Você está na página 1de 5

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico PRODUTO FIS.SEDC 23.

018 OZNIO Reviso 4 Pgina 1/5 Data: 15/03/2010

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto Oznio (O3) Nome da Empresa AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. Endereo Av. das Naes Unidas 11.541 - cjs. 191 e 192 - Brooklin Novo - So Paulo - SP Telefone da empresa (XX) 11 5509 8300 Telefones para emergncias Ver seo 16 Fax (XX) 11 5509 8490

2. IDENTIFICAO DE PERIGOS Perigos mais Txico se inalado (pode causar dores de cabea, irritao nos olhos, nariz, garganta e na importantes pele, problemas respiratrios, acidez na boca e anorexia) A exposio acima de 3ppm pode causar sintomas como: dificuldades respiratrias, tosse, choque, batimento cardaco irregular, vertigem, alteraes no campo visual, queda de presso sangnea, dores no peito e no corpo. A inalao de mais de 20 ppm por 1 hora ou 50 ppm por 30 minutos pode ser fatal. A recuperao da intoxicao por oznio lenta. Geralmente 10-14 dias de hospitalizao. Aps a recuperao os sintomas ainda podem permanecer por 9 meses Poderosa capacidade de corroso e oxidao Gs no inflamvel. Pode acelerar fortemente a ignio e riscos de incndio.

3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES Substncia Substncia Nome qumico comum ou Oznio genrico Sinnimo e/ou nome comercial Oxignio triatmico N CAS 10028-15-6 Ingredientes que contribuam No contm outras substncias que possam modificar a classificao do produto para o perigo

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalao Remova a(s) vtima(s) para local arejado imediatamente. O mdico deve ser informado da exposio da vtima ao oznio e deve receber uma cpia da fispq (vide seo 11 para informaes toxicolgicas) Contato com a pele e Lave o local com bastante gua e retire roupa e sapato contaminados. Procure um mdico. com os olhos Lave os olhos imediatamente com bastante gua durante 15 minutos. Mantenha os olhos bem abertos. No esfregue os olhos. Procure um mdico. Ingesto A ingesto no considerada como uma via potencial de exposio

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS Meios de extino Gs no inflamvel. Utilize os meios de extino apropriados para fogo circundante. apropriados Perigos Especficos Oxidante. Pode acelerar fogo pr existente. Pode acelerar fogo/exploso em material combustvel. Pode provocar exploso na presena de alceno, compostos aromticos, bromo, gases combustveis, ter dietlico, brometo de hidrognio, iodeto de hidrognio, compostos de isopropylidene e outros materiais oxidantes. Um cilindro sob presso pode romper-se violentamente em um incndio. Mtodos especiais Evacue a rea. No permanea no local sem epi's adequados. Permanea na direo contrria do vazamento. O Oznio mais pesado que o ar a temperatura e presso ambiente; evite permanecer em locais baixos e ventile locais confinados antes de entrar.

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico PRODUTO FIS.SEDC 23.018 OZNIO Reviso 4 Pgina 2/5 Data: 15/03/2010

Proteo dos bombeiros

As pessoas que estiverem auxiliando nos trabalhos de evacuao do local devem conhecer os perigos do vazamento de oznio para a sade e procedimentos corretos de combate a incndio Resfriar lateralmente com gua os recipientes expostos s chamas, mesmo aps a extino do fogo, protegendo-se atrs de uma parede. Pare vazamentos se puder ser feito com segurana. Equipamentos de respirao autnoma e roupas apropriadas para combate a incndio

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaues pessoais Evacuar a rea. Assegurar adequada ventilao de ar. Eliminar possveis fontes de ignio. Usar roupa e botas, luvas resistentes a cidos e culos de proteo (EPI nvel B). Mantenha mscaras de respirao autnoma acessveis, para casos de possveis vazamentos. Remova todo produto oxidante da rea contaminada. Precaues ao meio Pare o vazamento, se isto puder ser feito sem risco. Se houver vazamentos em vlvulas, ambiente tubos e outros equipamentos fornecidos pela Air Liquide, desligue o gerador de oznio e contate a Air Liquide imediatamente. Mtodos de limpeza Ventilar a rea para reduzir oxignio (oxignio no pode exceder a 23,5%)

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio Esta substncia produzida e usada em sistema fechado e no deve ser manuseada Armazenamento Esta substncia produzida e usada em sistema fechado no sendo armazenada Este produto fornecido atravs de tubos a presses que variam de 5 a 200 psig (35-1378 kPa). Mantenha a rea em que este produto armazenado e produzido distante de materiais combustveis. Isole este produto de materiais qumicos incompatveis (vide seo 10, Estabilidade e Reatividade). O oznio decompe-se em oxignio a temperatura ambiente. A mdia de vida desta decomposio ( temperatura ambiente e presso atmosfrica padro) de 3 dias Alarmes, extintores de incndio e detectores de vazamento devem ser instalados nos locais onde o oznio produzido. A ventilao do local deve ser atravs de um sistema mecnico ou natural que garanta uma renovao completa do ar 3 vezes por hora, exceto em condies abaixo de 0C ou beira mar. Esta ventilao deve servir de exausto para a energia trmica produzida pelo sistema de fora do ozonizador. A temperatura no local no pode exceder a 30C (em alguns casos at 35C). Deve haver um sistema forado de ventilao de extrao de ar com um vazo/hora 10 vezes maior que o volume do local e que seja automaticamente acionado por um alarme quando. A ventilao deve estar ligada ao condute dedicado de exausto de gs Use vlvulas de segurana na tubulao de sada do gs para evitar risco de retorno. Use regulador de reduo de presso ao conectar o gs de um tubo para um equipamento ou sistema de baixa presso.

Produtos e materiais Materiais inflamveis e combustveis (vide seo 10 para mais detalhes). incompatveis Metais reativos, como cobre, zinco, prata, ouro, platina, que podem acelerar a sua decomposio, no podem ser usados. A corroso para o ferro mais lenta. O uso do ao inoxidvel, Teflon e PVC podem ser usados. A vida til de certos materiais, em contato com o oznio pode ser altamente varivel, em termos de umidade. Geralmente, a umidade deve-se ao 3 tomo de oxignio do grupo. Assim, a boa manuteno dos equipamentos e materiais em contato com o oznio indispensvel, por ser um produto altamente corrosivo Materiais seguros para Utilizar somente materiais com especificao apropriada a este produto e sua presso e
AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico PRODUTO FIS.SEDC 23.018 armazenamento temperatura de fornecimento OZNIO Reviso 4 Pgina 3/5 Data: 15/03/2010

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de controle de Use ventilao de exausto para a disperso do gs no local de trabalho. Se necessrio engenharia e ventilao instale equipamento de monitoramento automtico para detectar a presena de oznio e nvel de oxignio. Limite de exposio 0,08 ppm (at 48 h / semana) ocupacional (conf. NR 15 - portaria 3214) Ventilao e Controles Ventilao por exausto recomendada, pois permite a disperso desta mistura na prpria Tcnicos fonte. Um sistema de ventilao do local resistente a corroso aconselhvel. Proteo para culos de proteo para evitar irritao. olhos/rosto Proteo para a pele Luvas adequadas ao trabalho a ser realizado Proteo respiratria Deve ficar disponvel para emergncias respirador com proteo facial e suprimento de ar

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS Estado fsico Gasoso Cor Incolor azulado (dependendo da concentrao) Odor Irritante (detectado em concentraes superiores a 0,01 ppm). Desagradvel (odor sulfuroso) acima de 1-2 ppm PH No aplicvel Peso Molecular 48 Ponto de fulgor No aplicvel Ponto de fuso (1.013 bar) -111,3 C Ponto de ebulio -112C Temperatura crtica -12,1 C Densidade relativa, gs 1,66 Densidade crtica 540 kg/m3 Presso crtica 55,73 bar Presso de Vapor a 20C 1,974 atm a 100C Solubilidade na gua (mg/l) 14 mg/l oznio em 2% ar Temperatura de auto-ignio No Aplicvel Coeficiente de evaporao Alto (Acetato de Butila = 1) Volume molar crtico 89 cm3/mol 3 Gravidade especfica 2,14 kg/Nm Volume especfico (1,013 bar e 0.519 m3/kg 21C Capacidade de calor a presso 0,195 kcal/kg.K) constante (1 bar e 25C) Gama de inflamabilidade Oxidante Outros dados Gs ou vapor mais pesado que o ar Pode acumular-se em espaos confinados, em especial ao nvel ou abaixo do solo.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade Instvel. Por isso gerado no local de seu uso e para aplicao imediata. Reaes perigosas Oznio reage com componentes orgnicos no saturados para produzir ozondeos, que so instveis e podem se decompor com violncia explosiva. Decompe-se em oxignio biatmico a temperatura normal. Em altas temperaturas e na presena de certos catalisadores, como o hidrognio, ferro, cobre e cromo, esta decomposio pode ser explosiva. Condies a evitar Evitar contato com leo, graxa e combustveis em geral.
AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico PRODUTO FIS.SEDC 23.018 Materiais ou substncias incompatveis Produtos de decomposio OZNIO Reviso 4 Materiais oxidantes, hidrognio, ferro, cobre, cromo. Pgina 4/5 Data: 15/03/2010

xido nitroso, cido nitroso, dixido de nitrognio, pentxido de nitrognio, xido ntirico, cido ntrico.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS Informaes toxicolgicas - TCLo: 1860 ppb/75 min causaram lacrimejamento, reduo da pulsao, queda da inalao presso sangnea, tosse. 1ppm provocou tosse, dificuldades respiratrias, e outras alteraes. NIOSH considera concentrao de 5 ppm de oznio "Imediatamente Perigosa a Vida e Sade".

12. INFORMAES ECOLGICAS Efeitos ambientais, comportamentos e impacto do produto

No h informaes quanto a efeitos prejudiciais ao meio ambiente.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Produto Vide seo 6 Embalagens usadas O descarte de produtos e embalagens deve ser feito sem que haja prejuzo atmosfera e em conformidade com as leis municipais, estaduais e federais. Em caso de dvidas, contate o fornecedor.

14. INFORMAES SOBRE O TRANSPORTE Designao oficial para Produto no transportado transporte Nr. ONU No se aplica Classe de risco No se aplica Nmero de risco No se aplica Outras informaes relativas ao No se aplica transporte

15. REGULAMENTAES Lei N 6.514, de 22 de dezembro de 1977 Normas regulamentadoras (NR) aprovadas pela portaria N 3.214, de 8 de junho de 1978. O transporte de produtos perigosos no Brasil regulamentado pelo Decreto Lei N. 96.044 de 18/05/88 do Ministrio dos Transportes e pela Resoluo N. 420 de 12/02/2004 da ANTT Agencia Nacional de Transportes Terrestres.

16. OUTRAS INFORMAES Assegurar que todas as regulamentaes nacionais ou locais so respeitadas Os riscos de asfixia so freqentemente subestimados e devem ser realados durante a formao dos operadores Antes de utilizar este produto para experincias ou novos processos, examinar atentamente a compatibilidade e segurana dos materiais utilizados As informaes dadas neste documento so consideradas exatas at ao momento da sua impresso Embora tenham sido dispensados todos os cuidados na sua elaborao, nenhuma responsabilidade ser aceita em caso de danos ou acidentes resultantes da sua utilizao A presente FISPQ dada a ttulo informativo e pode ser modificada sem pr-aviso

AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico PRODUTO FIS.SEDC 23.018 OZNIO Reviso 4 Pgina 5/5 Data: 15/03/2010

ESCRITRIOS REGIONAIS ESTADO CIDADE TELEFONE Bahia Aratu (71) 3296 8250 Esprito Santo Vitria (27) 3338 3844 Gois Aparecida de Goinia (62) 4017 2726 Minas Gerais Contagem (31) 3119 9200 Paran Curitiba (41) 3386 8000 Pernambuco Recife (81) 3518 5800 Rio de Janeiro Rio de Janeiro (21) 2662 2363 Rio Grande do Sul Canoas (51) 3462 4300 So Paulo Campinas (19) 3781 3000 So Paulo So Paulo (11) 2948 9800 So Paulo Sertozinho (16) 3946 8310

CENTROS DE PRODUO UNIDADE TELEFONE Araucria (PR) (41) 3643 9755 Belford Roxo (RJ) (21) 2662 2363 Candeias (BA) (71) 3191 1991 Cumbica (SP) (11) 2085 4000 Fortal (MG) (35) 3537 1355 Jundia (SP) (11) 4581 5211 Oxicap (SP) (11) 4549 9300 Maca (RJ) (22) 2765 2872 Paulnia (SP) (19) 3844 9010 S. Jos Campos (SP) (12) 3906 5000 Suzano (SP) (11) 4745 8763

Fim do documento Nmero de pginas:

-5-

AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.