Você está na página 1de 2

.ANoCCXLIV.-Num.

TARIFA DE PRECJOS DE SUSCR!.PCIN


EL rll(rO sorA na ndmiUndc50
soUO!l de
.. 0' ,." l!u ,
... Un +.
110 A[ric.o. [;IL .....

NUAlEftO SUELlO, O'SQ
PUNTOS DE
ii.
2'0
UO
4[; J.I
;E:n 1.0. kR
fOn y pdIICll'l'lt!l
PONTEJOS, 8, OFICItlAS,- 75
Viernes 3 Mal'zo 1905 Touo I.-Pag. 831
TARIFA GENERAL DE INSERCIDNES
El c10 1n. 0& da una. pcsc.t.a.
Var cadtL linc.L\.
REBAJA O.RADUAr:..
ToJa il1lpor1e de
125 ...... " ... . cl10 100
;le 2Jl) . Ot... 100
,le 2 ..... (>100 100
1!.I. uC- 5.00:> '..:..::.:.;.,:..... 100
d" lariril
Ut fu.riJ. (!Illn 1
!'IC L.. In.:!
hll:rJlI'I de tJ y i ..
PONTEJOS, 8, TELEFONO 75
GACETA DE MADRID
SU:M:.A.E.IO
I-arto
Mlnislcrio de Estado:
- Rflmin!strutiro
Iu. tL'ILht de hlllne[L'i.
Minislerio de la Gucrra:
de pCl'sonaL.
Ministcrio de la Gobcrnaci6n:
Ucu1 dcel'eto 1l00nl.uILlH!O Vocal del COTI!iujn de ..
dul llOl1tc lle PicuaJ y t.:aja 'Ui:! .Ahol'l'oti
de :1 D. AIIJCJ,to
Otl'O cu qnc 10 ... mticn ..
log h)L y li,) du la de

Ucal ol'den de \in ICCUI' . ...:O de iu-
tcrpuc!'ito IlDI' y ca ntll.tmio. de

Otra disponicntlo eOTlvoquc ,i p1'O-
p11\1,a;-; de dc

Minislcrio do I.struccl.n y Bc:I Arl :
,le .
:-it! COlH!Ul'sO 1iht'c LLL 1)1'0-
yhiia de clu:oic de V:I\!jmtlJ CH I:L
do C de
de Agricu1tura, Industria, Camercio y Obrns pti
Hcales I'UOUl'!-j uc c:qJcr.Hcntci de comlo ...
nncin !lc tnultns LU:-J Co'mpniiins UC
q Uc ::ic. .o;:m,
ngL'icolfl'i 00-
ciale:-; '{UC dc.mcnto!4 y pra,
cl"cctU:ll' y cCL,tilll'u.dos.
Administracion central:
OaUfina,lora de
ies li la y
di:tgucl tcw"n
ejercicio de! g'1'UpO OpOSitOl'CS ;;Ol'-
teado .
CiuE:lm.\. Y
uc las cstc du-
(lel mcs uc

!Jcncral.-
cn la qUiW.:Cll:t Fu-
F.scn1nfun de Oflcin]co; nctivoS
t
excc ..
y ces[mtcs, con ul'L'.cglo 1\ 10
plIC.to on ol !!.'t. 1." do lll. ley <le iU de
de 1\10L.
Gou .. !Jew!ta1. (le Scmitla(! infcrtor.
Enc:w;:a.ndo il }o::;. ciYilC!i cxncto
cUInplimiento de llL ... \'igcntcs on 10
LI. uc cmLnb!l-

-
L;t de III de Fi::,icrL
de ... e lndn!:i-

I'L
sitores llL tl(]. HistOL'jU NatLll'ul Y Fbiolo-
glu de
(la .A!Jriculll(la.
y
cimmi UU OlH'tlS uc l'epllt'ucion CIL La E.'iclwlll. cs-
pcciuI de du
DircccWn qt:lIeral de Ouma p,jUicas, - PUl'[1
de
Admini.trnoion provincial:
Yalll1doUll.- de las
obl'as ucl tl'oZO 1, dc Iu de 10.
dd cn ii In. ue
tl'ogol1'lnlo:i Palencia (!Ii YalihuL(lllillo.
(le Prisionc.s ,le PUl'U cJ
de Pt'l:;iollC!3 de COl'tC.
Adminislracion de luaticia:
Edictos dc JU7.gndos de
Anuncios y naticias
CompafiiLL dc
. de (su-
de Son
Balanccs de Socieilartt'st al arficu'"
lo 157 tleZ C&li(}o Crmacrc:-la.
Soeicdnd y de
Cil1.01'1L' .. ,-Ct\:uito i10pull'LL'
Batsa ,1 oneial.
aslroHomico . ....-
Parte DU c ..
AnuDclos, y
PARTE OFICIAL
S. ;11. Rey de
Al S". Comlo F, ROVODtlow, Su .r )Iinistro Ple-
nipotcucinL'io coroa del PL'csitlcntc de In Ropblica
,
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
SS_ MM, ol RRY Y su Madro Y Real Familia (Q. D. G,)
on asta Corto sin novedad en su snlud_
MINISTERIO DE ESTADO
CANCILLERfA
intarnacional administra\ivo la de la trata de
firmado Paris al18 de Abrll de 1904, al mlsmo firmada 011
igual fecha, acta de adhesln del Impol'io li los
acuerdos y ueta de los ostas dos actas fir-
en Paris en 18 de Enero de 1905.
S, M_ RE'" do S. iiI. do Rey do
on dcl IlIlpol'io S. ol Hoy do los ol Roy do
ol do In S. ol Roy del Roiuo
do In Grnu Dl'Otniiu " J' 105
108 Illm'cs, do la S. M, ol ney do S, )1. In do
los Paisos Bnjos; S. III. ci do y do 105 Algal'bcs; S. :II. EIll-
porudor do todas Ins Rl1sins; S. )1. ol Ro:," de Succia y de y Con
sojo Fcdol'ul Sui7.0, ii Ins dc on
u y y de cdad una
oncn? ci tL'!ineo conoeido coil ol de do
Con\'cnio pnrn Ins l11oui<lns con-
ducontos il as(o fin, y
S. ol nP. ... 110
Al S1', D, F_ do Lo(jn y Cas\illu, dcl "runi,
dor j' Qorcn dol do la
FJ'llllOcsn'
S .. oi do Roy do
A S. A. oL '10 Su y
corca 1101 de la FI'nnc0511;
S. M, ol ney do 105 Belgns:
Al S", Su j'
1'10 corca dol 1'1'05idonto do la
. El P1'csidcnte do 13 Ropblica Frnnccsa:
Al Excmo. S ... D, Th, Delcnss(i, Diputado, da Negocios Ext1'an-
jCl'OS do La
S, Roy del Unido de In Gmn Il'lnndn y do 105 do-
britanicos 108 mnl'os, do In lndia:
AL Sir Edmundo !\Iouzon, Su EmhajmloL' ExlraoL'dinul'io y Plll-
nipotcnciul'io corcn del de Iu Fmncc.a;
S, )[. ol Rey do ltalia:
Al Si'. Cundc 'rol'uiolli Bl'usnti di VeL'gano, Sn Ex
h'nol'dinal'io y COL'cn dol de la Repblica Fl'an-
ccsa;
S. la do los Puises Bajos,
Al Sl', do StuOL'S, Su Extt'301'dinnl'io y Plenipotoneiario
corca dol Pl'csidonto la Ropiiblica
s. ol Roy do y do 108 Algnrbcs:
Al S", ,1'. do Su Euviado Extraol'dillUl'io y
do Francesa;
S, U. ci do todaB la5 Rusins:
Al Sr. do NOlidow, Su y
elm'io OONa do! do la
,.S, Rcy do Suocia y do NOL'llogn, In y POL' la
Al S1'. Em'iado y
ccrcn del do la F"uncesa; y
Et Fedoral .
Al S1'. D. Cnrlos Et!um'do Lardy, y 1'10,
do In del do la
blica Fl'allCcsn.
Los do cnmbiar sus plcnos y ImhCl'los hul1ado Oil
uooida han on 10
LD 1."
Cn,ln uuo do los se :i
do <lntos
nl do y ,Iotlicnl'las ol la PI'LlStituciC>Ll on c:-1
oxtranjoro; astn pol1ra C01ll11uical'se coil sCl'vicio
snnitnl'io cn los
832
ARTlcul.o 2.
Cuda Gobicl'llo se ejorcer vigiluncia,
cn oSlucionos, PUCI'!OS do ombur-
y durunto 105 vinjcs, ii lns porsonns
quo condur.can mujcI'C5 jvcn05 ii. la Pl'os
titucion. Con eslo (l bjcto so duran a las
funcionurios porsonus que on condicionos do
roalizal' cstn funcin, para quo do los !1mitos la
gnle5 fncililon los quo ponor sobro Iu pis.
ta do osto tl'1ifico crimina!.
So dura ii lns Autoridades dol do dosti-
no, a los Agontcs 0 intoresa-
dos, li a otrus Autorldndes compotentes,
la llcgndu de quo ovidontomoute SOl'
c6mpliccs victimus do do esto ge-

3.
Los Gobiornos se obligan a IHloCl' rocibir, en cnso DO,
y dont1'o de los lognlos, las
ncs de las 6 do
ru que so a In con objcto do do-
su y cstado civil, y nyol'iguul' quiCn
las ha :i su pnis. Los datos l'ccogi-
rioa 50 :i las Auto1'idudes dol pais do orlgon
do dichas mujol'es 6 para oL cnso de su
!t'inci6n ovontun!.
Lo!> Gobiornos so obligan, do los limitcs log:n
Ics y On la do 10 posible, a ooufinr provisionul-
monto, para ol cao do a instituciones de
publica 6 ii particulares quo
ofrczcun las nocosal'ias Ins v[clinms do un
trufico cunndo cstns so dopro\'is-
tas do recursos.
Los so tnmbitin, dontro de
los limit.os logales y on la do la posible, li 1'0-
las mnjet'cs jvoncs quo 10 soliciton soan
pot'sonns quo tengan uutol'ldnd sobl'O
ollas. La no se ofectuur,i sino dospuiis de
conoccl' In y la Ilncionulidnd, as[ camo ol iu
gUr y fochn do Ucgndn ii Ins fl'ontoras. Cada uno dG los
paises contl'atantes facilital'ii ol POl' su tOL'I'i-
torlo,
La corrospondcncia l'olativa ii ins L'opntriucionos so
hnl'ii, on 10 posiblc,
AltT[CULO 4.
En ol Iu jO\'Oll que do SOl'
l'opatl'iadas no pndiesonl'oembolsar los gnstos do trans-
pol'la y no padl'e ni talar
POl' cllns, los gnstos ocasiol1lldos POl' Iu ropatrlncion
do dol cuyo tOl'ritorio rcsidun
ta la II'ontora puerto do miis proximo on
Iu dol pais do y el1'osto do del
pais do origsn.
ARTlcuLO 5."
Lo dispuosto 011 los 3. y 4. llo dorogn los
que oxistir ontl'o 108
GobiCl'nos
G.
Los se comprometon ii cjol"
ccr dentl'o do los lognles y on Iu mo-
didu do 10 posible, sobi'o las oIicinas li quo so
ocupon 011 In colacnciri do mujores y on olox,

AnTlcuLO 7.
Los Estndos no signutal'ios puodon ii csto
oslo cfocto notificnrun, POl' In diplo
mutioa, su al francs, 10
dra do todoa los
,AnTlouLO S,o
EI prosonto ontrnl'a on vigor sois mses
dcspues do la fccha del canjo do las Si
do Jns Pnrtes 10 osta do-
solo ofccto rcspccto de dichu Pal'to, y
dospucs do trnnseul'l'idos doco moses, a do la fc
ahu de' In
AnTlcuLo 9.
EI C,mvonio sara I'utificado, y las
ciones so on Pnris on mlis brovo po-
siblc.
,En fc de 10 cnn!, los respecctivos Plcnipotoncinrios .
ol pl'csento y puosto
"cHos.
011 I'ari5 ci 18 do Mayo do 190-1 on nn solo
'lUC cn tos dol
l\Iinistorio (10 Nogooios de la
copiu dol 'mi8-
mo a de lus
(L. S.)=F. DE LEUN \'
(L. S.)=UADOl.IN ..
(L. S.)=A.
(L. S.)=F. REVENTI.OW.
(L.
{L. S.)=Ema;mio IIIOIl7.0x.
{L. S.)=G.
(L. S,)=A. DE
3 Marzo 1905
Gaceta de Madrid.-
...
(L. S.)=T. DE SOUZA BOZA.
(L. S.)=NELIDOW.
POl' y POl' In
(L. S.)=AKEltlIAN.
(L. S,)=LAItDY.
A..cta. de
Los I'lonipotonoiurios quo on ol
diu do hay para ol Convonio, quo objo
to unn protoccin oficnz 00I1tl'(\ In .Trntn do
btunons>, la dcclaraci6n rolutiva
ii In nplicucin do dicho Convenio Ins Colonias 1'08,
peotiyus do 108 Estudos
1.0
Los Paiscs signataL'ios del unlos
do, a incluir on (il, on cualquior tiompo,
aus colonias posesionos oxtrnnjeras.
para ofeoto gcno-
ral, POl' In cunl comprondidas todus sus calo
nias posesiol1o.s, indicur oxprosnmonto las quo quc
den li a indlcnr las que osten
.
AnTfcul.o 2.
Et nlom:in doclara quo 1'0501'vn sus
l'cspoclo do sus
EI declam quo 50 1'0gel'\,a ol
do al I'CSpccto de lus 0010'
dinamarquosns. .
EI que rosol'\,a su
oin I'ospecto do SM colonins.
EI Gobiorno franccs Convonio se apli.
oara a todas las eolonias franoesas.
Et de 8. !II. doclu1'll quo so roSQL
\'a dorooho do al y do
ciarlo de cudu do Ias 0010-
nins posesionos
EI Gobioruo ltuliuno declul'R qno ol so IIp\i
ala do
EI do 105 Paiscs Bajos que ol
\'onio So n todas lus holnndosas.
El Gobiorno quo 50 1'oserva ol do-
rcoho de adohmto si ol . Con yanio se pon-
dl'a on Yigor on de la8 colonins portuguesas.
El ruso doclura quo ol se apli-
ii tada ol do!. on
y en Asin,
AnTfcuLo 3.
Los Gobiornos quo on 10 suoosivo tongnu quo'
dcclal'ucionGs rospooto de las on In
on ci nrt, 7, del
ol do il In fil'ma dol Con\"o
S. A, S, ol do Rndolin, Embnjndor do
Alemania, pido nombro do su Gobi01'1I0, In
uoclnrilcin
al cl'iterio del Gobiol'1lo aloman, 108 roglnmoll.
tos quo puednn ntre ol Impol'io aleman y ol
puis do ol'igen a la do
no son aplicnbles a lns quo Bonn
repatriadas, cn virtud dol al
POl' Alemaniu.
Eu fe do 10 cual, los han
In prosonto aotn.
en Paris iS de do 190J:
RADOLIY.
A. L EGlI.lIT.
F. REvENTi.OW.
F. DE LEUX y CASTILLO.

EDMUNDO l\Iouzox.
G. TOnXIELLI.
A. DE 8TUERS.
T. DE SOU7.ARo7.A.

Por Suecin y pOl' Noruogu:
AI(EmIAN.

,,"ct .. de .. dhe"I{.o.
S. I\L. ol Emporador do Austrin, Rey do
otcetora, y noy Apost6lico de
uso de quo 10 estn POl' ol urt. 7.
dol colobrado on PUI'is 18 do lIIayo do 1904
para 1'0primil' In Trntu do hn l'osuelto
ii 61 POl' sus Eslndos.
S. !Ii., osto ofoeto, ha nombrado I'lonipotoncla.
rio al SI', Rodolfo do Su
Consojol'o privndo y Su Embnjodor Ex-
y corcn de In
Frnnccsa, ol ennl, dospuiis do hnbor aus
plcnos podol'os, oncontrnd09 on buonu y forma,
ha 10
8, ol do Roy ot-
y ney do so POl'
aus al celobL'ado Qn Paris cl 18 do
eio 100J PUl'lIl'opl'lmir la < Tmta de y ii
In Deolacncion cil ol actu do fi1'ma de 18 de
lIIayo do 1!l04, rolativa ii In nplicnci6n do Conve.
nio a 13s Colonias rospoctivl\s do las
Al mismo tiompo so da POl' de las de.
clurncioncs on
ElllIinistro do Negocios Extrnnjoros de In
D. T, Dolcussc, lovunta on do'
las I'otoncins del Convonio y del actn ya
citados do osta doclurnclUn do
En fc do 10 cual, los infrnscritos In
ncto, que COD SUS 901l0S.
POl' duplioado on ol 18 do de
(L. S.L = DIlT.CASsfi.
(L, S.) = n.
.... et;.. de .lc
al CCun,'culo Jnternaciona.a I.ari",
de de 11.90 .. Ulla
cficaz el tr.;;ifico c .. llnl_
na. -col1ocldo con de de
bla.no:18D.
EIl dol art. do1 intCI'M-
de iS do I1Iayo de 100.1, Ias infruSlll'itoB,
sontnntcs de !as Potenoins 80
on da Ncgocios Ext'raujol'os, on Paris,
depositar manos del Gobicl'110 do la
Fl'OllCOSn las do Ius con-
osto dcpsito al cnnje.
Las rntificaciones:
1.0 Do S. i\I. ol Empcl'udor de Roy do
Prusio;
2." Do S. M. Rey de
3. Do S. ol REY dc Espaiin;
4. Dol Presidonta do in PrnDcesa;
5. Do S. iiI. ney dol Unido do la G1'nn nro.
y do 11'131lda y do tos de
Ultramar, do la Indi";
G.o Do S. III. Rey do Ito,liu;
7. De S, III. ol do lodns lns
S.n Do S. i\I. Rey do Suooia y de Noruega;
D." Y del Suizo, sido
das, cncontl'lldo, dcspues do
das, 011 bueun y debida se !lonfinn al Gobiot'no
do la Fl'anccsa para on 108 Ui'-
ohivos dol de Negocios
POl' otra pal'ta, podidu ol SI'. de
ol Si'. i\Iinistro do y oL S1'.
da 10" Pufses BUj08 un plnw pUl'a cou est" for,
los illf1'fisc1'itos han on
GobiarJlO do la dc realbil' la. I'3ct.i
de dichos EsLudos, quo
tnl'do 0118 do Julio 1905, on la cunl, C01;-
forma K, ol cn'Ul' 011 \'i
s
ol' 011
todos 108 Estados 10 l'nlificurlo Iu
EI cuanta ii Ins con
trntuntos dol sucesivo dopusito decstns
En fo do lo cunl lOB infl'ueCl'itos la Pl'o,
actu y puosto Qn clln sus sollos.
OJl Pal'is ii 18 de Encl'o do 1905,
POl' (L.
POl' (L, 8.)=1'.
POl' (L. 8.)=1'. DE LEX Y CASTII.T.O.
POl' la Fl'uncosa: (L. S.
POl' la Gran Erotm1n: (L. S.)=FHA:>O!S BEItTlE.
POl' Itnlia: (L. S.)=G.
Rusia: (L. S.)=NEI.lDO\\,.
POl' y POl' Noruogn: (L.
(L, S,)=LAnny.
MINISTERIO DE LA GUERRA
REALES DEcnETOS
dar dolmucho nfecto que pl'O'
feso ii Illi nmndo ci InfulIt.e D. Cnrlos dc Hol'-
b6n y do BOl'b6n, Gcnoral de Bl'igndn, y on
dc sli esposl1, In Prin
do Astul'ius (Q. G. lI.),
Vongo on nowbrnl'lo dol
micnto do In do
Dado on Pulacio a dos do lUii
cinco.
m ,10'111 Guarrn.
,"I<,.,ot" d .. ..
ALPONSO
En cOIlSidol'lICion a 109 sel'vicios y dcl
IuspcctOl' MCdico do Begundn clnso D.
y Blanc,
on ii Pl'opuosta dol in
Guarrn, In Grun Cl'UZ do In Ordon del Merito 1I1i1illlf,
deslgnada scrvicios ospcciulcs.
on li dos do do Illi! novocionto
s
cinco.
Et In. Gnul'r'".
'Ic,,, .. t .. de 1Il1l ...
ALFONSO