HiPath 1100

HiPath 1120 HiPath 1130 HiPath 1150 HiPath 1190

Manual de utilizao para o telefone do sistema Profiset 3030

ndice

Recomendaes para a instalao ............. 3

Instalao .......................................................................... 4

Telefone do Sistema Profiset 3030............. 5

Caractersticas................................................................... 5 Teclas de indicao de estado .......................................... 6 Teclas de funes ............................................................. 7

Configurao ................................................ 8
Regular o volume da campainha ....................................... 8 Regular a melodia da campainha ...................................... 9 Regular o volume de recepo ....................................... 10 Modo de marcao ......................................................... 11 Brilho do display.............................................................. 12 Formato da Hora ............................................................. 13 Regular o volume de Mos-livres.................................... 14 Outras configuraes ...................................................... 14

Esquema do menu de navegao............. 16 Profiset 3000 family ................................... 19

Recomendaes para a instalao

Recomendaes para a instalao

aconselhvel colocar o telefone sobre uma superfcie anti-derrapante. As superfcies polidas ou envernizadas podem ser marcadas por algumas partes do telefone, como os ps de borracha. Para assegurar uma boa qualidade de conversao em Mos-livres, o telefone deve ser colocado numa superfcie plana e a rea frente do microfone deve estar desocupada. Manter o telefone a uma distncia mnima de 1 metro de telefones sem fio, telemveis, aparelhos de televiso e outros equipamentos elctricos, pois podem provocar interferncias no telefone. O telefone Profiset 3030 deve ser instalado a uma distncia mxima de 500 metros do sistema, utilizando um cabo de dois pares com fio de cobre de 0,4 mm2. O telefone no deve ser exposto directamente ao sol ou a outra fonte de calor, nem ser instalado em locais com muita poeira ou excessivamente hmidos, pois isto diminui o seu tempo de vida til. O telefone no prova dgua e deve funcionar em temperaturas entre 5 C e 50 C. Para limpar o telefone, utilizar um pano hmido. Evitar produtos de limpeza abrasivos. No utilizar um pano seco, pois h risco de descargas electrostticas prejudiciais ao equipamento. Ao final da vida til do telefone, elimin-lo de forma a no prejudicar o meio ambiente, de acordo com as normas locais.

Marca CE A conformidade com as directivas da UE 99/5/CE confirmada pela marca CE.

Recomendaes para a instalao

Instalao

Ligao do microtelefone ao telefone:

Inserir a ponta longa e recta da ficha do cordo espiral na tomada com smbolo , at que se encaixe. Ligar a ponta curta ao microtelefone. Passar o cordo pela guia no lado inferior da caixa.

Ligao do cordo de linha

Inserir uma ponta do cordo liso na tomada com o smbolo e a outra ponta na tomada da extenso qual deseja ligar o telefone. Passar o cordo pela guia no lado inferior da caixa.

Etiqueta de Legenda
O seu telefone Profiset 3030 possui uma etiqueta de legenda para anotar nomes, nmeros de telefone e funes memorizadas nas teclas de programao. Caso tenha de trocar a etiqueta de legenda, basta recortar o modelo fornecido na ltima pgina deste manual.

Telefone do Sistema Profiset 3030

Telefone do Sistema Profiset 3030

Este um telefone exclusivo para os sistemas HiPath 1100 e euroset line. O Profiset 3030 permite aceder directamente a algumas facilidades do PPCA, e possui funes especiais que possibilitam monitorizar os estados das linhas externas e extenses atravs da sinalizao de um conjunto de teclas programveis.

Caractersticas
Possui um display de 3 linhas: Na primeira linha so indicados o smbolo MUTE, o contador de chamadas repetidas, o indicador de chamadas repetidas, a hora e a data. A hora indicada no formato "24 horas" ou "AM/PM" (horas:minutos) e a data no formato "dia/ms" (por exemplo, 11:13 28/08)". Quando no terminal de operadora, a segunda linha (16 dgitos) indica, respectivamente, o nmero de chamadas no atendidas internas, externas e rechamadas. Na terceira linha, 16 caracteres, so indicadas as mensagens.

1.

Smbolo indicador de MUTE activado;

2. Contador de chamadas repetidas; 3. Hora; 4. Indicao de AM e PM; 5. Data; 6. Indicao de chamadas repetidas; 7 . Campo para terminal de operadora; 8. Campo para caracteres alfanumricos.

Telefone do Sistema Profiset 3030

1.

Base para o microtelefone

2. Teclas de facilidades 3. Teclas programveis com LEDs para indicao de estado 4. Altifalante para Mos-livres 5. Microfone para Mos-livres 6. Display

Teclas de indicao de estado

Tecla apagada; a extenso ou a linha externa est livre. Tecla a piscar lentamente; uma chamada est em parque. Tecla a piscar; uma chamada de entrada para a extenso no foi atendida. Tecla a piscar rapidamente; uma chamada de entrada ou uma rechamada a ser sinalizada. Tecla acesa; a extenso est ocupada.

Telefone do Sistema Profiset 3030

Teclas de funes
Tecla FWD para desviar as chamadas para uma extenso ou um telefone externo. Tecla PARK para parquear uma chamada. Tecla HOLD para reter uma chamada. Tecla SPEAKER para falar em Mos-livres atravs do microfone e ouvir em Alta-voz atravs do altifalante. . Tecla REDIAL para repetir a marcao do ltimo nmero chamado. Tecla MENU para aceder aos nveis do menu. Tecla FLASH para gerar a funo de Flash para a linha externa. Tecla FEATURE para activar as funes do sistema (por exemplo, Bloqueio, Desvio, No perturbar etc.). Tecla MUTE desactiva a transmisso de voz - o seu intrelocutor no poder mais ouvi-lo. Para reactivar a chamada, premir novamente a tecla. Tecla para confirmar. Tecla para navegar no menu. Tecla para navegar no menu.

Configurao

Configurao
Para o maior conforto dos utilizadores, o telefone do sistema Profiset 3030 permite algumas configuraes. As teclas para aceder ao modo de configurao so:

ou

Regular o volume da campainha

O volume da campainha pode ser regulado em 6 nveis. O volume da campainha est pr-configurado no nvel 6.

Telefone em repouso:
Pouse o microtelefone Prima a tecla indicada para aceder ao modo de configurao VOL SIN.CHAM. 1 Com as teclas ou , procure no display a opo VOL SIN.CHAM. Seleccione a tecla indicada para aceder opo VOL SIN.CHAM. VOL SIN.CHAM 2 Com as teclas ou , pode controlar o volume da campainha Escolha o volume e seleccione a tecla indicada para confirmar;

ou

Continue a navegar nas opes do menu ou prima a tecla Menu para finalizar as configuraes.

Configurao

Regular a melodia da campainha

Para a campainha, pode-se escolher entre 3 tipos de melodia.

Telefone em repouso:
Pouse o microtelefone Prima a tecla indicada para aceder ao modo de configurao Melodia 1 Com as teclas ou procure no display a opo Melodia ,

Seleccione a tecla indicada para aceder opo Melodia Com as teclas ou , pode testar as melodias para a campainha Escolha a melodia e seleccione a tecla indicada para confirmar

Melodia

ou

Continue a navegar nas opes do menu ou prima a tecla Menu para finalizar as configuraes

Configurao

Regular o volume de recepo

O volume de recepo no Profiset 3030 pode ser regulado durante uma chamada (6 nveis). O volume de recepo est pr-configurado no nvel 4. Prima a tecla indicada para aceder ao modo de configurao ou , Com as teclas procure no display a opo volume rec Seleccione a tecla indicada para aceder opo volume rec ou , Com as teclas pode controlar o volume de recepo Escolha o volume e seleccione a tecla indicada para confirmar

volume rec

volume rec

ou

Continue a navegar nas opes do menu ou prima a tecla Menu para finalizar as configuraes

10

Configurao

Modo de marcao
Caso seu sistema esteja fora de funcionamento por falta de energia e a linha externa tenha sido comutada directamente para o seu telefone do sistema Profiset 3030, ser necessrio definir o tipo de marcao para esta linha (DEC - impulsos ou MF - multifrequncia), pois em funcionamento normal o sistema efectua esta definio automaticamente.

Telefone em repouso:
Pouse o microtelefone Prima a tecla indicada para aceder ao modo de configurao Modo MF Com as teclas ou procure no display a opo modo ,

Seleccione a tecla indicada para aceder opo modo Modo MF ou , Com as teclas pode escolher o tipo de marcao MF ou DEC Escolha o modo de marcao e seleccione a tecla indicada para confirmar

ou

Continue a navegar nas opes do menu ou prima a tecla Menu para finalizar as configuraes

Alterar temporariamente o modo de marcao:

Com o telefone no modo DEC, pode ser necessria a alterao temporria do modo de marcao para MF . Exemplo: deseja consultar seu saldo bancrio via telebanco. Faa a ligao normalmente e assim que a ligao for completada prima ; neste momento seu telefone passar a funcionar no modo MF Ao terminar a ligao, pouse o micro. telefone e o modo de marcao retornar automaticamente para DEC.

11

Configurao

Brilho do display
O brilho do display pode ser regulado em 3 nveis. O telefone est pr-configurado para o nvel 2.

Telefone em repouso:
Pouse o microtelefone Prima a tecla indicada para aceder ao modo de configurao brilho 1 Com as teclas ou procure no display a opo brilho ,

Seleccione a tecla indicada para aceder opo brilho brilho 1 ou , Com as teclas pode escolher um dos 3 nveis de brilho Escolha o nvel de brilho e seleccione a tecla indicada para confirmar

ou

Continue a navegar nas opes do menu ou prima a tecla Menu para finalizar as configuraes

12

Configurao

Formato da Hora
A hora pode ser indicada no display no formato "24 horas" ou "AM/PM".

Telefone em repouso:
Pouse o microtelefone Prima a tecla indicada para aceder ao modo de configurao formato 24 HS Com as teclas ou procure no display a opo formato ,

Seleccione a tecla indicada para aceder opo formato formato am pm ou , Com as teclas pode escolher entre 24 HS e AM PM para a visualizao da hora Escolha o formato e seleccione a tecla indicada para confirmar

ou

Continue a navegar nas opes do menu ou prima a tecla Menu para finalizar as configuraes

13

Configurao

Regular o volume de Mos-livres

O volume de Mos-livres no Profiset 3030 pode ser regulado durante uma chamada (6 nveis). O volume de Mos-livres est pr-configurado no nvel 4.

Telefone em Mos-livres:
Prima a tecla indicada para ligar a funo Mos-livres Prima a tecla indicada para aceder ao modo de configurao vl mAos livres 1 ou , Com as teclas pode controlar o volume de Mos-livres Prima a tecla indicada para finalizar a configurao

Outras configuraes
Existem ainda outras configuraes que podem ser efectuadas com a seguinte sequncia:

+ Cdigo Descrio
00 01

+ Cdigo

DTMF 85/85ms e autoriza o modo DTMF DTMF 140/85ms e autoriza o modo DTMF

14

Configurao

Cdigo Descrio
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 20 Marcao DEC, proporo aberto/fechado 2:1 (33/66ms) e autoriza marcao DEC Marcao DEC, proporo aberto/fechado 1.5:1 (40/60ms) e autoriza marcao DEC Controlo Automtico de Ganho no autorizado Controlo Automtico de Ganho autorizado Discriminao da frequncia de ring na faixa 1575Hz ( no caso de falta de alimentao) Frequncia de ring no discriminada Impedncia da linha 600 (no caso de falta de alimentao) Impedncia da linha 1000 (no caso de falta de alimentao) DTMF 85/85ms DTMF 140/85ms Marcao DEC, proporo aberto/fechado 2:1 (33/66ms) Marcao DEC, proporo aberto/fechado 1.5:1 (40/60ms) Data no formato DD/MM Data no formato MM/DD Este cdigo cancela a programao do idioma efectuada pelo utilizador (manual) e activa a programao efectuada pelo sistema (automtica) Portugus (Brasil) Portugus (Portugal) Ingls (standard) Francs Espanhol Repe a programao de fbrica

21 22 23 24 25 99

Para explicaes mais detalhadas das facilidades, consultar o Manual de Utilizao do seu sistema. 15

Esquema do menu de navegao

Esquema do menu de navegao

Nvel 1 Menu VOL SIN.CHAM. Nvel 2 Nvel 3

1 2 3 4 5 6 1 2 3

MELODIA

MODO

MF DEC

FORMATO

24 HS AM PM

BRILHO

1 2 3 1 2 3 4 5 6

VOLUME REC

16

Profiset 3000 family

Telefones analgicos apenas para o uso com um PPCA. Cores disponveis: rctico e Mangans.

Profiset 3005
Mute Remarcao Flash programvel 14 memrias 3 volumes/melodias do sinal de chamar

Profiset 3010
Mute Msica em espera (MOH) Flash programvel Bloqueio Teclas de funo 3 volumes/melodias do sinal de chamar

Profiset 3020
FSK (exportao) Luz de fundo LCD Teclas de funo Memrias Incl. lista de chamadas

Profiset 3025
DTMF (Brasil) Luz de fundo LCD Teclas de funo Lista telefnica Incl. lista de chamadas

Profiset 3030
Key Phone para HiPath 1100 Interface C/D, Mos-livres Proteco de tomada de alimentao 16 teclas de sinalizao

Produzido no Plo Industrial de Manaus

A31003-K1250-B816-03-7919
1P A31003-K1250-B816-03-7919 As informaes neste documento contm apenas descries gerais ou facilidades, que nem sempre correspondem, na forma como esto descritas, e que podem sofrer alteraes devido ao desenvolvimento dos produtos. As facilidades desejadas apenas sero vinculativas, se tiverem sido estabelecidas por expresso nos termos do contrato. N de encomenda:A31003-K1250-B816-03-7919 Impresso no Brasil 16/09/04 Siemens Ltda 2004 Rua Pedro Gusso, 2635 Curitiba-PR/BR

Reserva-se a possibilidade de entrega e o direito de alteraes tcnicas.