Фланцевая арматура согласно SAE09 - RU

9:
SAE
DIN / ISO
R5V
R5U
R5S
R5R
R5V*P2
R5R*P2
D5S
F5C
R5A
R5P
C5V
C5P

,
2-
3-

, ,
1 1
9-3
9-9
9-15
9-19
9-25
9-31
9-35
9-49
9-53
9-57
.
3-
2-
Denison
SAE62
SAE61
HY11-3500/RU
9-65
9-69
9-73
content09.INDD RH
9-1
Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Hydraulic Controls Division
Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
content09.INDD RH
9-2

Kaarst, Germany

R5V
HY11-3500/RU
R5V R4V, . SAE

.
SAE ,
,
.

R5V 2-
- 3 (SAE ", 1", 1")
- SAE61
R5V 3-
- 4 (SAE ", 1", 1", 1")
- SAE61 SAE62
3
-
-
-

2-
R5V
3-
R5V
2-
R5V
2- R5V
3-
R5V
3- R5V
R5V06
Y1 ( )
R5V06
Y1 ( )
R5V08/10
R5V08/10/12
Y1 ( )
Y1 ( )
SAE61 B SAE61
SAE62 B SAE62
R5V_UK.INDD RH
9-3

Kaarst, Germany

R5V
HY11-3500/RU
R5V
06
08
10
121)
1)
A
-

SAE
SAE "
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
008
3- R5V
070
SAE 61
. []
3
12
210
4
10
280
5
06/08
350
SAE 62
. []
6 1)
06/08/10/12
350
1)
3- R5V
9
2)
4)
3
4
NBR
FPM

G0R
12 =
G0Q

105
210
350
98 =
GAG
205 =
110 /50
120 /60
230 /50
240 /60
W31
09
11
24 =
GAR
W30
R5V10-4*5 280
,

3-
R5V10 SAE62:
(A):
SAE62 15mm (
M14), :
SAE61 (M12)
3-

) R5V08 SAE62:
SAE61 (M10)
1
5
2-

Y1 = G" 2)
3-

Y12), X1, M = G"
Y1
(
, 6)
1
3
53)
3)
152 4)
- ,

,

,

2
6
Y1

-
Parker
R5V_UK.INDD RH
9-4

Kaarst, Germany

R5V
HY11-3500/RU

2- R5V

3- R5V

.

[C]
[]
[]
[]
06 (")
08 (1")
SAE 61 SAE 62
-20...+50
75
4,0
4,6
3,6
4,6
10 (1")
12 (1")
5,9
5,2
8,0
SAE61
[]
A, B
Y1
350
30
350
30
280
30
210
30
SAE62
A, B
350
350
350
350
()

Y1
30
30
30
[] 105, 210, 350
[/]
90
300
600
DIN 51524...525
[C] -20...+80
[]/[2/] 10...650
[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
30
600
[%] 100
EN175301-803
IP65 EN 60529 (
)
G0R
G0Q
GAR
GAG
W30
W31
110 50 230 50
12 =
24 =
98 =
205 =
[]
120 60 240 60
+5...-10
+5...-10
+5...-10
+5...-10
+5...-10
+5...-10
[%]
31
31
31
78
78
[]
31
[]
31
31
31
264
264
31
[] / . : 20/18, . : 46/27
. : 7200, . : 16 000
H (180 C)

p []
p []
p/Q
Q [ %]
Q [ %]
HLP46 50C.
.
.
R5V_UK.INDD RH
9-5

Kaarst, Germany

R5V
HY11-3500/RU
2- R5V
144,8

60,8
143 .
Y1 ( )
L3 .
9
SAE61
NG
B1
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
d1
d2
06
60
131,6
37
47,6
90
24,6
22,2
152
19
10,5
08
60
137,6
45
52,4
96
26,5
26,2
171
25
10,5
10
75
150,6
48
58,7
109
34,0
30,2
179
32
12,5

R5V06
R5V08
R5V10
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
Y1
G"

NG
NBR
FPM
06
S16-91850-0
S16-91850-5
08
S16-91851-0
S16-91851-5
10
S16-91852-0
S16-91852-5
R5V_UK.INDD RH
9-6

Kaarst, Germany

R5V
HY11-3500/RU
3- R5V
144,8

143 .
60,8
Y1
( )

NG
NBR
FPM
06
S16-91850-0
S16-91850-5
08
S16-91851-0
S16-91851-5
10
S16-91852-0
S16-91852-5
12
S26-27421-0
S26-27421-5
SAE61
NG
B1
B2
H1
H2
H3
06
60
08
60
22,2
119
29,5
26,2
141
30,5
10
75
30,2
151
12
80
35,7
NG
B1
B2
06
60
08
60
10
12
19
d4 (
152)
3/8-16 UNC (M10)
20
25
3/8-16 UNC (M10)
23
12,5
32
7/16-14 UNC (M12)
22
38
13,5
38
1/2-13 UNC (M12)
27
L5
d1
d2
d3
56
152
19
10,5
58
149
25
12,5
61
62
150,5
32
92,5
55,2
171,2
38
H4
H5
H6
L1
L2
L3
L4
L5
d1
d2
d3
22,2
81
41,6
47,6
50,3
47,6
63
56
152
19
10,5
26,2
103
47
52,4
55,8
52,4
65
58
149
25
10,5
37,5
30,2
113
64
58,7
57,8
58,7
61
62
150,5
32
178
35,5
35,7
140
73
69,8
37,3
69,8
92,5
55,2
171,2
H1
H2
H3
H4
H5
H6
L1
L2
L3
L4
23,8
119
29,5
23,8
81
41,6
50,8
50,3
50,8
63
27,8
141
30,5
27,8
103
47
57,2
55,8
57,2
65
75
31,8
151
37,5
31,8
113
64
66,7
57,8
66,7
80
36,5
178
35,5
36,5
140
73
79,4
37,3
79,4
t1
SAE62
1)
19
d4 (
152)
3/8-16 UNF (M10)
20
25
7/16-14 UNC (M10)1)
22
13,5
32
1/2-13 UNC (M12)
24
17
38
5/8-11 UNC (M16)
33
T-port SAE61
A (2)
B
X1
Y1

R5V06
R5V08
R5V10
R5V12
" SAE61/62
1" SAE61/62
1" SAE61/62
1" SAE61/62

2)

" SAE61/62
1" SAE61/62
1" SAE61/62
1" SAE61/62
G"
G"
2)

G"
R5V_UK.INDD RH
9-7

Kaarst, Germany
t1

R5V
HY11-3500/RU
R5V
51,8
Y1 (
165,6
143 .
Y1 ( )

NBR
FPM
S26-58515-0
S26-58515-5

S26-35237-0
S26-35237-5
2- R5V
A
X
3- R5V
11
Y
Y1
A
X
A
X
Y1
09
Y
B
Y1
Y1
R5V_UK.INDD RH
9-8

Kaarst, Germany

R5U
HY11-3500/RU
R5U
R4U,
. SAE .

. R5U, C5V R5V
, / ,
, .

3- SAE61
4 (SAE ", 1", 1", 1")
3
-
-
-
,

3- R5U

2- R5U

/
Y1 ( )
R5U_UK.INDD RH
9-9

Kaarst, Germany

R5U
HY11-3500/RU
R5U
06
08
10
121)
3
4
5
9
3-

M, Y1, X =
G"
SAE61
SAE "
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
1
5
SAE 61
. []
12
210
10
280
06/08
350
1
3
51)
[]
105
210
350
G0R
G0Q
24 =
GAR
98 =
GAG
205 =
110 /50
120 /60
230 /50
240 /60
W31
28%
28%
15%

- ,

,
09

,
11

1) R5U10-4*5 280
1
3
NBR
FPM

12 =
W30
- ,

X1 X2

5
X1 X2

-
Parker
R5U_UK.INDD RH
9-10

Kaarst, Germany

R5U
HY11-3500/RU
06 (")
08 (1")
SAE 61
10 (1")
12 (1")
5,2
8,0
[C] -20...+50
[] 75
[]
3,6
4,6
[]
A, B, X
350
350
280
Y, Y1
30
30
30
[] 105, 210, 350
[/]
90
300
600
DIN 51524...525
[C] -20...+80
[]/[2/] 10...650
[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
210
30
600
[%] 100
EN175301-803
IP65 EN 60529 ( )
G0R
G0Q
GAR
GAG
W30
W31
110 50 230 50
120 60 240 60
[]
12 =
24 =
98 =
205 =
[%]
+5...-10
+5...-10
+5...-10
+5...-10
+5...-10
+5...-10
[]
31
31
31
31
78
78
[]
31
31
31
31
264
264
[] / . : 20/18, . : 46/27
. : 7200, . : 16 000
H (180C)

p []
p []
p/Q
Q [ %]
Q [ %]
HLP46 50C.

.

.
R5U_UK.INDD RH
9-11

Kaarst, Germany

R5U
HY11-3500/RU
R5U
148 .

141 .
60,8
Y1
( )
R5U12
9

NG
NBR
FPM
06
S16-91850-0
S16-91850-5
08
S16-91851-0
S16-91851-5
10
S16-91852-0
S16-91852-5
12
S26-27421-0
S26-27421-5
NG
B1
B2
H1
H2
H4
H5
06
60
22,2
119
29,5 22,2
H3
81
41,6 47,6 50,3 47,6
08
60
26,2
141
30,5 26,2
103
47
10
75
30,2
151
37,5 30,2
113
12
80
35,7
178
35,5 35,7
140
A (2)
H6
L1
L2
L3
L4
L5
d1
d2
d3
d4
t1
d5
L6
H7
H8
63
56
152
19
10,5
19
3/8-16 UNC
20
3,0
52,4 55,8 52,4
65
58
149
25
10,5
25
3/8-16 UNC
23
3,0
64
58,7 57,8 58,7
61
62
150,5
32
12,5
32
7/16-14 UNC
22
3,0
73
69,8 37,3 69,8 92,5 55,2
171,2
38
13,5
38
1/2-13 UNC
27
3,0
34,9 27,2

R5U06
R5U08
R5U10
R5U12
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
X1
1)
G"
Y1
G"
1)

G"
R5U_UK.INDD RH
9-12

Kaarst, Germany
73

R5U
HY11-3500/RU
R5U
51,8
Y1 (
165,6
143 .
Y1 ( )

NBR
FPM
S26-58515-0
S26-58515-5

S26-35237-0
S26-35237-5
Z
X
11
X1
or
X2
X1
or
X2
Y1
Z
X
09
X1
or
X2
X1
or
X2
Y1
R5U_UK.INDD RH
9-13

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU

R5U
R5U_UK.INDD RH
9-14

Kaarst, Germany

R5S
HY11-3500/RU
R5S R4S,
. SAE

.
3- SAE61
3 (SAE ", 1", 1")
2
-
-
( )
R5S_UK.INDD RH
9-15

Kaarst, Germany

R5S
HY11-3500/RU
R5S
3-
(Y1, M = G")
SAE61

Y1
06
08
10

SAE "
SAE 1"
SAE 1"
1
5
NBR
FPM
SAE 61
. []
10
280
06/08
350
4
5
1
3
51)
1)
1
3

105
210
350
R5A10-495 280

-
Parker
06 (")
SAE 61
[C] -20...+50
[] 75
[]
3,6
08 (1")
10 (1")
4,6
5,2
[]
A, B
350
350
Y, Y1
30
30
[] 105, 210, 350
[/]
90
300
DIN 51524...525
[C] -20...+80
[]/[2/] 10...650
[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
280
30
600
R5S_UK.INDD RH
9-16

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU

R5S

P1 =
P2 =
R5S_UK.INDD RH
9-17

Kaarst, Germany

R5S
HY11-3500/RU
144,8

143 .
60,8
9
SAE61
20
25
3/8-16 UNC (M10)
23
32
7/16-14 UNC (M12)
22
B1
B2
H1
H2
H3
H4
H5
H6
L1
L2
L3
L4
L5
d1
d2
d3
06
60
22,2
119
29,5
22,2
81
41,6
47,6
50,3
47,6
63
56
152
19
10,5
19
08
60
26,2
141
30,5
26,2
103
47
52,4
55,8
52,4
65
58
149
25
10,5
10
75
30,2
151
37,5
30,2
113
64
58,7
57,8
58,7
61
62
150,5 32
12,5

A (2)
X1
,

1)
Y1
G"
G"
1)
d4 (
152)
3/8-16 UNC (M10)
NG
R5S06
" SAE61
R5S08
1" SAE61
R5S10
1" SAE61
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
t1
G"
R5S_UK.INDD RH
9-18
NG
NBR
FPM
06
S16-91850-0
S16-91850-5
08
S16-91851-0
S16-91851-5
10
S16-91852-0
S16-91852-5

Kaarst, Germany

R5R
HY11-3500/RU
R5R
R4R, . SAE
.
2- SAE61
3 (SAE ", 1", 1")
3
3
-
-
-
,

B A
R5R_UK.INDD RH
9-19

Kaarst, Germany

R5R
HY11-3500/RU
R5R
SAE61 2-
(X1, Y1 = G")
06
08
10
4
5
SAE 61
. []
10
280
06/08
350
1
3
51)

Y1
3
4
A
-

- ,

1
5
NBR
FPM

G0R
12 =
G0Q

105
210
350
98 =
GAG
205 =
110 /50
120 /60
230 /50
240 /60
W31
09
11
24 =
GAR
W30
R5R10-485 280
SAE "
SAE 1"
SAE 1"
1)

,

,

-
Parker
R5R_UK.INDD RH
9-20

Kaarst, Germany

R5R
HY11-3500/RU
()

06
SAE 61
[C] -20...+50
[] 75
[]
4.0
[]
A,
B, X1
Y1
08
10
4.6
5.9
350
350
280
30
30
30
BA
[] 105, 210, 350
[/]
90
300
DIN 51524...525
[C] -20...+80
[]/[2/] 10...650
[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
500
[%] 100
EN175301-803
IP65 EN 60529 ( )
G0R
G0Q
GAR
GAG
W30
W31
110 50 230 50
120 60 240 60
[]
12 =
24 =
98 =
205 =
[%]
+5...-10
+5...-10
+5...-10
+5...-10
+5...-10
[]
31
31
31
31
78
78
[]
31
31
31
31
264
264
+5...-10
[] / . : 20/18, . : 46/27
. : 7200, . : 16 000
H (180 C)
R5R_UK.INDD RH
9-21

Kaarst, Germany

R5R
HY11-3500/RU
pA Q
R5R06 1)
p []
pA []
30
25
20
15
10
5
0
Q [/]
150
100
Q [/]
50
pA Q
R5R08 1)
p []
pA []
30
25
20
15
10
5
50
100 150 200 250 300 350

Q [/]
pA Q
R5R10 1)
p []
pA []
Q [/]
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Q [/]
1)
100
200
300
400
500
Q [/]
350 pB.
HLP46 50C.
R5R_UK.INDD RH
9-22

Kaarst, Germany

R5R
HY11-3500/RU
144,8

143 .
3,6
38,6
60,8
L3 .
NG
B1
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
d1
d2
06
60
131,6
37
47,6
90
24,6
22,2
152
19
10,5
08
60
137,6
45
52,4
96
26,5
26,2
171
25
10,5
10
75
150,6
48
58,7
109
34,0
30,2
179
32
12,5

R5R06
R5R08
R5R10
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
Y1
G"
X1
G"
NG
06
08
10

NBR
FPM
S16-91850-0 S16-91850-5
S16-91851-0 S16-91851-5
S16-91852-0 S16-91852-5
R5R_UK.INDD RH
9-23

Kaarst, Germany

R5R
HY11-3500/RU
51,8
R5R
165,6
143 .

NBR
FPM

S26-58515-0
S26-58515-5

S26-35237-0
S26-35237-5
B
X
11
X1
Y1
B
X
09
X1
Y1
R5R_UK.INDD RH
9-24

Kaarst, Germany

R5V*P2
HY11-3500/RU
R5V*P2
R5V .

.

PCD00A-400.

2-
R5V*P2
3-
R5V*P2
2-
R5V*P2
3-
R5V*P2
R5V 2-

- 3 (SAE ", 1", 1")

- SAE61
R5V 3-

- 4 (SAE ", 1", 1", 1")

- SAE61 SAE62
3

2- R5V*P2
3- R5V*P2
Y1 ( )
Y1 ( )
SAE61 B SAE61
SAE62 B SAE62
R5VP2_UK.INDD RH
9-25

Kaarst, Germany

R5V*P2
HY11-3500/RU
R5V

06
08
10
121)
1)
P2
SAE
G0R
-

12
, 2,3 A3)
SAE "
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
008
3- R5V
070
SAE 61
. []
12
210
10
280
06/08
350
SAE 62

.
61)
06/08/10/12
350
1)
3- R5V
3
4
5
152 4)
4)
,

3-
R5V10 SAE62:
(A):
SAE62 15mm (
M14), :
SAE61 (M12)
3-

) R5V08 SAE62:
SAE61 (M10)
1
5
2-

Y1 = G" 2)
3-

Y12), X1, M = G"
NBR
FPM
6
Y1
Y1
(
, 6)
2)
1
3
3)
1
3
55)

5)

105
210
350
R5V10-4*5 280

-
Parker
R5VP2_UK.INDD RH
9-26

Kaarst, Germany

R5V*P2
HY11-3500/RU

2- R5V

3- R5V

.

SAE61
SAE62

( )

.

[C]
[]
[]
[]
06 (")
08 (1")
10 (1")
SAE 61 ( 12 - SAE 62)
-20...+50
75
5,8
6,4
7,7
5,4
6,4
7,0
[]
A, B
350
350
280
Y1
30
30
30
A, B
350
350
350
Y1
30
30
30
[] 105, 210, 350
[/]
90
300
600
DIN 51524...525
[C] -20...+80
[]/[2/] 10...650
[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
[%]
[]
[A]
[]
12 (1")
9,8
210
30
350
30
600
100
12
2,3
4 20C
EN175301-803
IP65 EN 60529 ( )
PCD00A-400
R5VP2_UK.INDD RH
9-27

Kaarst, Germany

R5V*P2
HY11-3500/RU
p [ % . ]
R5V08*P2
p []
R5V10*P2
p []
p/Q 1)
R5V06*P2
p []
[ %]
Q [/]
Q [/]
Q [/]
9
R5V08*P2
R5V10*P2
Q [/]
p []
p []
p []
1)
R5V06*P2
Q [/]
Q [/]
.
.
1)
HLP46 50C.
R5VP2_UK.INDD RH
9-28

Kaarst, Germany

R5V*P2
HY11-3500/RU
2- R5V*P2
60,8
164,8
144,8
143 .

9
SAE61
L3 .
NG
B1
H1
H2
H3
H4
H5
L1
L2
L3
d1
d2
06
60
175
37
47,6
90
137
24,6
22,2
174
19
10,5
08
60
181
45
52,4
96
143
26,5
26,2
193,6
25
10,5
10
75
194
48
58,7
109
156
34,0
30,2
201
32
12,5

R5V06
R5V08
R5V10
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
Y1
G"
*
R5VP2_UK.INDD RH
NG
NBR
FPM
06
S16-91850-0
S16-91850-5
08
S16-91851-0
S16-91851-5
10
S16-91852-0
S16-91852-5
S26-58473-0
S26-58473-5
*

.
9-29

Kaarst, Germany

R5V*P2
HY11-3500/RU
3- R5V*P2
*
NG
NBR
FPM
06
S16-91850-0
S16-91850-5
08
S16-91851-0
S16-91851-5
10
S16-91852-0
S16-91852-5
12
2
S26-27421-0
S26-27421-5
S26-58473-0
S26-58473-5
*

.
144,8
143 .
60,8
SAE61
NG
B1
B2
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
L1
L2
L3
L4
L5
d1
d2
d3
06
60
22,2
166
29,5
22,2
81
41,6
47,6
128
50,3
47,6
63
56
174,6
19
10,5
19
08
60
26,2
188
30,5
26,2
103
47
52,4
150
55,8
52,4
65
10
75
30,2
198
37,5
30,2
113
64
58,7
160
57,8
58,7
61
58
177
25
10,5
25
62
179,1
32
12,5
32
12
80
35,7
225
35,5
35,7
140
73
69,8
187
37,3
69,8
92,5
55,2
186,8
38
13,5
38
NG
B1
B2
H1
H2
H3
H4
H5
H6
L1
L2
L3
L4
L5
d1
d2
d3
06
60
23,8
119
29,5
23,8
81
41,6
50,8
50,3
50,8
63
56
152
19
10,5
19
08
60
27,8
141
30,5
27,8
103
47
57,2
55,8
57,2
65
58
149
25
12,5
25
10
75
31,8
151
37,5
31,8
113
64
66,7
57,8
66,7
61
62
150,5
32
13,5
32
12
80
36,5
178
35,5
36,5
140
73
79,4
37,3
79,4
92,5
55,2
171,2
38
17
38
SAE62
1)
T-port SAE61
A (2)

3/8-16 (M10)

3/8-16 (M10)

7/16-14 (M12)

1/2-13 (M12)
d4 (
152)

3/8-16 (M10)

7/16-14 (M10)1)

1/2-13 (M12)

5/8-11 (M16)

R5V06
R5V08
R5V10
R5V12
" SAE61/62
1" SAE61/62
1" SAE61/62
1" SAE61/62
" SAE61/62
1" SAE61/62
1" SAE61/62
1" SAE61/62
Y1
G"
G"
R5VP2_UK.INDD RH
d4 (
152)
9-30

Kaarst, Germany
t1
20
23
22
27
t1
20
22
24
33

R5R*P2
HY11-3500/RU
/
R5R*P2
R5R .

.

PCD00A-400.
2- SAE61
3 (SAE ", 1", 1")
R5R
2-
(X1, Y1 = G")
SAE61
-

Y1
P2
G0R
- 12
, 2,3 A
- ,

06
08
10
SAE "
SAE 1"
SAE 1"
1
5
NBR
FPM
4
5
SAE 61
. []
10
280
06/08
350
1
3
5*
1
3

105
210
350
* R5R10-485 280
R5RP2_UK.INDD RH

-
Parker
9-31

Kaarst, Germany

R5R*P2
HY11-3500/RU
06
SAE 61
[C] -20...+50
[] 75
[]
5,8
08
10
6,4
7,7
[]
A, B, X1
350
350
Y1
30
30

[] 105, 210, 350

[/]
90
300

DIN 51524...525

[C] -20...+80

[]/[2/] 10...650

[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)

( )

[%] 100

[] 12
.
[A] 2,3

280
30
500
[] 4 20
EN175301-803
IP65 EN 60529 (
)
PCD00A-400
p []

350
210
105
[ %]
HLP46 50C.
R5RP2_UK.INDD RH
9-32

Kaarst, Germany

R5R*P2
pA Q
R5R06*P2 1)
p []
pA []
HY11-3500/RU
Q [/]
Q [/]
p []
pA []
pA Q
R5R08*P2 1)
Q [/]
Q [/]
p []
Q [/]
Q [/]
1)
pA []
pA Q
R5R10*P2 1)
350 pB.
HLP46 50C.
R5RP2_UK.INDD RH
9-33

Kaarst, Germany

R5R*P2
HY11-3500/RU
60,8
3,6
38,6
164,8
144,8
143 .
9
L3 .
NG
B1
H1
H2
H3
H4
H5
L1
L2
L3
d1
d2
06
60
175
37
47,6
90
137
24,6
22,2
174
19
10,5
08
60
181
45
52,4
96
143
26,5
26,2
193,6
25
10,5
10
75
194
48
58,7
109
156
34,0
30,2
201
32
12,5

R5R06
R5R08
R5R10
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
Y1
G"
X1
G"

R5RP2_UK.INDD RH
NG
NBR
FPM
06
S16-91850-0
S16-91850-5
08
S16-91851-0
S16-91851-5
10
S16-91852-0
S16-91852-5
S26-58473-0
S26-58473-5
*

.
9-34

Kaarst, Germany

D5S
HY11-3500/RU
D5S . , ,
, , ,
(VV01)

800 /.
Parker:
,
(D4S - 6),
, SAE
(D5S - 9),
,
(D4S - 10),

(CAR ).
D5S 2-
D5S 3-
D5S 2-
D5S 3-

2- 3-
SAE61

6
4 , SAE 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2
D5S 2-
D5S 3-
D5S_UK.INDD RH
9-35

Kaarst, Germany

D5S
HY11-3500/RU
D5S
06
SAE "
08
SAE 1"
10
SAE 1"
121)
SAE 1"
7
8
,
A; X1, Y1, M = G"
,
2-
A; X1, Y1 = G"
,
2-
B; X1, Y1 = G"
013
1
5

-
Parker
3-

1
A
2
B
3
A B
4
X1
5
. B, X1
2-/3-
2-/3-
2-
4
5
6
7
X Y

=

=

=

B
B

1
3
( D5S06)
1
2
4
A2)
B2)
C2)
2)
BN
BQ
BC
BE
BA
BF
12 =
24 =
98 =
205 =
110 / 50 ; 120 / 60
230 / 50 ; 240 / 60
DA
BK

AA=95%, AB=5%
AA=60%, AB=40%

06, 08,10,12
15 (pZ . = pA +20
.
06
0,8 15
.
08, 10
1,2 15

06, 08,10,12
45
(
08, 10, 12
)
08, 10, 12 , 10
08, 10, 12 , 3
G0R
G0Q
GAR
GAG
W30
W31
BH
2-/3-
CA
CB
CD
DB
DD

=

B
2-/3-

C
2-

. 1,2
: . .
A
VV01 :
09
.
VV01
10
VV01 :
11
.
VV01
12
(VV01)
2-/3-
2-
2-/3-
2-
NBR
FPM
Z X-Y X1 Y1 VV01
3-
D5S
1)
-
, -
BL
VV01, 09, , CA
VV01, 11, , CA
VV01, 09, , DA
VV01, 11, , DA
VV01, 10, , CA, 3)
VV01, 12, , CA, 3)
VV01, 10, , DA, 3)
VV01, 12, , DA, 3)
VV01, 10, 3)
VV01, 12, 3)
3)
3)
, CA
3)
, DA
D5S08/10.
2 4. A 3.
3)
1
1
1, 3
1
2
3
4
5
6
7
3
3
3
2, 3, 4 6
.
D5S_UK.INDD RH
9-36
( [])
, 1
, 3
A -> B
A -> B
B -> A
D5S06
D5S08/12 D5S06 D5S08/12 D5S06 D5S08/12
2,8
3,5
6,5
6,5
9,5
11,0
0,5
0,5
1,0
1,0
1,5
1,7
0,3
0,3
0,6
0,6
0,9
1,0
2,2
2,2
4,0
3,5
5,5
6,0
9,0
16,0
28,0
1,2
1,2
2,0
2,2
3,0
3,8
3,0
8,0
12,0

Kaarst, Germany

D5S
HY11-3500/RU

2- D5S

3- D5S

.

SAE61

()

[C]
[]
[]
[]
06
SAE 61
-20...+50
150
3,6
3,4
10
12
4,1
4,4
5,4
5,0
7,8
[]
A, B
Y1
[/]
350
350
280
30
30
30
180
360
600
DIN 51524...525
[C] -20...+80
[]/[2/] 10...650
[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999) 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
210
30
800
[%] 100
[] / : 20/18 , : 46/27
G0R
08
G0Q
GAR
GAG
[]
12 =
24 =
98 =
205 =
[%]
[]
[]
+5...-10
31
31
+5...-10
31
31
+5...-10
31
31
+5...-10
31
31
W30
W31
110 50 230 50
120 60 240 60
+5...-10
78
264
+5...-10
78
264
: 7200, : 16 000
EN175301-803
IP65 EN 60529 ( )
H (180C)
D5S
3-
2-:
2-:
VV01
AB
AB
VV01
Z1
AZ
B
AA
Y1
X-Y
Z
X1
X1
VV01
Z1
AZ
X1
A
Y1
X-Y
Z
AA
Y1
X-Y
Z
VV01
Z1
AZ
A
AB
AA
D5S_UK.INDD RH
9-37

Kaarst, Germany

D5S
HY11-3500/RU
p []
p []
2- D5S
[/]
X - B [3/]
p []
p []
3- D5S
X - B [3/]
[/]
HLP46 50C.

1,
1
1,
2
1,
4
3,
4
3,
A
3,
B/C
1 : 1,05
1 : 1,05
1 : 1,05
1 : 1,67
1 : 1,67
1 : 1,67
AA = 0,95 AC
AA = 0,95 AC
AA = 0,95 AC
AA = 0,6 AC
AA = 0,6 AC
AA = 0,6 AC
AB = 0,05 AC
AB = 0,05 AC
AB = 0,05 AC
AB = 0,4 AC
AB = 0,4 AC
AB = 0,4 AC
15
15
45
45
45
45

D5S_UK.INDD RH
9-38

Kaarst, Germany

D5S
2- D5S

HY11-3500/RU
37,8
60
90,5
X1 Y1
37,8
60
90,5
NG
06
08
10
l1
77
94
94
l2
101,0
120,5
128,0
l3
22,2
26,2
30,2
A
B
X1
Y1
b1
60
60
75
h1
37
45
48
D5S06
" SAE-61
" SAE-61
h2
47,6
52,4
58,7
h3
90
96
109
h4
127,6
133,6
146,6
d1
19
25
32

D5S08
1" SAE-61
1" SAE-61
d2
10,5
10,5
12,5
D5S10
1" SAE-61
1" SAE-61
G"

NG
NBR
FPM
06
S16-91850-0
S16-91850-5
08
S16-91851-0
S16-91851-5
10
S16-91852-0
S16-91852-5
D5S_UK.INDD RH
9-39

Kaarst, Germany

D5S
HY11-3500/RU
3- D5S
90,5

9
NG
06
08
10
12
1)
l1
49
55
57
37
l2
47,6
52,4
58,7
69,8
l3
56
58
64
55
l4
63
65
61
93
b1
22,2
26,2
30,2
35,7
b2
60
60
75
80
A (2x)
B
X1 1)
Y1
M
h1
41
47
65
73
h2
47,6
52,4
58,7
69,8
D5S06
" SAE-61
" SAE-61
h3
29,5
30,5
37,5
35,5
h4
22,2
26,2
30,2
35,7
h5
82
103
113
140
h6
119
141
150
178
d1
3/8" UNC
3/8" UNC
7/16" UNC
1/2" UNC
t1
20
23
22
27

D5S08
D5S10
1" SAE-61
1" SAE-61
1" SAE-61
1" SAE-61
d2
19
25
32
38
d3
10,5
10,5
12,5
13,5
D5S12
1" SAE-61
1" SAE-61
G"
D5S_UK.INDD RH
9-40
NG
NBR
FPM
06
S16-91850-0
S16-91850-5
08
S16-91851-0
S16-91851-5
10
S16-91852-0
S16-91852-5
12
S26-27421-0
S26-27421-5

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D5S

D5S
: X1, B
VV01
D5S..-...-...-11/12-
:
, X1 Z,
A B B A.
:
X1
VV01. Z
B .
A B, B A .
2-
D5S
D5S VV01

X1 Y1
= 165,6 / = 153
90,5
60
D5S..-...-...-09/10 :

.
:

.
86
93,2
70
47
VV01
2- / 3-
D5S
:
- 90 ( )
- ( )

NBR
FPM

S26-58515-0
D5S..-...-...-11/12 :

.
:

.
S26-58515-5

S26-35237-0
S26-35237-5
D5S_UK.INDD RH
9-41

Kaarst, Germany

D5S
HY11-3500/RU
D5S
D5S
( ). , . .
: D5S08 D5S10.
: 2- D5S
D5S
( )
X1 Y1
= 165,6 / = 153
90,5
60
PNP
(Us)
[, ] 10...30
[%] 10
[] . 8
L-
[] Us 2,2 l.
(I)
[] 200
IP67
70
[C] -25...+70
[2] 3 x 0,5
133 - Vv01
86 - Vv01
VV01
L
2,2
47
- 013
PNP
2
2- / 3-
D5S
150
RL ()
D5S_UK.INDD RH
9-42

Kaarst, Germany

D5S
HY11-3500/RU
D5S
D5S
63,5 .
2-/-3
D5S
130,7
:
D5S08-54A-...
D5S10-54A-...
D5S12-54A-...

3-
X1 = ( )
:
D5S06 VV01,
.
D5S
X1 Y1
= 165,6 / = 153
90,5
60
VV01
(
)
70
CB
CD
140,2
VV01
94
133
3-
D5S
47

:
- 90 ( )
-
( )
VV01
2- / 3-
D5S
1)
DB
DD
3-
D5S

VV01.
1)
D5S_UK.INDD RH
9-43

Kaarst, Germany
()

D5S
2- D5S

HY11-3500/RU
:
,
2- D5S

:
,
:
,
:
, 1
:
,
:
, 1
3- D5S
:
, 1
:
, 1
3- D5S
:
, 1
:
,
:
, 1
:
,
D5S_UK.INDD RH
9-44

Kaarst, Germany

D5S
HY11-3500/RU
()
2- D5S VV01

:
, A
:

:
, A
:
Y1
:
, X1
:

:
, X1
:
Y1
:
,
:
Y1
:
, X1
:

:
, X1
:
Y1
2- D5S VV01

:
, A + ,
:
Y1
:
, A + ,
:
Y1
:
X1 + ,
:
Y1
:
X1 + ,
:
Y1
D5S_UK.INDD RH
9-45

Kaarst, Germany

D5S
HY11-3500/RU
()
3- D5S VV01
:
, A
:

:
, 1
:

:
, 1
:
Y1
:
, A
:
Y1
3- D5S VV01
:
, A + ,
:
Y1
:
, A + ,
:
Y1
:
, 1 + ,
:
Y1
:
, 1 + ,
:
Y1
D5S_UK.INDD RH
9-46

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
()

D5S
2- D5S

:
, A
:
, B
:
, B
:
, A
:

:
, A
:
Y1
:
, B
:
Y1
:
, A + ,
:
Y1
:
, A + ,
:
Y1
:
X1 + ,
:
Y1
:
X1 + ,
:
Y1
D5S_UK.INDD RH
9-47

Kaarst, Germany

D5S
HY11-3500/RU
()
3- D5S

:
, A
:
, B
:
, 1
:
, A
:

:
, A
:
Y1
:
, A + ,
:
Y1
:
, 1
:

:
, 1
:
Y1
:
, A + ,
:
Y1
:
, 1 + ,
:
Y1
:
, 1 + ,
:
Y1
D5S_UK.INDD RH
9-48

Kaarst, Germany

F5C
HY11-3500/RU
F5C
.
F5C R5A
R5P
.
F5C :
350
1 /
A, 250
2 /

SAE61
270
380 /
3 , SAE 3/4, 1, 1 1/4

R5A R5P
F5C_UK.INDD RH
9-49

Kaarst, Germany

F5C
HY11-3500/RU
F5C
-
SAE61
06
08
10
A
B
1
G"
- ,

1
5
350
250

. 1)
06
23 /
06/08
45 /
06/08/10
95 /
2
08/10
190 /
3
10
380 /
1)
(Dp = 8,4 )
1
2
- -

SAE "
SAE 1"
SAE 1"
1 /
2 /

12 /220
12 /2500
6

(FPM)
F5C - F5C F5C
R5A, R5P R5A R5P

X1, X3, Y2
(Y)

X2, Y1
(X)
X2, Y1
X1, X3, Y2
(Y)

X2, Y1
(X)
X2, X3, Y1,
X3, Y2
(Y)
Y2

X1
X1
(X)
X2, Y1
X1, Y2
(Y)

X3
(X)
X2, Y1
X1, X3
X1, X3
(Y)

X2, Y1
X2, Y1, Y2
(X)
Y2
9

-
Parker
F5C R5A
F5C_UK.INDD RH
F5C R5P
9-50

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU

F5C

.

A, B, X1, X2, X3

Y1, Y2
. ( A B)

06 (")
SAE 61
[C] -20...+50
[]
3,9
08 (1")
10 (1")
4,1
5,8
[] 270
[] 70
[] 21
[/]
95
190
DIN 51524...525
[C] -20...+80
[] [2/] 10...650
[] [2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
380
[%] 100
EN175301-803
IP65 EN 60529 (
)
[] 12
[] 220 (, 1); 2500 (, 2)
[] 60 (, 1); 0,3 (, 2)
[] .
H (180C)

Q [/]
F5C10
R5P10
F5C10
R5A10
F5C08
R5A/R5P08
F5C06
R5A/R5P06
[ %]
HLP46 50C.
F5C_UK.INDD RH
9-51

Kaarst, Germany

F5C
HY11-3500/RU

(X1) (
R5A 2- )
(B)
(A)

(Y2)

(3)
4,1

(Y1) (
R5P 3-
)
62,1
:

.

(X2)
( R5P
3- )

NG
NBR
FPM
06 / 08 / 10
S16-91850-0
S16-91850-5
!
!
F5C06
F5C08
F5C10
l1
47,6
52,4
58,7
b1
60
60
75
h1
68,2
73,6
83,5
h2
26
29
36,5
h3
22,2
26,2
30,2
h4
103,2
108,6
118,5
h5
119,2
124,6
134,5
h6
20,8
24,3
29,3
d1
19
25
32
d2
10,5
10,5
12,5
d3
G"
G"
G"
F5C_UK.INDD RH
9-52

Kaarst, Germany
2-
R5A
HY11-3500/RU
2- R5A
( )
. F5C ,
SAE, 2-
. R5A

.

2-
SAE61
8,4
3 , SAE 3/4, 1, 1 1/4
F5C
9
X1

F5C.
A (B1)
R5A_UK.INDD RH
9-53

Kaarst, Germany
2-
R5A
HY11-3500/RU
R5A
01
2-
- - 2- -

SAE61
X1
06
08
10

SAE "
SAE 1"
SAE 1"
4
5
SAE61
. []
10
280
06/08
350
1
5
NBR
FPM

-
Parker
06 (")
SAE 61
[C] -20...+50
[] 150
[]
3,6
08 (1")
10 (1")
4,3
5,6
[]
A, B, X1
350
350
[] 8.4
[/]
90
300
DIN 51524...525
[C] -20...+80
[]/[2/] 10...650
[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
280
600
R5A_UK.INDD RH
9-54

Kaarst, Germany
2-
R5A
HY11-3500/RU
(B1)
(A)
90,5
R5A06
l1
l2
l3
b1
h1
h2
h3
h4
d1
d2
22,2
84
108
60
37
47,6
90
128
19
10,5
R5A08
26,2
101
128
60
45
52,4
96
134
25
10,5
R5A10
30,2
101
135
75
48
58,7
109
147
32
12,5

NG
NBR
FPM
06
S16-91458-0
S16-91458-5
08
S16-91457-0
S16-91457-5
10
S16-91456-0
S16-91456-5
R5A_UK.INDD RH
9-55

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
R5A_UK.INDD RH
9-56

Kaarst, Germany
3-
R5P
HY11-3500/RU
3- R5P
( )
. F5C ,
SAE, 3-
. R5P
.
R5P
,
,
. R5P*P2
.

3-
SAE61
8,4
(
)

3 , SAE 3/4, 1, 1 1/4
F5C
Y1.1 ( )
B2
()
R5P_UK.INDD RH
9-57

Kaarst, Germany
3-
R5P
HY11-3500/RU
R5P
3-

06
08
10
SAE "
SAE 1"
SAE 1"
4
5
SAE61
. []
10
280
06/08
350
9
P
1)
G"
- - -

G0R
12 =
G0Q
24 =
Y1 1)

GAR
98 =
GAG
205 =
110 /50
120 /60
230 /50
240 /60
W30
W31

7...105
7...210
7...350
09
11
R5P10-4*5 280
- ,

6)
1
NBR
5
FPM
6)

Y1
F5C,
F5C
R5P ( )
1
3
5 2)
2)
SAE
6
2)
3)
,

,

3)

2)
3)
Y1.1

X1

-
Parker
R5P_UK.INDD RH
9-58

Kaarst, Germany
3-
R5P
HY11-3500/RU
R5P
P2
-
3-

06
08
10
SAE "
SAE 1"
SAE 1"
4
5
SAE61
.
10
280
06/08
350
9
P
1)
G"
- -

12

, 2,3 A
- ,

4)
1

5
(FPM)
4)

2

3)

2)
6

3)
Y1 1)

Y1.1

X1
2)
3)
Y1
F5C,
F5C
R5P (
)
1
3
5 2)
2)
G0R
1
3

7...105
7...210
7...350
R5P10-4*5 280

-
Parker
R5P_UK.INDD RH
9-59

Kaarst, Germany
3-
R5P
HY11-3500/RU
R5P

R5P

R5P VV01

.
[C]
[]
[]
[]
06 (")
SAE 61
-20...+50
150
3,7
5,4
08 (1")
10 (1")
4,4
6,1
5,3
7,0
[]
A, B
350
350
280

[] 105, 210, 350

[/]
90
300
600

DIN 51524...525

[C] -20...+80

[]/[2/] 10...650

[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)

() R5P VV01

[%] 100

EN175301-803
IP65 EN 60529 (

)
G0R
G0Q
GAR
GAG
[]
12 =
24 =
98 =
205 =
[%]
[]
[]
+5...-10
31
31
+5...-10
31
31
+5...-10
31
31
+5...-10
31
31
W30
W31
110 50 230 50
120 60 240 60
+5...-10
+5...-10
78
78
264
264
[] / . : 20/18, . : 46/27
. : 7200, . : 16 000
H (180 C)
R5P*P2

[C]

[]

[]

. A, B
[]

[]

[/]

[C]

[]/[2/]

[]/[2/]
( )

[%]

[]
.
[A]

[]

06 (")
SAE 61
-20...+50
150
5,5
08 (1")
10 (1")
6,2
7,1
350
350
105, 210, 350
90
300
DIN 51524...525
-20...+80
10...650
30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
280
600
100
12
2,3
4 20
EN175301-803
IP65 EN 60529
( )
PCD00A-400
R5P_UK.INDD RH
9-60

Kaarst, Germany
3-
R5P
HY11-3500/RU
R5P
148 .
(A)

Y1.1 (
(A)
(
Y1.1 )
9

NG
NBR
FPM
06
S16-91461-0
S16-91461-5
08
S16-91460-0
S16-91460-5
10
S16-91459-0
S16-91459-5
l1
l2
l3
l4
l5
l6
b1
b2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
d1
d2
d3
R5P06
47,6
63
56
148
49
60
20
119
81,6
29,5
22,2
41,6
20,8
19
10,5
3/8" UNC
R5P08
52,4
65
58
144,6
54,5
60
23
142
103
30,5
26,2
48,6
24,3
25
10,5
3/8" UNC
R5P10
58,7
61
62
146,6
56,5
75
22
149
111,5
37,5
30,2
64,1
29,3
32
12,5
7/16" UNC

R5P06
R5P08
R5P10
"
1"
1"
B2
"
1"
1"
X2
M3
X2.2
G"
Y1
M3
Y1.1
G"
G"
R5P_UK.INDD RH
9-61

Kaarst, Germany
3-
R5P
HY11-3500/RU

,
(Y1.1).

.
.
Y1.1 (
15
70

51,8
R5P*P2
3,5
168,3
141 .
60,8
47
85
Y1.1 ( )
9
2
NBR
FPM
S26-58473-0
S26-58473-5
R5P_UK.INDD RH
9-62

Kaarst, Germany
3-
R5P
HY11-3500/RU
Y1.1 (
15
70
51,8
R5P
165,6
141 .
60,8
Y1.1 ( )
85
NBR
47
FPM

S26-58515-0
S26-58515-5

S26-35237-0
S26-35237-5
Z
X
11
Z
X
09
R5P_UK.INDD RH
9-63

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
3-
R5P
R5P_UK.INDD RH
9-64

Kaarst, Germany

C5V
HY11-3500/RU
C5V
,
.
SAE C5V

.

SAE61 SAE62
4 (SAE ", 1", 1", 1")
3
5
06 (")
08 (1")
2- (SAE61 62)
[C] -20...+50
[] 150
[]
0,6
0,9
[]
SAE61
SAE62
[]
[/]
350
420
350
420
10 (1")
12 (1")
1,3
1,8
280
420
210
420
100
200
400
DIN 51524...525
[C] -20...+80
[]/[2/] 10...650
[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
750
C5V_UK.INDD RH
9-65

Kaarst, Germany

C5V
HY11-3500/RU
C5V

06
08
10
121)

SAE "
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
1
2 1)
3
4
5
1)
C5V10
0192)
M14
2)
3
6
SAE 61
SAE 62

A
A X

B
A B
SAE62
1
5
NBR
FPM
0
1
2

0,5
1,0
2,0

R5U ( SAE61)

-
Parker
C5V_UK.INDD RH
9-66

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU

C5V
p []
C5V06
2
1
0,5

[/]
C5V08
p []
1
0,5

[/]
p []
C5V10
0,5
[/]
C5V12
p []
2
1
0,5
[/]
HLP46 50C.
C5V_UK.INDD RH
9-67

Kaarst, Germany

C5V
HY11-3500/RU
X C5V12 32
X-port at C5V12-32
X1) (D2)
L3
X1) (D2)
L1
H2
D3
D4
D3
H1
H3
D1
X1)
B1
L2
D4
D3
C5V*-34
.
1)
X1 C5V*32* ( R5U)
C5V06
C5V08
C5V10
C5V12
2)
SAE61
3/4
SAE62
SAE61
1
SAE62
SAE61
1 1/4
SAE62
SAE61
1 1/2
SAE62
L1
L2
L3
H1
H2
H3
B1
D1
D2
D3 + 0,8
D4
48
48
60
60
68
68
80
80
22.2
23.8
26.2
27.8
30.2
31.8
35.7
36.5
27.2
27.2
27.2
27.2
27.2
27.2
27.2
27.2
64
64
74
74
85
85
104
104
47.6
50.8
52.4
57.2
58.7
66.7
69.8
79.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
45
45
45
45
50
50
50
50
10.5
10.5
10.5
12.5
12.5
13.5 2)
13.5
17
3
3
3
3
-
19
19
25
25
32
32
42
42
19
19
25
25
32
32
38
38
D1 = 15 ( 019) M14

NG
NBR
FPM
06
S26-75409-0
S26-75409-5
08
S26-75410-0
S26-75410-5
10
S26-75411-0
S26-75411-5
12
S26-75412-0
S26-75412-5
C5V_UK.INDD RH
9-68

Kaarst, Germany

5P
HY11-3500/RU
C5P C4V,
. SAE
.

2- SAE61
3 (SAE ", 1", 1")
4
Y1 ( )
X1
Z
X
B
A
A
C5P_UK.INDD RH
9-69

Kaarst, Germany

5P
HY11-3500/RU
C5P
SAE61
06
08
10

"
1"
1"
4
5
SAE61
.
280
10 (SAE61)
350
06/08 (SAE61)
1
3
8
9

1:1
3:1
8:1
10 : 1
X1 Y1 = G"
1
5
2
4
6
06
08/10
06
08/10
06
08/10
NBR
FPM
A > B
1,0
1,0
4,0
3,5
2,0
2,2
B > A
1,5
1,7
5,5
6,0
3,0
3,8

-
Parker
06 (")
08 (1")
2- (SAE61)
[C] -20...+50
[] 150
[]
3,9
4,4
[]
A, B
Y1
[]
[/]
350
30
10 (1")
5,7
350
30
280
30
180
360
DIN 51524...525
[C] -20...+80
[]/[2/] 10...650
[]/[2/] 30
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
600
C5P_UK.INDD RH
9-70

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU

5P
p []
p/Q
C5P06
Q [/]
p []
C5P08
Q [/]
C5P10
p []
Q [/]
HLP46 50C.
C5P_UK.INDD RH
9-71

Kaarst, Germany

5P
HY11-3500/RU

NG
NBR
FPM
06
S26-59404-0
S26-59404-5
08
S26-59405-0
S26-59405-5
10
S26-59406-0
S26-59406-5
L1
L2
L3
L4
L5
B1
H1
H2
H3
H4
D1
D2
C5P06
22,2
95,8
119,8
137
67,3
60
37
47,6
90
128
19
10,5
C5P08
26,2
112,9
139,4
137
67,3
60
45
52,4
96
134
25
10,5
C5P10
30,2
112,9
146,9
137
67,3
75
48
58,7
109
147
32
12,5

C5P06
C5P08
C5P10
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
" SAE61
1" SAE61
1" SAE61
X1
G"
Y1
G"
C5P_UK.INDD RH
9-72

Kaarst, Germany
SAE

HY11-3500/RU
SAE61
:
2840 .
3748 . 1
4862 . 1 1/4
6270 . 1 1/2
SAE61
R5*, F5C,
C5P, D5S
C5V
l1
1xA
45
"
SAE61
1"
SAE61
1"
SAE61
1"
SAE61
l2
(UNC) (12,9)
3/8"-16 x 3"
BK-358-16330-0
3/8"-16 x 3"
BK-358-16350-0
3/8"-16 x 5"
BK-358-16420-0
1xB
60
(1 x A) + (1 x B)
105
2xB
120
3/8"-16 x 6"
BK-358-16440-0
1xA
45
3/8"-16 x 3"
BK-358-16330-0
3/8"-16 x 3"
BK-358-16350-0
3/8"-16 x 5"
BK-358-16430-0
16...22
1xB
60
(1 x A) + (1 x B)
105
2xB
120
3/8"-16 x 6"
BK-358-16450-0
1xA
50
7/16"-14 x 3"
BK-358-18340-0
7/16"-14 x 4"
BK-358-18380-0
7/16"-14 x 6"
BK-358-18460-0
18...24
1xB
75
(1 x A) + (1 x B)
125
2xB
150
7/16"-14 x 7"
BK-358-18500-0
1xA
50
1/2"-13 x 3"
BK-358-20350-0
1xB
80
1/2"-13 x 5"
BK-358-20400-0
(1 x A) + (1 x B)
130
1/2"-13 x 6"
BK-358-20470-0
2xB
160
1/2"-13 x 8"
BK-358-20520-0
21...25
25...27
1 4 .
SAE62
(UNC) (12,9)
l1
l2
C5V06
"
45
21
3/8"-16 x 3"
BK-358-16330-0
C5V08
1"
45
25
7/16"-14 x 3"
BK-358-18340-0
C5V10
1"
50
27
1/2"-13 x 3"
BK-358-20350-0
R5V06-6
"
60
21
3/8"-16 x 3"
BK-358-16350-0
R5V08-6
1"
60
25
7/16"-14 x 3"
BK-358-18350-0
R5V10-6
1"
75
27
1/2"-13 x 4"
BK-358-20380-0
R5V12-6
1"
80
30
5/8"-11 x 5"
BK-358-24410-0
access09.INDD RH
9-73

Kaarst, Germany
SAE

HY11-3500/RU
1)
D1
L1
L2
L3
LA
LB
LX
LY
T2
3/8 UNC
SAE61
G
PCFF33GSU
19
36
18
19
49
66
22,3
47,6
G1
PCFF34GSU
25
38
18
19
53
71
26,2
52,4
3/8 UNC
G1
PCFF35GSU
31
41
21
22
69
80
30,2
58,7
7/16 UNC
G1
PCFF36GSU
38
44
25
24
77
94
35,7
69,9
1/2 UNC
PCFF63GSU
19
36
19
22
53
71
23,8
50,8
3/8 UNC
G1
PCFF64GSU
25
44
24
24
69
80
27,8
57,2
7/16 UNC
G1
PCFF65GSU
31
44
27
25
77
94
31,8
66,6
1/2 UNC
G1
PCFF66GSU
38
51
30
28
89
106
36,5
79,3
5/8 UNC
SAE62
1)
4 UNC
2)
D1
L1
L2
L3
LA
LB
LX
LY
DB
SAE61
G
PFF33GSU
19
36
18
18
49
66
22,3
47,6
10,5
3/8 x 1 1/2 UNC
G1
PFF34GSU
25
38
18
20
53
71
26,2
52,4
10,5
3/8 x 1 1/2 UNC
G1
PFF35GSU
31
41
21
22
69
80
30,2
58,7
11,5
7/16 x 1 1/2 UNC
G1
PFF36GSU
38
44
25
24
77
94
35,7
69,9
13,5
1/2 x 1 3/4 UNC
SAE62
2)
PFF63GSU
19
36
19
18
53
71
23,8
50,8
10,5
3/8 x 1 1/2 UNC
G1
PFF64GSU
25
44
24
20
69
80
27,8
57,2
11,5
7/16 x 1 1/2 UNC
G1
PFF65GSU
31
44
27
22
77
94
31,8
66,6
15,0
1/2 x 1 3/4 UNC
G1
PFF66GSU
38
51
30
24
89
106
36,5
79,3
17,0
5/8 x 2 1/4 UNC
4 UNC
access09.INDD RH
9-74

Kaarst, Germany
SAE

HY11-3500/RU
PG 9
, B
, A
. 1
5001710
5001711
PG11
, B
, A
. 1
5001716
5001717
DIN 43650, AF,

IP 65, 250
. 1
30,5
access09.INDD RH
9-75

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
access09.INDD RH
9-76

Kaarst, Germany

Фланцевая арматура согласно SAE09 - RU

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Фланцевая арматура согласно SAE09 - RU

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

9:

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

R5V R4V, . SAE

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

3/8-16 UNC (M10)

7/16-14 UNC (M12)

1/2-13 UNC (M12)

7/16-14 UNC (M10)1)

1/2-13 UNC (M12)

5/8-11 UNC (M16)

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

4 (SAE ", 1", 1", 1")

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

41,6 47,6 50,3 47,6

52,4 55,8 52,4

58,7 57,8 58,7

69,8 37,3 69,8 92,5 55,2

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

3 (SAE ", 1", 1")

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

3/8-16 UNC (M10)

7/16-14 UNC (M12)

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

100 150 200 250 300 350

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

- 3 (SAE ", 1", 1")

- 4 (SAE ", 1", 1", 1")

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

3 (SAE ", 1", 1")

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG