Contatores Dados Tecnicos Ind 2

Dispositivo
15/06/2005
11:18
Page 86
SIRIUS
Schtze und Schtzkombinationen
Contatores e combinaes de contatores
Contatores para manobra de motores

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanhos S00 a S12
Circuito auxiliar Dados nominais dos contatos auxiliares conforme IEC 60 947-5-1/ DIN EN 60 947-5-1 (VDE 0660 Parte 200) Dados valem para contatos auxiliares integrados e blocos contatos auxiliares para contatores dos tamanhos S00 a S12
Tenso nominal de isolamento Ui (Grau de poluio 3) com blocos de contatos auxiliares de montagem lateral 3RH19 21-.EA . . e 3RH19 21-.KA . . Corrente trmica convencional Ith = Corrente nominal Ie/AC-12 Corrente alternada Corrente nominal Ie/AC-15/AC-14 com tenso nominal Ue V V A 690 max. 500 10
24 V 110 V 125 V 220 V 230 V 380 V 400 V 500 V 660 V 2) 690 V 2)
A A A A A A A A A A
6 6 6 6 6 3 3 2 1 1
Corrente contnua Corrente nominal Ie/DC-12 com tenso nominal Ue
24 V 60 V 110 V 125 V 220 V 440 V 2) 600 V 2)
A A A A A A A
10 6 3 2 1 0,3 0,15
Corrente nominal Ie/DC-13 com tenso nominal Ue
24 V 60 V 110 V 125 V 220 V 440 V 2) 600 V 2)
A A A A A A A
10 1) 2 1 0,9 0,3 0,14 0,1 freqncia de falhas de contato < 108 isto < 1 falha em 100 milhes de ligaes
Conabilidade de contato com 17 V, 1 mA conforme DIN EN 60 947-5-4
Vida til dos contatos auxiliares

A condio que a operao seja manual, ou seja, comando assncrono com a tenso de rede. A vida til dos contatos depende principalmente da corrente de desligamento. As curvas caractersticas valem para contatos auxiliares integrados no 3RT10 blocos de contatos auxiliares 3RH19 11, 3RH19 21 para contatores dos tamanhos S00 a S12.
1) DC-13: blocos de contatos auxiliares acoplveis para o tamanho S00: 6 A.
2) Nos blocos de contatos auxiliares de montagem lateral capacidade de interrupo somente at 500 V.
Milhes de manobras
No diagrama: Ia = corrente de desligamento Ie = corrente nominal
Siemens NS K 2004/05
3/85
Dispositivo
15/06/2005
11:18
Page 87

Contatores 3RT1
Dados tcnicos Vida til dos contatos principais
As curvas caractersticas mostram a vida til dos contatos de contatores na manobra de cargas trifsicas resistivas e indutivas (AC-1/AC-3) em funo da corrente de desligamento e da tenso nominal. As curvas esto baseadas em comandos arbitrrios isto , assncronos com a rede de alimentao. A corrente nominal Ie conforme categoria de emprego AC-4 (Desligamento de 6 vezes a corrente nominal) foi projetada para uma vida til de no mnimo 200 000 manobras. Se vida til menor for suciente a corrente nominal Ie/AC-4 pode ser aumentada. Existindo um servio misto isto , funcionamento normal (desligamento da corrente nominal de acordo com a categoria de emprego AC-3) com servio intermitente (desligamento de mltiplas vezes a corrente nominal conforme categoria de emprego AC-4) a vida til dos contatos deve ser calculada de acordo com a frmula a seguir:
SIRIUS
Tamanho S00
Manobras em Contatores
A X = ----------------------------------------------------C A 1 + -------- --- 1 - 100 B

Na frmula: X Vida til dos contatos em funcionamento misto em nmeros de manobras A Vida til dos contatos em funcionamento normal - AC-3(Ia = Ie) em nmero de manobras B Vida til dos contatos em funcionamento - AC-4(Ia = mltiplo de Ie) em nmero de manobras C O nmero de manobras intermitentes em relao ao nmero de manobras totais em porcentagem
Tamanho S0
No diagrama: PN = Potencia nominal de motores trifsicos com rotor em curtocircuito (gaiola) em 380/400 V Ia = Corrente de desligamento Ie = Corrente nominal
3/86
Dispositivo
15/06/2005
11:18
Page 88
SIRIUS
Dados tcnicos Vida til dos contatos principais

Contatores 3RT1
Tamanho S2
Tamanho S3
Tamanhos S6 a S12
Contatores a vcuo 3RT12 Tamanhos S10 e S12

No diagrama: PN = Potncia nominal de motores trifsicos com rotor em curtocircuito (gaiola) em 380/400V Ia = Corrente de desligamento Ie = Corrente nominal
3/87
Dispositivo
15/06/2005
11:18
Page 89

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo
SIRIUS
S00 3RT1. 1.
Dados bsicos
NSB00478
Posio de montagem Os contatores so projetados para a xao em superfcie vertical.
Acionamento em CA e CC
360
22,5 22,5
Fixao em superfcie horizontal

NSB00477
Acionamento em CA
Acionamento em CC Vida til mecnica Contator bsico Contator bsico com bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares para eletrnica
Execuo especial A denio do tipo deve ser completada no 13 ao 16 dgitos com 1AA0. Execuo normal 30 Milhes de manobras 10 Milhes de manobras 5 Milhes de manobras ver pgina 3/86 V kV V 690 6 400
Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])
3RT10 1 ., 3RT13 1 . sim, entre contatos principais e contatos auxiliares como tambem Abertura forada (bloco de contatos acoplado) entre dispositivo com bloco de contatos auxiliares acoplado conAbertura forada garante que um contato NA e um forme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) contato NF no podem estar fechados ao mesmo tempo Os blocos de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 11-.NF.. no possuem abertura forada Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Impulso retangular Impulso senoidal Seo dos terminais de ligao acionamento em CA acionamento em CC acionamento em CA acionamento em CC g/ms g/ms g/ms g/ms em operao armazenado C C 25 a +60 55 a +80 IP 20, sistema de acionamento IP 40 7/5 e 4,2/10 7/5 e 4,2/10 9,8/5 e 5,9/10 9,8/5 e 5,9/10 ver pgina 3/91 Proteo contra curto-circuito para contatores com rel de sobrecarga ver captulo 4. Proteo contra curto circuito para conjuntos de partida com disjuntor ver captulo 5.
Proteo contra curto circuito para contatores sem rel de sobrecarga
Circuito principal Fusveis, classe gL/gG NH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)
coordenao tipo "1" 1) A coordenao tipo livre de soldagem "2" 1) A A A
35 20 10 10
ou minidisjuntor de proteo (at 230 V) curva C (Corrente de curto circuito 1 kA, coordenao tipo "2" 1) Circuito auxiliar Fusveis, classe gL/gG DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (livre de soldagem com Ik 1 kA) ou minidisjuntor de proteo (at 230 V) de curva C (Corrente de curto circuito Ik < 400 A)
A A
10 6
1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo "1": A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. O contator e/ou rel de
sobrecarga devem ser substitudos se necessrio. Coordenao tipo "2": No podem ocorrer danos no rel de sobre-
carga . Soldagem de contatos do contator so permitidas se forem de fcil separao. 2) Condies de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.
3/88
Dispositivo
15/06/2005
11:18
Page 90
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S00 3RT1. 1.
Acionamento
Faixa de operao da bobina CA CC Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Acionamento em CC Consumo na ligao e em operao Hz VA VA W mA mA em 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Us em 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us em +50 C:0,8 a 1,1 x Us em +60 C:0,85 a 1,1 x Us Execuo normal 50/60 27 /24,3 0,8 / 0,75 4,4 / 3,4 0,27/ 0,27 3,3 < 3 mA x Para EUA e Canad 50 26,4 0,81 4,7 0,26 60 31,7 0,77 5,1 0,27
Corrente residual permitida da eletrnica (c/ sinal 0) Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de manobra 1) Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco tempo de fechamento Acionamento em CA tempo de abertura com 0,8 a 1,1 x Us Acionamento em CC tempo de fechamento com 0,85 a 1,1 x Us tempo de abertura Tempo de durao do arco Tempo de manobra com 1,0 x Us 1) tempo de fechamento Acionamento em CA tempo de abertura Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura
230 V --------- Us
Com corrente residual mais elevada recomenda-se o mdulo de carga adicional 3RT19 16-1GA00, ver acessrios
24 V < 10 mA x -------- Us
ms ms ms ms ms
8 a 35 4 a 30 25 a 100 7 a 10 10 a 15
ms ms ms ms
10 a 25 5 a 30 30 a 50 7a9
Contator
Tamanho Tipo
S00 3RT10 15
S00 3RT10 16
S00 3RT10 17
Circuito principal Cargas em corrente alternada

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie Potencia nominal de cargas resistivas trifsicas 2) cos = 0,95 (com 60 C) Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie
em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V em 40 C 60 C
A A kW kW kW kW mm2 mm2
18 16 6,3 11 13,8 19 2,5 2,5
22 20 7,5 13 17 22 2,5 2,5
22 20 7,5 13 17 22 2,5 2,5
Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou de rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Capacidade trmica Potncia dissipada por polo
at 400 V 500 V 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V corrente 10-s 3) com Ie/AC-3
A A A kW kW kW kW A W
7 5 4 2,2 3 3,5 4 56 0,42
9 6,5 5,2 3 4 4,5 5,5 72 0,7
12 9 6,3 3 5,5 5,5 5,5 96 1,24
1) Os tempos de fechamento dos contatos NA e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretenso (Diodo supressor 6 a 10 vezes; combinao de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).
2) Fornos industriais e resistncias de aquecimento eltrico (atentar para elevada corrente inicial).
3) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais para condies de partida diferentes ver captulo 4.
3/89
Dispositivo
15/06/2005
11:19
Page 91

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
SIRIUS
S00 3RT10 15
S00 3RT1. 16
S00 3RT1. 17

Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) 1) Corrente nominal Ie Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de 200 000 manobras: Correntes nominais Ie Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz at 400 V em 400 V A kW 6,5 3 8,5 4 8,5 4
at 400 V 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V
A A kW kW kW kW
2,6 1,8 0,67 1,15 1,45 1,15
4,1 3,3 1,1 2 2 2,5
4,1 3,3 1,1 2 2 2,5
Categoria de emprego AC-5a, manobra de lmpadas de descarga (lmpada uorescente) por polo em 230 V Potncia nominal Corrente noinal por lmpada por lmpada (A) sem compensao n de lmpadas 0,37 L 18 W n de lmpadas 0,43 L 36 W n de lmpadas 0,67 L 58 W Manobra de lmpadas de descarga compensadas, EVG (reator eletrnico) por polo em 230 V Potencia nominal Potncia do Corrente nominal por lmpada capacitor (F) por lmpada (A) L 18 W L 36 W L 58 W 6,8 6,8 10 0,10 0,18 0,27 n de lmpadas n de lmpadas n de lmpadas kW n A kVA kVA kVA kVA
30 26 16
43 37 23
43 37 23
44 25 16 1,2 30 2,4 1,0 1,6 2,2 2,9 20 3,6 1,4 2,5 3,3 4,3
63 35 23 1,6 30 3,3 1,3 2,3 3,1 4 20 5,1 2 3,5 4,6 6
63 35 23 1,6 30 5,1 2 3,5 4,6 6 20 7,2 2,9 5 6,2 8,6
Categoria de emprego AC-5b, manobra de lmpadas incandescentes por polo em 230/220 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos por "in rush" de partida Corrente nominal Ie at 400 V Potencia nominal de transformadores trifsicos em 230 V com "in rush" de partida de n = 30 ou 20. 400 V Para fatores de "in rush" de partida diferentes (x) a 500 V potncia (Px) pode ser calculada por: 690 V 30 Px = Pn 30 ----x
1) Para 3RT15 16 e 3RT15 17 (2NA + 2NF) os valores valem somente para tenses nominais de at 400 V.
3/90
Dispositivo
15/06/2005
11:19
Page 92
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S00 3RT10 15
S00 3RT10 16
S00 3RT10 17
Circuito principal Cargas em corrente contnua

Categoria de emprego DC-1, Manobras de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (em 60 C) N de polos ligados em srie at 24 V A A 60 V A 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (em 60 C) N de polos ligados em srie at 24 V A A 60 V A 110 V 220 V 440 V 600 V A A A 1 2 15 15 0,35 3,5 0,1 0,25 3 15 15 15 1,2 0,14 0,14 1 2 20 20 0,5 5 0,15 0,35 3 20 20 20 1,5 0,2 0,2 1 2 20 20 0,5 5 0,15 0,35 3 20 20 20 1,5 0,2 0,2 A A A 1 15 15 1,5 0,6 0,42 0,42 2 15 15 8,4 1,2 1,6 0,5 3 15 15 15 15 0,9 0,7 1 20 20 2,1 0,8 0,6 0,6 2 20 20 12 1,6 0,8 0,7 3 20 20 20 20 1,3 1 1 20 20 2,1 0,8 0,6 0,6 2 20 20 12 1,6 0,8 0,7 3 20 20 20 20 1,3 1
Frequencia de manobras
Frequencia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Freqncia de manobras (z) em funo da corrente de servio (I) e da tenso de servio (U): I e 400 V 1,5 z = z --- --------- 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h Acionamento em CA/CC 10 000 1 000 750 750 250 15
Seo dos terminais de ligao

Terminal por parafuso (Ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor principal e auxiliar: Fio Cabo exvel com terminal Torque de aperto Condutor principal e auxiliar: Fio Cabo exvel com terminal Cabo exvel sem terminal mm2 mm2 Nm mm2 mm2 mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; max. 2 x (1 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) 2 x (0,25 a 2,5) 2 x (0,25 a 1,5) 2 x (0,25 a 2,5)
Terminal Cage-Clamp (Ligao de 1 ou 2 condutores)
Chave de fenda para abertura dos terminais de ligao Cage-Clamp ver acessrios pgina 3/52. Com sees 1 mm2 deve ser usado elemento de isolao, ver acessrios pgina 3/52. Diametro externo mximo da isolao do condutor: 3,6 mm.
3/91
Dispositivo
15/06/2005
11:19
Page 93

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
SIRIUS
S0 3RT10 2.
Dados bsicos
NSB00478
Posio de montagem Os contatores foram projetados para a xao em superfcie vertical.
360
22,5 22,5
Acionamento CA Acionamento CC
Execuo normal Execuo especial, vale tambm para contatores para interface 3RT10 2 . - . K . 40. A denio do tipo deve ser completada no 13 ao 16 dgitos com 1AA0. Nos contatores de faixa de operao ampliada 3RT10 2 . -3K . 440LA0 a indicao do tipo deve ser completado no 13 ao 16 dgitos para -1LA0. 10 Milhes de manobras 10 Milhes de manobras 5 Milhes de manobras ver pgina 3/86 V kV V 690 6 400
Vida til mecnica
Contator bsico Contator bsico com bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares para eletrnica
Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada garante que contatos NF e NA no podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Impulso retangular Impulso senoidal Seo dos terminais de ligao Contator Tamanho Tipo Acionamento em CA Acionamento em CC Acionamento em CA Acionamento em CC g/ms g/ms g/ms g/ms
3RT10 2 ., 3RT13 2 . sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam(bloco de contatos acoplado) bm com blocos de contatos auxiliares acoplado conforme ZH 1/ 457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) em operao armazenado C C 25 a +60 55 a +80 IP 20, sistema de acionamento IP 20 8,2/5 e 4,9/10 10/5 e 7,5/10 12,5/5 e 7,8/10 15/5 e 10/10 ver pgina 3/95 S0 3RT10 23, 3RT10 24, RT10 25 S0 3RT10 26
Proteo contra curto-circuito para contatores sem rel de sobrecarga
Proteo contra curto-circuito para contatores com rel de sobrecarga ver captulo 4. Proteo contra curto-circuito para contatores livre de soldagem ver captulo 5 Proteo contra curto-circuito para conjuntos de partida com disjuntor ver captulo 5.
Circuito principal Fusveis, classe gL/gG NH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) coordenao tipo "1 1) A coordenao tipo "2 1) A livre de soldagem 2) A ou minidisjuntor de proteo curva C (Corrente de curto-circuito 3 kA, coordenao tipo "1 1) Circuito auxiliar Fusveis, classe gL/gG DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (proteo livre de soldagem em Ik 1 kA) ou minidisjuntor de proteo com curva C (Corrente de curto-circuitoIk < 400 A) A 63 25 10 25 100 35 16 32
A A
10 10
NSB00477
10 10
3/92
Dispositivo
15/06/2005
11:19
Page 94
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S0 3RT10 2.
Acionamento
Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Acionamento em CC Consumo na ligao e em operao Hz VA VA W CA/CC 0,8 a 1,1 x Us Execuo normal 60 69 0,76 7,5 0,28 5,4 230 V < 6 mA x ----------- Us < 16 mA x 50/60 64 /63 0,72/ 0,74 8,4 / 6,8 0,24/ 0,28 Para EUA e Canad 50 61 0,82 7,8 0,24 60 69 0,76 7,5 0,28
Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0) Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de manobra com 0,8 a 1,1 x Us 1) Tempo de desligamento total = Tempo na abertura + tempo durao do arco Acionamento em CA tempo de fechamento tempo de abertura Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura Tempo de durao do arco Tempo de manobra com 1,0 x Us 1) Acionamento em CA tempo de fechamento tempo de abertura Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura mA mA
24 V ------- Us
ms ms ms ms ms
8 a 44 4 a 20 50 a 170 13,5 a 15,5 10
ms ms ms ms
10 a 17 4 a 20 55 a 85 14 a 15,5
Contator
Tamanho Tipo
S0 3RT10 23
S0 3RT10 24
S0 3RT10 25
S0 3RT10 26

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 230 V Potencia nominal 400 V de cargas resistivas trifsicas 2) 500 V cos = 0,95 (com 60 C) 690 V Seo mnima dos condutores com carga Ie em 40 C 60 C Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 400 V 500 V 690 V em 110 V 220 V 380 V 440 V 660/690 V corrente 10-s 3) com Ie/AC-3 A A kW kW kW kW mm2 mm2 A A A kW kW kW kW kW A W 40 35 13,3 23 29 40 10 10 9 6,5 5,2 1,1 3 4 4,5 5,5 80 0,4 12 12 9 1,5 3 5,5 7,5 7,5 110 0,5 17 17 13 2,2 4 7,5 10 11 150 0,9 25 18 13 3 5,5 11 11 11 200 1,6
Capacidade trmica Potncia dissipada por polo
1) Os tempos de fechamento dos contatos NA e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretenso: varistor +2 ms a +5 ms, combinao de diodos: 2 a 6 vezes. Siemens NS K 2004/05
2) Fornos industriais e resistncias de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial).
3/93
Dispositivo
15/06/2005
11:19
Page 95

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
SIRIUS
S0 3RT10 23
S0 3RT10 24
S0 3RT10 25
S0 3RT10 26

Categoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de 200 000 manobras: Corrente nominal Ie Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 400 V em 400 V A kW 8,5 4 12,5 5,5 15,5 7,5 15,5 7,5
em 400 V 690 V em 110 V 220 V 380 V 440 V 690 V
A A kW kW kW kW kW
4,1 3,3 0,5 1,1 2 2 2,5
5,5 5,5 0,73 1,5 2,6 3,3 4,6
7,7 7,7 1 2 3,5 4,6 6
9 9 1,2 2,5 4,4 5,6 7,7
Categoria de emprego AC-5a, manobra de lmpadas de descarga (lmpada uorescente) por polo em 230 V 1) Potencia nominal Corrente nominal por lmpada por lmpada (A) sem compensao n de lmpadas 0,37 L 18 W n de lmpadas 0,43 L 36 W n de lmpadas 0,67 L 58 W Manobra de lmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrnico) por polo em 230 V Potencia nominal Potncia do Corrente nominal por lamapada capacitor (F) por lmpada (A) n de lmpadas 0,10 6,8 L 18 W n de lmpadas 0,18 6,8 L 36 W n de lmpadas 0,27 10 L 58 W Categoria de emprego AC-5b, manobra de lmpadas incandescentes por polo em 230/220 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com "in rush" de partida Corrente nominal Ie at 400 V Potencia nominal de transformadores trifsicos em 230 V com "in rush" de partida de n = 30 ou 20. 400 V Para fatores de "in rush" de partida diferentes (x) a 500 V potncia (Px) pode ser calculada por: 690 V 30 Px = Pn 30 ----x Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Corrente nominal Ie at 400 V em 220 V Potencia nominal de capacitores ou de banco de 380 V capacitores (indutividade mnima entre capacitores 440 V paralelos 6 H) em 50 Hz, 60 Hz 690 V
95 81 52
105 58 38
175 97 64
kW n A kVA kVA kVA kVA
3 30 7,6 3 5,2 6,6 9,1 20 11,4 4,5 7,9 9,9 13,6
4 30 13,5 5,4 9,3 11,7 15,5 20 20,2 8 13,9 15,5 15,5
A kvar kvar kvar kvar
5,8 2,5 4 4 4
10,8 4 7,5 7,5 7,5
1) Com Ie/AC-1 = 35 A (60 C) e a seo mnima dos condutores 10 mm2.
3/94
Dispositivo
15/06/2005
11:19
Page 96
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S0 3RT10 23, 3RT10 24, 3RT10 25
S0 3RT10 26

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie at 24 V A 60 V A 110 V A 220 V A 440 V A 600 V A Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie at 24 V A 60 V A 110 V A 220 V A 440 V A 600 V A 1 20 5 2,5 1 0,09 0,06 CA Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 5000 CA/CC 1000 1000 1000 300 15 2 35 35 15 3 0,27 0,16 CC 1500 3 35 35 35 10 0,6 0,6 CA 5000 CA/CC 1000 750 750 250 15 CC 1500 1 35 20 4,5 1 0,4 0,25 2 35 35 35 5 1 0,8 3 35 35 35 35 2,9 1,4
Frequncia de manobras
Frequencia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) em funo da corrente (I) e da tenso (U): I e 400 V 1,5 z = z --- --------- 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio)

Terminal por parafuso (Ligao 1 ou 2 condutores) Condutor principal: Fio Cabo exvel com terminal Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo exvel com terminal Torque de aperto Terminal Cage-Clamp (Ligao 1 ou 2 condutores) Condutor auxiliar: Fio Cabo exvel com terminal Cabo exvel sem terminal mm2 mm2 Nm mm2 mm2 mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) 2 x (0,25 a 2,5) 2 x (0,25 a 1,5) 2 x (0,25 a 2,5) mm2 mm2 Nm 2 x (1 a 2,5); 2 x (2,5 a 6) 2 x (1 a 2,5); 2 x (2,5 a 6) conf. IEC 60 947; max. 1 x 10 2,0 a 2,5 (18 a 22 lb.in)
Chave de fenda para abertura dos terminais Cage-Clamp ver acessrios pgina 3/52. Com sees 1 mm2 deve ser usado elemento de isolao, ver acessrios pgina 3/52. Dimetro externo mximo da isolao do condutor: 3,6 mm.
3/95
Dispositivo
15/06/2005
11:20
Page 97

Contatores 3RT1
Contatores e Contatorkombinationen
SIRIUS
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo S2 3RT10 34 S2 3RT10 35 S2 3RT10 36
Dados bsicos
NSB00478
Posio de montagem Os contatores foram projetados para xao em superfcie vertical.
360
22,5 22,5
No acionamento em CC ngulo para frente at 22,5: Faixa de operao 0,85 a 1,1 x Us
Fixao em superfcie horizontal:
Acionamento em CA
Execuo especial. A denio do tipo deve ser completada no 13 ao 16 dgitos com 1AA0. 10 Milhes de manobras 10 Milhes de manobras 5 Milhes de manobras ver pgina 3/87 V kV V 690 6 400
Vida til mecnica
Contator bsico Contator bsico com bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares para eletrnica
Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada garante que contatos NF e NA no podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal Sees dos terminais de ligao Acionamento em CA e CC Acionamento em CA e CC g/ms g/ms
3RT10 3 ., 3RT13 3 . sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam(bloco de contatos acoplado) bm com bloco de contatos auxiliares acoplado conforme ZH 1/ 457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) em operao armazenado C C 25 a +60 55 a +80 IP 20 (terminais IP 00), sistema de acionamento IP 40 10/5 e 5/10 15/5 e 8/10 ver pgina 3/99 Proteo contra curto circuito para contatores com rel de sobrecarga ver captulo 4. Proteo de curto circuito de contatores livres de soldagem ver captulo 5 Proteo contra curto circuito para conjuntos de partida com disjuntor, ver captulo 5.
Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)
coordenao tipo 11) A coordenao tipo 2 1) A livre de soldagem 2) A
125 63 16 10 10
NSB00477
160 80 50
Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG A DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) ou minidisjuntor de proteo curva C (Corrente de curto circuito Ik < 400 A) A
1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio o contator e/ ou rel de sobrecarga devem ser substitudos.
Coordenao tipo 2: No podem aparecer danos no rel de sobrecarga. Soldagem nos contatos do contator permitida desde que de fcil separao.
2) Condies de ensaio conforme IEC 60 947-4-1. Contatores livres de soldagem 3RT11 ver captulo 5
3/96
Dispositivo
15/06/2005
11:20
Page 98
SIRIUS

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Acionamento
Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estator frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Hz VA VA CA/CC 0,8 a 1,1 x Us Execuo normal 50 50/60 60 50/60 120 127 /113 166 170 /155 0,7 0,73/ 0,69 0,71 0,76/ 0,72 10,1 11,3 / 9,5 12,6 15 / 11,8 0,42 0,41/ 0,42 0,37 0,35/ 0,38 Para EUA e Canad Hz Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Acionamento em CC Consumo na ligao e em operao VA VA W 50 60 50 60 108 120 0,76 0,7 9,6 10,1 0,42 0,42 13,3 230 V < 12 mA x ----------- Us < 38 mA x 150 166 0,77 0,71 12,5 12,6 0,35 0,37 13,3 230 V < 18 mA x ----------- Us < 38 mA x
Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0) Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de manobra com 0,8 a 1,1 x Us 1) Tempo total de desligamento = tempo na abertura + tempo de durao do arco Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de durao do arco Tempo de manobra com 1,0 x Us 1) Acionamento em CA tempo de fechamento tempo de abertura Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
24 V ------- Us
24 V ------- Us
11 a 30 7 a 10 50 a 95 20 a 30 10
10 a 24 7 a 10 60 a 100 20 a 25 10
ms ms ms ms
13 a 22 7 a 10 60 a 75 20 a 30
12 a 20 7 a 10 70 a 85 20 a 25

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie Potencia nominal de cargas resistivas trifsicas 2) cos = 0,95 (bei 60 C) Seo mnima dos condutores com carga Ie em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V em 40 C 60 C A A kW kW kW kW mm2 mm2 50 45 18 31 39 54 16 10 60 55 22 38 46 66 16 16 60 50 20 35 43 60 16 10
Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie
Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Capacidade trmica Potncia dissipada por polo
a 400 V 500 V 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 10-s-corrente 3) em Ie/AC-3
A A A kW kW kW kW A W
32 32 20 7,5 15 18,5 18,5 320 1,8
40 40 24 11 18,5 22 22 400 2,6
50 50 24 15 22 30 22 400 5
1) Os tempos dos contatos NA e dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretenso: varistor +2 ms a +5 ms, combinaes de diodos: 2 a 6 vezes.
3/97
Dispositivo
15/06/2005
11:20
Page 99

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
SIRIUS
S2 3RT10 34
S2 3RT10 35
S2 3RT10 36

Categoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de 200 000 manobras: Corrente nominal Ie Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz a 400 V a 400 V A kW 29 15 35 18,5 41 22
a 400 V 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V
A A kW kW kW kW
15,6 15,6 4,7 8,2 9,8 13
18,5 18,5 5,4 9,5 11,8 15,5
24 24 7,3 12,6 15,8 21,8
Categoria de emprego AC-5a, manobra de lmpadas de descarga (lmpadas uorescentes) por polo em 230 V Potencia nominal Corrente nominalpor lmpada por lmpada (A) sem compensao 0,37 L 18 W 0,43 L 36 W 0,67 L 58 W
n de lmpadas 122 n de lmpadas 105 n de lmpadas 67
149 128 82
135 116 75
Manobra de lmpadas de descarga compensador EVG (reator eletrnico) por polo em 230 V Potencia nominal Potncia do Corrente nominal por lmpada capacitor (F) por lmpada (A) L 18 W L 36 W L 58 W 6,8 6,8 10 0,10 0,18 0,27 n de lmpadas 224 n de lmpadas 124 n de lmpadas 83 kW 5,8 280 155 104 7,3 350 194 129 9,1
Categoria de emprego AC-5b, manobra de lampadas incandescentes por polo em 230/220 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie a 400 V em 230 V Potencia nominal de transformadores trifsicos 400 V com in rush de partida de n = 30 ou 20. 500 V Para fatores de in rush de partida diferentes (x) 690 V a potencia (Px) pode ser calculada por: 30 Px = Pn 30 ----x Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C a 400 V Corrente nominal Ie em 230 V Potencia nominal de capacitores ou de banco 400 V de capacitores (Indutividade mnima entre 525 V capacitores em paralelo 20 H) em 50 Hz, 60 690 V Hz
n A kVA kVA kVA kVA
30 20,7 8,2 14,3 17,9 23,9
20 31 12,3 21,5 26,8 23,9
30 24,3 9,7 16,8 21 28,7
20 36,5 14,5 25,3 31,6 28,7
30 28,8 11,5 20 24,9 28,7
20 43,2 17,2 29,9 37,4 28,7
29 12 20 25 20
36 15 25 33 25
36 15 25 33 25
3/98
Dispositivo
15/06/2005
11:20
Page 100
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S2 3RT10 34
S2 3RT10 35
S2 3RT10 36

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie at 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motor de derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie at 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A 1 35 6 2,5 1 0,1 0,06 2 45 45 25 5 0,27 0,16 3 1 45 35 45 6 45 2,5 25 1 0,6 0,1 0,35 0,06 2 55 45 25 5 0,27 0,16 3 1 55 35 55 6 55 2,5 25 1 0,6 0,1 0,35 0,06 2 50 45 25 5 0,27 0,16 3 50 50 50 25 0,6 0,35 A A A A A A 1 45 20 4,5 1 0,4 0,25 2 45 45 45 5 1 0,8 3 45 45 45 45 2,9 1,4 1 55 23 4,5 1 0,4 0,25 2 55 45 45 5 1 0,8 3 55 45 45 45 2,9 1,4 1 50 23 4,5 1 0,4 0,25 2 50 45 45 5 1 0,8 3 50 45 45 45 2,9 1,4
Freqencia de manobras
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e tenso nominal (U): I e 400 V 1,5 z = z --- --------- 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h CA CC 5000 1500 CA/CC 1200 750 1000 250 15 CA CC 5000 1500 CA/CC 1200 600 1000 300 15 CA CC 5000 1500 CA/CC 1000 400 800 300 15
Contator
Tamanho Tipo
S2 3RT10 3.

Terminal por parafuso (ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor principal: Cabo exvel com terminal Cabo Fio mm2 mm2 mm2 Posio superior do terminal
NSB00479
Posio inferior do terminal

NSB00480
Duas posies do terminal max. 2 x 16 max. 2 x 25 max. 2 x 16
Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo exvel com terminal Torque de aperto Terminal Cage Clamp (ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor auxiliar: Fio Cabo exvel com terminal Cabo exvel sem terminal
Nm
3 a 4,5 (27 a 40 lb.in)
mm2 mm2 Nm mm2 mm2 mm2
2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) 2 x (0,25 a 2,5) 2 x (0,25 a 1,5) 2 x (0,25 a 2,5)
Chave de fenda para abertura dos terminais Cage-Clamp ver acessrios pgina 3/52. Com sees 1 mm2 deve ser usado um elemento de isolao, ver acessrios pgina 3/52. Dimetro externo mximo da isolao do condutor: 3,6 mm.
3/99
NSB00481
0,75 a 25 0,75 a 35 0,75 a 16
0,75 a 25 0,75 a 35 0,75 a 16
Dispositivo
15/06/2005
11:20
Page 101

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
SIRIUS
S3 3RT10 44
S3 3RT10 45
S3 3RT10 46
Dados bascos
NSB00478
Posio de montagem Os contatores foram projetados para xao em superfcie vertical
360
22,5 22,5
No acionamento em CC ngulo para frente a 22,5: Faixa de operao 0,85 a 1,1 x Us
Acionamento em CA
Vida til mecnica
Contator bsico Contator bsico com bloco de contatos auxiliares acoplado Bloco de contatos auxiliares para eletrnica V kV V
Necessria execuo especial. A denio do tipo deve ser completada no 13 a 16. dgitos com -1AA0. 10 Milhes de manobras 10 Milhes de manobras 5 Milhes de manobras ver pgina 3/87 1000 6 690
Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada garante que contatos NF e NA no podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Seo dos terminais de ligao impulso retangular impulso senoidal Acionamento em CA e CC Acionamento em CA e CC g/ms g/ms
3RT10 4 ., 3RT13 4 ., 3RT14 4 . sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam(bloco de contatos acoplado) bm com bloco de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) em operao armazenado C C 25 a +60 55 a +80 IP 20 (rea de conexo IP 00), sistema de comando IP 40 6,8/5 e 4/10 10,6/5 e 6,2/10 ver pgina 3/103 Proteo contra curto circuito para contatores com rel de sobrecarga ver captulo 4. Proteo contra curto circuito para conjuntos de partida com disjuntor ver captulo 5.
coordenao tipo 1 1) coordenao tipo 2 1)
A A A A A
250 125 63 10 10
NSB00477
250 160 100
livre de soldagem 2) Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE (livre de soldagem com Ik 1 kA) ou minidisjuntor de proteo curva C (Corrente de curto circuito Ik < 400 A)
2) Condies de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.
3/100
Dispositivo
15/06/2005
11:20
Page 102
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S3 3RT10 44
S3 3RT10 45
S3 3RT10 46
Acionamento
Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Hz VA VA CA/CC 0,8 a 1,1 x Us Execuo normal 60 50/60 60 50/60 298 /274 0,7/ 0,62 27 / 20 0,29/ 0,31 232 247 /211 300 0,55 0,62/ 0,57 0,52 20 25 / 18 21 0,28 0,27/ 0,3 0,29 Para EUA e Canad Hz Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Acionamento em CC Consumo na ligao e em operao VA VA W 50 60 50 270 0,68 22 0,27 15 60 300 0,52 21 0,29 218 232 0,61 0,55 21 20 0,26 0,28 15 230 V < 25 mA x ----------- Us < 43 mA x
Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0) Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de manobra com 0,8 a 1,1 x Us 1) Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco Acionamento em CA tempo de fechamento tempo de abertura Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura Tempo de durao do arco Tempo de manobra com 1,0 x Us 1) Acionamento em CA tempo de fechamento tempo de abertura Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura mA mA
24 V ------- Us
ms ms ms ms ms ms ms ms ms
16 a 57 10 a 19 90 a 230 14 a 20 10 a 15 18 a 34 11 a 18 100 a 120 16 a 20
17 a 90 10 a 25 90 a 230 14 a 20 10 a 15 18 a 30 11 a 23 100 a 120 16 a 20

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 690 V 1000 V em 60 C a 690 V 1000 V em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V em 40 C 60 C a 400 V 500 V 690 V 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V corrente 10-s 3) em Ie/AC-3 A A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A A A A kW kW kW kW kW A W 100 50 90 40 34 59 74 102 66 35 35 65 65 47 25 18,5 30 37 55 30 600 4,6 120 60 100 50 38 66 82 114 82 50 35 80 80 58 30 22 37 45 55 37 760 7,7 120 70 100 60 38 66 82 114 98 50 35 95 95 58 30 22 45 55 55 37 760 10,8
Potencia nominal de cargas resstivas trifsicas 2) cos = 0,95 (em 60 C) Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie
Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz
Capacidade trmica Potncia dissipada por polo
1) Os tempos de abertura dos contatos NA e fechamento dos contatos NF aumentam se as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretenso: varistor +2 ms a +5 ms, combinaes de diodos: 2 a 6 vezes.
3/101
Dispositivo
15/06/2005
11:21
Page 103

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
SIRIUS
S3 3RT10 44
S3 3RT10 45
S3 3RT10 46

Categoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potencia nominal de motores com rotor em curtocircuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de 200 000 manobras: Corrente nominal Ie a 400 V em 400 V A kW 55 30 66 37 80 45
Potencia nominal de motores com rotor em curtocircuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz
a 400 V 690 V 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V
A A A kW kW kW kW kW
28 28 20 8,7 15,1 18,4 25,4 22
34 34 23 10,4 17,9 22,4 30,9 30
42 42 23 12 22 27 38 30
Categoria de emprego AC-5a, manobra de lmpadas de descarga (lmpadas uorescentes) por polo em 230 V Potncia nominal Corrente nominal por lmpada por lmpada (A) sem compensao L 18 W 0,37 N de lmpadas L 36 W 0,43 N de lmpadas L 58 W 0,67 N de lmpadas Manobra de lmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrnico) por polo em 230/220 V Potncia nominal por lmpada L 18 W L 36 W L 58 W Potncia do capacitor (F) 6,8 6,8 10 kW
243 209 134 9
270 232 149 14,6 17,3
Corrente nominal por lampada (A) N de lmpadas 0,10 N de lmpadas 0,18 N de lmpadas 0,27 kW
455 253 168 9
560 311 207 14,6
665 369 246 17,3
Categoria de emprego AC-5b, manobra de lmpadas incandescentes por polo em 230/220 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie Potencia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculado por: 30 Px = Pn 30 ----x Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C Corrente nominal Ie a 400 V Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (Indutividade mnima entre capacitores em paralelo 6 H) em 50 Hz, 60 Hz em 230 V 400 V 525 V 690 V
n a 400 V 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V A A kVA kVA kVA kVA
30 42,3 42,3 16,8 29,3 36,6 50,3
20 63,5 47 25,3 43,9 54,9 56,2
30 56,3 56,3 22,4 39 48,7 67,3
20 80 58 31,9 55,4 69,3 69,3
30 56,3 56,3 22,4 39 48,7 67,3
20 84,4 58 33,6 58 73,1 69,3
57 24 40 50 40
72 29 50 65 50
3/102
Dispositivo
15/06/2005
11:21
Page 104
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S3 3RT10 44
S3 3RT10 45
S3 3RT10 46

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motor em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A 1 40 6 2,5 1 0,15 0,06 2 90 90 90 3 90 90 90 1 40 6,5 2,5 1 0,15 0,06 2 100 100 100 3 100 100 100 1 40 6,5 2,5 1 0,15 0,06 2 100 100 100 3 100 100 100 A A A A A A 1 90 23 4,5 1 0,4 0,26 2 90 90 90 5 1 0,8 3 90 90 90 70 2,9 1,4 1 100 60 9 2 0,6 0,4 2 100 100 100 10 1,8 1 3 100 100 100 80 1,8 1 1 100 60 9 2 0,6 0,4 2 100 100 100 10 1,8 1 3 100 100 100 80 4,5 2,6
7 35 0,42 0,8 0,16 0,35
7 35 0,42 0,8 0,16 0,35
7 35 0,42 0,8 0,16 0,35
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): I e 400 V 1,5 z = z --- --------- 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) Contator Tamanho Tipo Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h CA 5000 CA/CC 1000 400 1000 300 15 S3 3RT10 4. CC 1000 CA 5000 CA/CC 900 400 1000 300 15 CC 1000 CA 5000 CA/CC 900 350 850 250 15 CC 1000

Terminal por parafuso (ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor principal: Posio superior do terminal mm2 mm2 mm2 2,5 a 35 2,5 a 16 4 a 70 Posio inferior do terminal 2,5 a 50 2,5 a 16 10 a 70 Duas posies do terminal max. 2 x 35 max. 2 x 16 max. 2 x 50
NSB00479
NSB00480
Ligao com barras
Largura mxima
mm mm2 mm2
10 10 a 501) 10 a 701)
Sem bloco de terminais de Cabo exvel com terminal presso (ligao 1 ou 2 Cabo com terminal condutores) Condutor auxiliar: Fio Cabo exvel com terminal Torque de aperto Terminal Cage Clamp Condutor auxiliar: (ligao 1 ou 2 condutores) Cabo fexivel com terminal Cabo exvel sem terminal
na ligao de barras maiores que 12 x 10 mm utilizar a capa de proteo 3RT19 464EA1 para garantir a isolao entre fases. na ligao de condutores maiores que 25 mm2 utilizar a capa de proteo 3RT19 464EA1 para garantir a isolao entre fases.
mm2 mm2 Nm mm2 mm2 mm2
2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) 2 x (0,25 a 2,5) 2 x (0,25 a 1,5) 2 x (0,25 a 2,5)
Chave de fenda para abertura dos terminais Cage Clamp ver acessrios pgina 3/52. Com sees de condutor 1 mm2 deve ser usado um elemento de isolao, ver acessrios pgina 3/52. Dimetro externo mximo da isolao do condutor: 3,6 mm.
1) Somente bloco de terminais de presso conforme DIN 46 234 Siemens NS K 2004/05
3/103
NSB00481
Cabo exvel com terminal Fio Cabo
Dispositivo
15/06/2005
11:21
Page 105

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
SIRIUS
S6 3RT10 54
S6 3RT10 55
S6 3RT10 56
Dados bsicos
90 90
NSB00649
Posio de montagem Os contatores foram projetados para xao em superfcie vertical Vida til mecnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada garante que um contato NF e um contato NA no podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Seo dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMV) impulso retangular impulso senoidal g/ms g/ms em operao armazenado C C V kV V
22,5 22,5
10 milhes de manobras ver pgina 3/87 1000 8 690 sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tambm com blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) 25 a +60/+55 com interface AS-I 55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 3/106 ver pgina 3/14 Proteo contra curto circuito para contatores com rel de sobrecarga ver captulo 4.

Coordenao tipo 11) A Coordenao tipo 2 1) A Livre de soldagem 2) A
355 315 80 10
355 315 160
Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo curva C (Ik < 400 A)
Contator
Tamanho Tipo
S6 3RT10 5 .
Acionamento
Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao VA VA W W CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max Comando convencional Us min Us max 250 0,9 4,8 0,8 300 4,3 300 0,9 5,8 0,8 360 5,2 Comando eletrnico Us min Us max 190 0,8 3,5 0,5 250 2,3 280 0,8 4,4 0,4 320 2,8
Acionamento em CC
Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Tempo de manobra (Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco) com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max com Us min a Us max Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
CC 24 V/ 30 mA Comando convencional Comando eletrnico atravs de A1/A2 Entrada PLC 95 a 135 35 a 75 80 a 90 80 a 90 100 a 120 80 a 90 10 a 15 40 a 60 80 a 90 10 a 15
20 a 95 40 a 60 25 a 50 40 a 60 10 a 15
2) Condies de teste conforme IEC 60 947-4-1.
3/104
Dispositivo
15/06/2005
11:21
Page 106
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S6 3RT10 54
S6 3RT10 55
S6 3RT10 56

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 60 C a 1000 V Potencia nominal de cargas resistivas trifsicas 1) cos = 0,95 (em 60 C) em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V em 40 C 60 C a 500 V 690 V 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Capacidade trmica Potencia dissipada por polo Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de cerca de 200 000 manobras: Corrente nominal Ie Potencia nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz 10-s 2 ) corrente com Ie/AC-3/500 V a 400 V em 400 V A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A A A kW kW kW kW kW A W 160 140 80 53 92 115 159 131 70 50 115 115 53 37 64 81 113 75 1100 7 185 160 90 60 105 131 181 148 95 70 150 150 65 50 84 105 146 90 1300 9 215 185 100 70 121 152 210 165 95 95 185 170 65 61 104 132 167 90 1480 13
Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz
A kW
97 55
132 75
160 90
a 500 V 690 V 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V
A A A kW kW kW kW kW n A kVA kVA kVA kVA kVA
54 48 34 16 29 37 48 49 30 90 35 62 77 107 80 20 115 45 79 99 137 80
68 57 38 20 38 47 55 55 30 99 39 68 85 118 98 20 148 58 102 128 176 98
81 65 42 25 45 57 65 60 30 99 39 68 85 118 117 20 148 58 102 128 176 117
Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie a 690 V Potencia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores de rush de in rush de partida diferentes (x) a potencia (Px) pode ser calculada por: 30 Px = Pn 30 ----x Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C Corrente nominal Ie Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores em paralelo 6 H) em 50 Hz, 60 Hz em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V
a 500 V em 230 V 400 V 500 V 690 V
105 42 72 90 72
125 50 86 108 86
145 58 100 125 100
1) Fornos industriais e resitncias de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial).
2) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais em condies de partida diferentes ver Captulo 4.
3/105
Dispositivo
15/06/2005
11:21
Page 107

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
SIRIUS
S6 3RT10 54
S6 3RT10 55
S6 3RT10 56

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores de derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A 1 160 7,5 2,5 0,6 0,17 0,12 2 160 160 160 3 160 160 160 A A A A A A 1 160 160 18 3,4 0,8 0,5 2 160 160 160 20 3,2 1,6 3 160 160 160 160 1,4 0,75
2,5 160 0,65 11,5 0,37 4
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): I e 400 V 1,5 z = z --- --------- 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 2000 800 400 1000 130 2000 800 300 750 130
1/h
60
60
Contator
Tamanho Tipo
S6 3RT10 5.

Terminal por parafuso Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT19 55-4G (55 kW) Cabo exvel, com terminal Cabo com bloco terminal de presso 3RT19 56-4G Cabo exvel com terminal Cabo Torque de aperto sem bloco terminal de presso /ligao de barras Cabo exvel com terminal Cabo com terminal mm2 mm2 16 a 95 25 a 120 na ligao de condutores conforme DIN 46 235 a partir de seo 95 mm2 utilizar a a capa de proteo 3RT19 56-4EA1 para garantir a isolao entre fases. mm2 mm2 Nm mm2 mm2 Posio superior do terminal 16 a 70 16 a 70 Posio inferior do terninal 16 a 70 16 a 70 Duas posies do terninal
NSB00479
NSB00480
max. 1 x 50, 1 x 70 max. 2 x 70

NSB00481
16 a 120 16 a 120 16 a 120 16 a 120 10 a 12 (90 a 110 lb.in)
max. 1 x 95, 1 x 120 max. 2 x 120
Barras (largura mxima) Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo exvel com terminal Torque de aperto
mm Nm mm2 mm2 Nm
17 10 a 14 (89 a 124 lb.in) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)
3/106
Dispositivo
15/06/2005
11:22
Page 108
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S10 3RT10 64
S10 3RT10 65
S10 3RT10 66
Dados bsicos
90 90
NSB00649
Posio de montagem Os contatores so projetados para xao em superfeicie vertical. Vida til mecnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada garante que um contato NF e um contato NA no podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal g/ms g/ms em operao armazenado C C V kV V
22,5 22,5
10 milhes de manobras ver pgina 3/87 1000 8 690 sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como tambm com blocos de contatos conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) 25 a +60/+55 com interface AS-I 55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 3/109 ver pgina 3/14
Sees dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMC)

Coordenao tipo 1 1) A Coordenao tipo 2 1) A
500 400
500 400
500 400
Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo curva C (Ik < 400 A) Contator Tamanho Tipo
10
S10 3RT10 6 .
Acionamento
Faixa de operao do comando Consumo do comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao VA VA W W CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max comando convencional Us min Us max 490 0,9 5,6 0,9 540 6,1 590 0,9 6,7 0,9 650 7,4 comando eletrnico Us min Us max 400 0,8 4 0,5 440 3,2 530 0,8 5 0,4 580 3,8
Acionamento em CC
Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Tempo de manobra (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max com Us min a Us max Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
CC 24 V/ 30 mA comando convencional comando eletrnico comando atravs de A1/A2 entrada PLC 105 a 145 45 a 80 80 a 100 80 a 100 110 a 130 80 a 100 10 a 15 50 a 65 80 a 100 10 a 15
30 a 95 40 a 80 35 a 50 50 a 80 10 a 15
1) Conforme extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio o contator e/ ou rel de sobrecarga devem ser substitudos. Siemens NS K 2004/05
Coordenao tipo 2: No rel de sobrecarga no deve ocorrer danos. Soldagem de contatos no contator permitida desde que de fcil separao.
3/107
Dispositivo
15/06/2005
11:22
Page 109
Contatores para monobra de motores

Contatores 3RT1
SIRIUS
Dados tcnicos

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie Potncias nominais de cargas resistivas trifsicas 1) cos = 0,95 (em 60 C)
em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 60 C a 1000 V em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V em 40 C 60 C em 500 V 690 V 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V
A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A A A kW kW kW kW kW A W
275 250 100 94 164 205 283 164 150 120 225 225 68 73 128 160 223 90 1800 17
330 300 150 113 197 246 340 246 185 185 265 265 95 85 151 189 265 132 2400 18 300 280 95 97 171 215 280 132 2400 22
Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz
Capacidade trmica Potencia dissipada por polo Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til de cerca de 200 000 manobras: Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz
10-s 2) corrente com Ie/AC-3/500 V a 400 V em 400 V
A kW
195 110
230 132
280 160
a 500 V 690 V 1000 V em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V
A A A kW kW kW kW kW n A kVA kVA kVA kVA kVA
96 85 42 30 54 67 82 59 30 151 60 105 130 180 117 20 227 90 157 196 271 117
117 105 57 37 66 82 102 80 30 182 72 126 158 217 164 20 265 105 183 229 317 164
125 115 57 40 71 87 112 80 30 182 72 126 158 217 164 20 273 109 189 236 326 164
Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie a 690 V Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por: 30 Px = Pn 30 ----x em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V
Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C Corrente nominal Ie a 500 V Potncias nominais de capacitores ou banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores paralelos de 6 H) em 50 Hz, 60 Hz em 230 V 400 V 500 V 690 V
183 73 127 159 127
220 88 152 191 152
1) Fornos industriais e resitncias de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial).
2) conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais em condies de partida diferentes ver Captulo 4. Siemens NS K 2004/05
3/108
Dispositivo
15/06/2005
11:22
Page 110
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S10 3RT10 64
S10 3RT10 65
S10 3RT10 66

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A 1 200 7,5 2,5 0,6 0,17 0,12 2 200 200 200 2,5 0,65 0,37 3 200 200 200 200 1,4 0,75 1 300 11 3 0,6 0,18 0,125 2 300 300 300 2,5 0,65 0,37 3 300 300 300 300 1,4 0,75 A A A A A A 1 200 200 18 3,4 0,8 0,5 2 200 200 200 20 3,2 1,6 3 200 200 200 200 11,5 4 1 300 300 33 3,8 0,9 0,6 2 300 300 300 300 4 2 3 300 300 300 300 11 5,2
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e tenso nominal (U): I e 400 V 1,5 z = z --- --------- 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 2000 750 250 500 130 60 2000 800 300 700 130 60 2000 750 250 500 130 60
Contator
Tamanho Tipo
S10 3RT10 6.

Terminal por parafuso Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT19 66-4G Cabo exvel com terminal Cabo Torque de aperto sem bloco terminal de presso/ligao de barras Cabo exvel com terminal Cabo com terminal mm2 mm2 50 a 240 70 a 240 na ligao de cabos conforme DIN 46 234 a partir de seo 240 mm2 bem como DIN 46 235 a partir de seo 185 mm2 utilizar a capa de proteo 3RT19 66-4EA1 para garantir a isolao entre fases mm2 mm2 Nm Posio superior do terminal 70 a 240 95 a 300
NSB00479
Posio inferior do terminal 120 a 185 120 a 240

NSB00480
Duas posies do terminal min. 2 x 50, max. 2 x 185 min. 2 x 70, max. 2 x 240
20 a 22 (180 a 195 lb.in)
mm Nm mm2 mm2 Nm
25 14 a 24 (124 a 210 lb.in) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)
3/109
NSB00481
Dispositivo
15/06/2005
11:22
Page 111

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
SIRIUS
S12 3RT10 75
S12 3RT10 76
Dados bsicos
90 90
NSB00649
Posio de montagem Os contatores so projetados para xao em superfcie vertical. Vida til mecnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada A abertura forada garante que um contato NF e um contato NA no podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal g/ms g/ms em operao armazenado C C V kV V
22,5 22,5
10 milhes de manobras ver pgina 3/87 1000 8 690 sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como tambm com blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) 25 a +60/+55 com interface AS-I 55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 3/112 ver pgina 3/14

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660Parte 102)
Coordenao tipo 1 1) A Coordenao tipo 2 1) A
630 500
10
Acionamento
Faixa de operao do comando Consumo do comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao VA VA W W CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max comando convencional Us min Us max 700 0,9 7,6 0,9 770 8,5 830 0,9 9,2 0,9 920 10 comando eletrnico Us min Us max 560 0,8 5,4 0,8 600 4 750 0,8 7 0,8 800 5
Acionamento em CC
Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Tempo de manobra (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max com Us min a Us max Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
45 a 100 60 a 100 50 a 70 70 a 100 10 a 15
1) Conforme extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao do tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio o contator e/ ou rel de sobrecarga devem ser substitudos.
Coordenao do tipo 2: No rel de sobrecarga no deve ocorrer danos. Soldagem de contatos no contator permitida desde que de fcil separao.
3/110
Dispositivo
15/06/2005
11:22
Page 112
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT1
S12 3RT10 75
S12 3RT10 76

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 60 C a 1000 V Potncias nominais de cargas resistivas trifsicas 1) cos = 0,95 (em 60 C) em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V em 40 C 60 C em 500 V 690 V 1 000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1 000 V Capacidade trmica Potncia dissipada por polo Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til de cerca de 200 000 manobras: Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 500 V 690 V 1 000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1 000 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie em 690 V Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por: 30 Px = Pn 30 ----x em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V A A A kW kW kW kW kW n A kVA kVA kVA kVA kVA 150 135 80 48 85 105 133 113 30 251 100 173 217 300 311 20 377 150 261 326 450 311 175 150 80 56 98 123 148 113 30 270 107 187 234 323 311 20 404 161 280 350 483 311 em 400 V em 400 V A kW 350 200 430 250 10-s-corrente 2) com Ie/AC-3/500 V A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A A A kW kW kW kW kW A W 430 400 200 151 263 329 454 329 2 x 150 240 400 400 180 132 231 291 400 250 3200 35 610 550 3) 200 208 362 452 624 329 2 x 185 2 x 185 500 4) 450 180 164 291 363 453 250 4000 55
Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C Corrente nominal Ie em 500 V Potncias nominais de capacitores ou banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores paralelos de 6 H) em 50 Hz, 60 Hz em 230 V 400 V 500 V 690 V
287 114 199 248 199
407 162 282 352 282
2) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais em diferentes condies de partida ver Captulo 4.
3) Temperatura ambiente 50 C para contator 3RT10 76-.N 4) Temperatura ambiente 55 C para contator 3RT10 76-.N
3/111
Dispositivo
15/06/2005
11:23
Page 113

Contatores 3RT1
Dados tcnicos
SIRIUS
S12 3RT10 75
S12 3RT10 76

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie at 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de polos ligados em srie at 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A 1 400 11 3 0,6 0,18 0,125 2 400 400 400 2,5 0,65 0,37 3 400 400 400 400 1,4 0,75 A A A A A A 1 400 330 33 3,8 0,9 0,6 2 400 400 400 400 4 2 3 400 400 400 400 11 5,2
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e tenso nominal (U): I e 400 V 1,5 z = z --- --------- 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 2000 700 200 500 130 60 2000 500 170 420 130 60
Contator
Tamanho Tipo
S12 3RT10 7.

Terminal por parafuso Condutor principal: Com bloco terminal de presso 3RT19 66-4G Cabo exvel com terminal Cabo Torque de aperto sem bloco terminal presso/ligao de barras Cabo exvel com terminal Cabo com terminal mm2 mm2 50 a 240 70 a 240 na ligao de cabos conforme DIN 46 234 a partir de seo 240 mm2 bem como DIN 46 235 a partir de seo 185 mm2 utilizar a capa de proteo 3RT19 66-4EA1 para garantir a isolao entre fases. mm2 mm2 Nm Posio superior do terminal 70 a 240 95 a 300
NSB00479

NSB00480
Duas posices do terminal min. 2 x 50, max. 2 x 185 min. 2 x 70, max. 2 x 240
20 a 22 (180 a 195 lb.in)
mm Nm mm2 mm2 Nm
3/112
NSB00481
Dispositivo
15/06/2005
11:23
Page 114
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores a vcuo 3RT12 6.
S10 3RT12 64
S10 3RT12 65
S10 3RT12 66
Dados bsicos
NSB01350
Posio de montagem Os contatores so projetados para xao em superfcie vertical. Vida til mecnica Vida tl eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada garante que um contato NF e um contato NA no podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal g/ms g/ms em operao armazenado C C V kV V
22,5 22,5 22,5 22,5
10 milhes de manobras ver pgina 3/87 1000 8 690 sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como tambm com blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) 25 a +60/+55 com interface AS-I 55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 3/115 ver pgina 3/14
Sees dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMV)

Coordenao tipo 11) A Coordenao tipo 21) A
500 500
10
Acionamento
Faixa de operao do comando Consumo do comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao VA VA W W CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max comando convencional Us min Us max 530 0,9 6,1 0,9 580 6,8 630 0,9 7,4 0,9 700 8,2 comando eletrnico Us min Us max 420 0,8 4,3 0,8 460 3,4 570 0,8 5,6 0,8 630 4,2
Acionamento em CC
Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Tempo de manobra (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max com Us min a Us max Tempo de durao de arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
30 a 95 40 a 80 35 a 50 50 a 80 10 a 15
1) Conforme extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio o contator e/ ou rel de sobrecarga devem ser substitudos. Siemens NS K 2004/05
Coordenao tipo 2: No rel de sobrecarga no deve ocorrer danos. Soldagem de contatos no contator permitida desde que de fcil separao.
3/113
Dispositivo
15/06/2005
11:23
Page 115

Dados tcnicos
SIRIUS
S10 3RT12 64
S10 3RT12 65
S10 3RT12 66

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 1000 V em 60 C a 1000 V Potncias nominais de cargas resistivas trifsicas 1) cos = 0,95 (em 60 C) em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V em 40 C 60 C a 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Capacidade trmica Potncia dissipada por polo Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til de contatos de cerca de 400 000 manobras: Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz a 690 V 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie em 690 V Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por: 30 Px = Pn 30 ----x Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C Corrente nominal Ie Potncias nominais de capacitores ou banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores paralelos de 6 H) em 50 Hz, 60 Hz em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V A A kW kW kW kW kW n A kVA kVA kVA kVA kVA 97 68 30 55 68 94 95 30 185 74 128 160 221 320 20 278 111 193 241 332 482 115 81 37 65 81 112 114 140 98 45 79 98 138 140 10-s-corrente 2) com Ie/AC-3 a 690 V em 400 V A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A kW kW kW kW kW A W 330 300 113 197 246 340 492 185 185 225 73 128 160 223 320 1800 9 265 85 151 189 265 378 2120 12 300 97 171 215 288 428 2400 14
A kW
195 110
230 132
280 160
em 500 V em 230 V 400 V 500 V 690 V
220 88 152 191 152
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e tenso nominal (U): I e 400 V 1,5 z = z --- --------- 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 2000 800 300 750 250 60 2000 750 250 750 250 60
1) Fornos industriais e resitncia de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial).
2) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais em diferentes condies de partida ver Captulo 4. Siemens NS K 2004/05
3/114
Dispositivo
15/06/2005
11:23
Page 116
SIRIUS
Dados tcnicos

S10 3RT12 6.

Terminal por parafuso Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT19 66-4G Cabo exvel com terminal Cabo Torque de aperto sem bloco terminal de presso/ligao de barras Cabo exvel com terminal Cabo com terminal mm2 mm2 50 a 240 70 a 240 na ligao dos cabos conforme DIN 46 234 a partir de seo 240 mm2 bem como DIN 46 235 a partir de seo 185 mm2 utilizar capa de proteo 3RT19 66-4EA 1 para garantir a isolao entre fases. mm2 mm2 Nm Posio superior do terminal 70 a 240 95 a 300
NSB00479

NSB00480
20 a 22 (180 a 195 lb.in)
mm Nm mm2 mm2 Nm
3/115
NSB00481
Dispositivo
15/06/2005
11:23
Page 117

Contatores 3RT12 7.
Dados tcnicos
SIRIUS
S12 3RT12 75
S12 3RT12 76
Dados bsicos
NSB01350
Posio de montagem Os contatores so projetados para xao em superfcie vertical. Vida til mecnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conf. DIN VDE 0106 Parte101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada A abertura forada garante que um contato NF e um contato NA no podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal g/ms g/ms em operao armazenado C C V kV V
22,5 22,5 22,5 22,5
10 Milhes de manobras ver pgina 3/87 1000 8 690 sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como tambm com blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) 25 a +60/+55 com interface AS-I 55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 3/118 ver pgina 3/14

Coordenao 1 1) Coordenao 2 1)
A A
800 800
10
Acionamento
Faixa de operao do comando Consumo do comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao VA VA W W CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max comando convencional Us min Us max 700 0,9 7,6 0,9 770 8,5 830 0,9 9,2 0,9 920 10 comando eletrnico Us min Us max 560 0,8 5,4 0,8 600 4 750 0,8 7 0,8 800 5
Acionamento em CC
Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Tempo de manobra (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max com Us min a Us max Tempo de durao do arco retardo de fechamento retardo de abertura retardo de fechamento retardo de abertura ms ms ms ms ms
45 a 100 60 a 100 50 a 70 70 a 100 10 a 15
1) Conforme extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio o contator e/ ou rel de sobrecarga devem ser substitudos.
Coordenao tipo 2: No rel de sobrecarga no deve ocorrer danos. Soldagem de contatos permitida desde que de fcil separao.
3/116
Dispositivo
15/06/2005
11:23
Page 118
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT12 7.
S12 3RT12 75
S12 3RT12 76

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 1000 V em 60 C a 1000 V Potncias nominais de cargas resistivas trifsica 1) cos = 0,95 (em 60 C) em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V em 40 C 60 C em 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Capacidade trmica Potncia dissipada por polo Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de cerca de 400 000 manobras: Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 690 V 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie em 690 V Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por: 30 Px = Pn 30 ----x em 220 V 400 V 500 V 690 V 1000 V A A kW kW kW kW kW n A kVA kVA kVA kVA kVA 175 123 56 98 124 172 183 30 279 111 193 241 332 482 20 419 167 290 363 501 726 215 151 70 122 153 212 217 10-s-corrente 2) com Ie/AC-3 em 690 V em 400 V A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A kW kW kW kW kW A W 610 550 208 362 452 624 905 2 x 185 2 x 185 400 132 231 291 400 578 3200 21 500 164 291 363 507 728 4000 32
Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie Potncias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz
A kW
350 200
430 250
Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C Corrente nominal Ie em 500 V Potncias nominais de capacitores ou banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores paralelos de 6 H) em 50 Hz, 60 Hz em 230 V 400 V 500 V 690 V
407 162 282 352 282
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e tenso nominal (U): I e 400 V 1,5 z = z --- --------- 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 2000 700 250 750 250 60
1) Fornos industriais e resistencias de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial). Siemens NS K 2004/05
2) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais em diferentes condies de partida ver Captulo 4.
3/117
Dispositivo
15/06/2005
11:24
Page 119

Contatores 3RT12 7.
Dados tcnicos
SIRIUS
S12 3RT12 7.

Terminal por parafuso Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT19 66-4G Cabo exvel Cabo Torque de aperto sem bloco terminal de presso/ligao de barras Cabo exvel com terminal Cabo com terminal mm2 mm2 50 a 240 70 a 240 na ligao de condutores conforme DIN 46 234 a partir de seo 240 mm2 bem como DIN 46 235 a partir de seo 185 mm2 bem como DIN 46 235 a partir de seo 185 mm2 utilizar a capa de proteo 3RT19 66-4EA1 para garantir a isolao entre fases. mm2 mm2 Nm Posio superior do terminal 70 a 240 95 a 300
NSB00479

NSB00480
20 a 22 (180 a 195 lb.in)
mm Nm mm2 mm2 Nm
3/118
NSB00481
Dispositivo
15/06/2005
11:24
Page 120
SIRIUS

Contatores 3RT10
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo S00 3RT10 15 S00 3RT10 16 S00 3RT10 17 S0 S0 3RT10 23/24 3RT10 25 S0 3RT10 26
Dados bsicos
Tenso nominal de isolamento Corrente permanente, em 40 C Potncia mxima em HP (aprovaes CSA e UL) Potncias nominais de motores trifsicos em 50/60 Hz Proteo contra curto circuito (Contator ou rel de sobrecarga) aberto/em invlucro CA V A 600 20 600 35
em 200 V 230 V 460 V 575 V Fusvel ou Disjuntor conforme UL 489
hp hp hp hp kA A A
1,5 2 3 5 5 60 50 3RU11 16 0,11 a 12
2 3 5 7,5 5 60 50
3 3 7,5 10 5 60 50 0 18 18 3 3 5 5
2/3 3/3 5/7,5 7,5/10 5 70 70 3RU11 2 1,8 a 25
5 5 10 15 5 70 70
7,5 7,5 15 20 5 100 100 1 27 27 7,5 7,5 10 10
Tamanhos NEMA/EEMAC Corrente permanente Potncias nominais de motores trifsicos em 60 Hz Rel contra sobrecarga
aberto em invlucro em 200 V 230 V 460 V 575 V Tipo Faixa de ajuste
A A hp hp hp hp A
Contator Tenso nominal de isolamento Corrente permanente, em 40 C Potncia mxima em HP (aprovaes CSA e UL) Potncias nominais de motores trifsicos em 50/60 Hz Proteo contra curto circuito
Tamanho Tipo CA V aberto/em invlucro A
S2 3RT10 34 600 45
S2 3RT10 35
S2 3RT10 36
S3 3RT10 44 600
S3 3RT10 45
S3 3RT10 46
55
50
90
105
em 200 V 230 V 460 V 575 V Fusvel ou Disjuntor conforme UL 489
hp hp hp hp kA A A
10 10 25 30 5 125 125 3RU11 3 5,5 a 50
10 15 30 40 5 150 150
15 15 40 50 5 200 200 2 45 45 10 15 25 25
20 25 50 60 10 250 250 3RU11 4 18 a 100
25 30 60 75 10 300 300
30 30 75 100 10 350 400 3 90 90 25 30 50 50
Terminais NEMA/EEMAC Corrente permanente Potncias nominais de motores trifsicos em 60 Hz Rel de sobrecarga
aberto em invlucro em 200 V 230 V 460 V 575 V Tipo Faixa de ajuste
A A hp hp hp hp A
Contator
Tamanho
S00 Terminais por parafuso e Cage-Clamp Bloco de contatos auxiliares integrado e acoplvel
S0 a S12 Terminais por parafuso e Cage-Clamp Bloco de contatos auxiliares de um e quatro contatos
Terminais por parafuso e Cage-Clamp Bloco de contatos auxiliares de montagem lateral
Contatos auxiliares conforme CSA e UL

Tenso nominal Capacidade Corrente permanente em CA 240 V A V CA 600 A 600, Q 600 10 600 A 600, Q 600 10 600 A 300, Q 300 10
3/119
Dispositivo
15/06/2005
11:24
Page 121

Contatores 3RT10
Dados tcnicos
SIRIUS
S6 3RT10 54
S6 3RT10 55
S6 3RT10 56
S10 3RT10 64
S10 3RT10 65
S10 3RT10 66
Dados bsicos
Tenso nominal de isolamento Corrente permanente, em 40 C Potncia mxima em HP (aprovao CSA e UL) Potncias nominais de motores trifsicos em 50/60 Hz Proteo contra curto circuito Fusvel CLASS RK5 Disjuntor conforme UL 489 Tamanhos NEMA/EEMAC Corrente permanente Potncias nominais de motores trifsicos em 50/60 Hz Rel de sobrecarga Tipo em 200 V 230 V 460 V 575 V hp hp hp hp kA A A 40 50 100 125 10 450 350 3RB10 56 50 60 125 150 10 500 450 4 150 135 40 50 100 100 60 75 150 200 10 500 500 60 75 150 200 10 700 500 3RB10 66 75 100 200 250 18 800 700 100 125 250 300 18 800 800 5 300 270 75 100 200 200 aberto/em invlucro CA V A 600 140 195 195 600 250 330 330
aberto em invlucro em 200 V 230 V 460 V 575 V
A A hp hp hp hp
Contator Tenso nominal de isolmento Corrente permanente, em 40 C Potncia mxima em HP (aprovaes CSA e UL) Potncias nominais de motores trifsicos em 50/60 Hz Proteo contra curto circuito
Tamanho Tipo CA V aberto/em invlucro A
S12 3RT10 75 600 400
S12 3RT10 76
540
em 200 V 230 V 460 V 575 V Fusvel CLASS RK5 Disjuntor conforme UL 489
hp hp hp hp kA A A
125 150 300 400 18 1000 900 3RB10 66
150 200 400 500 30 1200 900 6 600 540 150 200 400 400
Tamanhos NEMA/EEMAC Corrente permanente Potncias nominais de motores trifsicos em 50/60 Hz Rel de sobrecarga
aberto em invlucro em 200 V 230 V 460 V 575 V Tipo
A A hp hp hp hp
3/120
Dispositivo
15/06/2005
11:25
Page 122
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores a vcuo 3RT12
S10 3RT12 64
S10 3RT12 65
S10 3RT12 66
S12 3RT12 75
S12 3RT12 76
Dados bsicos
Tenso nominal de isolamento Corrente permanente, em 40 C Potncia mxima em HP (aprovao CSA e UL) Potncias nominais de motores trifsicos em 50/60 Hz Proteo contra curto circuito Fusvel CLASS RK5 Disjuntor conforme UL 489 NEMA/EEMAC Corrente permanente Potncias nominais de motores trifsicos em 60 Hz Rel de sobrecarga Tipo aberto/em invlucro CA V A 600 330 600 540
em 200 V 230 V 460 V 575 V
hp hp hp hp kA A A
60 75 150 200 10 700 500 3RB10 66
75 100 200 250 18 800 700
100 125 250 300 18 800 900 5
125 150 300 400 18 1200 1000 3RB10 66
150 200 400 500 30 1200 1200 6
aberto em invlucro em 200 V 230 V 460 V 575 V
A A hp hp hp hp
3/121
Dispositivo
15/06/2005
11:25
Page 123
Contatores para aplicaes especiais

Contatores 3RT14, tripolar para manobra de cargas resistivas (AC-1)
SIRIUS
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo S3 3RT14 46 Acionamento em CC e CA
Dados bsicos
NSB00478
Posio de montagem Os contatores so projetados para xao em superfcie vertical.
360
22,5 22,5
No acionamento em CC e ngulo para frente com 22,5: Faixa de operao 0,85 a 1,1 x Us
Acionamento em CA
Vida til mecnica Vida til eltrica Categoria de emprego AC-1 com Ie Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 ([Minuta 2/89]) Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal Sees dos terminais de ligao com acionamento em CA e CC com acionamento em CA e CC g/ms g/ms em operao armazenado V kV V C C
Execuo especial. A denio do tipo deve ser completada no 13 a 16 dgitos com1AA0 10 milhes de manobras 0,5 milhes de manobras 1000 6 690 25 a +60 55 a +80 IP 20 (terminais IP 00), sistema de acionamento IP 40 6,8/5 e 4/10 10,6/5 e 6,2/10 ver pgina 3/124
Proteo contra curto circuito

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG, NH, Tipo 3NA Fusveis, Classe gR, SITOR, Tipo 3NE Coordenao tipo 1 2) Coordenao tipo 2 2) A A A A CA/CC Hz Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Acionamento em CC Consumo na ligao e em operao Tempo de manobra em 0,8 a 1,1 x Us 1) Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de durao do arco Tempo de manobra em 1,0 x Us 1) Acionamento em CA Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms 18 a 30 11 a 23 100 a 120 16 a 20 tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms 17 a 90 10 a 25 90 a 230 14 a 20 10 a 15 VA VA W 250 250 10 10 0,8 a 1,1 x Us Execuo normal 50 270 0,68 22 0,27 15 50/60 298 /274 0,7 / 0,62 27 / 20 0,29/ 0,31 Para EUA e Canad 50 270 0,68 22 0,27 60 300 0,52 21 0,29
Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo com curva C (Ik < 400 A)
Acionamento
Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA
NSB00477
Fixao em superfcie horizontal:
1) O retardo no desligamento de contatos NA e na ligao de contatos NF aumentam se as bobinas estiverem ligadas em supressores de sobretenso: varistor +2 ms a +5 ms, combinao de diodo: 2 a 6 vezes.
2) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida.Se necessrio, o contator e/ ou rel de sobrecarga devem ser substitudos.
Coordenao tipo 2: No podem ocorrer danos no rel de sobrecarga . A soldagem de contatos no contator permitida desde que de fcil separao.
3/122
Dispositivo
15/06/2005
11:25
Page 124
SIRIUS
Dados tcnicos

S3 3RT14 46

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 1000 V Potencias nominais em 230 V de cargas resistivas trifsicas 400 V cos = 0,95 (em 60 C) 500 V 690 V 1000 V Seo mnima dos condutores com carga Ie em 40 C em 60 C Categoria de emprego AC-2 e AC-3 com vida eltrica de 1,3 milhes de manobras Corrente nominal Ie Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 140 130 60 50 86 107 148 98 50 50
em 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V com Ie/AC-1
A kW kW kW kW W
44 12,7 22 29,9 38,2 12,5
Potncia dissipada por polo
Cargas em corrente contnua

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas L/R 1 ms) N de polos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A
1 130 80 12 2,5 0,8 0,48 1 A A A A A A 6 3 1,25 0,35 0,15 0,1
2 130 130 130 13 2,4 1,3 2 130 130 130 1,75 0,42 0,27
3 130 130 130 130 6 3,4 3 130 130 130 4 0,8 0,45
Categoria de emprego DC-3 e DC-5, motores em derivao e srie N de polos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Corrente nominal Ie Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-3 1/h 1/h 1/h Acionamento em CA 5000 650 1000 Acionamento em CC 1000 650 1000
I e 400 V 1,5 z = z --- --------- 1/h I U
3/123
Dispositivo
15/06/2005
11:25
Page 125

Dados tcnicos
SIRIUS
S3 3RT14 46

Terminal por parafuso (ligao 1 ou 2 condutores) Condutor principal: Com bloco terminal de presso Cabo exvel com terminal Fio Cabo Torque de aperto mm2 mm2 mm2 Nm Posio superior do terminal 2,5 a 50 2,5 a 16 4 a 70 4a6 (36 a 53 lb.in) 10
NSB00479
Posio inferior do terminal

NSB00480
Duas posies do terminal max. 2 x 35 max. 2 x 16 max. 2 x 50
Terminal de ligao para barras
Largura mxima
mm
com ligao de barras maiores que 2 x 10 mm utilizar a capa de proteo 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolao entre fases
sem bloco terminal de presso Cabo exvel com terminal Cabo com terminal Condutor auxiliar: Fio Cabo exvel com terminal Torque de aperto mm2 mm2 10 a 501) 10 a 701) com ligao de condutores maiores que 25 mm2 utilizar a capa de proteo 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolao entre fases
mm2 mm2 Nm
2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)
1)Somente terminais de ligao conforme DIN 46 234
3/124
NSB00481
2,5 a 50 2,5 a 16 10 a 70
Dispositivo
15/06/2005
11:25
Page 126
SIRIUS
Dados tcnicos

S6 3RT14 56
Dados bsicos
90 90
NSB00649
Posio de montagem Os contatores so projetados para xao em superfcie vertical. Vida til mecnica Vida til eltrica Categoria de emprego AC-1 com Ie Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte101 e A1 [Minuta 2/89]) Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal Sees dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMC) g/ms g/ms em operao armazenado V kV V C C
22,5 22,5
10 milhes de manobras 0,5 milhes de manobras 1000 8 690 25 a +60/+55 com interface AS-I 55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 3/126 ver pgina 3/14

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG, NH, Tipo 3NA Coordenao tipo 1 Fusveis, Classe gR, SITOR, Tipo 3NE Coordenao tipo 2 Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo de com curva C (Ik < 400 A)
A A A A
355 350 10 10
Acionamento
Faixa de operao do comando Consumo do comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao VA VA W W CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max comando convencional Us min Us max 250 0,9 4,8 0,8 300 4,3 300 0,9 5,8 0,8 360 5,2 comando eletrnico Us min Us max 190 0,8 3,5 0,5 250 2,3 280 0,8 4,4 0,4 320 2,8
Acionamento em CC Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2)
Tempo de manobra (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) em 0,8 x Us min a 1,1 x Us max em Us min a Us max Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
20 a 95 40 a 60 25 a 50 40 a 60 10 a 15

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 1000 V em 230 V Potencias nominais 400 V de cargas resistivas trifsicas 500 V cos = 0,95 (em 60 C) 690 V 1000 V Seo mnima dos condutores com carga Ie em 40 C em 60 C Potncia dissipada por polo com Ie/AC-1 A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 W 275 250 100 95 165 205 285 165 2 x 70 120 20
3/125
Dispositivo
15/06/2005
11:25
Page 127

Dados tcnicos
SIRIUS
S6 3RT14 56

Corrente nominal Ie Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz a 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V A kW kW kW kW 97 30 55 55 90

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) N de polos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, motores em derivao e srie (L/R 15 ms) N de polos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V 1 315 315 18 3,4 0,8 0,5 2 315 315 315 20 3,2 1,6 3 315 315 315 315 11,5 4
A A A A A A
A A A A A A
1 315 7,5 2,5 0,6 0,17 0,12
2 315 315 315 2,5 0,65 0,37
3 315 315 315 315 1,4 0,75
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Manobras em vazio Manobras em AC-1 Manobras em AC-3 1/h 1/h 1/h 2000 600 1000
Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): 1,5 Ie 400 V z = z --- ---------- 1/h I U

Terminal por parafuso Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT19 55-4G Cabo exvel com terminal Cabo mm2 mm2 mm Posio superior do terminal 10 a 70 16 a 70 max. 6 x 15,5 x 0,8
NSB00479
Posio inferior do terminal 10 a 70 16 a 70 max. 6 x 15,5 x 0,8

NSB00480
Duas posies do terminals max.1 x 50,1 x 70 max. 2 x 70 max. 2 x (6 x 15,5 x 0,8) max. 1 x 95, 1 x 120 max. 2 x 120
NSB00481
com bloco terminal de presso 3RT19 56-4G Cabo com terminal Cabo Torque de aperto sem bloco terminal/com terminal para barras Cabo exvel com terminal Cabo com terminal Barras (largura mxima) Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto mm2 mm2 mm Nm mm2 mm2 Nm 16 a 95 25 a 120 17 com terminal de ligao conforme DIN 46 235 a partir da seo de 95 mm2 utilizar capa de proteo 3RT19 56-4EA1 para garantir a isolao entre fases. 10 a 14 (89 a 124 lb.in) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) mm2 mm2 Nm 10 a 120 10 a 120 16 a 120 16 a 120 10 a 12 (90 a 110 lb.in)
3/126
Dispositivo
15/06/2005
11:26
Page 128
SIRIUS
Dados tcnicos

S10 3RT14 66
S12 3RT14 76
Dados bsicos
90 90
NSB00649
Posio de montagem Os contatores so projetados para a xao em superfcie vertical. Vida til mecnica Vida til eltrica Categoria de emprego AC-1 Ie Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte101 e A1 [Minuta 2/89]) Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal Sees dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMC) g/ms g/ms em operao armazenado V kV V C C
22,5 22,5
10 milhes de manobras 0,5 milhes de manobras 1000 8 690 25 a +60/+55 com interface AS-I 55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 3/129 ver pgina 3/14

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG, NH, Tipo 3NA Fusveis, Classe gR, SITOR, Tipo 3NE Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo com curva C (Ik < 400 A)
Coordenao tipo 1 Coordenao tipo 2
A A A A
500 500 10 10
800 710
Contator
Tamanho Tipo
S10 3RT14 66
Acionamento
Faixa de operao do comando Consumo do comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao VA VA W W CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max comando convencional Us min Us max 490 0,9 5,6 0,9 540 6,1 590 0,9 6,7 0,9 650 7,4 comando eletrnico Us min Us max 400 0,8 4 0,5 440 3,2 530 0,8 5 0,4 580 3,8
Acionamento em CC
Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Tempo de manobra (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) em 0,8 x Us min a 1,1 x Us max em Us min a Us max Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
30 a 95 40 a 80 35 a 50 50 a 80 10 a 15
3/127
Dispositivo
15/06/2005
11:26
Page 129

Dados tcnicos
SIRIUS
S12 3RT14 76
Acionamento
Faixa de operao do comando Consumo do comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Acionamento em CC Consumo na ligao Consumo em operao Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Tempo de manobra (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) em 0,8 x Us min a 1,1 x Us max em Us min a Us max Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max comando convencional Us min Us max 700 830 0,9 0,9 7,6 9,2 0,9 0,9 770 920 8,5 10 CC 24 V/ 30 mA comando convencional comando eletrnico comando atravs de A1/A2 entrada PLC 120 a 150 60 a 90 80 a 100 80 a 100 125 a 150 65 a 80 80 a 100 80 a 100 10 a 15 10 a 15 comando eletrnico Us min Us max 560 750 0,8 0,8 5,4 7 0,8 0,8 600 800 4 5
VA VA W W
45 a 100 60 a 100 50 a 70 70 a 100 10 a 15
Contator
Tamanho Tipo
S10 3RT14 66
S12 3RT14 76

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 1000 V em 230 V Potencias nominais 400 V de cargas resistivas trifsicas 500 V cos = 0,95 (em 60 C) 690 V 1000 V Seo mnima dos condutores com carga Ie em 40 C em 60 C Potncia dissipada por polo Categoria de emprego AC-2 e AC-3 com vida til de 1,3 milhes de manobras Corrente nominal Ie Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz em Ie/AC-1 A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 W 400 380 145 250 315 430 240 240 27 690 650 1) 245 430 535 740 2 x 240 2 x 240 55
a 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V
A kW kW kW kW
138 37 75 90 132
170 55 90 110 160

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) N de polos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A
1 380 380 33 3,8 0,9 0,6
2 380 380 380 380 4 2
3 380 380 380 380 11 5,2
1 500 500 33 3,8 0,9 0,6
2 500 500 500 500 4 2
3 500 500 500 500 11 5,2
Categoria de uso DC-3 e DC-5, motores em derivao e srie (L/R 15 ms) N de polos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A
1 380 11 3 0,6 0,18 0,125
2 380 380 380 2,5 0,65 0,37
3 380 380 380 380 1,4 0,75
1 500 11 3 0,6 0,18 0,125
2 500 500 500 2,5 0,65 0,37
3 500 500 500 500 1,4 0,75
1) Temperatura ambiente 50 C para contator 3RT14 76-.N
3/128
Dispositivo
15/06/2005
11:26
Page 130
SIRIUS
Dados tcnicos

S10 3RT14 66
S12 3RT14 76
Circuito principal Frequncia de manobras

Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Manobras em vazio Manobras em AC-1 Manobras em AC-3 1/h 1/h 1/h 2000 600 1000
Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U) : 1,5 Ie 400 V z = z --- ---------- 1/h I U
Sees dos terminais de ligao

Terminal por parafuso Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT19 66-4G Cabo exvel com terminal Cabo Torque de aperto sem bloco terminal/com terminal para barras Cabo exvel com terminal Cabo com terminal Barras (largura mxima) Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto mm2 mm2 mm Nm 50 a 240 70 a 240 25 14 a 24 (124 a 210 lb.in) na ligao com terminal conforme DIN 46 234 a partir da seo 240 mm2 e DIN 46 235 a partir da seo 185 mm2 utilizar a capa de proteo 3RT19 66-4EA1 para garantir isolao entre fases. mm2 mm2 Nm Posio superior do termina 70 a 240 95 a 300
NSB00479
Posio inferior do termina 120 a 185 120 a 240

NSB00480
Duas posies do terminal min. 2 x 50, max. 2 x 185 min. 2 x 70, max.2 x 240
20 a 22 (180 a 195 lb.in)
mm2 mm2 Nm
2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)
3/129
NSB00481
Dispositivo
15/06/2005
11:26
Page 131

Contatores 3RT13, tetrapolar (4NA) para manobra de cargas resistivas
Dados tcnicos
SIRIUS
S00 3RT13 16/17
S0 3RT13 25/26
S2 3RT13 36
S3 3RT13 44
S3 3RT13 46
Dados bsicos
Vida til mecnica Vida til eltrica em Ie/AC-1 Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 em operao armazenado V C C 30 milhes 10 milhes de manobras
aprox. 0,5 milhes de manobras 690 25 a +60 55 a +80 IP 20 IP 20 IP 00
terminal de ligao

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE conforme IEC 60 947-4/ DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Coordenao tipo 1 1) Coordenao tipo 2 1) Livre de soldagem 2) A A A 35 20 10 63 25/35 16 160 63 50 250 125 63 250 160 100
Acionamento
Faixa de operao da bobina CA CC Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo na operao cos Acionamento em CC Consumo na ligao e em operao W VA em 50 Hz: em 60 Hz: em +50 C: em +60 C: 0,8 1,1 x Us 0,85 1,1 x Us 0,8 1,1 x Us 0,85 1,1 x Us 50/60 26,5/24,3 0,79/0,75 4,4/3,4 0,27/0,27 3,3 CA/CC: 0,8 1,1 x Us
Hz VA
50 61
50/60
50 145
50/60
50 270
50/60
64/ 63 0,82 0,82/ 0,74 7,8 8,4/ 6,8 0,24 0,24/ 0,28 5,6
170/ 155 0,79 0,76/ 0,72 12,5 15/ 11,8 0,36 0,35/ 0,38 13,3
298/ 274 0,68 0,72/ 0,62 22 27/ 20 0,27 0,29/ 0,31 15
Tempo de manobra em 0,8 a 1,1 x Us 3) (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) Acionamento em CA/CC Acionamento em CA/CC Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms 8 a 35/ 25 a 100 4 a 30/ 7 a 10 10 a 15 6 a 30/ 30 a 90 13 a 25/ 13 a 40 10 a 15 4 a 35/ 50 a 110 10 a 30/ 15 a 30 10 a 15 20 a 50/ 110 a 200 10 a 25/ 14 a 20 10 a 15
Coordenao tipo 2: No deve ocorrer danos no rel de sobrecarga . Soldagem de contatos no contator so permitidas desde que de fcil separao.
2) Condies de ensaio conforme IEC 60 947-4-1. 3) No tamanho S00, acionamento em CC: tempo de manobra de 0,85 a 1,1 x Us.
3/130
Dispositivo
15/06/2005
11:26
Page 132
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT13, tetrapolar (4NA) para manobra de cargas resistivas
S00 3RT13 16
S00 3RT13 17
S0 3RT13 25
S0 3RT13 26
S2 3RT13 36
S3 3RT13 44
S3 3RT13 46

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie (em 40 C) em 690 V (em 60 C) em 690 V Potencias nominais em 230 V de cargas resistivas trifsicas 400 V cos = 0,95 (em 40 C) em 40 C Seo mnima dos condutores com 60 C carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie (em 60 C) Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Contator Tamanho Tipo em 400 V em 220 V 380 V A A kW kW mm2 18 16 7 12 2,5 2,5 22 20 8,5 14,5 2,5 2,5 35 30 12,5 22 10 40 35 15 26 10 60 55 23 39 16 110 100 42 72 50 140 120 53 92 50
A kW kW
9 3 4
12 3 5,5
17 4 7,5
25 5,5 11
26 5,5 11
S00 3RT13 16
S00 3RT13 17
S0 3RT13 25/26

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (em 40 C) N de polos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5 motores em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (em 40 C) N de polos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V
A A A A A
1 18 18 2,1 0,8 0,6
2 18 18 12 1,6 0,8
3 18 18 18 18 1,3
4 18 18 18 18 1,3
1 22 22 2,1 0,8 0,6
2 22 22 12 1,6 0,8
3 22 22 22 22 1,3
4 22 22 22 22 1,3
1 35 20 4,5 1 0,4
2 35 35 35 5 1
3 35 35 35 35 2,9
4 35 35 35 35 2,9
A A A A A
1 18 0,5 0,15
2 18 5 0,35
3 18 18 18 1,5 0,2
4 18 18 18 1,5 0,2
1 20 0,5 0,15
2 20 5 0,35
3 20 20 20 1,5 0,2
4 20 20 20 1,5 0,2
1 20 5 2,5 1 0,09
2 35 35 15 3 0,27
3 35 35 35 10 0,6
4 35 35 35 35 0,6
Contator
Tamanho Tipo
S2 3RT13 36
S3 3RT13 44
S3 3RT13 46

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (em 40 C) N de polos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5 motores em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (em 40 C) N de polos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V
A A A A A
1 50 23 4,5 1 0,4
2 50 45 45 5 1
3 50 45 45 45 2,9
4 50 45 45 45 2,9
1 70 23 4,5 1 0,4
2 70 70 70 5 1
3 70 70 70 70 2,9
4 70 70 70 70 2,9
1 80 60 9 2 0,6
2 80 80 80 10 1,8
3 80 80 80 80 4,5
4 80 80 80 80 4,5
A A A A A
1 20 6 2,5 1 0,1
2 45 45 25 5 0,27
3 45 45 45 25 0,6
4 45 45 45 45 0,6
1 20 6 2,5 1 0,15
2 70 70 70 7 0,42
3 70 70 70 35 0,8
4 70 70 70 70 0,8
1 20 6,5 2,5 1 0,15
2 80 80 80 7 0,42
3 80 80 80 35 0,8
4 80 80 80 80 0,8
Outros dados tcnicos ver contatores 3RT10.

3/131
Dispositivo
15/06/2005
11:26
Page 133

Contatores 3RT15, tetrapolar (2NA+2NF) para manobra de motores
Dados tcnicos
SIRIUS
S00 3RT15 16/17
S0 3RT15 26
S2 3RT15 35
Dados bsicos
Vida til mecnica Vida til eltrica em Ie/AC-1 Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 em operao armazenado V C C 30 milhes 10 milhes de manobras 10 milhes de manobras
aprox. 0,5 milhes de manobras 690 25 a +60 55 a +80 IP 20
IP 20 (terminais IP 00)
Proteo contra curto circuito de contatores sem rel de sobrecarga

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE conforme IEC 60 947-4/ DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Coordenao tipo 1 1) Coordenao tipo 2 1) Livre de soldagem 2) A A A 35 20 10 63 35 16 160 80 50
Acionamento
Faixa de operao da bobina CA CC Consumo da bobina (no estado frio e 1,1 x Us) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Acionamento em CC Consumo na ligao e em operao
3)
em 50 Hz: em 60 Hz: em +50 C: em +60 C:
0,8 1,1 x Us 0,85 1,1 x Us 0,8 1,1 x Us 0,85 1,1 x Us Hz VA VA W 50/60 26,5/24,3 0,79/0,75 4,4/3,4 0,27/0,27 3,3
CA/CC: 0,8 1,1 x Us
50 61 0,82 7,8 0,24 5,6
50/60 64/63 0,82/0,74 8,4/6,8 0,24/0,28
50 145 0,79 12,5 0,36 13,3
50/60 170/155 0,76/0,72 15/11,8 0,35/0,38
Tempo de manobra em 0,8 a 1,1 x Us (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) Acionamento em CA/CC tempo de fechamento Acionamento em CA/CC Tempo de durao do arco tempo de abertura
ms ms ms ms ms
8 a 35/ 25 a 100 4 a 30/ 7 a 10 10 a 15
6 a 30/30 a 90 13 a 25/13 a 40 10 a 15
4 a 35/50 a 110 10 a 30/15 a 30 10 a 15
1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio dos contatores e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio o contator e/ ou rel de sobrecarga devem ser substitudos.
Coordenao tipo 2: No rel de sobrecarga no deve aparecer danos. Soldagem de contatos no contator so permitidas desde que de fcil separao.
2) Condies de ensaio conforme IEC 60 947-4-1. 3) Com tamanho S00, acionamento em CC: tempo de manobra em 0,85 a 1,1 x Us.
3/132
Dispositivo
15/06/2005
11:27
Page 134
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores 3RT15, tetrapolar (2NA+2NF) para manobra de motores
S00 3RT15 16
S00 3RT15 17
S0 3RT15 26
S2 3RT15 35

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie (em 40 C) (em 60 C) Potencias nominais de cargas resistivas trifsicas cos = 0,95 (em 40 C) Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie (em 60 C) Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz e em 690 V em 690 V em 230 V 400 V em 40 C e 60 C A A kW kW mm2 18 16 6,5 11 2,5 22 20 7,5 13 2,5 40 35 15 26 10 55 50 20 36 16
em 400 V em 220 V 380 V
A kW kW
9 3 4
12 3 5,5
251) 5,5 11
40 9,5 18,5

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (em 60 C) N de polos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V Categoria de emprego DC-3 e DC-52), motores de derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (em 60 C) N de polos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V A A A A A 1 16 0,5 0,15 0,75 2 16 5 0,35 1,5 1 20 0,5 0,15 0,75 2 20 5 0,35 1,5 1 20 5 2,5 1 0,09 2 35 35 15 3 0,27 1 35 6 2,5 1 0,1 2 50 45 25 5 0,27 A A A A A 1 16 16 2,1 0,8 0,6 2 16 16 12 1,6 0,8 1 20 20 2,1 0,8 0,6 2 20 20 12 1,6 0,8 1 35 20 4,5 1 0,4 2 35 35 35 5 1 1 50 23 4,5 1 0,4 2 50 45 45 5 1
Outros dados tcnicos ver contatores 3RT10.
1) Com acionamento em CC: 20 A.
2) Para Us > 24 V a corrente nominal Ie dos contatos NF ca em 50 % do valor dos contatos NA.
3/133
Dispositivo
15/06/2005
11:27
Page 135

Contatores 3RT16 para manobra de capacitores
Dados tcnicos
SIRIUS
Outros dados tcnicos do tamanho S00 correspondem aos dos contatores 3RT10 17, do tamanho S0 aos dos contatores 3RT10 26 e do tamanho S3 aos dos contatores 3RT10 45.
Contator Potencia de capacitores na tenso nominal (Categoria de emprego AC-6b) Contatos auxiliares montados (uso livre) Contatos auxiliares adicionais (lateral) Faixa de operao da bobina Frequncia de manobras Vida til eltrica Temperatura ambiente Normas C 1/h Tamanho Tipo 220/230 V 50/60 Hz 380/400 V 50/60 Hz 440/525 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz kvar kvar kvar kvar S00 3RT16 17 4 7 9 12 2 NA 2 NF, 2 NA ou 1 NA + 1 NF 0,85 a 1,1 x Us 180 > 150 000 manobras 60 IEC 60 947/DIN EN 60 947 (VDE 0660) 100 > 100 000 manobras 55 a 7,5 a 12,5 a 15 a 21 S0 3RT16 27 8 14 18 24 1 NA a 15 a 25 a 30 a 42 S3 3RT16 47 16 28 36 48 a 30 a 50 a 60 a 84
Contatores para interface 3RT10 para manobra de motores

Dados tcnicos Outros dados tcnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 para manobra de motores. Os contatores para interface 3RT10 1. no podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares. Os contatores 3RT10 2. podem receber dois blocos de contatos auxiliares de um contato (ver acessrios pgina 3/41).
Contator Vida til mecnica Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio) Consumo na ligao e em operao Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0) em Us 17 V 24 V 30 V W W W Tamanho Tipo S00 3RT10 1.-1HB4. S00 3RT10 1.-1JB4. S00 3RT10 1.-1KB4. S0 3RT10 2.-1KB40 10 milhes
30 milhes de manobras 0,7 a 1,25 x Us 1,2 2,3 3,6 24 V < 10 mA x --------- Us sem supressor de sobretenso 24 V < 10 mA x --------- Us com diodo 24 V < 10 mA x --------- Us com varistor
2,1 4,2 6,6 24 V < 6 mA x --------- Us com varistor
mA
Supressor de sobretenso
Tempo de manobra Na ligao em 17 V em 24 V em 30 V No desligamento em 17 V a 30 V tempo de fechamento NA tempo de abertura NF tempo de fechamento NA tempo de abertura NF tempo de fechamento NA tempo de abertura NF tempo de fechamento NA tempo de abertura NF ms ms ms ms ms ms ms ms V 40 a 120 30 a 70 30 a 60 20 a 40 20 a 50 15 a 30 7 a 17 22 a 30 400 40 a 120 30 a 70 30 a 60 20 a 40 20 a 50 15 a 30 40 a 60 60 a 70 40 a 120 30 a 70 30 a 60 20 a 40 20 a 50 15 a 30 7 a 17 22 a 30 93 a 270 83 a 250 64 a 87 55 a 78 53 a 64 45 a 56 18 a 19 24 a 25
Seccionamento seguro entre bobina e contatos (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89])
3/134
Dispositivo
15/06/2005
11:27
Page 136
SIRIUS
Dados tcnicos

Contatores para interface 3RT10 para manobra de motores
Outros dados tcnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 para manobra de motores. Os contatores para interface 3RT10 1. no podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares. Consumo da bobina 1,4 W em 24 V.
Contator Vida til mecnica Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio) Consumo na ligao e em operao Supressor de sobretenso em Us 24 V W Tamanho Tipo S00 S00 3RT10 1.-1MB4.-0KT0 3RT10 1.-1VB4. 30 milhes de manobras 0,85 a 1,85 x Us 1,4 sem supressor de sobretenso com diodo com varistor S00 3RT10 1.-1WB4.
Seccionamento seguro entre bobina e contatos (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89]) Corrente residual permitida Tempo de manobra Posio de montagem horizontal
400 sob consulta
3/135
Dispositivo
15/06/2005
11:28
Page 144
Acessrios
Contatores 3RT1 Contatores auxiliares 3RH1

Dados tcnicos conforme IEC 61 812-1/DIN VDE 0435 Parte 2021
Tipo Bloco temporizado eletrnico com sada a semicondutor 3RT19 .6-2C 2D CA V 250 Bloco de contato auxiliar temporizado eletrnico 3RT19 .6-2E 2F 2G 250
Tenso nominal de isolamento Grau de poluio 3 Categoria de sobretenso III conforme DIN VDE 0110 Faixa de operao para temporizao
0,8 a 1,1 x Us 0,95 vezes a 1,05 vezes a frequncia nominal W VA A A A A A gL/gG A 1/h 1/h ms ms mA V A 1 1 0,3 em 3RT19 16 0,5 em 3RT19 26 2500 2500 50 35 5 3,5 10 (a 10 ms) 15% 1% 100 x 106 milhes de manobras em operao armazenado C C 25 a +60 40 a +85 IP 40 IP 20 terminais Fio Cabo exvel com terminal mm2 mm2 Nm 2 x (0,5 a 1,5) 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 2,5) 0,8 a 1,2 qualquer g/ms 15/11
0,85 a 1,1 x Us 0,95 vezes a 1,05 vezes a frequncia nominal 2 4 3 1 0,2 0,1 4 2500 5000 150 200 (retardo na desenergizao) 15% 1% 30 x 106 milhes de manobras 25 a +60 40 a +85 IP 40 IP 20 terminais 2 x (0,5 a 1,5) 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 2,5) 0,8 a 1,2 qualquer 15/11 10 a 55/0,35 IEC 61000-6-2; EN 50 081-1
Potencia nominal Consumo em CA 230 V, 50 Hz Corrente nominal Ie AC-14, DC-13 AC-15 em CA 230 V, 50 Hz DC-13 em 24 V DC-13 em 110 V DC-13 em 230 V Fusvel DIAZED Classe Frequncia de manobras com carga Ie CA 230 V com carga com contator 3RT10 16, CA 230 V Tempo de repetibilidade Tempo mnimo para operao Corrente residual Queda de tenso (no estado ligado) Carga de curta durao Preciso de ajuste (em relao ao valor nal de escala) Preciso de repetio Vida til mecnica Temperatura ambinte Grau de proteo conforme DIN EN 60 529 Seo dos terminais de ligao
Torque de aperto Posio de montagem Resistncia ao choque semisenoide conforme IEC 60 068-2-27 Resistncia as oscilaes conforme IEC 60 068-2-6 Testes EMC Proteo contra sobretenso Norma
Hz/mm 10 a 55/0,35 IEC 61000-6-2; EN 50 081-1 varistor integrado
3/143
Dispositivo
15/06/2005
11:28
Page 145
Acessrios
Contatores 3RT1.
Dados tcnicos conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947
Tipo Tamanho dos contatores para acoplar: Ateno: ligar somente contatores e contatores auxiliares com acionamento em CC! Bloco de retardo de desligamento de contatores 3RT19 16-2BE01 3RT19 16-2BK01 3RT19 16-2BL01 Acionamento CC S00 a S3 Acionamento CA Contatores 3RT10 ..-1BB4. 3RH1. ..-1BB40 Posio de montagem So para o operao normal com fixao em superfcie vertical.
360
NSB01064
S00/S0 S00/S0 3RT10 1.-1BF4. 3RT10 2.-1BF4. 3RH1. . .-1BF40

360
NSB01065
S00/S0 S00/S0 3RT10 1.-1BM4./-1BP4. 3RT10 2.-1BM4./-1BP4. 3RH1. . .-1BM40 -1BP40
Tenso nominal de acionamento Faixa operao Frequncia(s) nominal com acionamento em CA Temperatura ambiente armazenado em operao e montagem lado a lado em operao e na montagem lado a lado c/distncia de 5 mm Retardo de desligamento1) (Tempos mnimos com Usp = 0,9 x Us, Tsp = 20 C) S00 S0 S2 (s com alimentao em CC) S3 (s com alimentao em CC) Capacitor integrado 3RT19 16-2B.01 Tenso de capacitor Retardo na energizao (mximo com Usp = 0,9 x Us, Tsp = 20 C) S00 S0 Vida til mecnica eltrica Frequncia de manobras mxima (em Tu = 60 C) Potncia dissipada Supressor de sobretenso Sees dos terminais de ligao
Us f Tu Tu Tu
V Hz 5 % C C C
24 (CC) 0,9 a 1,1 Us 40 a +80 25 a +50 25 a +60
110 CA/CC 50/60
220/230CA/CC 50/60
taus > taus > taus > taus > C
ms ms ms ms F V
Observao: Na prtica o valor mdio fica em 1,5 vezes o tempo mnimo 250 130 600 150 100 400 90 70 2000 35 68 180 68 350
tein < tein <
ms ms
Observao: Retardo total na energizao = tempo de ligao do contator + tein) 10 60 200 10 80 250 30 milhes de manobras > 1 milhes de manobras
z< Pv <
1/h W
300 0,4 0,5 1
com varistor, integrado ver contatores 3RT10 1, pgina 3/91
Usp = tenso de alimentao Tsp = temperatura em operao 1) A duplicao do retardo pode ser obtida com a duplicao da capacidade do capacitor.
3/144
Dispositivo
15/06/2005
11:28
Page 146
Acessrios
Contatores 3RT1.
Dados tcnicos
Tipo Bloco de interface 3RH19 24, 3TX7 090 para a montagem nos contatores conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947
Dados bsicos
Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Seccionamento seguro entre bobina e contato conforme DIN VDE 0106 Parte 101 Grau de proteo Temperatura ambiente Sees dos terminais de ligao Fio Cabo exvel com terminal Proteo contra curto circuito (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) Fusveis Classe gL/gG Tipo 3NA NH Tipo 5SB DIAZED Tipo 5SE NEOZED A 6 terminais invlucro em operao armazenado C C mm2 mm2 V V 300 em CA 300 IP 20 IP 40 25 a +60 40 a +80 2 x (0,5 a 2,5) 2 x (0,5 a 1,5)
Acionamento
Tenso nominal de comando Us Faixa de operao Consumo em Us Consumo nominal de corrente Tenso de desligamento Indicao de funo Proteo CC CC V V W mA V 24 17 a 30 0,5 20 4 LED amarelo varistor
Dados principais
Vida til mecnica Vida til eltrica com Ie Frequncia de manobras Tempo de ligao Tempo de desligamento Tempo de ricochete Material de contato Tenso de manobra Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0) Correntes nominais1) Corrente trmica Ith Corrente nominal Ie conforme categoria de emprego (DIN VDE 0660) Correntes nominais com carga resistiva conforme DIN VDE 0435 (norma de rels) e DIN VDE 0660 em 24 V 110 V 230 V V mA 1/h ms ms ms 20 x 106 milhes de manobras 1 x 105 milhes de manobras 5000 manobras ca. 7 ca. 4 ca. 2 AgSnO CA/CC 24 a 250 2,5
A A A A
6 AC-15 3 3 3 AC-12
DC-13 1,0 0,2 0,1 DC-12 6 0,3 0,2
em 24 V 110 V 230 V
A A A
6 6 6
1) Cargas capacitivas podem levar a soldagem de contatos. Siemens NS K 2004/05
3/145

Contatores Dados Tecnicos Ind 2

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Contatores Dados Tecnicos Ind 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dispositivo

Contatores e combinaes de contatores

Contatores para manobra de motores

24 V 110 V 125 V 220 V 230 V 380 V 400 V 500 V 660 V 2) 690 V 2)

Corrente contnua Corrente nominal Ie/DC-12 com tenso nominal Ue

24 V 60 V 110 V 125 V 220 V 440 V 2) 600 V 2)

Corrente nominal Ie/DC-13 com tenso nominal Ue

24 V 60 V 110 V 125 V 220 V 440 V 2) 600 V 2)

Conabilidade de contato com 17 V, 1 mA conforme DIN EN 60 947-5-4

Vida til dos contatos auxiliares

1) DC-13: blocos de contatos auxiliares acoplveis para o tamanho S00: 6 A.

No diagrama: Ia = corrente de desligamento Ie = corrente nominal

Contatores para manobra de motores

Contatores e combinaes de contatores

A X = ----------------------------------------------------C A 1 + -------- --- 1 - 100 B

Contatores e combinaes de contatores

Contatores para manobra de motores

Contatores a vcuo 3RT12 Tamanhos S10 e S12

Contatores para manobra de motores

Contatores e combinaes de contatores

Posio de montagem Os contatores so projetados para a xao em superfcie vertical.

Fixao em superfcie horizontal

Proteo contra curto circuito para contatores sem rel de sobrecarga

coordenao tipo "1" 1) A coordenao tipo livre de soldagem "2" 1) A A A

Contatores e combinaes de contatores

Contatores para manobra de motores

Circuito principal Cargas em corrente alternada

em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V em 40 C 60 C

18 16 6,3 11 13,8 19 2,5 2,5

22 20 7,5 13 17 22 2,5 2,5

22 20 7,5 13 17 22 2,5 2,5

7 5 4 2,2 3 3,5 4 56 0,42

9 6,5 5,2 3 4 4,5 5,5 72 0,7

12 9 6,3 3 5,5 5,5 5,5 96 1,24

Contatores para manobra de motores

Contatores e combinaes de contatores

Circuito principal Cargas em corrente alternada

at 400 V 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V

2,6 1,8 0,67 1,15 1,45 1,15

4,1 3,3 1,1 2 2 2,5

4,1 3,3 1,1 2 2 2,5

63 35 23 1,6 30 3,3 1,3 2,3 3,1 4 20 5,1 2 3,5 4,6 6

63 35 23 1,6 30 5,1 2 3,5 4,6 6 20 7,2 2,9 5 6,2 8,6

Contatores e combinaes de contatores

Contatores para manobra de motores

Circuito principal Cargas em corrente contnua

Seo dos terminais de ligao

Terminal Cage-Clamp (Ligao de 1 ou 2 condutores)

Contatores para manobra de motores

Contatores e combinaes de contatores

Posio de montagem Os contatores foram projetados para a xao em superfcie vertical.

Fixao em superfcie horizontal

Vida til mecnica

Proteo contra curto-circuito para contatores sem rel de sobrecarga

Contatores e combinaes de contatores

Contatores para manobra de motores

8 a 44 4 a 20 50 a 170 13,5 a 15,5 10

Circuito principal Cargas em corrente alternada

Capacidade trmica Potncia dissipada por polo

Contatores para manobra de motores

Contatores e combinaes de contatores

Circuito principal Cargas em corrente alternada

em 400 V 690 V em 110 V 220 V 380 V 440 V 690 V

4,1 3,3 0,5 1,1 2 2 2,5