jugement de Dieu, car nul ne pouvait comprendre comment un si jeune et si gentil damoiseau avait pu mettre mort ua si terrible
;
:

bien autrement courrouc encore lorsque vous saurez qui tait ce chevalier, car vous ne le savez pas, je prsume. Non, reprit l'empereur; il ne m'a rien dit, si ce n'est qu'il tait un comte d'Espagne. Seigneur, ce chevalier que vous avez vu et qui s'est battu pour moi, est le gentil comte de Barcelone, dont la renomme est dj si grande que l'on ne saurait dire laquelle l'emporte de sa rputation ou de sa noblesse.

il serait vrai que ce cheBrengcr. Alors, Dieu me soit en aide, madame, car la couronne de l'empire n'a jamais reeu un si grand honneur que celui qu'elle vient de recevoir aujourd'hui mais, merci Dieu il me le fait bien payer par la honte dont me couvre un si prompt dpart. C'est pourquoi je vous dis, madame, que jamais vous ne rentrerez dans ma grce ni dans mon amour que vous ne l'ayez cherch jusqu' ce que vous le trouviez et ameniez avec vous. Appareillez-vous donc le plus vile que vous pourrez, et que je ne vous revoie pas ou que je vous revoie avec lui.

Comment!

s'cria l'empereur,

valier tait le seigneur

Raymond

Il sera fait ainsi qne vous dsirez pondit l'impratrice en se retirant.

monseigneur, r-

comte de Barcelone n'amarquise Douce de Provence, elle amena celle-ci avec elle, pensant ((u'elle serait la chane qui lierait le plus srement le fugitif; et s'tant fait accompagner, comme il convient une reine, de
elle avait
le gentil

Comme

vu que

vait point t insensible la beaut de la

cent chevaliers, de cent

dames

et

de cent damoiselles, elle

chevaucha tant par jour et par nuit qu'elle arriva deux mois aprs son dpart dans la noble cit de Barcelone. Qui fut fort tonn lorsqu'il apprit que madame l'impratrice d'Allemagne tait arrive dans sa ville'? ce fut le comte, je vous assiii" aussitt qu'il eut certitude que cette nouvelle tait
-raie,

chevalier.

u monta

cheval et se rendit

l'htel

elle tait

descendue. L il n'eut plus de doute, car peine l'eut-il aperue (|u'il reconnut parfaitement celle pour laquelle il avait combattu. Tous deux eurent grande joie de se revoir. Aprs (pi'il se fut agenouill devant elle et lui eut bais la main, le comte lui demanda courtoisement par quelle aventure elle tait venue en sa terre.

IV.

CONCLUSION.

L'empereur

et l'impratrice

emmenrent
fte et

le

chevalier leur
le

palais, et l ils lui tirent

grande

grand honneur,

retenant diner et disant qu'ils no voulaient plus qu'il les quitit; mais le soir il sortit du palais sans (|ue personne le vit, et rentrant son hlel il lit donner l'avoine son che-

ayant ordonn ;i son cnyer de s'appareiller, il parfit en grand mystre et chemina toute la nuit pour retourner en sa terre de larcelone, qu'il avait quitte avec plus de chevaet dont il n'avait reu aucune noulerie (pie (le prudence velle depuis deux mois. Mais ([uand vint le lendemain et que l'empereur vil que le chevalier ne venait pas au palais, il envoya un chevalier son htel pour lui faire dire (piil l'alleiulait. On repondit au messager (pie le chevalier tait parti dans la nuit, et (|u' celle lieuie il devait tre au moins douze ou quinze lieues de Cologne. Alors le messager retourna devers l'empereur
val, et
,
:'

Seigneur comte, lui rpondit Praxde, il m'est dfendu de retourner vers l'empereur mon poux avant que je ne vous ramne; car c'est votre seule vue, dont il a t trop priv, qni peut me rendre son amour et sa grce. Lorsqu'il a su que c'tait le gentil comte de Barcelone qui lui avait fait l'honneur de venir d'un si lointain pays pour me dtendre, et qu'il tait parti le mme soir, il a dit qu'il n'aurait pas un instant de fle jusqii'au jour o il l'aurait remerci du grand honneur (lu'il avait fait la couronne de l'empire. Voil pourquoi, monseigneur, je viens vous, non plus comme impratrice d'Allemagne, mais comme voire servante pour vous supplier humblemeni de m'aceompagner devant l'empereur si vous voulez que je sois appele encore impratrice.

Madame, rpondit
moi d'obir;
;

et

je suis prt

me

voudrez conduire d'un prisonnier.

comte, c'est vous de commander vous suivre partout o vous faites de moi comme d'un vaincu et
le

et lui dit

le chevalier qui a combadu pour madame l'impratrice est parti cette nuit et l'on ne sait point o il est

Seigneur,

all.

cette nouvelle inattendue,

pralri(^e, et

Henry se retourna vers rimd'une voix altre par la colre, Madame, lui dit-il, vous avez entendu ce que me rap-

le comte mit un genou en terre en lui prsenmains comme pour les enchaner, ce que voyant l'impralrice, elle dtacha une magnilique chane d'or qui faisait huit fois le tour de son cou, et en attachant un boi.i au poignet du comie de Barcelone, elle remit l'autre aux mains de la marquise de Provence. Alors, en se voyant au pouvoir d'un si gentil gardien, le comte Raymond jura qu'il ne romprait ni dlacherait une si douce chane que du consenlcment de la mar(piise, qui lui donna aussiliJt cong d'aller tout prparer pour son dpart. Troisjours aprs, l'impratrice d'Allemagne reparti! pour Cologne accompagne de ses cent chevaliers, de ses cent da-

ces mots

tant ses

porte cet homme, c'est--diie (|Me votre cavalier a quitt Cologne celle nuit sans prendre cong de nous, ce ip me dplat fort.

Oh

monseigneur, rpondit l'impratrice

OGUVK. COMP.

T. V,

vous serei

et de ses cent damoiselles, emmenant le seigneur cornet enchan par une chane d'or que tenait la jolie fille d'honneur, cl ils traversrent ainsi le Roussillon. le Lanj;uedoc, le Dauphine, la Suisse et le Luxembourg. Le seigneur comte^

mes

3S

^
es
ainsi qu'il l'avait jur, ne

tmiES COMPLTES D'ALEXANDRE DUMAS.

dnoua sachaine qu'avec
le

cong

de son gardien.

A cinq lieues en avant de Cologne, le cortge rencontra l'empereur qui, ayant appris l'arrive du seigneur comte, venait au-devant de lui. En apercevant le brave chevalier qui avait sauv l'iionneur de sa femme bien-aime, Henry mit pied terre ce que voyant Kaymond Berenger, il se hila d'en faire autant-, et toujours conduit par la marquise de Provence, il s'avana vers l'empereur, qui l'embrassa tendrement, lui demandant quel don il pouvait lui accorder pour le remercier du grand et honorable service qu'il lui avait rendu. Seigneur, rpondit le comte, je demande qu'il vous plaise ordonner, qu'ainsi que je ne pouvais rompre oi d;

cong de la marquise, elle ne puisse rompre ni dlier sans le mien, et par ainsi, monseigneur, nous serons enchans toujours, et s'il plait Dieu, non-seulement dans ce monde-ci, mais encore dans l'autre. Douce de Provence rougit et voulut se dfendre; mais
lier

ma chane

sans

le

plus, ds aujourd'hui, la

elle relevait

de l'empereur, et tout ce qu'il

lui plaisait or-

donner

il

lui fallait obir.

Or, l'empereur ordonna que le mariage serait fait dans Douce de l'rovence iaii une vassale si IIdle, qu'elle ne songea pas mme demander une heure de
les huit jours.

retard.

Ce

fut ainsi

que Raymond Berenger

lll, drj

comte de

Barcelone, devint marquis de la terre de Proveuce.

fIN OK

PRAXD&

PIERRE LE CRUEL.

Vers la fin de l'anne 1356, par une chaude soire du mois de septembre, un de ces ora^'cs comme peuvent seuls s'en faire une ide ceux qui ont habit les pays mridionaux, clatait sur Sville et ses environs. Le ciel n'tait qu'une nappe de anime que le tonnerre grondant parcoui'ait d'une extrmit l'autre, et cependant des torrens de pluie semblaient tomber, au lieu de lave, de ce volcan renvers. De temps en temps un sillon de feu se dtachait de ce vaste cratre, parcourait rapidement la distance et s'enroulait comme un serpent ta cime de quelques sapins. L'arbre prenait feu comme un phare gigantesque, illuminait un instant le prcipice sur lequel il avait pouss ; puis, s'leignant bientt, laissait le cercle qu'il avait clair_ dans une obscurit rendue plus profonde encore par l'absence de la lumire accidentelle qui l'avait un instant tir de sa nuit. C'tait par ce temps qui semblait l'annonce d'un nouveau dluge, (pie deux chasseurs spars de leur suite descendaient, en tranant par la bride leurs chevaux qui n'avaient plus la force de les porter, par une espce de chemin pierreux qui, pour l'heure, servait de lit un des mille torrens qui se prcipitaient du versant mridional d'une des montagnes de la Sierra-Morena, dans la valle au fond de laquelle roule le Guadalquivir. De temps en temps ces voyageurs, qui marchaient en silence comme font des hommes perdus, s'arrtaient coutant s'ils n'entendraient pas d'autre bruit que celui du tonnerre mais tout semblait faire silence sur la terre pour couler la grande voix qui parlait au ciel. Enfin, dans un moment o la foudre comme lasse se reposait tut instant, le moins g des deux chasseurs, qui tait un
:"

grand Jeune homme de vingt-deux vingt-quatre 'ans, aux longs cheveux blonds, au teint blanc comme celui d'un homme du Nord, aux traits rguliers et l'air noble et majestueux, porta sa bouche un cor d'ivoire et en tira des sons si aigus et si prolongs, qu'au milieu de cette tempte cl de ce chaos, ils durent sembler ceux qui les entendirent un appel de l'ange du jugement dernier. C'tait la troisime ou quatrime fols que le chasseur gar avait recours ce moyen sans qu'il ament aucun rsultat. Cette fois il fut plus heureux, car au bout d'un instant les accens d'un cor montagnard rpondirent au sien, mais si faibles et si loigns, que les deux chasseurs doutrent un instant si ce n'taient pas quelques moqueries de l'cho. Le jeune homme porta donc une seconde fois le cor ses lvres et en sonna de nouveau avec une force accrue par l'esprance; et celle fois il ne conserva aucun doute, car les sons qui lui rpondirent, se graduant sur les siens, lui arrivrent assez distincts pour qu'il
reconnt la direction de laquelle ils venaient. Aussili le jeune homme aux cheveux blonds jeia la bride de son cheval aux mains de son compagnon, monta sur l'une des minences qui bonlaicnt le chemin creux, et plongeant ses regards dans la valle, que de temps en temps un clair illuminait jusque dans ses profondeurs, il aperut, k une demi-lieue a peu prs, aux flancs de la montagne oppose celle qu'ils suivaient, un grand feu brlant sur la pointe d'un rocher, l'n instant il douta s'il avait t allum par la main des hommes ou par celle de Dieu mais ayant donn du cor une troi;

sime fois avec une nouvelle force, le sons qui lui rj>ondirenl lui semblrent si directement partis du mfme lieu oli redescenbrillait la llamme, qu'il n'hslia pas un instant dre dans le ravin o rattendalt son compagnon et marcher avec lui droit de ce ct. En effet, aprs une heure de marche an milieu des sinuosits de ce sentier, non sans avoir de temps en temps renouvel leur appel , qui rhaqtif ("Il leur apportait une rponse plus rapproche, les voyjff urs arrivrent au t>as de la montagne et virent dlrec-tcBrnl it
!

MO
l'autre ct
le feu

UVliES COMPLTES D'ALEXANDRE DUM.S.

qui leur avait servi de phare, clairant
;

de vingt ans qui

les attendait prit leurs

chevaux par

la

brid*
le

une

petite

et cette

maison qui semblait une ferme mais entre eux maison roulait , torrentueux et menaant , le Gua!

et les conduisit vers

dalquivir.

Que San-Iago nous protge s'cria cette vue le plus jeune des deux chasseurs, car j'ai bien peur, Ferrand, que nous ayons fait un chemin inutile, et que ce qui nous reste I faire maintenant soit de chercher quelque trou o passer
la nui'.

Quel est ce jeune regardant s'loigner.

his
a-t-il

El comment laiss son pre s'exposer pour venir nous chercher, tandis qu'il restait nous attendre? Sauf votre plaisir, monseigneur, rpondit montaici

C'est mon

un hangar.

homme? demanda don

Pdre en

Manuel, monseigneur.

le

Et pourquoi

cela,

monseigneur

rpondit celui

auquel

il

s'adressait.

Parce qu'il n'y a gure que Caron qui se hasarde naviguer celte heure sur ce fleuve infernal, que les potes ont appel le Guadalquivir et qu'ils auraient mieux fait de

gnard, il tait Carmona, oii je l'avais envoy chercher quelques provisions, du moment o j'avais entendu pour la premire fois le son de votre cor; car, saclianl qu'il y avait eu aujourd'hui grande battue dans la fort voisine, je me suis bien dout que vous tiez des chasseurs gars et que vous
arriveriez

mourans de faim

or, je voulais vous offrir quel-

nommer

Peut-tre que vous vous trompez, sire, nous sommes assez prs maintenant de cette maison pour qu'on entende notre voix, et sans doute qu'on promettant ceux qui l'habilent une grande rcompense et en disant qui vous tes...

l'Achron.

que chose de mieux que ce que contient ordinairement la cabane d'un pauvre montagnard, et voil qu'il vient d'arriver sans doute l'instant mme. S'il et t ici, il n'et point t vous chercher sans moi ni moi sans lui nous eussions t ensemble.
:

blanches mains de Maria, s'cria don Pdre, car le grand jeune homme blond lait le roi de Casiille luimme, garde-l'en bien, Ferrand il pourrait se trouver l quelque partisan de mes btards de frres pour me donner
les
;

Par

Comment t'appelles-tu? demanda don Pdre. Juan Pasqnale, pour votre seigneurie.
Eh bien,
servir

Juan Pasquale,

dit

le

roi, je

beaucoup de serviteurs comme

toi,

voudrais avoir car tu es un brave

l'hospitalil de la tombe et doubler la rrompense que je lui aurais offerte avec le prix de mon sang. Non, non, Ferrand, sur ton me, pas un mot de mon rang ni de ma fortune.

homme.
Juan Pasquale s'inclina comme fait un homme qui reoit un compliment qu'il sait avoir mrit; et, indiquant de la main la porte de sa cabane, il invita les voyageurs y entrer.

Cela suffit, sire, rpondit Ferrand s'inclinant en signe d'obissance et de respect. D'autant plus que e serait inutile, s'cria don Pdre, voil une barque qui se dtache du car, Dieu me pardonne
I

rivage.

Votre Altesse
C'est que

voit bien qu'elle juge

mal

les

hommes.

je les juge par ceux qui m'entourent, Ferrand, en souriant le roi et, quelques exceptions, je dois avouer que rchantillon n'est pas l'avantage de l'huma-

dit

nit.

fond du cur de l'avis du roi, il garda le silence, et ses yeux, i:omme ceux de don Pdre, se fixrent sur la barque qui s'avanaK vers eux, prle chaque minute tre entrane par le courant, ou brise par les arbres dracins qui suivaient le III de l'eau. Elle lait nionle par un homme de quarante quarante-cinq ans, aux traits prononcs, mais francs et ouverts; et, chose remarquable, cet homme au milieu du danger ramait avec un calme et une galit de mouvenipns (|ui indiquaient un de ces courages froids qu'ont en partage ces ijuclques mes lues et vigoureusement trempes qui, selon que Dieu les a fait naitre au bas ou en haut de la socit, font l'admiration d'un village ou d'un empire. Il s'avanait donc lentement, mais cependant avec une adresse et une force telles que le roi don Pdre, grand apprciateur de tous les exercices du corps, auxquels excellait, le regardait venir avec tonnemenl. Arriv il quelques |)ieds du rivage, il s'lana sur le bord avec une
Soit que Ferrand ft au
soit qu'il ne trouvai rien lui rpondre,

trouvrent le couvert mis par les soins de la mnagre un bon feu dans la chemine; ce qui prouvait (jue Juan Pasquale avait pens aux deux choses les plus importantes en pareille circonstance au froid el la faim. Voil, dit don Pdre en le jeiant dans un coin de la cabane, un manteau qui pse bien une centaine de livres, el Je crois qu'en le tordant il rendrait assez d'eau pour donner une honnte question au tligne Albuquerque, s'il n'avait pris la prcaution de se sauver la cour de Lisbonne. Si vous le trouvez bon, messeigneurs, dit Pasquale, je puis vous prter, tant de ma garderobe que de celle de mon fils, des habits (jui, bien que grossiers, vaudront mieux que ceux que vous portez et qui scheront pendant ce temps.
Ils

et

Si nous le trouvons bon je le crois pardieu bien, mon digne bote, et c'est une de ces propositions qu'un chasseur tremp ne refuse jamais Vile donc les babils, car je l'avoue que voil un souper qui m'attire, et que je ne voudrais mettre que juste le temps ncessaire mon changement, afin
! !

de revenir lui dire deux mots le plus loi possible. Juan Pasquale ouvrit la porte d'une petite chambre o un lit tait dress el un feu allum, puis, tirant d'un bahut des habits et du linge, il les tendit sur un escabeau et laissa ses htes seuls. Les deux chasseurs commencrent aussiuM leur
toilelte.

Eh bien
y

Ferrand,

dit

j'aurais dit

sret et une lasticit tonte montagnarde; puis, tirant barque avec une corde jusqu' ce qu'elle tourhAt la rive,
tendit la

la
il

main vers

elle, et

d'un ton aussi simple que

:

s'il

ne Venait pas de risquer sa vie

messeigneurs leur dit-il en s'inclinant avec respect, mais sans humilit. Et nos chevaux, demanda don Pdre, que vonl-ils devenir?
,

Entrez,

1-e lait est, repondit le courtisan, q\u' notre hte aurait mettre plus le respect, mais non plus de rordialil. C'est justement celle cordialit qui nie charme. J'ai souvent fait dans mes excursions incognito bon profil des avis ([ue l'on a donns linconnu, jamais des louanges que

mon nom

j'aurais t

don Pdre, crois-tu que quand mieux reu ?

pu

l'on

a faites

au

roi.

Je veux faire causer ce

braw homme,

vous suivront en nageant, messeigneurs; et en leur bride courte, ce qui leur soutiendra la tte hors de l'eau, il n'y a pour eux aucun danger. Don Pdre el Ferrand tirent ainsi que leur rerummandall
Ils

Ferrand.

Ce ne sera pas difficile, sire, et je crois d'avance que vous pourrez tre certain de la sincrit de ce qu II vous dira. Au reste. Votre Altesse ne peut rien enlcndrc que de
flatteur.

tenant

la

le

monta;;nard,

cl

ciectivemcnl

ils

arrivrent

,1

l'autre Ixinl

Ainsi soll-ll, dll don Pdre. El comme la toilette tait acheve, ils rentrrent dans la salle o tait seni le souper. Eh bien, dil don ivdre, qu'csi-re dune? Je ne vols que

mais sans aucun accident, tant leur pilote avait dploy d'habilet et de force. Aussitt eux et leurs chevaux prirent terre, et leur guide, marchant devant eux pour leur montrer le chemin, les nunlulsit par un sentier facile jusqu' la rabane qui depuis une heure faisait l'objet de leur ambition. Devant la porte, un jeune lioninio
travern mille dangers,

deux couverts sur

Pasquale.

Miendezvous quelque nouveau

^

la table.

compagnon? demanda

Non pas. Dieu merci ; mais vous el votre famille, avravous donc soupe? Non, pas encore, monseigneur; mais il n'apparticnl

piEnnK LE cnvr.v.
comme nous

pas

il

dp

iiaiivres

gens

de nous nipllrc a

la talile

d'aussi nnblrs seigneurs.

Nous vous servirons pendant que

l)ravf lioinnie, s'iria

vous

Par

soii|ifrpz, ei

nous soiiperons aprs vous.

!

-aiiil JatMines

don Pdre,

il

n'en sera pas ainsi. Toi ei la femme vous vous nietircz ii labi et (on lils nous servira, non pas ijue je veuille ialilir u.ie dislinciion enire lui el nous, mais parce c|u'il esl le plus jeune et que c'est le devoir du plus j. une de servir ceux qui

^ A celle condition, qui voudrait accepter Le premier honnte homme venu, mon?ei{CTi'"nr. iMais par temps court, en riant don Ptdre, sais-lu que chose rare honnie lionrnre? C'est qu'on cherche dans les monseigneur,
charge?
le
rpii

dit

c'est

(|u'iin

le

villes

sont plus Ags que lui. Allons, Manuel, je le fais mou clianson et mon pannelier; acccptes-lu celle charge? Oui, pour ce soir, monseigneur, rpondit Manuel, et parce que vous tes notre lile. Comment, demanda don Pdre, refuserais-tu, si elle t'tait oITerte, une pareille place prs de quelque ticlie sei-

gneur?

Je refuserais. Prs de quelque puissant prince? Je refuserais encore. Mais prs du roi? Je refuserais toujours. Et pourquoi cela? Parce j'aimerais mieux tre dernier des montades gnards Diable matre don Pdre en s'asseyant,
la
la
la

Manuel. Pardieu s'cria le roi, vous avez la, mailre Pasquale, un garon cpii a jilus de sens (|u'on n'en devrait atlenilre de son ge, et qui, s'il ne jiarle pas souvent, toutes les fois qu'U parle, parle bien ; nanmoins, je voudrais vous voir pri'm* assistclUe, mon hte, car vous avez certainement la principale qualit lue vous demandez pour une pareille charge. Vous riez, monseigneur, dit Pasquale, mais si m po sillon ui'avaii mis mme d'occuper jamais une si haute place, je vous jure <|ue je n'eusse recul devant aucune wnsidration, et que si je n'avais pu aller au-devani du crime, du moins, le crime commis, j'aurais poursuivi le coupable, si puissant ([u'il fl, fi-ce un baron, ft-ce un prince, fl-ce le
dit

'.

roi.

Mais,
il

dit

don Pdre aprs un moment de silence

et

de

(jue

le

(pie le |)reniier
I

valets.

l'as(|uale, dit

y a de ces actions que le peuple qualilie de crime, parce qu il voit les rsultats et non les causes, el qui sont des ncessits politiques imposes ceux qui rgnent.
rflexion,
je n'irais jias di-nianderconq)le
il est vident que au roi de exil de sa finnue, de l'excution du grand-maiire de San lago, ni de ses amours avec la courtisane PaUffla. Toutes ces choses sont dans les apanages du troue, el les rois n'en doivent conqile (|u' Dieu. Mais je parle de ces vols main arme qui ruinent en un instant toute une famille; je parle de ces assassinats par l'pe ou le poignard (jui ensanglantent toutes les nuits les rues de Sville. Je parle enlin de tout ce qui serait de ma juridiction, laissant au roi sa prrogaiive. Ces nobles seigneurs soni fatigus, dit Juana, qui voyait avec peine son mari s'engager dans une telle discussion, et ils aimeraient mieux aller se reposer (|ue d'ecouter
I

la un garon diablement dgoill. Je ne en suis au reste ijue plus reconnaissant de droger aujourd'hui ses habitudes. Cesl qu'aujourd'hui, rpondit Pasqualc, vous tes plus qu'un seigneur, vous tes plus qu'un prince, vous tes plus

tu m'as l'air d'avoir

c:ela va sans dire, rcpiindii Pasquale;

lui

qu'un

que Vous cls

Eli
!

(oi.

suis-je

donc? tlemanda don Pdre.

notre hole, rpondit en s'inclinant Pasqua-

le; vous nous tes envoy par Dieu, taudis que les seigneurs,
les princes et le roi...

Vous sont envoys par le diable! n'est-ce pas? s'cria don Pdre en se renversant en arrire et en tendant son verre
Manuel.

Ce

n'est

pas cola que

j'allais

dire, rpondit Pasquale,

toutes tes folies.

dans ce pauvre royaume de Casiille, je serais parfois tent de le croire. F,t yonl-elles mieux en Aragon? Non, par ma foi dit le montagnard, Pdre pour Pdre, cruel pour cruel *, Tibre pour iNron, il n'y a pas de
et cependant, an train dont vont les choses
!

Tu as raison, femme, rpondit Pasquale, et cos mesmais lorsqu'on me met par hasard sur sieurs in'excuseiont ce sujet, il tant que je dise tout ce que j'en piihse.
,

choix.

Don Pdre se mordit les lvres et reposa, sans l'avoir vid, son verre sur la table; Ferraml de Castro p;"ilil. .\llons, voila qitc lu vas encore parler, dil Juana, lorsque tu ferais bien mieux de le laire. Laissez parler le pre, dit Manuel, ce qu'il dit est bien
dit.

Oui, sans doute,

Oui

Ivt comme vous n'avez probabl niciii pas tout dil, mon brave huu.me, ajuu:a don l'edre, nous rcpiemiroiis un jour ou l'antre cette conversation, je vou> le (i;oiiu'l. Prenez garde, monseigneur, dit PaMpiale, car c'est un cngagemenl que vous prenez de repasser par ma pauvre cubane. El ijue je tiendrai avec plaisir, si ton iil esl aussi bon que ton souper, lionsoir, mon bOle. Dieu vous garde, seigneur ch?va!::r. El laisani de la lie el de la main un geste d'adieu a Ma-

reprit le roi, ce

q;:':l

dit er-

bien dit

cependant il devrait faire une dislin(^lion entre don l'drc d'Aragon et don Pdre de Caslilu-, et ne pas oublier que si tous no'i'menl l'un le Crud, quelques-uns appellent l'autre
le Justicier.

rpondit Pasquale, avec cela que

la iu.^Iirc esl

bien

faite et <|u'il ne se

n'est point la besogne du roi, mailre Pasquale, du primer assi!>teiile. Alors, pounpioi le pn'mcr assistent)) ne fait ii pas sa besogne ? Mais il ne peut connatre les auteurs de tous les crimes qui se commettent dans une grande ville. Il le diiii cependant, ei si j'tais le roi don Pdre, ce qu' Dieu ne plai^e, je saurais bien le forcer, moi, les d-

Ceci

commet

Sville ni vol ni assassinai!

mais

celle

couvrir.

Je

Et comment ferais-lu, Pasquale?

le

le roi reiUra dans la chambre avec don Ferde Ca>tio. A peine lurent-ils seuls que Juana continua ses reproches. Vous pouvez vous vauler d'avuir laii ii de belle besogne, Pasquale, lui dit-elle en se croisant les bras et eu le regardaiil en lace. El que d:riez-vous si cos seigneurs allaient rpter voire Conversation au roi? Mais, je vous le demande, n'y a i-il pas lolie (lailerdii roi, des courtisans, des magistrats el de tous les grands de Sville comme vous l'avei tait? El que vous iii porte, je vous le demande, que le roi rpuilie sa lemnu-, lue sou Irere el vive avec une courtisane? (Jue vous laii ijue l'on assassine la nuit dans les rues de Sville, puisque vous les si bien en sret ; el d O vous vient celle piiie pour ceux qui sont assez bies pour se laismou Dieu, occupez-vous de ser enlever leur colTre-furi ' i;ii vos vaches et de vos recolle que vous con.luisez a merveille, el ne vous occupez pas des affaires d'Etal, auxquelles voui

nuel et a Juana,
raiid

rendrais responsable des vols, argent pour argent,

n'eniendcz rien

et des assassinats, tlc

pour

tie.

Mais, femme,
le fiux

mot entre
d'.Mpl\on<e IX, rpnait sur l'AraRon on mini' U'iups cpio Pieiie-lo-Laul, lits ir,\l|)huiiso XI, rt;iiail ^ur la CusliUu.
,

dil Pasquale, parvenant enfin de paroles qui inondait, ai

I

) plai^r je

n dilautn

rieiTc-lo-Crtiel

fil.^

chose que la vrit? La vrit, la vrit vous croyez avoir tout dit, n'est-c , pas, quand vous avez l.iche ce moi-la ' Oui, vous a>ez dit 1^ vril ; mais vous l'avez dite i plus grand aue vous, volu B

aea

OEDVkES COMHl-liTES D'ALEXAINDRE DUMAS.

tle payer messe, d'Cler son chapeau loui le (|i,'avec cela on peut dire (oui ce qui vous passe Eh bien Dit u veuille que vous n'appreniez pas

est la faute. Yous. pensez qu'il suflii il'ire honniHe,

SCS

lieiii's,

d'aller la

Pasquale l'autre; el comme c'taient d'excellens coursiera andalous, deux heures aprs ils taient i Sville.

monde,

et

par la JtMe tos dpens ce qu'il en cote. Toiii ce que Dieu vouJra niVnvoyer sera le bien venu, fctnnic, dit Pas(iuale en embrassant Juana. Car, comme tous les caractres (oris, il tait d'une douceur extrme, el, dans les Occasions pareilles, il cdait le champ de bataille et se retirait dans sa ch.imbre. La bonne Juana demeura un instant grommeler dans la salle manger, mais comme il n'y restait (|ue Manuel il qu'elle savait que sous le rapport de la rigirllt le fils tait l'enthousiaste de son pre, elle ne se hasarda point coniinuer la discussion avec lui, et au bout d'un instant elle alla rejoindre Pasquale. Quant Manuel, rest seul, il s'assit la table que \enaiert de ([uiiler ses htes et ses parens, ne mangea que d'un plat, ne but que de Veau, pui-i, aprs ce repas moniaynard, il tendit une peau d'ours devant la porte de la chambre de ses botes, se coucha dessus et s'endormit. Le lendemain, au point du jour, le roi don Pdre l le comte Ferrand de Castro prirent cong de Juan Pasquale en lui promeilaut qu'avant peu de jours il euieudrail parler
!

'

Ln ofTicier attendait la porle de la ville. Le messager re mit Pasquale entre ses mains, et tous deux s'acheminrent vers l'Aliazar. Au fond du cur le montagnard n'tait point sans inquitude en voyant la tournure mystrieuse que cette affaire prenait mais fort de la conviction de n'avoir rien fait de mal, il conserva ce maintien grave el calme qui lui tait habituel. L'oibcier l'introduisit, ^ans lui avoir dit jusque-l une seule parole, dans un magnillque appariement, o il
;

l'invita attendre, puis

il se relira le laissant seul. Quelque temps aprs une porte seerle s'ouvrit et Juan Pasquale vit parailre un de ses botes c'tait le jeune hommeaux. cheveux
:

blonds.

Juan Pasquale, lui dit-il d'un ton grave mais affectueux, vous vous rappelez ((u'en prenant cong de vous, je vous ai promis que nous nous reverrious bientt?
I

d'eux.

la conversation que noiis eu souper, et comoienl vous me dites la vrit sur la manire dont la police lail faite Sville ? Je uie le rappelle encore, rpondit Juan Pasquale. El vous rajipelez-vous toujours ce que vous avez dit l'gard de l'exil de lilanehe. de la uiorl Uu giaud-uiaiire de San-Iago eldu pouvoir de Maria Padilla?

Vous rappelez-vous aussi

le

Je me

le

rappelle, rpondit Pasquale.

mes pendant

uO.

mmoire.

de ce que Eh bien suis

i'.ieii
!

j'ai dit,

monseigneur, n'est

sorti de n.a

le roi est instruit

de noire couversatiou.

Parce que tout

je
l'ai fait

J'en fcb, uiouseigneur. Et pour(|uoi cela ?

Huit jours peine s'taient couls depuis les vnemens que nous venons de raconter, lorsqu'un messager se disant porteur de nouvelles trs importantes vini frapper la porte de .luan Pasquale. Le digne fru ier tait absent, mais Juana n'en lit pas moins entrer le voya^cur j et comme c',\' avait ^rand dsir de sa\ir ce qui l'amenait, et que celui-ci n'avait aucun motif de le lui cacher, ('!!' apprit bienliil que son aiari, par ordre du rui, tait mand u l'Alcazar deSeville. A
.,elte
1.

comme

en continuant de pratiquer l'hospiialil jusqu'aujourd'hui, je serai force de ui'in-

lerdire la franchise, puisi|ue le cavaliers

que je requis re-

connaisseni

Tu as raison.
rait inlnie si les

ma

conlianee en

la lraliisant.

Pasquale, ri'pondil l'inconnu, el cela sechoses s'iaieul passes ainsi; mais rieo

de

nouvelle, qui ralisait ses presseniimei;s,

li

bonne
la

nmie une

telle

li se ut chez rv'dulion, que l'inconnu fut obli^i

attends alors, monseigneur, que vous daigniez m'cxpliqucr nigme. L'explication est bien de vos lides don
J

tel

n'est arriv.

cette

facile, l'un

tait

di
&,
1

rassurer en

lui

aUirmanl que, d aprs

la

voix et

Pdre lui-mme.

le vi-

^e qu'avait don Pdre lors(|u'il lui avait donn l'ordre de venir chercher, il croyait pouvoir alhrmer que son mari ne

Si

l'un

en

tichi.s.sanl

des deux lail don Pdre, n'poiidil Pasquale le genou, aloi-s a>lui-l, tvire, c'tait Voira

Cjurait aucun rib(|ue. Malgr celte pruiestaiion, Juana n'el.iiliien moins que rassure eucore, lorsque Pasquale renpra avec son (ils.

Altesse.

Le

me

nouvelle qui avait boulevers sa femavec la srnit de visage i|ui lui tait liahiluelle il
11

rniier reut

la

coula avec le calme d'un homme qui n'a rien a se reprocher ce (jue lui dit le me-ssa^er, el comme le repas lail servi, il l'invita se ufiire lable, lui demandant seuleuienl le temps de diner et de changer d'habits. l'asi|uale dina comme d liabiiode, mais luana ne put manger, et .Manuel luinime, quoiqu'il ce inodi'l.ii sur son peie, ue put avoir une telle puissance sur lui qu'il ne niaiiile.sit

il n'y lit dans votre rhsmbrf, Il simple, nu que mes deux h()ies i-ouchasseni ensemble, ou (pie ce fiU le plus A^ tpii prit le lit. iir, quand je suis eiiir dans la tiiaubi'C, c'eiaii le plus jeune qui Mail coU'h et le plus vieux qui dormait sur une chane. Du Cn m ornent je nie doutai que vuuti liet un lrt>s iirand seigin-ur mais j'tais loin de peasor que vous fussiez le roi luinime. C'est bien, dit don PMrc, lu rs observateur Fh bien

Comment sais-tu eela? Cdiiime avuii q.u'un

tait bien

m,iiiiti'iiaiil

que

tu

s^ii>

que

je mii>

le

loi

ilr'

Caslille,

don
le

quelques inquieiuiles. Im repas fini, Pasquale passa dans sa chambre el revint un insianl aprs revtu du ses plus beaux babils il tait prt partir. Celait le moment terrible Juana claU en sanKluls
:

Pedre

le-llruel, <'<rinnie

on

l'appelle,

na crains-iu pa( de

trouver en

Je ne crains rien au
siro.
<

ma pivsone*?
mondr, nuinseigneur,
roi

qii d'otfenla

ser Dieu ou de trahir

mon

en ne disant

patt

viil.

crianl qu'elle voulait le suivre, qu'on l'envovail prendre pour le faire mourir el qu'elle ne devait pas, dans une oc<a.Mo pareille, se sparer de lui. Ce ne fut pas sans peine que Pas-

quale parvint lui faire eiilendre que ceuil iiiipus.sible. Murs el.e se renversa sur une chaise, se tordant les bras el jelaiil de (grands ris. Pasquale (onnais.sailce paroxysme pour irc
i

la

de la crike ; aiusi il ne retourna vers Mauuel Manuel ^lalt a genoux. Pasquale lui recommanda iruis cho.>.es, quelque vnement qui arrlvll l'laii d ainur Dieu, il uIm ir au mi et de ne jamais (|ili|er sa n.re; puis il U.l (|..i,na la U-uUiclioii qu'il
flii
:
:

Ainsi lu persistes danit 1rs opinions que as mises r.iutre jour? Oui, lu epeiidanl i quoi tu rf que {'(m n'est poimun mensotigef rapporte de Je sais Et penses toujours que lorsqu'il est impossible t
lu
sai.-

i'evpf.<(s, si

nioi

le

tu

prvenir un crime

il

est lnu|nr* possible

dp

If piinirf

Oui. sire, \'fn suis ronvahicu. El n'en lail point ainsi, quelle corruption des niaglsirats
s'il

("it II

rlUSCt

l.a

aitendali, el reuieltaut
lie>sapi>r.

Juaua cuUe sus

le

hr.ts,

il

sorlil avec le

Par Stiilago'

dll

Icmi,

tu

un intrpide rlormateiw;
si

et la chose sr pisM-rall autrement. Je ftuppose,

les allcndaicoti

lu laii

Deux chevaux

messager niouU

i'uu,

primer amslentf, par cMnipIc

PIE'mE LE CRUEL.

265

site

Quoique ce une supposilion bien gratuite, pas Votre Altesse que Et remplirais charge avec une rigueur inflexible? Oui, Au grands de des ennemis parmi
soit atfiriiirr
tu

je n'Ii-

crifia

je le (-rois.

ta

sire.

M'ayaiit pas besoin de leur amili, qu'ai-je craindre de leur haine? Et le roi lui-mme dt-il tre compromis, tu ne reculerais pas devant une enqute? Dieu d'abord, dit Psquale, la loi aprs Dieu, le roi
aprf's la Ini.
Il

ris(iue

te faire

les

suffit,

tique avec un

rpondit don Pdre. Puis, appelant un domesFaites entrer les ventiqualros, sifllet d'argent
:

continua
vils

le roi

aoo honneur. J'tais eoa premier, je fus son seul amant. Les jours que je passai prs d'elle celte poque furent les plus heureux de ma vie. Malheureuseiuenl, iU furent peu nombreux ma mre el mon gouverneur me dirent que le bien de Tf^tat exigeait que j'puusasse Blanche de Bourbon. Longtemps je refusai, car j'aimais .Maria plus que mon royai ne, plus que ma vie, plus que tout au monde. Mais un ii;a'.in que, comme d'Iwbilude, je me remiais chez elle, je n'y trouvai qu'ur,> lettre dans laquelle elle me disait qu'apprenant <|u'elie tait un ohslaele la paix de la Castille et au honheiir do mes sujets, elle abandonnait Sville pour ne pius y revenir. Voila a lettre, lisez-la el dittu^moi ce que vous en pensez. Et le roi remit la lettre Psquale et attendit en silence
:

les portes s'ouvrirent, et les officiers cidsigne sous ce nom, qui correspond celui d'aldernian en Angleterre, parurent dans le costume de leur charge. Messieurs, leur dit le roi, en plusieurs cireonsUiiicesle primer ansiatente don Te\es{oTOy par une indulgence Cflupable, a failli son devoir. Don 'elesforo n'est plus primer assistrtite. Voici son successeur. ces mots, il tendit la main vers Juan Psquale.

Au mme instant
que
l'on

qu'il l'et acheve.

Psquale
roi

la

lut d'un

bout

l'autre,

et la remettant au

Sire,

dit-il, c'est la lettre

d'une fidle sujette de Votre

Altesse, et je ne puis nier qu'elle ne soit dicte par un noble cur.

Ce
:

((ue je souffris est

;

continua don Pdre

cette

je crus

Que dites-vous compter de

?
.I(^

s'cria celui-ci.
cette heure,

dis

poque j'avais le que le bonheur public me tiendrait

je

au-dessus de la parole humaine, que je deviendrais fou. .Mais cur jeune et plein d'illusions; je me
lieu

du bonheur

(lis (pi'

les>

primer

a.'mislente

deSville, et

Juan Pasquak, vous que chacun vous doit res-

pect et obissance.

' iWais, s'( ria le montagnard au comble de l'lonnemeut, que Votre Altesse considre que je n'ai pas un airite suffisant...

Vous avez plus que

:

la science qui s'acquiert,

interrom-

pit le roi

vous avez

Mais les grands voudront-ils m'obir, moi qu nss rien? Oui, sur mon ,1me s'cria don Pdre, car je donnerai l'exemple, moi qui suis le plus grand parmi le'i grands. Or, vous entendez ce que j'ai dit, messieurs cet homme est revtu par moi de la magistrature suprme. Que loue tte qui ne voudra pas tomber se courbe; tel est mon plai.sir et ma

les vertus lue

Dieu donne.

volont.

un profond silence dans toute l'assemble, car nul le roi don Pdre voulait tre obi, tin huissier remit alors aux mains de Juan Pas((uale la t>ara, on verge de justice, taudis qu'un autre lui passait la robe rouge double d'hermine , symbole de sa nouvelle
Il

se

fit

n'ignorait qu'avant toute chose

charge.

Et maintenant, messieurs, dit don Pdre, passez dans a chambre voisine ; tout l'heure le seigneur Juan Psquale vous y rejoindra, et vous le conduirez au palais du gouvernement, o, compter de cette heure, il tiendra ses audiences, auxquelles nul, enicndez-vous bien, nul, mme moi, s'il est cit, ne pourra se dispenser de comparatre. Allez. Tous les assistons soriircut en s'inclinaiil eu signe d'obissance, et Juan Psquale resta seul avec le roi. Maintenant, (lit d(ui Pdre en s'appruchant de lui. il

ne fis point chercher Maria. Je donnai aion consentement au mariage projet, et pour faire oublier don Fadrigue la mort d'lonore de Gusmaa, sa mre, je le chargeai d'aller en mon nom au-devant de ma jeune pouse. Il obit, pour notre malheur tous trois, car lorsqu'il arriva Sville avec la reine, il aimait la reine et la relue l'aimait. Je fus longtemps sans m'apercevoir de cette passion, qui, tout innocente quelle tait pa;- le fait, n'en sail pas moins adultre par la pense. J'attribuais la froideur de la jeune reine son inditTrence pour moi. Je vis bientt que je me trompais et que je devais m'en prendre son amour pour un autre. La reine parla pendant son sommeil et je sus tout. Le lendemain de la rvlation fatale elle partit pour le chteau de Tolde, o, je vous le jure, Psquale, sous la garde d'ilinesirosa, l'un de mes plus iidles serviteurs, elle fut traite comme une reine. Un mois ne s'tait pas coul que je reus une lettre d'Ilinesliosa, qui me disait que don FaJrigue avait tent de le sduire. Je rpondis a Uinestrosa d'entrer en apparence dans les lumplois de mon frre el de m'en voyer les copies des lettres qu'il crirait a lilaiiche, ju.squ'au moment o il en trouverait une d une assez grande importance pour m'adresser l'original lui-mme. De ce jour le chteau de Tolde devait pour Blanche se changer en
priv

prison.

Deux mois aprs je reus celle lettre. Et don Pdre, comme il l'avait dj fait, prsenta cette seconde preuve a Pas(piale. Le primer assiftente la prit et la lut cette lettre tait lont entire de la main de don Fadrigue e' contenait la rve'ation d'un complot contre le roi. Don Fadrigue s'tait asso:

nous reste
contre
i'ai

parler des accusations que vous avez portes

ci i la ligue des seigneurs

commande par Henri de Trans-

Votre

le roi.

Altesse se rappellera, rpondit Psquale, que ajout qu'elles n'laieul pas de la juridioliou du primer
n'est-ce point
A riioHule

assiatente.

Aussi

lations,

Parlez, rpondit Psquale. Vous m'avez rcpiocli d'avoir

sire,

(''est

homme que

au juge que je veux faire des rvje fais une conlidcnce.

exil [{lancbe de f.astille,

tamarre, son frre, el i'rivail a Itlanche de se rassurer, lui promettant (pi'elle ne demeurerait pas lon^iientps sous la puissance de celui qu'elle dlestait. Psquale rendit la lettre en soupirant. Que mritail l'aiifenr de celte lettre ? demanrfa le roL Il mritait la mort, rpondit le juge.

Je

alors,

me eonleniai de le dpouiller de sa matrise; mais ignorait que je mss* tout, savez-wus ce comme
il

vous m'avez reproch d'avoir fait tuer le grand-maiire de Sau-Ia:;o, vous m'avez reproch de vivre publiquement avec
Uiie courtisane.

((u'il fit? Il

sauta sur un cheval,

ei

plulAl que de fuir

poir

tout mon royaume. Psquale, Maria Padilla n'est point une courtisane, mais une jeune tille lue j'avais rencontre chez mon gouverneur Albuquer(iue longtemps avant mou mariage. ISons tions jeuni's tous deux, r'.lte tait belb' elle j'en devins amoureux
D'iilionl,

g"dgnerlcs fronlien-s de mon royaume, il vlni droit ft Sxille, l'insens Je ne voulais pas If voir II forpi la garde en di'

C'est vrai, sire.

sant qu'il tait

mon

frre et

qne ce pa'ais
le laiss.ii
Il

lui

appartenait

vous

le

savez

comme

aussi bien qu'a moi. Alors Je qu'il venait faire, Pasqnal?

entrer. ."^avn-voHS ce
disail-il.

vTnaff,

nw

dev:a:i-

der raison de l'alTroni

iju'il

avait nxii. J avais

.'>

lo copies de

".

Cda Elle tait libre, son" honneur tait

;\

elle

elle

me

sa-

la reine; je les lui toutes les lettres qu'il avait crites montrai. J'avais i-rt(e n-i'me lettre que vous vvnez de xi"r; j'' la lui montrai ei'''ore el alors, Psquale, savei-rwi? ce
;

23

n'RES COMPTES D'ALKXANDRE DUMAS.

se passa rniro nous doux
lirii
il'-

juJ

Au

lieu
ilf

de lomlipr
!-

inrs gele

Or, comme nous

l'avons

dit, depuis douze ou

quiiiz'

noux, au
devaii

Imi'^iT la poiissii'ri'
il
'

iiii

ir.iiiiT,
iJii'ii

lira

son

(*|it'v,

mrs iurds, couiuie juge. monsieur

fiics

f.r.inil

sT'frla l'asiiuale.
ji'

Oli

Iiriireiisi':i.ciii i|iif

connais

frf-rps
!

fl

jue

j'rlais fil

partie,

ri'iioii'iil cil

riani

dnii Pi'ilre. Oli

je l'a-

%oiip, oui. JiMis

un

nioniciil (Talroc plaisir lursini-' je seiilis

;

jours, contre touies les babilucles nocturnes de la capitale de l'Aiiilalonsie, il ne s'tait con.mis dans ses rues que t|uelques vols sans importance el dmil les auteurs avaient t |iunis selon la loi, lors(|ue par une nuit des pins sombres, Antonio Mendez, un tics gardes de nuit en qui Juan Pas(|uale a\ail la plus enilere coiilianc^, vil venir u lui, dans une rue suspecte el .-arte, un bonime envelopp de son manarriv au milieu de la rue, cel homme s'arrta un ins>laiil devant une fentre, frappa trois fois dans ses mains, couta si on lui rpondait, puis, voyant que tout restait muet, il pensa sans doute que celui ou celle qu'il appelait n'tait |ioini encore son poste, et se promena en long el en large devant la maison, .lusquel il n'y avait rien a dire; le Cavalier n'tait poliii statiunnalre. puisqu'il allait et venait
teau
:

sein fer cor.'.r? 1= .Ticn

aussi je

me

i;ai ilai

liicn

d'aiiiieler,

je voulais

le,

(iicr

Us

fcu/e.sterot

de

nioinime. ^!ais au liruii de noire conibal izza accoururenl, el avant lue je n'aie eu

l'un

e lenips de pioIVrer une parole, l'un deux lui brisa la tte coup de masse. Ce n'iail poini ce ipie je voulais, je 'ous le r ple; ce que je voulais, je vous l'ai dit, c'euii le

UiT de

ma propre main.
avail inril son sort, dit Pasquaie.
I

Il

Dieu

lui

par-

donne sa trahison

Oui

mais lorsqu'il

fut

mort, celui que j'aimais

;

comme

la faade de la maison l'autre bout. Aussi, Antonio Mendez, esclave de sa consigne, se garda mme de

d'un bout de
(^loinne cille
cl

un frre el qui m avait Iralii lorsqu'elle fut que j'aurais voulu aimer comme une pouse
trahi

paratre, pensant qu'il n'y avail pas encore violation des ci-

qui m'avait
je

dres donns.

aussi, je
P.idilla,

nie trouvai seid

au

inoiule,

el

Maria
Je

par

lai|uelle

j'avais eu de si

pensai heureiix jours.

royaume, et lorsque jappi is o courus moi-mme sans permettre qu'on l'averll; et taudis que les autres conspiraient contre ma vie, je la trouvai dans son oratoire el priaiil pour moi. Maintenant vous savez ce que j'avais vous dire. Voil don Fadrigue el voil don Pcdre jii^ei entre nous. Voil l'pouse el voil la
la lis tlierclicr pariciul le

elle tait, je

courtisane, juuez entre elles. Sire, rpondit le juge, vous n'tes encore que Picrre-le-

Justicier; IScliez de ne pas devenir Pierre-le-Cruel

tros, qui, ainsi

El s'inclinant devant le roi, il alla rejoindre les vcntiquaque dous l'avous dit, l'alieudaienl dans la
it

cbauibre

cl.

m.

Cependant, au bout de quelques minutes, le cavalier pail s'arrta de nouveau en face de la ; fentre, et de nouveau frappa dans ses mains. Cet appel, quoiqu'il et hauss de diapason, n'ayant pas eu plus de succs celte fiiis que la premire, il rsolut de prendre patience encore quelque temps, quoiqu'il fiU facile de voir ses jurons toulTs, qu'il faisait, pour agir ainsi, violence son caractre; mais comme Juan Pasquaie n'avait point dfendu de jurer, pourvu qu'on jurt en marchanl, et que le cavalier tout en jurant s'tait remis a sa promenade, Antonio Mendez resta muet et immobile dans l'angle o il tait cach el d'o il pouvait voir les moindres mouveniens , et mme, pourvu qu'il parlai un |peu haut, entendre jusi|u'aux |iaroles du cavalier. Entin, celui-ii sarrcia une troisime fois, frappant celle fuis ses mains l'une contre l'autre de manire rveiller les plus endormis. Voyani que tout lait inutile, il rsolut de se mel!re en rapport plus direct avec ceux a qui la porte de la maison el y frappa du il alla il avail atfaire poing un coup si violent qu'a l'instant mme, dans la conviction (lu'un second coup pareil au premier mettrait la porte en dedans, une vieille femme ouvrit une fentre et, avanant la tte, demaiula qui troublait le repos d'une maison lionnie tt paieille heure de la nuit.
rut se lasser d'alteiidre
:

tait depuis un mois primrr ansistrnte de pendant tout ce ieuip> un seul assassinat avail t commis mais l'anlHiir. don Juan de Nalverde, ayant t souponn de ce nunrlre avait t arrt le Icnilemain. Convaincu par des lemui^nai^es irrcusables, le /irinier asmtente l'avait condaiiin a mort ; et nial;;r son grand nom et l'inlluence de sa famille, le roi don l'dre ayant laiss son cours a la jusiiec, il fut excut sans misricorde. Cel exemple avail t elTicace; il av.iit lionne ds-lors une haute ide de l'ineorrupliliilii cl de l'adresse du nouveau juge. Il est vrai que pour premire mesure , le iTiiuer assistrnie avail roniinence par renvoyer plu> des lrui> iiuarl.s des alguazils tu Imi lions sons son preilee-.seiir, car presqi.e Ions recevaieiil, lies grands seigneurs dont le libertinage on la vengeance avail besoin de le> truuv'-r aveugles, une |iaie plus considrable que celle qu'ils tenaient de l'Klal. A leur|,lace il av.iji mis des boniines silrs, et ayanl or^janiN nn corps de niiinijgiiards de troit ou quatre cents boinino, il le divisait chaque .soir en patrouilles nocturnes, (|ui, ds que neuf heures iaieiii sonnes a la (-irabla, pariouraient en tous hoinnies, ainsi que leurs sursens les rues de Seville. veillans, p'ncs de distance en disiain e dans les mes les pins dsertes comme sur les places les plu frqiicnlees, avaient iirilre formel de ne laiN>er statioiiner persinine dans l'enfiincemeul des portes m devant les grilles des leiitres. C'tait un service pnible, mais ces boinines taient gnreusement pays, el eoiiinie sur son iraiteiiient, qui tait ronsldiabte, le primer iiA.iiitriite ne prenail que ce qui lui tait Slrii li-ment ncessaire piuir vivri'. Il pnovail avci le surplus f..lre face au suremil de dpenses oiijsbniii par l'auginenUtiiin de IraiU'ineut qu'il avail cru devoir akcurtlcr k ses cui-

Juan Pasqunle
;

Sville, el

tait

Le cavalier demeura ionn; ce n'tait point la voix qu'il accoutum d'entendre. Croyant d'abord s'tre rompe. Il mais rccunuaissant parfaitement la regarda autour de lui maison pour tre celle o sans doute il avait l'habitude d'tre admis Que se passe-t-il t'onc ici, demamla-t il, cl d'o vient que ce n'esl point l'aquilla qui me rpond? Parce qu'elle est partie depuis ce malin avec dona
i

Lonor, sa matresse.

Oona Lonor

est partie

s'cria le cavalier.

Par San-

lago, qui a ose l'enlever t,uelqu'un q li en avait le droit.

Je VMiis jure par ^otr^-^)Jml del Piiar... Ouvre-niui, cl que je m'assure de vrit par molmnie. l'ordre de ne recevoir personne en l'absence du
la

'lu

iMitin, ce

.""on

fire,

quelqu'un, quel est-il T don ."saliisle de Haro.

ni''ns, vieille' s'ccria le cava'ier.

J'ai

Os

seigneur don Salusle,

el

surtout cette heure.

Vieille, da
pration, je
le
la

le

cavalier arriv au dernier degr de l'exasla purli'.

Olil porte enfoine vous ne Kl que m'Importe

l'ayez est faite

dis d ouvrir ou J'enlonce

est solide,

seigneur avalier, el avant que la garde sera venue. s'cria l'Inconnu. Ij garde la garde
!

pluyci.

pour les voleurs et les bohmiens, el non |K)lnt pour les geniilshoinmes c< mnie mol. Oui, tuil, c'iail bien ainsi du temps de l'ancien pnnur auntrnlr; mais depuis que le roi don l'dre, que (lieu conserve, a nnninie Juan l'asipule a U place du seigneur TeUsforo, la ^arde est faite pour loul la mouda. Frappez donc Uul

PIERBE LE CRUEL.
que bon vous spmlilera, mais prenez garde de n'enfoncer que ('l'Ile do lu prison. Aces mois, la vieille rcfiTina sa feii/'lre. Le cavalier se
tonnement

26S

d'aiiln' porlp

la vieille pousst un seul cri ; au contraire, la lueur disparut, la fem'ire se referma et la rue, retomlie dans son obscurit resta dans le silence

prcipiia vers la jalousie, seroua les barreaux avec ra^e, puis voyant qu'ils iaieiil Irop fortement scells dans la muraille pour cder, il revint a la porte, contre la/iuelle il frappa de toute sa force avec le ponimeau de son pf'e. Alors

IV.

AnlonFo Mciidez, qui

avait assisic*,
lui dit-il,

touie celle scne, crui ijue

cumme nous Tavons dit, c'tait le moment d'intervenir.

vous m'excuserez
si je

Seigneur cavalier,

vous

fais observer, avec tout le respect

que je dois

voire sei-

gneurie, que pass neuf lieures du soir loul tapage est dTendu dans les rues de Sville.

Qui drle? demanda cavalier en se retournant. Je suis Antonio Mendez, chef des gardes de nuit du quartier de Giralda. bien! Antonio Mendez, chef des gardes de nuit
es-tu,
le
la
r-;!)

Le lendemain, au point du jour, Juan Pasquale reut dre de se rendre au palais de l'Alcazar. Il obit aussitt et trouva don f'dre dj lev et qui
tendait.

l'or-

l'at-

Soigneur Pasquale, dit le roi aussitt qu'il aperut le primer assistente, avez-vous enlendu dire qu'il se soi l pass quelque chose de nouveau cette nuili Sville?

du quartier de
tranquille.

la

Giralda, passe ton chemin et laisse-moi

et
c'est

Non, rpondit Pasquale. Alors voire police est mal

sire,

faite, la

Sauf votre respect, monseigneur,

le

vous qui passe-

rez

votre, attendu qu'il est dfendu tout

turne de slaiionner a cette ce n'est pas la sienne.

promeneur nocheure devant aucune maison, si

le

minuit un homme a t tu dans rire la Giralda. Cela se peut, sire; mais si le

le cada'-.

car entre onze heures rue de la Candil, der-

J'en suis lch, mon ami, rpondit cavalier en se remettant frapper, mais je ne bougerai pas de cette place. Nous dites cela dans un moment de colre, seigneur,
mais vous rflchirez. Toutes mes rflexions sont faites, rpondit le cavalier, et il coiuinua de frapper. Ne me forcez pas employer la violence dit le garde de nuit. Contre moi ? s'cria le cavalier. Contre vous aussi bien que contre quiconque dsobit S'ajlorit suprme du firimer asfislente. Il y a une autorit au-dessus de cette autorit suprme, prends y garde.

est vrai on retrouvera Mais votre Llche, seigneur ne se borne pas retrouver cadavres doit dcouvrir l'assassin. Je dcouvrirai, monseigneur. Je vous donne jours souvenez-vous que,
fait

assistente.

les

elle

le

trois

el

d'a-

Laquelle'^ Celle du Je ne connais pas. Misrable! Le est premier sujet de

roi.
la

prs nos conventions, vous rpondez du vol et du meurtre, argent pour argent, tte pour tte. Allez. Juan Pastjuale voulut faire quelques observations sur la
brivet du dlai
;

mais don Pdre

sortit

de l'appartement

sans

les couter.

roi

le

la loi, et le roi serait

votre place que je met'rais un genou en terre

le faire

devant
s'il

ii.on

comme je dois souverain, et qu'un genou en terre je lui

dirais

Sire, reiirez-vous.

garde de nuit et je le ferais reconduire avec tout le respect qui lui est d en son palais de l'Alcazar. Mais vous n'tes pas le roi ; ainsi, une dernire fois, retirez-vous, ou bien.... Ou bien?... r|)ta le cavalier en riant. Ou bien je saurai vous y forcer, monseigneur, continua le garde de nuit en tendant la main pour saisir l'inconnu au collet. Misrable! dit le cavalier en faisant un bond en arrire et en dirigeant la pointe de son pe vers le garde de nuit, va-t'en, ou tu es mort! C'est vous qui nie forcez b tirer l'pe, monseigneur, dit Mendez. Que le sang vers retombe donc sur vous Alors un coinlial lerrible coninienva entre ces d:'nx hommes, dont l'un tait enflamm par la colre et l'autre soutenu par le droit. Le cavalier lait adroil et paraissait expert au plus haut degr dans le maniement de son arme; mais Antonio Mendez lait fort el agile comme un nionlagnard, de sorte que la lutle se sonlint (pielque temps sans avantage de pari el d aulre. Isiilin, l'pe du garde de nuit s'lanl engage dans le nianleau de son adversaire, et le nialhcureux n'ayant pu la ramener assez prompleineni la parade, celle du cavalii>r inconnu lui traversa la poitrine. Antonio Mendez jeta un cri et loinlia. Fn ce moment une hvre lueur s'taut rpandue dans la rue, le cavalier leva la lle et aperut a la fem'lie d'une maison en Lire une vieille femme <|ni teuait uiu" lauipe la main. Il s'enveloppa |ir<iinplemeni de 60U manleau cl s'loigna avec rapidit, sans qu'a son grand
S'il

l-"t

refusait?

refusait, j'appellerais la

de cette garde de nuit qui, ayant relev le corps d'Anlonio Mendez, venait lui faire son rapport; mais ce rapport ne conlenaii aucun claircissement. La patrouille, en passant par la rue de Candil, avait heurt un cadavre, et ayant port ce cadavre au-dessous d'une lampe qui brlait sur une place voisine devant une image de la Vierge, elle avait reconnu son chef Antonio Mendez; mais de l'assassin aucune nouvelle, la rue de la Candil tant compltement solilaire au moment o le cadavre avait i retrouv. Juan Pas(iuaie se rendit aussitt sur le lieu de l'assassinat. Celle fois la rue lait pleine de monde, et les curieux taient rassembls en demi-cercle devant une borne au pied c'tait l qu'tait de laquelle stagnait une mare de sang tomb Antonio Mendez. Le primer assistentc interrogea tout le monde , mais nu' n'en savait plus que le juge lui-mme. Il entra dans les maisons environnantes; mais soit (ju'ils eussent peur de se compromelire, soit qu'elleciivemeni ils ignorassent ce qui s'tait pass, ceux qui les habitaient ne purent lui donner aucun dtail. Pasquale revint chez lui, esprant que pendant son absence quelques dcouvertes auraient i faites. On ne savait rien de nouveau; la garde interroge une seconde fois, dclan seulement qu'elle avait trouv Mendei tenant encore son pe nue, ce qui prouvait (ju'il s'tait dfendu contre son assassin. Juan Pasquale se rendit prs da corps, l'examina avec soin. L'pe lait enlroe au sein droit le pauvre Anet tait sortie au dessous de l'paule gauche tonio faisait donc bravenu'nl face son ennemi. Mais tout cela ne disait pas quel tait son ennemi. Juan Pasquale passa la journe en conjectures; mais toutes ces conjectures ne l'amenrent pas mme jusqu' l'ombre d'une probabilii. La nuit se passa sans rien produire de nouveau. Au point du jour il reut l'ordre de se rendre au
(Ksistente revint chez lui fort proccup
affaire et y trouva la
:
:

Le primer

palais.

;1

Fh

bien

lui

demanda don Pdrc

connais-tu l's-

sassin ?

ordonn

.'i

Pas encore, monseigneur, rpondit Pasquale; mais J'ai les recherches les plus actives. Tu as encore deux jours, dit le roi. El il rentra dans son apparlemcnt. Juan Pusqu.,lo passa cette journe en nouvelles Kcher-

OKUv Court. V.

266

mUES
;

COMPLTES D'At^ETANDBE DCMS.

mais ces recherrlies, comme celles i)ni les avaient prLa nuit vint sans avoir rien amen et s" coula comme la prcdente. Au point du jour, Pasqnaie fut mand au palais. lui demanda don Pdre, qu'as-tu de nouEli bien
elles

ciloes, furent infructueuses.

sortait

Alors? Alors porte plus qu'une heure avant Aprs?

la

s'ouvrait, le cavalier entrait et ne resle

jour.
l'intil-

Hier malin

le frre,
il

qui avait sans doute appris

veau ?
r.ien,

gue, est venu et

l'inutilit

encore de

monseigneur, rpondit Pasquale, plus honteux de ses recherches qu'inquiet pour lui-

a enlev sa sur, ne laissant dans la maison qu'une vieille guverianle qui il a dfendu d'ouvrir

mme.
te reste un jour, dit froidement le roi, c'est plus n'en faut un juge aussi habile que toi pour dcouvrir le coupable. El il rentra dans son ap|iarlemenl. Juan fjs(iiiale runit dans cette journe tous les tmoiIl

qu'il

gnages (juil put obtenir, mais ces tmoitjnagi's runis ne jetout tait bien clair sur la taient aucun jour sur l'alTaire vietinie,m.iis quelque chose ijuc pi faire \c primer assistentc, le cte de l'assassin restait toujours dans l'ombre. Le soir vint Juan Pasquale n'avait plus qu'une nuit. II rsolut de visiter une dernire fois le lieu du nieurire, esprant que c'tait de ces lieux et de ses environs que devait jaillir quelque clart. Le meurtre d'Antonio Mendez tait dj oubli, et la pierre, rouge encore, tait le seul tmoignage qui restt. Juan Pasqunlo s'arrta devant cette dernire trace du crime, qui allait s'elTaant elle-mme, cfimnie si tous les indices dussent lui manquer. 11 y tait immobile et pensif depuis une demi-heure, lorsqu'il crut s'entendre appeler. Il reto\irna la tte, et la fentre eu face de la maison de Lonor
: :

qui que ce soit, de sorle qu'hier, ijuand le cavalier est venu, il a trouv la porto ferme. Continue, j'coute. Eli bien comme i-ela ne faisait pas son affaire, et que la vieille gouvcrnanle, lulle sa coiisi^ue, ne voulait pas lui ouvrir, il a tent d'enfoncer la porte. Ah ah violence, iiiuriiiMra Pas luale.

venu le pauvre Antonio, mais le cavalier n'a rien voul'. entendre.; cl, tirant son epe, il a tu Antonio. Sur mon Ame, voila des dtails prcieux, s'cria Pa qnale Mais ce cavalier, quel est-il?
(|u'est

C'est dans ce moment

I
!

qui a essay de

le faire partir,

Ce cavalier?
cavalier

Oui, ce qui venait toutes Ce qui a tu Antonio Sans doute, ce qui a tu Antonio.
cavalier
?

les nuits.

:i

de Haro,

il

vit

une

vieille

circonstance oij se trouvait le ju;;e, aucun avis n'tait n);liger; il s'avana donc sous la fentre. Au mme mouienl une clef tomba ses pieds, et la fentre se referma. Il comprit (|ue la vieille ne
avait quelqiu' chose lui dire.
la

femme qui Dans

lui faisait

signe qu'elle

Eh bien C'est Le Juan Pas(|uale. Le lui-mme. Avez-vous donc vu son visage? Non. Et quoi l'avez-vous rec/mnu alors? A ce que ses os craquent en murehant. C'est vrai juge, remarqu en
!

cavalier

c'est.,...

C'est...

le roi, dit la vieille.

I

roi

s'cria

roi

s'cria le
lu

j'ai

lui

cette

voulait pas tre vue.

la

porte s'ouvrit.

ramassa lacb^l et l'essaya la porte Juan Pasquale entra, et voul.inl mettre de

Il
:

singularit.

Femme,

auras ce soir la rcompense pro-

mise.

son ct le ninie my-.icre (jue la vieille mettait du sien, il referma la porte derrire lui. Alors il hc trouva dans une alle sombre et troite au bout de laq;iellc il henria un escalier. La fentre que la vieille avait ouverte tait au second; cet escalier dev;iil naturellement conduire a sa chauibre. .luan Pasquale saisit dune la eorde qui servait de rampe et commena de monter les degrs. Arriv au second tage, il vit une faible lumire (jui se glissait a travers une porte enir'ouverte ; il arriva cette porte, la poussa, et la lueur d'une petite lampe de fer, il reconnut la vieille (pi'il avait vue la fi'ulre. P^lle lui lit signe de fermer la purie il obit, puis s'avanant vers elle : C'e^l vous, ma bonne femme, lui dit-il, qui m'avez fait signe du monter? Oui, lui rpondit-elle, car je me doutais de ce que vous

Et secret toujours? Toujours. Dieu vous garde alors, mon bon juge, et ce sera un jour
le

heureux pour moi (pie celui o j'aurai conserv votre vie, qui nous est prcieuse a tous. Alors Juan Pasquale, prenant cong de la vieille, rentra chez lui et envoya aussill un message l' Alcaiar. C'tait une assigiiali<jn i dou Pedre, roi de t;astille, de compaiaitre le lendemain par-do\aut le tribunal du primer
asiiilcnle.

cherchiei. El ponrriez-vous
rocltro.

V.

me donner quelques renscignemcns sur le que je cherchais ? -~ Peut-tre bien, i vous jurez do ne paa me rompro-

Le lendemain, au point du jour, Juan P-isquale convoqua

le tribunal

des veniltpiatros sans qu'ils sussent pour

((uelie

Ju vous
Oh
I

le jure, et

de plus je vous proinels une rcomrcompense, qui ne fera pas

le

cause

pense considrable.
c'est

moins

la

mal
;

taient dans le grand costume de leur charge, et le firimcr insistente les prsidait eu uiaiu, lor&i|uc l'huissior sileiKV, la verge de la justice
ils

laienl assembls.

Tous

cpenilant,c4ir je no suis pas riche,

que

le

regret de voir un

annona

uwi brave homme

car nous s.uons

vous dans la peine, qui m'a dcide deque vous n'avi't plus que d'ici main pour trouver le meurtrier, et que si sa lte ne. tombe pas, la votre doll tombera sa place. Or, que deviendrait celle pauvre cit de N'vill ', si elle n'avjii plus sou bon ju^'e au uum du ciel, Kli bien, parlei donc, hoiiiie friiiiiie
ipie
liicn
il

arlez.
Il

Le Tous se levrent lonns. Asscyei-voiis, inesslcurs, Uil Juan ra<:quale. entra. bien seuur don Pdre s'avanant au
roi
I

Ils (diirent et le roi

i;h

tusiidcnle, dit

milieu de celle grave assemble, quel e.st vpire bon plaisir f car vous \o>ei que Je me reuils a vos ordres, quoiqu'ils auraient

faut vous dire,

mnlinna

la vieille,

que

la

maiOD en

pu mtre iransuita avec un peu plu* du pulilcMC

face de celle

r| ,ipp.'irtienl

au comie

.'^.iliisle

de ILini.

de courtoisie.

' Je

pour amant un beau ravalier qui veiiaii toutes les nuits riivelop|)it de son manleau, s'arrtait devuji la maison ri frappait trois jls dans sei mains.
l'.li
'

Elle Je bien

lu ait.
i.iii

Sire,

habite par a

smur

l.ouor.

de poliicsM"
heure, je

le liais

encore.
la

ce mnnrnt ni ne s'agit il de couiloisie, m.tis de justice, car cette n'agi point eoi turiisan du roi, maUaa Biafistral

rpondu Pasquale.
ni

slirnora avall

du peuple.
Ali ah! reprit Ion Pdre. digne niailrr, que er n'est pa-.
1

'l.
.

mon
rrf

le

PIERRE LE CRUEL.
qui vous a mis aux mains cette baguette blanche que vous

267

dreque plus haut vous

Le
et
il

tes plac,

plus grand devait tre

avez

Et c'est justement, rpondit gravement et respectueusement l'as(iuale, parce que c'est le roi qui m'a remis cette baguette entre les mains, que je dois me montrer diune de riioniu'ur (|u'il m'a fait en me la conliant, cl non la dshonorer par une lclie complaisance.

l'uir

de prendre pour yn soupire.

l'exemple. coutez donc votre arrt.

roi
lit

porta la main coutinua

un mouvement de lierl. Ses yeux lincelrent, la garde de son pe. Juan Pasquale

Trve

de morale

interrompit don Pdre

que

me

veux-iu ?
la

Sire, dit Juan Pasquale,

un meurtre

a t

commis dons

nuit du dernier vendredi au dernier samedi. Voire Altesse le sait bien, puiscjue c'est elle-mme qui me l'a an-

Aprs? Votre Altesse m'a donn l'assassin. Eh bien? Eh bien Pasquale dcouvert. Ahl ah!
!

nonc.

trois jours

pour dcourrir

dit .Tuan

en regardant fixement

le

roi, je l'ai

fit

le roi.

Alors

je

l'ai

assign paratre

mon

tribunal, car la

justice est une,

pour h s forts comme pour les faibles, pour les grands comme pour les petits. Roi don Pdre de Castille, vous tes accus d'assassinat sur la personne d'Antonio Mendez, chef des gardes de nuit du quartier de la Giralda. Rpondez an tribunal. Et qui a l'audace d'^^ccuser le roi d'assassinat? Un tmoin qui j'ai jur le secret. Et si le roi de Castille nie qu'il soit coupable. Il sera soumis l'preuve du cercueil. Le corps d'Antonio Mondez est expos dans l'cgllse voisine, o il a t conserv dans ce but. C'est inutile, dit don Pdre d'un air lger, c'est moi

qui al tu cet
core, (pie

rpondit Pasquale d'un ton plus grave ende Castille paraisse attacher aussi peu d'importance au meurtre d'un de ses sujets, surtout lorsque ce
ri'greite,
le roi

Je

homme.

meurtre a t commis de sa propre main. Doucement, senor assistenic, reprit don Pdre forc par l'ascendant <|ue prenait sur lui Pasciuale de se dfendre, doucement, il n'\ a pas de meurtre ici, mais un combat. Je n'ai point assassin Antonio Mendez, je l'ai tu en lgitime d-

fense.

Il

n'y a pas de lgitime dfense contre

justice qui accomplit

un ordre

et

un agent de la exerce ses fonctions.

Mais

peut-tre aussi son zle pour son devoir l'avait-il

entran trop loin, reprit don l'dre.

la

loi

n'est point si subtile, sire, rpondit Vassistente

d'un ton ferme, et d'aprs votre propre aveu, vous tes convaincu de meurtre. Tu mens, misrable s'cria le roi ; je t'ai dit que je

l'ai tu qu'aprs lui avoir de se retirer. L'insens alors a tir sou pe, et il est tomb aprs un combat loyal. Tant pis pour lui, pour(iuoi a-t-il refus d'obir ;1 mes ordres?

l'avais tu, c'est vrai,

dit

mais je ne

c'tait vous, sire, d'obir aux siens, au opposer une rsisiaue coupable. Oh la menace ne m'empchera point, sire, d'acconi()lir mes fonctions terribles. Lors(pie vous m'avez pris dans nu's montagnes sans me demander ma volont, sire, lorsque malgr moi, vous m'avez fait primer assiftcnle, c'tait pour avoir un juge et non pas un courtisan. Eh bien! vous avez un juge; rpondez donc

Parce que

lieu de leur

J'ai dit

ce

que

j'avais
;

dire, llui,

j'ai

tu Antonio

Mendez dans un combat

meurtre.

c'est

donc un duel

et

non pas un

Tant

pas de duel, sire, entre un roi et ses sujets. et tidles, rien ne l'autorise ;! tirer contre eux son pce. 11 les a revu,- en compte de Dieu, et il en rendra compte Dieu. D'ailleuis, vous saviez que vous vous opposiez violemment l'exercice de la loi que vousmme vous avez laite; et votre rang royal, loin d'tre une excuse eu cette circonstance, aurait dil vous faire lomprenIl

n'y a

ipi'ils

sont loyaux

je vous somme, don Pdre de Castille, de vous trouver sur la place de la Giralda, la plus voisine de l'endroit o le crime a t commis, pour y couter et subir la sentence que la justice trouvera couvenable de prononcer. Si vous esprez dans la misricorde de Dieu, je vous engage ne pas manquer cet appel, niais vous y rendre avec tous les sentimens qui fout la dernire esprance du coupable. Et ayant ainsi prononc l'arrt d'une voix lente, mais ferme, Juan Pasquale lit signe au roi qu'il pouvait se retirer. Aprs quoi il se leva lentement lui-mme et sortit de la salle d'audience suivi des veniiqualros. Le premier mouvement de don Pdre avait t la colre, le second fut l'admiration. A celte poque, le roi de Castille tait encore dans cette premire moiti de la vie qui lui avait fait donner le titre de justicier; son coeur tait donc accessible tout grand exemple, et c'tait pour lui un exemple inou et surtout iiiailendu, au milieu de ses courtisans agenouills sur son passage, que celui d'un homme i|ui osait faire publiquement le procs d'un roi qui n'avait pas excute les lois de son royaume. 11 se dcida donc obir la sommation de Vassislenle et comparatre le lendemain, revtu des insignes du rang suprme, sur la place de la Giralda. Don Pdre dsigna pour l'accompagner Ferrand de Castro et Juan dePadilla, ne voulant pas d'autre suite, afin qu'oa ne put pas l'accuser d'intimidation. Cependant la nouvelle de ce procs trange s'tait rpandue dans Sville et y avait excit une vive curiosit. Cette citation faite au roi, et dont nul ne pouvait prvoir le rsultat ; cette obissance de don Pdre l'ordre d'un de ses magistrats, lui qui tait habitu commander tout le monde-, cette fermet d'un juge, inoue jusqu'alors, et qui, en face, avait si imprudemment brav l'autorit royale, to;it prsageait pour le lendemain une de ces scnes solennelles dont les peuples gardent le sou\enir aussi, ds le point du jour, toute la population de Sville se prcipita-t-elle vers la place de la Giralda. Quant don Pdre, il attendait avec ses deux compagnons l'Iieure laquelle il devait comparatre pour entendre la lecture de son jugement. Ceux-ci avaient Lien- essay d'obtenir de lui qu'il prit un cortge plus nombreux et une garde arme; mais le roi avait rpondu positivement qu'il dsirait que tout se passt ainsi qu'il l'avait ordonn, et qu'il n'y et d'autre garde que celle qui prsidait d'habitude aux jugemens du printer assisteiUe ; seulement il permit qu'une douzaine de seigneurs le suivissent par derrire, mais sans armes, et aprs leur avoir fait jurer que, quelque chose qui arrivt, lis ne feraient rien sans un ordre positif de sa bouche. A peine le peuple le vil-il paratre, qu'il le salua avec ces acclamations que les rois sont rarement habitus entendre. Don Pdre ne se trompa point ce tmoignage, car ce que le peuple applaudissait en lui, c'tait son obiss;ince bien plus (pie sa majest. 11 continua donc de s'avancer vers la place de la (iiralda, mais, arriv une certaine rue des gardes lui barrrent le passage et lui indii|nrent un autre chemin. Les seigneurs voulaient continuer nonobstant la dfense mais don Pdre leur rappela leur promesse et donna l'exemple de l'oliissance on prenaiil, sans objection aucune, la roule indi(|ue. Les acclamations redoijblrenl. Les seigneurs froncreni le sourcil, car il leur sembla visible, celte fois, que les acclamations taient une insulte au pouvoir royal abaiss dans leur sou>erain. Mais don Pdj'e dcnu'ura impassible, et sa ligure n'exprima rien dont ses courtisans pussent s'auloriNcr ;>our dsobir. Ils le suivirent donc en silence et arrivn nt ainsi par un long dtour;^ la place de la Giralda. Une enceinte tait r(>>erve pour le corlge royal. Au milieu de la place, adoss au (Zamp.inile. et sur une estrade leve, sigeait le tritiunal des vcutiquatros, prsid par Juan Pasquale. .\ sa droite el formant une des extrmi:

Demain midi,

c"!

2C8

OEUVRES COSIPLETES D'ALEXANDRE DUMAS.

cercle, tait la statue en |iied

ts

du

du

roi

don

PiHlre, rev-

tue des insignes royaux ; seulement le pidestal avait t masqu par un diafaud. Et le bourreau, sa grande pe tait la main, se tenait deliout sur la plaie-forme. En face

venu prenla place ijue, avons-nous dit, le roi tait dre avec sa suite; toute l'autre partie du cercle tait rscrive aux spectateurs Quant aux intervalles qui se trouvaient droite entre le tribunal et l'diafaud, :t'a !;aucbe entre le tribunal et le roi, ils taient remplis par la garde montaIrserve

Il se (Il alors dans la foule uup exclamalion puis-^an'-.^ qui dgnra en un long murmure pareil au grondemeni d'une tempte. Le peuple lui-mme commenait trouver que le juge allait trop loin. Silence cria don Pdre ; laissez le magistrat continuer son ohce.

gnarde du primer assistertte. Aussitt que le roi parut, un roulement de tambours, rendus plus lugubres par le voile de crpe qui les recouvraient, se lit entendre et rpandit aussitt dans Tme des assistans ce sentiment sourd et pnible que l'on prouve malgr soi dans les circonstances suprmes. Don Pdre n'en fut pas
plus exempt que les autres, et les seigneurs qui l'accompamais le gnaient manifestrent hautement leur indignation roi leur imposa silence. Lorsque le roulement eut cess,
;

prononce donc contre vous, continua avec le mme sang-froid Juan Pasquale, la sentence de mort! Mais, comme votre personne est sacre et que nul que Dieu, qui vous a mis la couronne sur la tte, ne peut toui her ni votre lte ni votre couronne, cette sentence sera excute sur votre
.le

On

se lut.

elllgie; et

maintenant que

j'ai

accompli auiaiit

(|u'il

est

en

moi

le

devoir que

ma

place m'impose, que le bourreau fasse

le sien.

Le bourreau leva son pe, et la tte de la statue royale, brise la hauteur des paules, roula au bas de l'chafaud.
ce au coin de
dit Juan Pasquale, que cette tte soit plarue o a t tu Antonio Mendez, et qu'elle y reste pendant un mois en mmoire du crime du rui. Alors don Pdre descendit de cheval, et s'avanaul vers Juan Pasquale Trs digne oMi'sJente de Svillc, lui dit-il d'une voix calme, je m'applaudis de vous avoir rouli l'administration de ma justice, car je vois (|ue je ne la pouvais remettre personne qui la merit;Xl autant que vous. Je vous confirme donc dans les fonctions que vous avez jusqu' ce jour ^i loyalement et si impartialement remplies. Votre sentence est
la

Maintenant,

i'

Don Pdre, de Me du haut de son cheval que me voulez-vous? pour entendre vous tes rpondit excution. voir mettre pour votre sentence barrire franchir Insolent! Padilla en dirigeant vers l'homme de en son cheval Soldats, Juan Pasquale, qu'on amne Padilla Le premier qui me touche mort rant son pe. sonore, Sir don Pdre d'une voix ferme
roi

huissier se leva et appela haute voix

Castille.
voici, dit
le roi

Sire,

l'huissier,
la

cit

et

s'cria

faisant

la

et

le

justice.

dit

le cavalier.

est

cria

ti-

juste, qu'elle

castillan, dit

et

retirez-vous, je vous l'ordonne.

Padill.

val

remit son pe au fourreau et (Il sortir son chede l'enceinte. Un grand murmure d'lonnenient courut
la foule et la curiosit

par toute

Don Pdre de

redoubla.
l'asquale se levant

Castille, dit .luan

son tour, vous tes atteint et convaincu d'avoir commis un bomicidf volontaire sur la per?onne du garde de nuit Antonio Mendcz lorsqu'il tait dans l'exercice de ses (ouclious; ce crime mriie la mort.

demeure entire seulement, ce n'est point un mois, mais toujours, que cetie tte Iramlie par la main du bourreau restera expose, alln qu'elle iran^meite la postrit le souvenir de votre ju;;cment. La volont de don Cdre fut excute, et de nos jours encore on peut voir au coin de la rue del Candilcjo cette tte dpose dans une niche, et que le peuple assure ire la mme qui y fut dpose en l'au 1557 par la main du bour;

reau.

Vuil la lgende de don Pdre. telle qu'elle est raconla par riiistoricD Zurila dans ses Annales de SoiUe.

FIN DE PIERRE LE CP.UEL.

l'UI.

lUfill

\\iiltf

rM

lo.

U.

Lfl.1

^^-x-^

V ^^

^<^

'>^^'vV