SOBRE EL ENCIERRO Y DEBAJO ce Roberto Sinchez-Pisrola ‘sobre la trayectoria del individuo que puede llevare ala focura 0 al suicidio ‘sino asume sus puntos débiles, empezando por el deseo de sali. anet hana Romero por abe ws pois En la India, alos elefantes se los amarra desde pequefios a un érbol con una ccadena para que no puedan escapar. Cuando crecen a su tamatio y adquieren la fuerza de los adultos, basta amarrarios a un pequefio arbusto para que no se lescapen. Con la fuerza que tienen, podrian sacar el arbusto de raiz, pero no lo hacen porque tienen grabado el esquema de que es imposible escapar. El hombre es siempre el constructor de una cércel. Y no se conoce a un hombre hhasta saber qué cércel ha construido. ‘Aigunas veces parece séio la propia, pero siempre es también la de otros. Y no le basta con construr la pnsion: ‘porta también el carcelero. Lo tnico que ef hombre no pone es el material para hacer la prisin ‘porque sobra en todas partes. Pero hay otra cosa ‘que no sabemos quién a pone: ef combustible para el incendio. Porque si todo hombre es la historia de sus cérceles, la lamentable historia de un ex presidiario. ‘que wuelve a su prisién inaugura otra, « veces es también la historia de quemarse al incendiar fa mayor de sus prisiones. (Oni siquiera la mayor: [a que estaba en el limite. Roberto JuarrozTs ea f Pree Sey h Cee BY rae ¥ naa \ Estenada en Noviembye 2000, en el Tealro Mocha Grafa, con a siguiente elenco: ‘Augusto Choeres (La Made) Eduardo Guera (La Merced) zabeth Lino (Antoni) bert Martinez (2) PatciaPortcamero ose) Disero visual a cargo de Jaime Romero, reconocid artista plistco y profesor dela Universidad Catia SOBRE EL ENCIERRO Y DEBAJO (Rasa de un ico a ot) FN quovaya Noes que tin gar. que cuando et. Deseparece. Vue a pasar) No, nes tampoco «gm venga, 0 que me slg. Cuando ms pes. Desaprce ue eps) Noes nud el snc ni cannot ‘ade sms pss ls bgares.ecoe una vr) Es que me btn. Me botan. Serko que me btn (Pessparece) ‘ANTONIA ces? OSE.- No. No etANTONIA Peo tine que haber una, OSE.- Tine que haber. La hay. Pero ro est. [ANTONIA est, entonces? (JOSE se encoge de hombros) ZY ahora qué vamos a hacer? Qué voy @ hhacer? (JOSE se encoge de hombos) Ahora todo 86 ca, nada se mantiene en pi. Tengo miedo de que el ae ‘se haga pesado, de que me apast, de que las cosas se oxen o de que las arias... Tengo mado de quel. ‘objets esos se descompongan, de que ya no rile mas la peda ’si no wlve? :VOWera? JOSE se encoge {e hombres) 2Y sino valve? Si todo lo que ha dejado se convirs en... Si odo fo que ha dlado_se vuelve. ‘Si todo se transforma, s todo... Tene que volver, tiene que estar aqui no podremos, no pod... Qué pasar con ‘tempo? ¥ con o dinero, ;Cambiard mi cara? Tus manos? Estas segura de quo Se ha io? JOSE.- No esta. No esta. [ANTONIA ahora? ZY las lucinagas,etve90? Lub pasar con nosolras ahora que no est? Qué con las ‘vntanas? ,Gué con la call, con ls tachos? Qué con ml vez? Y todo esto plano aqu dabaj..:¥ see atraca lapuera? 2¥ si so malogranios aparatos?¢¥ S.? 2Y a. 2 s.? Ano. z¥e..? Ay, No. zDende esta? 2Dénde ‘estan? Donde estin in. Ay, no...Dénde..? OSE gota. Ena LA MADRE a vera JOSE. ANTONIA va sain {do de a escena) 2 las lucémagas, el fuego? . Qu pasard con nosctras ahora que no est? {Qué con las ver ‘anas? Qué con la cal, con los tachos? Z0U6 con mi voz? Y todo ecto plano aqui debao. ZY se araca la puerta? ZY si se malogran fs aperatos? 2¥si..? £Y s.? UAMADRE. yest? JOSE.- No. No esta LAMADRE.- Pero tone que haber una. JOSE.- “Tine que haber, La hay. Pero no est LAMADRE.-.:Dende est, entonces? (JOSE se encoge de hombros) ZY ahora qué vamos ahacer? JQué voy a hacer? (JOSE se encoge de hombres) “Ahora todo e cao, nada se marine en pi. Tenge miodo de ue ere ‘se haga pesado, de que me apaste, de que las cosas se cxidon 0 de que las arahias. Tengo mado de que les. ‘objets esos se descompongan, de que ya no brill més la placa sino welve? {VONera? JOSE se encoge {de hombres) sino valve? Si todo lo que a dojado se comviars en... S todo lo Guo ha delado so wete... ‘todo 9 transforma, si todo... Tene que volver, tiene que esta aqui no podremos, no pod... Qué pasar con ‘lero? con a neo, ;Cambiara mi cara? Tus manos? {Ess segura de quo se ha So? JOSE.= No est No esta LA MADRE.- ZY ahora? 2¥ as luolénagas, el fuego? ZOué pasar con nosotros ahora que no est? .0ué con las vertanas? {Qué con a calle, con os techos? .Qué con mi vor? Y todo est plano aqui debao....Y sso aira- ‘cala puerta? 2¥ si se malogran los apartos? z¥ s..? cY 3. cY s.? Ay, no. ZY sh-? Ay, no. jOénde est? {Donde esti’? Donde estin ias..? Ay, no. gDénde..? UOSE gra. Ena ANTONIA a var JOSE LA MADRE ‘50 va qutando ol vestico,) JY las luiémagas, el uego? ,Qué pasar con nosotros ahora que no es? U8 con las vertanas? {Qué con a calla, con os fechos? Qué con mi vez? Y todo esto plano aguldabaj... LY S180 ata. ‘cala puerta? ZY s ve malogran les aparats? {Y 8.2 2¥ ANTONIA (Se va a quedar? (88 ecg ce bes. oes a LA MARE NTONA Pace an JOE i pm LA ‘JOSE. '2¥ shora.qué hago con todas estas cosas? ANTONIA. Daas. Entiraas. (Pause corta) OWvdlas.Debes overs. ‘JOSE.- No puedo, No quero. No debo. No sé. Haré de elas un recuerdo. Tatuadas en mi, parte de mi pa Decicada a elas toda la noche. Ourante ol da construyendo, Un recuerdo. Sino las toco ne van a pasar. La hala no se piece esté acu no sea ido, [ANTONIA Estis coriendo un riesgo. ‘JOSE.- No pusdo deat ic iso va qué me queda? ANTONIA.» No necestas que quede nada Estés ti. ‘JOSE.- ZY qué hago yo sin ella? zQué hago yo hecha de clamante si cuando me descomponge..? [ANTONIA Eso sed ora historia. La que tenes que conta acd ocure antes de la descomposicin. (Reprece oon) =