Edición 274 (13/01/2011)

DOMINGO
13 DE ENERO DE 2013 / AO 1/ N 274 VALENCIA, VENEZUELA
Juan Arango el ms popular en el mundo /10
CULTURA Cantaron por salud del Comandante en Naguanagua /15

FOTO ARCHIVO
EL SUR DICE EN MIGUEL PEA DESARROLLAN PROYECTO DE ESCUELA COMUNAL EN BENEFICIO DE 7 MIL NIOS /9
Maduro se reuni con Ral Castro

> El vicepresidente y el mandatario cubano compartieron su satisfaccin por la emotiva demostracin de apoyo al presidente Chvez y a la Constitucin Bolivariana demostrada por el pueblo el 10-E. /13
Gobierno llama al pueblo a no caer en provocaciones

> A travs de su cuenta en la red social Twitter, el ministro para la Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, exhort al pueblo bolivariano, mayora abrumadora del pas, a no a no caer en provocaciones de minoras irresponsables > Asimismo, inst a sectores racionales de la oposicin a deslindarse, clara y tajantemente, de quienes apuestan a la violencia > Arm que las autoridades tienen la instruccin de actuar con rmeza, sin caer en provocaciones y con respeto estricto a los derechos humanos /13
GPP Carabobo rechaza violencia de la oposicin /3
Sigue aumentando la produccin de alimentos /12 Drones de EEUU continan ataque a Pakistn
Estos aviones no tripulados han dejado, slo en las primeras semanas del 2013, 40 fallecidos, entre ellos 11 civiles. /14
CON ESTA EDICIN
El pueblo revolucionario, de forma pacca, colm las calles de Caracas el pasado 10 de enero para respaldar la decisin del Tribunal Supremo de Justicia y la Constitucin Bolivariana. El amor y la alegra caracterizaron esa jornada, en contraste con las acciones protagonizadas por grupos radicales de la oposicin ayer en el Tchira. Entre las minoras de ultra derecha operan grupos como Javu, que promueven la violencia buscando desestabilizar. /3-13 FOTOS AVN
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013
Maduro inform a Chvez del apoyo del Pueblo

Vicepresidente agradeci a primeros mandatarios de Argentina y Per por solidaridad expresada al Lder Revolucionario
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El ministro del Poder Popular para la Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, inform que el vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, llev al presidente Hugo Chvez, informe sobre las manifestaciones de apoyo del pueblo y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) que se dieron el pasado 10 de enero, cuando comenz el nuevo perodo de Gobierno Constitucional. Vicepresidente Maduro reporta que llev al presidente Chvez informe sobre manifestaciones de respaldo del pueblo y FANB ante inicio del perodo de gobierno, destac Villegas, en su cuenta en Twitter @VillegasPoljakE. Aadi a travs de la referida red social que el vicepresidente Maduro trasmite al pueblo venezolano la felicitacin del presidente Ral Castro por los actos del 10-E por inicio del perodo presidencial. Villegas tambin mencion que
Reunin de equipo poltico en Cuba

Ciudad VLC El ministro del Poder Popular para la Ciencia,Tecnologa e Innovacin, Jorge Arreaza, destac ayer que el equipo del Gobierno Bolivariano trabaja sin descanso para desarrollar la ciencia y las tecnologas en benecio del pueblo venezolano. Gracias, compatriotas, por el apoyo. Trabajamos sin descanso por la ciencia y las tecnologas tiles para satisfacer las necesidades del pueblo destac el Ministro en su cuenta , en Twitter @jaarreaza. En un mensaje previo, Arreaza inform que el equipo poltico del Gobierno Bolivariano, encabezado por el Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro, se encuentra reunido en La Habana, Cuba. Aqu estamos reunidos con parte del equipo poltico, que vino a visitar al presidente Chvez y a su familia , public Arreaza. Maduro lleg el viernes a Cuba para visitar al mandatario venezolano, quien se recupera de una operacin practicada el pasado mes de diciembre. Recordemos que, en das pasados, Arreaza, delegado poltico del Gobierno Bolivariano que se encuentra en La Habana, acompaando el proceso de recuperacin del Jefe del Estado, anunci que el presidente Chvez se encuentra estable, dentro de su cuadro delicado, tras las complicaciones respiratorias que se generaron durante el proceso post-operatorio. A travs de diversas comunicaciones, el Ejecutivo ha detallado al Pueblo venezolano, los avances que el Jefe de Estado ha alcanzado durante su evolucin, donde a la fecha contina asimilando de buena manera el tratamiento y cada da avanza en su recuperacin tal como lo anunci , ayer Adn Chvez, hermano del Lder de la Revolucin Bolivariana.
Cuerpo ministerial contina informando sobre salud del Jefe de Estado. Maduro agradeci a los presidentes de Argentina y de Per, Cristina Fernndez y Ollanta Humala, respectivamente, por la solidaridad expresada para con el Primer Mandatario Nacional. Tras reunirse con presidentes CFK y Humala, el VP Maduro expresa desde La Habana agradecimiento a ambos por solidaridad con el P. Chvez, detall el Ministro de Comunicacin. Tanto Fernndez como Humala viajaron el viernes a La Habana para visitar a Chvez, a donde tambin lleg Maduro el mismo da para visitar al mandatario venezolano, quien se recupera de una operacin practicada en La Habana el pasado mes de diciembre.
Jaua: Estamos en pie de lucha por la defensa del mandato popular

CIUDAD VLC
Istriz: Revolucionarios debemos garantizar la paz

CIUDAD VLC
Los venezolanos estn en pie de lucha por la defensa del mandato popular, en defensa de la Constitucin y la presidencia de Hugo Chvez, asegur ayer el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para la regin central, Elias Jaua. Destac que la gran tarea del pueblo bolivariano es enfrentar la campaa desestabilizadora meditica que han emprendido sectores de la derecha y algunos medios privados sobre el estado de salud del presidente Chvez. Convoc a las fuerzas revolucionarias a debatir la Constitucin en el seno popular: El pueblo bolivariano est de pie en defensa de la Revolucin, apunt al tiempo que hizo un llamado a fortalecer la organizacin popular y la capacidad de movilizacin para hacer frente a la conspiracin.
Dijo que los desestabilizadores sern enfrentados con la fuerza legal. Ante la convocatoria de marcha que hicieron sectores de derecha para el 23 de enero, seal que en Venezuela existe la libertad de manifestar pacficamente en el marco de la Constitucin y las leyes. El vicepresidente Nicols Maduro ha sido muy claro, se puede manifestar y expresar las opiniones en el marco de la Constitucin, pero aquellos que intenten usar las calles para desestabilizar sern respondidos por la fuerza legal y legtima del Estado bolivariano.
El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para la regin oriental, Aristobulo Istriz, destac que las fuerzas revolucionarias deben garantizar la paz y la estabilidad, frente a las acciones desestabilizadoras por parte de los sectores de la derecha venezolana. Tenemos que garantizar la paz, la estabilidad y la eficiencia en el Gobierno, la respuesta y el acompaamiento de nuestro pueblo, seal, durante una Asamblea Popular en apoyo al presidente de la Repblica, Hugo Chvez, realizada en El Tigre, estado Anzotegui. Extendi un llamado a quienes cumplen funciones de Gobierno como ministros, gobernadores, alcaldes y diputados a dar ms cada da, a entregarnos ms, acompaar ms a nuestro pue-
blo. Aadi que para que ese amor profundo que siente el pueblo por nuestro Comandante nosotros lo mantengamos vivo. Nuestro pueblo no est solo, nosotros estaremos a su lado. Istriz seal que a partir del 10 de enero, como inicio del nuevo perodo de gobierno del presidente Chvez, se abre una amenaza permanente y constante, van a tratar de desestabilizar, hay informaciones serias de esos planes, nosotros tenemos que impedir que se desarrollen. Resalt que el capitalismo ve que, de triunfar la Revolucin Bolivariana, es su posibilidad de liquidacin como modelo de sociedad y, por eso, Chvez se ha convertido en el enemigo nmero uno de los grandes centros financieros internacionales, la oligarqua internacional y la oligarqua venezolana.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC
INFORMACIN GENERAL 3
GPP rechaza violencia opositora

Voceros del poder popular armaron que defendern la Revolucin en el terreno que sea
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO O.L.M
Vielma Mora revela plan desestabilizador

CIUDAD VLC
Integrantes de la plataforma del Gran Polo Patritico (GPP) de Carabobo rechazaron ayer los actos violentos en varias partes del pas, generados por grupos de ultraderecha, quienes han llamado pblicamente al desconocimiento del Gobierno Nacional. Durante una rueda de prensa ofrecida en la sede de la Escuela de Formacin Argimiro Gabaldn (EFAG), miembros de las diversas organizaciones del poder popular manifestaron su deseo de paz y sindresis, a fin de llevarle tranquilidad al pueblo venezolano. Enfatizaron que desde las esferas donde se desenvuelven evaluarn los distintos escenarios para determinar qu tipo de acciones consumarn ante una posible arremetida gestada por crculos pertenecientes a la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD). Ellos estn en todo el derecho de hacer manifestaciones pacficas, pero no vamos a aceptar ni trancas de distribuidores, saboteos con la alimentacin ni guarimbas elctricas, advirti Miguel Aponte, vocero del GPP en la entidad. Con relacin a los presuntos universitarios que fomentan el vandalismo, Aponte precis que el movimiento estudiantil de izquierda est preparado para impulsar el debate pblico, no slo
Invitaron a los presuntos estudiantes de derecha a debatir, en el marco del respeto, la Constitucin Bolivariana. en las diversas casas de estudios sino en las comunidades y centros de produccin. Nuestros jvenes patriotas imparten la nueva tica, la moral y la conciencia socialista. Quisiramos saber cul es el modelo que ellos (los educandos conservadores) defienden. Ellos simplemente estn en contra del presidente Hugo Chvez, explic el dirigente poltico, quien propuso que ambas corrientes realicen estas discusiones para analizar la Constitucin y el Segundo Plan Socialista de la Nacin y que al final queden plasmadas las dos visiones de pas que existen. Aponte, por otra parte, ratific el apoyo a la decisin tomada por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) con relacin a la interpretacin del artculo 231 de la Carta Magna que establece que el Mandatario Nacional podr juramentarse para un nuevo perodo de gobierno, luego de la fecha prevista y cuando haya desaparecido la causa sobrevenida que le impidi hacerlo el pasado 10 de enero. Sabemos quines somos y con lo que contamos para defender al pas; as que le recomendamos (a los opositores) que no se equivoquen, sentenci. Aponte convoc para hoy a toda la militancia a congregarse en todas las plazas Bolvar de la regin en respaldo al Jefe de Estado para que siga gobernando junto al pueblo que lo ama.
Ultraderecha insta a desconocer Gobierno

CIUDAD VLC
FOTO AVN
Los dirigentes de la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD) Leopoldo Lpez, Mara Corina Machado y Emilio Gratern, pidieron a sus seguidores salir a las calles el prximo 23 de enero para demostrar su rechazo ante la decisin emitida por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) el pasado mircoles. Lo primero es que esta asamblea no se quede aqu, sino que se pueda multiplicar, que en toda Venezuela se hagan y que vayamos juntos a un planteamiento concreto, a la manifestacin que se ha convocado para que ese da reventemos las calles con espritu de lucha, manifest Lpez, coordinador nacional de Voluntad Popular.
Insisti que la decisin del Poder Judicial est lejos del hilo constitucional y dijo que la institucin es la misma donde estaba el magistrado Eladio Aponte Aponte vinculado con el narcotrfico. Por su parte, Machado seal que hoy en Venezuela no se puede hablar de independencia. Este rgimen se ha deslegitimado, slo en las monarquas, como exista antes de la independencia de Venezuela, haba un mandato indefinido. Ni siquiera los peores dictadores de nuestra historia, ni Juan Vicente Gmez con su mana reeleccionista, lleg al extremo de desconocer el requisito republicano de formalizar el fin del perodo presidencial, expres la diputada contrarrevolucionaria. Finalmente, Gratern asegur que el Gobierno Nacional est o
La diputada Machado dijo que el Ejecutivo Nacional es ilegtimo. por muecos que hablan y no sabemos dnde est el titiritero. La lucha no est slo en los discursos de los polticos, la lucha tiene que estar en la movilizacin de los ciudadanos, pero eso debemos hacerlo con una conduccin y con un objetivo claro, advirti.
El gobernador del estado Tchira, Jos Gregorio Vielma Mora, rechaz ayer los actos vandlicos generados el viernes en la entidad y denunci que la derecha internacional ha financiado a grupos juveniles de ultraderecha. Vielma Mora alert sobre la planificacin de nuevas acciones violentas por parte de la derecha, para los prximos das. Quieren sabotear maana (hoy) la llegada de la tercera etapa de la vuelta al Tchira, orgullo de Venezuela en el mundo. Ya lleg informacin de inteligencia, ojal no pase nada, expres. El funcionario responsabiliz del plan anrquico en la entidad al grupo de extrema derecha denominado Manos Blancas, de quienes dijo preparan un plan de disturbios para el prximo 23 de enero. Se ponen el guante blanco para ocultar sus odios y sus rencores. Los que estn encapuchados son los hijos de los polticos perdedores, que los mandan al combate con licor y hasta con drogas, afirm. La autoridad regional garantiz la seguridad y el resguardo al pueblo tachirense y al comercio en la regin, ante los ataques de la derecha. Yo soy el gobernador del estado y debo darle garanta a la industria, al comercio. Enfatiz que estas acciones adems atentan contra el desarrollo del estado. Lo que hicieron la UCAB y la ULA fue ahuyentar a los turistas que venan a disfrutar de los inicios de la Feria Internacional de San Sebastin. Abajo la violencia, el rencor, el esquema planificado desde el extranjero para generar violencia en Venezuela y especialmente en el Tchira, exhort la primera autoridad regional, quien adems solicit a los medios de comunicacin controlados por la burguesa decir la verdad de lo que est ocurriendo en el estado. Vielma Mora sostuvo que los manifestantes que atentaron contra la Fundacin de la Familia Tachirense, pertenecientes a la Universidad Catlica Andrs Bello (UCAB) y la Universidad de los Andes (ULA), tenan en su poder pistolas nueve milmetros con municin para crear caos.
4 INFORMACIN GENERAL
Docentes cobraron primera quincena

Gobierno de Carabobo cancel puntualmente la nmina de maestros dependientes del ejecutivo regional
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
Un aproximado de 7 mil docentes dependientes de la gobernacin del estado cobraron puntualmente la primera quincena del ao 2013. As lo anunci Norys Valero Altuve, secretaria de Comunicacin e Informacin del estado, quien resalt que la puntualidad del pago de los docentes se logr gracias a la eficiente gestin administrativa desarrollada por la Secretara de Planificacin, Presupuesto y Control de Gestin, la de Hacienda y Finanzas, y la Secretara de Educacin y Deportes. En tal sentido, resalt esto es una demostracin de que el gobernador bolivariano, Francisco Ameliach, tiene toda la disposicin de cumplir con los docentes estadales, quienes tienen en sus manos la educacin de millones de carabobeos. Es un hecho histrico que los educadores de la gobernacin hayan cobrado su primera quincena del ao un 11 de enero, porque bajo la administracin pasada los hacan esperar hasta finales de mes o inicios de febrero. En el mismo particular, explic que los docentes siempre han co-
brado los das 10 y 25 de cada mes; pero durante el gobierno de los Salas, en el mes de enero cobraban con retardos. El consejo de secretarios del nuevo gobierno regional, en menos de un mes de haber iniciado labores, ha demostrado que no importa la cantidad de problemas heredados de la gestin de Salas Feo. Con Francisco Ameliach llegaron las soluciones para Carabobo; ya basta de que el pueblo y los trabajadores padezcan por irresponsabilidad de la administracion anterior. Ahora, la articulacin de los secretarios demostrar que podemos cumplir la premisa Eficiencia o Nada, agreg. Record Valero que se logr concretar que en horas de la tarde del pasado viernes, los siete mil docentes cobraran la nmina y que este lunes se les har efectivo el pago correspondiente a dos meses de aguinaldos y un mes de cestatickets, deuda dejada por el ex gobernador Henrique Salas Feo, quien no se preocup por los trabajadores y se fue del pas dejando en cero las partidas del pago de los empleados. En este orden de ideas, la secretaria refiri que maana tambin se harn efectivos los pagos corres-
Maana tambin se harn efectivos pagos de trabajadores activos y jubilados, incluyendo tickets de alimentacin. pondientes a quincenas de nmina de diciembre que estaban pendientes para algunos trabajadores, incluyendo a todos los jubilados y pensionados; prima de antigedad a obreros; bonos vacacionales a empleados; becas a hijos de los trabajadores; primas por hijos; primas de profesionalizacin; suplencia a obreros de administracin y de educacin. El gobernador ya anunci que se cancelar la segunda parte de los aguinaldos del personal activo y jubilado; ticket de alimentacin de todo el personal activo; aportes patronales de caja de ahorro; abono al fideicomiso de prestaciones sociales y pago de convenio de farmacia jubilados y pensionados. Enfatiz que el mandatario est cumpliendo otro de los compromisos que dej pendiente la administracin de Salas Feo.
JPSUV: Estamos ms unidos que nunca Proponen crear vertedero

Quiones apunt que no permitirn ms violaciones a la Constitucin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
para la Gran Valencia

Jvenes revolucionarios no permitirn violaciones a la Constitucin Bolivariana y a las instituciones del Estado. As lo inform ayer el vicepresidente de la regin centro-occidental de la Juventud del PSUV, Yuri Quiones. El dirigente conden los llamados hechos por la oposicin en los ltimos das a desconocer la Constitucin y las leyes de la Repblica, luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) decidiera el pasado 9 de enero, que la juramentacin del presidente de la Repblica, Hugo Chvez, puede ser efectuada ante el mximo juzgado, en una oportunidad posterior al 10 de enero de 2013. Nuevamente la derecha fascista y desestabilizadora del pas intenta que la voluntad del pueblo sea quebrantada, pero desde las fuerzas revolucionarias nos en-
Conden el llamado de la derecha a desconocer decisin del TSJ. contramos ms unidos que nunca y el pueblo est claro que no quiere volver al pasado. As lo demostr el pasado 07 de octubre cuando volvi elegir, por mayora absoluta, a Hugo Chvez, expres Quiones en alusin a los llamados hechos por Leopoldo Lpez, vocero de Voluntad Popular, a calentar las calles. Aadi que nadie caer en convocatorias a la violencia, mucho menos provenientes de alguien que es uno de los mejores amigos del ex presidente lvaro Uribe Vlez, quizs uno de los presidentes ms para-narcotraficantes de la historia colombiana.
El alcalde del municipio San Diego, Vicencio Scarano, y su homlogo de Naguanagua, Alejandro Feo La Cruz, propusieron ayer la creacin de un nuevo vertedero para la Gran Valencia, que pudiera ubicarse en los terrenos de la va El Pato, con el cual prevn mejorar el servicio de recoleccin de desechos slidos. Ambas autoridades entregaron la propuesta al diputado de la Asamblea Nacional (AN), Miguel Cocchiola, quien se comprometi a presentarla ante la comisin ambiental. Plantearon trabajar de la mano con el Gobierno Central como nica forma para solucionar esta problemtica que aqueja a los ciudadanos. En rueda de prensa ofrecida desde la oficina parlamentaria de Cocchiola, al norte de la capital carabobea, aseguraron que el basurero La Gusima se en-
cuentra colapsado, al igual que los otros que existen en diferentes localidades. Scarano dijo que en el lugar laboran alrededor de mil personas sin las debidas condiciones higinicas, lo que representa un peligro para su salud. Necesitamos tener un vertedero con todas las normas mundiales sanitarias que manda la ley, con plantas de reciclaje, vas de acceso y un terreno adecuado, explic. El mandatario local denunci la existencia de mafias que reciclan los desechos, en especial los alimentos enlatados, ya vencidos, a los cuales les cambian la fecha y son revendidos en los mercados de las zonas populares. Por su parte, Feo La Cruz destac que el plan adems ser presentado a la Gobernacin de Carabobo para articular esfuerzos y no permitir que se politice la situacin. Queremos ser parte de la solucin, puntualiz.
DOCUMENTA 5
El buen vivir se construye con el pueblo

Gobierno Nacional, a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela, aspira edicar dos millones de viviendas para el 2017
FOTOS ARCHIVO
El sonido de la tristeza cuando cae la lluvia en los techos de cartn, como afirmaba el cantor Al Primera, miles de familias en el pas aspiran revertirlo en la meloda que nace con el trinar de las llaves de una vivienda nueva. La esperanza de una morada con condiciones apropiadas, que permita el desarrollo del ncleo familiar, es uno de los deseos caractersticos de las parejas que deciden compartir sus vidas. Esa necesidad parece haberla interpretado el Gobierno Bolivariano con la implementacin formal de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) en abril de 2011, proyecto social que persigue reducir, de manera estructural, el dficit habitacional del pas a su mnima expresin en los prximos aos. Desde el Ejecutivo Nacional se argumenta que la falta de unidades habitacionales son consecuencia de un modelo socioeconmico impuesto en Venezuela desde la poca colonial hasta el presente, basado en el rentismo petrolero y en la economa de puertos que privilegi la concentracin de la poblacin en la zona norte del territorio nacional, hasta ocupar un 60%, segn cifras oficiales. El objetivo principal de esta Misin se concentra en la programacin y concrecin de ramificaciones habitacionales, orientadas en el Proyecto Nacional Simn Bolvar, primeramente, y en el Segundo Plan Socialista de la Nacin 2013-2019, mediante una nueva geopoltica que desconcentre parte del pas. LA VIVIENDA DESDE OTRA PERSPECTIVA El filsofo alemn Federico En-
gels, en su obra Contribucin al problema de la vivienda (1873), explic que para solucionar la adversidad que simboliza la falta de un techo seguro era necesario invalidar la explotacin de las clases laboriosas por la clase dominante. Engels sostuvo que esta penuria es la particular agravacin de las malas condiciones de habitacin de los obreros, a consecuencia de la afluencia repentina de la poblacin hacia las grandes ciudades, lo que produjo una mayor aglomeracin de inquilinos en cada casa y, para algunos, la imposibilidad total de encontrar albergue que afecta, incluso, a la pequea burguesa. Para el creador del socialismo cientfico -en conjunto con Carlos Marx- la construccin de viviendas obreras en las adyacencias de las grandes empresas ha sido regla general en el mundo. Critic que muchos de estos espacios fabriles se convirtieron en el centro de ciudades industriales, con todos los males que sta implica. Tales colonias, como las calific, no han resuelto el problema de la vivienda; en realidad, ellas lo han provocado por vez primera en sus respectivas localidades. De acuerdo con los objetivos generales de la GMVV, en el caso de Venezuela, este fenmeno se origin en las principales urbes con un fuerte aparato industrial, que al mismo tiempo cre cinturones de miseria, aunado a que la poblacin de menores recursos econmicos viviese en terrenos inestables y con carencia de servicios bsicos, versus los sectores pudientes de la sociedad que han contado con las mejores tierras, posicin similar a la expresada por Engels en su investigacin. Ante esta situacin, el nuevo programa aspira garantizar el disfrute de un domicilio digno, que
En cifras
> De acuerdo al censo poblacional del ao 2011, elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica (INE), en Venezuela existen un total de seis millones 242 mil 516 viviendas. > El 35% de las unidades habitacionales en ejecucin estn bajo responsabilidad de las brigadas de autoconstruccin del Poder Popular.
permita avanzar extraordinariamente hacia la suprema felicidad social con la satisfaccin plena de las necesidades fundamentales para el desarrollo y crecimiento de la vida del pueblo venezolano. El capitalismo es un sistema que logra concentrar la riqueza en pocas manos. Mientras la gran mayora de la poblacin no tiene agua, viven en la miseria, en ranchos. En el capitalismo, la gran mayora es condenada a vivir muriendo, argument Chvez, durante la jornada especial Fiesta del Agua, realizada en la parroquia La Vega, en Caracas, a propsito del da mundial del vital lquido. TRAZADA LA META El Gobierno Nacional plante la construccin de dos millones de viviendas, en los prximos siete aos, en alianza conjunta con el sector privado y el pueblo organizado en consejos comuna-
les y comunas. En el 2011 se erigieron un total de 146 mil 022 casas, del total planteado (153 mil 404), lo que representa un 97% del cumplimiento, mientras que para este ao la cifra se elev a 200 mil. Se prev que en el 2013 alcance unas 300 mil y otras 325 mil en el 2014 estn proyectadas, igual que para el 2015. Posteriormente, en los siguientes dos aos, 700 mil completara la proyeccin estimada. Para lograr este propsito, se han realizado los estudios pormenorizados de la situacin real que atraviesa Venezuela en mate-
ria habitacional. Desde Miraflores se traz una estrategia que incluye la convocatoria del Poder Popular, gobiernos regionales y municipales, banca privada y empresariado del pas como un solo equipo coordinado por la GMVV. En lo referido a los acuerdos internacionales, se suscribieron convenios con pases del Sur, Europa, Medio Oriente y Asia, con los cuales Venezuela mantiene buenas relaciones comerciales, energticas y sociales, para el asentamiento de desarrollos habitacionales en todos los estados que conforman el pas.
6 MOVIDA REGIONAL
Balance positivo en derechos del nio

Cientos de jornadas se ofrecieron en el municipio Puerto Cabello en pro del cumplimiento de la Lopnna
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Trabajo de calle
Personal de este organismo se encarg de distribuir en puntos estratgicos de la ciudad, material informativo para prevenir el consumo de estupefacientes, as como los accidentes y riesgos en los que pudieran estar involucrados nios, nias o adolescentes. Bastidas resalt que en los meses de julio, agosto y septiembre, durante las vacaciones escolares, se ejecutaron operativos cada n de semana en Quizandal y otras zonas de Puerto Cabello, para constatar la seguridad de los ms pequeos. Tambin hubo inspecciones en sitios de ventas de fuegos articiales, terminal de pasajeros, playas y otras reas tursticas, donde se veric el bienestar de nios, nias y adolescentes. En las escuelas ofrecieron charlas preventivas sobre el consumo de drogas y otros temas de inters. pender bebidas alcohlicas a menores de edad. Por otro lado, el Cmdnna atendi a ms de mil 800 nios en playas y terminales de la ciudad durante la poca de Semana Santa. Todos ellos en situacin de abandono parcial. Asimismo, con el operativo Ruta Segura, se concienci a ms de 270 conductores que llevaban a bordo a nios en sus motocicletas. En cuanto a orientacin, tambin se trataron alrededor de 80 nios y adolescentes que realizan diferentes actividades comerciales en zonas de playa, a quienes junto con sus padres y representantes- se les habl de la Lopnna y los permisos que esta ley exige para poder trabajar. Presentes en jornadas sociales Bastidas, refiri que personal del Cmdnna estuvo presente en ms de 100 jornadas sociales realizadas en Puerto Cabello con el apoyo de distintas dependencias, organismos e instituciones pblicas. De la misma manera, subray que se llevaron a cabo diversos operativos conjuntamente con la Polica Municipal, Trnsito Terrestre y el Departamento de Transporte y Trnsito de la Alcalda Socialista de Puerto Cabello. El comisionado del Cmdnna calific de positivas las charlas ofrecidas en las escuelas del municipio sobre el consumo de drogas y la Lopna, a fin de incentivar a los jvenes a estar alejados de los vicios.
El Consejo Municipal de Derechos del Nio, Nia y Adolescente (Cmdnna) logr abordar durante el 2012 ms de 400 casos en su oficina principal en el municipio porteo, adems de realizar y participar en un sinfn de jornadas y actividades que contribuyen con el conocimiento y cumplimiento de las leyes en defensa de los nios, nias y adolescentes. En este sentido, al presentar un balance de su gestin, el referido consejo, representado por Mauricio Bastidas, refleja una eficiencia significativa tras un ao de intensas y permanentes labores, como charlas en instituciones educativas, inspeccin de documentos de menores de edad en zonas tursticas y terminales, inspeccin en lugares que expenden licores a fin de recordar prohibicin de venta a nios y adolescentes, as como distribucin de material informativo, por mencionar slo algunos. Al respecto, Bastidas indic que en el 2012 se llevaron a cabo ms de 12 inspecciones en cantinas y dems reas de distintas instituciones educativas del municipio; y ms de 160 en sitios como tascas, licoreras y bares con el propsito de exhortar a sus dueos a no ex-
BREVE>
AYUDAS SOCIALES EN DIEGO IBARRA
Ms de 300 ayudas sociales a personas de escasos recursos fueron entregadas en el municipio Diego Ibarra por parte de la alcalda, con la finalidad de ayudarles a solventar problemas de salud, sociales y financieros. Maritza Bernal, directora de Atencin Social a las Comunidades, inform que entre las ayudas entregadas destacan aportes para operaciones mdicas de alto costo, contribuciones para pequeos proyectos sustentables, a personas de extrema necesidad, aportes para compra de lentes y un mnimo aporte a ms de 350 madres procesadoras que hacen vida en el municipio. Gracias a Dios y al equipo comprometido de trabajo se atienden las necesidades, con aportes que oscilan entre mil 500 y cuatro mil bolvares, concluy.
Mejoran servicio de agua en Guacara

Hidrocentro y Alcalda mancomunaron esfuerzos en Villa Alianza
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Ciara dibuj sonrisas a nios de Libertador

CIUDAD VLC
La comunidad organizada del urbanismo Villa Alianza de Guacara en conjunto con la Alcalda e Hidrocentro, ejecut un empalme para el suministro de agua a objeto de mejorar el servicio. La informacin aportada por Toms Bello, encargado actualmente de la presidencia de Hidrocentro, indica que previamente se coordinaron acciones destinadas a mejorar la calidad de vida de los residentes de las adyacencias de Ciudad Alianza. Los vecinos asumieron la adquisicin del material, de 15 metros de tubera en PVC de tres pulgadas de dimetro; la Alcalda por su parte, se encarg de ejecutar la excavacin de la zanja y nosotros (Hidrocentro) asumimos las labores de empalme de la tu-
Vecinos asumieron adquisicin de 15 metros de tubera en PVC. bera a la red de distribucin existente, dijo Bello. El representante de la Hidrolgica apunt que, si bien este urbanismo contaba con una fuente subterrnea, su produccin era insuficiente para abastecer a las 200 familias que habitan en este sector adyacente a la comunidad Jos Laurencio Silva de Ciudad Alianza.
La Fundacin de Capacitacin e Innovacin para Apoyar la Revolucin Agraria (Ciara) entreg 168 juguetes en beneficio de los nios y nias hijos de los brigadistas y quienes hacen vida en el Fundo Zamorano Vicente Salias, ubicado en el municipio Libertador. Esta iniciativa, que promueve valores como la solidaridad, tiene la intencin de regalar sonrisas y alegra a estos nios y nias, que conforman la familia de los brigadistas servidores de esta institucin, y quienes se mostraron agradecidos por recibir los juguetes que entregarn a sus hijos. Para Noris Chirinos trabajar all, al lado de las comunidades, ha sido una enriquecedora experiencia.
MOVIDA REGIONAL 7
Un hogar para gente especial en Guacara

Casa San Rafael lleva tres dcadas brindando atencin a personas con discapacidad mental y motora
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTOS EDICSON DVILA
Entrega y cooperacin
Francis Sevilla
Tengo ocho aos laborando en la institucin, aseando a los muchachos, preparando la comida. Esto ha sido una experiencia muy bonita en la que todos colaboramos.
Rodeado de vegetacin y montaas en el sector El Toco, va Vigirima, se encuentra la Casa Familiar San Rafael, un hogar que alberga a un total de 27 jvenes y adultos especiales, no slo por sus condiciones fsicas y mentales, sino por la cualidad de poseer un corazn noble. Este humilde espacio surgi por iniciativa de un grupo de padres cuyos hijos tienen discapacidad mental severa, as como tambin de personas sensibilizadas por la labor social. De esta manera en el ao 1983 constituyeron una fundacin sin fines de lucro denominada Casa Familiar San Rafael. Es as como desde hace 30 aos el hogar se mantiene de pie, gracias a la contribucin del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), miembros de la funda- Un total de 27 personas en edades comprendidas entre 18 y 60 aos son atendidas en el centro. cin, empresas pblicas y privadas, la Fundacin Barrio Adentro, Acot que las personas que son adems del aporte de particulares atendidas en el centro de cuidado que bien se han unido a especial tienen edades esta loable causa de proteque oscilan entre los 18 y ger a los pacientes que ha60 aos de edad, quienes cen vida en el lugar. presentan patologas coVianey Graterol, direcmo sndrome de Down, tora de la casa familiar, inautismo, parlisis cereform que en 1997, desbral y discapacidad motoVianey Graterol pus de aos de funcionara entre otras. directora de la miento, lograron la aproPor otro lado, Graterol Casa Familiar bacin de un convenio manifest que el plan de San Rafael, con el IVSS para formar atencin combina aspecubicada en parte de una institucin tos educativos, desarrollo Guacara. custodiable por el ente de psicomotor, esparcimienEstado, destinada a la to, adems de respeto y atencin de pacientes de escasos calor humano. Inst a que unamos recursos econmicos con discapa- esfuerzos para cooperar con estas cidad fsica y mental congnita. personas especiales. La fundacin cuenta con el apoyo del IVSS.
Trabajar con amor

Yoiris Marisol Prez
Nuestra tarea aqu es que ellos estn bien y si ellos lo estn, pues nosotros tambin. Este es mi segundo hogar, por eso hago mi trabajo con amor, porque eso es lo que ellos ms necesitan.
Experiencia nica
Maritza Len
Esta es una experiencia que no todos tenemos oportunidad de vivirla. Soy enfermera de estos chicos especiales, que nos regalan abrazos por cada atencin.
Recibieron el 2013 con juguetes y sonrisas

Joselin Rodrguez, integrante de la Misin Barrio Adentro del sector Vigirima del municipio Guacara, conjuntamente con el apoyo del diputado Juan Jos Perozo, vicepresidente del Consejo Legislativo, as como tambin de Ricardo Pea, gerente de la empresa GYP, desde hace cuatro aos colaboran con la Casa Familiar San Rafael, dotando de alimentos, productos de limpieza, guantes quirrgicos, desmalezamiento de la zona, entre otras. El pasado mircoles, para dar la bienvenida al ao 2013, este grupo de colaboradores de la fundacin, entregaron juguetes a los pacientes, quienes con una impresionante alegra, sonrisas innitas y mucha humildad, abrazaron la esperanza de una vida feliz, pese a sus condiciones fsicas y mentales. La representante de Barrio Adentro resalt la importante labor que da a da lleva a cabo el personal que labora en la casa hogar para personas especiales. Acot que los recursos disponibles son escasos comparados con las necesidades que tiene la sede y por ende los pacientes, por lo que hace un llamado a todo el pueblo de Guacara y el estado Carabobo a sumarse al trabajo social, ayudando con un granito de arena a quien lo necesita. No sabemos en qu momento nosotros o nuestros familiares podamos necesitar una atencin especializada como la que se ofrece en San Rafael expres Joselin Rodrguez. Agreg que las personas con condiciones especiales que residen en el hogar cuentan con psiclogos, psiquiatras, sioterapeutas, enfermeras, comedor, entre otras, lo cual requiere de recursos econmicos, pues slo reciben ingresos jos del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), para gastos operativos y alimentacin, pero las necesidades suelen ser superiores y por eso estos compaeros requieren de todo nuestro apoyo. Este lugar nos invita a desarrollar varios proyectos en pro de ayudar a los pacientes, manifest la representante de Barrio Adentro en Vigirima.
Fundacin Barrio Adentro entreg obsequios y una piata.
8 EL SUR DICE
Esperan Plan Suvi en El Socorro 3-C

Prioridad la tienen 60 familias ms necesitadas
WILFREDO SANDOVAL
FOTO MARA ALEJANDRA GUEVARA
Jornada Mercal disfrut el sur de Valencia

W.S.
El Consejo Comunal del sector El Socorro 3-C, de la parroquia Miguel Pea, ha venido gestionando para la comunidad un Plan de Sustitucin de Vivienda (Plan Suvi), del que an esperan respuesta. As lo inform Arcadio Antonio Aguilar, vocero del sector, quien seal que los proyectos estn introducidos ante Fundacomunal y la Alcalda de Valencia. Coment que la comunidad tiene ms de 20 aos de fundada, en donde habitan ms de 200 familias, pero con el tiempo y por el crecimiento poblacional se han visto urgidos de otros servicios bsicos que ahora solicitan. Tenemos muchos ranchos y ante esto hemos priorizado a unas 60 familias que necesitan tener una vivienda digna, acot. Respecto a otros proyectos que quieren poner en marcha, el vocero indic que no cuentan con red cloacal, ni acueductos que permitan el suministro de agua potable. Todas las viviendas disponen de pozos spticos, las calles que tenemos necesitan pavimentacin y, adems, hace falta un buen servicio de electrificacin, agreg. Cabe sealar, que la comunidad El Socorro 3-c anteriormente era una zona destinada para trabajos de granjas y, por tal motivo, el agua de consumo que recibimos es muy deficiente. En ese sentido, Aguilar afirm que con el crecimiento demogrfico de los ltimos aos no ha exis-
Servicios como red de aguas servidas, agua potable y electricacin son los ms prioritarios. tido preocupacin por parte de los habitantes, o lderes vecinales que se preocupen por el bienestar de la comunidad y trabajen por satisfacer sus necesidades. ROTURA DE TUBO MATRIZ Arcadio Aguilar denunci que, aproximadamente desde hace unas tres semanas, el tubo matriz de agua potable que atraviesa la avenida 9 de Mayo, adyacente al sector, se encuentra roto y por all diariamente se pierden miles de litros del vital lquido. Hizo el llamado a Hidrocentro para que se aboque a resolver la situacin lo antes posible.
Ruptura del tubo matriz en la avenida 9 de Mayo requiere ser reparada.
Con el fin de garantizar rubros de primera necesidad a comunidades del sur de Valencia, el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin, a travs de la red Mercal, se despleg en varias zonas para distribuir a cielo abierto los productos que el pueblo necesita. En ese sentido, la actividad se llev a cabo en el da de ayer en comunidad Nueva Florida II, en Campo Lindo, comunidad Armando Celli, Instalaciones del Core II, y en el sector El Socorro, en la avenida 9 de Mayo. En esta ltima comunidad, Digna Ollarve inform que desde las 7 de la maana se distribuyeron dos mil toneladas de alimentos, entre los cuales se ofreci pollo, arroz, pasta, granos, caf, leche lquida, entre otros rubros. La encargada mencion que ms de 100 personas acudieron al punto de distribucin para aprovechar las ofertas en los productos entregados. Cabe resaltar que el Gobierno Nacional por medio de estas jornadas dirigidas a todas las comunidades, tanto del sur, como del norte de Valencia, ha dado respuestas a todas las familias de bajos recursos para que tengan acceso a los alimentos de la cesta bsica. Consejos comunales, colectivos y distintas organizaciones se han articulado con el fin de que el pueblo supla su necesidad alimentaria.
Realizan operativo de cedulacin en Bella Florida

WILFREDO SANDOVAL
FOTO ADRIANA CRUZ
Durante el mes de enero el Saime ofrecer el servicio de lunes a viernes.
El Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (SAIME), con el fin de asistir a las comunidades estableci un punto de cedulacin en el Centro de Desarrollo Comunal (CDC) Bella Florida de la parroquia Miguel Pea. Adriana Camacho, supervisora del mdulo, inform que el trmite ofrecido a la colectividad es el duplicado y renovacin de cdula. Explic que en aquellos casos de prdida del documento, la persona debe acudir al lugar con la copia de la cdula para recibir el duplicado de la misma, y si es por vencimien-
to, el solicitante debe llevar original y copia de la cdula. Agreg que durante el mes de enero, de lunes a viernes, estarn en el CDC de Bella Florida en el horario de 8 de la maana a 12 del medioda, y de 1 a 3 de la tarde. SOLICITUD DE JORNADAS Para aquellas comunidades que necesiten una jornada de cedulacin, Camacho indic que el sector debe organizarse con el consejo comunal de la zona y dirigir una carta al Saime en la oficina principal para que le asignen la ruta y la fecha del operativo. La supervisora hizo el llamado a las comunidades cercanas para que se acerquen a la jornada.
OPINAN BENEFICIARIOS Lurwen Colmenares, habitante de Valle Verde, manifest que el proceso es rpido y la atencin que reciben es muy buena. Dalia Virgues, residente de Tocuyito, resalt la labor del Saime en la comunidad y destac que en comparacin con otros operativos y en otros sectores la afluencia de las personas es mayor. A pesar de que han asistido muchas personas, el proceso se ha desarrollado con toda normalidad, dijo. Por su parte, Alfredo Barrios, de La Florida, mencion que no tuvo problemas para recibir duplicado de la cdula perdida, ya que el proceso fue muy efectivo y rpido.
EL SUR DICE 9
Proyectan Escuela Comunal en el Sur

El plan educativo cuenta con el apoyo de ocho mil familias y beneciar a ms de siete mil nios
YOSMARY DELGADO
FOTO: EDICSON DAVILA
Jos Regino Pea sin suministro de agua

W.S.
Docentes y consejos comunales solicitaron ante la Gobernacin del estado Carabobo una asamblea con el gobernador Francisco Ameliach para avanzar en la aprobacin y certificacin del proyecto de Escuela Comunal Pablo Freire, ubicada en la parroquia Miguel Pea. Arnaldo Aguilar, coordinador del Frente de Enseanza Samuel Robinson, inform que el proyecto educativo busca erradicar el desempleo docente y resolver la necesidad de cupos educativos. Con la aprobacin se dar incorporacin a siete mil seiscientos nios y nias, as como a 180 docentes ubicados desde la urbanizacin Jos Mart hasta Valle Mirandita y el asentamiento El Cuj, apunt. Explic que otra de las finalidades es que la escuela est lo ms cercana a los nios, para ello se distribuyeron en mdulos. Destac que igualmente se aplicar el currculo bolivariano y asever que la comunidad se apropide la lucha. El 28 de octubre 2012, sometimos a consulta el proyecto de Escuela Comunal y de ocho mil 500 familias, un total de ocho mil aprobaron el proyecto para as resolver la necesidad educativa. Seal que el Frente de Enseanza Samuel Robinson agrupa a 360 docentes, y relat que activaron el proyecto desde septiembre; hasta ahora cuenta con una matrcula de 860 nios y nias que sern beneficiados con el proyecto.
La educacin para la emancipacin con el nuevo currculo bolivariano surge desde las bases populares.
Escuela distinta
Arnaldo Aguilar
La necesidad de una escuela comunal radica en que la educacin, en el marco de la cultura, requiere que funcione en la pertinencia de las necesidades de la comunidades. Hasta ahora tenemos una educacin que no responde integralmente, queremos una escuela distinta.
Menos agitacin
Jess Ros
Ojala se concrete este proyecto porque las madres de las comunidades sacrican tiempo y con esta modalidad es menos agitacin para los nios. Los consejos comunales ya ubicamos terrenos para los mdulos y seguiremos apoyando este sueo.
Nuevos republicanos
Dilia Matheus
Estamos integrados desde marzo por la importancia de buscarle desarrollo a los nios y nias. Los graduados en la Misin Sucre estamos para formar nuevos republicanos y esperamos el apoyo necesario para seguir avanzando en la construccin del modelo educativo.
Habitantes del sector Jos Regino Pea, ubicado en la parroquia Miguel Pea, hacen un llamado a la Alcalda de Valencia y a Hidrocentro para resolver el problema de agua potable, ya que tienen varios das sin el suministro del vital lquido. As lo manifest Aid Monagas, lder comunitaria de Los Comanditos, quien agreg que la situacin se ha agudizado en los ltimos das, porque a veces llega el agua por un rato, o simplemente no llega. Coment que aunque se ha tratado la situacin con los consejos comunales del sector, an no se ha podido mejorar. Asimismo, Sandra Guevara, habitante de la comunidad, seal que ni con bomba puede subir el agua, y explic que desdes hace 15 aos han venido teniendo inconvenientes con el suministro. En este sentido, Delia de Henrquez reiter que ya son varios los das que tienen sin recibir agua.
BREVES>
HABITANTES DE SUCRE NORTE EXIGEN ALUMBRADO PBLICO
Desde hace mes y medio, las calles Mrida, Sucre, Lara y la Granja del sector Antonio Jos de Sucre Norte, de la parroquia Santa Rosa, se encuentran sin alumbrado pblico. As lo denunci David LLovera, vocero comunal de la localidad, quien hace un llamado a la Direccin de Servicios Pblicos de la Alcalda de Valencia para que se aboque a la resolucin del problema.
Desplegada Defensora Mvil en Miguel Pea

WILFREDO SANDOVAL
FUMIGADAS Y ABATIZADAS COMUNIDADES DEL SUR

Con el propsito de proteger a la poblacin valenciana de las enfermedades causadas por insectos, la direccin de Salud y Desarrollo Social de la Alcalda de Valencia llev a cabo una jornada de saneamiento ambiental en el sur de la capital carabobea. Los sectores beneficiados con el programa fueron Colinas de la Guacamaya, Lomas de Funval, y Bicentenario sector I-A. Cabe destacar que el cumplimiento de estas acciones han sido en respuestas a la solicitud de las comunidades para el bienestar colectivo.
Una jornada de activacin comunitaria inici esta semana la Defensora Mvil en la parroquia Miguel Pea de Valencia, con el propsito de fomentar una cultura de paz por los Derechos Humanos. As lo dio a conocer Adriana Chirinos, encargada adjunta de la Defensora del Pueblo en Carabobo, en apoyo a las comunidades con mayor ndice de vulnerabilidad. En ese sentido, indic que hay una planificacin este mes de enero, donde estarn desplegados en cuatro puntos, como cancha Ruiz
Pineda, estacin del metro Plaza de Toros, plaza Miguel Pea de Lomas de Funval y Mercado Perifrico la Candelaria, desde las 8 am hasta las 12 del medioda. Es nuestro objetivo brindarle orientacin a las personas o colectivos, informacin sobre alternativas judiciales con las que ellos puedan contar y, adems, es nuestro aporte para contribuir al desarrollo de la Misin a Toda Vida Venezuela, dijo Chirinos. Agreg que en esos escenarios se provee de algunas herramientas legales, se promociona el resguardo de los Derechos Huma-
La jornada brinda a las comunidades orientacin sobre Derechos Humanos. nos y se motiva el inters para darle apertura a espacios comunitarios que permitan la reduccin de conflictos. Por otra parte, la defensora indic que esta accin dar pie para que se generen mecanismos que, a travs de la mediacin, la conciliacin y el dilogo, como medios alternativos, contribuyan en minimizar el grado de vulnerabilidad existente en las comunidades.
10 DEPORTE
Michelle Merlo se adjudic 2da. etapa del giro andino

Miembro del equipo italiano Vini Fantini inici el ataque extranjero
Jos Castillo nombrado Regreso del Ao en la LVBP

CIUDAD VLC
Jos Castillo, jugador de Caribes de Anzotegui, se alz con el PremioLuis Salazar como Regreso del Ao de la temporada 2012-2103 de la Liga Venezolana de Bisbol Profesional (LVBP). Con Anzotegui, Castillo tuvo nmeros destacados a la ofensiva y gui a la tribu oriental a la clasi-
ficacin en el Round Robin. El chocador bate para promedio de .331 2do), tuvo 81 hits (2do), remolc 48 rayitas y fue colder del departamento con Ernesto Meja, de las guilas.. El premio regreso del ao se entrega a aquellos peloteros que, por diversas circunstancias, bajan su rendimiento y lo recuperan en las siguientes temporadas.
Salvador Prez es Novato del Ao de la pelota criolla

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La nueva jornada de la Vuelta al Tchira se corri entre Socop (Barinas) y San Rafael del Pial (Tchira).
CIUDAD VLC
FOTO ALEJANDRO YBEZ
El pedalista europeo Michelle Merlo, del equipo italiano Vini Fantini, se adjudic ayer la segunda etapa de la 48 Vuelta al Tchira en bicicleta, tras completar los 168,7 kilmetros del circuito Socop (Barinas)-San Rafael del Pial (Tchira) con un tiempo de tres horas y 49 minutos de carrera (3:49.04). Lo escoltaron los pedalistas venezolanos Frederick Segura, de PDVSA Caf Flor de Patria (2do); Artur Garca, de Lotera del Tchira (3ero); el italiano Mattia Pozzo, de Vini Fantini (4to); y el criollo Wilmer Bravo, de la Gobernacin de Barinas (5to).
Hoy se llevar a cabo la tercera etapa del giro tachirense. Los ciclistas debern completar 115,2 kilmetros en un circuito cerrado en la ciudad de San Cristbal, capital del estado. El corredor del Kino Tchira, Yovangs Rojas, ganador de la primera etapa de la Vuelta al Tchira el viernes (iniciada en el vecino estado Barinas), contina manteniendo el liderato de esta tradicional competencia ciclstica de los Andes venezolanos. CLASIFICACIN ETAPA II 1. Michele Merlo (Vini FantiniSelle Italia). 2. Frederick Segura (PDVSA Caf Flor de Patria). 3. Artur Garca (Lotera del T-
chira Cauchos Guayana). 4. Mattia Pozzo(Vini Fantini-Selle Italia). 5. Wilmer Bravo (Gobernacin de Barinas). 6. John Nava (Kino Tachira). 7. Jos Contreras (Lotera del Tchira). 8. Jorge Abreu (Fegaven PDVAL). 9. Jos Garca (Gobernacin del Zulia). 10.Jhoan Pez (Gobernacin de Barinas). CLASIFICACIN GENERAL 1. Yosvans Rojas (Kino Tachira Drodinica) 2. Frederick Segura (PDVSA Caf Flor de Patria) 2. Ronald Gonzlez (Lotera del Tchira Cauchos Guayana)
Por segunda vez en la historia de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, un grande liga venezolano obtiene, y de manera categrica, el Premio Novato del Ao (ya que recin se estren esta temporada con Tiburones); y en esta oportunidad fue para el catcher carabobeo Salvador Prez. El criollo 269 en vestir un uni-
forme de grandes ligas (con Kansas City el 10 de agosto de 2011) emula as al 149, El Kid Rodrguez, quien lo obtuvo en la 20032004 tambin con Tiburones. En la 2012-13, fue importante en la lucha de La Guaira por entrar a postemporada, sobre todo en el universitario, donde obtuvo el tercer mejor promedio en casa (.385), y fue sptimo entre los remolcadores (39) y en dos oportunidades fue Mejor de la Semana.
El jugador de Tiburones de La Guaira no tuvo rivales en la escogencia.
Juan Arango elegido en Alemania jugador ms popular del mundo

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El capitn de venezolano sigue engrandeciendo su leyenda en Europa.
Segn la Federacin Internacional de Historia y Estadsticas de Ftbol (IFFHS, por sus siglas en ingls), con sede en Leipzig, Alemania, el capitn de la seleccin nacional, Juan Arango, fue el jugador ms popular del mundo en 2012. El criollo obtuvo el premio con
104.297 votos emitidos, seguido por el delantero peruano Paolo Guerrero (Corinthians) con 9.580 votos, el jugador argentino nacionalizado paraguayo Jonathan Fabbro (Cerro Porteo) con 9.493 votos y por el astro argentino Leo Messi (Barcelona) con la sorprendente cantidad de 4.965 votos. Arango tiene con el Borussia Mnchengladbach una temporada
de ensueo en la Bundesliga, con cinco goles en 17 partidos jugados (todos como titular), para acumular mil 509 minutos en play. En otras competiciones del Gladbach, ha marcado un gol en Copa de Alemania, uno en fase previa de la Champions League y otro en fase de grupos de Europa League, donde jugar 16vos. de final contra la Lazio en febrero.
DEPORTE 11
En Cachamay jugaran Colombia y la Vinotinto

Puerto La Cruz y San Cristbal quedaron descartadas para el partido del 26 de marzo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Inauguran Parque Biosaludable en Barinas

CIUDAD VLC
Seleccin nacional de ftbol tiene resultados positivos en este escenario. El ltimo duelo entre Venezuela y Colombia, se escenific justamente en Cachamay, el pasado 31 de marzo del 2009, cuando los dirigidos por Csar Faras ganaron 2-0 con tanto anotados por Nicols Miku Fedor, al minuto 78, y el capitn Juan Arango de tiro libre a 8 minutos del pitazo final. Pero el encuentro ms reciente de eliminatorias que recibi ese estadio, fue el 10 de octubre del 2009 entre Venezuela y Paraguay, que los criollos perdieron 1-2. ESTADIO MULTIPROPSITO El Centro Total de Entretenimiento Cachamay es un estadio multipropsito, localizado en la localidad de Puerto Ordaz, Ciudad Guayana,estado Bolvar. El antiguo estadio fue inaugurado en 1990 y sometido a una ampliacin, modernizacin y remodelacin durante los aos 20062007, que implic la demolicin de algunas de sus partes y el rediseo de su estructura al punto de duplicar su capacidad, por ser una de las 9 sub-sedes de la Copa Amrica 2007, ao en que fue reinaugurado como CTE Cachamay. Est enclavado en terrenos con hermosos paisajes naturales, rodeado por el caudaloso ro Caron y las cascadas del Parque Cachamay.
Eduardo lvarez inform, en medio de su presentacin como nuevo presidente del Deportivo Anzotegui, el pasado 10 de enero, que el partido entre Venezuela y Colombia, correspondiente a la duodcima jornada de la Eliminatoria Suramericana Brasil 2014 no se jugar en Puerto La Cruz, por lo que evalan que el Centro Total de Entretenimiento Cachamay, en Puerto Ordaz, sea sede del encuentro el prximo 26 de marzo. Algunos medios nacionales y regionales ya dieron por sentado que
Cachamay albergar el encuentro, sin embargo, esta noticia no ha sido confirmada por la Federacin Venezolana de Ftbol (FVF) o dirigentes de la seleccin nacional de ftbol. Se espera que en los prximos das la sede sea confirmada de manera oficial por la FVF. Cachamay es uno de los favoritos a acoger el partido, tras quedar descartadas Puerto La Cruz y San Cristbal. La Vinotinto tiene rcord positivo cuando juega en Puerto Ordaz, tras acumular cinco victorias, dos empates e igual nmero de derrotas.
A partir del viernes 11 de enero, y en el marco de la XLVIII Vuelta al Tchira en Bicicleta, que arranc de esa entidad llanera, cientos de habitantes y deportistas del estado Barinas podrn disponer de un Parque Biosaludable como resultado del trabajo mancomunado entre el Ministerio del Poder Popular para el Deporte y la Gobernacin Bolivariana local. El parque est ubicado en la plaza de la Ciudad Deportiva Gran Mariscal Sucre en la capital llanera, luego de ser oficialmente inaugurado por parte del Ministro del Deporte, Hctor Rodrguez y el Gobernador del estado, Adn Chvez. El mencionado parque al aire incluye maquinas y equipos que contribuyen a la prevencin o tratamiento de enfermedades a travs del movimiento e igualmente para liberar el estrs, prevenir enfermedades cardiovasculares.
Atleta paralmpica Yomaira Cohen rumbo a Australia

CIUDAD VLC
Preseleccin de lucha inicia nuevo ciclo 2013

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La atleta venezolana Yomaira Cohen, ganadora de dos diplomas paralmpicos en Londres 2012, el primero en lanzamiento de disco donde ocup el 7mo. lugar y el 2do. al quedar quinta en el lanzamiento de jabalina, comenzar este 15 de enero su preparacin en dos torneos abiertos, uno en Australia y otro en Repblica Checa, con miras a los venideros juegos olmpicos de Ro de Janeiro. Fue una emocin increble ganar esos dos diplomas para mi pas aunque me qued con las ganas de la medalla, estuve muy cerca pero no se dio a lo mejor no era mi momento pero creo que Ro s puede ser, expres en una entrevista en VTV. Cohen destac que su experiencia en Londres fue algo increble en la que tuvo que controlar tanto sus movimientos como la paciencia porque la presin no era normal, la preparacin y la concentracin es lo que ayuda en ese momento, todo lo aprendido ac es lo que uno debe demostrar all.
La preseleccin nacional de lucha amateur en sus tres estilos, libre masculino, libre femenino y grecorromano, inici su concentracin en Caracas, con miras a la participacin de esta disciplina deportiva en el ciclo competitivo 2013, que entre otros eventos, tiene programado Los Juegos Bolivarianos y Juegos del ALBA, El secretario general de la Federacin Venezolana de la especialidad, Jairo Guerrero, al ofrecer la informacin seal que en la convocatoria se realizarn los tests fsi-
cos a cada uno de los atletas y se celebrarn las reuniones con los planificadores, entrenadores y personal mdico del Ministerio del Poder Popular Para el Deporte. Buscaremos fortalecer aquellas categoras de peso y estilo donde hay debilidades, con el propsito de mejorar el nivel tcnico en cada una de estas, y as poder cumplir con este seleccionado el ciclo que se inicia, indic el dirigente. Los olmpicos Wuileixis Rivas y Erwin Caraballo, del estilo grecorromano; Mayelis Carip y Marcia Andrades, en el Libre Femenino; as como Ricardo Roberty y Jos Daz, estn incluidos en el listado.
Carabobea Mayelis Carip es una de las cartas fuertes del combinado.
Piloto Rubn Grillet corre hoy en Florida

CIUDAD VLC
El piloto venezolano, Rubn El Tiburn Grillet, participa hoy en el Florida Winter Tour en la categora Tag Cadet, carrera que desarrollar en la pista de Palm Beach, Florida. El criollo, que con esta competencia arrancar su agenda para el 2013, cumpli una fuerte prepa-
racin el pasado mes de diciembre en Estados Unidos, realizando prcticas libres en cada una de las pistas donde le tocar competir, refiere un boletn de su jefatura de prensa. Las prcticas oficiales para el Florida Winter Tour, campeonato que rene a ms de 50 pilotos provenientes de Europa, Suramrica y Norteamrica, se llevaron a cabo el
10 y 11 de enero, mientras que la Pole Position inici ayer. Grillet en cuanto a las condiciones de su vehculo y sus aspiraciones para la carrera indic: En el aspecto mecnico, el karting est listo para las carreras de este fin de semana. Se han estudiado los distintos trazados y esperamos lograr los primeros lugares este fin de semana, rese el comunicado.
En septiembre pasado, el volante obtuvo el dcimo segundo lugar en el Panamericano de Karting 2012 celebrado recientemente en Colorado, Estados Unidos. En esa carrera, una de la ms difciles de la categora, Grillet batall con 80 pilotos en la pista The Track Centennial y su dcimo segundo lugar fue el mejor resultado para un latinoamericano.
12 VENEZUELA
CIUDAD VLC / DOMING 13 DE ENERO DE 2013
Produccin de alimentos sigue en aumento

Ms de 4 millones de toneladas de rubros distribuy el Gobieno Bolivariano en 2012
la Alimentacin, Carlos Osorio, el titular de la cartera de Agricultura y Tierras recalc que con el desaRubros como arroz, maz y hor- rrollo de la cadena de siembra, retalizas experimentaron un creci- coleccin, seleccin y distribucin miento considerable en la produc- se elimina el factor estacionario en la produccin alimentaria. cin nacional de 2012, Estamos trabajando desinform el ministro pade el momento en que se ra Agricultura y Tierras, cosechan los alimentos paJuan Carlos Loyo. ra cerrar la brecha estacioEn cereales, hemos naria a lo largo del ao y as incrementado un 16% mejorar las cifras de alien el rubro de arroz, en Carlos Osorio mentacin, seal. donde estamos cerran- ministro del do el 2012 con 924 tone- Poder Popular ALIMENTOS PARA LA POBLACIN ladas producidas. En para la Por su parte, el ministro maz blanco produji- Alimentacin Osorio record que en mos un milln 100 mil, 2012, a travs de las redes en maz amarillo 930 toneladas y en hortalizas hemos de alimentacin del Estado como tenido un crecimiento superior al Mercal, Pdval, Abasto Bicentenario 15% -sobre todo en tomate- con y Casa se distribuyeron 4.002.175 una produccin de 354 tonela- toneladas de alimentos. Asimismo, manifest que a estas das, apunt Loyo durante la Feria Socialista de Las Hortalizas, reali- redes de alimentacin asisten, en zada ayer en la Plaza Caracas, del promedio, 17 millones 554 mil 220 personas, un 61% de la poblacin Distrito Capital. En compaa del ministro para venezolana.
CIUDAD VLC
FOTO AVN
Un total de 124 operativos de venta de rubros a precios regulados se realizaron ayer en todo el pas. Adems Osorio inform que durante los ltimos 13 aos el consumo de alimentos de los venezolanos ha aumentado considerablemente y el Estado ha garantizado dicha demanda. Precis que en el ao 1999 los venezolanos consumieron 13 millones 776 mil 480 toneladas de alimentos; cifra que se duplic en el ao 2012, cuando hubo un consumo de 26.800.000 toneladas. Tan slo ayer, en los 23 estados del pas y el Distrito Capital, se realizaron 124 operativos de ventas de alimentos de calidad a precios regulados, beneficiando con esta accin del Gobierno Bolivariano, a miles de familias venezolanas.
Azcar garantizada para el Pueblo

El presidente de la Corporacin Venezolana Agraria (CVA) Azcar, Camillo Di Cola, inform que en el ao 2012 se demolieron 6 millones 100 mil toneladas de caa de azcar en los 16 centrales operativos en el pas. Detall que el ao pasado se produjeron 501 mil toneladas, sobrepasando la meta que estaba estimada para el ao 2012 que era de 486 mil toneladas. Para el 2013 se alienta un ao bien productivo desde el punto de vista de azcar y garantizamos este producto a toda la poblacin venezolana. Recordemos que el pasado jueves 10 de enero, el Gobierno Bolivariano arranc un Plan Nacional de Fiscalizacin Pblica para constatar el pleno abastecimiento de los alimentos de la canasta bsica. Estas acciones buscan eliminar la especulacin, el acaparamiento de productos de primera necesidad -en especial de rubros como la harina de maz precocida, azcar, aceite y pollo- como tambin el remarcaje de precios, entre otras irregularidades que afectan a los consumidores y el abastecimiento de los productos.
Sismo de 4.2 en Mrida no ocasion daos

CIUDAD VLC
Gobierno incauta 530 kilos de cocana

CIUDAD VLC
FOTO MPPRIJ
Un sismo de magnitud 4.2 se registr ayer a las 3:47 de la tarde en el estado Mrida, report la Fundacin Venezolana de Investigaciones Sismolgicas (Funvisis). El epicentro del movimiento ssmico se situ a 9 kilmetros al noroeste de Tovar, con una profundidad de 5.0 kilmetros. El sismo fue sentido tanto en la ciudad de Mrida como en El Viga, Tovar y Santa Cruz de Mora. El presidente de Funvisis, Vctor Cano, hizo un llamado a mantener la calma ante hechos de esta naturaleza, que son normales en Venezuela, ya que este es un pas ssmico. Por su parte, el director nacional de Proteccin Civil y Administracin de Desastres (PC), Luis Daz Curbelo, detall que por el
hecho no se reportaron personas lesionadas ni daos materiales en el estado andino. Fue ms que todo un susto; no hay reporte de daos materiales ni de personas lesionadas, dijo. Recalc que las autoridades de Funvisis monitorean toda la regin, ya que es posible que se produzca una rplica menor. No tenemos ms reportes de actividad ssmica en Mrida. Toda la gente de Proteccin Civil, Bomberos y la Polica estadal se encuentran atentos ante cualquier eventualidad que necesite ser atendida, agreg. Record a la colectividad que requiera atencin ante cualquier situacin de emergencia, los nmeros telefnicos 171 y 0800-5588427, a los cuales los ciudadanos pueden hacer llamadas gratuitas.
En el marco de la Gran Misin A toda Vida Venezuela, autoridades venezolanas incautaron en el estado Apure 530 kilogramos de presunta cocana y una avioneta vinculada al narcotrfico. El Mayor General, Eslan Longa, inform que interceptamos una aeronave procedente del norte del pas, y por la integracin que hemos hecho con los gobiernos de Colombia y Brasil para el combate de este flagelo, logramos interceptarla. El funcionario resalt que en la regin se cuenta con helicpteros de combate para atacar efectivamente a esos perturbadores del orden, detall. Describi que el avin baj y lo interceptamos con nuestros aviones de combate. El aterrizaje se dio a pocos kilmetros de la frontera con Colombia, en el ro Meta, en el rea de Cararao.
Tan slo en enero de 2013 se han retenido ms de 714 kilogramos de drogas. Por su parte, el subdirector de la Oficina Nacional Antidrogas, General Edilberto Molina, seal que se aplicaron las pruebas qumicas a las ms de 200 panelas retenidas y se determin que se trata de cocana. Esta incautacin se convierte en la mayor cantidad de droga retenida en lo que va del ao 2013; hasta ahora los cuerpos de seguridad del Estado, en trabajo conjunto, han incautado un total de 714,72 kilogramos de diversas drogas, es decir, 150 ms por encima de lo que se haba encontrado para esta fecha durante el 2012.
VENEZUELA 13
Jefe de Estado contina asimilando tratamiento

CIUDAD VLC
Tras visitar a su hermano y presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez en La Habana, Cuba, el gobernador del estado Barinas, Adn Chvez, mencion que ste contina asimilando de buena manera el tratamiento y cada da avanza en su recuperacin. No obstante, precis que la Vicepresidencia Ejecutiva es el rgano encargado de transmitir los comunicados de la informacin oficial sobre este tema. Nosotros como revolucionarios somos disciplinados y atendemos a cada uno de los lineamientos que nos emiten, por ello respetamos que sea la Vicepresidencia quien comunique al pueblo venezolano sobre la recuperacin de nuestro lder nacional, rese una nota de prensa en la pgina web de la Gobernacin de la entidad llanera. Agradeci las manifestaciones de solidaridad, amor y afecto por la pronta recuperacin del Jefe de Estado venezolano. Estamos seguros que con el apoyo de Dios, de la ciencia y del pueblo nuestro Presidente saldr delante de esta nueva batalla. Desde el pasado mes de diciembre el presidente Chvez, previa autorizacin de la Asamblea Nacional, viaj a La Habana,
Cuba, para someterse a una intervencin quirrgica y seguir un tratamiento mdico para recuperar su salud. Debido a la extensin de su reposo mdico, el pasado 9 de enero, la Sala Constitucional del TSJ determin que el presidente Chvez se juramentar cuando cese la causa sobrevenida, entendida sta como el proceso de recuperacin en el que se encuentra el Mandatario en La Habana, Cuba. GUERRA SUCIA DE LA OPOSICIN En este sentido, el gobernador Chavz indic que son falsas las informaciones que se han difundido por las redes sociales de Internet, as como los medios de comunicacin, en las que se seala que el Jefe de Estado se encuentra en un estado de coma y que sus familiares deben decidir sobre una supuesta desconexin de equipos que le alargaban la vida. Sabemos que esto forma parte de la guerra sucia de esta oposicin necroflica que existe en el pas, resalt. Por ello, hizo un llamado de alerta al pueblo venezolano a no darle crdito a los falsos rumores que difunden las corporaciones mediticas, con el objetivo de generar caos y zozobra entre la poblacin venezolana.
Vicepresidente Maduro se reuni con Ral Castro

Compartieron satisfaccin por apoyo que pueblo demostr a Chvez
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro, sostuvo un encuentro con el presidente cubano, Ral Castro, en La Habana, inform ayer el diario Granma. El rotativo cubano public que en la reunin Maduro y Castro compartieron su satisfaccin por la emotiva demostracin de apoyo al presidente Hugo Chvez, y el respeto de la Constitucin Bolivariana, que tuvo lugar el 10 de enero en Caracas. El mandatario cubano reiter la solidaridad del pueblo caribeo con la Revolucin Bolivariana y su lder en las actuales circunstancias, y expres su seguridad en la capacidad del pueblo venezolano y en sus instituciones para afrontar y vencer cualquier desafo. Granma inform que en el encuentro estuvieron tambin el ministro de Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza; la Procuradora General, Cilia Flores; familiares del presidente Chvez y el ministro de Relaciones Exteriores cubano, Bruno Rodrguez. En este viaje, el vicepresidente Maduro sostuvo tambin una reu-
Tambin Maduro sostuvo un encuentro con la presidenta de Argentina. nin con la presidenta de Argentina, Cristina Fernndez, quien adems se entrevist con el lder de la Revolucin Cubana, Fidel Castro, y el presidente del pas, Ral Castro. Fernndez aprovech, adems, el encuentro para expresar su solidaridad con el mandatario, Hugo Chvez, tras haberse reunido con sus familiares para estar al tanto sobre la salud del mandatario. Poco despus, familiares y allegados del dignatario venezolano agradecieron la visita de Fernndez y sus expresiones de solidaridad. A travs de su cuenta en la red social Twitter, @jaarreaza, el ministro de Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza, expres su gratitud por el amor hacia el mandatario venezolano y su pueblo. Asimismo, la hija del lder de la Revolucin, Mara Gabriela Chvez, escribi en su cuenta Twitter @Maby80: Gracias @ CFKArgentina Gracias por tanto Amor, querida Cristina!.
Pueblo no debe caer en provocaciones de minoras irresponsables

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El ministro para la Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, llam al pueblo venezolano a no caer en provocaciones de minoras irresponsables. A travs de su cuenta en la red social twitter, @VillegasPoljakE, hizo un llamado al pueblo bolivariano, mayora abrumadora del pas, a no caer en provocaciones de minoras irresponsables para armar show macabro. Asimismo inst a sectores racionales de la oposicin a deslindarse clara y tajantemente de la minora irresponsable que apuesta a la violencia. El titular de la cartera de comunicacin hizo estos llamados, ya que se est haciendo evidente la intencin de la oposicin de deses-
tabilizar el pas con diferentes hechos violentos. Como muestra de ello, el viernes, en el estado Tchira, grupos armados y encapuchados asaltaron la sede de la Fundacin para la Familia Tachirense, en donde, con armas de fuego y objetos contundentes, arremetieron contra cerca de 30 mujeres. Ante esta denuncia, el titular del Minci expres el respaldo total del Gobierno Bolivariano al gobernador y al pueblo del Tchira frente a bandas violentas activadas por la derecha. Villegas record que hace 10 aos (la) Sala Constitucional orden a petroleros en paro reanudar labores en Pdvsa (Petrleos de Venezuela), pero jefes opositores los lanzaron por un barranco. Agreg que una dcada despus, los mismos irresponsables
reinciden en su conducta y manipulan a jvenes para lanzarlos por barranco de violencia. Ante este panorama hizo un llamado a los padres y jvenes conscientes a no dejarse utilizar en manifestaciones violentas que buscar dibujar un caos que no existe. Afirm que autoridades tienen la instruccin de actuar con firmeza, sin caer en provocaciones y con respeto estricto a los DDHH (derechos humanos). Los hechos violentos registrados en Tchira ocurren despus de que pueblo llenara los alrededores del Palacio de Miraflores y la avenida Urdaneta de Caracas, para manifestar el respaldo al Presidente de la Repblica, Hugo Chvez. Igualmente en Caracas, especficamente en la plaza Brin, los opositores se reunieron en lo que lla-
Arm que autoridades tienen la instruccin de actuar con rmeza. maron Asamblea por la Verdad , jornada caracterizada por comentarios racistas. Marcando total diferencia, mientras la oposicin promueve la violencia, artistas y agrupaciones venezolanas realizaron en la Plaza Venezuela de la capital, un evento denominado Un Canto de Amor por Chvez. En el encuentro, la musical fue el vehculo para demostrar los sentimientos de amor y sodalidaridadpor la pronta recuperacin del presidente de la Repblica, reafirmando as el espritu pacfico del pueblo bolivariano.
14 PLANETA
Crcel de Guantnamo cumpli 11 aos
CIUDAD VLC
Drones de EEUU invaden Pakistn

Se han registrado siete ataques que han dejado 40 vctimas fallecidas slo en 2013
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La crcel de Guantnamo, denunciada a nivel mundial por violaciones a los Derechos Humanos, cumpli el viernes 11 aos de haber empezado a funcionar, pese a que hace cuatro el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometi que la clausurara. El recinto, que est instalado en una base militar de Estados Unidos en Cuba, cuenta con 166 detenidos, 55 de ellos declarados liberables por las autoridades de Estados Unidos, y otros a los que no se les ha llevado a cabo juicio alguno. Solo nueve de los 779 prisioneros que han pasado por esta crcel fueron condenados o procesados por la justicia; por lo que diversas organizaciones sociales alegan que la prisin, en lugar de fortalecer, debilita la seguridad de la isla antillana. En el 2009, cuando Barack Obama asumi su primer mandato, orden el cierre de la prisin indicando que la consideraba una mancha para la imagen de Estados Unidos. Cuando faltan 10 das para asumir su segundo perodo, la prisin sigue vigente y activa.
Los aviones no tripulados (drones) lanzados por el Gobierno de Estados Unidos hacia Pakistn, han dejado, slo en las dos primeras semanas de 2013, un total de 40 fallecidos, entre ellos 11 civiles. Segn nota del portal de noticias Russia Today, hasta lo que va de ao, la Central de Inteligencia Americana (CIA) ha perpetrado un total de siete ataques mortales que han cobrado vidas injustamente de personas no uniformadas. De acuerdo a analistas, de mantenerse el ritmo de ataques con drones por parte de Norteamerica, los efectos negativos en la poblacin podran agudizarse incrementando el nmero de vctimas civiles. La cifra de muertes del actual ao supera a la de 2012, en la que hubo ms de 43 ataques. En este sentido, expertos en el tema han indicado que la ofensiva se debe al anuncio hecho por Barack Obama respecto al retiro de tropas en Afganistn para 2014, en donde se espera que ms de 66 mil soldados abandonen el pas asitico. No obstante, pese a la muerte de civiles, funcionarios de inteligencia estadounidenses in-
Central de Inteligencia Americana (CIA) ha causado muerte de ms de 3 mil paquistanes en menos de una dcada. sisten en que se trata de una estrategia efectiva para reducir el nmero de oponentes del gobierno afgano, rese RT. Estos ataques pueden ser una seal a los grupos terroristas, entre los que no slo se incluye a AlQaeda, de que EE.UU. seguir siendo una amenaza despus de que la mayora de las fuerzas estadounidenses se hayan retirado de ese pas, precis Seth Jones, especialista antiterrorista de la corporacion RAND. Seth manifest que los drones pueden convertirse en un futuro el arma ms importante para combatir a los que el pas norteamericano considera sus adversarios. La CIA ha lanzado ms de 340 drones hacia Pakistn, y slo en los ltimos aos ha provocado la muerte de ms de 3 mil paquistanes, muchos de ellos nios.
Ecuador destaca liderazgo de Chvez

Mandatario est entregado a los pueblos latinoamericanos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
En Cumbre Celac-UE instaron a respetar DDHH

CIUDAD VLC
El canciller de Ecuador, Ricardo Patio, se refiri ayer al Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez, como una persona con suma entrega y esfuerzo por la integracin latinoamericana. Asever que slo un da antes de su operacin en Cuba, el mandatario venezolano estaba ms preocupado por la situacin poltica de los pases de Amrica Latina que por su salud. Chvez es un hombre que est entregado a los pueblos latinoamericanos por encima de todo. Por eso tiene un liderazgo en la regin que no es de dominio sino que se ha ganado en base a trabajo y entrega, precis. VISITAS EN LA HABANA Como muestra de la solidaridad mundial que Chvez recibe parale-
Ricardo Patio dijo que el Comandante es una persona con suma entrega. lamente a su recuperacin fsica, la presidenta de Argentina, Cristina Fernndez, y el presidente de Per Ollanta Humala, se trasladaron a La Habana para visitar a su homlogo venezolano. Fernndez expres su respeto y deseos de recuperacin al mandatario, y le regal una imagen de la Virgen de Lujn, considerada patrona de Argentina, Paraguay y Uruguay. Adems de la Biblia, le dej la imagen de la Virgen de Lujn y de San Benito, de parte de alguien que l quiere mucho, en Argentina, reiter la gobernante, segn resea de AVN.
El pasado viernes, culmin en Chile la primera Cumbre Judicial de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) y la Unin Europea (UE), con propuestas de cooperacin y asistencia entre los tribunales de justicia de los pases de ambos bloques. Al concluir la cita, los representantes de ambos organismos firmaron la Declaracin de Santiago, mediante la cual renuevan el compromiso de los pases de la Celac y la UE con el derecho internacional, en particular con la Declaracin de Derechos Humanos y la Convencin de Viena, la independencia judicial y el mejoramiento de la calidad y eficiencia de los servicios de justicia, rese Prensa Latina. En la Declaracin tambin se incluy el desarrollo de un foro judicial de presidentes de Cortes
y Tribunales Supremos de los pases de ambas regiones. Adems, contempla recomendaciones a las autoridades judiciales para que faciliten la mxima cooperacin posible sobre materias criminales, civiles, de familia, laborales, comerciales o administrativos, entre otros. Asimismo, acordaron incentivar toda actividad tendente a establecer, en cada pas de ambos organismos, una autoridad central encargada de recibir, tramitar y dar seguimiento a las solicitudes de asistencia judicial internacional, as como establecer modelos y jornadas de capacitacin sobre cooperacin judicial internacional; y fomentar el conocimiento de los sistemas normativos internos entre los distintos pases. La Cumbre (no judicial) CelacUE, est establecida para los prximos 26 y 27 de enero, en Santiago de Chile.
CULTURA 15
El teatro tomar a Caracas en febrero

La segunda edicin del festival teatrero ofrecer 15 das de esta para los capitalinos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Sexto Encuentro de Parranda llega al Carmen Sur

J.G
La segunda edicin del Festival de Teatro de Caracas llegar recargado de buena energa del 22 de febrero al 10 de marzo, con una programacin fresca y renovada con acento venezolano. El presidente de la Fundacin para la Cultura y las Artes (Fundarte), Freddy ez, inform que sern 15 das de funciones en sala, calles y espacios pblicos recuperados por el gobierno del Presidente Hugo Chvez. Tal como ocurri en la edicin pasada, participarn agrupaciones capitalinas y del interior del pas que compartirn escenario y talleres de formacin abiertos al pblico interesado y a quienes tienen agrupaciones culturales. En total, se tiene confirmada la asistencia de 120 compaas. Entre los nombres reconocidos resaltan la Fundacin Rajatabla, Teatro del Contrajuego, Teatrela, Teatro del Duende y Altofs, entre otros. Igualmente, participarn las agrupaciones Centro de Directores para el Nuevo Teatro, Centro de Creacin Artstica TET y otros ms emergentes como Heb, Sptimo Piso, Tumbarrancho y Escena de Caracas, que provienen del interior del pas.
Se tiene prevista la participacin de diversas agrupaciones de todas las regiones del pas. LA PROVINCIA SE SUMA A travs del teatro se harn sentir los estados Monagas, Miranda, Sucre, Tchira, Yaracuy, Portuguesa, Mrida, Lara, Falcn, Delta Amacuro, Bolvar y Anzotegui. Tambin se sumar a la fiesta teatral Carabobo por supuesto. Durante el festival se dictarn foros crticos, habr presentacin de textos teatrales, exposiciones fotogrficas, talleres formativos y actividades nocturnas. ez insisti en la conviccin de continuar apostando por las propuestas nacionales que permitan el fortalecimiento de la escena criolla y la apropiacin de los venezolanos. ESPACIOS PARA LA CULTURA En su primera edicin, el teatro conquist plazas, bulevares, salas convencionales y parques caraqueos con propuestas animadas para diferentes pblicos, que colocaron el acento en lo venezolano frente dramaturgias y estticas forneas. Fundarte tambin destac que 2012 cerr con 10 salas permanentemente activas durante todo el ao y un total de 650 funciones en la capital venezolana.
El Sexto Encuentro de la Parranda de la comunidad Carmen Sur, situada en la parroquia Santa Rosa de Valencia, se realizar hoy a partir de las 1:00 de la tarde en la calle 71 cruce con Farriar del referido sector. La informacin fue suministrada por David Yovera, animador de la actividad, quien dijo que en esta edicin se celebrar el 30 aniversario de la agrupacin Vencedores de Carabobo. Igualmente, Yovera indic que la festividad se realiza con el fin de mantener las tradiciones culturales venezolanas. Unin Yagual, La Dos Colores, Parranda la Gonzalera, Unin Carabobo, Los Consentidos de Cristo, Races de mi Patria, Francys Boys y la Fundacin Kairos, sern las agrupaciones que se estarn presentando en el festival. Para finalizar, invit a los valencianos para que apoyen y disfruten del folclore para mantener vivas nuestras races.
En Naguanagua cultores jarn propuestas

J.G
Artistas ofrecieron un canto por la vida del Presidente

JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA
En la Plaza Urdaneta, situada en la avenida Universidad de Naguanagua, artistas provenientes de diferentes zonas de Carabobo se dieron cita para realizar el concierto Un Canto por la Vida, a favor de la salud del Presidente Hugo Chvez. En la actividad participaron las agrupaciones de msica: Flor y Poder, Tambores de San Juan, Ensamble Msica Folclrica las Voces de Amrica, Colectivo Fusin Identidad y los solistas de la canta revolucionaria ngel Molina e Idelfonso Rivera. Cabe destacar que el evento estuvo organizado por la Juventud del Partido Comunista de Venezuela, la coordinacin municipal del Psuv, Juventud Universitaria y la Coordinadora Simn Bolvar.
La informacin fue suministrada por Mario Ramos, uno de los organizadores del concierto, quien indic que el propsito del encuentro musical fue ratificar una vez ms el apoyo al Primer Mandatario Nacional y al mismo tiempo solidarizarse por la salud de Chvez y desearle, desde Carabobo, las ms infinita buenas energas por la pronta y definitiva recuperacin del Presidente. El amor es la base fundamental de este maravilloso proceso revolucionario. Esa es la razn por la que estamos realizando est manifestacin de apoyo hacia el Comandante Chvez. El Presidente es un milagro como persona, l ha unificado el pensamiento revolucionario de Venezuela y tambin del mundo entero, agreg Ramos. En ese sentido, Jos Bisamn, integrante de la agrupacin Tambo-
A travs de la msica se envan deseos de recuperacin al Comandante. res de San Juan, quienes son patrimonio cultural de Naguanagua y del Caribe, expres que est orgulloso de esta Patria, la venezolana, ya que hoy por hoy se construye una nueva nacin desde el canto, desde los trabajadores del arte que como nunca antes se suman a la Revolucin bonita y que a paso seguro se est consolidando la revolucin cultural. Jos Monsalve, cuatrista de la agrupacin Flor de Poder, coment que en toda Venezuela los cultores deberan abocarse a participar en este tipo de actividades y colocar sus talentos y buenos deseos al servicio de la Revolucin. Con nuestro canto queremos llevar los mejores deseos de amor y fraternidad al pueblo revolucionario y a Chvez, dijo Monsalve.
Hoy, a partir de las 9:00 de la maana, se realizar una asamblea de artistas y cultores de Naguanagua en la Casa de la Cultura, situada en la Avenida Universidad del referido municipio. El evento se ejecutar con la finalidad de desarrollar el Plan de la Patria 2013-2019 a travs del hecho cultural. As lo dio a conocer Nancy Ruiz, artista plstica de Naguanagua, quien dijo que el eje fundamental es difundir, una vez que el gremio este organizado, el ideario bolivariano. De igual forma destac que la organizacin es importante para poder ejecutar de manera eficiente una gestin cultural que este a tono con el momento que atraviesa la Patria nueva y el rescate de la identidad. Cabe destacar que la actividad contar con la presencia de la secretaria de cultura de la Gobernacin de Carabobo, Coromoto Jimnez.
DOMINGO
13 DE ENERO DE 2013 / AO 1 / N 274 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Misin rbol siembra vida para el futuro

Desde su creacin en 2006 se han reforestado 34 mil 190 hectreas en todo el territorio
2006, la Misin rbol ha reforestado 34 mil 90 hectreas en todo el pas. Cada ao este proyecto ambienPreservar la naturaleza es uno de los vrtices de la Revolucin talista se encarga de garantizar la Bolivariana. Esto ha sido expresa- colocacin de rboles en las cuencas altas productoras do en diversas oportude agua para el consunidades por el presimo humano, la generadente Hugo Chvez, cin de energa, el riequien ha venido trabago a escala nacional y jando en pro de gene- La clave est en el aumento de la superrar conciencia en la ficie boscosa, tal y copoblacin venezolana la reforestacin, mo lo refiere el Minissobre el respeto y la mientras ms terio del Poder Popular conservacin del merboles tengamos, para el Ambiente. dio ambiente. A travs de esta iniEs as como en el mejor, para ciativa, el Gobierno Naao 2006, nace la Micional tambin contrisin rbol, la cual tie- conservar la vida buye con la potenciane como objetivo cin de cultivos tradifundamental contri- en el futuro. cionales, como el cacao buir con la recuperay el caf. cin y mantenimienLa Guardia Nacional to de los bosques en Hugo Chvez Fras Bolivariana (GNB) partodo el territorio naticipa activamente en cional, mediante rela siembra mediante el forestaciones con filanzamiento fertililzantes y semines protectores. Igualmente, tiene como meta llas pregerminadas de especies cogenerar conciencia en la poblacin mo el samn, araguaney, caoba, venezolana sobre la importancia cedro y apamate, en lugares de dide los bosques, el equilibrio ecol- fcil acceso, devastados por el camgico y la recuperacin de espacios bio climtico y los incendios foresdegradados como consecuencia tales. Vale destacar que la Misin rdel capitalismo. bol ha permitido emplear a unos 62 mil 365 venezolanos y venezoSEMBRANDO FUTURO Desde su creacin en el ao lanas de forma directa y a otros
ANGIE RANGEL
FOTOS ARCHIVO
Gobierno Bolivariano busca generar conciencia en la poblacin sobre el manejo sustentable de los recursos. 107 mil indirectamente en el mbito nacional. Hasta el momento, se han conformado 4 mil 721 comits conservacionistas, los cuales aglutinan 47 mil 177 integrantes distribuidos en todo el pas. Desde los sectores comunitarios, educativos y pblicos se han construido 3 mil 809 viveros, desde los cuales se han creado unas 45 millones de plantas. DIVERSIDAD DE SIEMBRAS La Misin rbol incorpora esfuerzos en todos los mbitos de la vida nacional. Los privados de libertad y las personas con diversidad funcional tambin se encuentran incluidos en estos programas puestos en marcha por el Estado venezolano. La oportunidad de ser partcipes de este plan es posible con tan slo escribir al correo electrnico arbolmisionsocialista@gmail.com, o llamar al telfono 0212-408-4765. OBJETIVO DE LA PATRIA El Segundo Plan de la Patria 2013-2019, propuesto por el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, alberga en su quinto objetivo La Preservacin de la Vi-
Hay 47 mil 177 venezolanos y venezolanas integrados en la conservacin. da en el Planeta y la Salvacin de la Especie Humana. Esto se traduce en la necesidad de construir un modelo econmico productivo eco-socialista, basado en una relacin armnica entre el hombre y la naturaleza, que garantice el uso y aprovechamiento racional y ptimo de los recursos naturales, respetando los procesos y ciclos de la naturaleza. En tal sentido, este Plan refiere la necesidad de ratificar la defensa de la soberana del Estado venezolano sobre los recursos naturales vitales. De esta manera, el Estado garantiza la proteccin directa de la naturaleza contenida en el suelo venezolano, la cual sustenta la vida a futuro de la poblacin nacional. CAMBIANDO EL SISTEMA El modelo planteado en Venezuela propone un nuevo sistema que permita dejar a las prximas generaciones un ambiente ptimo para vivir. Basado en este planteamiento, el capitalismo debera quedar atrs, ya que es el principal causante del cambio climtico que hoy amenaza la vida en la tierra. Las constantes emisiones de gases a la atmsfera, a consecuencia de los procesos de industrializacin que a diario ejecutan en exceso los pases desarrollados, han generado el efecto invernadero, mediante el cual se produce el calentamiento global. Por tal razn, Venezuela ha asumido una posicin radical en beneficio de la conservacin del planeta. No cambiemos el clima, cambiemos el sistema y, en consecuencia, empezaremos a salvar al planeta, Hugo Chvez.
Venezuela protagoniza lucha ambiental

Tras la llegada del presidente Hugo Chvez, Venezuela se encamin a protagonizar la lucha contra el derroche y el mal uso de los recursos naturales en el planeta. Por ello, se adhiri al Protocolo de Kyoto, acuerdo internacional promovido por la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, cuyo objetivo es reducir las emisiones de seis gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global, entre los que destacan, el Dixido de Carbono, el Metano y el xido Nitroso. Dicho tratado comprenda el perodo 2008-2012, tiempo en el cual los Estados rmantes deban reducir en un cinco por ciento sus emisiones. Pese a la negativa de pases como Estados Unidos, mayor contaminante del planeta, se logr establecer el Protocolo de Kyoto. Actualmente, Venezuela encabeza las deliberaciones en torno a la necesidad de dar continuidad a esta iniciativa como nica herramienta que pudiera permitir la continuidad de la vida en la tierra. No obstante, los pases desarrollados, basados en un sistema capitalista, anteponen sus ganancias a la vida.
Se han generado 62 mil 365 empleos directos y 107 mil empleos indirectos.

Edición 274 (13/01/2011)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edición 274 (13/01/2011)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DOMINGO

13 DE ENERO DE 2013 / AO 1/ N 274 VALENCIA, VENEZUELA

Juan Arango el ms popular en el mundo /10

CULTURA Cantaron por salud del Comandante en Naguanagua /15

Maduro se reuni con Ral Castro

Gobierno llama al pueblo a no caer en provocaciones

GPP Carabobo rechaza violencia de la oposicin /3

CON ESTA EDICIN

CIUDAD VLC / DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Maduro inform a Chvez del apoyo del Pueblo

Reunin de equipo poltico en Cuba

Jaua: Estamos en pie de lucha por la defensa del mandato popular

Istriz: Revolucionarios debemos garantizar la paz

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

GPP rechaza violencia opositora

Vielma Mora revela plan desestabilizador

Ultraderecha insta a desconocer Gobierno

CIUDAD VLC / DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Docentes cobraron primera quincena

JPSUV: Estamos ms unidos que nunca Proponen crear vertedero

para la Gran Valencia

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

El buen vivir se construye con el pueblo

CIUDAD VLC / DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Balance positivo en derechos del nio

Mejoran servicio de agua en Guacara

Ciara dibuj sonrisas a nios de Libertador

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Un hogar para gente especial en Guacara

Trabajar con amor

Recibieron el 2013 con juguetes y sonrisas

Fundacin Barrio Adentro entreg obsequios y una piata.

CIUDAD VLC / DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Esperan Plan Suvi en El Socorro 3-C

Jornada Mercal disfrut el sur de Valencia

Ruptura del tubo matriz en la avenida 9 de Mayo requiere ser reparada.

Realizan operativo de cedulacin en Bella Florida

Durante el mes de enero el Saime ofrecer el servicio de lunes a viernes.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Proyectan Escuela Comunal en el Sur

Jos Regino Pea sin suministro de agua

Desplegada Defensora Mvil en Miguel Pea

FUMIGADAS Y ABATIZADAS COMUNIDADES DEL SUR

CIUDAD VLC / DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Michelle Merlo se adjudic 2da. etapa del giro andino

Jos Castillo nombrado Regreso del Ao en la LVBP

Salvador Prez es Novato del Ao de la pelota criolla

El jugador de Tiburones de La Guaira no tuvo rivales en la escogencia.

Juan Arango elegido en Alemania jugador ms popular del mundo

El capitn de venezolano sigue engrandeciendo su leyenda en Europa.

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

En Cachamay jugaran Colombia y la Vinotinto

Inauguran Parque Biosaludable en Barinas

Atleta paralmpica Yomaira Cohen rumbo a Australia

Preseleccin de lucha inicia nuevo ciclo 2013

Carabobea Mayelis Carip es una de las cartas fuertes del combinado.

Piloto Rubn Grillet corre hoy en Florida

CIUDAD VLC / DOMING 13 DE ENERO DE 2013

Produccin de alimentos sigue en aumento

Azcar garantizada para el Pueblo

Sismo de 4.2 en Mrida no ocasion daos

Gobierno incauta 530 kilos de cocana

DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Jefe de Estado contina asimilando tratamiento