មហាគ្រោះជាតិខ្មែរ

The Great Danger of Khmer Nation,
tiengnarith@gmail.com
Composed by Victim: TIENG-NARITH
Page 1
mhaeRKaHCatiExr
The Great Danger of Khmer Nation
matikarerOg
TMBr
Garmkfa ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3
1-Ggkar]RkidC nsMgat;)ak;KI Secret Criminal Organization of Backy////////// 6
2-GgkaryuvCnBiess eGs-GU-va:y S.O.Y = Special Organization of Youths// 18
3- Ggkar]RkidCnsMgat;GavQutexA Death Squads////////////////////////
67
4-Ggkar]RkidC nRsbc,ab;rbs;rdaPi)alGay:gKWkgkMlaMgRbdab;GavuF////////////////
94
5-rcnasm<nXatkmrbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca//////////////////////////////////////
101
6-mUlehtuG)VI anCa hnu -Esn RKb;RKgRkumXatkrya:gENnkgdya:genH?
121
7-l,ickab;edImdutKl;rMelIgrwsedIm,IsMercebskkmrMlayCatisasn_Exr
133
8-etIGN
M acpack; arpac;muxrbs;KNbkSRbCaCn)anmkBINa?
141
9-yuTsaRskSyRblymrNqgeRKaHrMedaHmhaeRKaHrbs;RbCaCatiExr
143
10-snidan
11- kMNt;ehtuksar (Notes):
154
156
Page 2
Garmkfa
CMerAmhaeRKaHrbs;CatiExrRKan;EtCaRCugd_EsntUcmYynebskkmrMlayCatiCatisasn_
Exrrbs;RkughaNUytamryKNbkSRbCaCnkm<Ca bnab;BIyYnkMumuynIs_QanBanExr nigelb
TwkdIExr)ansMercCasaBrehIyenaH enAmanbBaaesssl;KWCatisasn_Edlrs;enAelIdkI MeNItxn
GaceFVbI divtne_ rIbrM HenAfNamYy RbsinebICnCatiExrmancMnYneRcInya:genH dUecHcaM)ac;RtUvEtbn
eKalneya)ayrMlayCatisasn_Exr eFVIeGayCnCatiExrmancMnYnticeTArhUtdl;esssl;Rtwm
EtmYykab;tUcTukRKan;lmtaMgBiBN_dcU CnCaticm,a: CnCatiLav nigCnCatiExrkm<CaeRkam ehIy
CMnYsedayneya)aysmankm nigneya)ayqugsac;QamyYn-Exr cin-Exr cin-yYn laycMruH
BUCsasn_ edayykCnCatiCatiExreFVCI aTaskrbs;yYn rbs;cinenAelITwkdIkeM NItrbs;xn .Rkug
haNUyGnuvtyuTsaRsfEI dlehAfa {yuTsaRsCMhanKIgk;{ enAkg karrMlayBUCsasn_Exr eday
begItbNajGgkar]RkidC nsMgat;bnknyKaCabNajExSsgaVkR; bTak;RkLacak;ERcHKaya:gsK
sajdUcCa Ggkar]RkidC nsMgat;)ak;KI eGs-GU-va:y nigGgkar]RkidCnsMgat;GavQutexA rYm
CamYyRkugkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;rdaP)i alGay:gyYnEdldwknaMeday hun-Esn eFVIkarsMlab;
rgalRbCaraRstam {yuTsaRsCMhanKIgk; { KWsMlab;tic sMlab;tk; sMlab; ryyUr sMlab;
eRcInkrNIepSgKaKWsMlab;)aneRcIn ehIyGaclak;)aMgEPkshKmn_GnCati )anya:ggayRsYl.
KNbkSRbCaCnkm<CamanRbPBedImkMeNItecjmkBIyYnkMmu uynIs_EdlCaGkbegIt nigbnbBYk
eK [sti enAelIblgGMNacEdlesayGMNacrhUtdl;bcb ,nenH ehIyBYkeK)anykRBH
mhakSRteFVICaRTnab;eCIgrbs;BYkeKedIm,IQrelIGMNac Tat;Fak;vay RbharsMlab;RbCaraRsExr
eRscEtk,alcitedayRKan;EtykelsfaGnuvttamRBHhtelxarbs;RBHmhakSRt beFVtVI amRBH
raCtMriHRBHmhakSRtEtb:ueNaH. eTaHbICaBYkfak;dwknaMrbs;KNbkSRbCaCnkm<C aecjRbPB
mkBIBkY ecarlYcecarbn;ekg BalekgGaNafa min)aneronsURteRCARCHk_eday b:uEnBYkeKTTYl
Page 3
karhVkw hat;sil,sRgamBIecAhaVyyYnrbs;BYkeK ehIy BYkeKmanCMnajbiunRbsBVNas;cMeBaH

xagerOgsMlab;Xatkm kareFVIePrvkm karKMeromkMEhg karbM)ak;sartIRbCaraRsExreGayPy
rnt;xac)ak;s,at kareRbIXatkrkgbNajExSsgVak;cuc Gnak; KWCaCMnajrbs;BYkeKenAkgkar
ekabGMNac ehIy {cMNucxagM rbs;BYkkMumuynIsK_ WeRbI R)as;Xatkm TaruNkm nigePrvkm eFVICa
]bkrN_EtmYyKt;sMrab;RKb;RKgRbeTs nigRtYt Rtaekabkab;RbCaCnExr)anya:gENnenAkgd
ehIy cMNucexSayrbs;BYkkMmu uynIsKWesdkic EtebIBYkvamanesdkicehIy KWeRbobbIdUcCastV
xaduHsab eFVIGkVI _)an{. eTaHbICaBYkfak;dwknaM kMumuynIsk_ MBUl rbs;KNbkS RbCaCnkm<Ca)an
sMlab;RbCaraRsExrrab;minGs;ke_ day k_BYk eKbiunRbsBVeFVIeGayBiPBxageRkAdUcCa shKmn_
GnrCati mhaGMNacBiPBesrImanshrdGaemrikCaemexagCaedIm enAEtyl;RclMsanmindl;
nigPnRclMfaBYkeKkMBgu EtGnuvtlTiRbCaFibety edayRKan;Tuk[manKNbkSRbqaMgeFVIGVImin
ekItmantYnaTIRtwmEtkan;keGayKNbkSRbCaCnenamEtb:ueNaH ehIyKNbkSRbCaCnkm<Ca
EdlCasanikKNkmaFikarCatierobcMkare)aHeqatenAkm<C a )anpl;ekAGIuEtbnicbncdl;BkY
KNbkSRbqaMgedIm,IbTi pakfa BYkeKGnuvtliTiRbCaFibetyeRBaHmanKNbkSRbqaMgenAkg
rdaPi)al ehIyykBaklTiR bCaFibetyenHeFVICa]bkrN_ eFVICanuybeBaat eTAscluyFM Ca
rna CaQan; sMrab;eGayKNRbCaCnkm<C aykeTAe)akR)as;BYkshKmn_GnrCati Ggkar
GnrCati nigbNarRbeTsmhaGMNacnanamanshrdGaemrikCaemekag eTAsc ykluyCMnYy
GnrCati nig luykMmIbreTsrab;ryBan;landulashrdGaemrik eTAcak;bBalkgmat;bisac
kMumyu nIs_ CaehtueFVIeGayBYkkMmu uynIs_mankMlaMgxagM kamhimar edayykluyCMnYybreTs
luykmbI reTs luycMNUl fvikarCati luylk;FnFanFmCati nigluyrbrma:hyVI a:Gs;TaMgenaH
eTABRgwg nigBRgIkbNajGgkar]RkidC nsMgat; bNajXatkrePrvkr bNajecarlYcqk;
bnC; Mrit CYjdUreRKOgejonCYjdUrmnusS nig ykeTAbMBak;]bkrN_carkmGsnaNUTMenIb rYmTaMg
Page 4
BRgIkRbBncarCnTaMg5 eTAbMpajCatiExr kMeTcral;srsrRTUgExr e)assMGatBYkvrCnExr

Kas;rMelIgBYkGkCatiniymExredIm,IseM rcebskkmrMlayCatiExrrbs;RkughaNUyY ehIyrdaP)i al
Gay:gyYnEdldwknaMedayKNbkSRbCaCnkm<Ca nig hun-Esn sIeKenaH )anBayambegIt
klyuTe nAkgGgkar]RkidC nsMgat;d_EsnsKsaj RbTak;RkLacak;ERcHKaCamYykgkMlaMgRbdab;
GavuF nigRbBnc arkmcrM uHyYn-Exr Gnuvty uTsaRs{CMhanKIgk;{edIm,IsMercebskkmrMlay
CatiExrrbs;RkughaNUYy edayeFVIkarlYcqk;bn;CMrit CYjdUrmnusS CYjdUreRKOgejon begIt
briyakasbMBulsgmExr eFVkI arkab;sMlab; )aj;Rbhar cab;cgvaydMeFVTI aruNkm dak;KukeFVI
TaruNkmdcU stVFatu b:uEnshKmn_GnrCati GgkarGnrCati nigbNarRbeTsmhaGMNacelak
esrIEdlmanshrdGaemrikCaemekag EbrCaButeFVImindwgminB mineFVIGnraKmn_GITV aMgGs;edIm,ICYy
eRsayRsg;RbCaCatiExreGayecjBIreNAeRKaHmrNrbs;yYn EfmTaMgnaMKapl;luyCMnYy nig
luykMcIbreTseTAeGayrdaPi)alGay:gyYnEdldwknaMeday hun-Esn edIm,IdrU ykplRbeyaCn_
vinei yaKTun FnFanFmCatiExr nigRbeyaCn_EdlemIllmineXIjeTAvij cMENkGgkarsh
RbCaCati minRtwmEtmincab; hun-Esn nig BYkemdwknaMKNbkSRbCaCneTotykeTAkat;eTas
b:ueNaHenaHeT EtEbrCaXubXitsmKMnitCa mYyBYkem]Rkidkr emXatkr emePrvkr hun-Esn
ehIybegIttulakarsalakIE xrRkhmlagsMGatbT]RkidkmRblymnusSCatirbs;yYn nigGMeBI
QanBanelbTwkdIExrrbs;yYn[kayeTACaGMeBIRsbc,ab;eTAvij. bcb,nRbCaCatiExrkMBugEt
rs;enAd_EsnevTnaQWcab;enAkgcgmbisacnCMerAmhaeRKaH RtUv)anbegIteLIgeday rdaPi)al
Gay:geRkamExSjak;nrdaPi)alRkughaNUyena. http://hengpov.wordpress.com/
etIkg namCaRbCaCatiExrTaMgGs;KaKYrEtrkRckecjBIRkjaMbisacyYnkMmuynIs_edayrebobNa?
http://www.youtube.com/watch?v=sb7cawCPp2c
http://editorials.cambodia.org/2008/03/cambodia-infamous-grenade-attack-still.html
Page 5
1-Ggkar]RkidCnsMgat;)ak;KI Secret Criminal Organization of Backy

elak huk LgDI KWCaGKsgkarnKr)alCati Ca]tm
esnIykpaymas4 CaRbFanGgkar]RkidC nsMgat;
)ak;KI 1991-1997 CaGkcUlrYmeFVrI dRbharf
5-6 kkda 1997 eday)ansMlab;\sSrCnCaeRcIn
rbs;KNbkShVunsIunbiuc CaGkcUlrYmsabnaGgkar
]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y CamYy hun-Esn nig CasIum 1997-2003 CaRbFanGgkar]RkidC nsMgat;
GavexAQutexA CamYy hun-Esn 1997-2008
KWCavirbursrbs;yYnEdl)ansMercsadd_mhimarenAkg
ebskkmrMlayCatisasn_Exrrbs;RkughaNUybnab ;BIyYnkMmuynIs_QanBanelbRt)ak;TwkdIExr
rYceRscehIy. Ggkar]RkidC nsMgat;)ak;KIKRtUv)anbegtI eLIgedayrdaPi)alRkughaNUy enA
kg qa1M 991 edIm,IeFVIePvrkm begItGsnisux claclsgm GesrPaBenAkgsgmExr
nigrkcMNUleGayKNbkSRbCaCnkm<Ca RBmTaMgbMerIplRbeyaCn__neya)aynrdaPi)alGay:g
yYnCPP edIm,IBnWnel,nelbTwkdIExrya:gqab;bMput. Ggkar]RkidCnsMgat;)ak;KIenH RtUv)an
eRbIR)as; nigbBaaedayelak hug Lg;DI rhsnamehAfa kaBIr K-2 Ca]tmesnIypaymas4
CaGKsg karnKr)alCatienAkg RbeTskm<Ca nigCa]tmesnIyeTapay2enARbeTs evtNam
maneQaHfa exovva:n;DI enHebItamRbPBelakGuM nUsarun CFF enAextsaVyerog
Edl)anbBaak;R)ab;enAbrievnxageRkayGaKares C nKukRBsnaqaM 2007 ehIyebItam elak
evg vuTI )an bBaak;fa]_ciBawmrbs;elak huk-Lg;DI eQaHtava: enA)avitnaext saVyerog. bnab;BI
kicRBmeRBOgRkug)a:rIsnafTI 23 Extula qaM1991 rdaPi)alRkughaNUymankarRBYy)arm
xac)at;GN
M acRtYtRtaelIkm<Ca k_)anEkNRbmUlGtItyuTC nevotNam nigBYkecareCIgcas; nig
Page 6
QYjCYjdUrmnusS CYjdUreRKOgejonevotNam rYmTaMgRkumCnGnBalevotNampgEdr RtUv)aneK

bBalCasmaCikGgkar]RkidC nsMgat;)ak;KI. BYksmaCikGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KImYycMnYnFM KW
)anecjRbPBmkBIGtItyuTCnevotNamEdlCaBYkcarCnEpkxagTahannCYrkgTBevotNam
EdlBUEkxagesIbu karN_ykBt_man nigeXasnabMpusbMpulEpkneya)ay nigFab;eronsURtxag
viCadakkug nincar EdlmanRbsiTiPaBx<sk; g RkumenH. smaCikGgkar]RkidC nsMgat;)ak;KRI utUv)an
bBaneTARbeTskm<CasMrab;CyY eRCagERCgelak hukLg;DI enAkgkarsMlab;pac;BCU CnCatiExrEbb
rebobfI mannyfasMlab;xusBIelakGIuEt nigelakb:lu Bt KWykelsbn;CrM itbgFMbgtUcsMlab;
raRsExrCacMhr sMlab;tic sMlab;tk; EtryyUrKWsMlab;)aneRcIn GnrCatimindwg minsgSy
ehIy cab;Pstagmin)an efaleTask_m_ in)an. elak hukLg;DI eRbIR)as;Ggkar]RkidCnsMgat;
)ak;KeI nH edIm,IsMlab;BYkGkeshaCatiExr \sSrCnExr vrCnExr vIrHCnExr BYkKNbkS
RbqaMg nigraRssamBa nigbgrGsnisux GesrPaBsgmvwkvrclacl edIm,IgayRsYleRbIGN
M ac
pac;kar sMlab;RbCaraRsExr begInGMNacrbs;KNbkSRbCaCn CaBiessedIm,IBRgwgkMlaMg
GMNacpac;muxrbs;elak hukLg;DI enAkgRbeTskm<Ca. kg karbMPan;EPkGnrCatimineGay
emIleXIj b yl;dwgenAGaf_k)M aMg]Rkidk msgM at; XatkmsgM at;rbs;xn RbRBwtie lIRbCaraRsExr
stRtg; elak huk Lg;DI )aneRbIR)as;Ggkar]RkidCnsMgat;)ak;KIdUcRsedogKaeTAnwg Ggkar
Gal;xda rbs;elakGUsama: binLaDin b:uEnBak;pakneya)ayeTAelI KNbkSdT CaBiess
elIBkY ExrRkhm dUckrNIdak;bnHRKab;EbkdcgekAsUT ku kg kMb:gu eRbkkatdak;bgb;tamhag
kaehVyYnna qaM 1992 1993//////ePvrkm )aj;Rbhar XatkmcEM LkCaedIm.
eKalbMNg nig eKaledAnGgkar]RkidCnsMgat;)ak;K:;I
1-esIiubkarN_ ykBt_m_ an RbmUlBt_man tamdanykkarN_ GMBBI YkKNbkSRbqaMg nwgBYk
vIrCn vrCn \sSrCnExr BYkbBaaCnExr nigBYkGkCatinyi mExr RBmTaMgesIubGegtral;
Page 7
skmPaBCIvti pal;xn rbs;RbCaCnExr CIvPaBrbs;RbCaCnExrEdlmanTMnak;TMngRbRktI bk_

xusRbRktICamYybNarBYkmRnI fak;dwknaMrdaPi)alGay:g BYkbkSRbqaMg nigtamdanpgEdr enA
ral;skmPaBRKb;ya:grbs;BkY mRnIrdaPi)alGay:gRKb;RsTab;cab;taMgBIBYkmRnIT ahan eyaFa
mRnIn Kr)al mRnIsIiuvil RbFanPUmi RbFanXMu ecAhaVyRsuk GPi)alxN GPi)alext rhUtdl;
rdmRnI naykrdmRnI sPatMNagraRs mRnICan;TabCan;x<s;kg CYrtulakar RBmTaMgeFVCI aTahan
carkic b:UlIsesIubkarN_rbs;BYkrdaP)i alGay:gpgEdr ehIyRbsinebIlTpl Bt_mansbgaj
fa BYkTaMgenaHxusRbRktI evcevr rkklcg;k,t;bkS b CaCnk,t;bkS nigral;BkY EdledIrxusBI
bnat;eKalneya)ayyYnkMumyu nIs_ BYkGs;TaMgenH RtUv)anRkumGgkar]RkidC nsMgat;)ak;KI naM
bBaneQaHeTAkan;elak huk Lg;DI beTAfak;elICaGksMerc faetIRtUv cab;xn dak;Kuk RtUvksag
Gb;rMEkEbRb bk_RtUvsMlab;ecal sUmbBaak;fa Bakfak;elI KWman nyfardaPi)alRkughaNUy
yYnkMmu uynIs_enHg ehIyTMlab;vni y rbs;BYkeKKWfa ebIKan bBaarBIfake; lIeT KWminhan eFVI
minhansMlab;bcab;cgGVeI LIy =ebImanbBaaBfI ak;elI BYkeKeFVI EtebIKanbBaaKWBkY eKmineFVI.
2-pSBVpSayBt_man bMPBt_man bMePIsBt_man nigsabRBusBt_manbM)ak;sartI
RbCaraRsExrRKb;RsTab;vNeGayPyxac)ak;s,atminhanegIbeLIgttaMgRbqaMgtva: bniyay
sIGMBIRKb;ral;GMeBIBukrlYy lk;CatiTkw dIrbs;rdaPi)alGay:gyYn ral;RKb;TegVIrxusRbRktI nig
ral;skmPaBTRnan vatTIRt)ak;elbTwkdIRBMEdnExr RBMRbTl;sIuma:ExrY-yYn bskmPaB sMlab;
EPkRss;eLIy py eTAvijRbCaraRsExrRKb;RsTab;vNEbrCaPyxacmhaeRKaHfak; cMeBaHmux
EdlekItmanRbcaMfeTAvij ehIyBayamsmMsux edaysgwmfa daMedImKrCaRbPB nPaB
suxekSmkSanRKb;ya:g
b:uEnFatuBitKWpyRsLHBIGVIEdlRbCaraRsExrrMBgw Tuk eRBaHfaBYk
kMumyu nIsE_ tgEtRbkan;xabe; nAeKalkarN_Edlfa :bBaaK WbBaa EpnkarKWEpnkar :. ral;RKb;
Epnkarggwt l,icexARkxVk;TaMgLayrbs;rdaPi)alRkughaNUy RtUv)anRkumBYkRkumGgkar
Page 8
]RkidCnsMgat;)ak;KI ykeTApSBVpSaysabRBusenAkg sgm ExredIm,IjHjgbMEbkbM)ak; RbCaraRs

Exr RbCaCatiExr eGayEbk)ak;KaCabMENkRKb;RsTab;vN. BYk)ak;KIeRkABIlYc qk;bn;CMrit
nigsMlab; Xatkmneya)aysIeKenaH BYkvaBUEk nigRbsBVpgEdrxageXasna bBaHbBal
pasb; rTwkcitRbCakrExrtamCnbTERscMkar btamRkumRbCaCnTIRkugEdlBMumankar eronsURt
ecHdwg eGayTTYlykGVIEdlBYkvarniyayl,glYgelam beBaatbeBaarelIkeCIg raRsExrlg;exA
eGayeCOBakEpmElmrbs;BYkva ehIyyl;RBmpl;Bt_man raykarN_eGay BYkvaedaymindwgxn
eRBaHBYkRkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KIenHKW BUEkxageRbImnusSeTAtamTIkEng tamsanPaB
Cak;Esg ebITItaMgeKaledACamnusSmansMburEs,kexA BYkvacat;mnusS EdlmanEs,ksMbur
exAeTATIenaHedIm,Isabsg;sanPaBcits aRs sikSaPUmisaRsCak;R)akd munebIkyuTnakarelITItaMg
eKaledAenaH ehIyBYkmnusSEdlsIunuyBYkvaenaH kayxn CaGkpl; Bt_manraykarN_eGay
BYkRkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KI eBlcUlGnak; k_dkxnBMurYc ehIy lg;kan;EteRCA TIbMputsit
kgkarKMeromkMEhgrbs;BYkva
eRbobbIdUcCasmaCikrbs;RkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KEI dr
RKan;EtbeNaHGasn minGciRny_eT ehIykaryl;dwg BIBkY )ak;KKI WtictYcbMput eRBaHBYkenH
bnSl;danticNas;munpas;breTAcab;eKaledAfIenaH. eRkABIenH BYkvaEtgEtedIrpSaybMpusenA
Bt_manRbDitEkgkay bMEpgBt_man
bMPBt_manpas;brerOgra:vehtukarN_BGI aRkk;eTAl
BIleTAGaRkk; BIBiteTAminBit BIminBiteTABit edaybEgVrsac; erOgtameKaledAEdlfake; lI
cg;)an edaymankarshkarBIrdGN
M acmUldanCYyeRCagERCgsBV Ebbya:gedIm,IsMercbBaar
fak;elIeGayxagEt)an dUcCaerOgXatkmneya)ay BYkvaERbeTACaerOgeQaHKa erOgKMnuMpal;xn
berOgRKYsarTMnas;pkgeTAvij cMENkerOgecarkmlYcqk;bn;enaH BYkvaEbrCaedIrtYCaGkKMerom
kMEhgCIksYrrkPst agtwiktag
:ecHEtfaehIy
RbytG t;Pst agc,as;las;
eKbgw bkvij//////kMunaMerOgdak;xn//////kMuykCrePAebotekok////// Rbytgab;dUcexacEqr //////ebImin
Page 9
GBawgeT
BYkvaERbrUbeTACasakSIkgsac;erOgenaHEtmg
dUcCakrNIerOgXatkm
bCaerOgeRKaHfak;epSgenaH BYksmaCikRkumGgkar]RkidC nsMgat;)ak;KIEbrCaedIrtYfa BYkva)an
enAkEngekItehtuenaHEdr BYkva)aneXIj///////)anB/////EfmTaMg Bnl;sac;erOgya:gek,aHk,ay
eTotpg
ehIyeFVIkarpSBVpSaysBVTkI Eng edaymanRbBneXasnarbs;rdaP)i almanviT
sarBt_man kaEstTsSnavdI TUrTsSn_ nigbNajeXasnaepSgeTotcUlrYmpgEdredIm,IbEgVr
sac;erOg cMENkkgkMlaMgbU:lIs Tahan kgraCGavuFht CYybMPWkgerOgenH ehIyEfm
TaMgKMeromkMEhgenAral;CnNaEdlmineCOBYkeKbkRsayBnl; bsMlab;bMbiTmat;enAral; CnNa
Edldwgsac;erOgya:gCak;c,as;R)akd. rIebIerOgecarkm bn;sMlab; b karsMlab;ya:g
eXareXAsahavRBpSenaH BYkvaEbrCabEgVreTACaerOgepSgeTAvij eBlxHCaerOgKMnMu erOgsg
swk erOgpitk,t; erOg sahaysn;/////erOgeRKaH fak;cracr///////erOgyl;RsLM/////
erOgTas;sMdIKa/////bk_BkY vapSayfa ecar Xatkr cab;)an ehIy ecarXatkr)aj;ecalehIy
kb;ecalehIy/////.l. nig .l. srubBYkRkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KI nigkgkMlaMg
rdaPi)alGay:g hak;bdI UcCaeFVIerOgEtmYy
eFVkI ickarEtmYyya:gsIusgVak;KaedIm,IbeM rIqnH
eKalbMNgrbs;RkughaNUy
eFIVeGaymanPaBRsbc,ab;GnrCatienAral;bT]RkidE dlBYkeK
RbRBwti nigeFVeI GaymanRbtimtikgxYrk,alraRsExr TTYlyk bsgSyenAral;erOgBitTaMgLay
eTAtambMNgEdlyYncg;)an KWyl;RsbeCOCak;TaMgbgUMcti enAral;RKb;karbMpusBt_manminBit
karbMPngi bMEpgBt_man karsabRBusmenaKmviCak,t;Catidl;RbCaraRsExr
KMeromkMEhg
bM)ak;sartIRbCaBlrdExr eGayxac)ak;s,atmin haneRkakeLIgRbqaMgBYkva minhanman
ninakarcUlrYmkgbkSRbqaMg ehIyPyxacmaneRKaHfak;dl;xn nigeCOCak;gfa :CIvti rs; sab ;
KWGaRsybkSRbCaCn CaGk sMerc :ehIymanEtbgMUciteCO nigGnuvtn_tambBaaEpnkarTisedA
rbs;rdaPi)alGay:gyYnKWKNbkSRbCaCnkm<CaeT eRBaHKanCMerIsehIyebIRbCaCnExreTABwgelI
Page 10
c,ab;GnrCati bk_GgkarshRbCaCati KWeRbobbIdUckab;bMBg;rgcaMTkw ePogdUcrgcaMpayFak;BIelI

emXeRBaHkm<CaminEmnGIru a:k; bGahanIsan EdlsMbUreTAedayeRbgkatFnFanFmCatiCaTIeRsk
XaneRtkRtGalrbs;mhaGMNacenaHeT.
3-begIn PaBRcbUkRcbl; vwkvrclacr GesrPaB nigGsnisuxenAkgsgmExr ehIyykels
enHedIm,IbgajbTanuPaBnkgkMlaMgRbdab;GavuFd_sahaveXareXAEdlsatC; MnajxagRbhar nig
RblyRbCaCanExrstRtg;EdlKandwgl,icXatkm ]RkidkmkM)aMgmuxrbs;rdaPi)alGay:gyYn
EdlEtgEteRbIelsXatkm ePvrkm lYcqk;bn;CrM itsMlab; nigGesrPBsgm Gsnisxu sgm
nigkarBarsuvtiPaBsgm karBarsnisuxsgm karBaresrPaBsgm edIm,IbegnI enAPaBRcYl
Rcbl;Pyxacdl;RbCaraRsExr nig edIm,IbMPan;EPkshKmn_GnrCatifa kgkMlaMgrdaPi)al
BYkvakMBug EtRbwgERbgeFVkI aredIm,IbBu Vehtusnsi uxCatiEtb:ueNaH rYcehIyraykMlaMgtamtMbn;
eKaledAedayeRbIGMNacpac;kartamGMeBIcitk g karcab;cgcab;dak;Kuk vaydMsMlab; kab;sMlab;
)aj;e)aH )aj;RbharCnst Rtg;ExrtamGMeBIcit ehIybiTpakfabRgabecar bRgabekgBalbgtUc
bgFM bbRgabekgTMerIsTMeyIrsIeKenaH b:uEnF atuBitKWrdaPi)alGay:geRbIl,iceRbIelsenH
elsenaH ehIyeRbIR)as;BkY RkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KI nigkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;BYkva
edIm,IbeM rIplRbeyaCn_rdaP i)alRkughaNUy
nigGnuvtnt_ ambBaasMgat;rbs;ecAhaVyyYnEt
b:ueNaH ehIy BYkvacat;TukshKmn_GnrCati
GgkarshRbCaCati nigGgkarepSg
RKan;EtCaTIgema:gcaMcab mindwgxl;GVI eRkABIpl;CMnYy nigTTYlplBICnM YyenaHvij tamry
karedaHdUrnwgGVeI pSgeTotEdlsanmindl; dUcCa FnFanEr: FnFanFmCati siTvi inieyaK R)ak;kMr
eCIgsar bluysMNUkEdlrdaPi)alGay:geGay edIm,IbiTEPkeFVImindwgminBe lIKMnrQam nig
TwkEPkrbs;RbCaraRsExr shKmn_GnrCati GgkarshRbCaCati nigGgkarepSgCasab n
b:uEnmnusSEdlbMerIeGaysabnTaMgenaHKWRKan;EtCabuKlmnusS
EdlTTYlplRbeyaCn_ya:g
Page 11
mhimar RKan;EteFVmI indwgminB enAral;ehtukarN_BitekItmankg RbeTskm<CaEtb:ueNaH sMueTas

enHCa]TahrN_eTNa sMuGs;elakGgkarkMuRbkan;GIu dUcCakrNIelak va:g-KImUn
eTATsSnkicenAkm<Ca RbsinebIGa hun-Esn eGay 1000 landulashrdGaemrik ehIy
RKan;EteFVImindwgminBerOg]Rkidk mXatkm ePrvkm e)akRKab;Ebk nigkarrMelaPsiTmnusSrbs;Ga
hun-Esn
ehIyykelsfasMNMuerOgBiPBelakeRcIneBkrvl;Cab; etIelak va:g-KImUn
Kitya:gem:cEdr eRBaHql;Nas; Ga hun-Esn sMlab;CnCatiExrrab;minGs; rYmTaMg
ePrvkme)akRKab;EbkmuxrdsPafTI 30 Exmina qaM 1997 eTotpg b:uEnGgkar
shRbCaCatimincab; hun-Esn kat;eTas EbrCarYmdCamYyGa hun-Esn begIttula
karsalakIExrRkhmlagkMhuseGayyYnQanBanExreTAvij mindwgfaehtuG)VI aneTACaya:genH?
rYmTaMgshrdGaemrikeTotEdl)andwgerOgGa hun-Esn c,as; EtEbrCasmeM GayGa hun -Esn
bnGMeBI]RkidkmEfmeTot etIshrdG aemrik)anTTYlplRbeyaCn_GIBV IGa hun-Esn ehIyBak fa
liTRi bCaFibety tMlmnusSCati nigsiTimnusSenANa? RKan;EtsYrelgeT ebIyl;fa
b:HBal;dl;plRbeyaCn_Gs;elak sUmemtaRbharCIvitEfmmake; Totk_minGIuEdr k_RKan;ebICag
sab;enAeRkamdGa hun-Esn Edr.
4-rkluy rkcMNUleGayKNbkSRbCaCnkm<C a nigeGayelak huk Lg;DI dUcEdlCnrYm
CatiExr)anRCYtRCabehIyfa :rdaP)i alGay:gyYnkMmu uynIsi_)anekabGMNacneya)ayTaMgR)aMkg
dKW GMNacnitbi Bati GMNacnitiRbtibti GMNactulakar GMNacRbBneXasna nigGMNac
ma:hyVI a: CaGMNaceRbIkgpv ggwtedIm,IbMPan;EPkmhaGMNac shKmn_GnrCatiEtb:ueNaH GMNac
ma:hyVI a: mandUcCaRkumbgFMbgtUcRkumecarlYc ecarbn; ecarcab;CrM it BYkqe)ak BYkrksIeu RKOg
ejon BYkrksIuCYjdUrGavuF BYkembnrksICu YjdUrmnusS nigBYkXatkrsIuQl RBmTaMgBYk
ePvrkr sMrab;eFVIePvrkm nigeFVXI atkmneya)ayEtb:ueNaH nigkan;GMNacesdkicR)aMkg d
Page 12
eTotKW cMNUlEdl)anmkBIBndarBnKy cMNUl)anmkBICnM YybreTs cMNUlEdl)anmkBI

kMmIbreTs cMNUlEdl)anmkBIkarlk;dUrFnFanFmCatiExrmandUcCaRBeQIdIPsM gw bwgbYrsmuRT
Er: CIvcMruH////////.l. nig .l./////// nig cMNUlEdl)anmkGMBIesdma:hVIya: luyEdl)anmkGMBI
GMeBIBukrlYylYcluycMNUlCati lYcekgkwbluykMmIbreTs lYcluyCMnYybreTseFVCI aluyrbs;
xn nigrbs;bkSxn luycMNUlEdl)anmkGMBIBYkRkumBYkbgFMbgtUc RkumBYkecarlYcecarbn;
Rkumecarcab;CMrit BYkqe)ak karrksIeu RKOgejon rksIuCYjdUrGavuF rksIu CYjdUrmnusS nig
XatkmsuIQl karcgkarR)ak; karrksIku ag)aj;e)aH///////////muxrbrTaMgGs;enH manlkNCa
kCnRtUv)ankgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;rdaP i)alCaGkkarBarsMrYleGaymanPaBrlUnedayykkM
r nigQlkarBar ehIyCaCalkUNrdGN
M acEdlKNbkSRbCaCnxngCaGkrksIupal;Ca
RTg;RTayFM KNRbCaCnCaGkerobcMqakelaneGaymanlkNCabNajExSsgVak; CaGgkar
cat;taMgmanrcnasm<nc,as;las;kgbNajecarlYcecarbn; ecarcab;CMrit RkumXatkrsIuQl nig
RkumrksICu YjdUreRKOgejon CYjdUrmnusS//////.l. nig .l./////nGgkar]RkidC nsMgat;
)ak;KIEdlsti enAkgkarRKb;RKgpal;rbs;elak huk-Lg;DI nigeRkamkarCYyeRCamERCgpgEdr
BIkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;rdaPi)alGay:g. BYkGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KIEdledIrtYnaTICa
GgrkSrbs; elak huk-Lg;DI nigCaRkumBYkGnr Bal CaXatkr CakgkMlaMgRbdab;GavuF nigCa
carCnBiessrbs;yYnpgEdrenaH elIsBIenHeTAeTot BYkRkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KIedIr
tYnaTICaGkrkcMNUltamrykarrksIbu n;CrM itlYcqk; XatkmsIuQl nigkagTItaMgrksIu eFVIeGay
luycMNUl )anhUrcUlya:gRkas;RkeTotpg ehIyebItamBYkGkEdlFab;)anecjcUlpHelak
huk-Lg;DI CitburIkILa)aneGaydwgfa cab;BIBak;kNalExrhUtdl;cugEx luycMNUlrbs;elak
huk-Lg;DI RtUv)anykmkcak;KreBjbnabE; dlRbBnkUnKat;minEdlrvIrvl;eTArab;luyenaHeT
RKan;Etcat;BYkGkbMerIclU bnab;rab;luy nigerobluytamrebob dMuedaydMu rayedayray dulaeday
Page 13
dula luyeroledayerol
/////.l. nig .l. Ggkar]RkidCnsMgat;)ak;KIenHrk
cMNUl)anya:geRcInRkas;ERkl bEnmelICMnYyBndarBnKy eRBaHfakalBIRKaenaH minTan;man
CMnYybreTs bk_mankmIbreTsEdlRbPBcMNUlya:snwksnab;dUceRkayeBlnkare)aHeqatqaM
1993 rhUtmkdl;bcb ,neT ehIykMlaMgXatkGaf_kM)aMgk_minxaMgkadUcbcb,nenHEdr edaysar
ehtuenHehIy eTIbsBVfenH eTaHbIKNbkSRbCaCnkm<Ca)ansabna nigekabkab;RKb;RKg
k,alma:snIu KNkmaFikarCatierobcMkare)aHeqatenARbeTskm<Caya:gENnenAkg drbs;BYkvak_
eday k_BYkvabgMcitpl;ekAGIxu HeGayeTAelak sm-rgSI nig elak KIm-suxa edIm,IeGaykan;k
eGayKNbkSRbCaCnenam eRBaHBYkvaGacTajykcMNUlya:gsnwksnab;BICMnYybreTs nig
luykmIbreTs edayRKan;EtBak;pakfa {manKNbkSRbqaMg KWmanliTiRbCaFibety{.
5-karBarCnCatiyYn Cnbgb ;yYn nigQjTucrityYndUcCaRkumBYkrksIuxsu c,ab;CYjdUrmnusS
eRKOgejon CYjdUrGavuF nigTMnijxusc,ab; TMnijeKcBnCaedIm//////.l. nig .l. CnCatiyYn
)anedIrtYnaTICaCnbgb;yYn RtUv)anraysBVTkI Eng mannyfaTIkEngNaEdlmanRbCaCnyYn
rs;enA TIkEngenaHnwgERbCaTItaMgEdnrd)alyYnEdlmanGgkarcat;taMgyYnenATIenaHeRbobbIdUc
CardaPi)alTI2rbs;yYn EdlRbCaCnyYnTaMgRbusTaMgRsI TaMgekgTaMgcas;sTu EtCacarCnsuT
EtCasmaCiknGgkarcat;taMgrd)alyYnsitenAeRkamkarkarBar
nigCYyeRCamERCgrbs;BkY
smaCikskmnGgkar]RkidC nsMgat;)ak;K.I CnCatiyYnrab;lannak;RtUv)anbgr cUlRsukExrKW
eRbobbIdUcTwkeRCaHFak;BIelIkMBUlPcM uHmkeRkam cab;BIqaM 1979 rhUtmkdl;bcb ,n edIm,IsMerc
enAeKalneya)ayelbTwkdIExrtamryneya)aysmankm nigneya)ayqugsac;Qam ERbCati
ExreGayeTACayYndUcRsedognwgneya)ayshBn\Ncinrbs;elak hU-CImij Edlykkm<Ca
Lav nigyYnkayCaRbeTsEtmYyeQaHfa shBn\Nc in siteRkamkarRtYtRtaRKb;RKgpac;mux
rbs;yYn cMENksmaCikExr nigLavmantYnaTIRtwmEteFVGI ay:gyYn minecH mindwgxl;GITV aMg
Page 14
Gs; KWecHEtRbmUlluyeGayyYntamryesdkic5 nigsMlab;EtraRsxngEtb:eu NaHedIm,Iyk

citykefImecAhaVyyYn dUcCakrNIGa hun Esn )aneFVI nigkMBugeFIVelIRbCaraRsExrcab;taMgBIqaM
1979 rhUtmkdl;bcb,nenHya:gCak;EsgRsab;. CnCatiyYnEdlmkrs;enARsukExrminRtwmEt
edIrtYnaTICaCnCatiExrRsbc,ab;b:ueNaHeT b:uEnEfmTaMgeFVICaecAhaVyrbs;ExreTotpg.
6-pl ;Bt_mandl;RkughaNUyTan;ehtukarN_ nige)assMGatPaBRkxVk;kg EkvEPkyYn behA
faxaMg rbs;RkughaNUy RkughaNUycat;TukCaxagM Ca]bsKd_FMrbs;BkY vaenaH KWsMedAeTAelIBkY
bBaaCnExr BYkGkeshaCatiExr BYkGkCatiniymExr vrCnExr \sSrCnExr RbCaCatiExr
EdlKaMRTbuBVehtuCatiTwkdI nigBYkGkEdlmineCOelImenaKmn_viCae)akR)as;rbs;yYn GkEdl
hantva:RbqaMgenAGVIEdlminsmehtupl bhanGHGagenAral;karBit RBmTaMgBYkmRnIGay:g: yYn
EdlraErkcitkgkarGnutn]_ )ayklsMgat;rbs;yYn ecjeGayGs;BIrdaPi)alGay:gyYn. BYk
Ggkar]RkidC nsMgat;)ak;KRI tUv)andak;BRgayesIrEtBaseBjRbeTskm<CataMgBITIRkugrhUtdl;
CnbT eTaHbIkMlaMgBYkenHmineRcInk_eday k_BYkvamankarCYyeRCagERCgBIRbCaCnyYn bNaj
sMgat;yYn CnGenaRbevsyYnEdleTIbEtmkrs;enARsukExrniyayExrminTan;TaMgc,as;pg [rwgmaM
eTaHbIBYkeKmansBaatEi xrPamRKan;Etcab;epImcUlRsukExrk_eday ehIyBYkeKedIrtYCaCMnYyd_
sMxan;sMrab;CYyBYk]RkidCnsMgat;)ak;KI edIm,Ie)assMGatxaMgpkg nigpeRkA edaypl;Bt_man
sMxan;edayEbgEckRbePTBYkGkEdlRtUv)aneKe)assMGat faCamnusSrebobNa ehIyRtUv)an
erobcMEpnkareGaysab;rebobNaeTAelImnusSEdlRtUv)ancat;TukCabnaenAkgEkvEPkrbs;Rkug
haNUy bk_Ca]bsKraMgsHdl;Epnkarrbs;BkY eKenaH? RtUvsMlab;edayrebobNaCamYyerOg
ehtuTaMgLayeGaysmehtusmplenaH bk_RtUveGayCab;Kku kgkrNINamYyEdlBYkGay:g
raErkcitenAkgkarGnuvtbBaafak;elIenaH?
Page 15
7-bBalmenaKmn_viCaBalaGavaEsdl;RsTab;yuvCnExr eGayEsVgrksb,ayqtnwgRsIRsa
El,geRKOgejonraMErkpwksIsu b,ayhWhu ar EsVgrkmeFa)ayrkluyedaymin)anKitxVl;erOgGVI
eLIy nigbgat;beRgonenArebobRbRBwtbi T]RkiddcU CalYcqk;bn;CMrit vHkabUbkae):A bnM qe)ak
Xatkm )aj;e)aHkag edIm,Irkluy)anya:ggayRsYl edIm,IbBM uldl;sgExreGayvegVgRsvwgKan
dwgGVITaMgGs;. RbCaCanExrkan;RBHBuTsasnastbUtsuPaBrabsar Tn;Pn;mansIlFm_dUcRbCaCn
fbcb,nenHGBagw minEdlsal;GEVI dlehAfabnMqe)ak lYcqk; bn;CrM it )aj;e)aHkagbgFMbg
tUcGVIenaHeT. dUecHBYkRkum]RkidCnsMgat;)ak;KImantYnaTIBei ssbMputKWnaMvb,Fm_BalaGava:Esmk
bBalkgvb,Fm_ExredayykRsIxUcyYnCaGkbeRgonpal ;enArebobeRbIR)as;eRKOgejon bnab;BI
BYkeKcab;epImejonehIy BYk)ak;KCI aRKUTI2 cab;epmI beRgonenAvIFrI kluygay bNH bNal
enArebobyuTsaRss ahavRBpS ehIyBYkeKEtgEtedIrtYdUcbgFM sMlab;RbharRbCaCneFVICaKMrU
edIm,IeGayyuvCnExr eFVItam ebImanerOgra:v BYkeKecjmuxkag ecjmuxCYyeFVCI axgdl;yuvCnExr
rhUtecHcaMemeronqk;bn;sMlab;rksIuxusc,ab;edaymincaM)aj;srY RKUGVIeLIy EteBlTTYlluyKW
RtUvEtdwgKuNRKU dwgKuNxgbEgk edaymanviFIsuIpwkRsIRsaEl,gfaeM jon nigmaneRsamsMbuRt
ehAfa :TwkcitscesgI :KCW aluysKuNtbsgxgbEgkmanbNarskix<s;kgrdaP)i alGay:g
bnab;mkBYkeKsMukarENnaMBIrebobeFVIbT]RkidEdlmanRbsiTPi aBCagmun nigTTYl)anR)ak;kas
eRcInsnwkCagmun nigsMuBwgBak;karBareGay)aneRcInCagmunedIm,IbegInPaBkk;ekAdl;BYkeK.
eRkABIenH BYksmaCikGgkar]RkidC nsMgat;)ak;KImanParBiessmYyeTotKWbNHenAxYr
k,alGRbRktIdl;sgmExr eGayRbkan;xab;enACMhrsbe; x<mI Ka minTukcitKa xac rGaKa nigcg
KMnuM sgswk cgGaXatKaeTAvijeTAmk CaBiesseFVIeGayniyayEtBIerOgGaRkk;BKI a bgab;
benak mYlbgacE; tGMBEI xrKag nigbeBajsac;dMu)aj;kab;cak;sMlab;RbharEtExr rYmQamKag
ehIy elIktMekInCatisasn_dT eKarBekatxacCatisasn_dT sUm,IEtniyayedImBIeRkay
k_Etminhanpg CaBiessKW sasn_yYn sasn_cni hwgg EtpyeTAvijEbrCaeXIjCnCatiExr
Page 16
xMRbwgGYgekgkagsMEdgnUvPaBsahaveXareXARBpSdak;ExrKageTAvij. RbCaCatiExresIrEt
Elgsal;GeVI TAEdlehAfakarBit tfPaB ]tmKtiCati RBlwgviBaNeshaCati bk_mnsikarCati
sartIsm,CBaCatisIeKenaHeT. sUmbBaak;faBYkRkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KI RtUv)an
KNbkSRbCaCnkm<C abMbiTecal kMeTcecalenAqaM 1997 bnab;BIrdRbharf5-6 kkda qaM
1997 TMlak;semcRkumRBHneratmrNbTiecjBItMENg. karbMbiTecal sMlab;keM TcecalenA
BYkRkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KI KWedaysarEtKNbkSRbCaCnkm<uCa)armxacEbkerOgsMgat;
ePrvkmneya)ayEdlBYkeKeFVIcab;BIqaM1993 rhUtdl;1997 dUcCakardak;bnHRKab;Ebkcg
ekAsUC abnbnab; Xatkmneya)ay kar)aj;RbharRbCaCnstRtg; karbn;CrM itEdleFVIeLIg
edayrdaPi)alGay:gyYn///////.l. nig .l. elIsBIenHeTAeTotedaysarBYk)ak;KIdwgsac;erOg
eRcInxaMgeBk ecHk,nyuTs aRsl,icRbRBwtibT]Rkidy a:gsatC; MnajeBkEdleFVeI GayKNbkS
RbCaCnkm<Cu aBi)akRKb;RKgBYkRkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KI ehIyma:gvijeTotedaysarEt
elak CasIum hunEsn
elak huk Lg;DI
nig elak Ca supara:
ecAhaVyRkugPMeBjenACMnan;enaH)an erobcMbegtI sabnaenAGgkar]RkidCnEbbfIE dlehAfa
Ggkar eGs GU va:y S.O.Yman nyfaGgkaryuvCnBiess Special Organization
of Youths CMnYseGayGgkar ]RkidCnsMgat;)ak;KI ehIyKNbkSRbCaCnkm<uCa
ykkgkMlaMgrdaPi)alrYmdKaCamYyBYksmaCikskmrbs;Ggkar eGs-GU -va:y S.O.Y
sMlab;BkY RkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KI edIm,IbMbiTtag bMbiTksiSNsakSIeTAfeRkay edIm,I
eCosvagyb;yUrsubineRcInnaMvibtieTAGnaKt.
Page 17
2-GgkaryuvCnBiess eGs-GU-va:y
S.O.Y (Special Organization of Youths
rUb hnu -Esn naqaM1983 eQaH edImKW hnu -Nal; CaecarlYcenARkUcqar

extkMBg;cam rhUtdl;GkRsuktamcab; rt;dlY CugEmkRtEbkxaVk;EPkmag
rt;clU RBma:KI dUreQaHCa hnu -Esn BUEkxageRbI l,icEqRBus eTIbyYn
elIkbnbCa rdmRnIRksYgkarbreTs naeBlyYnQanBanRtYtRtaExr.
kMfu aeLIyEtRbvtie carxaVk;EPkrbs;xn sUm,IEtRBwtikarN_RbvtisaRs
yYnQanBanExrnaqa 1M 979 k_vaRBusehIyRBuseTot kuhk; 1000 dg
[EteKeCO1dg KWeCaKCy RBusdl;EtCnmnusSGKtimYycMnYn nigRbeTs
hun-Nal; CaecarlYc eronfak; mYycMnnY eCOfa yYnrMedaHExrqaM1979. edIm,IslM ab;CatiExrbMputBUCsg
TI4 enAviTalyRBHsIhnuext swknwgEPkxaVk;magrbs;xn GaenH)anGnuvtni _Epnkar k5 rbs;yYnedIm,I
kMBg;cam eBlxaVk;EPkk_rt;cUl
bMpajRBRblyExr kg namEqrsal;citmas; . CaemePrvkrbBaa[e)ak
RB breQaH mkCa hun -Esn
RKab;EbkelIhVg)atukrf30mina1997enAmuxrdsPa emrdRbhar f5]_BukeQaH hun -enog Caecar
6 kkda1997edIm,Ilubsnis BaaRkug):arIs GnuvtsnisBaaRBMEdnyYn-Exr
lYceKaenARsukRkUcqar ext
qaM1982-1983-1985.CaemsabnikGgkar]RkidC nsMgat; eGs-G/U
kMBg;cam mayeQaH DI-b:uk Ca
va:y qa1M 997 nigCaRbFanpac;muxnGgkar]RkidCnsMgat;GavexA
Gklk;nMGaekartamPUmi.
bnab;BI elak huk-Lg;DI RtUv)ansMlab;bMbTi mat;enAExvicikar qaM 2008.
Ca-supara: CaecAhaVyRkugPMeBjnasmye)akRKab;EbkelIhVg)atukmsIuvilmuxrdsPa
qaM1997 )anGnuvtEpnkarrdRbhar 5-6 Exkkda1997 CaGkpcepImKMnitbegIt
RkumbgtUcbgFMnGgkar]RkidC nsMgat; eGs-GU-va:y qaM1997 nig)anGnuvtbBaa
hun-Esn erobcMkMlaMgBYkRkumekgsavRkumbgtUcbgFM BYksmaCiknGgkar]RkidC n
sMgat; eGs-GU-va:y vay bRgabsMlab;BYk)atukmRbqaMgqaM1998 nigeRbIkMlaMgBYk
enHeFVI)atukmvaykMeTcdutbMpajsanTUtfRbcaMRkugPMe Bj enAExmkra qaM 2003
Ggkar]RkidCnsMgat; eGs GU va:y mannyfaGgkaryuvCnBiess KWCaRbePTnGgkar
]RkidCnsMgat;myY rbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca RtUv)anbegIteLIgedayescecar hun-Esn enA
Page 18
kgqaM 1997 bnab;BrI rdRbharenAf 5-6 kkda 1997 beNj semcRkumRBHneratmrNbTi

ecjBIGMNac. semcescecar hun Esn )anbBaaeGayelak Ca-supara: CaGPi)alRkugn
raCFanIPMeBj rhsSnamsMgat;rbs;Kat;KW kar-R)aM K-5 RtUv)aneKehAfabgkarR)aM erobcM
begIt Ggkar]RkidC nsMgat; eGs GU va:y EdlmanlMnaMEbbbT mancritlkNRsedogKaeTAnwg
sabnBYkqaMRkhmrbs;elak em:A-esTug enAkgkMLg smybdivtn_vb,Fm_nrbbsaFarN
RbCamanitcinna Peoples Republic of China b:uEnxusKaBIBkY qaMRkhmrbs;elak em:A
esTug EdlecjmuxCacMhrtamlkNpvc,ab; cMENkBYkRkum eGs GU va:y manlkNCalYc
lak;minecjmux eFVIskmPaBedayGaf_kM)aMg ehIycMeBaHkarsMlab;RbCaCnd_sahaveXareXA
karRbRBwtbi T]RkidelIRbCaCnxngya:gsahavRBpSenaHKWmandUcKaebHbiT KWmannyfa
:ral;RKb;TegVIrEdlBYkkMmu uynIs_eFVI KWsuTEtmanbBaaBIfak;elITaMgGs; ebIKanbBaa KWminhaneFVIeT
eTaHbIkmMu uynIs_eRbIrUbPaBCaecar bCaXatkrk_eday suTCabBaarbs;fak;elITaMgGs; :. kg kar
begItGgkar]RkidCnsMgat; eGs GU va:y enH elak Ca supara: )anBiPakSaCamYyelak Ca sIum
CaemdwknaMKNbkSRbCaCnkm<C a GMBIBYkmnusSEdlskis mnwgEtgtaMgCaemdwknaMGgk aryuvCn
BiessenaH. bnab;BIkicBPi akSaKarvag hun-Esn Ca-sIum nig Ca-supara: rYcral;mk BYkeKk_
)ansMercciteRCIserIsykelak Ekn-cMerIn CaGnuRbFankgBlGWu-70 [E-70] eQaHedImKW
hun-dara: rhsSnamehA Ekn-davIt EdlRtUv)anhVkw hat; nigbgVwksil,k,ac;KuNninca nigk,n
yuTsaRsdakkugenARkughaNUy cab;taMgBIKat;Gayu 14 qaM eGayeFVICaRbFanGgkar]RkidC n
sMgat; eGs/GU/va:y
. bnabB; Ielak Ekn-cMerIn kayCaRbFanGgyuvCnBiess
eGs/GU/va:y mk elak Ekn-cMerIn nigelak Ca-supara: edaymankaryl;RBm nigkPaBBIfak;
elIKW hun-Esn pgenaH BYkeKk_begItRkumbgFMbgtUc nigRkumCnGnBalCaeRcInRkumtaMgBIRkug
PeM BjrhUtdl;ext Rsuk xN PUmiX/Mu ////////BaseBjTUTaMgRbeTskm<C a KWRKan;EtraCFanIPMeBj
manRkumbgFMbgtUcrhUtdl;Cag 60 Rkum. enAkgkarbegtI RkumbgFMbgtUcd_eRcInsnwksnab;
EbbenH KNbkSRbCaCnkm<C a)ancat;taMgBYkGkmanbNarskismlmcab;BIskiBIrbIeLIgeTA
dl;payenAkgCYrkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raCrdaP)i almanxagEpkb:UlIsTahan BYkcarburs
Page 19
xagTahanb:lU Is kgGgrkSrbs;BkY fak;dkw naMCan;x<s; kgraCGavuFhtEdlmanciteqAddl;

sahaveXareXABUEkxag)aj;e)aHkab;cak; sab;bgab;bBaafak;elIedaymincaM)ac;KitBIehtupl
BYkembnrksIuCYjdUrmnusS BYkCYjdUreRKOgejon BYkCYjdUrTMnij nigGavuFxusc,ab; ehIynig
BYkekgBalekgGaNafaEdlmancitkacsahavRBpSKanmenaseBatna KanTIBMnkw GaRsy
b:uEnBkY GkGs;TaMgenaHRtUvEtsitkgRkbxNKNbkSRbCaCnkm<Ca ehIyesaHRtg;dac;xat
cMeBaHKNbkSRbCaCnkm<Ca RtUv)anbkSeRCIstaMg nigcat;taMgeGayeFICV aemRkumbgFMbgtUc
EdlBYkeKTaMgenaHRtUv)anniymehAfa :elakbgFM elakbgFM :sIeKenaH. BYkembgFMnimYy
mantYCanaTITTYlxusRtUvelIRkumbgtUcbgFMrbs;xn dwknaMknU ecArbs;xnrkluycMNUltamRKb;
meFa)ay nigtMrg;TiskUnecArbs;xneGayedIrtamRtIvisyTisedArbs;KNbkSRbCaCn nig
Gnuvtnt_ ambBaarbs;KNbkSRbCaCnkm<CaEdldak;eGayBYkeKeFVI bEnmelIkarrkcMNUleGay
bkS . BYkembgRkumbgFMnmi YymantYnaTIEkNRbmUlmnusSeGaycUlRkumrbs;xn nigcat;Ecg
mnusSkgRkumrbs;BYkeKRsbtamsPaBkarN_ nigrbt;neya)ayEdlKNbkSRbCaCndak;Tis.
sUmBaak;fa BYksmaCik kUnecA GamIGu aefag mnusSenAkg RkumbgtUcbgFMTaMgenaHKWmindwgxl;GVI
TaMgGs; mindwgerOgra:vehtukarN_ bGgehtuGVITaMgGs; ehIyk_mindwgfaBYkeKkMBugEtbMerIeGay
KNbkSRbCaCnkm<Cu a
nigral;kickarTaMgLayEdlBYkeKkMBugeFVIKWsuTEtCaerOgneya)ay
EdlBak;Bnya:g sICu MerAeTAnwgKNbkSRbCaCnkm<C a pyeTAvij BYkkUnecAGamIGu aefag
BYksmaCikenAkg RkumbgtUcbgFMGs;TaMgenaHRKan;EtdwgfaBYkeKxac eKarB nigsab ;bgab;
bBaar bs;embgFMrbs;BYkeK ehIyBYkeKykluyEdlBYkrk)aneGayembgFMrbs;BkY eK edIm,I
sIupwksUk)a:n;fak;elI nigrkxgbEgkRtYsRtaypveGayBYkeKedIr ehIyBYkeKdwgEtBayam
bMeBjkatBVkicEdlembgFMrbs;BYkeKdak;eGayeFVI nigeFVIGVIRKb;ya:gedIm,IeFVIeGayelakbgFM
rbs;BkY eKsb,aycite BjcitnwgBYkeK edaysgwmfaembgFMrbs;BYkeKnwgTukkargarfIeTot
eGayBYkeKeFIVenAfm ux ehIyBYkeKnwgTTYl)anplkMr RbeyaCn_xHBIkargarGs;TaMgenaH.
manEtemRkumbgFMEtb:eu NaHeTIbmansiTieBjeljkgnamCasmaCik bk_CasmaCikeBjsiTi
rbs;Ggkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y ehIyBYkembgFMGs;TaMgenaH RtUv)anKNbkSRbCaCn
Page 20
cat;eGaycUlrYmRbCMCu amYyfak;dwknaM nig BYkemdwknaMBiessnkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;KNbkS

RbCaCnkm<CaenAtammUldanrbs;BYkeK edIm,ITTYlbBaa nigEpnkarBiessEdlbkSdak;
eGayBYkeKGnuvtn_
ehIyBYkGFibtItMNagGg RbCMu)anGnuBaatieGayBYkembgFMTaMgenaH
raykarN_enAral;Bt_manxusRbRktI BYkCnTaMgLayEdlRtUv)ansgSyfaCaBYkRbqaMg CabkS
BYkRbqaMg CaBYkk,t; bBYkEdlmanbMNgcg;k,t; nig BYkEdleFVeI GayraMgsHdl;karGnuvtn_
Epnkarrbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca elIsBIenHeTAeTot BYkembgFMTaMgenaHRtUv)anGnuBaatieGay
pl;mtieyabl;enAGVIEdlKYreFVI bGVIEdlminKYreFVI edIm,Ie)assMGatBYkRbqaMg BYkEdleFVIeGayraMg
sHdl;karGnuvtn_Epnkarrbs;bkS faetIKYrRtUvKab,Icat;viFankarya:gdUcemcenaH? ehtudeU cH
ehIy eTIbBYkembgFMTaMgenaHdwgral;kicsMgat;pkgrbs;KNbkSRbCaCnya:gc,as;Cak;R)akd
EfmTaMgTTYl)anRbeyaCn_ya:gFMsem,Im nigKuN sm,tiB bI kSpgEdr mandUcCaGMNacbuNski
RTBsm,tiR)ak;kas laPskarepSgCargaVn; elIkTwkcit rYmpSMnigBakelIksresIrbeBaar
elIkeCIgpgEdr b:uEnBYkemRkumbgFMbgtUcGs;TaMgenaH k_TTYlrgeRKaHfak;ya:gxaMgNas;Edr
eRBaHBYkeKRtUv)anKNbkSRbCaCnkm<Cu asMlab;bMbiTmat; RtUv)andak;Kuk bRtUvKMeromkMEhgdl;
GayuCIvti edayviFIepSg edaysarEtBYkemRkumbgFMTaMgenaH dwgerOgsMgat;eRcIneBk bnSl;dan
eRcIneBk eFVIkarminsat cat;karminrlUn bk_BkY eKminsab;bgab;bBaarfake; lI rwgrUs
eFVIeGayxUcEpnkar minGnutn_tamEpnkarfak;elIdak;eGay nigkrNI k,t;bkSCaedIm/////.l.
nig.l. sUmbBaak;faKNbkSRbCaCnkm<uCaKWCaBYkkMumuynIsp_ ac;kar dUecHBYkeKEtgEt
RbCMuBYkbkCn skmCn \sSrCnsMxan;enAkgbkSCaerOyerogral;s)ah_ ral;Ex ral;qaM
edIm,IBRgwg nigBRgIkkMlaMgGMNac visalPaBbkS rkcMNUleGaybkSeGay)aneRcInCag
eBlmun niglagxYrk,al xat;dusCMenOmenaKmn_viCa RsbtamEpnkarTisedArbs;bkS edIm,Irk
meFa)aye)assMGatxaMgpkg peRkArbs;BkY eK nigbM)at;ecalBYkRsBicRsBilminc,as;las;
smdUcEdlBYkeKeBalfa :ebIminEmnCamnusSkg bkS mincUlbkS KWmanEtCaxagM : dUecHebICa
xagM suTE tkg bBaEI s,kEqTaMgGs; . hun Esn nigKNbkSRbCaCnkm<uCa)aneRbI
R)as;Ggkar]RkidCnsMgat;
eGs-GU-va:y
enAkgeKalbMNgBiessdUcxageRkamenH
Page 21
1-smaCiki Ggkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-va:y RtUv)aneRbIR)as;Ca]bkrN_sMlab;rgalBYk

RkumGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KIenAkg eKalbMNgbMbiTPstagBYkRkum]RkidCnsMgat;)ak;KI
edIm,IbBab;enAral;bBaaplvi)akrbs;BYk)ak;KI nigkMeTcsakSI]RkidCnTaMgGs;mni eGayEbkFay
EbkerOgGaf_kM)aMgnbT]RkidXatkm nigePvrkmbn ;CrM it/////licBeTAxageRkA. BYkRkumsmaCik
Ggkar]RkidC nsMgat;)ak;KIrab;rynak;RtUv)anBYkkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raCrdaPi)alrYmd
shkarCamYyBYksmaCikGgkar]RkidC nsMgat; eGs-GU-va:y sMlab;ya:gsahavRBpSbMput
ehIyKNbkSRbCaCn)anbiTpakBYkGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KIfaCaecarbn; CaXatkr CaBYk
ecarcab;CMritmnusS nigCaBYkyYnesrIpgEdr bCak_CaclnarMedaH clnak,t;////////.l. nig.l.
BYksmaCiikGgkar]RkidC nsMgat; eGs GU va:y edaymankarKaMBarCYyeRCagERCgBIBYkkgkMlaMg
Rbdab;GavuFrbs;raCrdaPi)al nigmankarerobcMEpnkaryuTsaRsya:gm:t;ct;BIfak;dkw naMKNbkS
RbCaCnkm<CapgenaH BYkeKRtUv)anbBaaeGaysMlab;BkY )ak;KyI a:gsahaveXareXARBpSbMput
edayeRbIrUbPaBCaRbCaCnvayecarsabe; nAtamTIRbCMuCn
bTIkEngEdlBYk)ak;KIeFVIskmPaB
eRBaHfak;elIrbs; CPP CaGkbBaaBYksmaCikGgkarcat;taMg]RkidCnsMgat;)ak;KI eGayeFVIskm
PaBlYcqk;bn;CMrit sMlab;Xatkm////////ehIy)anbBaa[BYkRkumekgsav BYkRkumbgtUcbgFM BYk
RkumsmaCik nGgkarcat;taMg]RkidC nsMgat;eGs-GU-va:y EkgCaRbCaCnrgcaMTIekItehtu
ehIyeFVIButCaepIleqareLaRCYlRcbl; mkcUlCYyCnrgeRKaH RBYtKacUlrYmvayecarrhUtdl;sab; ;
eFVhI ak;bIdcU CamanKMnnMu wgBYkecarxaMgNas; ehIyRbCaCnk_epIlecameramemIl begItCaPaBRcbUk
enHCaskmPaBBYkRkumekgsav BYkRkum
bgtUcbgFM BYkRkumsmaCiknGgkar
]RkidCnsMgat;eGs-GU-va:y EkgePTeFVI
CaRbCaCnrgcaMTeI kItehtu eFVICaepIleqa
eLamkvaysMlab;BYk]RkidCn EdlCa
eKaledAbMbiTmat;b)M at;danGtItkal
rbs;KNbkSRbCaCnkm<C a.
Page 22
Rcbl;layLMKarvagRbCaCnsmBa nigBYkRkumsmaCiknGgkar]RkidC nsMgat;eGs-GU-va:y.

eBlxHesokBak;kgkMlaMgeTA)aj;RbharsMlab;BYk)ak;KRI ss;Etmg edaybiTpak RbkasR)ab;
RbCaCnfa)aj;ecarsMlab;eRBaHecar td . BYksmaCiknGgkarcat;taMg]RkidCnsMgat;)ak;KI
RtUv)aneKsMlab; nigRtUv)ansabC; abnbnab; b:uEnedIm,IsMercebsskmCatirbs;BYkeK BYkeKsux
citRkajnenolminrt;eKcxn Cadac;xat ehIyBayamGnuvttambBaafak;elIKW elak huk-Lg;DI
edayKankarsgSyGVIeLIy. cMENkelak huk-Lg;DI )anBRgwgCMenOTukciteGayBYk)ak;KIEfm
eTot edayelak huk-Lg;DI xngenH)anEkgeFVICamanTMnas;CamYy hun-Esn kgerOgRbECg
GMNacKaenAkgbkS ehIymankarb:HTgicKaya:gEbbenH EdlCasil,sRgammYyrbs;yYnEdl
)anerobcMqtu qakelaneGayRkumGay:grbs;xnenAkgKNbkSRbCaCnkm<uCa edIm,IBRgwgGMNac
nigekabGMNackgRbeTskm<CaeGaykan;EtrwgmaM cak;RKwHya:gENnkgdenaH yYnkMmu uynIs_)an
bBaaeGayGay:grbs;xnEbgEckCa 3BYk bCa3ExS enAkg KNbkSRbCaCnKW ExS Ca-sImu / sexg ExS hun-Esn nigExS huk-Lg;DI EdlExSTaMgbIenHeFVIkickartammuxsBaaerogxn
eTAtamExSjak; nigkarbgab;bBaarrbs;yYn EdlrUbPaBxageRkAemIleTAhak;bIdUckMBugEbk)ak;
Ka RbECgGMNacKaenAkgCYrbkS b:uEntamkarBitBYkeKTaMg3ExSenHKWRKan;EtCa]bkrN_eRbI
R)as;edIm,IbMerIeKalbMNgelbRt)ak;Tkw dIExrb:ueNaH min)anEbk)ak;Ka manTMnas;nwgKaGeVI LIy
dUcCakrNIe)akRKab;EbkmuxrdsPavayRbharelICn)atkrsIuvli KW elak huk-Lg;DI GKsg
karb:UlIsCatipaymas4 CaGkpl;eyabl;eGayeRbIRKab;EbkvayRbhar rI hun-Esn
naykrdmRnIT I2KWCa Gk bBaaeGayRkumGgrkSrbs;xn [vayRbharedayRKab;EbkeTAelIrUb
elak sm-rgSI nighVg )atukrsIvu ilkalBIfTI 30 Exmina qaM 1997 cMENkelak s-exg
rdm RnIRksYgmhapnig elak Ca-supara: GPi)alRkugraCFanIPMeBj CaBYkGksMrlY dMeNIr
karvayRbharenHeGaymanPaBrlUn ehIybnab;BIvayRbharedayRKab;EbkrYcPamenaH elak
Ca-supara: CaGkykLanTwkeTAlagsMGatTIkEngekItehtu nig)anykma:sunI qk;ykkMeTc
RKab;EbkecjBITIkEngekItehtu edIm,IbM)at;enAral;Pst agEdlesssl; nigCYysMrYlBt_man
ekItehtueGaypyBIkarBit bUknwgRbtimti ikg erOgbT]RkidePvrkmenH EdleFVIBkY KNbkSepSg
Page 23
dTeTotyl;RclM ehIyKitxus snidanxus nigpSBVBt_manxus eGayKNbkSRbCaCnkm<Ca

EfmeTotpg. mUlehtuenHehIy eTIbBYkGgkar)ak;KtI sUbMeBjebsskmeday\tsgSy
nig\tjejItrujraeLIy edaysarPaBkahanhYsRbmaNKanKitBicarNaenHehIy )anCaBYk
eK)at;bg;CIvitya:gsnkw snab; eRBaHelak huk-Lg;DI )anbBaaeGayBYk)ak;KeI FVIskmPaBbn;CrM it
sMlab;CYjdUr///////// ehIy elak huk-Lg;DI xng nigKNbkSRbCaCn CaBYkGkbBaakgkMlaMg
Rbdab;GavuF nigRkum eGs/ GU/va:y rgcaMRbharBYk)ak;KI dUecHehIy eTaHbICaBYk)ak;KIenAkEng
TINak_eday k_RtUv)ankgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raCrdaPi)al nigBYksmaCiikGgkar]RkidC n
sMgat; eGs GU va:y Rbma:j;BkY )ak;K)I anya:ggayCaTIbpM ut. Kanr)aykarN_bBaak;c,as;las;
faBYk)ak;KIcMnYnb:unannak;RtUv)ansMlab;eT EtebItamsMdrI bs;elak Ekn-cMerIn CaRbFanGgkar
]RkidCnsMgat; eGs GU va:y )aneGaydwgfa :Ga min nig Gafac; can; CamnusSesssl;cgu
eRkaybMputEdlmansMNagmkCab;Kku enARBs EtBYkvaRKan;Etrs;beNaHGasnb:ueNaH eRBaH
BYkvaRKan;EttYGg]bkrN_nqakelan tamRbPB
. EtebItamelak TUc-emA: Edl
Caecarbn;enAGaKares nKukRBs )anniyayfaenAExtula qaM2007 fa rUbKat;)anCab;bnb;
viny CabnbT; aruNkmKanBnW fCamYybgmin nigbgcan; EdlCaGgrkSelak huk-Lg;DI enA
kgEx F qaM 2006 enaH )andwgerOgCaeRcInGMBIBYkKat; bgmin nigbgcan; )anniyayfakalBI
Kat;enAeRkAsMbUrluypwksIN
u as; KitEtsb,ay CaBiesseBlbn;CMritmg luymindwgCaykeTA
NaGs;eT b:uEnluyTaMgenaHeRbobdUcCamansab BYkKat;)anEtmkRtwmkan;ryeBlxIEtb:ueNaH
rUcehIyluyTaMgenaHnwgehaHecjeTAvij eRBaH)a:)a:eGaymnusSmkykGs; TukEtbnicbnc
sMrab;BYkKat;sb,aypwksIuRsIRsaEtb:ueNaH )a:)a: huk-Lg;DI eGayBYkKat;eFVIEtkrNIFM
b:ueNaH ebIeGayBYkKat;eTAbn;vij KWcab;BrI ab;mWundulaeLIgeTA BYkKat;mineFVIeTcMeBaHerOgtUc
tacenaH. )anBayamrkelakmin nigelakcan;Edr b:uEnminmankas)anCYbBYkKat;esaH
eRBaHBYkKat;TaMg2enH RtUv)ancaghaVgKukRB-s BayameGayecarvaysMlab;bMbiTmat; Et
edaysarviCaKunBYkKat;xagM k_minsab; dUecH)anCacaghaVgKukRB-s cab;BYkKat;dak;kgbnb;
viny ehIybnabm; kk_bBanBYkKat;eTAkan;KukRtBaMgXg eRkaymkk_)andMNwgBIelakFU-da:ra: fa
Page 24
Gamin Gacan; RtUv)aneKsMlab;bMbiTPst ageTAehIy.

2-rkluyeGayKNbkSRbCaCnkm<CatamrykarlYcqk;bn; CMritsMlab; CYjdUrmnusS
GavuFTMnijxusc,ab; CYjdUr nigEckcayeRKOg ejoneGaybkS lagluyRkxVk; XatkmsQ
Iu l
kuhk;e)akR)as;/////.l. nig.l. KNbkSRbCaCnRbkbmuxrbrggwtsBVya:gedIm,IbegInR)ak;
cMNUlcUlbkSkgkarBRgwgGMNacrbs;xn ehIymuxrbrCYjdUreRKOgejonKWCaGaTiPaBcMbgbMput
kgkarbegnI R)ak;cMNUlcUlbkSeGaykan;EteRcInGeNk ehIybBaanaMecjnaMclU eRKOgejoneTA
kan;RbeTseRkA minTan;RKb;RKan;eT dUecH karbegItRkumbgFMbgtUcTUTaMgRbeTseTIbbEnmcMNUl
ekIneTVrab;sibdgsMrab;KNbkSRbCaCnkgkarBRgIgbNajcarkm bMBak;eRKOg]bkrN_carkm
GasaNUTMenIb modern spy bugs
edIm,IBRgwgGMNacpkg nigkMeTc
BYkbkSRbqaMgeGay)ankan;Etqab;rhsEfmeTot. krNIrksIeu RKOgejonkg RTg;RTayFMenH KW
mancracrenAkgRsuk nignaMecjeTAbreTsEdl cab;BIrab;KILRkameLIg eTArhUtdl;fak; rab;ry
nigrab;sibetan EdlBYkeKEbgEckCa 3 RbePTnmuxTMnYjKW
-RbePTTI1 KWCaRbePTeRKOgejonEdlminTan;)anEkcesaH KWCaeRKOgejonplitplCavtFatu
edImmandUcCakBaa RKab;BUCeRKOgejon bedImrukCatidTeTotEdlBYkeKGacdaMkg RbeTsExr
)an ehIyplitecjCaRTg;RTayFMsMrab;karnaMecjeTAeRkARbeTs ehIyebItamRbPBksarEdl
mancMNgeCIgfa U.S. accuses Hun Sen on drugs; terrorism RbeTskm<Ca)an
kayCaRbeTsBaNiCkmFcM m,gbMputmYynkareprfaeM jonRbePTehr:UGnIu nigkBaa enAGasIu
GaeKy_enAkgryeBlb:unanqafM I enH ehIyfaMejonkBaarbs;RbeTskm<CaRtUv)ancab;rwbGUs)an
TMgn;cMnYn 120 etan enAkgTIbV GWur:ubenAkgkMLgqaM 1996 (Cambodia has become a major
transshipment point for Southeast Asian heroin and marijuana in recent years, with
120 tons of Cambodian marijuana seized in Europe during 1996
sUmemIlvibsay
http://www.garella.com/rich/grenpost.htm
http://ki-media.blogspot.com/2007/06/cpp-tycoon-senator-mong-reththys-shady.html
http://hengpov.wordpress.com/
Page 25
kgerOgkrNIdUcKaEdr enAkg RbeTsExr faMejonkBaarbs;elak ]kja: m:ug bTI cMnYn 7 etan

tamRbPB
Edl elak hU sux mkBIbkShVunsiunbiuc CaGnurdelxaFikarn
RksYgmhapenAkgrdaPi)alcMruH GaNtiTI1 )ancab;)ankBaarbs;elak m:ug bTI cMnYn 7
etanenA qaM 1997 enAkMBg;EpRkugRBH sIhnu BIkugTWnrEdlbiTpakfaekAsUenaH. b:uEnelak
ehg-eBA)anGHGagfarUbelakCaGkrwbGUs ykkBaa 7 etan Edllak;kg kugTWnW
dak;kg k)a:l;rYcCaeRsc bMrugnwgnaMecjeTAkan;RbeTsnrev (Norway) enAkMBg;EpRkugRBHsIhnu
Carbs;Rkumhnu rbs;elak m:ug bTI EdlCamitC itsti rbs; hun-Esn ehIybnab;mkelak hUrsux CaGnurdelxaFikar nRksYgmhapmkBIKNbkS hVunsIunbiuc )ansuMeGayelak ehg-eBA
cab;xn elak m:ug-bTI Etelak ehg-eBA minGaceFVI)an eRBaHelak m:ug-bTI Cab;Bak;Bnnwgelak
hun-Esn KWminGacb:HBal;)aneLIy
. EtRtUv)an hun-Esn
RBmanKMerombkvijfa ebIcg;cab; elak]kja: m:gu bTI eGayBak;k,alBasEdkmkpg
Mong Reththy receiving a narcotic medal
TIbMputbnab;rdRbhar elak hUr-sux

RtUv)ansMlab;sab;ya:gGeNacGFmkgrd
Rbharf 5-6 Exkkda qaM 1997
eRBaHelak hUr-sux KWCavrCnqatvesaH
Rtg;nwgCati EdlCa]bsKraMg sHdl;
BaNiCk mma:hVIya:rbs;KNbkSRbCaCn
km<Ca nigeFVeI GayraMgsHdl;karGnuvt
ebskkmrMlayCatiExrrbs;RkughaNUy.
http://www.youtube.com/watch?v=_IH9Zh24EXw
eKaledAd_FMbMputrbs;yYnkMmuynIsenAkgebskkmrMlayCatiExr KWEpnkare)assMGatxagM Rkug

haNUy edIm,IdkbnaecjBIRTUg nigdksmw ecjBIEkvEPkKW kMeTcral;BYkGkCatiniymExr nig
BYkvrCneshaCatiExr cMENk\sSrCn RKan;EtCaerOgbnab; bnSMEtb:ueNaH KWyYncMlgyk
Page 26
TaMgRsugenAyuTsaRssil,sRgamrbs;esccineQaH swH hg TI Shih Huang Ti (256 B.C206 B.C) EdlvayTRnanelbyknKrCitxagTaMg8 ehIysMlab; BYkGkecHdwgBYkGkR)aC
ecalGs; rYcbRgYbbRgYmeFVCI anKrEtmYy ykeQaHRBHGgeFVCI aeQaHnKr ehAfa nKrqIn (China)
KWRbeTscin hwgg sUmemIlesovePA WORLD HISTORY by Irving L.Gordon, second
Edition (Revised 1982).
-RbePTTI2CaRbePTeRKOgejonCalkNplitplsMerc Edl)annaMcUlBIxageRkARbeTscUl
mk mandUcCa ehr:UGIun Twkkk //////////CaedIm EdlKNbkSRbCaCnnaMmkBIRbeTs PUma bk_BI
RbeTsLav cUlmkRbeTskm<Ca ehIynaMecjeTAkan;RbeTsTaMg56 enAkgbNajma:hVIya: Edl
BYkeKrksIuCamYy. tamsMdrI bs;elak Ekn-cMerIn eQaHenAkg RkumGnBal Mafia )anehArUb
Kat;fa Ekn-davIt)aneBalfa kgryeBlEdlKan;kan;tEM NgCaRbFan Ggkar]RkidC nsMgat;
eGs GU va:y KNbkSRbCaCnkm<Ca )ancat;rUbKat;eGayedIrtYCaefAEkFM edIm,InaMeRKOgejon
ecjeRkARbeTs CaBiessKWehrUG: Iun eTAkan; 56 RbeTs mandUc CaRbeTs f ma:eLsIu Rbuyen
tva:n; hugkug kaNada cRkPBGg;eKs shrdGaemrik rusSI////////////.l. nig .l. enAeBl
Edlelak Ekn-cMerIn eFVCI aefaEkFMenaH KWKNbkSRbCaCnGnuBaatieGayKat;eRbIR)as;tamcitcg;
ehIyKat;GacepIrfaeM hr:UGnIu cMnYy bYn-R)aM KILRkamPab;CamYyfaeM hr:UGnIu rab;etanrbs;KNbkS
RbCaCnkm<CapgEdr. The Cambodian drug trade includes cannabis, methamphetamine, and
high graded heroin RbeTskm<CaCaRbeTsBaNiCkm eRKOgejonrYmman kBaa mitaGMehVtamIn nig
ehr:UGnIu kMritx<s; enHebItamRbPB
ehIyeRkABIelak Ekn-cMerIn EdledIrtYCa
efAEkFMenaH enAmanelak efg-bunu ma: m:ugriTI///////// suTEtRtUv)anbBaa nigerobcMeLIgeday
\sSrCnemdwknaMCan;x<s;rbs;KNbkSRbCaCnkm<CaEdlman hun-Esn elak Ca-supara:
elak huk-Lg;DI nigBYkRkum]tmesnIydTeTot enAkg CYrkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raC
Page 27
rdaPi)alkm<C adUcCakrNIenAkg qaM 1997 elak efg-bunma: nig hun -Esn )anrksIueRKOgejon
cUlhnu Ka ehIy hun-Esn )aneRbIl,icBalsIuBalelgelakefg-bunma: esIrGs;cgu Gs;edIm.
elak efg-bunma: CamhaesdIf aeM jonrbs;km<Ca Camas;sNaKarRbNit eQaH
"Intercontinental" enAPeM Bj Camask
; aEstrsIkm<Ca Rasmei Kampuchea Ca
sarBt_manma:hVIya: (Mafia) ExrFMCageKe)aHBumpSay 18 000c,ab;kg1fngi
CaRBwTacarbeRgonBYkemdwknaMKNbkSRbCaCnkm<Ca eGayecHviFIrsIuCYjdUr
emma:hyVI a:ExreQaH eRKOgejonCamYyBYkma:hyVI a: 56RbeTselIBiPBelak edIm,IrkluyciBamw bkS.
elak efg-bunma: http://www.ask.com/wiki/Drugs_in_Cambodia
)anbBaaeGayelak efg-bunma: TTYlxusRtUvkg karnaMecjehr:GU Iun TMgn; 6750 KILR kampk
enAkg 53 kugtWnWr naMecjeTAkan;RbeTsdaNWma:k b:uEnRtUv)anrdaPi)aldaNWma:kcab; nigrwbGUs
ykfaeM hr:UGnIu Gs;TaMgenH
ehIyenAeBlenaH hun-Esn )anxwgsm,anwg
elak efg-bunma: ya:gxaMg ehIytMrUveGayelak efg-bunma: sgmassuTcMnYn 5 etanmkeGay
hun-Esn vij b:uEnelak efg-bunma: )aneTATIRkug hugkug TijmassuT)anEtcMnYn 1 etan yk
eGay hun-Esn. hun-Esn )anrwbGUsyksNaKarRbNitfak;pay5 eQaHGuInfWkugTINg;tal;
rbs;elak efg-bunma: enATIRkugPMeBjeFVICafrrgcaMelak efg-bunma: ykmassuT bluymkdUr
(the luxury hotel "Intercontinental" in Phnom Penh) ehIyRtUv)andak;bMramhammineGay
elak efg-bunma: cUlCYbCadac;xat .
krNIenAqaM 2003 elak ehg-eBA )ancab;rwbGUsykfaeM jonehr:UGIun cMnYn 36 KILR kam BI
elak gYr-sm,ti enAxNTlY eKakraCFanIPMeBjKWCamnusSrbs;elak]tmesnIypay3 eQaH
esA-suxa nig Bak;Bnnwgelak]tmesnIypay2 eQaHelak dMu-hak; EtRtUv)an hun-Esn )an
Xat;elak ehg-eBA hammin[cab;elak dMu-hak; nigsMlab;elak gYr-sm,ti bMbiTmat;
Page 28
http://ki-media.blogspot.com/2006/08/transcript-and-original-statement-of.html
eday sarEt elak dMu-hak; nigelakesA-suxa RKan;EtedIrtYnaTICaefAEkFMfaMejon

CYsmux[KNbkSRbCaCnkm<C a CYsmux[ hun-Esn CaRbmux edIm,IEckcaye)aHdMueGay
BYksmaCikGgkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-va:y yklk;bneGayBYkRkumekgsavRkumbgtUc
bgFMEtb:ueNaH.
-RbePTTI3 CaeRKOgejonEkcplitenAkgRbeTs edayRKan;EtnaMvtF atuedImcUlmkBIxag
eRkAehIyEkcecjCaeRKOgejond_mhaeRKaHfak;dUcCaRbePTfaMya:ma: faMR KvI ex kavhit////////
CaedIm faGM s;TaMgenHsuTEtplitedayKNbkSRbCaCn CaBiessCnCatiyYnEdlrksIuebIkbn
RsI bCnBak;Bnngw bn)ar suTEtecHTaMgGs; ehIyBYkeKecHpasb; rvtFatuedImya:gsat;CnM aj
eTAtamGVEI dlBYkeKman. ebItamsMdIelakKImva:ns; ag EdlCaembnmak;Cab;KukedaysarRbBn
eRbIl,ienaH enAbnab;32 GaKarGa A nKukRBs enAExvicki ar qaM 2006 )anbegIbeGaydwgfa
GkEdlsat;CMnajkg karplitfaeM jondUcCa faex faRM KvI fayM a:ma: //////KWtaesg enAsNaKar
hUlIed CamnusSrbs; hun-tU ky Rbusrbs; hun-Esn. kgkarlYcrUbmnedIm,IplitfaMy a:ma:enaH
elak Kim-va:ns; ag )anBayamykcitykefmI RsIesh_rbs;taesgeQaHGamIuEdlCasisSCMnit
pgEdrehIyecHviFIplitfaMya:ma:ya:gsat;CMnajEdlmanKuNPaBelIsfaMmkBIxageRkAeTAeTot
Kat;)anbBaakE; fmeTotfaRKb;BYkGkrksIuebIkhagRsIKWecHTaMgGs; k_srY Kat;plitEbbya:g
em:c Kat;fa eyIgRtUvEtqatBIvtFatuedImRtUvEtERbRbYltamGVEI dleyIgman dMbgU eyIgRtUvyk
FatupSM TwksIulic edIm,IykBN_ eRbgRmHeRBA edIm,IykkinRkGUb kBaa ebI)anehr:UGnIu kan;
EtRbesIr/ kBaaeFVeI Gaygguyedk EtebIRtUvemGasItu vij vakayCaGt;gguyEteFVIeGayejon
emS:AkaehVGunI eFVIeGayGt;gguy Rsvwg ga:g emS:ARKab;QUk dak;ykbrimaNeGay)aneRcIn
kinkMeTclay bBalKa CaTwkbiku rYclayCamYyemGasItu kUrEtmYyePtqterIg ehIyykeTA
Page 29
cak;Bumlk; b:uEnkgkarlk;dUrRtUvcMNayeRcIneTAelIBkY kgkMlaMg nigeTAelIxgbEgkenAkg tMbn;

rbs;Kat; KanGkrksIuNamYyEdlmincMNay ehIyQreCIghwgenaHeT.
kglMdab;eRKOgejonRbePTTI3 enH KNbkSRbCaCnkm<C a)anplitd_eRcInsnwksnab;
ehIyRtUvkardIdaMduHya:gFMsem,ImedIm,IdaMkBaa nigedImGaePonedaylYclak; dIFIenARsukExrminfa
dIPM dITMnab bdIRBeLIy eGayEtmanbMra:mhamXat;mineGayRbCaCnqgkat; bedIrCitebot KW
suTEtCadIdaMedImkBaa nigdaMrukC atiplitfaMejonTaMgGs; eTaHbIrdaPi)albiTpak eRbIrUbPaBEbb
Nak_eday KWRKan;EtCal,icbMPan;EPkRbCaCnTaMgGs; CaBiessdIRBPM BakdIvinieyaK nig dI
bnaykgTB dIRkumhun dIefAEkbreTs KWCaelsbiT)aMgya:gsamBarbs;KNbkSRbCaCn
EdlCatMbn;hamXat;rbs;BkY eK. dUecHkBaa CaGaTiPaBesdkicya:gcm,gsMrab;begInenAR)ak;
cMNUleTVrab;sibdgeGayKNbkSRbCaCnsMrab;EkcecjCaRbePTeRKOgejondTeTotdUc Ca
faRM KvI faMex faMya:ma:////////nigfarM ab;sibRbePTeTotEdlmanlkNbMPan;EPkemIleTAdUcfaM
eBTFmta bCarUbragsrRKab; nMEnkepSg ////////eRkABIenH kBaaRtUv)anlk;enAkgRsuk nignaM
ecjeTAeRkARbeTs cMENkeRbgRmHeRBAvij RKan;EtCaplitplpb pSMEtb:ueNaH. dUecHehIy
bBaaTpI Sar nigbBaabeBajTMnji eRKOgejonTaMgenH)anecaTeLIgEdlKNbkSRbCaCnRtUvEt
rkmeFa)ayedaHRsayCabnan;
mUlehtuenHehIyEdlKNbkSRbCaCncaM)ac;RtUvEtbegtI
ecjCaRkumbgtUcbgFM ehIybgVwkBYkeKeGayeRbIfaMejon EdlkgkrNIbgat;beRgonenH BYkeK
eGayyuvCn ekgsavsakl,gedayGt;ykluy bykkgkMrscesIgbMput rhUtdl;BkY yuvCn
BYkekgsavkayeTACaejonfaM eTIbBYkeKlk;eLIgfkb;ekag Etmg. cMMENkBYkemRkumbgFM
nimYy elakbgFM manzanRtwmEtCasmaCikGgkar]RkidC nsMgat; eGs GU va:y Etb:ueNaH
BYkembgFMTaMgenaHmantYnaTIGnuvtnt_ ambBaarbs;emdwknaMKNbkSRbCaCnkm<C a TTYlfaMejonBI
KNbkSRbCaCnkm<CaykeTAlk;EckcayeGaykUnecAGamIuGaefag nigmnusSenAkgRkumbgtUc
Page 30
bgFMrbs;xn ehIyRbmUlR)ak;kM rcMeNjBIkarlk;faMejonenHeGayeTAfak;elI ehIyR)ab;kUn

ecArbs;xnfaCaluysUk)a:n ; CaluysKuN CaluysMrab;xgbEgkedIm,IrksIeu TAfeRkay eRkA
BIenH tYnaTIrbs;embgFMRtUvdwknaMkMlaMgmnusSrkluy nigpl ;meFa)ayeGayrkluydl;bkSBYk
kUnecArbs;xn. ebItamsMdrI bs;elak ehg-suvNariTi ehAbghVlI IB
)anR)ab;
fa elak)anFab;clU rYmbn;hagmas hagdUrluy/////CamYyelak hun-eBA CakUnrbs; hun-NavI
nigky rbs; hun-EsnmaneBlxH hun-eBA )anbn;bIkEngkgmYyfk_man sUm,IEthagbr
R)ak;lI-hYr enACitpSarGUbsSIk_ hun-eBA CaGkbnE; dr ehIy hun-eBA enHKWCaGkenABIeRkay
qakskmPaBekgsavbn;rMedaHGkeTas enAtulakarRkugPeM Bj ehIybBaaeGaykgkMlaMgsMlab;
bMbiTmat;esrI EtTaMgGs; TukEtGkEdlmindwgfa hun-eBA bBaaeGaybn;Etb:ueNaH eRkaymkxac
EbkerOgsMgat; hun-NavI )anbBan hun-eBA eTAkan;RbeTsPUma mYyry. EtebItamelak
pn-pl enAbnab;elx 17 GaKarGa nKukRBs )anR)ab;fa BYkKat;KWCaecar Gakar enAext
kNal enAkg Rkumrbs;BkY Kat;PaKeRcInsuTEtCab:UlIs mYykabt; UcCaTahan kareFVIskmPaBbn;
esokBak;sIuvil eBlxHesokBak;ksNanpgEdr b:uEnkarbn;rbs;BYkKat; PaKeRcIneRbIkaMePgI
GakareRcInCageRbIkaMePIgxI dUecHrdaPi)aleGayrhsSnamfa ecarGakar. luyEdl)anmkBIbn;
RtUvcMNayeTAelIRbFanGgPaB fak;elImYyPaKFM sl;bnicbncykeTA TijfaCM k; sIupwkRsIRsa
sb,ayGs; EtebImineFVIGt;manGIRckRkBH eRBaHR)ak;Extic CYnminTaMgebIkeGayeTot KiteTA
rkluyu eGayEtfak;elIEtb:ueNaH eRBaHfak;elIeKaHluyminQb; sIuminecHEqt TIbMputKW
fak;elIhwggCaGkcab;BkY Kat; vaydMeu FVITaruNkmrhUtRKaMkgkt Qamtammat; bgeM GayBYk
Kat;eqIytamcitEdlBYkeKcg;)an mak;suTEtTTYleTascab;BI 15qaM rhUtdl; 30 qaMeLIgelI
k_man. cMENkelaksux-FI ehA bU-kab;eqA )anniyayfaKat;KWCamnusSCMnti rbs; Ekn-cMerIn
BYkKat;minecHbn; beFVIskmPaBepspas;eT KWemIleTAtamkaleTs ebIfak;elIebIkeGayeFVI KW
Page 31
BYkKat;eFVI EtebIfak;mni GnuBaatei T KWBYkKat;mineFVIeT CaBiessenAeBlbRgab)atukmmgKWBYk

Kat;sb,ayrkluyNas; eRBaHGIuKNbkSRbCaCnebIkdeGayBYkKat;eFVIskmPaBedayesrI
b:uEn)anluymkKWRtUvEteGayfake; lI ebIminGBawgeT KWRtUveKcab;dak;Kuk. elaksuxFI )anbEnm
eTotfaKat;mni EmnCaGkeronecHdwgGVIeT b:uEntamkarCak;EsgEdlKat;)aneXIjenaHKWfaCIvitCa
ecar KWrkluysMrab;EtciBawmeK minGaceFVIman)aneT eRBaHfa ebImineGayfak;elI k_RtUvykluy
sUktulakarEdr eRBaHfak;elIcab;dak;Kku ehIytulakarCaGkkat;eTas minxusBIEshVniyayeT
ebICab;KukehIyKWeKekobdUcGMeBAluHRtaEtGs;Twk KukminRtwmEtCama:sIunekobTwkGMeBAeT Et
eBlxHk_CaRTugsMrab;rkSaRCUk TukeGaytulakarCaGkkab;sac;yk. cMeBaHelak mMu-em:t vij
minEmneFVIkareGayGgkareGs/GU/va:y enaHeT b:uEnKat;KWCaGgrkSGavexArbs;elak hun-Esn
eRkaymkeKcQb;eFVIdUreQaHmkCamnusSFmtavijeRBaHGIKu at;FujRTan;nwgsMlab;mnusSCaerog
ral;fEdlhnu -Esn EtgEtbBaaKat;eGayeFVdI UcCasMlab;BYkRbqaMg sMlab;Gk Edl hun-Esn
Tas;cti sMlab;GgrkSEdlRtUvbMbiTmat; KWsMlab;minecHcb;minecHehIy edaysarEtkarFuj
RTan;EbbhWgehIy eTIbKat;dUrmuxrbrmkrksIqu e)akvij eRBaHRKan;EteRbIfVImat; KWGacykluy
)anedaygay mincaM)ac;eRbIkaMePIgGVIeLIy EtRtUvEtbg;eGayeTARksYgmhapkg mYyExKWcnM nY
150 dulashrdGaemrik rYmTaMgR)ak;Exrbs;Kat;eTotpg eRBaHBYkKat;suTE tkan;katBIrbIkEng
dUcCakatb:UlIs katTahan katGgrkS////////.l. rIeQaH sy-can;Na nigeQaHbuRt
CaGgrkShun-Esn enAGaKares nKukRB s )anR)ab;enAExkum qaM 2009 fa BYkKat;Ca
GgrkSyampH nigrt;tamLan hun-Esn BYkKat;BImunRKan;EtCaekgedIrelgb:ueNaH eRkaymk
k_manKIKaehAcUleFVICaGgrkSeRBaHRsYlrkluy EteBlcUlsub KWemrbs;BkYKat;enAbnay Ca
RbFanGgrkSKitEtBIeKaHluy eKaHsIupwkminQb; ehIybgajBIpvrkluy RBmTaMgbBaak;fa
eFVGI VkI _eday FanaminmanbBaaeLIy eGayEteKcputBIkEngekItehtu ehIyrt;cUlbnay)an KW
Page 32
GVI putehIy mincaM)ac;)armeT. RKb;GgrkS suTEtrksIubn; rksIukag)aj;e)aH nigrksImu uxrbr

minFmta nigecHeRbIR)as;faMejonTaMgGs;.
3-Ggkar]RkidCnsMgat; eGs GU va:y RtUv)aneRbIR)as;sMrab;eFVI)atukmsuIviledIm,IvaykMeTc
eKaledA nigbRgab)atukmEdlRbqaMgnwgKNbkSRbCaCnkm<Ca CaBiessKWbRgab nigsMlab;
)atukmmhaCnsIuvilEdlmanninakarsmancitKaMRTKNbkSRbqaMgdUcCaRBwtikarN_sMlab;rgal
bRga bBYk)atukmsIuvilEdlKaMRTbkSRbqaMgenAExkBaaqaM 1998 enAmuxrdsPa muxsNaKar
kaMbUdya:Na nigTl;vtbTU um enAEk,rvtlgar RtUv)ansMlab;RbCaCnstRtg;ExrGs;rab;rynak;
nigsMlab;BYksmaCikKNbkSRbqaMg. enAeBlenaHKWRKan;EtRkumelak bU-kab;eqA EdlCa
RkumbgtUcbgFMrbs;BYkekgGaNafaEtmYyRkumKWsMlab;RbCaCn)anRbmaNCaCag 60 nak;
ehIycuHTMRmmRkumbgtUcbgFMeTot Edlelak Ekn-cMerIn EkNmkBIbNarextRkugepSg
eTotTUTaMgRbeTsenH etIsMlab;RbCaCnExr)ancMnYnb:nu aneTA? enAmanBYkkgkMlaMgRbdab;GavuF
BYkGgrkSescecar hun-Esn ////////EdlEkgbnMeFVICa)atukrsIuvilKaMRTKNbkSRbCaCnkm<C a
rYmdshkarCamYyGgkar]RkidCnsMgat;eGs-GU-va:y )ansMlab;rgalBYk)atukmRbCaCnsIuvil
EdlKaMRTBYkbkSRbqaMgGs;CaeRcInnak;eTot CaBiessenaHKWBYkkgkMlaMgRbdab;GavuFEtmgEdl
)ancab;BkY )atukrsIvu ilrbs;bkSRbqaMgykeTAsMlab;ecal nigykeTATMlak;enAeRCaHBicnilTaMg
rs;rab;rynak;eTot enHebItamsMdIrbs;elak mMu-em:t CaGgrkSGavQutexArbs;Ga hun -Esn )an
niyayenAbnab;elx 17 GaKarGa nKukRB-s naExmkra qaM 2007 nig sUmemIlvibsay
viedGU sIBIBkY kgkMlaMgRbdab;GavuFrbs; hun-Esn nig BYkGgkar]RkidC nsMgat;eGs-GU-va:y
sMEdgsmtPaBsMlab;RbCaCnExr nigRBHsgExrya:gsahavenAExkBaa qaM 1998 edIm,Ibryk
kasrkluyBiess EdlKNbkSRbCaCnkm<C anwgpl;eGayBYkeKbnab;BI bRgab)atukmrYcehIy
1) http://www.youtube.com/watch?v=wzBWG3Uj4JM
--------->Hun Sens armed forces and S.O.Y killing Khmer people and monk
(2).http://www.youtube.com/watch?v=9t7AYmx3saM&feature=related
--------->S.O.Y demonstraton with helping of CPP armed forces killed and rob Khmer people
3-)
http://www.youtube.com/watch?v=QGNXN4X_eVw&NR=1.
Page 33
*Sam Rainsy continues US case against Hun-Sen killing Khmer people

-(http://www.voanews.com/khmer-english/news/Sam-Rainsy-Continues-USCase-Against-Hun-Sen-130421913.html )
mUlehtuG)VI anCasmaCiki Ggkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-va:y nigmnusSenAkg RkumbgtUcbgFM

eBjcitnwgsMlab;RbCaCnExrst Rtg;EdlKanKMnMuCamYyxn ya:gdUecH?
kg kareRbIR)as;BkY smaCikGgkar]RkidCnsMgat;eGs-GU-v:ay nigBYkRkumGkelgRkumbg
FMbgtUcEdlbMerIeGayKNbkSRbCaCnkm<CaedaymindwgxnenaH KNbkSRbCaCnkm<Camin
)ancMNayGVFI MdMueLIy pyeTAvijKNbkSRbCaCnekIbePaKplRTBsm,tikMNb;d_mhasal
luydulad_snwkBIRbCaCnExr edayRKan;EteRbIR)as;RkumbgtUcbgFMCaktalIkrEtb:eu NaH KWekIb
luy)anya:ggayRsYlbMputBIRbCaCnExr tamrylYcqk;bn;CMritlk;eRKOgejonqe)ak///////////
minRtwmEtcMeNjEpkesdkicbue: NaHeT KWKNbkSRbCaCnkm<CaEfmTaMgeRbIR)as;BYksmaCiik
Ggkar]RkidC nsMgat; eGs GU va:y nigRkumbgtUcbgFMkg Epkneya)ayeTot dUcCaeRbIR)as;
eGayedIrtYCa)atukrsMrab;karBarplRbeyaCn_KNbkSRbCaCn nigplRbeyaCn_yYndUcCakrNI
eFVI)atukmvaydutsanTUtf eFVI)atukmbMerI[eKalbMNgrbs;KNbkSRbCaCn nigedIrtYnaTICa
)atukmsIuviledIm,IbRgab)atukmsIuvli rbs;bkSRbqaMg dUcCakrNIbRgab)atukm enAExkBaa qaM
1998 EdlerobcMeLIgedayKNbkSRbCaCnkm<C a edaycat;eGaykgkMlaMgRbdab;GavuF rYm
shkarCamYyBYksmaCikGgkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y eTA sMlab;bRgab)atukmRbCaCn
sIuvli EdlKaMRTbkSRbqaMg. enAkg karsMlab;bRgab)atukmR bCaCnsIuvilEdlKaMRTbkSRbqaMgenH
hun-Esn )an )anbBaaeGaykMlaMgrbs;Ggkar]RkidC nsMgat; eGs/GU/va:y EdlmanRkumbgtUc
bgFM nigbNajRkumCnGnBalCaskmCnenaH eGayedIrtYCa)atukrsIuvilKaMRTKNbkSRbCaCn
Page 34
edaymanRkumkgkMlaMgRbdab;GavuFesokBak;sIuvil nigRkumGgrkSBYkemdwknaMkMBUlcUlrYmEkg
Ca)atukr edIm,IeFVI)atukmbRgab)atukmsIuvli rbs;RbCaCnExr nigbRgab)atukmrbs;BYkKNbkS
RbqaMg. enAeBlfak;elI Biess hnu -Esn mankarxacrGarnwgeRbIkgkMlaMgRbdab;GavuFsMlab;
rgal)atukrenAkg)atukmrbs;KNbkSRbqaMg hun-Esn )anbrrUbPaBmkeRbIBYkRkumGgkar
]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y eGayedIrtYEkgePTCa)atukrsIuvli eTAsMlab;rgalBYkKNbkS
RbqaMgCMnYseGaykgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;KNbkSRbCaCnvij enAkgExkBaa qaM 1998.
enAeBlEdlelak Ekn-cMerIn )anTTYlbBaaBI hun-Esn ehIy Kat;)anbBaae TABYkembgFM nig
BYkmnusSCMnitrbs;Kat;eGayRbmUlkMlaMgeGay)aneRcInedIm,IeFV)I atukm bRgab)atukmBYkRbqaMg
ehIyelak Ekn-cMerIn )anbBaaeTAeQaH bUkab;eqA
eGayeTAR)ab;BYk
emdwknaMRkumbgtUcbgFMTaMgGs;enAkgRkugPMeBj EdlmanCag 60 Rkum eGayRbmUlmnusS nig
RkumbkSBYkrbs;xnedIm,IeFVI)atukmbRgabBYkRbqaMg EfmTaMgbegIbenAkasrkluyBiesspg
mannyfardGN
M acrbs;KNbkSRbCaCnkm<CaTukeBleGayBYkRkumbgtUcbgFM nigsmaCikbkS
BYkenAkgGgkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y mankasrkluyedayesrIenAkg ryeBlcab;BI 3
f eTA 1 s)ah_ beTAmYyEx eTAtamRkumbgtUcbgFMnimYyEdlsMercsadenAkg karbRgab l
bminl KuNPaBRbsiTPi aBenAkgkarbRgabenaH eFVIeGayKNbkSRbCaCneBjcit bGt;?
ehIyenAkg kasrkluyEdlmanefrevlakMNt;EdlKNbkSRbCaCnkm<Capl;eGayBYkeK KW
)anesckIfa BYkbgtUcbgFM BYkRkumCnGnrBal nigbkSBYkrbs;BYkeK Edlsti enAkg Ggkar
]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y enaH mansiTie nAkgkarrkluyedaykarlYcqk;bn;CrM it Xatkm sIu
Ql CYjdUrmnusS CYjdUrfaMejon bkarrkluyedaymeFa)ayNak_eday KWminmaneTasB
minmankarcab;cgGVIeLIy KWKNbkSRbCaCnkm<C aGnuBaatieGayBYkeKeFVI enAkg kasBiess
EdlmanGaTiPaBdUcmanlixitebskkmrbs; hun-Esn enAkgd. enAeBlEdl BYkbgtUcbgFM
Page 35
BYkRkumCnGnrBal nigbkSBYkrbs;BYkeK EdlsitenAkgGgkar]RkidC nsMgat; eGs/GU/va:y

)andMNwgBI kasrkluyBiess BIfak;elIrbs;BYkeKehIy BYkeKcab;epmI mankMlaMgcitsb,ay
rIkray\t]bmanwglaPskarEdlKNbkSRbCaCnnwgpl;eGayBYkeK ehIyenAeBlevlamk
dl; elak Ekn-cMerIn )anerobcMk,nyuTsaRseRbobbIdUcCa yuTsaRsTahan edayKat;)an
RbmUlpM BYkbgtUcbgFM BYkRkumCnGnrBal nigRkumbkSBYkrbs;BYkeK Edlsti enAkgGgkar
]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y ehIy)anerobcMCa 3 ExSeRtom munnwgcUlvayRbharedIm,IslM ab;
BYkhVg )atukrRbCaCnExrEdleFVI)atukmRbqaMgnwgKNbkSRbCaCn. BYkbgtUcbgFM BYkhVg Cn
GnrBal nigbkSBYkRkumkgkMlaMgRbdab;GavuF RkumGgrkSEdlsitenAkgGgkar]RkidC nsMgat;
eGs/GU/va:y RtUv)anEbgEckCa 3ExSeRtomdUcteTAenH
-ExSeRtomTI1 KWBYkeKRbdab;edayGavuFbnab;bnSMdUcCa kaMbittaMgeta BUefA kaMbitxI dav dMbg
RBng; dMf/////////manTaMgTugKNbkSRbCaCnkm<C apgEdr enHRKan;EtExSeRtombeBaatBYkGk
kaEstGnrCati BYkGksarBt_manGnrCati eRBaHenARKadMbUgminTan;RCYlRcbl;GacRtUvft)an.
ExSeRtomTI1 nk,n)atukmrbs;
BYksmaCikGgkar]RkidCnsMgat;
S.O.Y eGs/GU/va:y EdlRtUv)an
bBaa nigerobcMeday hun-Esn
nigKNbkSRbCaCnkm<CaedIm,I
sMlab;rgalhVg)atukmrbs;BYk
KNbkSRbqaMgedIm,Ibrnwg
kasrkluyBiess Edl
KNbkSRbCaCnkm<C apl;dl;
BYkeK bnab;BbI Bab;ebskkm.
https://www.msu.edu/course/iss/325/stein/revolt.htm
Page 36
ExSeRtomTI1-TI2- TI3 nk,n)atukmGgkar]RkidCnsMgat;eGs/GU/va:y ExSeRtomTI1-ExSeRtomTI2ExSeRtomTI3 nk,n)atukmrbs;

BYksmaCikGgkar]RkidCnsMgat;
S.O.Y eGs/GU/va:y EdlRtUv)an
bBaanigerobcMeday hun-Esn nig
KNbkSRbCaCnkm<CakMBugdEgr
k,nmksMlab;rgalBYkhVg)atukm
rbs;BYkKNbkSRbqaMgedIm,Ibr
nwg kasrkluyBiess Edl
KNbkSRbCaCnkm<C apl;dl;BYk
eK bnab;BIbBab;ebskkmrYcral;.
-ExSeRtomTI2 KWBYkeKRtUv)anbMBak;eTAedayGavuFdUcExSeRtomTI1Edr b:uEnmanlayLMngw kaMePIg

xI nigkaMePIgmYycMnYndTeTot
. ExSeRtomenHsMlab;BkY hVg)atukmRbqaMgmin
sab;)aneRcIneT EtsMErkQWcab;BkY eKmunsab; gaynwgeFVIeGayBYk)atukrRbqaMg)ak;s,atragcal
minhaneFVIeTotenAfeRkay.
-ExSeRtomTI3 KWRtUv)anbMBak;GavuFdUcExSeRtomTI1 ExSeRtomTI2Edr b:uEnBYkeKRtUv)anbMBak;
bEnmedaykaMePIgxI kaMePgI Evg kaMePIgBak;kNalsaVyRbvtid UcCa A-K, M-16.
ehIyenAkg ExSeRtomTI3enH BYksmaCikEdlsitenAkgGgkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y
eRcInEtCaBYkkgkMlaMgRbdab;GavuFesokBak;sIuvil BYkcarbursesIubkarN_rbs;KNbkSRbCaCn
nigBYkkgGgrkSrbs; hun-Esn dUecHBYkeKmansmtPaBx<s;GacsMlab;mnusS)aneRcInbMput
ehIymanRbsiTPaBCagExSeRtomTI1 nigExSeRtomTI2 n Ggkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y.
Page 37
enAkg karbRgabsMlab;BYkhVg)atukmRbqaMgenH elak Ekn-cMerIn minRtwmEterob

k,nyuTs aRsCa 3 ExSeRtomb:eu NaHeT b:uEnEfmTaMg)anbBaaeGayRkumhVgmnusSrbs;Ggkar
]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y eGaypas;brk,nBIExSeRtommYyeTAkan;ExSeRtommYyeTotedIm,I
vayRbyuTsMlab;BYkhVg)atukmRbqaMgeGaymanRbsiTP aBx<s;. kgeBlpasb; rk,nExSeRtom
enH BYkhVg )atukmrbs;Ggkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y neRtomTI1 EbgEckKasMrak edIm,I
rkluyCabeNIr GkxHbn;sMlab;enAkEngepSg GkxHvayykmU:teU nACitEk,rbrievN)atukm
GkxHlYcqk; ////////lmEt)atukmcb;sBVRKb; BYkeKGacekIbluy)anya:geRcInRkas;ERkl)anmYy
cMnYneTAehIy. luHdl;eBlraRtI KNbkSRbCaCncab;epImpl;rgVan;eGaydl;BkY hVg mnusS
rbs;Ggkar]RkidC nsMgat; eGs/GU/va:y eTAtamtYnaTI nigzanrbs;BYkeK KWBYkemRkumtUc
kgmak; TTYl)an 100 dula kgmYyf
ehIysmaCikFmtaGamIuGa
efagtUctac kgmak;TTYl )ancMnYn 20000 erol BIrmWnu erol kgmYyf rYmTaMgkarpl;
Gaharman)aykBab; Rsa )arI cMNIGaharepSg fayM a:ma:TaMgcan faeM x faRM KvI nigfaMejon
ehr:UGunI eTAtamKuNsm,ti nigzanenAkgRkumbgtUcbgFMrbs;BYkeK GkxHmanzantUcCamnusS
FmtaenAkgRkum b:uEnsMlab;mnusS)aneRcInenAkgeBlbRgabBYk)atukmRbqaMg enaHGacmansiTi
eRCIserIsfaMejonedayesrI nigRtUv)anmnusSkgRkumsresIrelIkTwkcit rYmTaMgBaksresIrbeBar
BIelakbgFMrbs;BYkeKeTotpgenAkg BiFCI b;elog EdlerobcMeLIgedayKNbkSRbCaCnkm<Ca
BYkeKpwksIuRbUkR)aCrhUtdl;mak;Rsvwg nig ga:gfaeM rogxn Gk xHeqotrkluykgeBlkMBug
pwksIu ehIyEfmTaMgykExSkr CeBaon luy mk bgajelakbgFM nigRkummnusSenAkgRkumBYkeK
edayniyayfa : elakbg BYkRKan;EtecjeRkAmYyEPt)anb:ueNH edayelIkbgajExSkr
RkvileBRC cieBaon luy cMENkmU:tvU ij BYkykeTATukkg LehIy TukeGayelakbgFMCaGk
cat;Ecg elakbgFMrbs;BYkeK k_nyi ayeTAkan;hgV mnusSrbs;xn fa BYkgTaMgGs;eXIjeT
Page 38
BYkvaBUEkNas; RKan;EtCb;elogpwksIbu :uNwgk_eqo trkluy)anEdr BYkgTaMgGs;keMu Pc kas

Biessrkluyrbs;eyIgmanEtb:unanfeT rYsran; Rbjab;eLIg kMueGayxkeBl eBlenaHBYk
hVg mnusSenAkgRkumbgtUcbgFMrbs;BYkeK k_cab;epImecjeTArkluyerogxneTAtamCMnaj
rbs;BkY eK dUcCa lYc qk; bn; CMrit sMlab; CYjdUreRKOgejon CYjdUrmnusS vaydMRbharKa
tampv lYcKas;pH bukhag bukTUrmas///////////.l. nig.l. smdUcsMdIrbs; elaksux-FI
)anniyayfa :sMlab;mnusSEtmYyf mankasrkluy)anrab;ExNa+ :.
elak Ekn-cMerIn EdlRbFanGgkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y EtgEtsMEdgenAkI
eKarB nigsresIrdl;elak Ca-supara: Canic ehIyEtgEtehAelak Ca-supara: fa :)a:)a: :min
dac;BmI at;eLIykg karTMnak;TMngkg pv minFmta eRBaHGIuelak Ca-supara: CaGkpl;KnM iteGay
dl; hun-Esn enAkg karbegtI RkumbgtUcbgFM begItGgkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y kg
karRbmUlluycMNUlcUlKNbkSRbCaCnkm<Ca nigeRbIR)as;Ca]bkrN_sMlab;mnusSBYkbkS
RbqaMgya:gmanRbsiTPi aBbMput CaBiessRKan;EtbiTpakBYkGksab;famanerOgCamYyBYkRkum
GnBal nigRkumbgFM manerOgedaysarRsI erOgecarbn;sMlab; erOgeQaHKasMlab;RclM
erOgralkkaMePIg erOgCMBak;luy erOgRbECgrbrrksIu erOgCYleKsMlab;edaysarTMnas; erOg
TMnas;RKYsar erOg]b,tiehtu erOgepIlrt;Can;Kasab; erOglicTUksab;Gs;1TUk///////.l.
nig.l. enaH KWsuTE tCaerOgXatkmslM ab;bMbTi mat;TaMgGs; minEmnerOg]b,tiehtueT b:uEn
KNbkSRbCaCnkm<CaEtEtbEgVgdaneTACaerOgepSg edIm,IeKcecjBIkarTTYlxusRtUvenAral;
GMeBId_exARkxVk;ngi sahavyg;Xg rbs;xn Etb:ueNaH.
Ggkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y RtUv)anKNbkSRbCaCneRbIR)as;edIm,IbeM rIpl
RbeyaCn_RbCaCatiyYnpgEdr kgeBlGarFm_f ExSPaBynf TMnijplitplf )anhUrcUl
ya:gKMhuKcUlmkkm<C a ehIyCaTIeBjniym nigmanRbCaRbiyPaBbMputrbs;RbCaCnExr eFVI[
RbeTsyYnlM)akkgkarbgr TMnijcUlmklk;RsukExr eTaHbICayYnxMRbwgeFVITMnijEkgkay lk;
edayesrIkgRbeTsExrya:gNak_eday k_enAEtminGaceTArYc dUecHmanEtbBaa hun-Esn rk
Page 39
meFa)aykat;bny\TiBlf mUlehtuenHehIy eTIb hun-Esn sMerceGayelak Ca-supara:

nig elak Ekn-cMerIn eRbIR)as;Ggkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y eGayEkgeFVICa)atukmsuIvil b
)atukmRbCaCnedIm,IvaykMeTceKaledARbma:jE; dl hun-Esn nigyYn cg;)anenaH. dMbUgTIn
rUbPaB)atukmK WeXIjmansuTEtBYkRkumekgsavrbs;Ggkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y CiHmU:tU
TMaghVgtamfl;ERskeharkeRBaovBaseBjRkugPMeBj rYmTaMgmanBakeCrRbmafdl;taraExS
PaBynf ehAnagpayRBwk edayeqa<HtMrg;eTA rkGtny :RsIfcg;)anGgrvtExr : bnab;mkBYk
eKbegItPaBRCYlRcbl;kan;EtxaMgeTAtamry RbBneXasnarbs;rdaPi)al mankaEst viT
TUrTsSn_ TsSnavdI RBwtibRt nigRbBneXasnarbs;m:ahVIya: dUcCakaEstrsIk m<Carbs;elak
efg-bun
http://www.ask.com/wiki/Drugs_in_Cambodia
nigkarCYypSBVpSaytKaBItMbn;mYyeTAtMbn;rbs;RkumbgtUcbgFM RkumCnGnBal Edl

edIrtYRKb;RbePTmnusStaMgBItGY grt;mUtUDubrhUtdl;mRnIraCkar nigkgkMlaMgRbdab;GavuF bEnmelI
l,icEqRBusrbs;Ga hun-Esn pgenaH eFVIeGaypusBt_manRKb;TkI EngeFVIviTg SnaRbqaMgnwgf
tamryBakccamGarampSaytKaecjBIBkY RkummnusSenAkg RkumbgtUcbgFM nigBYksmaCik
The offices of
Cambodia
Shinawatra
Telecommunica
tions,
firebombed,
windows
smashed, with
masonry
damage.
http://www.2bangkok.com/burning.shtml
Page 40
Thai owned soft

drinks cannery
virtually razed
to the ground
rbs; Ggkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y ehIyeFVI[bBaavibtirIkFMeTAQandl;k,n)atukmRTg;

RTayFM buksMedAeTAeKaledAsMxan;rbs;f ehIycUleTAvaykMeTc lYcbn; nigdutbMpaj
TItaMgepSgrbs;fdUcCa vaykMeTc nigvaydutbMpajmCmNl
nigeragplit
Page 41
ePsCkMbg:u f///////// ehIyTIbpM utrhUtdl;QancUleTAvaydutkMeTcsanTUtfRbcaMRkugPMeBj

nafTI 31 Exmkra qaM 2003 KWCa)atukm eFVIeLIgedayhVgekgBalenAkg RkumBYkCnGnBal
sanTUtfRbcaMRkugPMeBj RtUv)anBYkRkum
bgtUcbgFMenAkg Ggkar]RkidCn sMgat;eGs/
GU/va:y RtUv)anbBaaeday KNbkSRbCaCn
km<CavaykMeTc dutbMpajedIm,Ibr nwgkas
rkluyBiess. ebIsRgamekIteLIg
rdaPi)alGay:g yYn dwknaMeday hun -Esn
nwgsMlab;rgalRbCaraRsExredIm,Isgswgnwg
EPk xaVkm; agrbs;xn edayRKan;Etykels
sRgamExr-f ekabGMNacpac;muxTaMg 3
kgd ehIysMlab;CatiExredayecaT fa xaMg
bCacarCnrbs;fEtb:ueNaH.
Page 42
kasrkluyBiess = karGnuBaatieGayBYkRkumbgtUcbgFM enAkg Ggkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y

manksiTiBiesskg karlYcqk;bnC; MritsMlab; CYjdUreRKOgejon CYjdUrmnusS XatkmsQ
Iu l//////eday
Kankarcab;cg ykeTasBGVIeLIy eTAtameBlevlakMNt;Cak;lak;rbs;KNbkSRbCaCnkm<C aEdl)an
GnuBaati[BYkeKeFIIV bnab;BIBYkeK)ansMercsadsmiTip l[KNbkSRbCaCnkm<C arYcehIyenaH.
*
Rioters set fire to the Thai embassy and attacked Thai-owned

businesses in Phnom Penh
They were angry at alleged remarks by a Thai actress,

saying Angkor Wat belonged to Thailand
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asiapacific/2709261.stm
Many people were injured, and one was killed, as protesters

burned and looted buildings
rUbPaBTaMgenHKWCaRkumbgtUcbgFMenAkg
Ggkar]RkidC nsMgat; eGs/GU/va:y EdlxMRbwg
sMEdgsmtPaBvaykMTicdut bMpajsanTUtf
RbcaMenARkugPMeBj dutrUbRBHmhakSRtf nig
dutTugCatif edIm,Ibrnwg kasrkluyBiess
Edl KNbkSRbCaCnkm<Canwgpl;[BYkeK
ryeBl 3f b 1GaTit eTA 1Ex eTAtam
smtPaBrbs;BYkeK.
ehIyBYkRkumbgtUcbgFM
rbs;Ggkar]RkidC nsMgat; eGs/GU/va:y EdldwknaMeday
elak Ekn-cMerIn CaRbFanGgkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y ehIyRtUv)anbBaar[eFVI )atukm
eday hun-Esn nig elak Ca-supara: enAkgeKaledAbMerIplRbeyaCn_ecAhaVyyYnrYmKa nig CYy
Page 43
GPivDn_esdkicyYn nigCYyBRgIkTIpSarbeBajTMnijrbs;yYneGay)ankan;Etqab;rhs eTotpg

KWplRbeyaC_BaNiCkmyYnEtmg
eRBaHfa)atukmrbs;BkY RkumbgtUcbgFMnGgkar]RkidCn
sMgat; eGs/GU/va:y vayRbhardutbMpajsanTUtfRbcaMRkugPeM Bj nigmCmNlBaNiCk mf
nigkEngepSgeTotrbs;fenaH KWminEmnBYkeKeFVIeLIgedayKMnitCatiniymGVIeLIy sUmemIlrUb
http://reatreygirl.blogspot.com/2009_10_16_archive.html
RKan;EtRbCaCnExrenAextsaVyerog nigelak sm-rgSI )andkbegal RBMEdnEdlyYnQanBan

cUlBI 300 Em:Rte TA 500 Em:Rt cUlkg dIExrenaH elak sm-rgSI RtUv)anBYktulakarGay:gyYn
kat;eTas[Cab;Kuk 2 qaM BIbTbMpicbMpajRTBsm,tisaFarN nigGMBIbTjHjg[mankarEbg
EckBUCsasn_ b:uEneFVeI LIgkg eKalbMNgeFVrI dRbharesdkicf edayykelselIbBaaTaMg
enH edIm,IraMgxab;BaNiCkmfmineGayTMnijrbs;fnaMcUlmkRbeTskm<CaedaygayRsYlenaHeT
nigbegItecjCaplvi)akepSgCaesrInTMnas; eTaHbIrdaPi)alGay:gyYn)ansgRbeTsf cMnYn
43landulashrdGaemrikk_eday k_CnCatiyYnenAEtcat;TukfacMeNj. By website
http://www.thaivisa.com/forum/topic/6097-thai-embassy-reopens-in-phnom-penh/
http://www.nationalradio.com/PPBurning.shtml
Tuesday February 4, Channel
News Asia reported the figure to be US $43 million. Thai companies say the violence
Page 44
caused more than US$46.8 million in damage but it's not clear if any of them have been
smdUcCnCatiyYnmak;EdlesokBak;CaksNanb:UlIsExrenAERBkEGm
)anniyayfa :sgf 43 landulaKWminxateT ebIeyIgykluy 43 landula eTATij
TwkcitRbCaraRsExreGayQb;RsLaj;cUlcitf
bkat;bny\TiB lfenaH KWmin)aneT
\LvenHBYkeyIgminRtwmEtkat;bny\TiB lf vb,Fm_f)an b:ueNaHeT KWEfmTaMgman
elsraMgxb;TMnijf mineGayhUrcUlRsukExredayesrIeTotpg KWeyIg eTCaGkcMeNj
cMENkfCaGkxat : bnab;BIvaykMeTcdutbMpajsanTUtfRbcaMRkugPeM BjrYc minTaMg)anb:unan
s)ah_pg eKeXIjbdaEvgcgkat;TTwgfl;esIrRKb;vfIFMedaysresrBakfa :TMnijevotNam
TMnijevotNam : eBlenaHRbCaCnExrKanCMerIseT eRBaHTMnijfRtUv)anbiTmin eGaycUlRsuk
Exr manEteRbITMnji yYnsin eTaHbImincg;k_eday. rdaPi)alGay:gyYndwknaMeday hun-Esn
compensated
yet.
Page 45
)aneRbIelsbUkels eRbIerOgbUkerOg bnesrInbBaaminecHdac; minecHcb;minecHehIy CamYy

nwgRbeTsf ehIy)annaMcak;bBalral;RKb;RbePTTMnijrbs;yYncUlmkRbeTsExrya:gKMhuK
eRBaHfa ebImineFVIdUecHeT KanelsGVIedIm,Ipas;brlkxNkicsnaGVIeLIy minRtwmEtb:ueNaH
EfmTaMgGacpasb; r xagEpkcits aRsRbCaraRsExr)anmYyEpktUceTotpg. elIsBIenHeTAeTot
enaH hun-Esn GacykcMeNjelIsankarN_eday viFIRtIegoteqotBg begtI BHBnH ePog
eKogsPaBkarN_neya)ayeTArkelsTMnas;RBMEdnExr-f
elsCab:HTgicedayGavuF
bnicbncedaysarTMnas;CayEdn enAkgeKalbMNgedjvinieyaKTunrt;ecjBIRbeTsfeTAkan;
RbeTsevotNam nigRbeTscin ehIyeRbIRbBneXasnabMEpgkarBit pSaybMBlu sPaBkarN_
dEdl bEgVrxYrk,alraRsExr[epatelIbBaaTMnas;RBMEdnExr-f ePcGs;erOgk,t;Cati lk;Cati
karbn;deNImdIFIBIRbCaraRsExr nigGMeBIBukrlYyrbs;BYkemdwknaMrdaPi)alGay:gyYn ehIykg
eBlEdlRbCaraRsExrkMBugEtRbQmmuxbBaaRkIRkxVHmuxxVHeRkay nigvibtisBVEbbsBVya:genaH
KNbkSRbCaCnkm<Ca k_eRbIl,icCiHRkbIcMlgpuk dl;eRtIyesIyKUf edIm,IsMlab;bbM iTmat;BYk
ekg sav BYkRkum bgtUcbgFMn Ggkar]RkidC nsMgat; eGs/GU/va:y Gs;Cit 400 nak;Etkgry
eBlmindl; 2 ema:gpg eRbIl,icExSePgI qk;)ak;sa<nrt;epIlCan;KaenAekaHeBRC eRBaHfaBYkekg
BYkekgGava:Es nigBYkRkumbgtUcbgFMnGgkar]RkidC nsMgat;eGs/GU/va:y Gs;TaMgenH RtUv)an
KNbkSRbCaCneRbIR)as;edaymindwgxnedIm,Irkluy
nigeFVkI arbMerI[eKalneya)ayrbs;
KNbkSRbCaCnkm<Ca dUcCalYcqk;bn;CMrit CYjdUreRKOgejon CYjdUrmnusS CYjdUrGavuF
sMlab;BYkRkumRbqaMg eFVI)atukmsMlab;BYk)atukrsIuvli enAqaM 1998 nig eFVI)atukmvaysanTUtf
RbcaMenATIRkugPeM Bj edIrtYCaBYkcarkictamdanBYkRbqaMg bkSRbqaMg nigBYkmnusSEdlKNbkS
RbCaCnminTukcit///////ma:geTotebITukBYkGkTaMgenHteTAeTot )armxacEbkkarN_ EbkerOg
FayGaf_kM)aMgsMgat;eTAfeRkay dUecHmanEtsMlab;BYkeKecaledIm,IkMu[yb;yUrsubineRcIn eRBaH
faBYkmnusSenAkg RkumbgtUcbgFMGs;TaMgenHKW sab;bgab;elakbgFMrbs;BkY eKNas; ebIsinCa
elakbgFMrbs;BYkeKekaHGeBaIjBYkeKeGaycUlrYmGbGrsaTr cUlrYmCb;elog cUlrYmeFVI)atukm
bcUlrYmBiFIGVImYyenaH BYkeKR)akdCaeTAcUlrYmCaminxan KWBYkeKsab;bgab;bBaaelakbgFMrbs;
Page 46
BYkeKCaCagsab;bgab;Em:]b_ gbnrbs;BYkeK dUecHenAelIekaHBiCenAfenaHKWR)akdCamanEpnkar

GVmI YyEdlelakbgFMrbs;BkY eKerobcMTuksMrab;eGayBYkeKeFVI dUcKanwgkarcUlrYmeFVI)atukmsMlab;
BYk)atukrbkSRbqaMg nig)atukmvaykMeTcdutbMpajsanTUtfRbcaMRkugPMeBjpgEdr edayBYkeK
sgwmTukCamunfa KNbkSRbCaCnkm<C anwgeRbIBYkeKeGayeFVIGVImYydUceBlmun ehIynwgpl;
dl;BYkeKenAkasrkluyBiess dUceBlmunpgEdr b:uEnBkY eKsanmindl;fa KNbkSRbCaCn
km<Ca)aneRtomBiFiExSePIgqk;rt;eplI Can;Kasab; CMnYsBiFICb;elogGbGrsarTTl;;EtesaH nig
erobcMBYkmnusSrbs;KNbkSRbCaCnenATIekItehtuedIm,IsMEdgelaneFVICa)aneXIj )anB )anrg
eRKaHEdr ehIy niyaybEgVgdansPaBkarN_BIExSePgI qk; mk]b,tie htuepIlrt;Can;KaeTAvij
TIbMputmhaXatkrjIeQal hun-Esn nig bun-ra:nI EdlCaemXatkrerobcMk,nRbharrgalenH
EbrCaeFVIBtu CayM esakesA esaksay ya:gTMngbs;eK sUmbBaak;faenAkg enaHk_manekgFmta
nigmnusSFmtacUlrYmsab;edayBYkeKmin)andwgsac;erOgehtukarN_eRtomTukCamunEbbenHeLIy
http://www.cchrcambodia.org/admin/media/report/report/english/CCH
R%20Report%20%20The%20Koh%20Pich%20Tragedy.%20One%20Year%20on,%20Questi
ons%20Remain%20(ENG).pdf
http://www.theaustralian.com.au/news/world/cambodianbridge-victims-died-from-electric-shocks/story-e6frg6so1225960410939
BYkRkumekgsav nig BYk

RkumbgtUcbgFMnGgkar
]RkidCnsMgat; eGs-GUv:ay RtUv)an hun -Esn
sMlab;bMbiTmat; eday
eRbIl,icqk;ExSePgI )ak;
sa<n rt;eplI Can;Kasab;
Gs;Cti 400 nak; enAelI
ekaHeBRC naEx vicikar qaM
2010.
Page 47
http://www.cchrcambodia.org/admin/media/report/report/
english/CCHR%20Report%20%20The%20Koh%20Pich%20Tragedy.%20One%20Year
%20on,%20Questions%20Remain%20(ENG).pdf
BYkRkumekgsav nigBYkRkumbg
tUcbgFMnGgkar ]RkidCn
sMgat; eGs-GU-v:ay RtUv)an
hun-Esn sMlab;bMbiTmat;
eday eRbIl,icqk;ExSePgI )ak;
sa<nrt;eplI Can;Kasab; Gs;Cit
400 nak; enAelI ekaHeBRC
enAExvicik ar2010.
By website:
http://www.theaustralian.com.au/news/world/cambodian-bridge-victimsdied-from-electric-shocks/story-e6frg6so-1225960410939
The Hong Kong-based Asian Human Rights Commission claimed yesterday that
witnesses reported the military using water cannons as thousands stampeded
over a bridge in the capital on Monday night, causing electric shocks from the
bridge lights. The instances of electrocution must have stemmed from either the
electric wiring on the bridge or military intervention.
By website:
http://www.cchrcambodia.org/admin/media/report/report/english/CCHR%20
Report%20%20The%20Koh%20Pich%20Tragedy.%20One%20Year%20on,%20Questi
ons%20Remain%20(ENG).pdf
Page 22: A number of witnesses were cited in the media as saying that
people were electrocuted during the incident. For example, a fruit seller
near to the bridge that night said that the electrical wires of the lightning
cables were cut, making the bridge shake and electrocuting people when
they touched the bridge railings and lightning cable.73 A survivor who was
on the bridge, said that some policemen also received electric shocks.74 An
Page 48
eyewitness, who escaped the bridge with minor injuries, said that some
people jumped off the bridge and one of them accidentally hit a light and
cut the wire.75 Another survivor said that her husband and sister-in-law
were victims of electric shocks; her sisterin-law died after being shocked,
while her husband also received a serious shock when he did not remove his
hand from the railing quickly enough.76 Of the family members of the dead
that CCHR spoke to, only one person said that the cause of death of their
loved one related to electrocution. However, some of the victims who were
injured (26%, 20 people) said they heard of people being electrocuted. The
victims could not explain what had happened, and were quite vague about
the details. In addition, a man from Phnom Penh hesitated before saying
anything, stating that he was afraid for *his+ personal security if he
mentioned electrocution.
(Noted that other simple teen, adults and Khmer people went to Koh Pich
too, without contact to S.O.Y and they dont know the crime happen)
4-BYkRkumekg sav BYkRkumbgtUcbgFMn Ggkar]RkidCnsMgat; eGs/GU/va:y RtUv)aneRbI

R)as;edIm,IeFVXI atkmneya)ay nigbgrPaBvwkvrclaclsgm begItGsnisuxsgm GesrPaB
sgmmunkare)aHeqatsMrab;GaNtif I nigsanPaBEdlKNbkSRbCaCnKitfacaM)ac;edIm,Ieqot
ekgykcMeNjxagneya)ay nigesdkic ehIyEdl hun-Esn xng EtgEtFab;)anRbkasfa
manEtxnvamak;b:ueNaHeT eTIbGacTubsat;mineGaymanecar bbT]Rkide kItmaneLIg. ebIsinva
Rbkastamem:RkUfa min[manecar KW minmaneT EteBlRbCaCnePcRtecok KWecarmanelIsedIm.
BYksmaCikGgkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-v:ay CanicCakalRtUv)aneRbIedIm,IsMlab;RbCaCnEdl
mineBjcit minedIrtam briHKn;TiceTonKNbkSRbCaCnkm<Ca ehIyBYkeKRtUv)anbBaaeGay
sMlab;BYkGkEdlmanninakareTArkBYkbkSRbqaMg manninaEdlecjBIKNbkSRbCaCn bk,t;
nwgKNbkSRbCaCnkm<Ca. elIsBIenHeTAeTot BYkRkumekgsav BYkRkumGnBal BYkRkumbgtUc
bgFM nigBYksmaCiknGgkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-va:y RtUv)aneRbIR)as;sMrab;sMlab;nigKMram
kMEhgdl;BYkGkEdlminKaMRTKNbkSRbCaCnkm<Ca KWmaneKaledAe)assMGatxaMg EdlRtUv)an
BYkeKRbkan;RTwsImYyEdlfa GkEdlmincUlbkSmannyfaRbqaMg mannfaxagM . kickarBiess
Page 49
rbs;BkY smaCikGgkar]RkidC nsMgat; eGs-GU-va:y KWe)assMGat nigkMeTc[Gs;ral;BYkGkCati

niymExr BYkGkeshaCatiExr BYkvrCn BYkvIrCnExr BYk\sSrCnExr nigBYkGkneya)ay
ExrEdlmanninakarRbqaMg bmineBjcit minyl;RsbtamkarGnuvtn_ karsMerc nigeKaledA
Biessrbs;KNbkSRbCaCnkm<CaEdlCaGay:gkBaHdac;frbs;yYnkMumuynIsiR_ kughaNUy.
BYkRkumekgsav BYkRkumGnBal BYkRkumbgtUcbgFM nigBYksmaCiknGgkar]RkidCnsMgat;
eGs-GU-va:y RtUv)anbBaaeGaysMlab;BYkGkneya)ay nigBYkGkKaMRTbkSRbqaMg BYkGkEdl
manninakarRbqaMg ehIyBYkeK)aneFVIXatya:gbinu RbsBVCaTIbMput edaybMEpgecjCarUbPaBepSg
dUcCa ]b,tie htucdn eRKaHfak;cracr ExSePIgqk; QWsab; xl;K eQaHKa
TMnas;RKYsarerOgRKYsar erOgRcENn erOgRbNaMgRbECg erOgRbcn erOgCMBak;luy erOgbMNul
erOgbns; Mlab; manTMnas;CamYyBYkekg savBYkbgtUcbgFM erOgeshaRtIekaN erOgdeNIm RsI
CamYyBYkGasav erOgralkkaMePIg erOggagfa/M ////////.l. nig .l.
enHCaGasydanGIunfWnitsIBIGa hun-Esn bBaa[
kgkMlaMgRbdab;GavuFsMlab;rgalRBHsg nighVg
)atukrya:gsahaveXareXAenAExkBaaqaM 1998
http://il.youtube.com/watch?v=wzBWG3U
j4JM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=sb7c
awCPp2c
http://www.theaustralian.com.au/news/w
orld/cambodian-bridge-victims-diedfrom-electric-shocks/story-e6frg6so1225960410939
emIlvaButeFVIyM dUcEmnETnGBawg emXatkrjIeQal

kMBugButeFVIyMedIm,IbMPan;EPkmhaCnkM[u sgSyfaxn
enABIeRkayxgnkarsMlab;bMbiTmat;BYkRkumekgsav
RkumbgtUcbgFMnGgkar]RkidCnsMgat;eGs-GU-va:y
emXatkrjIeQalecHyM EpndIRkLab;cak;eTdwg?
hun-Esn GnuvtEpnkar k5/CaGksMrYldl;Ggkar
]RkidCnsMgat;)ak;KI 1991-1997 begIt
Ggkar]RkidC n sMgat; eGs-GU-va:y19972003 CaembRgab sMlab;hVg)atukrsIuvli Exr
enAExkBaa1998 CaemGgkar]RkidCnsMgat;
GavexA 1997-bcb,n nigCaem XatkrsMlab;
Page 50
sab;Gs;Cit 400nak; enAekaHeBRCnaExvicik ar 2010

eday eRbIl,icqk;ExSePgI )ak;sa<n rt;epIlCan;Kasab.;
RbBn eXasnakgdpSaykuhk;ya:gem:ck_)an ebIGk
kgRsuk tva: eRbIkgkMlaMgRbdab;GavuF XatkrsMgat;
sMlab; beRbItulakarcab;dak;Kku etInrNahanniyay
fa qk;ExSePIg sab;? RKb;RbBneXasnaRsukExr
TaMgPasaExr nigGg;eKs suTEtCa]bkrN_neya)ay
rbs; hun-Esn TaMgGs; ebImni bMerI hun -Esn KWmanEt
Cab;Kku edayecaTfa pSayBt_manminBit nigRtUv)an
sMlab; ya:gsahav.
bMbiTmat;BYkekg sav BYkRkumbgtUcbgFMnGgkar

]RkidCnsMgat; eGs-GU-va:y Gs; Cit400nak;
enAekaHeBRCenAEx vicika 2010 edIm,IecogvagenA
{yb;yUrsubineRcIn{ naM[EbkerOgsMgat;. e)ak
GgkarshRbCaCati begIttulakarsalakIExr
Rkhm kat;eTasBYkExr RkhmdUctulakaryYn
kat;eTasExrRkhmqa1M 979 edIm,I lageTas
kMhusbT]RkidQanBanrbs;yYnkMmuynIs_ Efm
TaMg)anCMnYyluydulad_ eRcInEckKacayya:g
sb,ayhWhu a RKan;EtsMEdg elankat;eTas
Etb:ueNaH.
sMeNIcBiXat
bun-ra:nI bgxMRbwgyMeGayecjTwkEPkeTA
hun-Esn bgecHEtsMlab;mnusS bgBitCaminecH
yMeT etI)anTwkEPkmkBINaeTA?
bun-ra:nI ykkUnkEnSgCUtbnMeTA eTIbsMEdgelan
ButeFVIyMsm emIlBYksarBt_manvaemIleyIgh+
hun-Esn edIm,IseM rcebskkmrMlayCatiExr)an
bgmanEteFVtI amKMnitGUneTAcuH emIlrUbxagelI
http://www.cchrcambodia.org/admin/media/re
port/report/english/CCHR%20Report%20%20The%20Koh%20Pich%20Tragedy.%20O
ne%20Year%20on,%20Questions%20Remain
%20(ENG).pdf
Hun-Sens Killing crimes and genocide crimes against humanity
http://www.youtube.com/watch?gl=IL&feature=related&hl=en&v=wzBWG3Uj4JM
Page 51
http://ki-media.blogspot.com/2011/09/hun-sens-crime-against-humanity.html
http://www.youtube.com/watch?v=j-voBgXdhlE (Secret Criminal Organization of Black Uniform)
smiTip lrbs; hun -Esn enAkgkarsMercebskkmrMlayCatiExrrbs;RkughaNUyKWman

dUcxageRkamenH
hun-Esn CaemePrvkr e)akRKab;Ebk muxrdsPaf hun-Esn Caem]RkidCnsRgam eFIrV dRbhar

30mina1997 vayRbharelIBkY )atukrsIvu il nigelIrUb
elaksmrgSI CaemdwknaMKNbkSRbqaMgenAmuxrdsPa
KNbkSRbCaCnkm<C a ykXatkm nigePrvkmeFVI
Ca]bkrN_RKb;RKgRbeTsedIm,IsMerc ebskkm
rMlayCatisasn_rbs;RkughaNUy. enHCa
l,icsMlab;mYyKMerom1000
http://www.youtube.com/watch?v=DmDPWr
MCn48&feature=related
http://editorials.cambodia.org/2008/03/cambodiainfamous-grenade-attack-still.html
http://www.garella.com/rich/grenehrl.htm
enAf 5-6 Exkkda qaM 1997 edIm,IkMeTcPaB

raMgsHenAkgkarGnuvtsnisBaaRBMEdn Exr-yYn
qaM 19982-1983 nig 1985 nigbnGnuvt
yuTsaRselbTwkdIExr rMlayCatisasn_Exr
http://www.seasite.niu.edu/khmer/ledger
wood/july_56_1997_events.htm
http://www.youtube.com/watch?v=upAksDMmgU
http://www.youtube.com/watch?v=P6jVFJ
YElc0
http://www.seasite.niu.edu/khmer/ledgerwood/j
uly_56_1997_events.htm
c,ab;GnrCatienANa? siTmi nusS tMlmnusSCati nigliTiRbCaFibetyenANa? etIGa hun -Esn )anpl;

plRbeyaCn_GxVI Hdl;shKmn_GnrCati )anCa;shKmn_GnrCatiminRtwmEtmincab;Ga hun-Esn eT EfmTaMgXibXit
CamYYyGa hun -Esn begIttulakarsalakIE xrRkhmkat;eTassMEdgelanlagbT]RkidQanBan eGay yYnkMmuynis_
nigpl;CMnYydl; hun -Esn eTot? etI hun -Esn [b:unanPaKry?
Page 52
]RkidkmR bqaMgnwgsasnarbs; Ga hun Esn nig KNbkSRbCaCnkm<C a

enHCaGasydanGIunfWnitsIBIskmPaBkgkMlaMg Rbdab;GavuFrbs;Ga hun -Esn vaybRgab nig
sMlab;hVg)atukmrbs;RBHsg enAEx kBaa qaM 1998 enATIRkugPMeBj
http://www.hrw.org/news/2009/01/21/vietnam-halt-abuses-ethnic-khmer-mekong-delta
http://vi-media.blogspot.com/2010/01/hun-xens-cops-hunting-khmer-krom-monks.html
http://www.hrw.org/news/2007/12/20/cambodia-ensure-safety-buddhist-monks
http://il.youtube.com/watch?v=opfPLoKms_U
http://www.youtube.com/watch?v=opfPLoKms_U&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=utAyYQBObLw&feature=related
sMlab; vaysMBg Tat;Fak;RBHsgExrEbbya:genH

enHbCa Cati sasna RBHmhakSRt rbs;Ga hunEsn?
RBHsgmYyGg RtUv)anBYkRkumGgkar]RkidCnsMgat; RkumRBHsgeFVI)atukmmuxsanTUtyYn RtUv)ankg

kMlaMgRbdab;GavuFcab;dak;kg Lan.
eGs-GU-va:y vayEbkQam f20 Exemsa qaM
http://www.hrw.org/en/node/79437/section/7
2007 bnab;clU rYm)atukme nAmuxsanTUtevotNamnig http://www.hrw.org/news/2009/01/21/vietnamhalt-abuses-ethnic-khmer-mekong-delta
shrdGaemrik.
Page 53
]RkidkmR blyBUCsasn_rbs; Ga hun Esn nig KNbkSRbCaCnkm<C a

http://www.youtube.com/watch?v=wzBWG3Uj4JM&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=wzBWG3Uj4JM
http://www.youtube.com/watch?v=rovjo_T328E
http://ki-media.blogspot.com/2006/08/hun-sensdirty-jobs-heng-pov-reveals.html
http://ki-media.blogspot.com/2006/08/transcript-andoriginal-statement-of.html
]RkidkmCenosRbCaCn nigbn;dIFrI bs; rbs; Ga hunEsn nig KNbkSRbCaCnkm<C a

http://www.youtube.com/watch?v=v9p_ILKEdjY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=DfIjrBdcHMI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=AQsha2tGm5I&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qGBPtccFE6w&feature=related
http://khmerization.blogspot.com/2012/01/savagery-and-violence-by-phnom-penh.html
http://www.youtube.com/watch?v=1aIlFeLJCkk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Qs41SHumX9I&fe http://www.youtube.com/watch?v=qGBPtccFE6w
ature=related
&feature=related
Page 54
5-eFVIcarkm tamdan esIbu karN_ ykBt_man RbmUlBt_maneGayKNRbCaCnkm<Ca

BYkRkumbgtUcbgFM BYkekgGaNafa BYkRkumCnGnBal nigBYksmaCiknGgkar]RkidCnsMgat;
eGs-GU-va:y RtUv)aneRbIsrM ab;tamdansPaBkarN_ ehtukarN_ skmPaBCIvitpal;xnrbs;RbCa
CnExr faetIRbCaCnExr RKYsarCnCatiExrnImyY manGVxI H?mansmaCikb:unannak;? smaCikRKYsar
nImYyRbkbmuxrbrGVxI H? enATIkEngNaxH? cUlpH nigecjBIpHenAema:gb:unan? rkR)ak;cMNUl
)anmYyfb:nu an? manTMnak;TMngCamYynrNaxH? manskizan muxtMENg nigtYnaTIbi iunNa?
manBak;BnBYkbkSRbqaMgbeT? manxgbEgkbiunNa? enAkg CYrsIuvli bkgkMlaMgRbdab;GavuF?
skib :unan payb:nu an? mankaMePIg enAkgpHbeT? Bak;Bnngw GgkarNaxH? kartamdanRtUv)aneFVI
eLIgtamRkumbgtUcbgFMnmi YyenARbcaMtamtMbn;nImYy ehIyskmPaBtamdanesIubGegtRtUv
)aneFVIeLIgCaRbcaMf Caerogral;f ral;Ex ral;qaM edaymankarpas;br evnema:gKa EckeBl
evlaKatamdan brRkumKaclttamkarcat;taMgrbs;fak;elI nigkarcglTisrbs;GaCaFrmUldan
EdndI. edaysarEtBYkRkumbgtUcbgFM BYksmaCik nGgkar]RkidC nsMgat; eGs-GU-va:y man
tYnaTIrkluycMNUleGaybkS nigfake; lIpgenaH kartamdanesIubkarN_ esIubGegt XaMemIl KW
Ca kasrkluyBiess tameCaKCtaehgsyrbs;RkumnImYyrbs;BkY eK eTAtamlTPaBCak;
Esg nigsmtPaBrbs;BYkeKpgEdr ehIykarrkluyenHKWeFVI)aneTAtamkashuceGay minfa
lYcqk;bn;enAtampHeT sUm,Itamfl; k_BYkeKeFVI edayminRbkan;eBlevla bTIkEngNaenHeT
RkumGgrkS hun-Esn nigRkumbgtUcbgFM BYkeGs-GU-va:y tamdantampHelIdgpv eTBpnenA
qa2M 003 2004 2005 nig 2006 muncab;dak;Kku RBs KW eBlBYkvaeXIjBYkGkdMeNIr b
RsICiHmUtU Bak;mas eBRC Cab;nwgxn BYkvacab;epmI eFVIskmqk;b k_bn;Etmg dUcCaqk;kabUb qk;
luyqk;eRKOgGlgarrbs;rbrrbs;BYkGkdMeNIr eBlxHeFVIeGay maneRKaHfak;dl;BkY GkdMeNIr
dYlmUt: UEk,rsab;k_man nigbn;m:UtUEk,rpHesIr Eterogral;f EtBYkb:UlIsmineGIreBIGVIeLIyeRBaH
eKarBtambBaabkSdak;TiseGayrkcMNUlEbbya:genH.
6-bMpusBt_man RbDitQutelan bMEpgehtukarN_ nigGnuvtl,icEqRBusrbs;Ga hun-Esn
KNbkSRbCaCnkm<CaEdlsitenAeRkamkardak;Tis nigdwknaMtMrg;Tisrbs;rdaPi)alRkughaNUy
Page 55
EdlCaRbeTskMmuynIs_pac;kartamdanRKb;RKgCIvPaBCIvitpal;xnrbs;RbCaCn b:uEnedaysar
BYkemdwknaMyYnkMmuynIsmankarsat;CMnajxagsil,sRgam BYkva)aneRbIRbBnbNajcarkm
RKb;RKgdwknaMBBYkEqya:gl ebIEqmYyNaminecHRBus minsab;bgab; nigminecHxaMsMlab;RbCaCn
Exr RtUv)anyYndktMENg cab;dak;KukdUcCaelak Eb:n-suvN CaKMrURsab; elak can;-sIu RtUv)an
sMlab;. dUecHenAkg cMeNamEqyYnTaMgGs; yYn)ansMerceRCIserIsEqGaNafaKanTIBwgmkbgVkw
bgat; beRgoneGayecHRBus nigecHxaMsMlab;raRsExr. bnab;BeI FVIkarBiesaFn_BkY RkumEqCaeRcIn
k,alGs;ryeBlCaeRcInqaMmk BYkemdwknaMyYnkMmuynIsk_sMerceRCIserIsGa hun -Esn EdlCa
EqGaNafa CaecarlYcxaVk;EPkmYyk,al rt;cUlRB KanTICrM k KancMNIGahar mkbgVkw rhUt
dl;Ga hun-Esn BUEkxagRBus nigRbsBVxagxaMsMlab;RbCaraRsExr eGayeFVICaemdwknaMrdaPi)al
Gay:g. enAkg karRKb;RKgRbCaCnExrtamEbbsgmstVRBdUcerOgPaKburaNcin EdlykGMeBI
Xatkm ePrvkm TaruNkm karlYcqk;bn;CMrit///////mkeFVICa[]bkrN_RKb;RKgRbCaCnExrya:g
ENnkg denaH. rdaPi)alGay:g)anbEnmRbBnb Najcarkm nig]bkrN_carkmGasnaNU
TMenIb rYmCamYynigyuTs aRsEqR BusedIm,IsMercebskkmrMlayCatiExrrbs;RkughaNUyeGay
)anqab;CaTIbMput ehIy)anBak;GavliTiRbCaFibety ykbkSRbaqaMgCa]bkrN_e)akR)as;
ykCMnYyshKmn_GnrCati nigkMcIbreTseTAbMb:nesdkicyYn nigciBawmRbCaCnyYneGayrs;enA
ya:gsMbUrsb,ayeFVICamas;elIRbCaCatiExr ykRbCaCnExreFVICaTaskrelITwkdIrbs;xn ehIy
yYncg;cab; cg;kab;sMlab; niglk;dUr)aneRscEtcit edayRKan;EtBak;GavRbCaFibety nigeRbI
R)as;l,icEqRBus KWGace)akR)as;shKmn_GnrCatiykR)ak;CMnYyGnrCati ykR)ak;kMcI nige)ak
R)as;GgkarshRbCaCati [begIttulakarsalakIExrRkhmkat;eTaslagkMhuslagbT]Rkid
QanBanrbs;yYnya:ggayRsYlbMput mindwgfaBYkshKmn_GnrCati GgkarshRbCaCati lg;Kit
minyl; bk_BkY Gs;enH)an TTYlplRbeyaCn_GImV YyBIGa hun-Esn nigyYn ehIyButeFVICalg;
edIm,Ibr ykplRbeyaCn_. kareRbIl,icEqRBusenH eRkABIRbBneXanaviT TUrTsSn_ kaEst
TsSnavdI BYkkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;rdaPi)alGay:genaH enAmanBYkRkumGgkar]RkidC n)ak;KI
eGs-GU-va:y nigGavexA eGayCYyERskRBusbEnmelIvtb MNgEdlBYkeKcg;)an. dUcCaGa huntiengnarith@gmail.com
Page 56
Esn )ancat;eGayelak Pun-PaB ecaTsemcRkumRBHneratmrNbTi eday\tsmehtupl

http://www.youtube.com/watch?v=LHRIMXUdyLA&feature=related
ehIy
eFVrI dRbharkab;GN
M acrYcehIyenaH Ga hun-Esn RBYy)armxacEbkerOgsMgat; k_eRbIl,ic
sMlab;elak Pun-PaB edayeRbIcitsaRsmni eGayBYkExrRkhmEdlcuHcUlPak;epIlenaH )aneRbI
R)as;BYkRkumbgtUcbgFM BYkRkumCnGnBal BYksmaCiknGgkar]RkidCnsMgat;eGs-GU-va:y
nigBYkkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raCrdaP)i alpSayRBuseRkApvkarfa elak Pun-PaB sab;ehIy
karRBus pSayenHKWeFVIeLIg sBVTkI Eng nigeFVIRKb;rUbPaBTaMgGs;dcU CaedIrtYCam:tU UDbu kmkr
Gkrt;Lantak;sIu BYkkgkMlaMgRbdab;GavuF rhUtdl;BkY mRnIraCkar///////ehIyTIbMputk_bgaj
rUbPaBbTsmasrbs;elakPun-PaB tamTUrTsSn_T-T-k edIm,IeFVIBYkExrRkhmEdlcuHcUlElg
epatGarmN_elIelakPun-PaB///////// bnab;mkelak Pun-PaBRtUv)ansMlab;bMbiTmat; ehIyk_Elg
manRbCaCnnwkKitdl;BIerOgenHeTot ///////enAkrNIeFVXI atelakKwm-suxa min)ansMerc KWenAtam
dgvfIpv sbeTBpn enAeBlelakKIm-suxa )anCiHLansMedAmkpH BYkKNbkSRbCaCnkm<Ca
)anerobcMLandwkEdkedIm,Ibku sMlab;elak Kim-suxa nigerobcMBYkkMlaMgGgkar]RkidCnsMgat
;eGs-GU-va:y edIm,IsEM dgelankg erOgenH edayedIrtYCaGkrt;mt:U UDbu Cakmkr CaCagCusCul
m:UtkU g; CamnusSqgkat;TIekItehtu Cab:UlIs EdlenATIenaHEdr CaRbCaCnenACitEk,renaH/////
rgcaMgsMEdgQutXatkm///////CaCagkat;sk; CaGkmkkat;sk; mkCusCulm:tU ////////eBlLan
rbs;elak Kim-suxa mkCitdl;pH LandwkEdkk_ebIksMrukmkbukLanelakKIm-suxa EtmkbBati
eFVIeGayelak Kim-suxa mankascuHBILan ehIyrt;cUlpH//////eBlenaHRbCaCnecameramemIl
k_manGkmksYrnaMGMBITIekItehtuenaH///////// RkumBYksMEdgelank_sHmksMEdnelank_ecjmkbk
RsayBIGMeBIXatkmeGayeTACaerOgeRKaHfak;cracr/////eBlRbCaCncg;niyaykarBit RtUv)anBYk
kgkMlaMgRbdab;GavuF kMlaMgGgkar]Rkid CnsMgat;eGs-GU-va:y ecjmkKMeromkMEhg
sMLtfa}ecHdwgsI BYkeKenATIenaHEdr BYkeKeXIj ehtukarN_Edr kMumkniyaymYlbgac;
kMumkecHdwgerOgeK
cg;naMerOgdak;xnhI{ eBlenaH manTaMgGkdkkaMePIgxIecjBIcegH
sMejIjecjeRkAGav ehIyeBalfa {sac;min)ansIu cg;yk qwgBrkrhI xHeToteBalfa
Page 57
}GIugecHdwgsI cg;gab;ehH ecHdwgerOgeKsem,ImNas;{ eBl enaHRbCaCnEdleXIj

ehtukarN_ ERbkaysat;esom cUlpHerogxn ehIyelak Kim-sxa xng
k_minhanniyayfaCaeRKaHXatkmeT ehIyEbrCarkSaPaBesomsat;eTAvij. niyayeGayxI
enAkg kareRbIl,icEqRBusenH KNbkSRbCaCnkm<C a)anBwgEpkelIRkumBYkbgFMbgtUc RkumBYk
Ggkar]RkidC nsMgat;eGs-GU-va:y CaCagBYkRkumkgkMlaMgRbdab;GavuF nigBYkRkumsMgat;dT
eTot ebIGa hun-Esn cg;)anBHBnHePog cg;eGaysERbCaexA cg;eGayexAERbCas KWtam
EtGMeBIcitr bs;va KWcat;eGayRkumTaMgenHeTARBussBVTkI Eng RBustamkarkMNt;rbs;fak;elI nig
RBusehIyRBuseTot RBusdEdl edayBYkvaedIrtYsMEdgfa BYkvaenATIekItehtuenaHEdr BYkva)an
eXIj )anrgeRKaH )anB )andwgehtukarN_enATIenaHEdr. ebIerOgXatkmneya)ayvij BYkva
pSayfaerOgbn;sMlab; dUcCakrNIerOg XatkmelIrUbelak m-rdsaDI RtUv)anGa hun-Esn
cat;BYkGgkar]RkidCnsMgat;eGs-GU-va:y rYmCamYyRkumkgkMlaMgRbdab;GavuFpgEdr )anpSBV
pSayCafaerOgbn;TrU sB EdlxHedIrtYCaGkDub CaGkRbmwk CaGkbMerI Cakmkr CaRsILg;es
CamRnIr aCkar///////pSayehIypSayeTot eFVsI BVTIkEng ebIRbCaCnNahantva: KWRtUvV )anBYkva
KMeromsMlab; bcab;dak;Kuk bRtUv)ansMlab;ya:gevTna//////// dUckrNIerOgGa hun-Esn )ancuH
GnusBaabMeBjbEnmCamYyyYn (Additional Convention) enAExtula qaM 2005 TTYlsal;
nigkarBarsnisBaafTI 18 Exkum qaM 1979 sIBIsniPaB mitP aB nigkicshRbtibtikarrvag
elak ehg-sMrin nigelak pan;-va:nD; ug kicRBmeRBogsIB EI dnTwkRbvtisaRsfT I snisBaafTI
7 Exkkda qaM 1982 snisBaasIBIeKalkarN_dMeNaHRsayCMelaHRBMEdnenAfTI 20 Exkkda qaM
1983 nigsnis BaasIGMBkI arlubbM)at;RBMEdnrvagsaFarNrdRbCamanitkm<Ca nigsaFarN
rdsgmniymevotNamfTI 27 ExF qaM1985 (The Treaty of Peoples Republic of
Kampuchea on 27th December 1985; please
http://www.cfcambodge.org/Doc/Dec131005A.pdf
read
Website
------>
http://www.youtube.com/watch?v=coLolWfMFsQ
http://books.google.co.th/books?id=BZPgB2CZOl8C&pg=PA167&lpg=PA167&dq=CambodiaVietnam+treaty+in+1979&source=bl&ots=WtGnV5jIDI&sig=7uTcuJqxdL0JANk6dsTQCE2QwjU&
Page 58
hl=en&sa=X&ei=eeP7TqrTI8bsrAftub10&ved=0CDMQ6AEwAw#v=onepage&q=CambodiaVietnam%20treaty%20in%201979&f=false
http://www.khmerinstitute.org/articles/boraletterII.htm
http://www.khmerinstitute.org/articles/art09.html
http://www.dur.ac.uk/resources/ibru/publications/full/bsb5-2_amer.pdf
http://sokheounpang.wordpress.com/2009/11/21/cambodia-does-lose-landto-vietnam-the-twisted-traitorous-svar-kim-hong/
https://www.dur.ac.uk/resources/ibru/publications/full/bsb5-2_amer.pdf
http://www.scribd.com/doc/18661239/Border-Conflicts-Between-Cambodia-and-Vietnam
http://www.khmerinstitute.org/docs/Doc%20Notes%20on%20Cambodia%20
Boundary%20Maps%20Nov%202005.pdf
http://sokheounpang.files.wordpress.com/2009/11/doc-notes-oncambodia-boundary-maps-nov-2005.pdf
edIm,ITTYlsal;CacMhr Gnuvt nig karBarenAral;snisBaaxusc,ab;Gs;TaMgenH hun-Esn

)ancab;ral;BYkGkEdlhanriHKn; dak;Kku RBs rYmmanelak Kim-suxa elak )a: gYnTag elak
m:m-sNg;dU nigelak rugQun edayecaTfa pSayBt_manminBit edIm,IGnuvtn_yuTsaRs
sMlab;mYyKMerommYyBan; nigl,icEq RBusrbs;xn dUcvaRBusfayYnrMedaHelIerOgBitEdl
yYnQanBanlukluyExrnaqaM 1979 sUmemIl
http://peacecorpsonline.org/messages/messages/467/2042320.html
http://editorials.cambodia.org/2006/02/seeing-through-hun-sen.html
http://www.sophanseng.info/cambodia/brief-history-of-vietnamese-expansionism-vis-a-viscambodia/
http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-2226.html
http://domnengkhmer.blogspot.com/2011/03/re-18-march-1970-destruction-of.html
http://www.topix.com/forum/city/honolulu-hi/T3D52JB406E7GO024
http://books.google.co.th/books?id=tW_eEVbVxpEC&pg=PA794&lpg=PA794&dq=GeneralVan+Tien+Dung+assault+Cambodia&source=bl&ots=pwikCj0pb8&sig=oUoFyxUyx8qI1A2oSkb22
Page 59
wtkRCM&hl=en&sa=X&ei=cVn8ToSgFMzIrQfOoNnvDw&ved=0CEMQ6AEwBw#v=onepage&q=
General-Van%20Tien%20Dung%20assault%20Cambodia&f=false
http://www.upi.com/Top_News/Special/2010/09/24/Cambodian-politician-gets-prisonsentence/UPI-55031285325040/
http://ki-media.blogspot.com/2010/09/key-dates-sam-rainsy-saga.html
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4552054.stm
http://www.youtube.com/watch?v=4bgQjL38TOs&feature=plcp&context=C38fafc0UDOEg
sToPDskLPM_e3PJ1GRcggvXZjUaDK
dUcKapgEdr RbCaCnExrenAextsaVyerogeTAdkbgl RBMEdn

yYnQanBan RtUv)anKNbkSRbCaCnkm<Cacab;dak;Kku ehIy
kat;eTaselak sm-rgSI eGayCab;KukCaeRcInqaMedIm,IeFVIeGay
elak sm-rgSI minmankascUlrYme)aHeqat ehIyfIenH
elak sm-rgSI RtUv)antulakarkat;eTaseGayCab;Kku cMnYn 10
qaM sUmemIl
http://www.youtube.com/watch?v=lrjrajpKo_Y
http://www.upi.com/Top_News/Special/2010/09/24/Cambodian-politician-getsprison-sentence/UPI-55031285325040/
TaMgenHsbBaak;faral;RKb;l,ic
EqRBusrbs;Ga hun-Esn KWKannrNatva:)aneLIy ebIGk NamineCO minkPaB minRsbtamkar
RBusbMPkarBitrbs;va KWRtUvEtsab; RtUv)ansMlab; RtUv)ancab;dak;Kuk RtUv)anekobsgte; day
meFa)ayepSg ehIyRKb;RbBneXasnaKWCa]bkrN_neya)ayrbs;Ga hun-Esn TaMgGs; TaMg
PasaExr TaMgPasabreTs dUcCaTUrTsSn_)ayn GbSra TTk//////viT////////kaEst Cambodian
Dail, Phnom Penh Post.nigkaEstma:hIVya:eQaHkaEstrsIkm<C
a////////////////////////////////
Page 60
KWsuTEtpSayenA
GVEI dlKNbkSRbCaCnkm<Cacg;)an /////BYkkaEstGKtiGs;TaMgenHeRcInEtCaBYkRkumGgr kSCa
GksresrtamEdlGa hun-Esn cg;)andUcekgebomdelg)ayluk)ayL ehIysarBt_manNa
EdlminRsbnwgBYkva RbBneXasnaEdlminRsbtamGa hun-Esn KW minGacQreCIgenAkm<C a
)aneLIy/KWRtUv)ansMlab; nigRtUv)ancab;dak;KuktamEtk,alcitrbs;Ga hun-Esn . eRkABIenH
RkumbgtUcbgFM RkumCnGnBal nigBYksmaCikGgkar]RkidC nsMgat;eGs-GU-va:y RtUv)aneRbI
sMrab;sMEdgelan RbDiterOg RbDitehtukarN_eTAtamEdlKNbkSRbCaCnkm<Cacg;)anEt
b:ueNaH dUcCakrNIeFV)I atukmsuvI ilbRgab)atukmBkY RbqaMgenAExkBaa qaM 1998 nig kareFVI
)atukmsIuvilvaydutbMpajsanTUtfRbcaMRkugPeM BjenAEx mkra qaM 2003/////////////smdUcelak
Ekn-cMerIn RbFaneGs-GU-va:y )anniyayfa {erOgehtuRKb;ya:gKWsuTEtCaqakelan Edl
BYkemdwknaMrbs;KNbkSRbCaCnCaGkbegIt eLIgTaMgGs;
GkbegItqakelanKWCa
emdwknaMrbs; KNbkSRbCaCnkm<Ca cMENkGkrgeRKaHKWRbCaCn nigGkRbRBwti {.
BHkMNacsBVya:gKWekIt ecjBIyYnkMmuynis_TaMgGs; dUcCayYneRbIl,icEbk)ak;KabegItecjCa
sRgamevotNamsMlab;RbCaCatiExrkm<CaeRkamGs;Cit4lannak; e)akykluyCMnYyBImha
GMNacsUevot shrdGaemrik nigcin mkksagRbeTsyYn ehIyEfmTaMgbegItExrRkhm
sMlab;CaCnCatiExrGs;Cit3lan ehIyQanBanExrbnsRgamsMlab;Exrrab;sibqaM TIbMpute)ak
beBaatGgkarshRbCaCatieGaybegIttulalakarsalakIE xrRkhmkat;eTaslagkMhus lagbT
]RkidQanBanrbs;yYnCMnYs tulakaryYnqaM 1979 EdlFab;)ankat;eTasExrRkhmrYceTAehIy
EtsMEdgmgeTotedIm,IbiT)aMgGMeBI]Rkidk mEdlyYn)ansMlab;CnCatiExr biTpakExrRkhmCa
XatkrCMnYsyYneTAvij ehIy GgkarshRbCaCatieRbobbIdUcCakan;rmaMgEdlyYne)akR)as;
Etb:ueNaH.
cMeBaHerOgXatkmneya)ay nigerOgbn;CrM itmnusS Ga hun -Esn EtgEteRbIR)as;
BYkRkumkgGtXatBiessnGgkar]RkidCnsMgat;GavQutexA cMENkerOg eXasnabMpus
bMEpgBt_maneRbIl,icEqRBusKWGa hun -Esn eRbIR)as;BYkRkumbgtUcbgFM BYkRkum CnGnBal
Page 61
kareRbobeFobrvagsabnqaMRkhmrbs; elak em:A-esTug nig Ggkar]RkidCnsMgat;

eGs-GU-va:y rbs; hun-Esn
qaRM khmRtUv)anbegIt eLIgedayelak em:A-esTug Ggkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-va:y RtUv)an
enAExkkda qaM1966 kgsmymhabdivtn _vb,Fm_ begIt eLIgeday hnu -Esn Exkkda qaM 1997
http://mikeservethepeople.blogspot.com/2008/08/battle-forchinas-present-mao-and.html
emsabnikGgkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-va:y
edIm,IBRgwgGMNacKNbkSRbCaCnkm<Ca
buBVehturbs;elak em:A-esTug bdivtn_vb,Fm_ bM)at; buBVehturbs; hun -Esn lk;CatiTkw dI sMlab;

BiPBelakcas; begIt BiPBelakfI KWbM)at;ral;KMnit raRs sMercebskkmrMlayCatiExrrbs;Rkug
vb,Fm_ RbBNI nigTMenomTMlab;cas;.
haNUy. BiFIBak;emd[EqEdlkat;dI[yYn.
Page 62
Thursday, January 30, 2003 S.O.Y

burned Thai embassy http://www.corkscrew-
cxballoon.com/03/01/2xxx/part2.html
Page 63
http://www.sjsu.edu/faculty/watkins/
cultrev.htm
http://somleng.com/topic/lao-meng-khin/
http://www.youtube.com/watch?v=1aIlFeLJCkk
&feature=related
Page 64
https://www.msu.edu/course/iss/325/stein/re
http://www.gettyimages.com/detail/3430609/ volt.htm
Hulton-Archive
Cultural struggle meant smashing the four olds (old ideas, old culture, old habits, old
customs). Secret Criminal Organization called S.O.Y meant smashing Anti-party, steal,
rob, kidnap, illegal drug trafficking and human trading , kill Khmer people and Antiparty member activists for getting the Special Money Earning that CPP give them after
achieved the mission of CPP.
Page 65
BYksmaCiknGgkar]RkidCnsMgat;eGs-GU-va:y
EdlBYkGs;TaMgenHBUEkRBuselIs
stVEqeTAeTot RBusehIyRBuseTot RBusTaMgyb;TaMgf RBusERskeCr\tecHht; RBusdEdl
rhUtdl;RbCaCneCOBYkva ehIyebIhantva: KWBYkvasMlab;bMbiTmat; bRtUv)ancab;dak;Kukeday
ecaTBIbTpSayBt_manminBit ehIykarRBusERskdEdlenHKWmankarpas;br evnema:gKa nig Ebg
EckCaRkumBRgaysBVTkI EngeTAelIerOgsMxan;EdlGa hun-Esn yl;faCakarcaM)ac;. kareRbI
l,icEqRBusenH Ga hun-Esn eRbIRKb;RbePTmnusScab;taMgBIekgsavminTan;RKb;Gayu rhUtdl;
mnusScas;Cra manTaMgmnusSRsImnusSRbus EdlEkgePTRKb;muxrbrdUcCaGkrt;mU:tUDub GkFak;
sIuk Gkrt;tak;sIus Gklk;dUr GkkaEst KWRKb;RbePTmnusSeTAtameKaledAEdlBak;Bn. Ga
hun-Esn eRbIl,icEqRBusRKb;meFa)ayEdlvamanenAkgd edIm,IRbDiterOgEdlGa hun-Esn
cg;)an KWRBusrhUtdl;RBwtikarN_EkgkayERbkayCakarBit rhUtdl;RbCaCnRtUvEteCOsin ebImin
eCOKWmanbBaa KWfaedIm,IeCaKCy RtUvEteRbIyTu saRsEqRBus EdlGa hun-Esn EtgEtRBus\t
Qb;QreTAelIerOgdEdl dUcCaerOgyYnQanBanRbeTsExr Ga hun-Esn RBuseGayeTACayYn
rMedaHExr EfmTaMgRBuse)akR)as;GgkarshRbCaCatieGaybegIt tulakarsalakIE xrRkhm kat;
eTaslagkMhuseGayyYn ERbkaybT]RkidRblyBUCsasn_ bT]RkidQanBanrbs;yYn eGay
kayCayYnmanKuNelIExrKWCamhaeCaKCyd_FMbMputrbs;yYnkg karsMercyuTsaRsrMlayCatiExr
KWBYkeKRbkan; RTwsImYyEdlfa {RBusmYyBan;dg eGayEteKeCOmYydg KWmannyfaeCaKCy{.
Page 66
3-Ggkar]RkidCnsMgat;GavexAQutexA Secret Criminal Organizaton Of The Black
Uniform
http://www.youtube.com/watch?v=j-voBgXdhlE&feature=related
Ggkar]RkidCnsMgat;GavexA bQutexA KWCaGgkar]RkidCnsMgat;pv karmYyrbs;KN

bkSRbCaCnkm<Ca Edl hun-Esn xn g RtUv)anehAGgkarenHfa }RkumkgGtXatBiess}.
Ggkar]RkidC nsMgat;GavQutexAenH RtUv)anbegtI eLIgedayrdaP)i alRkughaNUy. enAkg
EpnkarelbRt)ak;TwkdIExr nig rMlayCatisasn_ExrenAkgel,OnelOnCaGtibrimaretamk,n
yuTsaRsrbs;elak hUr-CImij. ebItamelak Kim-va:ns; an GtItCaembnyYn )anbBaak;R)ab;
enAbnab; 32 GaKarGa nKukRBs naExtula nigvicki ar qaM 2006 fa }BYkGaGavexAenHKWRtUv)an
rdaPi)alRkughaNUybegIt eLIgedayRbmUlBYkekgkMRBaEdlmanGayucab;BI 5qaM eTA 10qaM
Page 67
ykeTAbgVkw bgatb; eRgonsil,k,ac;KN

u ninca nigyuTs aRsdakkugrhUtdl;BkY eKFMeBjvy.
minRtwmEtb:ueNaHBYkeKEfmTaMgRtUv)anbeRgonenACMnajyuTsaRseyaFa nigCMnajb:UlIseTotpg
ehIyBYkeKsat;CMnajxaMgNas;kg karvayRbharsMlab;mnusS BYkeK)aneRbIR)as;deCIgeFVICa
GavuFenAkgkarvayRbharsMlab;mnusSEdlCaeKaledArbs;BYkemdwknaM nigecHeRbIR)as;enAral;
RKb;RbePTGavuFEdlenAEk,rCitxn BYkeK dUcCaecalkaMbit Kab;EdkeKal Kab;EdkekH Kab;duMf
eRbIR)as;dMbg dav kaMbitRKb;ya:g ecallMEBg Kb;exaHdecalBIcMgayEdlsUm,IEtRsIEdlenA
kgRkumBYkGavQutexAke_ cHKab;exaHBIcMgayeTAkaMkg;mU:trU bs;mnusSEdlkMBgu CiHmU:tUeFVIeGaydYl
mU:tcU ab;)anya:ggaybMput eRkABIenH BYkRkumsmaCiknGgkar]RkidCnsMgat;GavQutexAEfmTaMg
ecH eRbIR)as;kaMePgI xI kaMePgI Evg kaMePIgsVy Rbvti nigGavuFTMenIbRKb;Fun ehIyBYkeKGacelat
cuHBIelIpHCan;TI3 cuHmkeRkamedayKaneRKaHfak; nigGaceLIgCBaagM nGaKarx<s; edIm,IQbeFVI
XatmnusS. enAkg cMeNamBYkGavexAcnM Yn 1000 nak; EdlRtUv)anbBab;karhVwkhat;ehIyenaH
rdaPi)alRkughaNUy)aneRCIserIscMnYn 200nak; eTA 300nak; edIm,IbBal eTAkgRkum mYkmYk)a
RkumGavQutexABei ssrbs;Ggkar]RkidCnsMgat;GavQutexArbs;yYn. elIsBIenHeTAeTot KW
rdaPi)alRkughaNUy)anbgat;beRgondl;BkY eKeGayecHniyayPasaExr ecHGkSrsaRs RBm
TaMgRbBNITMenomTMlab;Exrdl;BkY RkumGavQutexArhUtdl;BYkeKecHcaMGaceRbIkar)anehIy eTIb
rdaPi)alRkughaNUyykBYkeKeTAcak;faMma:geFVIeGayERbBN_sMburEs,kBIseGayeTACaexAdcU
BN_sMburEs,krbs;CnCatiExrenAtamCnbT ehIydl;dN
M ak;kalcugeRkaybMput eTIbrdaP)i al
RkughaNUydwkbBanBYkeKmkkan;RbeTskm<C a. BYkGgkar]RkidCnsMgat;GavexA bQutexA enH
dMbUgeLIyKWmanEtelak huk-Lg;DI eT ehIyBYkeKeFVCI aGgrkSrbs;elak huk-Lg;DI nigbMerIkar
eGayelakya:gmanRbsiTPi aBbMput eTIbeFVIeGay hun-Esn mankarRBYy)arm nigmankarRcENn
rYmTaMgPyxac\TiB lGMNacrbs;elak huk-Lg;DI ekIneLIgenaH eTIb hun-Esn sMerccitTTYc
sMuBYkRkumGgkar]RkidCnsMgat;GavexA bQutexAxHmkeFVCI aGgrkSrbs;xnedayykelsRBYy
)armBIbBaasnisuxpal;xn ehIyTIbpM utenAkg qaM 1997 rdaPi)alRkughaNUy)anbBan BYkRkum
Ggkar]RkidC nsMgat;GavexA bQutexAya:geRcInsnwkmkCYyeRCagERCg nigCYyeFVIkickareGay
Page 68
huIg-bunehog CaemXatkr
eRskQameRskdula nigCa
mnusSCMnitrbs; hun -Esn .
Es,kcak;famM indUcEs,kExreT
Ggkar]RkidCnsMgat;GavexA bQutexA The Secret Criminal Organizaton of the Black Uniform
( http://www.youtube.com/watch?v=j-voBgXdhlE&feature=related )
enHCaskmPaBvaybn;RbCaCnenATIsaFarNkNalfrbs;BkY RkumGgkar]RkidCnsMgat;GavexAbQ
utexA
cuHTRmmeBlyb; nigenAkgTIGaf_kM)aMgenaH etIeTACaya:gNaeTA?
Page 69
KNbkSRbCaCnedIm,IBRgwgGMNac BRgIk\TiB lekabGMNaceGay)anENnkgd nigkMcat;BkY

KNbkSRbqaMg nigBYkGkEdlmanninakarRbqaMg BYk\sSrCnExr vrCnExr BYkGkCatiniym
Exr nigBYkGkEdlminedIrtamKngRtIvisyrbs;rdaPi)alRkughaNUy minfakg bkS beRkAbkS
eLIyedIm,IseM rc[)annUvEpnkarrMlayCatisasn_ExreTAGnaKt eRBaHfaebIkMeTcBYkGs;TaMgenH
)anKWeRbobbIdUcCabMpajsrsrRTUgrbs;Exr)anGBawg. edIm,IekabGMNac BRgIkGMNac nigBRgwg
GMNacrbs;rdaPi)alGay:grbs;xn enARbeTskm<Ca nigelbRt)ak;RbeTskm<Ca nigrMlayCati
sasn_ExrtamyuTs aRsKIgk;tamEbbdUcRbeTsLav mannyfamindUreQaHRbeTskm<CaeT b:uEn
dUrCnCatiExrtamviFIneya)aysmankm edaysMlab;CnCatiExrtic sMlab;tk; EtsMlab;Cati
ExrryeBlyUrKWsMlab;)aneRcIn ehIyshKmn_GnrCatiminsgSy mincab;GarmN_ EfmTaMg[
CMnYy nig[luykmIdl;rdaPi)alGay:gedIm,IBRgwgRbBncarkm nigBRgIkbNaj]RkidC n bNaj
XatkrePrvkreGayFMFat;xagM kaEfmeTot nigeRbIneya)ayqugsac;QamCatisasn_ bgat;BCU
sasn_ yYn-Exr ehIycat;Tukkm<CaRKan;EtCaextd_sMbUrsk smmyY rbs;RbeTsevotNam eTIb
rdaPi)alRkughaNUyEbgEckRkumGavQutexACa 3EpkKW RkumGavexArbs;elak huk-Lg;DI
RkumGavexArbs; hun-Esn nigRkumGavexArbs;naykdanGnraKmn_rbs;RksYgmhap. cMeBaH
hun-Esn vij eTaHbICardaPi)alRkughaNUypl;dl;Kat;enABYkRkumGavQutexAcnM YneRcInb:N
u wg
k_enAEt hun-Esn minsbs; al;eLIy ehIy hun-Esn )anRbmUlBYkGgrkShVwkhat;bEnmbBal
eTAkgRkumGavQutexAbEnm. enAkg RbeTskm<Ca smaCikRkumGavQutexAsTu Etmankat nig
bNBiess rYmTaMgsMbuRtebskkmBiess. cMeBaHkat nig bNBiessenaHmanBN_pemX KWCa
katEdlmanTMhMtcU binu 2Fab;d magmanrUbft hun-Esn nigmageTotmanrUbPaBXatkrGav
QutexA EdlbBaak;enAmuxtMENgGgrkS GtelxsMKal;xn ehIyenHKWRtUv)antMrUveGayskcUl
eTAkg cegHexa
enAeBlCYb]bsK bkarraMgsHenAkgdMeNIrbMeBjebsskm b
k_]b,tiehtuepSgCamYYyBYkGaCaFrEdndI eTIbBYkGgrkSGavQutexAbgajkatBiessBN_p
emXTMhM2Fab;denH ehIyniyayKMhkeTAemdwknaMGaCaFrEdndIfa }sUmGs;elakCYysMrYl
dMeNIrebskkmrbs;eyIypg{ eBlenaHGaCaFrEdndI minRtwmEtmincab;cgBYkGavQutexA
Page 70
b:ueNaHeT EfmTaMgCYysMrYlsBVEbbya:g dUcCaCYylubbM)at;Pst ag bM)at;saksam KMerom

kMEhg bslM ab;sakSI nig]btmdl;BYkRkumGavQutexAenAGVIEdlCatMrUvkarcaM)ac;enakgdMeNIr
ebskkmeTotpg.
BYkGgkar]RkidCnsMgat;GavQutexAenHKWminRtwmEtedIrtYnaTIRtwmEtCa
GgrkSrbs; hun-Esn elak huk-Lg;DI nigfakd; wknaMkMBUlrbs;KNbkSRbCaCnkm<CaEt
b:ueNaHeT KWEfmTaMgCab:UlIs Tahan eb:Gmwu eTotpg edayBYkeKmanCab;mkCamYyenA kat b
GtsBaabNCab:lU Is Tahan nigkgraCGavuFhtenACab;nwgxnedIm,Ipas;br rUbPaB ePT nigbr
ksNantamkaleTscaM)ac;. Ggkar]RkidCnsMgat;GavQutexAenH RtUv)anbegIteLIgeday
rdaPi)alRkughaNUy ehIyRtUv)aneRbIR)as;enAkgeKalbMNgdUcxageRkamenH
1-tamdan esIbu karN_ ykBt_man RbmUlBt_manTinnyepSg BYksmaCikGgkar]RkidCn
sMgat;GavQutexATaMgenHRtUv)aneRbIR)as;edIm,IeFVICacarburs esIubGegt tamdan esIubkarN_
ykBt_manGMBIral;RKb;skmPaBCIvitpal;xnrbs;BYkGkCatiniymExr vrCnExr \sSrCnExr
CnrYmCatiExr BYkbkSRbqaMg nigBYkGkEdlmanninakarRbqaMg bminKaMRTKNbkSRbCaCnkm<Ca
RBmTaMgfakd; kw naM nigsmaCikrbs;KNbkSRbCaCnkm<C aEdlBYkeKsgSyfak,t; bmanbMNg
cg;k,t;bkS rYmTaMgBYkQjkgRsuk BYkGkvinei eyaKTun nigCnbreTs//////ehIykartamdan
karesIbu karN_ karesIbu segtnRbBnbNajcarkmrbs;BkY smaCikGgkar]RkidC nsMgat;Gav
QutexAenHKWeRbIsuTEt]bkrN_carkmGasnaNUTMenIb sUmemIl
rYmCamYy
brikarCMnYyTMenIbbEnmeTotdUcCa kMBTrTMenIb TUrsB nigviTTak;TgTMenIbRKb;Fun RbePT
GavuFRblymnusSRKb;ya:g yanCMnHi RbNitRKb;Fun lixitebskkmrbs; hun-Esn bRksYg
EdlBak;Bn rYmTaMgkat bGtsBaaNbNBei sstUcbiun2Fab; dsMrab;lak;kg cegHexaEdlecj
[eday hun-Esn. BYkGs;enHminRtwmEttamdanykkarN_bue: NaHeT EfmTaMgbn;CrM it bsMlab;
pgEdr RbsinebIBYkeKyl;faCakarcaM)ac;enaH. eRkABIenH BYksmaCikGgkar]RkidC nsMgat;Gav
QutexAenHmantYnaTIRbmUlBt_man Tinny nigeFVIr)aykarN_GMBIsmiTiplEdlKNbkSRbCaCn
km<CasMercCUnRkughaNUy)an dUcCa faetIBYkeKkMeTcsRtUv b]bsKrbs;RkughaNUy)anb:unan?
bBalCnCatievotNam)anb:unan? CYyGVxI HCnCatievotNam nigBYkGkvinieyaKTunevotNam
Page 71
nigGnuvtn_EpnkarrMlayCatisasn_Exr )andl;kMritNaehIy? kicshRbtibtik arrbs;KNbkS

RbCaCnCamYyCnCatievotNam nigRkumBYksmaCikGgkar]RkidC nsMgat;GavQutexA edIm,IGnuvt
EpnkarelbTwkdIExr nigrMlayBUCsasn_Exr Catisasn_Exr RbRBwtei TAya:gdUcemc? nrNaCaCn
GskmraErkkgkarGnuvtn_Epnkarrbs;RkughaNUy? etImlU ehtuGVIxHnaMeGayraMgsHGak;xanenA
kgkarGnuvtnE_ pnkarrbs;rdaPi)alRkughaNUy? ral;RKb;bNajcarkmTaMgGs;rbs;KNbkS
RbCaCnkm<Ca manEtBt_man]RkidsMgat;rbs;Ggkar]RkidC nsMgat;GavQutexAEdlykCaBt_man
sMgat;GacykCakarN_)anenaH eRBaHvaCabNaajcarkmsgM at;TMenIbrbs;;Ga hun-Esn EdlCa
GgkarXatkmePrvkmEdlbMBak;eTAeday]bkrN_carkmGsnaNUTMenIbrbs;Ga hun-Esn nig
fak;dwknaMCan;x<s;rbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca EdlRtUv)anGa hun-Esn )anehAGgkarenH Capv
karfa {RkumkgGtXatBiess{ (Death Squad) EdlGa hun-Esn TukcitGgkarenHCaTIbMput
eRBaHfaBYksmaCiknGgkar]RkidC nsMgat;GavQutexAsTu EtCaBYkXatkrePvkrEdlmanCMnaj
RtUv)anbgwVkedayrdaPi)alRkughaNUy. Ga hun-Esn )ancMNayluyd_eRcInbMputeTAelIbNaj
carkmsgM at; CaBiessKWGgkar]RkidC nsMgat;GavQutexAEtmg eRBaHBYkenHRtUv)anEbgEckCa
eRcInRkum eRcInBYk eGayeFVkI arxusKaeTAtamCMnaj nigeTBekaslrbs;BkY eK dUcCa BYkCMnaj
xagbgb]; bkrN_carkm lak;kM)aMgvtcarkmsgM at; eRKOgbrikarGsnaNUTeM nIb spy camera,
spy electronics, Hidden Camera, Ip spy Camera, Network Ip Camera, Convert
Serveillance Spy electronics, Spy Cam, Suveillance Camera, Bug,
Rkumtam
danEdlmanCMnajeRbIR)as;mnU TI WtamdandUcCa Computer Monitor, Cell phone Monitor

//////RkumcarXatkr//////RkumcarCMnyY //////RkumcarEkgePT//////RkumcarRtYsRtay]bsK///////Rkum
carebskkm//////// ehIykartamdaneKaledARbmaj;nmI YyenaH Ga hun-Esn EtgEteRbIRkum
carCnTaMg 5 KWcarbursmnusSkg carbursrnukg Rbticarburs carbursmnusSrs; nigRbticarburs
http://suntzusaid.com/book/13 EdlEbgPaKCa3RkumKW RkumTI1 eTAtamdanEdl
bMBak;eTAeday]bkrN_carkmGsnaNUTMenIb nigmanlixitebskkmBiessrYmTaMgkatsMgat;pg
rIRkumTI2KWtamdanRkumTI1 nigtamdaneKaledARbmaj; RBmTaMgCYyRkumTImYyCasMgat; bsMlab;
kMeTcRkumTI1 tambBaafak;elI cMENkRkumTI3 KWtamdanRkumTI1 nigRkumTI2 ebIxusRbRktI
Page 72
KWsMlab;kMeTcecal ehIyenARkumnimYy EtgEtmanmnusSCaeRcInpas;br evnKatamdan nigbr

eKaledAtamdanpgEdr. sUmbBaakf; aRkum carbursTaMg3RkumenH KWRkumTI1minsal;RkumTI2eT
EtRkumTI2sal;RkumTI1y:agc,as;. RkumTI2minsal;RkumTI3eT EtRkumTI3sal; RkumTI1 nigTI2
ehIyrgcaMsMlab;RkumTaMgBIreBlmanbBaaBIfak;elI. cMENkBYkRkumcarkic nig Rkumxa-s
rbs;kgkMlaMgRbdab;GavuF nigRkumeGs-GU-va:y tamdaneKaledAenaHEdr. munkarcab;xn elak
ehg-eBA kgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;Ga hun-Esn )ancab;xnelak GM-sMexg ehAKg;-supl
Cab:lU IsenARksYgmhap manzanCaRBwT)aleTa ekItfT1I 3 Exemsa qaM1970 manmuxnaTI
Caxa-s rbs;elak s-exg. elak GM-sMexg EtgEt)aneFVIr)aykarN_GBM bI T]RkidT aMgLayEdl
elak)aneXIj eTAeGayelak s-exg CaBiesselak)aneFVIr)aykarN_GMBIXatkmEdl
elak m:k-; CItU elak sux-exmrin nig elaksuglI )ansMlab;kUnRbusrbs;elak s-Ekv Ca
RBwTs PaenAeBlenaH enAmuxsalaKuy)a enAfTI1 tula qaM1995 EdlenAcMeBlenaHBYkeKkMBug
EtRbECgGMNacCamYYyelak s-exg. elak s-exg )anR)ab;elak GM-sMexg faKat;nwg
edaHRsayerOgenHkgeBlqab;. EteRkaymk BYkeK nigelak s-exg )anRtUvrUvKa ehIycMeBl
EdlGa hun-Esn nigelak huk-Lg;DI tMrUveGaycab;xn elak ehg-eBA enaH BYkeKRtUvEtbegIt
tYelanTMlak;bT]RkidelIelak ehg-eBA dUecHBYkeKk_cab;xn elak GM-sMexg enAfTI 29 Ex
mkra qaM 2006 edayeFVITaruNkmelak GM-sMexg cMnnY 2 yb; nig 3 f dUcCaqk;nwgdMbgqk;
vaydM ykes,agpasIk RKbk,alRCmuCTwk ykdbpasIkeBjedayTwkdak;elIedImRTUg rYcGukCgg;
rhUtdl;ktQam EtKansamelIedImRTUgKat;eT BYkkgkMlaMgRbdab;GavuF)anvayeFVITaruNkmKat;
rhUtdl;em:ag 12 yb; KWvaysnb; ykTwkCH eBlKat;dwgxn BYkeKbnvayeTot rhUtdl;yb;cug
eRkay BYkeKnaMelak GM-sMexg eGayCYbelak ym-raC ehA hgS-vuTI ehIytMrUveGayelak GMsMexg sarPaB fa)ansal;elak ym-raC. BYkeK)anbgMeGayelak GM-sMexg sarPaBfa )an
TTYlbBaaBIelak ehg-eBA nig)an)aj;elak sux-esdamunI enAqaM 2003 sUmGan
http://www.voanews.com/khmer-english/news/a-40-2006-09-18-voa290152597.html
. bnab;BIft ExSvIdGUrYcehIy BYkeK)anbBanelak GM-sMexg eTAkan;
Page 73
KukRB-s b:uEnRtUv)andwkecjBIKukeTAeFVTI aruNkmmgeTot enAfTI 3 Ex kum qaM 2006 eday

sarEtviedGUftelIkmunminsm nigtMrUveGayelakGM-sMexg sarPaB nigftviedGUmgeTot eday
vayeFVITaruNkm minsYrBIGVIeLIy rhUtdl;elak GM-sMexg )anGgVrfa etIBYkbgcg;eGayxMueJ FVIGVI?
sUmemtaQb;vayxJueM TA eTIbBYkeKykkaemra:vIedGUmkft ehIy)anR)ab;fa ftelIkmunminTMng
qgeBk RtUvEtftmgeTot. xJeM lIkyksMdICnrgeRKaHEdlsRKcitniyayR)ab;xMJ mksresrenH KWxJM
cg;bBaak;fac,ab;GnrCati nigGgkarshRbCaCatimni GacCYyCnrgeRKaHEdlRtUv)anCab;Kuky:ag
GyutFi m_eT KWfaGgkarshRbCaCatieRbobbIdcU sgmRbCaCatimunsmysRgamelakelIkTI2
eRBaHfaRbeTsevotNambegItExrRkhm sMlab;RbCaCnExr nigQanBanTwkdIExr rhUtdl;bcb,n
CnrgeRKaHExrenAEtKanCMnYyBIGgkarshRbCaCati BIshrdGaemrikeT pyeTAvijEbrCaeXIj
GgkarshRbCaCati)anXubXitCamYy hun-Esn begIttulakarsalakIE xrRkhm kat;eTaslag
kMhus lagbT]RkidR blyBUCsasn_ nigbT]RkidsRgamrbs;yYneTAvij min)ancab; hun-Esn
eTApnaeTaseT rhUtmkdl;eBlbcb,nenH. cMENkshrdGaemrikvij k_min)ancab;GaemePvrkr
eQaH hun-Esn ykeTAkan;tulakaredIm,IpnaeTas cab;taMgBIf hun-Esn vayRbharedayRKab;
EbkdenAfTI 30 Exmina qaM 1997 elIhVg)atukrsIvilenAmuxrdsPa rhUtmkdl;qaM 2012
b:uEnshrdGaemrikenA EtbnRBusfa :RbqaMgePrvkm RbqaMgePrvkm :rhUtmkdl;sBVfenH.
http://www.youtube.com/watch?v=DmDPWrMCn48
http://articles.cnn.com/1997-03-31/world/9703_31_briefs_cambodia_1_grenade-attacksam-rainsy-phnom-penh?_s=PM:WORLD
Page 74
edaysar EtluyeRcInd_snwkEdl)anmkBICMnYy kMcIbreTs luycMNUlfvikarCati luylk;

FnFanFmCati luyrbrma:hyVI a: EdlGa hun-Esn TTYl)an KWykmkcMNayelIRbBn
bNajcarkmedIm,Ikab; Bt_manenAkgdBRgwgGMNac kMeTcBYkCatiniymExr BYkGkRbqaMg
nigbegInel,OnBenOnsMerc ebskkmebskkmrMlayCatiExrrbs;RkughaNUy.
2-kUrTwk[lk;edIm,Icab;RtI begIt bBaakg bBaa RbDitelankg elan edaybegItecjenAPaB
RcbUkRcbl; vwkvrclacl Gsnisux nigGesrPaBsgm begItecjCaRbtimtieFVIeGaymanvikl
KMnitkgxYrk,alRbCaraRskk arviPaKsPaBkarN_Bti nigminGacfwgEfgtfPaBnCMerAneya)ay.
karecjRbtibtik arbn;CMritsMlab;ya:gsahav minRtwmEtrkluycMNUleGaybkSb:ueNaHeT b:uEn
vamanRbeyaCn_enAkgkarbgrGsnisuxsgm nigGesrPaBsgm bgrPaBPyxacdl;RbCaCnExr
minhanniyaysIGarkat;enAerOgehtuBitEdlekItmanCak;Esg ehIysuxcitdaMedImKr eFVITIgema:g
caMcab edIm,IrkSaCiviteGay)anrs; ehIyRbCaCnmak;esIrEtminhanecjBIpH elIkElgEt
krNIcaM)ac;enaH CaehtunaMeGayKNbkSRbCaCneFVIGVIeRscEtcitn wkeXIj eqotkasBRgwg
GMNac BRgIk\TiBl kMcat;BYkGkKaMRTbskmCnrbs;KNbkSRbqaMg eday)aj;slM ab; bk_cab;
cgtamcitrbs;BYkeK edayRKan;EteRbIelsecaTfaCaecar CaXatkr CaCnsgSyEtb:ueNaH.
ma:gvijeTot Parkicc m,gbMputnebskkmrbs;BkY smaCikGgkar]RkidC nsMgat;GavQutexA
KWpSBVpSayBt_manEkgEkg sabRBusBt_manminBit bMepIsBt_man RbDitehtukarN_Bt_man
bMEpgBt_man bMpusBt_man bMPBt_man KMeromkMEhgbM)ak;sartIRbCaraRsExreGayPyxac)ak;
s,at tk;stt; amryXatkmsgM at;d_sahaveXareXA edayKansabn Nacat;vFi ankarCamYy
BYkXatkr BYkePrvkr BYkecarbn; BYkecarcab;CMrit/////GVeI LIy. pyeTAvij RbCaraRsExreXIj
EtRbBneXasnarbs;rdaPi)aldUcCaTUrTsSn_ viT TsSnavdI kaEst RBwtbi Rt Ggkar]RkidC n
sMgat; CaBiesskaEstma:hyVI a: rbs;emma:hVIya:rbs;elak efg-bunma: eQaHfakarEstrsIkm<C a
http://www.ask.com/wiki/Drugs_in_CambodiapSayEtBIexacsab; mrNPaB
eRKaHfak;epSg nigBayambkRsayerOgXatkmTaMgLayeGayXatqayBIKNbkSRbCaCn
Page 75
km<Ca nigPaBeRkARkbxNnkarTTYlxusRtUvrbs;rdaPi)alGay:gedaybkRsaybBaaXatkm
ePrvkm karqk;bn;CMrit karCYjdUrmnusS CYjdUreRKOgejon////////naMTMlak;eTArkerOg]b,tie htu
erOgcdn erOgeRKaHfak;cracr erOgKMnMupal;xn erOgKMnMuRKYsar erOgejonfaM erOgRsvwg
)at;sartI erOgRbkYtRbECg erOgRcENnQanIs erOgyl;RclM erOgecarkm qk;bn;CMrit erOg
El,gsIusg erOgvaytb; erOgeQaHKa////////ehIyEbrCapSayelIktMekInBYkemdwknaM[x<sd; Uc
RBHGaTieTB nigpSayRbDiterOgehtu bkRsay[R)as;cakeRkAsac;erOgBitEdlTak;TgnwgbT
]RkidXatkm ePrvkm///// CYylagkMhuseGayXatkr ePrvkr nigBYkCn]RkideTAvij. eRkABI
bMpusBt_manedIm,IbMBulsartIRbCaraRsExr BgVk;xrY k,alyuvCnExreGayecHRbRBwtbi TelIsRKb;
ya:g ecHsUk)a:n;rkxgbEgk elIkTwkcite GayhaneFVIGMeBIXatkm lYcqk;bn;CMrit CYjdUreRKOg
ejon CYjdUrmnusSxusc,ab; nigeRbIR)as;eRKOgejonenaH BYksmaCikGgkar]RkidC nsMgat;Gav
QutexA BUEknigRbsBVeRbIl,ickleXasnabMEbkbM)ak;RbCaraRsExr \sSrCnvrCnExr BYkGk
eshaCatiExr nigBYkGkneya)ayRbqaMg eGayEbk)ak;Ka minTukcitKa sb;ex<ImKa nigmanKMnit
bMpajQanIs KMnitemaTnPaBhYsehtuedaysarEtkarbeBaaelIkdak;beBajbBalbEnmel,ay
rbs;BkY Ggkar]RkidC nsMgat;GavQutexA BYkGgkar]RkidCnsMgat;eGs-GU-v:ay nigRbBn
eXasnarbs;rdaPi)alGay:g shkarCamYyRbBneXasnarbs;BYkma:hVIya:dcU CakaEstrsIk m<Ca
http://www.ask.com/wiki/Drugs_in_CambodiaCaedIm//////.
3-Xatkm ePrvkm nigGnuvtyueTa)aysMlab;mYyKMerom1000 karQanBanelbRt)ak;
TwkdIExrRtUv)anelak hU-CImij Gnuvtn_tamk,YnyuTsaRsd_yUrGEgVg eRBaHfadaMedImeQIKW
cMNayeBlEt10 b20 qaM nwgTTYlplEppa EtdaMbNH FnFanmnusSKWcMNayeBlrab;CMnan;
eTIbGacsMercmhicitaelbTwkdIExr)an ehtuenHehIyeTIbelak hU-CImij begItbkSkMumuynIs_
\Ncni enATIRkughugkug nafTI 3 Exkum qaM 1930
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/268300/Ho-Chi-Minh
http://www.u-s-history.com/pages/h1863.html
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/1243686.stm
Page 76
ehIyenA cugqaM 1950 elak hU-CImij nigfak;dwknaMevotmij )anBiPakSaKaCamYyelak yUEshV

salIn
(Joseph
Stalin)
emdwknaMshBnshPaBsUevot
elaksalIn
eBjcitnwgkarbegItKNbkSRbCaCnkm<Ca
http://www.foia.cia.gov/CPE/ESAU/esau-53.pdf
b:uEnRKan;EtCa
l,iceRbIxaeGayGUsnglEtb:ueNaH eRBaHfakarsMukaryl;RBmBIelak salInKWRKan;EtedIm,IGUs
ykCMnYyBIshBnshPaBsUevot minxusBIyYneRbIGa hun-Esn [e)akGgkarshRbCaCati
begIttulakarsalakIE xrRkhm kat;eTassMEdgelanlagkMhus lageTasbT]Rkidkmrbs;
rdaP i)alRkughaNUyEdl)anQanBanExr enAqaM 1979 enaHeT. TIbMputbkSkMmuynIsE_ xrRtUv
)anbegIteLIgEdlmaneQaH fa {bkSRbCaCnbdivtn_km<Ca{ enAqaM1 951
http://padevat.info/2009/12/08/so
n-ngoc-minh-1952/
elak
sWug-g:ukmij RtUv)ancat;taMgeday elak

elak hU-CImij begItbkSkMmuynIs_tNc inenAqaM hU-CImij eGayeFVIemdwknaMbkSRbCaCn
1930 edIm,IekabykRbeTsLav nigkm<Ca.
bdivtn_km<Ca edIm,IelbykRbeTsExr.
http://opus.macmillan.yale.edu/workpaper/pdfs/GS20.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/Communist_Party_of_Kampuchea
http://static.blog4ever.com/2011/03/476705/artfichier_476705_219710_201103113752668.pdf
Page 77
http://www.foia.cia.gov/CPE/ESAU/esau-53.pdf
http://books.google.co.th/books?id=C4kanNJCmc0C&pg=PA169&lpg=PA169&dq=Ho+CHi+Minh
+and+Stalin+built+Indochina&source=bl&ots=F-MhMBoFCj&sig=hiIYFdEZFb3COTOA5xGfA0pswU&hl=en&sa=X&ei=MUv_Tv3zIoKHrAf4yLDrDw&sqi=2&ved=0CD8Q6AEwBA#v=onep
age&q=Ho%20CHi%20Minh%20and%20Stalin%20built%20Indochina&f=false
(Page 5: The Viet Minh leadership discussed the matter of a Cambodian Party with Joseph
Stalin in late 1950. Stalin favored the establishment of a Cambodian Peoples Party)
EdlyYnkMmuynIs_EtgEtpas;bryuTsaRscuHeLIgedIm,IBgVk;bEgVgdanshKmn_GnrCatimin
eGay yl;sac;erOg rhUtdl;ecjCarbbExrRkhmsMlab;rgalRbCaCnExrGs;Cit3lannak;
ehIyTIbpM utyYnkMmyu nIs)anbryuTsaRssMlab;ExrTaMgdulRTg;RTayFM mkCayuTs aRssMlab;
CnCatiExrtk; edaysarEtyYnkMmuynIs_mankarRBYy)armGaf_kM)aMg]RkidkmRblyBUCsasn_
EdleFVIelIRbCaCnExrEbkkarN_ nignaMeGay)at;bg;RbeTskm<C aenaH yYnkMmuynIsE_ dldwknaM
edayelak pan;-va:dug CanaykrdmRnI edaymankarCYyKaMBarBIshPaBsUevotenaH k_)anelIk
kgTBvaylukluyQanBanRbeTskm<Ca nigcat;taMgelak va:n;-eFondug CaGKembBaakarkgTB
RbCaCnevotNam (1974-1980), dwknaMTB kMmuynIse_ votNamcMnYn 14 kgBlFM mancMnYn
RbmaNCag 1 Esnnak; )anvaylukTRnanQanBanRbeTskm<C a enAfTI 25 ExF qaM 1978.
elak]tmesnIy va:n;-eFondug )anbneKalneya)ayvatTInyi mrbs;elak hU-CImij nig)andwk
naMkgTBkMmuynIsevotNam RbmaNCag 100000 nak; vaylukQanBanRbeTskm<CaenA fTI
25 ExF qaM 1978 edaymankarCYy]btm nigpl;CMnYyBIshPaBsUevot.
http://www.mail-archive.com/camdisc@googlegroups.com/msg07996.html
Page 78
enAkg rbbExrRkhm ebIeyageTAtamRbsasn_rbs;elakta nYn-Ca )anmanRbsasn_fa :

http://www.youtube.com/watch?v=Xlt34k1kBAs&feature=plcp&context=C344
7d19UDOEgsToPDskLXZuBALf93lmcq3Q2jecjz
dUecaHNa+ TMlak;]RkidkmsRgam
sRgamRblyBUCsasn_ sRgam
GIGs;enH vaminEmnExrnigExreT
yYnnigExr yYnCaGksMlab;Exr
kMyu l;faExrRkhmvaGaRkk;
ExrRkhmRblyBUCsasn_
ExrRkhmCa]RkidkmsRgam
ExrRkhmCasI TaMgGs;
vaGt;esaH :
ebIeyagtamelak QUk-rIn GtItembBaakarExrRkhm nigCaGgrkSrbs;elak b:ul-Bt )anman
Rbsasn_R)ab;xMJenAGaKareBTenAkg KukRB-s enAfTI 11 Exkkda qaM 2007 nigedImqaM 2008
elak QUk-rIn kMBugCab;KukRB-s RtUv)aneBTKuk cak;faMbBalCMgWrab;minGs; QWRTuD

eRTamya:gxaMgrgcaMEtfGs;CIvit. http://www.abc.net.au/news/2005-02-16/khmer-manssentence-stands-over-backpacker-murders/1520254 )
Page 79
faenAeBlekItmanTMnas;pkgCYremdwknaMCan;x<s;rbs;ExrRkhm CaBiessrvagelakembBaakar
tMbn;PUmiPaKbUBa_dwknaMedayelak s-Pwm. PUmiPaKbUBa_RtUv)ancat;Tku faCa :k,alyYnxnExr :
ehIymnusSRbmaNCa500000nak;RtUv)an sMlab;. :enAeBlEdlrUbKat;RtUv)anfak;elIbBaar
eGaycab;elak s-Pwm enAeBlenaHelak s-Pwm )anbBaHbBalKat;fa
smmitTlM ak; GavuFcuHeTA yYnenACMvu ijeyIgehIy
minQHeKeT mnusSTaMgGs;CakmaP)i alKWCasa<n
rbs;yYn sMrab;yYnCan;eCIg kan;kab;RbeTsExrEt
b:ueNaH :. elak s-Pwm CaembBaakartMbn;PUmPi aK
bUBa_n RbeTskm<Cakan;;kab;extRBEvg saVyerog
kMBg;cam nigextRkecH CaextCab;RBMEdnRbeTs
evotNam. elak s-Pwm CaemdwknaMrbs;elak
ehg-sMrin. elak s-Pwm RtUv)aneFVGI tXatenA
fTI 3 Exmifuna qaM 1978. elak ehg-sMrin
elak b:ul-Bt rUbeqVg nigelak s-Pwm RtUv)anyYnelIkbnbeGayeFVCI aemdwknaMrdaPi)al
rUbxagsaM.
Gay:grbs;yYnkMmuynIs_enAqaM 1979-1993
elak QUk-rIn )anbEnmeTotfa rdaPi)al yYnkMmuynIs_)anbBan]tmesnIypay3 eQaH
eL-va:nD; wk mkRbeTsExredIm,IRtYtRtaelIelak huk-Lg;DI edIm,IBRgwgkMlaMgGMNacrbs;yYn
ehIynigcat;mnusSEkgeFVICaGkeTas eQaH suk mantMENgski5yYnmkedkKuk edIm,IbBaa
eGayelak m:ug-KImehg caghaVgKukRB-s sMlab;mnusSEdlCamuxsBaarbs;yYn. elak
QUk-rIn )anpaMfa sUmeGaybgbn nigkyemtaRbugRbyt eRKaHfak;GacekItmaneLIg
RKb;eBlevla BIeRBaHmanCnbgb;enACMuvji eyIgRKb;eBlevla
Page 80
General Van Tien Dun has continued Mr. Ho Chi Minh policy and
brought the Vietnamese communist army about more than 100,000 people
to invade Cambodia on 25th December, 1978 with the support and aids of
Soviet Union.
Mr.Van Tien Dun and Soviet expert before

invaded Cambodia in December, 1978
Mr.Phan Van Dong was
Prime Minister of Vietnam
(1976-1987)
http://en.wikipedia.org/wiki/P
ham_Van_Dong
Phan Van Dong (left) and Ho Chi Minh (right)
Page 81
For website:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cambodian%E2%80%93Vietnamese_War
enAcugExF qaM 1978, kgTByYnRbmaN 150,000-200,000 nak; RtUv)anKaMBaredayshPaB

sUevot )anvayluk TRn anQanBanRbeTskm<Ca rhUtdl;qaM 1979 RsbeBlEdlrdaPi)alRkug
haNUyrkSakgTBcMnYn 40000 nak; eTA 60000 nak; enAkgRbeTsLav edIm,IRbmUlFnFan
FmCati nigrtnsm,tir bs;RbeTsLav. http://countrystudies.us/vietnam/59.htm
Ho-Chi-Minh and his colleagues
General-Van Tien Dun
http://books.google.co.th/books?id=tW_eEVbVxpEC&pg=PA794&lpg=PA794&dq=GeneralVan+Tien+Dung+assault+Cambodia&source=bl&ots=pwikCj0pb8&sig=oUoFyxUyx8qI1A2oSkb22wtkRCM
&hl=en&sa=X&ei=cVn8ToSgFMzIrQfOoNnvDw&ved=0CEMQ6AEwBw#v=onepage&q=GeneralVan%20Tien%20Dung%20assault%20Cambodia&f=false
Page 794 : After years of border clashes, Vietnam lauched a major invasion of Cambodia under General
Van Tien Dung, who had taken Saigon in 1975. Up to 100,000 Vietnamese and 18,000 Cabodian rebels
routed the Khmer Rouge army and seized Phnom Penh to replace the Pol-Pot Government . Civil war
continue until Vietnamese left in 1989 (7January1979).
http://books.google.co.th/books?id=ENMbqjY77x4C&pg=PA239&lpg=PA239&dq=GeneralVan+Tien+Dung+assault+Cambodia&source=bl&ots=4WgwD1qMx&sig=rLSUu87AIID8B9yE7_q0OsEKYyY&hl=en&sa=X&ei=cVn8ToSgFMzIrQfOoNnvDw&ved=0C
EYQ6AEwCA#v=onepage&q=General-Van%20Tien%20Dung%20assault%20Cambodia&f=false
Page 246: By December 25, 1978, the Vietnamese had an estimated 135,000 troops near the Border. On
Chistmas Day, an estimated 100,000 Vietnamese troops _ as many as 13 divisions _ supported by Soviet-
Page 82
made aircraft reewed the offensive and the incursion became an invasion.
Phnom Penh fell on January 7, 1979. On January 8 the Vietnamese installed Heng-Samrin, a
dissident Khmer Rouge military commander, as the president of an eight-man Peoples Revolutionary
Council, as the Peoples Republic of Kampuchea had been renamed.
yYnkMmuynIs_)anlubrbbExrRkhmERbmkCarbbrdaPi)alGay:gvij ehIyenAcugExF qaM 1978

kgTBevotNamcMnnY Cag 15 mWun nak; mkvaylukluyykRbeTsExrCacMhr eday
http://en.wikipedia.org/wiki/Cambodian%E2%80%93Vietnamese_War
vaylukQanBanExrenAqaM 1978 dl; qaM 1979 RsbeBlEdlkgTBrdaPi)alRkughaNUy

Edl)anRtUv)anrkSaTukenAkg RbeTsLavcMnYnBI 40000 4 mWnu neTA 60000 6 mWun nak;
edIm,IRKb;RKgRbeTsLav nigekIbRbmUlePaKRTBFnFanFmCati RTBsm,tir bs;RbeTsLav
http://countrystudies.us/vietnam/59.htm . edIm,IBRgIk\TiBl BRgwgGMNac nigeFVeI Gay
manPaBRsbc,ab;nkarQanBanelbRt)ak;TwkdIExrrbs;evotNam rdaPi)alRkughaNUy)aneRbI
RKb;yueTa)ayswkRbTak;RkLaKacak;ERcHKYbRt)aj;cUlKaFgmYyenAkg karbneKalneya)ay
rMlayBUCsasn_ nigCatisasn_Exr
kareRbIliTipac;kartamEbbkMmu uynIsedayykXatkm
nigePrvkm eFVICa]bkrN_EtmYyKt;sMrab;RKb;RKgRbeTstamyuTsaRssMlab;mYyKMerom1000
eFVkI arsMlab;pac;epac kicRtYy CIkrws rMelIgKl; dutedIm bMpajEmksaxa RbharBYkGkCati
niym[kSy RblyvrCnExreGaysUn BUnpBM Yklg;esIrexAeGayRKgGMNacRKb;RKgRbeTs
Bak;pakbNitEkgeFVIGkecH ebIBYkGay:gNamYyGnuvtebskkmRkughaNUymin)anlRtUvEtkMeTc
ecal ehIybnbGay:gfIeGayRKb;RKgRbeTskm<CaCMnYsGay:gcas; smdUcsmIrbs;elak hUCImij eBalfa {TMBaMgRtUvEtFMCagbsSI ebITMBaMgtUcCagbsSI KWCaTMBaMgsy ebITMBaMgsy
KWRtUvEtCIkrMelIgecal : Cak;EsgNas; elakEb:n-suvN RtUv)anyYnkMumuynIsCIkrMelIgecjBImux
tMENgedaysarEtyYnkMmuynIs_)ancat;Tukfaelak Eb:n-suvN Ca
TMBaMgsy EdlRtUvEtCIkrMelIgecalCadac;xat EdlRtUv)anyYncab;xn
enAExF qaM 1981 dak;KukenARkughaNUy 7 qaM nigdak;XMukg pH 3qaM
http://angkor1431.tripod.com/index/id24.html ehIy)anelIk
bnbGa hun-Esn eQaH edImKW hun-Nal; EdlCaecarlYcxaVk;EPk
Page 83
mkCMnsY tMENgelak Eb:n-suvN eRBaHfaebIyYn elIkbnbGkecHdwg KWBi)akeRbI Bi)akBgVkN

; as;
EtebIelIkecarxaVkE; PkKWgayRsYljak;BgVk; RKan;rMlwgvafa :Ehgcg;eFVeI carvijb?{ KWGa hun-Esn
RbwgERbgbMeBjebskkmCUnRkugRkughaNUy 1 eTVCa100. ehtuenHehIy edIm,IsgKuNyYn KW
Ga hun-Esn xMRbwgsMerc
ebskkmrMlayCatiExrrbs;RkughaNUy EdlGahun-Esn sMlab;CnCatiExrCabnbnab;tamry
Ggkar]RkidC nsMgat;)ak;KI eGs-GU-va:y nigGgkar]RkidC nsMgat;GavQutexA EdlyYnkMmuynIs_
EckBYksmaCikGgkar]RkidCnsMgat;GavQutexACa 3 PaK KW mYy PaKeGayelak huk-Lg;DI
http://www.youtube.com/watch?v=j-voBgXdhlE&feature=related mYyPaKeTot
eGayGa hun-Esn. Ga hun-Esn xMeRCIserIsExrmk bBalCaBYksmaCikGgkar]RkidCnsMgat;
GavQutexA ekIneTV1Ca10 KWBti CaEqsal;citm as;Emn eTaHbICa hun -Esn lg;exAGab;R)aCa
elaPnwgdula nigGMNac EtGaEqxaVk;EPkmancitesaH RblyraRsExrl\tetaH elIsEpnkar
yYnkMNt; raRsExrehA hun -Esn faCnk,t; yYnsat;klyuTehAvirburs. eTaHbICaGa
hun-Esn CaecarlYcxaVk;EPk eron)anRtwmEtfak;T4I enA viTalyRBHsIhnuextkMBg;camk_eday
b:uEnyYn)anbgVkw k,nRbhar nigklyuTR blymnusSsat; CMnajNas; ehIyenAeBlEdlyYndwgfa
ExrCab;RTugrbs;yYnrkRckecjminrYc cab;BIrdRbharf 5-6 Exkkda qaM1997 mk yYn)an
BiesaFn_Exr eRbobdUcBiesaFn_sgmstVRBnasmymnusS buBkV aledayBayamykRbCaCnExr
eGayrs;kg BiPBKuNsmyburaNcineRbobeTAnwgerOgPaKburaNcin edayeGayGa hun-Esn
emIlerOgPaKniTanExSPaByncinCaerogral;f ehIydk Rsg;l,icBIerOgPaKcinmkRblyCnCati
Exr nigl,icbMpajExrtamkarEdlGa hun-Esn GaceFVIeTArYc edayyYnRKan;EtCYytMrg;pv pl;
eyabl;bgajRckdl; hun-Esn Etb:ueNaH rhUtdl; hun-Esn gb;gl;nwgerOgPaKburaN
PaKsmycin ePcKitfaxnCanaykrdmRnI k_ERskRBustamerOgPaKcin dUcCaemIlerOg
eTvbuRtNaca eBleXIjQutGkKuNniym hat;viCaKuNyuTsli ,_kNab;dEdk Ga hun-Esn
k_RbkasGnuvt yuTnakarkNab;dEdk ehIy enAeBleXIjQutbisackeRBaag GukLkraCvaMg
hun-Esn k_Rbkasfa embisackeRBaag. enAeBlemIlerOgPaKsmyniyayGMBI CYjdUreRKOg
Page 84
ejonrbs;RkumGnBal k_taMgxnCaemelakbgFM naMelak efg-bunma: mkrksIeu RKOgejoncUl

hunCamYy nigbegItRkumbgtUcbgFMTTU aMgRbeTsenAqaM 1997 EdlmaneQaHfaGgkar ]RkidCn
sMgat;eGs-GU-va:y sMlab;raRsExrya:grgal EtemIlmYyePteTARsedogBYkqaRM khmrbs;
elak em:A-esTug nasmybdivtn_vb,Fm_ EtebIski Salitln; KW hun-Esn yksaytamKMrUPaK
smycineT. eBlbMeBjebskkmRkughaNUyedayKanBicarNa nigedIm,IKab;citecAhaVykg nam
CaEqsal;citmas; vak_)aneRbIRkumbgtUcbgFMnGgkar]RkidCnsMgat;eGs-GU-v:ay vaysanTUt
fRbcaMRkugPMeBjnaExmkra qaM2003 ehIyeKogelseTArkbBaaRBMEdnrhUtdl;fKMerombkvij
eTIbyYndwgvisnwgxatedImk_EkkunbBaaedayeGay hun-Esn BayamsMEdgeGaydUcCakUnGukrbs;
cin eTaHminTMngk_eday edIm,Iyk\TiB lcinKMeromf mineGayRceLattbtedayhwgSa ehIyeFVI
eGayfxacRbeTscinlUkd CYyyYnedIm,IQanBanRbeTsf. eTaHbICayYneRbIGa hun-Esn
eGayenAesom minRBusminxaMfk_eday k_yYnrgcaMkasEdlfePcxn nwgvaylukQanBanf
sMeNIcEqxaVk;
Gasan yIu elak vin-Ca)a:v eTIbEt)anEq
mkBINaN+ EqenHqatdl;ehIysUm,IEtdMeNIr
e)aHCMhanrbs;elak vin-Ca)a:v k_vaeFVIdUcEdr
emIlN+ vasMlwgemIldMeNIreCIgrbs;masv; a\t
dak;EPkesaH
GacUc GU EqenHCaEqrbs;yYneTetI mindwgfa
elak vin-Ca)a:v TijBIyYn bk_lYcBIyYn bk_xI
yYnykmkeRbI
Gasan TMlab;cinkab;EqseIu vIuy ebIsinelak
vin-Ca)a:v xIEqenHBIyYnmkeRbI KWminGIueT
http://oneclick.indiatimes.com/photo/0ckTggn6j
b:uEnebIKat;lYcBIyYnvij c,as;CaEqenHcUlqagM
qbPG
ehIyevIuy
Page 85
nigelbRbeTsfdUcelbRbeTsExr
ehIyTIbMputcab;\sSrCnfkat;eTasdUckat;eTasExr
Rkhm eRBaHfaRbeTsfsniPaByUrqaM xVHkarRbugRbyt ePcKitfa yYnKWyYn eTaHbIBYkvaBak;
pakesrI bkMmuynIs RKan;EtCaelsb:eu NaH ehIybcb ,nenHCnCatiyYnenARbeTsf manTaMg
sIuvli nigRBHsgEkgePT ykvtGaramfeFVCI aTIkEngRbCMsu MercyuTsaRsEpnkarQanBanf.
4-rkluycMNUleGayKNbkSRbCaCnkm<C atamryrbrma:hyVI a:EbbkMumuynIs BYksmaCik
Ggkar]RkidC nsMgat;GavQutexAenH eRkAsMlab;Xatkm ePrvkm nigRbRBwtibT]Rkids BVya:g
BYkeKhanBlICIviteFVIGVI RKb;ya:gedIm,IsMercebsskmrbs;bkS ehIyBYkeKmanCMnajxagrkluy
cMNUleGaybkSxagM Nas; ehIyKNbkSRbCaCnkm<C a CaBiessGa hun-Esn Etmg EtgEt
ehABYkGgkar]RkidC nsMgat;GavQutexAe nHfaCa {RkumkgGtXatBiess{ . BYksmaCikGgkar
]RkidCnsMgat;GavQutexAmankarsatC; Mnajkg karrksICu YjdUreRKOgejonxagM Nas; eRBaHBYkeK
mantMENgFMenAkgCYrkgkMlaMgRbdab;GavuFb:UlIs Tahan kgraCGavuFht nigman\TiB lelIBYk
Qj nigBYkRkumekgsav RkumbgtUcbgFMnGgkar]RkidC nsMgat; eGs-GU-v:ay. RbPBcMNUlFM
CageKbMputrbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca KWBaNiCkmeRKOgejon FMCagcMNUlEdl)anmkBIGMeBI
BukrlYylYcluycMNUlCati luylk;FnFanFmCati luyCMnYybreTs nigluykmbI reTsehIy
ebItamRbPBksarEdlmancMNgeCIgfa U.S. accuses Hun Sen on drugs;terrorism
RbeTskm<C aCaRbeTsnaMecjeRKOgejonRbePTehr:GU nIu nigkBaaFMbMputenAGasIGu aeKy_eTAkan;
TIbV GWur:ub Cak;EsgenAqaM 1996 eRKOgejonkBaaTMng; 120 etan rbs;km<Ca RtUv)ancab;rwbGUs
)anenAkgTVbI GWru :ub sUmGan http://www.garella.com/rich/grenpost.htm. eRKOg
ejonkBaaTMgn; 7etan rbs;Rkumhnu m:ug-riTI RtUv)anRkumb:UlIscab;enAkMBg;EpRkugRBHsIhnuenAqaM
1997 EtRtUv)an hun-Esn kagmineGaynrNab:HBal;elak m:ug-riTI Cadac;xat nigfaeM jon
ehr:UGnIu TMgn; 36 KILRkam EdlBak;Bnnwgelak dMu-hak; nigelak esA-suxa sUmGan
Page 86
eRkABIenH BYksmaCikGgkar]RkidC nsMgat;GavQutexAe nHrksIubnC; Mrit Xatkm CYjdUrmnusS

rksIurbrxusc,ab; nigrksIukag)aj;e)aHCaedIm. dUcCakrNIGara:sac; CaGgrkSrbs; hun-Esn nig
CaskmCnkgGgkar]RkidC nsMgat;GavQutexA CamYyelak mMu-em:t tamRbPB
ebIeyagtamelak hgS-vuFfa CabgRbusrbs;elak hgS-vuTI ehAymraC )anniyayR)ab;enA
GaKaresnKukRBs enAfTI 21 Exmifuna qaM 2007 faelak Gara:sac;KCW aecarcab;CMritd_l,I
l,ajenAkm<CaEdlrkluy)aneRcInrab;minGs;CUn hun-Esn nigKNbkSRbCaCnkm<C a ehIy
TIbMputRtUv)anelakCa-supara: TUrsBR)ab;Gara:sac; eGaycuHBIbUDIjeTATMlab;RbeTsevotNam
ehIy)aneRtomerobcMkgkMlaMg)aj;slM ab;Gara:sacb; MbiTmat; edaysarEtelakGara:sac; )ankwb
ekgluyrbs;bkS minesaHRtg;ngw hun-Esn KWCaCnk,t;bkS eRBaHelak Gara:sac; )ankwbekg
ykluy cMnYnR)aMMmWundulaKW 50000dulaGaemrik ($U.S 50,000)Edl)anmkBIkarCMrit eroccM
eday hun-Esn nigKNbkSRbCaCnkm<Ca ykeTAeGaybgRbusenAmMedGinu nig)aneGaymay
xH b:uEnbnab;BeI lak Ca-supara: )aj;sMlab;Gara:sac;ya:gsahav KNbkSRbCaCnkm<C a)ancab;
bgRbus nigmayrbs;Gara:sac;dak;Kuk EtmayCab;KukEtmYyqaM RtUv)anedaHElgvij.
karecjRbtibtik arbn;CMritsMlab;ya:gsahav minRtwmEtrkluycMNUleGaybkSb:ueNaHeT b:uEn
vamanRbeyaCn_enAkgkarbgrGsnisuxsgm nigGesrPaBsgm bgrPaBPyxacdl;RbCaCnExr
minhanniyaysIGarkat;enAerOgehtuBitEdlekItmanCak;Esg ehIysuxcitdaMedImKr eFVITIgema:g
caMcab edIm,IrkSaCiviteGay)anrs; ehIyeqoteBlEdlRbCaCnPyxac)ak;s,at esIrEtminhan
ecjBIpH elIkElgEtkrNIcaM)ac;enaH KNbkSRbCaCnkm<CaeqotkasBRgwgGMNac BRgIk
\TiB l kMcat;BYkGkKaMRTbskmCnrbs;KNbkSRbqaMg eday)aj;sMlab; bk_cab;cgtamcit
rbs;BkY eK edayRKan;EtecaTfaCaecar CaXatkr CaCnsgSyEtb:ueNaH elIsBIenHeTAeTot
KNbkSRbCaCnkm<CaGacekIbluycMNUlCatitamryGMeBIrBukrlYy nigrbrma:hyVI a:rbs;xn
Page 87
lYcqk;bn;CMrit sMlab; CYjdUreRKOgejon CYjdUrmnusS bn;RTBsm,tiRKb;ya:grbs;RbCaCn

RBmTaMgbn;dIFIRbCaCntamEtGMeBIcit kg namCaRtIegoteqotBgKWrkcMNUlBIPaBPyxac )ak;
s,atrbs;RbCaCnExrnigPaBTn;exSaync,ab;GnrCati cab;taMgBIGgkarshRbCaCatiXbu Xit
CamYyhun-Esn begIttulakarsalakEI xrRkhm lagkMhuseGayyYn lublagGMeBI]Rkidk m
rbs;yYnkMmu uynIsEdlbegIt lTik Mumyu nIsExrRkhmedIm,IsMlab;rgalRbCaCnExr niglagsMGat
GMeBIQanBanrbs;yYnkMumuynIse GaykayCaPaBRsbc,ab;GnrCati eRBaHfatulakarsalakIE xr
RkhmenH min)anelIkykFatuRbvtisaRs nigFatuneya)aymkkat;eTaseT faetInrNaCaGk
bBaaBIeRkay erobcMEpnkarenABIeRkayqaksMlab;rgalenH? smdUcsMdIrbs;Ga hun -Esn Edl
fakarkat;eTasGtItemdwknaMExrRkhmCan;x<s;faCaEpkmYypl;scFm_dl;RbeTsevotNam
http://www.youtube.com/watch?v=Xlt34k1kBAs&feature=relmfu
tulakarsalakEI xrRkhm )anedIrtYnaTICaGay:gtuktarbs;Ga hun -Esn Edlva)anRBman

tulakarsalakIE xrRkhmCasaFarNCaeRcInelIkfa suxciteGaysalakIbraCy mineGay
mankarnaMxn kmaPi)alExrRkhmbEnmelIsBI 5 nak;eTAkat;eTaseT ///////////////.l.
http://www.youtube.com/watch?v=yXDLhPXpFxM&feature=plcp&context=C
tulakarsakIE xrRkhm
KWyksalm:EU dltamEbbEdlGa hun -Esn cab;elak ehg-eBA TTYl eTas CMnYs
edIm,IlagbT]Rkidk mrbs; hun -Esn dUcCabT]RkidePrvkm Xatkm bn;CMritrbs;xn sUmGan
3018948UDOEgsToPDskLkMUxTF-hm2WjziihNsq-U
http://www.youtube.com/watch?v=DmDPWrMCn48&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=lbKF3sEdXGk&feature=plcp&context=C3ba3b45UDO
EgsToPDskKcuoOC95iroVrMgy2SDhO6
Page 88
]RkidkmRbqaMgnwgsasnarbs;Ga hun -Esn

]RkidkmCenosRbCaCnExrecjBIlMenAdan rbs;Ga hun -Esn

http://www.youtube.com/watch?v=qGBPtccFE6w&feature=plcp&context=C318056eUDOEgsToPDsk
JZEJSavjMgI9mHov1oqEXq ) (http://somleng.com/topic/lao-meng-khin/
Ga hun -Esn CaemePrvkr enAkm<C a

http://www.youtube.com/watch?v=DmDPWr
MCn48&feature=related
http://editorials.cambodia.org/2008/03/cambo
dia-infamous-grenade-attack-still.html
Page 89
]RkidkmRblyBUCsasn_rbs;Ga hun -Esn

http://ki-media.blogspot.com/2010/09/assassinationof-union-leader.html
http://www.youtube.com/watch?v=lbKF3sEdXGk
&feature=plcp&context=C3ba3b45UDOEgsToP
DskKcuoOC95iroVrMgy2SDhO6
Hun Sen perpetrate a lot of crimes against humanity,
manRbeTsNaxHEdlBak;Bnkg bT]Rkid py eTAvij tulakarsalakIE xrRkhmenH EbrCaelg

El,gbLkbLEbbekgebomd ykKMrUdUc hun -Esn cab;ehg-eBA kat;eTaslagkMhus lag
bT]RkideGayKNbkSRbCaCnkm<C a. edaysarEtPaBGskmxagxYrk,al nigPaBqtlIla
l; g;exArbsshKmn_GnCatiEdlgb;gl;nwgplRbeyaCn_Edl hun-Esn nigKNbkSRbCaCnpl;

eGayshKmn_GnrCativijenA FnFanFmCatiExr siTiv inieyaKrksIuRsukExr nigplkMrR)ak;
eCIgsarEdl hun-Esn pl;dl;BYkeK EdlBi)aknwgemIleXIj ]TahrN_dcU CakrNIGa hun-Esn
cMNayPaKrydl;BYkGkrt;kar CMnYy ]bmarfa ebI)an 100 landula hun-Esn
eGayGkrt;karBI 30 lan b 40 landulaenaH erOgGIEu dlminRbwgeFVIeGay)an eRBaHCaluyrd
Page 90
luyGgkareTetI cMENkbuKl mnusSKWRKan;eFVIkar sIuR)ak;Ex cMENkluyEdl hun-Esn

pl;eGayKWeRcInNas; ]TahrN_mYyeTot dUcCaelak GKelxaFikarnGgkarshRbCaCati
mkelgRsukExr RKan;Et]bmaelgeTNa ykBt_man BIkarrMlaPsiTmi nusS nigGMeBI
]Rkidkmrbs;rdaPi)alExr etIKat;eFVkI areGayGgkarshRbCaCati TTYl)anR)ak;Exb:unankg
mYyEx cuHebI hun-Esn eGay 2ry b 3rylandulaenaHehIyRKan;Et bMePcsMNeMu rOgExr
edayykelsfamansMNeMu rOgelIBPi BelakeRcIneBk rvl;edaHRsayminTan;cb; etIesaknakkm
e)akRKab;Ebk bRgab)atukm rdRbhar/////////Edl hun-Esn nigKNbkSRbCaCnkm<Ca
RbRBwtienaH eTACaya:gNa? ehIyrYcxnrhUtdl;sab;bGIu? edaysarEtshKmn_ GnrCati
nigRbeTsmhaGMNacelIelakEdlmanshrdGaemrikCaemexageFVIBtu CaemIlmineXIj minrvl;enA
sIha GaEqenH eTIbEtelbykRbeTsLav nig Exr)an
fI cg;taMgxnCamhaGMNacmkcab;dv esrI CamYy
eyIghg+ha+ Eskcab;dCamYyGaEhgehIyha ePIy
http://www.thehindu.com/news/international/article85
7382.ece
enHCarUbPaBrbs;elak (Churchill, Truman, and Stalin

during the Potsdam Conference, Germany, 28 July to
enAsnsi iTiTRI kug b:UsaMm RbeTs GaLWm:g;

naf TI 28 Exkkda dl;fTI 1 ExsIha qaM 1945 RtUv)an
naykrd mRnIYyYneQaH egVog-tan dug Nguyen Tan Dung
taMgxn CamhaGMNacdUcelak RTU-ma:n; Truman yk
saycab; d[dUcelakRTU-ma:n; EtRtUv)an elaknayk rd
mRnIc ineQaH vin-Ca)a:v Wen Jiabao nig naykrdmRnI
1 August 1945)
Cb:uneQaH NavtU-xan; (Naoto Kan) ) )anbdiesFmin

cab;dCamYy.
Page 91
ral;bT]RkidXatkm ePrvkm nigrbrma:hyVI a:rbs; hun-Esn nigKNbkSRbCaCnkm<CaenaH

ehIyEbrCaeFVIButminsal;BIl,icyYnkMmu uynIs_ mindwgfaXatkrBitR)akdenABIxag eRkayExr
RkhmCanrNaenaH EfmTaMgpl;luyCMnyY nigR)ak;kMcIEfmeTotenaH. eFVeI GayemdwknaMyYn
kMmuynIsmanemaTnPaBya:gxaMgsb,ay\t]bma: rhUtdl;ePcxn sMEdgbkBarCaesccRkPB
CaemdwknaMRbeTsmhaGMNac mkcab;dCamYyelaknaykrdCb:nu nigcin sUmemIlrUbPaBxagelI.
5-karBarsnis ux nigplRbeyaCn_CnCatiyYnenARsukExr CnCatievotNam)an nigkMBugEthUr
cUlmkkm<C a eRbobdUcTwk)ak;TMnb;cab;BIqaM 1979 rhUtmkdl;bcb ,n edIm,IsMercebsskm
rMlayCatisasn_ExrtamyueTa)aysmankm nigneya)ayqugsac;Qam ehIybBaaecaTrbs;BYk
eK KWRtUvEtmankarRbkYtRbECgCamYyCnCatiedIm CnCatimas;Rsuk ehIy ebIKanGkRtYsRtay
pv eGayBYkeK ehIysinebIKanGkCYYyeRCagERCgkarBareTKWBYkeKk_mni Gacrs;enARbeTsExr)an
Edr. munCnCatiyYnsMerccUlmkrs;enARbeTsExrKWRtUvEtmanyuTsaRseRtombMrugTukCamunrYcCa
eRscedIm,IecosvagRbkarcdnEdlekItmanKW
-bN bGtsBaaNbNCnCatiExr blixitsMGagEdlGaceRbIR)as;)an
-TIlMenAbeNaHGasn bBitR)akdeTAtamkarcat;taMg nigEbgEckrbs;Ggkar]RkidC nsMgat;Gav
QutexAenH ehIyrdaPi)alGay:gmankareKalneya)ayCYy]btmdl;BYkeKtamkarCak;Esg.
-muxrbr kargar nigkarRbkbGaCIvkmepSgRtUvEtmanCaeRsc.
-karkarBarsnisux karBarsiTir ksIu nigkarpl;PaBkk;ekAkg karRbkbGaCIvkmepSg CaParkic
CakatBVkicrbs;rdaPi)alGay:g nigGgkar]RkidCnsMgat;GavQutexAenH rYmTaMgkarkMcat;KrU
RbECg nigkarCMrH]bksKraMgsHkgkarrksIru bs;CnCatiyYnenAkgRsukExreTotpg.
-GavuFyuTPNRKab;rMesv es,ogGahar EdlGgkarcat;taMgrbs;fak;elI)ankb;Tuk niglak;Tuk
eTAtamk,nyuTs aRs ehIyKas;ykmkeRbIR)as;enARKamanGasn behtukarN_caM)ac;Edl
fak;elI nigGgkartaMgtMrUveGayeFVI. CnCatiyYnRKb;rUbRtUvEteRtomlkNkarBaarGFibety
km<Ca EdlCaEdndIEdleTIbEtTRnan)an ehIyRtUvEtxMRbwgsMercebskkmrMlayCatiExreGay
Page 92
)anqab;bMptu tamk,nyuTsaRssmankm nigneya)ayqugsac;Qam EdlenAkg GarmN_Cn

CatiyYn)ancat;TukRbeTskm<CaCardaP)i alTI2rbs;evotNam.
-TICrM kyuTs aRsesdkic neya)ay nigTICMrkyuTs aRssRgam nigtMbn;Cy PUmirbs;km<CaKWCa
cMNucekA nigCacMNucCIBcrsab;rs;EdlCnCatiyYnTaMgGs;RtUvEtdeNImykeGay)ansMrab;epr
mrtkbneGaykUnecACMnan;eRkayrbs;BYkeK sMercebskkmrMlayCatisasn_Exrbn. TItaMg
TaMgenH mandUcCaTITaMgCab;mat;smuRT TItaMgCab;mat;Ten TIRbCMCu nFM tMbn;dImanCIvCati
tMbn;sMbUreTAedayePaKRTBFmCati////////ehIyebIkEngNaBi)akdeNImyk RKan;EtbBaaeTAkan;
rdaPi)alGay:gBak;pakdIvinieyaK dIsm,Ta bn;deNImykBICnCatiExr sMrab;RbKl;eGayyYnenA
eBleRkaybneTot.
http://www.youtube.com/watch?v=DfIjrBdcHMI&lr=1&user=RFAKhmerVideo
http://video.search.yahoo.com/search/video?p=khmer+land+protest
http://www.youtube.com/watch?v=qGBPtccFE6w&feature=plcp&context=C318056eUDO
EgsToPDskJZEJSavjMgI9mHov1oqEXq
http://www.youtube.com/watch?v=gbAgC8FjTWk
http://vodpod.com/watch/6791723-cambodian-police-beat-arrest-womenand-children-in-land-protest
http://www.rfa.org/khmer/indepth/7_january-01072012004742.html
http://www.voanews.com/khmer/news/social-issues/cambodia-borey-keila-evicteesprotest-phnom-penh-137012588.html
http://www.rfa.org/khmer/indepth/30boreykeila_residents_arrested-01112012055115.html
Page 93
4-Ggkar]RkidCnRsbc,ab;rbs;rdaPi)alGay:gKWkgkMlaMgRbdab;GavuF
The Legal Criminal Organization of the Puppet Government is the Armed Forces:
kgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raCrdaPi)alkm<C abcb,nenHKWCaGgkar]RkidCnRsbc,ab; rbs;

hun-Esn nigKNbkSRbCaCnkm<CamandUcCa b:UlIs Tahan kgraCGavuFht kgGgrkS
rbs;fak;dwknaMCan;x<s;rbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca RkumbNajcarkm nigBYkxa-s/////////////.
kgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raCrdaPi)alkm<C a RtUv)anbBaaeGayesIubkarN_ tamdan esIbu Gegt
RbmUlBt_man pSBVpSayBt_man bMpusBt_man bMepIsnigbMpBt_man nigRbDitPstagbegItsakSI
sMEdgQutelanlabBN_bT]RkidsMrab;lagsMGatGMeBI]Rkidkmrbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca nig
Bak;pakk,t; niglpat;BN_tubEtgbT]Rkide GayKNbkSRbqaMg rYmTaMgbkS bmnusSEdlCa
eKaledARbmaj;rbs;KNbkSRbCaCn dUcCakrNIsMlab;elak Ca-viCa RbFanshCIBkmkr////
enAfTI 22 Exmkra qaM 2003 RtUv)anelak huk-Lg;DI bBaaeTAkan;elak ehg-eBA eGaycab;
Mr.Sok Sam Oeun (left) and Mr.Born Samnang

(right) were caught by CPPs armed forces
Mr.Chea Vichea was killed by CPP
http://ki-media.blogspot.com/2008/12/cambodian-supreme-court-will-review.html
http://ki-media.blogspot.com/2010/09/assassination-of-union-leader.html
Xatkrsib,nimiteQaHelak bn-sMNag nigelak sux-sMeGOn ykmkdak;Kku sMEdgelanlag

sMGatbT]Rkidk mrbs;KNbkSRbCaCn ehIyTMlak;kMhuselIbkSRbqaMg edayrYmnwgkarpl;
PstagRbDitrbs;elak qay-sIuNariT. sUmemIl
http://ki-media.blogspot.com/2006/08/hun-sens-dirty-jobs-heng-pov-reveals.html
Page 94
.
dUcKaEdr kar)aj;sMlab;elak m-rdsaDI CatMNaraRsrbs;KNbkShunsIunbiuc nigCaTIbwkSa
pal;rbs;semcRkumRBHneratm rNbTi enAqaM 2003 ehIyRtUv)anbgMeGayXatkreQaHelak
mM-u supan; GgrkSpal;rbs; bun-ra:nI hun-Esn bgMeGayeqIy fasMlab;edaysarerOgbnT; UrsB
*Nine pages documents of Mr.Heng Pove

elakCa-viCa
GavexAslM ab;
elak Ca-viCa RtUv)anBYkRkumGgkar]RkidCn sMgat;

GavQutexA)aj;sMlab; ehIy)anykkaEstma:hVIya:
dak;kl;eRkamk,alelakmuneBlBYkeK)ancakecj.
enHbBaak;faXatkrmanPaBsat; CMnajxagBiXat
xagM Nas;eFVI[CnrgeRKaHminGacrt;dl;fl;pg Efm
TaMgmaneBlevlaykkaEstRTab;k,aleGayeTot.
b:uEnrdaP i)alGay:g EbrCacab;elak bnsMNag nig
RtUv)anBYkRkumGgkar]RkidsMgat; sux-sMeGOn mkBak;pakXatkrbEgVgdanbT]Rkid
eGayXatqayBIKNbkSRbCaCnkm<CaeTAvij.;
http://ki-media.blogspot.com/2010/09/assassination-ofunion-leader.html
http://ki-media.blogspot.com/2010/09/assassinationof-union-leader.html
Page 95
edIm,IlagsMGatbT]RkidXatkmneya)ayrbs; hun-Esn rYmTaMgXatmneya)ayelIrUbelak

hU-sux EdleFVIeLIgedayelak huk-Lg;DI pgEdr. elIBeI nHeTAeTot kgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;
raCrdaP)i aledIrtYCa Xatkr nig ePrvkr EdlCa]bkrN_EtmYyKt;rbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca
nig rbs;yYnkMmuynIsR_ kughaNUysMrab;RKb;RKgRbCaCnExr nigkab;GMNacya:gENnenAkgd
dUcCakrNIGa hun -Esn )anbBaaeGayRkumGgrkSbs;xneQaHelak huy-Bisid CaGkdwknaM
RkumeFVIkarvayRbharedayRKab;EbkelIhVg)atukmsvIu ilrbs;RbCaCnEdlTamTarsuMeGayEkrTMrg;
RbBntulakarExrenAmuxrdsPaCatinaTIRkugPMeBjenAfTI30 Exmina qaM 1997 ehIybT]Rkid
km enHRtUv)anpl;KnM itmitieyabl;edayelak huk-Lg;DI nig pl;luyedayelak ehg-eBA
FBI Points Finger in Cambodian Attack

http://ki-media.blogspot.com/2010/10/30-march-1997-grenade-attack.html
http://doc-video.cambodia.org/2011/03/grenade-attack-event-on-march-301997.html
http://www.globalpost.com/dispatch/asia/091218/us-policy-cambodia
FBI Points Finger in Cambodian Attack

http://editorials.cambodia.org/2008/03/cambodia-infamous-grenade-attack-still.html http://kimedia.blogspot.com/2010/10/30-march-1997-grenade-attack.html
Page 96
http://www.globalpost.com/dispatch/asia
/091218/us-policy-cambodia
emdwknaMKNbkSRbqaMgelak sm-rgSI Rbjab;

Rbjal;eKecjBITIekItehtu bnab;BkI arvayRbhar
edayRKab;EbkelIBYkbkSRbqaMgenAxageRkArdsPa
enAfTI 30 Exmina qaM 1997 bNaleGaysab;
cMnYn 16 nak; nigCagrab;rynak;eTotrgrbYsenA
kgkarpH RKab;EbkenH.
bnab;BIRKab;EbkpHrYcehIy sMelgsMErkRbCaCnrgeRKaHERskFrRTeharyMya:gQWcab;bMput Et
EbrCarfeRkaHrbs;rdaPi)albeBaHma:snIu RThwgGwgu kgGmsMErkCnrgeRKaHeT cMENkCnddl;Ebr
Cart;rYcya:gsuvtiPaB eRkaymkelak Ca-supara: EbrCaykma:sunI mkRsUbykkMeTcRKab;Ebk nig
ykLanTwkmklagsMGatPstagdansam]Rkide TAvij ehIyRksYgmhap)ancat;GkCMnaj
eQaHelak R)aC-bBaa eGaymkRsavRCaverOgenH EtRtUv)an)at;xn rhUtmkdl;bcb,n enHebI
tamsMdrI bs;elak lI-ra:sIu GtItCaRbFanRBhTNkMrti Rsal//////)anR)ab;enAGaKarGa nKuk
RBs enAExtula qaM 2006 ehIyelak lI-ra:suI )anpaM fa{ebIcg;c,as;erOgenH eGayrkelak
R)aC-bBaa eGayeXIj ehIy eBlerobecjBIKuk Kat;nwgpl;ksarPst ag]Rkidrbs;KN
bkSRbCaCnkm<Camk[{ EtKYr [say eBlsl;ry 4ExxagmuxeToterobecjBIKuk RtUv
)ancaghaVgKukRB-s eQaH m:ug-KImehg dak;eGayenAbnab;elx 1 GaKaes EdlmansuTEt
Page 97
BYkGgrkS hun-Esn enACamYycnM Yn6nak;Edlsal; ehIyxagmuxbnab;k_manGgcMnYn 4 nak;

Edlsal; ehIyRtUv)andak;kMhitmineGayecjBIbnab; bk_qgkat;GaKarKukeLIy ehIyenA
eBlCYbGgkarKWsuTEtb:UlIsGmdMeNIr eFIV[KankaseFVkI arTak;TgCamYyBYkGkeTaseLIy.
minRtwmEtb:ueNaH kgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raCrdaPi)alRtUv)anbBaa[sMlab;RbCaCnExr nig
bMpajCatiExr RBmTaMgqk;bn;ya:gebIkcMhredayminxacjejItnwgc,ab;GnrCati GgkarshKmn_
GnrCatibRbeTsmhaGMNacNaeLIy eTaHbI]_shrdGaemrikk_minGaceFVIGIu hun-Esn )aneLIy
smdUcelak m:ug-KImehg caghVagKukRBs)anKMeromsMlab;kgKukedayRBmanenAfTI 10 Ex
tulaqaM2007fa {GgkarvaKan)anRbeyaCn_GIeV T GaGgkarvaERskedIm,I[)anluyEtb:eu NaH{ .
CakarCak;Esg KNbkSRbCaCnkm<CamineKarBc,ab;GnrCati bkicRBmeRBogRkug)a:rIsGVeI LIy
dUcCakareFVIrdRbharbgrQamenAkNalRkugPMeBjenAfTI 5-6 kkda qaM 1997 deNIm yk
GMNacpac;muxedIm,IeRbIGMNacpac;karbMerIeKalneya)ayelbTwkdIExr nigrMlayCatisasn_Exr
rbs;yYnkMmuynIsRkughaNUy edayTat;ecalkicRBmeRBogRkug)arIsf 23 tula qaM 1991
ehIycuHsnisBaabMeBjbEnmCamYyrdaP)i alRkughaNUyedIm,IGnuvtsnisBaaRBMEdnExr-yYn enA
qaM 1982-1983 nig 1985 CMnsY kicRBmeRBogRkug)a:rsI
http://www.youtube.com/watch?v=coLolWfMFsQ . karsMlab;rgalRbCaCnExrenA
ExkBaa qaM 1998 kgkMlaMgRbdab;GavuFRtUv)anbBaareGayesIubkarN_ esIubGegttamdanral;
skmPaBCIvitpal;xn rbs;RbCaCnExr Gkneya)ayExrTaMgkg bkS nigeRkAbkS BYk\sSrCnExr
BYkvrCnExr BYkGkeshaCatiExr BYkGkCatiniymExr BYkbkSRbqaMg nigBYkGkman
ninakarRbqaMg BYkEdlmincuHcUlBYkyYnkMmuynIs_ BYkEdlmincuHcUlnwgGa hun-Esn nig
KNbkSRbCaCnkm<Ca nigBYkGkk,t;bkS bCnEdleKsgSyfak,t;///////RbsinebIkashuc[
BYkcarkmrbs;kgkMlaMgRbdab;GavuFnwgeFVIkarlYcqk;bn; cab;CMrit cab;dak;Kuk cab;eFITV aruNkm
bslM ab;eTAtamkardak;Tisrbs;bkS beTAtamkarbBaarbs; hun-Esn nigfak;elIrbs;KNbkS
RbCaCnkm<Ca. hun-Esn huk-Lg;DI nigBYkemdwknaMCan;x<s;dTeTot )aneRbIR)as;BkY Rkumkg
kMlaMgRbdab;GavuF nigkgkMlaMgGgrkSeGayeFICV akMlaMgCMnYy CaGkCMnajkar nigCasmaCikrbs;
Page 98
Ggkar]RkidC nsMgat;)ak;KI Ggkar]RkidCnsMgat;eGs-GU-va:y nigGgkar]RkidCnsMgat;GavexA

bQutexA RBmTaMgeFVICaemRkumbgtUcbgFMpgEdr. elIsBIenHeTA kgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raC
RbCaCnExreKcvasBIkarsMlab;rbs; CPP
skmPaBbn;RbmUlRTBsm,tiR bCaraRsExr
rbs;BkY kgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;KNbkS
RbCaCnkm<Ca.
skmPaBbMpajTIRkugPMeBjrbs; CPP
skmPaBbn;RbmUlRTBsm,tiR bCaraRsExr
rbs;BkY kgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;KNbkS
RbCaCnkm<Ca.
http://www.seasite.niu.edu/khmer/ledgerwood/july_56_1997_events.htm
rdaPi)al)anbMeBjtYnaTIbMbiTPst ag lubsamdan]Rkid sMlab;sakSI RbDitsakSI nigPst ag

tak;Etgqakelanneya)ay bEnmelIPst ag nig]RkidC nsib,nimit edIm,IdUrnwglkxNEdlCa
eKaledArbs;yYnkMumuynIs nigKNbkSRbCaCnkm<Cacg;)an///////////////BYk]Rkdkr Xatkr
nigePrvkr EdlRkughaNUyyl;faGs;tMlenAkg kareRbI)as; b)armxac EbkerOgGaf_kM)aMg
nigeBlevlaRbFanskim kdl;ehIyenaH KWRtUvEtkMeTcecalCacaM)ac; nigCa bnan;.
Page 99
KNbkSRbCaCnkm<CaRtUvEtsMercPamedayKankareyaKyl; braErkGVeI LIy KWCvI itBYk ]Rkidkr

Xatkr nigePrvkr eRbobdUcCaGacm_GENtelITwk minfabuNzanFMtUcGVIeLIy KW vasnadUcKa
RKan;Etmun ehIynigeRkayEtb:ueNaH KWxHRtUv)ansMlab; xHRtUv)anCab;KukCaeRcIn qaMrhUtdl;
mYyCIvitk_man edayRKan;EtBak;pakfaCaXatkr ePrvkr ecarbn; ecarcab;CMrit CaCnk,t;
Tak;TgrNsirS bclnarMedaHepSg xHeTotRtUv)anePoslak;xnEkgePTdUrRteKal. dUcCa
krNIelak ehg-eBA lI-ra:sIu ymraC///////EdlebskkmRKb;ya:grbs;BkY Kat;KWsuTEteFVI
tamkarbBaarrbs;elak huk-Lg;DI hun-Esn nigfakd; wknaMkMBlU rbs;KNbkSRbCaCnkm<C a
ehIyTIbpM utRtUv)anCab;KukGs;CaeRcInqaM cMENkelak huk-LgDI EdlCaemXatkr ePrvkr
emecarbn;CMrit nigCaembnRsIbnEl,g rkluyeGayXaMgrdyYnrab;minGs; bBaalCnCatiyYn[
hUrcUlRsukExrrab;ePc nig)ansMercebskkmrMlayCatiExrbs;RkughaNUyrab;minGs;mni ehIy
TIbMputRtUv)ansMlab;bMbiTmat;ya:gGaeNacGFm sUm,IEtsaksBVTaMgmUl k_minGacrkSa)anpg.
enAGa hun-Esn mYyeTot mindwgfaRkughaNUysMlab;bMbiTedayrebobNa? rebobpH ynehaH
RkLab;Lan pHRKab;Ebk bmYyk_RtUvsMlab;edayrebobXatkmneya)ay?/////////ebIerOgcab;
kat;eTas hun-Esn KWminGaceFVI)aneLIy eRBaHfa ]Rkidk mrbs; hun-Esn EsgecjeGay
eXIjenAkarbBaarbs;rdaPi)alyYnkMmuynIs_ Cak;c,as;Cag GMeBI]Rkidk mE xrRkhmEdlBak;Bn
nwgyYnkMmuynIs_ cuHebIEbkkar minvIvrFMdl;yYnkMmuynIs_eTAehIy EtminGIueT yYnqatNas;
ebIshKmn_GnrCati nwgrkeXIjfa GMeBI]RkidkmelIRbCaCnExrEdleFVIeLIyedayExrRkhm nig
hun-Esn KWsuTEtCabBaarbs;rdaPi)alyYnkMmuynIs_ KWyYnnwgdUrrdaPi)almkCarbbesrInyi m
Pam ehIycab;exacelak hU-CImij mkkat;eTasdUcb:ul-Bt enaH nwge)akykluyCMnyY rbs;
shKmn_GnrCati)anrab;minGs; dUcGa hun-Esn sMEdgelanbegItsalakIt ulakarExrRkhm
GBawg. etIshKmn_GnrCatilg; bk_BkY eKTTYlplRbeyaCn_enABIxageRkayPaBlg;exArbs;
BYkeK EbrCaemIlmineXIjGa hun-Esn Caem]Rkidkr CaemXatkr CaemePrvkr nigemIlmin
eXIjyYnkMmuynIsenABIxageRkayrbbRkhm?
Page 100
5-rcnasm<n Xatkmrbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca
ebIKNbkSRbCaCnkm<C adak;bBal nrNamak;cUlkg bBaEI s,kEqrbs;BYkeKehIy
GkenaHkMrrt;eKcxn rYcNas; eRBaHfa KNbkSRbCaCnkm<Ca CaBiessGa hnu -Esn Etmg
EtgEteRbIRKb;meFa)ayedIm,IRbmaj;eKaledArbs;xn eGay)an ehIykgkarsMlab;eKaledA
enaH BYkvaEtgEtEbgEckCaCMhaneTA tamrcnasm<n X atkmdUcteTA
daRkamnrcnasm<n Xatkmrbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca
TI1 bBaa
BIfak;elI TI2 tamdan
hun-Esn esIubi Gegt
bnu -ra:nI
TI3 sMlab;
eKaledA
Rbmaj;
TI4 kgkMlaMg
Rbdab;GavuF
cuHmkbegIy
bMbTi tag
TI5 eBT
BiXatsMlab;
begyI nigRbDit
mUlehtuun
karsab ;
TI6 RbBn
eXasna pSay
bMepsI bMEpg
karBit tambBaa
fak;elI
-CMhanTI1 KWdMNak;kalbBaaBIfak;elI BIhnu -Esn bun-ra:nI huk-Lg;DI Bakesak kMumuynIs_

)aneBalfa ral;RKb;bBaa RKb;TegVIr nigral;RKb;karsMercrbs;fak;elI KWsuTEtCakarRtwmRtUvTaMg
Gs; fak;eRkammincaM)ac;cg;dwgBImUlehtuGIVeLIy ehIyk_minRtUvraErksak;esIrkgkarGnuvtbBaa

eLIy GkEdlmineFVItam minGnuvttambBaafak;elIKWmannyfaCaxagM ebICaxagM KWRtUvEtkMeTc
ecal. enAfTI 17 ExkBaa qaM 2006 Ga hun-Esn )anniyaykgBiFIEfgsnrkfa enAext
kMBg;FfM a :epamkg Twk k_vadwgEdr KanGVlI ak;vaCiteT : dUecHKanGVIKYr[ql ;eT enAral;RKb;GMeBI
Xatkmneya)ay ePrvkme)akRKab;EbkelIhgV )atukrenAmuxrdsPafTI 30 Exmina qaM 1997
GMeBImnusSXatepSg karqk;bn;CMrit karsab;edaysareBTBiXat karsab;edayeRKaHfak;
cracr karsab;eday]b,tiehtuepSgrbs;BkY Gkneya)ayRbqaMg nigBYkGkKaMRTneya)ay
RbqaMg KWsuTEtCakarerobcM begIteLIgedayKNbkSRbCaCnTaMgGs; rYmTaMgkarrksIuCjY dUr
mnusS CYjdUreRKOgejon XatkrsIuQl GMeBIBku rlYyCaedIm//////// KWsuTC aTegVrI rbs;KNbkS
RbCaCnkm<Ca CaGkeFVITaMgGs; ebIBYkvaCaGkeFVI etIBYkvaGacbBaaeGaytulakarrbs;BYkva
cab;pnaeTasEdrb? sUm,IEtkMmu uynIs_Kavak_eday eGayEtminsab;bBaarb;sfake; lI RtUv)anfak;
Page 101
elIcat;Tku CaxagM ehIyRtUvEtkMeTcecalCadac;xat dUcCakrNIelak ehg-eBA RKan;Etmin)an

Gnuvtnt_ ambBaarbs;elak huk-Lg;DI RtUv)andkhUtecjBItMENgxaj; ehIyTIbMputdkbuNski
cab;dak;Kuk kat;eTaseGayenAkgKukCit 100 qaM cuHlmEtBYkRbqaMgEdlminEmnCaKa rbs;BYkva
etIeTAya:gNa? sUmemIlGasydanGIunfWnti xageRkamenH
-CMhanTI2 KWdMNak;kaltamdanesIubkarykBt_man enAeBlEdlfak;elI hun-Esn bun-ra:nI

huk-Lg;DI//////////rbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca dak;bBaaehIy RksYgsabnBak;Bn nwgkgkMlaMg
Rbdab;GavuFEtgEteRbIBYkcarkmEdlman5 KW carbursSmnusSrs; Rbticarburs carbursmnusSkg
carbursrnukkg mrNcarburs enAkgCYrkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;BYkeKEdlbMBak;eTAeday
]bkrN_GasnaNUTMenIb (Spy Bugs) EdlCa]bkrN_tamdanTMhMtUcGacmandl;tUcCageLv
Gav bbiuncugeCIgFUb bCasrselahdUcExSsy were equipped by the modern spy
bugs tools and modern spies bugs cameras, electric spies bugs, ipads and
cell phone spies bugs, spies bugs tools such shirt bottom, pen, glasses,
bag, lighter, cigarette box, and small spies bugs tools bigger than point of
sMrab;bgbt; ambnab;pH Lan eRKOg]bkrN_ eRbIR)as; kgkBab;)arI mYk

biuc bk_bgbk; gTIGaf_kM)aMgEdlsanmindl; ehIyBYkGktamdanKW RKan;EtemIltameGRkg;kMBTr
BIcMgay KWGaceXIjrUbPaB nigsab;sMelg)anya:gc,as; sUmemIl
edIm,I
tamdanral;TegVIrskmPaBTaMgkg pH TaMgeRkApH rbs;mnusSEdlCa eKaledARbmaj;Biessrbs;
KNbkSRbCaCnkm<Ca edayman]bkrN_TMenIb FmtaCaCMnYy bEnmdUcCaTUrsB viTTak;Tg
(Walkie-Talkie) yanCMnHi kaMePIg
xI RKab;Ebkd luykak; es,ogGahar ]bkrN_eRbIR)as;
needle..etc.,..
Page 102
epSg ebIcaM)ac;RtUvEtsMlab;eKaledAmunkarbBaa[Xatkrmk sMlab;.
daRkamnrcnasm<n carkmrbs;KNbkSRbCaCnkm<C a
Rbticar burs
carburs mnusSrs;
carburs mnusSkg
RbBncarkm
rbs;KNbkS
RbCaCnkm<Ca
]bkrN_tam
danGasnaNUTMenIb
carburs rnukkg
mrN carburs
BYkcarkmGs;TaMgenHEckecjCa 3 RkumeTotKW sMrab;pas;brKa segtXMa emIltamdan ehIy

Page 103
ebIsinCaTak;TgnwgGkneya)ayRbqaMgsMxan; BYkcarkmTaMg 3 RkumenH edIrtYCaXatkr

sMlab;KaeTAvijeTAmkKW RkumTI2sMlab;RkumTI1 RkumTI3sMlab;RkumTI2 ehIy GgrkSGavexA
bRkumd_TeTotsMlab;RkumTI3. elIsBIenHeTAeTotenaH KW hun-Esn EtgEtcUlciteRbIR)as;BYk
Rkumekgsav nig BYkRkumbgtUcbgFMnGgkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-v:ay eGaytamdan
mnusSEdlCaeKaledARbmaj;bEnmelIBYkcarkmrbs;kgkMlaMgRbdab;GavuF eRBaH hun-Esn min
ecHTukcitnrNaeLIy edaysarEtvaCamnusSCMnitrbs;elakEb:n-suvN ehIyk,t;elakedIm,Ibr
nwgGMNacEdlyYnpl;eGay ehIyvaEtgEtFab;)anEfgsnrkfaCasaFarNfa :Rbyt GaeGan
Nas; KWeRKaHfak ;Nas; manEtbnaEdlenACiteCIgeT EdleFVIeGaymuteCIg GaCitekokNas; KW
eRKaHfak;Nas; :. mUlehtuEdl hun-Esn cUlciteRbIR)as;BYksmaCikGgkar]RkidC nsMgat;
eGs-GU-v:ay eRBaHBYkenHlak;karN_)anl edaysarEtbNajRbBnBYkeKsKsajsanmindl;
KWhnu -Esn RKan;EtbBaaeTAelak Ca-supara: nigelak Ekn-cMerIn eBlenaHelak Ekn-cMerIn )an
bBaaeTABYkemRkumbtUcbgFM :elakbgFM : EdlmanzanRKan;EtCasmaCiknGgkar]RkidCn
sMgat; eGs-GU-va:y Etb:ueNaH ehIyBYkemRkumbgtUcbgFM :elakbgFM : )anbBaaeTAkan;kUn
ecArbs;xn BYkmnusSEdlsitenAkgRkumbgtUcbgFMrbs;xn EdlBYkeKminEdldwgesaHfa etI
Ggkar]RkidC nsMgat; eGs-GU-v:ay CaGVeI LIy eGaytamdan segtXaeM mIl mnusSEdlbgFM
sb; EdlmanbBaaCamYyelakbgFMrbs;BYkeK ebIGk NaeFVI)aneCaKCy GkenaHnwgTTYlkar
ekatsresIrelIkTwkcitmanmuxmanmat;CageKenAkgRkmbgtUcbgFMrbs;BYkeK EfmTaMgman
kasrkluyBiesseRcInCageKenAkgRkumbgtUcbgFMrbs;BkY eK
ehIyebImanbBaavijenaH
elakbgFMrbs;BYkeKnwgecjmuxCYy becjmuxkagCMnYs dUecHehIy)anCaBYkRkumekgsav
BYkRkumekgGaNafa nigBYkRkumbgtUcbgFMnGgkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-v:ay RbwgERbg
tamdanral;skmPaBmnusSEdlCaeKaledARbmaj; ma:gvijeTotKW hun-Esn mincaM)ac;eFVIkar
cMNayluykak;GIeV T KW hun-Esn RKan;Etpl; kasrkluyBiess dl;BYkRkumekgsav
RkumBYkekgGaNafa nigBYkRkumbgtUcbgFMnGgkar ]RkidCnsMgat; eGs-GU-v:ay CakareRsc.
Page 104
-CMhanTI3 KWdMNak;kalsMlab;BiXat KNbkSRbCaCnkm<Ca manRbPBedImkMeNItecjmkBI

yYnkMmu uynIs_EdlCaGkbegIt nigbnbBYkeK[sitenAelIblg GMNacEdlesayGMNacrhUtdl;
bcb,nenH ehIyykRBHmhakSRteFVCI aRTnab;eCIgrbs;BYkeKedIm,IQrelIGMNacTat;Fak;vay
RbharsMlab;RbCaraRsExreRscEtk,alcitedayRKan;EtykelsfaGnuvttamRBHhtelxarbs;
RBHmhakSRt beFVVItamRBHraCtMriHRBHmhakSRtEtb:ueNaH. eTaHbICaBYkfak;dwknaMrbs;KNbkS
RbCaCnkm<CaecjRbPBmkBIBkY ecarlYcecarbn;ekg BalekgGaNafa min)aneronsURteRCARCHk_
eday b:uEnBYkeK)anTTYlkarhVwkhat;sil,sRgamEbbkMumuynIsB_ IecAhaVyyYnrbs;BkY eK ehIy
BYkeKmanCMnajbiunRbsBVNas;cMeBaHxagerOgsMlab;Xatkm kareFVIePrvkm karKMeromkMEhg
karbM)ak;sar tIRbCaraRsExreGayPyrnt;xac)ak;s,at kareRbIXatkrkgbNajExSsgVak;cuc
Gnak;KCW aCMnajrbs;BYkeKenAkg karekabGMNac ehIy cMNucxagM rbs;BYkkMmu uynIs_KW eRbIR)as;
Xatkm TaruNkm nigePrvkmEdleRbICa]bkrN_EtmYyKt;sMrab;RKb;RKgRbeTs nigRtYtRta
ekabkab;RbCaCnExrya:gENnenAkg d ehIy cMNucexSayrbs;BYkkMumuynIsKWesdkic EtebI
BYkvamanesdkicehIyKWeRbobbIdUcCastVxaduHsab eFVIGVIk_)an. eTaHbICaBYkfak;dwknaMkmMu uynIs_
kMBUlrbs;KNbkSRbCaCnkm<C asMlab;RbCaraRsExrrab;minGs;k_eday k_BYkeKbinu RbsBVeFVI
eGayBiPBxageRkAdUcCashKmn_GnrCati
mhaGMNacBiPBesrImanshrdCaemexagCaedIm
enAEtmindwgxl;GVI ehIyEfmTaMgcUlrYmRblyRbCaraRsExrtamryluyCMnYy nigluykmI
breTsrbs;BYkeK pl;eGaydl;rdaPi)alePrvkrExr eRBaHfaluyCMnYy luykmIbreTs
EdlrdaP)i alePrvkrExr TTYl)anBIshKmn_GnrCati GgkarGnrCati RbeTsmhaGMNacnana
rdaPi)alePrvkrExr)anykluyTaMgenaHeTAbegItGgkar]RkidCnsMgat;mYyehIymYyeTot
ehIyykluyTaMgenHeTAelIkTwkcitXatkr TijTwkcitXatkrsMlab;XatkrbMbiTPst ag Tij
TwkcitRbCaCneGayCYysMrYldl;dMeNIrkar]RkidkmtamryTijBt_man nigCYlTItaMg[BYkRkum
XatkrRbRBwtbi T]Rkid)anqab;rhs TijTwkcitmnusSFmta[CYytamdanesIbu GegteGayBYkva
TijGavuFTMenIb Tij]bkrN_eRbIR)as;TMenIbkg karsMrYldl;karRbRBwtibT]RkidepgS nigGMeBI
Xatkmrbs;xndUcCa TUrsB viTTak;Tg kMBTr yanCMniHRKb;RbePT CYlpHsMNak;TIGaRsy
Page 105
nigTij]bkrN_carkmGasnaNUTMenIb (modern spy bugs tools) edIm,IsrM Yldl;kartamdan

esIubkarN_ karbn;CMrit karcab;cg karsMlab; kareFVXI atkmneya)ay kareFVIePrvmCaedIm
karCYjdUreRKOgejon karCYjdUrmnusS/ ////////.l. nig.l.
through foreign aid and foreign loan to increase their secret criminal organizations and
terrorists, because these money from foreign aid and foreign loan that western
superpowers, United Nations or US gave Cambodian Royal Government (same to give
the terrorists government), CPPs top leaders and Hun Sen take these money to :
-built many secret criminal organizations such Backy, S.O.Y, Black Shirt.etc.
-to buy the killers, criminals and terrorists help them kill Khmer people ,
-to destroy all the evidences of CPPs crimes and kill the true witnesses as
well as invent the new evidences and false witnesses.
-to kill the killers, witnesses, criminals and terrorists for keeping the secret
crimes of CPPs top leaders and Hun Sen forever,
-buy the informations from simple people and rent people to follow, spy
scout the target people or hunted people and facilitate the process of
CPPs crimes or report the important informations to them.
-to buy the modern spies bugs tools, modern electronic spies bugs, spies
cameras, ipads, cell phones, walkie-talkie, vehicles, rent the house, buy
the foods, as well as buy the informations, etc.,
cMeBaHCMhanTI3enH KWdMNak;kal nkarsMlab; BYkemdwknaMKNbkSRbCaCnbiunRbsBVnigBUEkxagM

Nas;kg erOgenH CaBiess KW emXatkrjIeQal hun-Esn bun-ra:nI huk-Lg;DI ehg-eBA
m:k;CtI U////// bnab;BIBYkeK)anTTYlbBaaehIy kartamdanesIubGegtkMBugEtdMeNIrkarenaH BYk
Xatkr BYkkgkMlaMgRbdab; GavuF BYkkgGgrkS BYksmaCiikGgkar]RkidC nsMgat;eGs-GU-va:y
Ggkar]RkidC nsMgat;GavexA suTEtsti enAkgkareRtomlkNrgcaMfak;elIbBaaeGaysMlab;
eKaledAya:grIkray nigPyxacpgEdr. cMeBaHXatkrjIeQal hun-Esn bun-ra:nI vij enAeBl
EdlBYkeKbBaaeGaysMlab;RbharmnusS EdlCaeKaledARbmaj;enaH BYkeKminecHeRbIXatkr
EtmYyRkumenaHeT BYkeKEtgEteRbIya:g ehacNas;k_ man 2Rkum eTA 3RkumeLIgeTA dUcCakrNI
sMlab;elak]tmesnIyCaefAEkeQImak; enARkugkMBg;esamEdlk,t;bBaarbs; hun-Esn lYceQI
Page 106
eTAlk;eGayf. kgkarerobEpnkar sMlab;enH KW hun-Esn )anbBaaRkumTI1eTAKWemdwknaM

Ggkar]RkidC nsMgat; eGs-GU-va:y eQaH Ekn-cMerIn eGayQbcUlpHviLaelak]tmesnIy
sMlab;GgrkSelak]tmesnIyGs;12nak; nigrgcaMenAbnab;elak]tmesnIyEdlkMBugrYmesh_
elIERKCamYyRsIkMNan;vyekgrbs;Kat; Et elak Ekn-cMerIn minTan;)aj;sMlab;eT rgcaMbBaa
fak;elI bnab;mkRkumXatkrTI2mkdl;Edlmanelak mMu-supan; CaGgrkSrbs; bun-ra:nI
)anhk;epaHcUlrbgpHviLarbs;elak]tmesnIy ehIycUleTAkan;bnab;pgelak]tmesnIyEdl
kMBugrYmesh_ bnab;mkk_manbBaatamkassab;Rtecok BIfak;elI hun-Esn fa GaEhg em:ck_min
)aj;eTA Rsab;EteBlenaHRKab;kaMePIgrbs; elak Ekn-cMerIn )aj;)anmun eFV[I elak]tmesnIy
sab;eTAehIy elak mMu-supan; k_)aj;bEnm ehIybnab;mkBYkXatkrRkumTI3 KWCaGgrkSrbs;
hun-Esn cMnYn 5 Lanmkdl; rgcaMRbharCaeRsc Etedaysarkickarcb;sBVRKb; BYkeKk_eTA
pwksIdu uteKarenAelIPMsIutetya:gsb,ayeTAtam Rkumrbs;BYkeKerogxn . krNIsMlab;elak
m-rdsaDI EdlCatMNagraRsmak; nigCaTIRbwkSa pal;rbs;semcRkumRBHneratm rNbTi KW
hun-Esn )anbBaaeGayRkum mMu-supan; muM-NavI eGayeTAeFVIXatelak m-rdsaDI enAeBlEdl
RkumXatkreTAdl;enaH elak mMu-supan; k_ykkaMePIg xpI gelak m-rdsaDI bMrugnwg)aj;
Rsab;EtmanRKab;kaMePgI )aj;elak m-rdsaDI )anmuneTAehIy eBlenaHelak mMu-supan; k_)aj;
elakm-rdsaDI bEnmEtmg ehIyk_eKcxneTA EtRtUv)anb:UlIsGnrCaticab;)anenAeBl
eRkaymk.
-CMhanTI4 KWdMNak;kallagsMGatPst agbT]Rkid
k]tm s-exg CardmRnIRksYgmhap mantY
naTICYysMrYl lak;)aMg bEgVgdan lansMGat
ral;bT]RkidePrvkm Xatkm CYjdUreRKOgejon
CYjdUrmnusS lYcqk;bn; CMrit rbs;KNbkSRbCa
Cnkm<C a nigCYykarBar lak;)aMgral;karsMlab;
Xatkmrbs;KNbkSRbCaCn.
Page 107
elak ehg-eBA CaGKsgkarnKr)alraCFanI

PMeBj mantYnaTICyY sMrYl lak;)aMg bEgVgdan
RbDiterOg lagsMGatbTelIs ]RkidlYc qk; bn;
CMrit CYjdUreRKOgejon CYjdUrmnusS Xatkm
ePrvkmrbs;KNbkSRbCaCnkm<C a nig CYyrk
luypl;dl;Xatkrrbs; hun -Esn huk-Lg;DI
bnab;mkRkumkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raCrdaPi)alsIeKenaHcuHmkeFVGI nraKmn_ Ettam
karBitRKan;EtcuHmkemIlsanPaBCak;Esg edIm,I[dwgc,as;faetImnusSEdlCaeKaledARbmaj;
enaH sabd; ac;xl; ElgdkdegmI ehIybenA? ebIsinCaenAminTan;sab;eTenaH BYkRkumkgkMlaMg
Rbdab;GavuFnwgbegIyeFVI[sab;tamRKb;meFa)ayepSg dUcCaBnaeBledayRKan;Et eRbIels
esIubGegt eRbIelseFVIr)aykarN_kMNt;ehtu eRbIelseGaysBaaBaksMgat;eTALaneBT[
mkyWtyUr bBkY eKsMlab;ecalenAkEngekItehtu enAelILaneBT bTuk[dl;eBT ehIyeGay
BYkeBTBiXatmkcak;faMsMlab;Etmg. kgkarlagsMGatbT]RkidTaMgLayenaHKW manrdmRnI
RksYgmhap eQaHelak s-exg GKsgkarnKr)alCatipaymas 4 eQaHelak huk-Lg;DI
bcb,nRtUv)anCMnYsedayelak enRt-saevOn CakyRbsar hun-Esn nig GKsg karnKr)al
CatieQaHelak ehg-eBA bcb,nRtUv)anCMnYsedayelak TUc-Nart . BYkGs;TaMgenHmin
RtwmEtmantYbM)at;Pst ag XubXitRbRBwtibT]RkidRKb;ya:g lubsaksamdantMruybT]Rkid
KMeromsakSI sMlab;sakSI sMlab;]RkidC nbMbiTPst ag RbDitbTelIsbEnm vttagsakSI
RbDitCn]RkidP st agsakSIPabC; amYybTelIs ]Rkid lak;)aMgbT]Rkidb:ueNaHeT bu:EnEfmTaMg
CYyeRCagERCg CYysMrYldMeNIrkarbT]Rkid nig)anpl;rgaVn;dl;BYkXatkr nigBYk ePrvkr
eTotpg. dUcCakrNIenAqaM 1997 elak ehg-eBA enACamYyBYkemePrvkr hun-Esn nig hukLg;DI EdlBYkeK)ankMBugBiPakSaKaGMBIviFkI Mcat;BYk)atukrbkSRbqaMg eBlenaH elak huk-Lg;DI
)anniyayeTA kan; hun-Esn fa {em:ck_mineRbIRKab;EbkdvayRbhareTA? }eBlenaH hun-Esn
eqIy tbvijfa }vaCaKMnitlmYyEdr/////GacbBanelak sid eTAeFVIerOgenH eRBaHKat; BUEkxaghwg
Page 108
Nas; { ehIy hun-Esn )anbBaaeGayelak huk-Lg;DI eGaypl;luydl; elak huy-Bisid

eFVkI argarenaH :. elak huk-Lg;DI k_)anbBaaeTAelak ehg-eBA eGayrkluy 100000 dula
shrdGaemrikpl;eGay elak huy-Bisdi . luyenaH)anmkBIkariyalyb:lU Is eRKOgejon
(Hoc Lundy said to Hun Sen, ' why don't you use hand grenades.' Hun Sen said that it
was a good idea... "I can send Seth to do it and he is a good operator." He authorized Hoc
Lundy to pay for Huy PiSeth to do the job. Hoc Lundy answered that he would put
together the money to pay them. He suggested that I met with Seth. After that, Hoc
Lundy ordered me to find the money (US$ 100000) to give to Huy Piseth. The money
. enAqaM 1997 enaHdEdl elak hU-sux )anbBaaeGayelak ehg-eBA

cab;elak m:ug-bTI bnab;cab;rwbGUskBaa 7 etanCarbs;Rkumhun-m:ugbTI enARBMEdn
kMBg;EpsIhnuvIl EdlRtUv)an dak;kgk)a:lrYceRscbMrugnaMecjeTAkan;RbeTsnrev b:uEn hun-Esn
kagmineGaycab; ehIyelak ehg-eBA sabt; ambBaarbs; hun-Esn mincab;elak m:ug-riTI.
elak m:ug-riTI )an[LanmYyma:k (1997 Landcruiser Toyota) dl;elak ehg-eBA nig
pl;LanCCuHma:k Hilux dl;kariyalyelak ehg-eBA ehIy hun-Esn )anbBaaeGaycab; elak
qay-suxum Bak;pakTTYleTasCMnsY elak m:ug-riTI (I seized seven tons of marihuana
came from the police.)
belonging to Mon Rati's company. Mon Rati was a close friend of Hun Sen. The
marihuana was hidden away in two containers and were ready to be shipped to Norway.
The seizure occurred at a border port of Siha Nauk Vill, after the seizure, Mr. Ho Sok, I
was afraid of Hun Sen and he was too powerful. I had no option but to obey. I accepted
the car from Mon Rati. It was a 1997 Landcruiser Toyota. My office was given a second
hand Hilux for use. it has a logo of Mon Rati's on it. Hun Sen subsequently ordered me to
go and arrest another person Chai Sok Kom instead as a scapegoat. Chai worked in the
. bnab;BIslM ab;elak hU-sux enAExkkda qaM

1997 rYcehIy elak huk-Lg;DI )anbBaaeGayelak ehg-eBA pl;Lan[elak bun-Na
CargaVnk; gkarsMlab;elak hU-sux . elak ehg-eBA )aneFVItambBaarbs;elak huk-Lg;DI
ehIy)anpl;Lanma:k a Camry 97 dl;elak bun-Na (I knew the two of them and they were
military police belonging to Funcinpec Party)
Keov Vichet and Bon Na . They shot Ho Sok outside Ma Seun's office. I questioned them
as to the killing. Bon Na replied that Hoc Lundy sent them to kill Ho Sok then and there.
Hoc Lundy did not like Ho Sok. I was shocked and rang Hoc Lundy who said that if Ho
Sok was alive he would create a lot of trouble for us. He asked me to give Bon Na a car
from the police vehicle pool as his reward. I did what I was told and gave Bon Na a Camry
97)
. sUmGanvibsayxageRkamenH
Page 109
enAExvicki ar nigExF qaM 2006 )anBiPakSaCamYyelak Gu-sMMexg ehA Kg;-supl GtItCa

RBwT) aleTa enARksYgmhap enAGaKarGa nKukRBs ehIyelak Kg;-supl )anerobrab;R)ab;
beNrI TMagkkecjQamtammat;beNIrfa :elakRtUv)ancab;xnenAfTI 29 Exmkra qaM 2006
ykeTAeFVITaruNkmenAeb:GwmpRbeTsrhUtdl;fTI 3 Exkum qaM 2006 edayvaydMu ykes,ag
)asIkRKbk,alRCmuCTwk ykdMbgqk;mkqk;dl;snb; vayTat;Fak;Gku Cgg; eBlKat;snb;)at;
sartI BYkeKykTwkmkcak;dak;k,alKat; eBlKat;dwgxn BYkbnvayqk;rhUtdl;snb;mgehIy
mgeTot edayKansYrcMelIyGVITaMgGs; vayTat;Fak;qk;RCmuCTwkrhUtdl;ema:gCag 12 yb;Ca
erogral;f rhUtdl;fEdlBYkeKykkama:ra:vIedGUmkftrUbPaBvIdUrKat; ehIyBYkeKtMrUveGayKat;
niyayfa sal;elakymraC hgS vuTI ehIy)an)aj;elak sux-esdamunI nigfaelak ehg-eBA
CaGkbBaaeGayBYkKat;eFVI ehIybnabf; tExSGat;veI dGUrYcral;ehIy BYkeb:GwumpRbeTs )an
bBanelak Kg;-supl mkKukRBsnafTI 3 Exkum qaM 2006 ehIyenAkg Exkum 2006
dEdl elak Kg;-supl RtUv)anBanecjBIKukRBs eTAeFVITaruNkmmgeTotryeBl 2yb; 3f
enAeb:GwmpRbeTs rhUtdl;Kat;kG_ gVrBYkeKfa BYkbgcg;eGayeqIyya:gem:ck_)an sUmemta
Qb;eFVITaruNkmeTA BYkeb:GwmpRbeTstbvijfa rUbPaBvIedGUrEdlEhgeqyI enaHKWftmin
TMng mankarxusqg EhgRtUvniyayeGayBYkGjftmgeTot :. eBlenaH k_)ansYrelak Kg;supl bEnmeTotfa :ehtuGVI k_BkY eKcaM)ac;eFVI)abbgEbbhwg? BImunFab;manerOgGVbI ? elak Kg;supl )anbBaak;R)ab;fa :elakFab;)aneFVIr)aykaN_eGayelak s-exg sIGMBIXatkmelI
rUbkUnRbuselak s-Ekv CaRBWTsPa enAfTI 1 Extula qaM 1995 enAmuxsalaKuy)a KWelak
m:k;-CItU elak sux-exmrin nigelak sug-lI )ancab;kUnRbusrbs;elak s-Ekv ykmk)aj;
ecalenAmuxsalaKuy)a edaysarTMnas;deNImRsIKa . elak Kg;-supl )anniyayR)ab;elak
s-exg ehIyelak s-exg k_)anbBaaeGayKat;eFVrI )aykarN_eGayelak .:
Page 110
-CMhanTI5 KWdMNak;kaleBTBiXatsMlab;begIy nigRbDitmUlehtunkarsab;

cab;BIyYnQanBanExrqaM 1979 nigRtYtRtaelbTwkdIExrhUtdl;bcb,nenH
yYn)anriHrkral;RKb;vIFIedIm,IsMlab;Catisasn_ExrbMputBUC ehIyGaclak;)aMgExSEPkshKmn_
GnrCati)anya:ggayRsYlenaH yYnkMumuynIsRkughaNUy)anriHrkkl])ay nigyueTa)ayEbk
RbTak;RkLaKacak;ERcHCabNajRbBnExSsgaVk;sK sajBi)aknwgyl;dgw ehIyKitsanmindl;
edaybegItenAyuTviFIXatkmcEM Lk ehIysamBaCaTIbMput edaybegItecjCasabnXatkm
epSg KaedIm,IbEgVgdanRkEsEPkshKmn_GnrCatimineGayKitdl;fa BYkemdwknaMrbs;KNbkS
RbCaCnkm<Ca KWCamhaecar CaemXatkr CaemePrvkr Caemma:hVIya:CYjdUreRKOgejon CYjdUr
mnusS CaembnRsI Caem)aremrgsal CaembnEl,g nigCaemGgkar]RkidCnsMgat;enAkm<Ca
eLIy ehIyebIsinCaTMngCaEbkkarN_ EbkFayerOgsMgat;rbs;BYkeK BYkeKcab;epmI pas;br
yuTsaRs bryuTviFIbEgVrecjCaGgehtuepSgtamcitE dlBYkeKcg;)an. yuTviFIkg karsMlab;
Catisasn_ExrbMputBUCenH EckecjCadMNak;tamsPaBkarN_Cak;EsgEdlGaceFVIeTArYc dUcCa
dMbUgsMlab;EtBYkbdivtn_Rbdab;GavuF bnab;mksMlab;BYkKNbkSRbqaMg nigBYkGkEdlKaMRT
ninakarRbqaMg bneTotKWsMlab;BkY GkEdlmincUlCasmaCikKNbkSRbCaCnkm<C a cugeRkay
bMputKWsMlab;TaMgmnusSenAkgbkSedIm,IeFIvV isuTP aBCatisasn_ EdlBYkeKTukEtCnCatiExrkat;yYn
Exrkat;cinEdlqugsac;QamrYcral;ehIy eGayrs;enACamYyCnCatiyYn nigCnCaticin enA
elITwkdIkMeNItExr ehIyBYkeKnwgTukCnCatiExrsuTmYykab;tUcsMrab;rkcMNUledaytaMgBiBN_[
BYkeTscrN_GnrCatiemIlEtb:ueNaH. kgkarGnuvtin_EpnkarelbRt)ak;TwkdIExr nigsMlab;rgal
rMlayCatisasn_ExrenH BYkemdwknaMrdaPi)alGay:gyYndwknaMeday hun-Esn EdlmanrdaPi)al
RkughaNUyenABIeRkayenaH EtgEtbegItecjCa Ggkar]RkidCnsMgat;epSgykmksMlab;raRs
ExrdUcCaGgkar]RkidC nsMgat;)ak;KI Ggkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-v:ay Ggkar]RkidCn
sMgat;GavexA rYmTaMgkgGgrkS nigkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raCrdaPi)alpg edIm,Ipas;brKa
sMlab;RbCaraRsExr \sSrCnExr vrCnExr BYkGkeshaCatiExr BYkbkSRbqaMg nigBYkGk
EdlmanninakarKaMRTbkSRbqaMg ehIycugeRkaybMputKWBYkeBTBiXat EdlbNH bNalbgat;
Page 111
beRgonedayrdaPi)alRkughaNUyEdlQanBanExr nigRtYtRtaRKb;RKgExrcab;BIqaM 1979 rhUt

mkdl;sBVfenHrbs;KNbkSRbCaCnkm<C a CaGksMlab;begIyCnrgeRKaH rYmTaMgsuTEkg
kaylk;BaseBjRbeTspgenaH epamkgTwkk_ hun-Esn dwgEdr erOgGIuEdllk;sfEkgkay
TUTaMgRbeTskm<Ca ehtuGkVI _ hun-Esn mindwg? Broken wind in the water, I knew all!
Nothing can hide me! Hun Sen said. GacsMlab;begy
I CnrgeRKaHya:ggayRsYl
edIm,Iecosvag kMueGayBYkshKmn_GnrCaticab;Pstag)an b:uEnebIdgw BIBkY eKvij k_cat;Tku faCa
karsMlab;bnic bnc ehIyBYk]Rkidkr BYkemXatkr nigBYkemePrvkr enAEtrYcxn dEdl eday
KanGgkar GnrCatiNamYy bk_mhaGMNacNamYy rYmTaMgshrdGaemrikpgEdr ecjmuxmkcab;
hun-Esn nigBYkemdwknaMrbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca ykeTAkat;eTaseLIy. BYkemdwknaMrbs;
KNbkSRbCaCnkm<Ca CPP nigGa hun-Esn )ansMlab;RbCaCnExrCaeRcIn cab;taMgBIBYkeK
kan;GN
M acrhUtmkdl;eBlbcb,n nigeFVITukbukmijRbCaCnExrminecHcb;minecH ehIy rYmTaMg
bn;dIFpI HsMEbgrbs;RbCaCnExr\tQb;Qr nigCenosRbCaCnExrecjBIlMenAdan edayKansMNg
smrm.
http://doc-video.cambodia.org/2011/03/grenadeattack-event-on-march-30-1997.html
http://ki-media.blogspot.com/2010/10/30-march-1997-grenadeattack.html
Page 112
mhaGMNacelakxaglic shrdGaemrik shKmn_GnrCati )andwgCaeRscGMBIbT]Rkid

Xatkm ePrvkm rbs;Ga hun-Esn nigBYkemdwknaMrbs;KNbkSRbCaCnkm<C arYcCaeRsc
CaBiessePrvkme)akRKab;Ebkrbs;Ga hun-Esn vayRbharelIhVg)atukmrbs;KNbkSRbqaMg
EdldwknaMedayelak smrgSI enAmuxrdsPa RkugPMeBj enAfTI 30 Exmina qaM 1997 Edl
bNalsab; 16 nak; nigrbYsCag 100 nak;. rhUtmkdl;bcb,n minTan;eXIjmhaGMNac
shrdGaemrik GgkarshRbCaCati cab;Ga hun-Esn ykeTAkan;tlu akarGnrCatienA eLIyeT
EtEbrCaeXIj man GgkarshRbCaCatiXubXitCamYy hun-Esn begIt tulakarsalakIE xrRkhm
kat;eTas BYkemdwknaMExrRkhm lagkMhus[yYn nigbegIt PaBRsbc,ab;[yYnkg QanBan
RsukExreTAvij eRBaHsalakIE xrRkhmenHmin)anykFatuRbvtisaRs nigFatuneya)ay
mkkat;eTassMerckIe T CaehtueFVeI GayemXatkrFMdUcCayYn nigcin rYcxneTAvij
smdUcsMdIrbs;Ga hun-Esn Edl fakarkat;eTasGtItemdwknaMExrRkhmCan;x<s;faCa
EpkmYypl;scFm_dl;RbeTsevotNam
ehIyKanGVKI Yr
eGayql;enaHeT FatuBit KWelak hUr-CImij CaemdwknaMyYnkMmu uynIs_KWCaGkbegIt bdivtn_
kMmu uynIs_[ExrenaH vaKanrUbmn NaecjCakMmu uynIs_ExrsMlab;ExreT? KWyYnCaGkbBaaBI
eRkayerobcMEpnkarenABIeRkayqaksMlab;rgalenH
ebIeyagtamsMdIrbs;elaknYn-Ca.
tulakarsalakEI xrRkhm )anedIrtYnaTICaGay:gtuktarbs;Ga hun -Esn Edlva)anRBman
tulakarsalakIE xrRkhmCasaFarNCaeRcInelIkfa suxciteGaysalakIbraCy mineGay
http://www.youtube.com/watch?v=Xlt34k1kBAs&feature=relmfu
mankarnaMxn kmaPi)alExrRkhmbEnmelIsBI 5 nak;eTAkat;eTaseT

http://www.youtube.com/watch?v=Xlt34k1kBAs&feature=plcp&context=C3d5
acc4UDOEgsToPDskLCf4u2E3uET3u_MqiYmRsK
Page 113
http://www.youtube.com/watch?v=Xlt34k1kBAs&feature=plcp&context=C344
7d19UDOEgsToPDskLXZuBALf93lmcq3Q2jecjz
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=yXDLhPXpFxM
cMeBaHBYkeBTBiXatrbs;Ga hun-Esn enH eRkABIsMlab;begyI CnrgeRKaH bEgVrPstag

mrNPaB EfmTaMgedIrtYnaTICaGkRbDitbuBVehtunkarsab; nigbegItecjCaPst agnigmUlehtu
nkarsabr; bs;CnrgeRKaHedIm,IeGaybT]RkidXatqayBIKNbkSRbCaCnkm<C a nig hun-Esn
daRkamrbs;mnusSEdlCaeKaledABiXat
Ggkar
]RkidCnsMgat;
)ak;KI
eBTBiXat
rbs;KNbkS
RbCaCnkm<Ca
Ggkar
]RkidCnsMgat;
eGs-GU-va:y
mnusSEdl
CaeKaledA
BiXat
kgGgrkS
rbs;hnu -Esn
bun-ra:nI
Ggkar
]RkidCnsMgat;
GavexA
kgkMlaMg
Rbdab;GavuFrbs;
raCrdaPi)al
minfaeRkAKuk bkgKukeT KWfaBYkeBTBiXatrbs;Ga hun-Esn EtgEtRbDitmUlehtunkarsab;

edaymUlehtuepSgenAGVEI dlfak;elIcg;)an bGEVI dlKNbkSRbCaCnkm<C acg;)an dUcCakg
kMLgqaM 2006-2009 eBlEdlenAkg KukRBs EtgEteXIjGkeTasEdlRtUv)anvBYkb:UlIs
Page 114
Kuk nigBYkqaMKukvaysMlab;esIr EtCaerogral;f EtexacBYkGkeTasEdlRtUv)aneKvaysab;enaH

RtUv)anbBaaaeGayEsgecjeTAxageRkAKuk ehIyRtUv)andwkeTAkan;mnIeBTmnIv gSedIm,IbiTpak
labBN_ faQWsab; bsab;edaysarEtCMgW bnab;mkRbkasfaQWsab; CaBiessenAkg RBs
cab;taMgBI elak m:ug-KImehg RtLb;mkBIbMBak;bbM :nenAevotNammk Kat;kE_ bkeqVgeRskQam
ehIyEbkKMnitRbmUlBYkRkumGkeTaseCIgxaMgmkbegIt RkumBYkqaMKukyksaytamGgkar]RkidC n
sMgat; eGs-GU-va:y edIm,ItamdanGkeTas nigvaysMlab;GkeTasCMnYsb:UlIsKuk cab;taMgBIEx
kkda qaM 2008 dl;Exkum qaM 2009 ehIykarsMlab;ya:gecjmux nig \txacjejItGVITaMgGs;
sm dUc elak m:ug-KImehg CacaghVagKukRBs )anRBmansMlab;enAfTI 10 Extula qa2M 007
fa Kat;cg;sMlab; bbBan eTARtBaMgXgk_)an GgkarshRbCaCatidkKat;ecjBItEM Ngmin
)aneT manEtsemc hun-Esn eTeTIbdkKat;)an Kat;bBaak;fa GaBYkGgkarshRbCaCatiGt;
)ankarN_GVIeT ecHEtERskykluyEtb:eu NaH edaysarPaBmanrbs;cg;dwgfac,ab;GnrCati
manRbsiTiPaBbGt;enaH k_BayambwgGgkarshRbCaCati GgkarkakRk)aTRkhmnigGgkar
epSgeTotGMBIkarvaysMlab;BkY GkeTas ehIymindwgCaeBlNaeTIbBYkeKnwgvaysMlab;dUc
GkeTasdTeTotenaH mankarxacjejItxagM Nas;eBlCYbGgkarmgenAkg KukRBs eRBaH
Page 115
faeBlRtLb;mkbnabK; ukvij b:UlIsRbFanGaKarEtgEtERskKMeromsMlab;fa vva[gab;eTA

kargarsIv a bwgEtGgkar ButeFIQ
V Wmincb; edIm,ICYbGgkar rYcehIybwg////b:UlIsxHeTotRBmanfa
sMBgvaeTA cg;dwgfavaQWbk _minQWenaH? eTaHbIya:gNak_eday mansgwmxHfaCIvitGacenArs;
eRBaHfasab;vTi GasIuesrI enAExtula qaM 2008 pSayfa manCnrgeRKaH)anbwgGgkarcMnYn 27
krNIehIy GMBIkarvayeFVTI aruNkmenAkgKukRBs///////eTaHbIminsab;k_eday k_enAEteXIj
karvaysMlab;BkY GkeTasdUcmundEdl
ehIymnIeBTmnIvgSEtgRbkasfaGkeTasQWsab;
dUcmunGBawg eBlecjBIKukenAEx mina qaM 2009 )anrMlwkerOgkareFVITaruNkmvaysMlab;BkY
GkeTas eGayelak sm-supl eFVIkarenAkarily]tmsgkarshRbCaCatiTTYl bnksiTi
mnusSRbcaMRbeTskm<Casab; eBlenaH elak sm-supl )anR)ab;fa caMKat;sMNUmBr[
BYkeKQb;vaysMlab;GkeTas ehIyKat;sMu[kt;RtaTukCaksar. edaysarEtPaBTn;exSay
nc,ab;GnrCati minGaceFVGI eVI lIBkY emXatkrRsukExrEbbenH eTIbsMerccitePosxnmkRbeTs
f ehIydak;BaksMu[ UNHCR enARbeTsfCYy. enAxageRkAKukk_dUcKaEdr mindwgfa
GkrgeRKaHb:nu annak;RtUv)anBYkeBTBiXatsMlab; EdlRbkasmUlehtunkarsab;xusBImUlehtu
BitR)akd EteTaHbICaya:gNak_eday k_tulakarsitkg kNab;drbs;BkY emdwknaMnrdaPi)al
ePrvkrEdr , the terrorism of CPP and Hun Sen used handgranades attack on
Khmer innocent demonstrators on 30th , March, 1997 caused 16 people
were killed and more than 100 were injured in the explosions.
ebICnrgeRKaHbwg k_minmanlTplGVeI RkABItlu akarecaTdak;bnk bEnm bykbT pSayBt_man

minBitmkeKobsgt;RkumRKYsarsac;jatiCnrgeRKaH mineGaybgw BYkeK)aneLIy cMENkRbBn
eXasnarbs;BYkvaEtgEtpSayeRscEtk,alciteTAtamGVIEdlBYkemdwknaMcg;)an. cMeBaHshKmn_
GnCaticab;PstagBYkeKmin)aneLIy ehIyebITTYl)anPst ag k_BYkcat;TukCa erOgtUctac
Page 116
b:ueNaH eRBaHeXIjfaKNbkSRbCaCnkm<Ca nig hun -Esn sMlab;RbCaCnExrbnicbnc

Etb:ueNaH EttamBit t,itEtsMlab;tic sMlab;tk;CaRbcaMf sMlab;ryeBlyUr ehIyebIbUk
sMrubnkar sMlab;RKb;krNI RKb;erOgXatkmcUlKaKWeRcInsem,ImNas; ehIyebIcg;dwgBt_manBit
TinnyBit faetIKNbkSRbCaCnkm<Ca sMlab;RbCaraRsExrGs;cMnYnb:unanenaH sUmsikSa
nigeFVIsitiCMerOn BYkGksab; edaybegIIt ecjCaGgkar sabnepSgsikSaBIRbCaraRs
ExrEdlmansac;jatisab; cab;BIqaM 1991 rhUtdl;bcb,nenHedayepatelIRbFanbT
sab;edaysar
-sab;edaysarGMeBIXatkm nigePrvkm bkareFVITaruNkmepSg////////
-sab;edaysarGMeBIlYcqk;bn ;CrM it br UbPaBCaecarEdlkgkMlaMgRbdab;GavuF)aj;sMlab;/////
-sab;edaysarCMgWminsmehtupl nigeBTBiXat nigsfEkgkay RsvwgBulxl;Kr
-sab;edaysar]b,tiehtu eRKaHfak;cracr qk;ExSePIg )ak;sa<n eRbIfaeM jon////////
-sab;edaysarrdRbhar nigkarbRgab)atukm
-kar)at;xn )at;dN
M wg cab;BIqaM 1991 dl;eBlbcb ,nenH
karsikSacMnYnGkTaMgenH KYrEtCaParkicrbs;BkY KNbkSRbqaMg bkG_ gkarGnrCati
edayeFVICMerOn bCMrujTwkciteGayRbCaCnraykarN_ pl;Bt_manGMBIsac;jati nigRkumRKYsarrbs;
BYkeKEdlRtUv)ansab; bRtUv)ansMlab; bkar)at;xn )at;dN
M wg cab;taMgBIqaM 1991 rhUtdl;
eBlbcb,nenH.
-CMhanTI6 KWdMNak;kal EdlRbBneXasnarbs;KNbkSRbCaCnkm<CapSBVpSaybMepIsBt_man
bMEpgkarBittambBaafak;elI
Page 117
RbBneXasnaKWCadYgRBlwgneCaKCy nigbraCyrbs;esdkic nigneya)ay CacMNuc

sab;rs;rbs;sRgam nigsniPaB CacnRKassUrRKasnsil,sRgamdwknaMnKr CamaKa_GrUbIy_n
menaKtiqakelanrbs;emdwknaMpac;karnaMnKreTArkPaBGnray RbsinebIemdwknaMenaHmanKMnti cg;
sgswkcgGaXatCamYyraRsxn genaH KWRKan;EtbegtI BHBnHePogeRbIl,icBnicCatieGayenA
kgbBaavibtibnKaCaesrI\tdac;eLIy bnice)akEbkRKab;EbkelIhVg)atukr bnicrdRbhar bnic
eTAbRgab)atukm Gt;erOgbegItecjCaerOg Gt;ehtubegItecjCaehtu ykelsenHelsenaH
minecHcb;minecHehIy edIm,IkUrbBaaeGaylk;vk;vI ehIyeqotkassMlab;raRsExr edIm,Isg
swknwgEPkmagEdlxaVke; dayEtlYceK. edaysarEtkMlaMgTBenAkg d esdkickgd tulakar
kgd ehIyRbBneXasnaenAkgdeTot eFVIeGay hun-Esn sMlab;raRsExrtamGMeBIcti pSay
kuhk;bEgVgsac;erOgtamGMeBIcit ebIsinCaTMngCaEbkkarN_ EbkFayerOgsMgat;rbs;BYkeK
BYkeKcab;epImpas;br yuTsaRs bryuTviFIbEgVrecjCaGgehtuepSgtamcitE dlBYkeKcg;)an
dUcCaenAfTI 30 mina 1997 hun-Esn )anbBaaeGayRkum GgrkSrbs;xne)akRKab;Ebk
sMlab;hVg)atukrsIuvli
bnab;ByI kkgkMlaMgRbdab;GavuFmksMlab;bRgabhVg )atukmsIuvil
rbs;KNbkSRbqaMgsabG; s;ya:geRcInenAExkBaa qaM 1998 edaysar EtxacshKmn_
GnrCatiefaleTas
eBlenaH hun-Esn nigBYkfak;dwknaMrbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca
k_br RTg;RTayrUbPaBsMlab;rbs;xn edayBYkeKQb;eRbIkgkMlaMgRbdab;GavuFykeTAsMlab;
sMlab;hVg)atukrsIuvil
rbs;BkY RbqaMg ehIyKNbkSRbCaCnkm<CaEbrCaykBYkRkumekgsav RkumekgGaNafa Rkum
bgtUcbgFM nig BYksmaCiknGgkar]RkidCnsMgat;eGs-GU-va:y rYmCamYyBYkkgGgrkS nig
BYkkgkMlaMgRbdab;GavuFesokBak;svIu il EkgeFVICa)atukmsIuvli KaMRT hun-Esn eTAvaysMBgkab;
cak;)aj; http://www.youtube.com/watch?v=9t7AYmx3saM&NR=1 sMlab;bRgab
Page 118
hVg)atukmBYkbkSRbqaMgya:gsahaveXareXACaTIbpM ut ehIyshKmn_GnrCatiBi)aksnidansit
kgRbtimiti mindwgfanrNaCaGksMlab;. eTaHbICaKNbkSRbCaCnkm<CaCaembisaceRskQam
ehIyGa hun-Esn CaemeRKaH EdlsMlab;rgalCnCatiExrrab;minGs; ehIyRbCaraRsExrQWcab;
cgKMnyMu a:gNak_eday b:uEnshKmn_GnrCatieFVhI ak;bdI UcCamindwgerOgGVGI MBIkm<Ca enHk_eday
sarEtplRbeyaC_EdlBYkeKTTYl)anCaGaf_kM)aMgBIGa hun-Esn nigyYnkMmuynIs_ ehIyma:g
vijeTot KNbkSRbCaCnkm<C a nigGa hun-Esn )anekabkab;RbBneXasnaenAkg dya:gENn
KWTaMgTUrTsSn_ viT kaEst TsSnavdI nigsarBt_manCatiTaMgGs; rYmTaMgPasaCati nigPasa
breTsCakmsiTirbs;Ga hun-Esn TaMgGs; dUcCakaEst Phnom Penh Post, Cambodia
Daily,CaBiesskaEstrsIk
m<CaEdlCakaEstrbs;elak efg-bunma: EdlCaemma:hyVI a:
CYjdUreRKOgejond_l,Il,ajelIBiPBelak sUmemIl
Drugs in Cambodia
http://en.wikipedia.org/wiki/Drugs_in_Cambodia
ehIyral;RKb;RbBneXasnaTaMgGs;enaH KWsuTEtpSayerOgEdlGa hun-Esncg;)an minRbkan;

ykkarBit sIlFm_vICaCIvsarBt_manGVeI LIy EtRKan;EtedItYnaTICa]bkrN_bMEpgehtukarN_
RbDitehtukarN_ bMPan;Bt_man bEgVgbT]RkideGayXatqayBIKNbkSRbCaCnkm<C a
nigGYtsresIrelIkkMBs;BYkemdwknaMXatkr ePrvkr nigemma:hyVI a:eGayx<se; lIRBHGaTieTBEt
b:ueNaH nigvayRbharCnrgeRKaHeGayeTACaCn]Rkid R)as;cakBIkarBit ehIyebImannrNa
hantva:RbqaMg nigminyl;Rsb RtUv)anBYkemdwknaMsMlab;bMbiTmat; bcab;dak;KukedayecaTbiT
pakfapSayBt_manminBit ehtukarN_]Rkide kItsBVTkI Eng nigRKb;eBlevla cMENkviTGasIuesrI
viTvIGeU G////// RKan;TTYl)anmYyPaKd_tUcEtb:ueNaHenAeBlf cMENkeBlyb;BYkeKedkBYnlak;
xnGs; ehIyBt_mand_tictYcenaHeTot KWKNbkSRbCaCnkm<CalagsMGatesIrGs;eTAehIy
cMENksarBt_manxageRkARbeTs minyl;ehtukarN_GVI k_ykBt_manRbBneXasnakg RsukeTA
pSaybnedayeRbIBakfaeyagtamkaEstenHkaEstenaH eRbobbIdUcCYypSaylagbT]Rkid
Page 119
eGayGa hun-Esn dUecHerOgsERbCaexA erOgggwtERbCaPW karQWcab;rgeRKaHrbs;RbCaraRs

RKan;EtCakarFmtacMeBaHEkvEPkshKmn_GnrCati nigmhaGMNacshrdGaemrik ehIyRbCaCn
km<Cars;enAeRbobdUcstVRBrgeRKaH RtUv)anyYnkMmuynIs_ nigGa hun-Esn kab;slM ab;)aj;
Rbhar cab;cgeFVITaruNkmtamEtGMeBIcitr bs;BYkva cMENkshKmn_GnrCati nigmhaGMNacnana
EbrCaeFVmI indwgehtukarN_GITV aMgGs; eRBaHGIuBYkeKmindwgCaTTYlplRbeyaCn_GxVI HBI hun-Esn
nigevotNam EdlemIlBuMeXIj. eBlxH mnusSEdlCaeKaledARbmaj; RtUv)anKNbkSRbCaCn
TukkaseGayBYkRkumekgsav RkumGnBal RkmbgtUcbgFM nGgkar]RkidC nsMgat; eGs-GUva:y CaGkeFVI b[RkumsmaCiknGgkar]RkidC nsMgat;GavexACaGkeFVI ehIyKNbkS
RbCaCnkm<CaRKan;Etpl;BkY eKenA kasrkluyBiess cab;BI 3 f eTA 1 GaTit brhUtdl;
1Ex eTA 3Ex eTAtamkareBjcit rbs;fak;elI. RbBneXasnaeRkABIpSaydEdlGYtbMe)a:gBYk
emdwknaMbisackMmyu nIs_ pSaybMPan;ehtukaN_ RbDitqakelan ERbkaybT]Rkidr bs;yYneGay
eTAPaBRsbc,ab; KWvamanRbsiTiPaBNas;enAkg karGnuvtn_yuTsaRsEqRBus EdlyYnkMmuynIs_
)anFab;eFVyI a:geCaKCyenAqaM 1979 EdlRBusehIyRBuseTot RBusrhUtdl;ERbEkgerOgyYn
QanBan eGayeTACayYnrMedaH rhUtecjCalTpltulakarsalakIE xrRkhm eFVeI GayGa
hun-Esn ja:mdUckamsIuGacm_ bnsMlab;raRsExr\tQb;QrtamryGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KI
eGs-GU-va:y GavexA EdlminRtwmEtedIrtYnaTICaXatkr ePrvkr lYcqk;bn;CMriteT EfmTaMg
CYyRbBneXasnarbs;rdaPi)albisacGnuvtl,icEqRBus edayERskRBus
EkgePTRBus
RBusbnknyKa rayRKb;tMbn;RsukPUmiXMu bnMCaBYYkGkRsuk bsac;jatirbs;GkRsuk pSay
RBusenAGVIEdlGa hun-Esn cg;)an RBusdl;EtRbCaCneCOBYkeKTaMgbgMc it KYbpSMngw kaEst
ma:hyVI a: nigRbBneXasnarbs;rdaPi)albisacGay:gyYnpgenaH eFVeI GayerOgesaknadkmrbs;
RbCaCatiExr eTACaerOgEkkMsanrbs;shKmn_GnrCatieTAvij.
Page 120
6-mUlehtuG)VI anCa hun-Esn RKb;RKgRkumXatkrya:gENnkg dya:genH?

1-]bkrN_carkmGasnaNUTMenIb(modern spy bugs tools)
Ca]bkrN_tamdanesIubkarN_d_ TMenIbbMput ehIymanTMhMtcU bMput GacTMhMtUcCageLvGav
biunsrsGMe)aHelahH
biuncugcegwH
nig
GacmanrUbrag
nigBN_Ebk
dak;bgb;eTAelI]bkrN_epSgdUcCaEvnta
mYk
EdkekH
mlxas; CastVlit
eRKOgGlgar//////ehIyGaclak;RKb;ekonRKelottambnab; TaVr bgc bgn; cRgan )ay
TUrTwkkk bnab;eKg kgLan nigeRKOg]bkrN_eRbIR)as;sBVEbbya:g)an ehIyBYkGk
tamdanKWRKan;EtemIltameGRkg;kMBTr GaceXIjrUbPaBRKb;ya:g skmPaBrs;revIk nigGac
sab;sMelgBc,as;)anlCaTIbMput . ]bkrN_tamdanGasaNUTeM nIbmanplRbeyaCn_Nas;
sMrab;karBarsnsi ux suvtiP aBCUnRbCaCn nigsgm Et hun-Esn EbrCaykvaeTAeRbIR)as;sMrab;
eFVXI atmnusS sMrab;tamdanesIbu GegtBYkmnusSEdlCaeKaledARbmaj;Rbhar nigeRbIsMrab;
bnC; MritrkluycMNUl[KNbkSRbCaCnkm<Ca nigeRbIsMrab;RKb;RKgXatkreFVXI atkmneya)ay
edIm,Ie)assMGatBYkbkSRbqaMg nigBRgwgGMNacpkg eTAvij. ebItamRbsasn_elak muM-supan;
niyayR)ab;enAGaKarGanKukRBsenAqaM 2007 fa eBlxHelakmankaregOgqlx; agM Nas;
enAeBlEdlelak)anykkaMePIg xpI gelak]tmesnIydl;kgbnab; npHviLaenATIRkugkMBg;esam
enaH Rsab;EtKat;BsMelgbBaarbs; hun-Esn tamkassab;sMelgenAkg Rtecokrbs;Kat;fa
:GaEhgem:ck_min)aj; eTA Ehgpg eFVIGVI :. enAkg krNIXatkmmyY eTotenaHenAqaM 1997
eRkayeBlrdRbharrYc bun-ra:nI )anbBaa eGayBYkRkumelak mMu-supan; dwkRsImak;Edl hun-Esn
)anrMelaPnigRsLaj;)ak;cti eFVIeGay bun-ra:nI Rbcn; ehIy)anbBaaeGayRkumrbs;elak mMusupan; elak mM-u NavI cab;RsImak;enaHBIextesomrabTMagyb;dwkLanyk mk)aj;slM ab;enA
sMbku cab enATIRkugPMeBj eBldl;sMbukcab Rsab;Et bun-ra:nI bBaatamTUrsBfa :Ehgem:ck_min
cat;kareTA Tukdl;GgaleTot : elak mMu-NavI k_cuHBILanedIm,IebIkTaVeGaynagcuHBILan b:uEn
nagenaHRKan;EtEbrxn eTATaVrLan gakk,aleTATaVLan elak mMu-supan; k_eRbIkaMePIIgtkaNUg
)aj;nagBIeRkayk,alFaymkfasxagmux cMENkelak mMu-NavI k_biTTaVLanPam eBlenaH
Page 121
Rsab;EtBseM lg bun-ra:nI bBaam kfa :EhgykkaMbti QUtmuxeGaysuHkMu[cMNaMmuxnag)an kat;

nagCaBIrkaMNat; ehIyyke)aHecalenAkEngepSgKa : elak mMu-supan; QUtmuxnagehIy k_kat;
xnnagCaBIrkMNat; mYykMNat;BcI egHeLIgeTAk,alecaleTAkgTwkTenmuxsMbku cab rImYuy
kMNat;eTotBIcegHeTAeCIg ykecalelIeKak ehIyenAfEskenaH Kat;kT_ UrsBeTAkaEst
ma:hyVI a:eQaH kaEstrskI m<Ca eGaymkftnagTaMgxn GaRkatmYykMNat;cuHmkeRkamd_Esn
siucsIu kaEstdTeTotdUcCakaEstekaHsniP aBk_mkftrUbenaHpSayEdr emIleTAKYreGayrnt;
RBWk,alNas; . elak mMu-supan; k_mankaregOgqlN
; as;faehtuGkVI _ hun-Esn bun-ra:nI hak;
bIdUcCaenATIekItehtuRKb;eBlevla dwgsBVdwgRKb;enAeBlbBaaeGayKat;slM ab;mnusSmg KW
sUm,IEtcUldl;bnab; bk_ebIkTaVLank_BYkKat;dwgeRbobbIdUcCaRBHGBawg RbEhlmkBI hun-Esn
bun-ra:nI manvtskisiTidcU CaKuCXM RkLab;kab;pa Gafan;/////CYyR)ab;eTdwg? cMENkelak
mM-u em:t vij CaGgrkSGavexArbs;elak hun-Esn EdlRtUv)an hun-Esn xngEtgEtehAeQaH
RkumenHfa :RkumkgGtXatBiess : enAeBl hun-Esn bBaaBYkKat;eGasMlab;mnusSmg
hak;bdI UcCadwgc,as;enATItaMgenaHxaMgNas; eRbobbIdcU hun-Esn enACamYyKat;GBagw EtgEt
bBaaKat;[bt;eqVgbt;saM)aj;Rbhar eTaHbITeI naHggwtk_eday. eBlecjRbtibtik arsMlab;mnusS
bn; CMrit hun-Esn EtgEteGayRkumBYkKat;Bak;ksNanQutexA EfmTaMgmankatsMKal;xn
BN_p emXTMhMbiun2Fab;d magrUbhun-Esn mageTotKWrUbftKat; sMrab;Tku esotenAcegHexa
bgajkateBlmanGasn sUmemIl
Kat;egOgql;xaMgNas;fa ehtuGVI)anCa hunEsn dwgral;skmPaBrbs;Kat; ehtuGIVeBlKat;ykexaGavexAeTAe)akKk; Kat;EtgEteXIj
srselahragdUcExSsyenAkg ehae):AGavrbs;Kat;Canic. TaMgelak mMu-supan; CaGgrkS
pal;rbs; bun-ra:nI TaMgelak mMu-em:t CaGgrkSGavexArbs; hun-Esn suTEtmindwgfa hun-Esn
bun-ra:nI KWBYkeKeRbIR)as;]bkrN_carkmGasnaNUTMenIb(modern spy bugs tools) edIm,IesIub
Gegt nig tamdanral;skmPaBrbs;RkumXatkrrbs;BYkeK eBlBYkeKbBaaeGaybMeBj
ebskkmbn;CrM it sMlab;eFVXI atkmneya)ay//.l. nig.l. elIsBIenHeTAeTotenaH hun -Esn
EtgEteRbI R)as;]bkrN_carkmGasnaNUTMenIb(modern spy bugs tools) eTAbgb;elIdKU
Page 122
neya)ayrbs;xn edIm,ItamdanskmPaBCIvti pal;xn plitCaerOgsiuci GasGaPas nigykrUbPaB

sicu ExSPaBynGasGaPasenHeTAKMeromdKUneya)ayeGaydkxn ecjya:ggayRsYl kgenaH
sUm,IEt BYkRtkUlkSRtk_RtUvEtdkxn ecjBICvI itneya)ayEdr minEmnRtwmEteRbIsMrab;kMcat;bkS
RbqaMgb:ueNaHeT. Ga hun -Esn EtgEtKMeromdKUneya)ayEdlRbqaMgnwgva edayKMeromcuH
tampSayCasaFarrNtamyUFUb vIedGU (Youtube and Video), enArUbGasGaPas
rUbGaRkatenArbs;Gkneya)ayRbqaMg rUbsIcu //////.l. ebItamsMdIGa hun-Esn Edl
b:usviT website http://kppmradio.org/ of KPPM News on January
13th, 2012,
)ancak;pSayenAfTI 13 Ex mkra qaM 2012 enaH KWGI a
hun-Esn
KMeromelak Kim-suxa dUcteTAenH

: \LvsUmpaeM TApg kUn)ancab;kMeNItBIkMBg;cam kalBIEx3 \LvekItehIy eTAemIlpg
///////////b:Eu nkUnhwgmkcab;kMeNItenAsNaKarsI? eXIjedkBIyb;mij menarm///////
mkcab;kMeNItenAhgw ////dl;ekIt ekItf 20 ExF ekItminrYceTot eTAvHenABiPBbBaa
kMulak;nrNaeTot //////rUbftkUnRsIya:gem:c?
GakUneRkayenaHvaya:gem:c? paMeTApgkMuNas;eBk
RbBnlYclak;eRkayenHkUnBIrehIy
eQaHmItaeTAeTot
paMeTApg
niyaydak;k,almIRkUm:g eTAemIlpg \LvenHecjBIeBTehIy//////

ehIyKat;cgTij\va:n;GIuepJrI RsIesh_TIBrI rbs;Kat;EdlmankUnBIreTAehIy
ElgRsIesh_ehIy
RbBnEtm:geTA kMuxVl;eBk eKdwgNas; GaTijENm TijsN
I a TijRkUcfg TijGIRu tg;Na
faxMJmanrUbftTaMgGs;
kalBIelakgeTACYbKaenAevIlsa bnb;311 (World StarmkNat;CYbKaNa?
edIm,IhuceGayRtg;Na?
Page 123
Room-311)
k_manrUbPaBEdr
kMfu aeKKanenaH eBlelakgenAhwg
mnusSenACitelakgR)ab;Pak;gareTAehIy evIlsa bnb;311GUGaenHdwgmkBINa?

dwgmkBImnusSelakghwgNa/////////////eRBaHfadwgGIeu mH? cuHebImnusSenAhgw Rsab;ehIyenaH
ya:gNak_xMJGt;beBajGahwgtamyUFUbEdr kMuRBYyenaH :
enHCaPstagEdlGa hun-Esn sMEdgecjedayxn va tamrysMdIrbs;va
EdlKMeromelak KIm-suxa BIrcMNucKW
-sMlab;kUnRbBnrbs;elak KIm-suxa RbsinebIelak KIm-suxa hanRbqaMgGa hun-Esn
smdUcsMdIvaEdlfa ///////// kMlu ak;nrNaeTot //////rUbftkUnRsIya:gem:c?
eQaHmItaeTAeTot GakUneRkayenaHvaya:gem:c? paMeTApgkMuNas;eBk
paMeTApg
-cuHpSayCasaFarNenArUbGaRkatGaePosrbs;elakKImsuxa CamYyRsIesh_
tamyUFUb (Youtube /Video) RbsinebIelak KIm-suxa enAEtRbqaMgGa hun -Esn
hun-Esn EdlvaeBalfa faxMJmanrUbftTaMgGs;

kalBIelakgeTACYbKaenAevIlsa bnb;311 k_manrUbPaBEdr
kMufaeKKanenaH ya:gNak_xMJGt;beBajGahwgtamyUFUbEdr
kMuRBYyenaH .
eTotenaH smdUcsMdGI a
please listen to Hun Sens speeches in website
http://kppmradio.org/
of KPPM News on January 13, 2012 .
.
Page 124
cMeBaHerOg]bkrN_carkmGasnaNUTMenIbenH rUbxMpJ al;)anrgeRKaHryeBl10qakM ngeTA

ehIy EdlGa hun-Esn )aneFVImkelIrUbxMJenaH KWelIsBIstVFatueTAeTot qakCIvit kitiys nigGVI
sBVya:grbs;xMJ KWRtUv)anGa bMpajKansl; . xMJrs;KmW in)anesIrnwgstVFatupg eTaHbIxMJehAemX k_
emXmineqIy ehAdI k_dImintb rgTukevTnahYsRbmaNEdlmnusSCatielIelakminEdlFab;CYb
RbTHenAkg RbvtisaRs. xMJ)aneTABwg]mmsgkarshRbCaCatiTTYlbnksiTim nusSRbcaMenAkm<Ca
sMueGayCYyvHkat;yk sarFatucarkmGasnaNUecjBIqwgeFjrbs;xMJ b:uEnBkY eKeFVImindwgminBenA
ral;sMNUmBrrbs;xJM eBlxMmJ kBwgBak;GUGni eGcsIGu UNHCR enARbeTsfeGayCYy k_BYkeK
eFVRI BegIykenIy minxVl;GIGV MBIerOgrgeRKaHrbs;xMJeT. eBlxJMemIleXIjTegVIrrbs;Ggkar
shRbCaCati)anXubXit CamYyGa hun-Esn begIttulasalakIExrRkhm kat;eTaselgesIcu
bgin fvikarrab;rylandula RKan;EtedIm,IlagsMGatbT]RkidRblyBUCsasn_ nigbT]RkidsRgam
rbs;yYnkMmuynIs_ EdltulakarenHsitenAEdndIEdlRKb;RKgedayemePrvkr hun-Esn eRkamExS
jak;rbs;Ga hun-Esn edaymin)anykFatuRbvtisaRs nigFatuneya)ayEdlBak;Bnnwg
RbeTsyYn nigRbeTscin. TaMgenHeFVIeGayxMRJ CabBImUlehtuEdlBYkeKmincg;CyY CnrgeRKaH
BitR)akd edaysarEtplRbeyaCn_rbs;BkY eKBak;BnnwgGa hun-Esn nigyYnkMmuynIs_.
cMENkshrdGaemrikhak;bdI UcCalMeGogeTArkGa hun-Esn nigyYnkMmuynIs_ ehIyKanqnHnwg
CYyRbCaCatiExreT edayminxVl;BIbTRkidePrvkmrbs;Ga hun-Esn eT ehIyebIshrdGaemrikcg;
CYyRbCaCatiExrenaH KWEterOge)akRKab;Ebk enAmuxrdsPa fTI30 Exmina qaM 1997 nigkarBar
Pst agsakSIrbs;elak ehg-eBA KWGac kat;eTasGa hun-Esn )an)at;eTAehIy b:uEnBkY Gk
neya)aymYycMnYnenAEtykBakshrdGaemrikeFVGI aCIvm edayminTTYlsal;karBitEdlfa
eKalneya)ayrbs;shrdGaemrikKWminEmnRbqaMgePrvkmeT
minEmnkarBarsiTim nusS
RbCaFibetyeT EtRKan;EtykBakGs;TaMg enH edIm,IvaysRgb;ykRbeTsEdlsMbUreRbgkat
nigFnFanFmCatiEtb:ueNaH ebIminGBagw eT manerOgGIEu dlGaemePrvkr hun-Esn Gackan;GN
M ac
mkdl;bcb,n cab;taMgBIGa hun-Esn eRbIRKab;EbkvayRbharelIhgV )atukmrbs;BlrdExr enA
muxrdsPa fTI30 Exmina qaM 1997 ehIyEfmTaMgmanelakehg-eBA CasakSIeTot.
Page 125
sUmbgbnCnrYmCatiExrTaMgGs; kMubenaselIGkneya)ayExrEdlbraCycaj;eRkamd Ga
hun-Esn nigyYnkMmuynIs_GIu eRBaHGVIRKb;ya:gKWGaRsyelImhaGMNacshrdGaemrik nigGgkar
shRbCaCati EdlmanectnabeNayeGayGa hun-Esn nigyYnkMmuynIss_ Mlab;ExrbneTAeTot
ebIminGBagw eT manerOgGIu EdlmantulasalakIExrRkhmrebobya:genHeTAekIt?
Gkneya)ayExrPaKeRcInRtUv)anGa hun-Esn bgeM GaycuHcUl bbgMeGaydkxn ecj
BIneya)ayedaysarEterOgKMeromkMEhgdl;GayuCvI it nigerOgKMerompSayrUbPaBsiucGasGaPas
tamyUFbU dUcEdlGa )anKMeromkMEhgelak KIm-suxa CaPstagRsab; manTaMgsemcRkum/////////
dUecHebIGkneya)ayExrNamYymanviFIykQHGa hun-Esn nigyYnkMmuynIs_enaH
sUmykCyCMnHbgajeGayBlrdExreXIjCak;Esg kMuecHEteXasnae)akR)as;Gt;RbeyaCn_.
enAkg RbBnesIubkarN_ kareRbIR)as;bNajcarCnTaMg5 carbursmnusSrs; Rbticarburs
carbursrnukkg carbursmnusSkg mrNcarburs
bUkbBalnwg]bkrN_carkm
GasnaNUTMenIb(modern spy bugs tools) eFVIeGayKNbkSRbCaCnkm<C a sUmemIl
nig hun-Esn kab;GMNacya:gENnkg d nigeRbIGeM BIpack; arsMlab;
RbCaCnExrtamEtGMeBIcit b:uEn eTaHbICavamanRbsiTPaBya:gNak_eday k_]bkrN_carkm
GasnaNUTMenIb(modern spy bugs tools)Gs;TaMgenH RtUvkarcMNayluyd_eRcInedIm,ITijva
nigRtUvkarykluyd_eRcIneTAeRbIR)as;srM ab;ClY mnusSeGaycaMbBaaryk]bkrN_carkmGasnaNU
TMenIbeTAbgb;tamTItaMgeKaledA caMGegt tamdanesIbu karN_ nigbBaaeRbIR)as;ral; ]bkrN_
carkmGasaNUTMenIb(modern spy bugs tools) sYrfaetI hun-Esn cMNay
luyb:nu ankgmYyExeTAelImnusSEdleRbI]bkrN_carkmGasaNUTMenIb? ebIsinCa hun-Esn
cg;tamdan mnusSmak; hun-Esn RtUvcMNaymnusS 3nak; eTA 5nak; edIm,Itamdan ehIycMNay
elIkarsIcu uk yanCMnHi TUrsB viTTak;Tg TIsak;GaRsy cltTItaMg luyTijBt_mantampv
luycayelIkaredIrtYGgCaGkRsuk luybMpusBt_man////? cuHmnusSb:unannak;EdlGa hun-Esn
eFVkI artamdanTMagkgbkS TaMgeRkAbkS TaMgBYkbkSRbqaMg? cuHluyrgaVne; lIkTwkcite Blebskkm
Page 126
sMerc? cuHluycMNayeFVIXatmnusSmak;Cabnbnab;\tdac;enaH? sYrfa etIGa hun-Esn

)anluymkBINa ? ebIGa hun-EsnRKan;EtCakUn hun-enog CaecarlYceKarenARsukERs nigeFVI
ERsbnicbncenARsukRkUcqaextkMBg;camEtb:ueNaH cMENkmayvaeQaH DI-b:uk KWRKan;EtCaGk
TUlnMGaekarmYykERnglk;tamsMya:bpHGkRsukEtb:ueNaH.
2-luycMNUleRcInhYsehtueBk luycMNUlrbs;KNbkSRbCaCnkm<C a nig hun -Esn

KW)anmkBIesdkicTaMg5KW
luyBndarBnKyluycMNUlfvikarCati KNRbCaCnkm<Ca)anelbykluycMNUlfvikarCati
ya:gsnwksnab;eRcIn\tKNna EdleFVIeGayBYkdwknaMrbs;bkSkayCa]kBaa:m haesdIesIrEtCit
RKb;Ka EdlBIIGtIkalrbs;BYkemdwknaMTaMgenHKWRKan;EtCaBYkecarlYcecarbn;ekgBalekgGaNafa
suTEtCaBYkRkGt;)ay \LvsMbUrsb,aydUcsMbUrxl; EdlCakMritkMBUlnzansYK_liTki MmuynIs_
ehIyebItamksarrbs;elakkGKrdTtU shrdGaemrkRbcaMenAkm<CaeQaH xarUl radeL
Carol Rodley )anmanRbsasn_fa {RbeTskm<Ca)an)at;bg;fvikarCatiRbcaMqaMRbmaNCa 500
landulashrdGaemrikCarerogral;qaM edaysarEtGMeBIBukrlYy{ Last summer, Carol Rodley,
US ambassador to Cambodia, said Cambodia lost about $500 million to corruption each
year, a remark the government condemned as "politically motivated.
http://www.irinnews.org/Report.aspx?Reportid=89353
-luy)anmkBIlk;FnFanFmCatiExr manRBeQI Er: smuRT Ten bwgbYr PM dIFI

-luy)anmkBICMnYybreTs
-between 1992 and 2007, Cambodia was granted US$1,892 million to rebuild the country after
years of war , total aid is estimated to be up to US$1 billion for 2009, Phnom Penh: In spite of
the global financial crisis, donor countries and communities promised on 5 December 2008 to
grant more than US$951.5 million to Cambodia for the development of Cambodia in 2009, 2009
to 2011, the European Union expects to provide US$595 million for the development of
Cambodia
http://sroeu.wordpress.com/2008/12/08/cambodia-receives-us1-billion-of-aid-for-2009/
Page 127
-In 2010-2011, the grants range from $555 to $5,550. The average grant in 2008-2009 was approximately
$2,971.
http://www.getreadyforcollege.org/gPg.cfm?pageID=139&1534D83A_1933715A=f07538b484e4efd0ba6d933da0d63412d7e48b3c
Only western governments supported by US$5billion in aid granted to Cambodia. Refers

to website: http://www.travelingmark.com/cambodia/dictator-hun-sen-cambodian-people-party/
Hun Sen solidified his grasp on power and full control over Cambodia in 1998 with
rigged elections, turning Cambodian People Party into the leading party with opposition
suppressed or completely silenced. Hes been ruling Cambodia since, systematically
strengthening his grasp over the nation, supported by US$5 billion in aid granted to
Cambodia by western governments from the money of the taxpayers like me and you. In
return, Hun Sen and his Cambodian People Party exploit natural and historical resources
rights over which are given to private parties with close ties to his corrupt government.
http://www.cambodiamirror.org/2007/06/21/thursday-2162007-cambodiareceives-foreign-aid-of-more-than-689-million-for-development-in-2008/
luy)anmkBIkmIbreTs (China loans $1.2bn for Cambodia,

http://khmerweekly.com/tag/loan/ )
As of 31 December 2009, Cambodia had received

$1.07 billion for 50 loans (38 project loans and 12 program loans), $190 million for 13 Asian
Development Fund grants (12 project grants and 1 program grant), and $107 million for 158
technical assistance (TA) projects since joining the Asian Development Bank (ADB) in 1966
(http://www.adb.org/Cambodia/main.asp )
http://cambotoday.blogspot.com/2011/09/nbc-asks-mfis-to-diversify.html
Cambodias 23 MFIs loaned more than US$420 million in 2010, up from about $304
million in 2009, according to NBC data. The institutions held about $40.5 million in
deposits at the end of 2010, according to the data.
http://khmerweekly.com/2009/12/25/china-loans-1-2bn-for-cambodia/
Chinese Vice President Xi Jinping officially has visited Cambodia during a three-day state
visit. China agreed to give US$1.2 billion in interest-free loans for Cambodias economic
development in 14 different agreements during a signing ceremony at the Council of
Ministers.
Page 128
http://beta.adb.org/countries/cambodia/main
Cambodia has received $1.17 billion for 56 loans (40 project loans and 16 program
loans), $255.71 million for 21 Asian Development Fund grants (17 project grants and 4
program grants), and $112.86 million for 164 technical assistance projects since joining
the ADB in 1966.
-luy)anmkBIrbrggwtma:hyVI a: dUcCaBukrlYy CYjdUreRKOgejon CYjdUrmnusS CYjdUrGavuF lYc

qk;bn;CMrit nig)anmkBIRkumbgtUcbgFM////////
dUecHluyCMnYyrbs;shKmn_GnrCati nigluykmIbreTs EdlshKmn_GnrCatipl;dl;
rdaPi)alePrvkrkm<Ca KWmin)anFak;dl;dRbCaCnkm<CaeLIy pyeTAvij luyGs;TaMgenHKW)an
Fak;eTAdl;dKNbkSRbCaCnkm<C a nig hun-Esn bun-ra:nI eTAvij ehIyluyTaMgERbkayCa
luyesaknadkm sMlab; nigbMpajdl;RbCaraRskm<CaeTAvij. ebIsinCashKmn_GnrCatiyk
luyCMnYy nigluykmIenHeTATijRKab;EbkbrimaNUnuyekEGreTAsMlab;RbCaraRs[sab;Gs;Et
mYynaTI edayKankarQWcab;ryeBlyUr vaRbesIrCagykluyCMnYynigluykmIbreTsTaMgenH
eTA[rdaPi)alePrvkrkm<C a EdlykluyTaMgenHmkbegItRkumXatkr RkumePrvkr ecarlYcqk;
bn; Rkumecarcab;CrM it RkumCYjdUrmnusS CYjdUreRKOgejon nig RkumbgtUcbgFM begIt Ggkar
]RkidCnsMgat; eGs-GU-va:y Ggkar]RkidCnsMgat;GavexA edIm,Ibgrvinaskmdl;RbCaraRs
eFVIeGayRbCaCnRkIRkExrrs;ya:glM)akevTnaQWcab;Gs;ryyUr ehIysab;ya:gevTnadUcstVFatu
sIGu t;sIuSXat CYbEteRKaHkac CYbEtXatkr ePrvkr CYbEtkarbn;CMrit lYcqk; bn;sBVya:g
taMgBIRTBbnci bnc rhUtdl;bn;ykdIFI////////KWsuTEtbNalmkBIluyCMnYy luykmIbreTs
rbs;Gs;elakshKmn_GnrCati rbs;GgkarGnrCati rbs;RbeTsmhaGMNacnana EdlCaluy
)abeRKaH CaluymhaRbly Caluymhaesaknadkm rbs;RbCaraRs eRBaHEtGs;elak mha
GMNac Gs;elakshKmn_GnrCati Gs;elakGgkarGnCati KWkMBugkayCaGkXubXitsmKMnit
CamYyBYkemXatkrExr emePrvkrExr enAkg RbvtisaRsmnusSCatinasmyd_mhaggwtenHedIm,I
Page 129
brykplRbeyaCn_vinieyaKRsukExr plRbeyaCn_FnFanFmCatiExr suxcitkayCaCnsmKMnit

CamYyemePrvkrExr CamYyrdaPi)alePrvkrExr tamrykarykluyCMnYy nigluykmIbreTs
rab;ryBan;landulashrdGaemrikmkpl;eGayrdaPi)alePrvkrExr.
3-GMNacneya)ayTaMg 5 kgdKWGMNacnitibBati GMNacnitiRbtibti GMNactulakar GMNac

RbBneXasna nigGMNacma:hyVI a: GMNacggwt
4-ykRkumRKYsarsac;jatiXatkreFVCI acMNab;xaMg
kgeBlEdl hun-Esn ykRkumRKYsarsac;jatiXatkreFVCI acMNab;xagM )anbBaaeTAdl;BYkRkum
GgrkS BYkRkumXatkrrbs;Kat;eGaybMeBjebskkmsMlab;mnusS eFVIXatkmneya)aymg
hunEsn EtgEtTUrsBeTAKMeromBYkRkumXatkr BYkRkumGgrkSrbs;Kat;CanicedIm,IBnWtebskkm
)anqab;rhs smdUcelak mMu-supan; )anmanRbsasn_enAGaKarGa nKukRBsenAqaM 2007 fa
eBlEdl hun-Esn )anbBaaeGayKat;beM BjebskkmeFVIXatkmneya)ay bk_slM ab;mnusS
EdlCaeKaledARbmaj;rbs;Kat;enaH hun-Esn EtgEtTUrsBR)ab;Kat;fa }GaEhgmincaM)ac;
RBYy)armGeVI T RKYsarbgbnEm:]_Ehg KWGjcat;mnusS[karBarrYcehIy EhgKitEtBIsMerc
ebskkm [xagEt)aneTA ebIGaEhgeFVImin)ansMerceT min)ac;mkCYbmuxbgbnEm:]_EhgeT}
5-bNajcucGnak;XatkreRcInRkum
bNajcucGnak;XatkreRcInRkum Rsak;RbTak;RkLaKa CasMNaj; eRbobbIdUcCakarbBaakgTB
KWmank,alTB xnTB kny TB nigsabTB. hun-Esn minEdleRbIXatkrEtmak;bmYyRkumeT
enAkg karbBaaeGaysMlab;mnusSEdlCaeKaledARbmaj;rbs;Kat; KWKat;eRbIya:gehacNas;
cab;BI 2Rkum eTA 3RkumeLIgeTA ehIyGgrkSrbs;Kat;k_KancMnYnkMNt;Bti R)akdeT Kat;EtgEt
erIsbEnmrhUt ehIyykGgrkSfI eTAsMlab;GgrkScas; nigykGgrkScas;eTAsMlab;GgrkSfI
sMlab;eTAsMlab;mk edIm,IrkSaGaf_kM)aMg]Rkidkmrbs;xn nigecosvagyb;yUrsubineRcIn naMeGay
Page 130
EbkerOgsMgat;Xatkmneya)ayrbs;xn smdUcelak mMu-em:t )anniyayR)ab;enAGaKarGafa

eBlbMeBjebsskmbn;CMritsMlab;Xatkmneya)aymg Kat;EtGgVr hunEsnfa })a:)a: kUn
suxcitsab;edIm,IsMercebskkmCUn)a:)a: kUnsUmGgVr)a:)a: emtaksMu Mlab;kUnecal } edaysarEt
bnab;BIbBab;ebsskmehIy hun-Esn EtgEtykRkumKat;eTAsMlab;RkumdT bk_ykRkumdT
sMlab;mnusSenAkgRkumKat; eBlxHcat;mnusSkgRkumsMlab;mnusSkgRkum CYnkalykGgrkS
eTIbEterIsbBalfI mksMlab;RkumGgrkSesrIcas; ehIyCYnkalcat;BkY GgrkSesrIcas;mk
sMlab;BYkGgrkSEdleTIbEterIsbBalfI . BYkGgrkSerIsbBalfIKWeFVIeLIgedayxn Kat;enAeBl
Edl hun-Esn dwgfacMnYnGgrkS)anfycuH edaysarkarsMlab;bMbiTmat; KWKat;RtUvEterIsbBal
bEnm ehIyEbgEcktammuxRBYjeKaledAepSg eTAbgb;tamRksYgsabn naykdanepSgedIm,I
tamdanesIubkarN_ykBt_man nigbgb;]bkrN_carkmGasnaNUTMenIb (modern spy bugs
tools) enAtamTIkEngepSgEdlKat;yl;fasMxan;. karsMlab;eKaledARbmaj;EtgEtmanRkum
mYycaMsegtRkummYyeTotedayerobeCIgRBYleRtomlkNCYysMercebsskm bsMlab;bMbiT
mat;Xatkr KWGaRsyelIfak;elICaGkbBaaTaMgGs; minEmnekItedaycdnenaHeT EtekIteday
karerobcMTku Camunrbs;escecar hun-Esn.
6-kMmu uynIs_KWCaGgkarEPkmas;
ebIeyIgsikSaBIrdFmnuBaelIBiPBelakenaHKWsikSaminGs;eTeRBaH maneRcInRbeTsdl;eTACit 200
RbeTs b:uEnebIeyIgecHEbgEckvaeTAtamcritlkNnrbbnimYydUcCarbbsPaniym rbb
RbFanaFibtIniym rbbcMruH rbbkMumuynIs_ rbbtamEbbsasna\sam enaHeyIggayyl;gay
sikSaCaTIbMput ehIyEbgEckRbeTseTAtamRbePTnrbbnImYy . cMENkRbeTskm<C a
RtUv)anRKb;RKgedayrdaPi)alGay:gyYnkMumyu nIs_EdlemdwknaM kMBUlsuTF ab;)anelIkbnb
edayrdaPi)alRkughaNUyTaMgGs;. enARbeTscinsmybdivtn_vb,Fm_ KWBYkqaMRkhmedIrtYCa
GgkarEPkmas;QbykkarN_tamdanesIubGegtral;skmPaBCIvti pal;xnrbs;RbCaCn nig
sMlab;RbCaCn
cMENkRbeTsExrbcb,nvij KWrdaPi)alGay:g )anTukParkiceGay
Page 131
BYkRkumekgsav BYkRkumGnBal BYkRkumekgGaNafa nigRkumbgtUcbgFM BYkRkumsmaCik

nGgkar]RkidC nsMgat; eGs-GU-va:y eFVICaGgkarEPkmas;tamdanral;RKb; skmPaBCIvit
pal;xn rbs;RbCaCnExr nigsMlab;raRsExrtamrykarbnC; Mrit enAeBlmanbBaa BIfak;elIeGay
BYkeKeFVI edIm,IbM)ak;sartIrbs;RbCaCnkm<Ca. eRkABIenaHenAmanRkumkgkMlaMgRbdab;GavuF nig
kgGgrkSrbs;fak;dwknaMkMBUlrbs;raCrdaP)i alGay:gyYnEdldwknaMeday hun-Esn bun-ra:nI
Ca-sIum hun-tU///////.
7-rgaVn;luyLanviLaRsIRss; enAeBlBYkRkumekgsav RkumGnBal RkmbgtUcbgFM n

Ggkar]RkidC nsMgat; eGs-GU-va:y RkumGgrkS RkumXatkr nigRkumGgkar]RkidC nepSg
eTot Edl)ansMercebsskmrYcehIyRbkbedayeCaKCyenaH BYkeKRtUv)anKNbkSRbCaCn
km<Capl;rgVan; }kasrkluyBiess } cMeBaHBYkGkEdlmansadelceFakgkareFVXI atkm
neya)aysMlab;BYk\sSrCnbkSRbqaMg EdlemdwknaMKNbkSRbCaCneBjcit BYkeKRtUv)an
pl;rgaVn;Biessedaypl;luy Lan viLa sUmemIlesckIEfgkarN_ 9 TMBrrbs;elak ehg-eBA
http://editorials.cambodia.org/2006/09/statement-of-heng-peov.html
nigRsIRss;satdl;BkY eK EdlRsIsatTaMgenaHeRcIn Etsti enAkgGgkar]RkidC nsMgat; eGs-GUva:y eRcInman RbPBecjBIRsI)arRsIbnrgsal b CaRsIcarCnrbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca.
8-karbgVkw k,nyuTsaRs dakkug nignincaBIyYnRkughaNUy

karbgVkw k,nyuTsaRs dakkug nignincaBIyYnRkughaNUy rYmTaMgk,nvinyrcnasm<nR Kb;RKg
EbbyYnkMmu uynIs_ KWemdwknaMrbs;BYkeKEckRkumBiXat RkumXatkr Rkum]RkidCn CaeRcInRkum
Page 132
ehIyRkumXatkrnimyY KWminsal;KaeLIy b:uEnBkY eKeFVItambBaarbs;fake; lIEtmYynRkbxN

KNbkSRbCaCnkm<Ca. dUcCakrNIslM ab;elak]tmesnIyefAEkeQIenARkugkMBg;esam KWfa
hun-Esn )anbBaa[Rkumelak Ekn-cMerIn nigRkumelak mMu-supan; eTAbMeBjebskkmslM ab;
elak]tmesnIyEdlCaeKaledARbmaj;EtmYyrhUtdl;)ansMerc Cb;elogsIupwksb,aytamRkum
erogxn b:uEnenAeBlEdlelak Ekn-cMerIn nigelak mMu-supan; Cab;KukRBsCamYyKa nig)an
CYbKaenAkgExF qaM 2006 enaH BYkGkTaMgBIrminsal;KaTal;EtesaH EtelakEkn-cMerIn nig
elak mu-M supan; )anR)ab;BIsadnkarbMeBjebsskmXatkmneya)ayCUnescecar hunEsn
enAeKaledAnmnusSEtmYyEdlBYkeK)aneFVI. elak Ekn-cMerIn RtUv)anbBaneTATIRkughaNUy
RbeTsevotNamcab;taMgBIKat;Gayu 14 qaM edIm,Ieronk,nyuTs aRskgTB viCadakkug ninca
ehIyBImnu Kat;KCW aGnuRbFankgBlGWu-70 muneBlKat;RtUv)an hun-Esn cat;taMgeGayeFVCI a
RbFanGgkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-va:y enAqaM 1997.
7-l,ickab;edImdutKl;rMelIgrwsedIm,IsMercebskkmrMlayCatisasn_Exr
1-l,icCIkesArMelIgrws begIt sIeu GhVeGhV CFF: edIm,IkMcat;ral;]bsK nigkarraMgsH enAkg
karbMeBjebsskmrMlayCatiExrrbs;RkughaNUy KNbkSRbCaCnkm<Ca)anriHrkRKb;meFa
)ay bMpicbMpajCatisasn_ExredIm,IKab;citecAhaVyyYnenAkg namCaEqsal;cti mas; eTaHbICaBYk
emdwknaMKNbkSRbCaCnkm<C a )aneRbIRKb;GeM BI]RkidkmRbqaMgnwgCatisasn_ExrdUcCaeFVIePrvkm
e)akRKab;EbkelIhgV )atukrExr TamTareGayEkTMrg;RbBnt ulakarExrenAmuxrdsPaenAfTI 30
Exmina qaM 1997 kareFVIrdRbharenAfTI 5-6 Exkkda qaM 1997 edIm,IlubecalkicRBm
eRBogRkug)a:rIsedayesomsat; ehIymkGnuvtsnisBaaRBMEdnExr-yYnqaM 1982-1983 nig
1985 karsMlab;bRgab)atukmsIuvilrbs;RbCaCnExrenAExkBaa qaM1998 nigbegItGgkar
]RkidCnsMgat;)ak;KI Ggkar]RkidC nsMgat; eGs-GU-va:y nigbegItGgkar]RkidC nsMgat;Gav
QutexA edIm,IlYcqk;bn ;CMritsMlab;RbCaraRsExr nignaMeRKOgejonbMBlu CnCatiExr k_enAEtyYn
minGs;citeTot eRBaHPyxacCnCatiExrrMedaHxnecjBIRkjaMbisacyYn ehIyedIm,IdkbnaecjBI
Page 133
RTUg ecosvagyb;yUrsubineRcInenaH KNbkSRbCaCnkm<Ca)aneRbIl,icEkNekogRbmUlBYkGk

CatiniymExr nigBYkemTBExrykmksMlab; nigdak;RTugdUceKogRtIeGaycUlRTU eRBaHfa eTaHbI
Ca KNbkSRbCaCnkm<CaeFVIrdRbharpl rMlMsemcRkumRBHneratm-rNbTi ecjBIGN
M ac nig
ekabGMNacya:gENnenAdehIyk_eday k_rdaPi)alRkughaNUyenAEtman karRBYy)armxac
BYkemTB nigGtItemTBesssl;kMerIkerIbrM HecjBIGMNacRtYtRtarbs;yYnkMmuynis_enAfNamYy
eRBaHBYkemTBGs;TaMgenH xMRbwgeFVIkartsGU s;ryyUrehIy min)anTTYlplRbeyaCn_GVeI saH
ma:geTotBYkemTBGs;TaMgenHmYyPaKFMFab;manCMgWeshaCati ehIyxHeTotmanCMgWBulGMNac.
ebIsinTukBYkemTBGs;TaMgenHteTAeTot enaHnwgnaMeGayekItPyGasn naMeRKaHkacmkeGay
yYneTAfmux EtebI)aj;ecalRss; xacBYkemTBGs;TaMgenaHekItkMhwgekARkhay ehIy
eRkakeLIgeFVIbdivtnp_ lrMlMrbbyYnkMmuynIs_ dUecHebIcg;kMcat;ecalBYkGs;elakemTBGs;TaMg
enH Tal;EteRbI {l,icrujTUkbeNayTwk ekogRtIeGaycUlRTU beBaateGaycUlGnak;{ ehIy
edIm,IkMueGayyb;yUrsubineRcIn RtUvEtRbjab;GnuvtyuTsaRs{CIkesA RtUvEtCIkTaMgrwsenaH{
eTIbGa hun-Esn cMNayluyya:geRcIneTACYlBYkGaNikCnExrenARsukeRkA CaBiessKWCnCati
ExrenAshrdGaemrikEtmg eRBaHBYkenHeFVIkareGayshrdGaemrik eTaHCa)anR)ak;Exrab;mWunk_
eday k_cMNayeTAvijGs;eRcInEdr mingayNasl;luy)andl;rab;lanEtkg ryeBld_xeI naH
qakelank_RtUv)anbegIt eLIg KW sI-u eGhV-eGhV (Cambodia freedom fighter) Edl
manelak Qun-ya:siT CaemdwknaM nigelak Kim-KIrIeqIt CaGnuRbFanenaH. ebItamRbPBelak
Gan-em:A ehAGkRbus CaGkdwknaMkMlaMg CFF vayRbharenAmuxb:uselx3 nig TIskI arKN
rdmRnI elakFU-dara: )anR)ab;enAExkBaa nigExtula qaM 2006 enAGaKarGa nKukRB-s fa
{RbBncgu rbs;elak Qun-ya:sTi I eQaHGkRsIRss; )anykluyBI hun-Esn cMnYn 3landula
shrdGaemrik eTAkan;RkughaNUyehIy. cMENkelak can;-yan )anniyayR)ab;enAfT I 12
Extula qaM 2006 enAGaKarGa nKukRB-s faelak Gan-em:A )anTTYlluycMnnY 7 mWnu
dulashrdGaemrikBIelak Qun-ya:sTi i ehIyelak elak m-yinTag TIbkw Sa hun-Esn
)anpl;luy 2landulashrdGaemrikeGayelak Qun-ya:sTi i .
Page 134

Yasith Chhun,
former president
of the Cambodia
Freedom Fighters,
was convicted in
2008 in
connection with
the Nov. 24, 2000,
attacks in the
Cambodian capital
of Phnom Penh.
http://ki-media.blogspot.com/2010/06/chhun-yasith-sentenced-to-life-in.html
elak Qun-ya:sTi i RbFan CFF Bak;TugCyRsedogshrdGaemrikEbbenH eTIbe)ak Gs;

elakBYkemTBExr nigBYkGkCatinyi mExreGaycUledkKuk)aneRcInya:genH.
http://ki-media.blogspot.com/2010/06/calif-man-inattempted-cambodian-coup.html
elak Qun-ya:sTi i RbFanclna CFF Cab;KukEdr

Etsl;luy cMENkBYkGkCatiniym nig BYkemTB
ExresIr RKb;bkS caj;e)akelak Qun-ya:sTi i
RtUv)anCab;Kukya:gevTna Gt;Gahar nigsab;enAkg
KukCabnbnab;. KukExrsMlab;mnusSesIr ral;f
RKan;EtbiTpakfaQWEtb:ueNaH mindUcKukrbs;shrd
GaemrikeTevIy sUm,IEt tam:ku k_RtUv)ansMlab;Edr
ehIyebItamelakGMu nU-sar:nu GtItCaCntsUc MnYn 17 nak; rbs;KNbkShVn sIunbiuc taMgBIelak
jwk-bunq minTan;cUlCYrTBemH ehIyRtUvKNhVn sInu biuc pat;BkY Kat;ecal bnab;BIeLIgkan;
GMNacenAqaM 1993. elakGu nU-sarun CaRbFankgBlenAextsaVyerog RtUv)ancUlbMerIclna
sIu-eGhV-eGhV ehIyRtUv)anEtgtaMgCa GKembBaakarkgTB nclna CFF )anniyayR)ab;
enA enAfT I 4 Exmifuna qaM 2007 enAGaKaes nKukRB-s fa {enAmunekItehtu fT I 24
Exvicki ar qaM 2000 )anCYbelak s-exg Etelak s-exg )anR)ab;eGayenAesomsin{ elakGu
Page 135
nU-sarun )anbBaak;R)ab;eTotfa elak )anesIr eTAelak Qun-ya:sTi i suMbegItCMrMu nigmUldan

kgTB Etelak Qun-ya:sTi i R)ab;Kat;fakMlaMgeyIgmanRKb;RKan;RKan;ehIy rgcaMEteBlevla
Etb:ueNaH mincaM)ac;rvl;eT bnab;elakGu-nUsarun )anesIrsMeu lak Kim-KIrIeqIt sMudkw naMTBvay
RbharedIm,IeGayGnrCati nigRbCaCndwgGMBIclna CFF rbs;eyIg EtRtUv)anelak KIrIeqIt
tbvijfa GVI ebIKanbBaarBIfak;elI KWeFVImin)aneT eBlenaHelak Kim-KIrIeqIt )anbBaak;fa elak
)anCYbCamYyelak m-yinTag Ek-KImya:n m:ul-rab mwg-sMpn ehIy {. ebItam elak
Gan-em:A ehAGkRbus EdlRtUv)anKNbkSRbCaCnecaTRbkan;fa)andwknaMkMlaMgvayRbhar
enAmuxb:usi_elx 3 nigCitTIskI arKNrdmRnI )anniyayR)ab;enAExkBaa nigExtula qaM 2006
fa {elakmin)anmanbMNgvayRbharenaHeT eRBaHenAfTI 9 Extula qaM 2000 elak nut-ma:Ern
nig qaexA emTBCan;x<s; CFF )anCYbRbCMuCamYyelak Ek-KImya:n ehIyelak Ek-KImya:n
)ansYrBYkKat;fa erobehIyGs;benA? RbytCan;bs;Gj . elak Gan-em:A )anbBaak;eTotfa
KNbkSRbCaCn)anbgMeGayKat;Tal;Rck eRBaHBYkeK)ancab;RsIem:A skmCnCan;x<s;rbs;
CFF ehIyelak Gan-em:A eTIbEt)anTTYldMNwgenH enAfTI 23 Exvicikar qaM 2000
EdlenAeBlevlaenaH BYkcarkm nigkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;KNRbCaCnkm<Ca KWtamdanKat;
Cab;rhUt eFVIhak;bIdUcCacg;sMlab;rUbKat; eFVeI Gayelak Gan-em:A Tal;RckGs;pv eKc ehIyk_
)ansMerccitvayedaHxn Etb:ueNaH ehIyGavuFEdlKat;eRbIKWmanEt A-K, B, RPD, M-16 eT
etIvaypl rMlMrdaPi)aledayrebobem:c? eRkaypH GavuFfTI 24 Exvicikar qaM 2000 rYcehIy
KNbkSRbCaCndwkGavuFTMenIb mkTMlak;kMhusfaCaGavuFrbs;BYkKat;{. enAeBlCab;KukRB-s
elak FU-dara: )ansYrelak Kim-KI rIeqIt fa ehtuGkVI _elak Qun-yasiTi enA U-S-A nigelak
Kim-KI rIeqIt eqIydak;KaeyIgya:genH? elak Kim-KI rIeqIt tbvijfaeRBaHxaceKecaTfaePrvkm.
ebItamelak lI-va:n;luy mantMENgCaRbFankgBl CFF )anR)ab;qaM 2007 enAKukRB-s
famuneBlpHGavuFfTI 24 Exvicki ar qaM 2000 elak Kim-KI rIeqIt EtgEtehAemTB CFF mg
mYy mkpwkRsafaEM kmsac;Eq enApHrbs;Kat;CamYyelak m:ul-rab Ca]tmesnIyEpkcarkm
eyaFarbs;KNbkSRbCaCnkm<C a ehIyeBlcab;xndak;Kuk elakm:ul-rab )ansYrcMelIy elak
Page 136
lI-va:nl; uy fa {Ehgsal;GjeT?{ elakk_eqIytbvijfa {minEdlsal;eT{ enAeBlenaH elak

m:ul-rab bBaakf; a {EhgcaM)aneT? EhgpwkRsafaMEkmsac;EqCamYyGjenApH KImKI rIeqIt
enaH?{. enAkgqaM 2007 enAGaKares nKukRB-s elak FU-dara: Ca emTB CFF)anlYc
dak;RsaenAkgkaehVTwkkk ehIyGeBaIjelak Kim-KI rIeqIt pwkCamYydl;RsvwgeRsOg
eBlenaHelak Kim-KIrIeqIt k_yMsMEdgenAPaBesaksayedayR)ab;fa {elak)anCYbCamYyelak
m-yinTag enApH hun-Esn ehIy hun-Esn )anbBaakR; )ab;Kat;fapl;luyeGayelak Kim-KI
rIeqIt 1/5 landula shrdGaemrik Et\LvenHrvl;Nas; erobcMminTan;eT caMeGayeKerobcM
EskluymYylanknHeGay sUmrgcaMmyY GaTiteTotcaMmkyk. EtryeBlBIrbIfeRkaymk
k_pHGavuFenAmux b:us_elx3 nigCitTIsIkarKNrdmRnIenAfTI 24 Exvicikar qa2M 000 rIelak
Kim-KI rIeqIt k_RtUv
Cambodian-American Richard Kiri Kim, who directed CFF forces in Phnom Penh
during the fighting, is led out of court during his trial in June. He was sentenced
to life in prison.
http://www.camnet.com.kh/cambodia.daily/selected_features/danger_
delusion.htm
elak Kim-KI rIeqIt CaGnuRbFanclna CFF RtUv)an hun -Esn CYl

mYylandulaknH sMEdnelanRbmUlBYkemTBRKb;bkSmkdak;Kuk
nig sMlab;kg Kuk. EtKYreGaysay luyenaHminTan;TaMg)anTTYl
pg k_RtUv)an hun-Esn cab;dak;Kuk. enHCakmeBorTan;hn; .
k_RtUv)ancab;xn {. ebItam can;-va:n; FU-dara: can;-yan nigGkeTaseTot enAKukRB-s )an
R)ab;fa{enAeBlCab;KukRB-s dMbgU elak Kim-KIrIeqIt hak;bdI UcCamanemaTnPaBxaMNas; KW
Kat;)aneRtomGavRKehS TukCaeRsc ehIyR)ab;eKgfargcaMeKykLanmkdwkKat;ecj enAeBl
xH elak Kim-KI rIeqIt EtgEtqk;TUrsBBIb:UlIsKuk rYceteTAelak huk-Lg;DI edayniyay
TaMgxwgfa {etIedaHRsayeKalneya)ayCamYyya:gem:c? EdlTukeGayCab;Kukya:genH?{
eBlenaH elak huk-Lg;DI )antbvijfa{rgcaMsni eTA ecHKitKUrehIy min)ac;RBYy)armeT
caMedaHRsayCUn{. enAeBlCab;Kku dMbUg elak Kim-KI rIeqIt RtUv)anelak huk-Lg;DI edaH
Page 137
RsayeKalneya)ayCUy edaypl;luyeGay 1000 dulakg mYyEx Caerogral;Ex b:uEnbnab;BI

tulakarkat; eTaselak Kim-KIrIeqIt eGayCab;KukmYyCIvitehIy GVIRKb;ya:gRtUv)ankat;pac.;
dUecH qakelan CFF EdlKNbkSRbCaCnkm<Ca )ansMEdgeLIgedIm,IEkNekogRbmUl
Gs;BYkemTBRKb;bkS nigBYkGkCatiniym mkdak;Kku nigsMlab;enAkgKukenaH KW hun-Esn
cMNayluyeGayelak Qun-ya:sTi i Gs; 2 landula cMNayelIGkRsIRss; CaRbBncugelak
Qun-ya:sTi i Gs; 3landula nige)akR)as;elak Kim-KIrIeqIt EdlenAshrdGaemrik eGaymk
Cab;Kku RsukExredayRKan;EteRbIl,iceGayrgcaMluymYylanknH nigykmRnIeyaFaCan;x<s;mk
sMEdnelaneFVICa CFF EdrenaH dUcCaelak m:ul-rab elak Ek-KImya:n elak mwug-sMpn elak
m-yinTag nig elak s-exg pgEdrenaH Tak;TajGs;BYkemTBRKb;bkSRKb;RkummkcUlrYmEdr
edayyl;famRnIeyaFaCan;x<s;kMBUlcUl CFF Gs;eTAehIy etIBYkeyIgenAdl;GgaleTot?
ehIylTplcugeRkayRtUv)anedkKukTaMgGs; CaehtueFVIeGayrdaPi)alRkughaNUyGs;kgVl;
edkrgcaMBYkGay:gsMercebskkmrMlayCatiExrya:gsb,ayrIkray EfmTaMgRtUv)anGgkarsh
RbCaCatirYmdCamYyrdaPi)alGay:gEdldwknaMeday hun-Esn begIt tulakarsalakIE xrRkhm
edIm,IlageTaskMhusbT]Rkidkmrbs;yYnkMmuynIs_Edl)anQanBanRbeTsExreTACaGMeBIRsb
c,ab;eTot etIyYnsb,ayb:N
u a? ma:geTot KMrUclna CFF enHeFVIeGayRbCaCnExrTaMgGs;)ak;
s,atElghantsRU bqaMgnwgyYn edayBYkeKKitfa RKan;EtBYkemTBEdlfwknwgsRgam edkRtaMEt
nwgswk enAEtcaj;l,icBYkyYnkMmuynIs_ ehIycuHTMRmmeyIgCaRbCaCnFmta minEdlkan;kaMePIg
pgenaH etIeFVIem:ceTArYcCamYyBYkyYnkMumuynIs_?
2-l,icykBN_lubkMhus ykelak Eb:n-suvN bkGaRkat hun-Esn eFVIBtu dUcCaePIg eqH
ekIterOgekARkhaycgKMnuCM amYyyYnGBagw EttamBitqakelanrbs;elak Eb:n-suvN nigGa
hun-Esn KWRKan;EtsMEdgedIm,IbkRsayf 7mkra qaM 1979 EdlCafQanBanrbs;yYneGay
eTACafyYnrMedaHExrEtb:ueNaH elanEbbenHe)ak)anEtekgebomdeT Ete)aknisSitbBavnm in
)aneT. erOgGasarCatirbs;yYnkMmuynIs_enH ebIBYkvaeRbImnusSKWsuTEtmancMNgcgmnusSenaH
eGaykay eTACa]bkrN_dac;frbs;BYkva minEmneRbIedaymenaseBatna nigkarkarGaNitGasUr
Page 138
seNasRbNIenaHeT ehIyebIcg;dwgGMBIyuTsaRsyYnkMmuynIs_c,as;las; nigsal;Rkey:Ava

KYrEtemIlKMrUEqrbs;yYneQaH hun-Esn Edlva)aneRbIelak mMu-supan; eGay)aj;sMlab;elak
m-rds aDI. eBlecjdMeNIrRbtibtikareFVIXatkmelIrUbelak m-rds aDI enaH Ga hun-Esn
)anTUrsBKMeromkMEhgelak mMu-supan; fa {RKYsarGaEhg Gjcat;mnusSeGaykarBarehIy
GaEhgmincaM)ac;RBYy)armeT
EhgKitEt
erOgsMercebskkmeGayxagEt)aneTA
ebIkickarminsMerceT GaEhgmin)ac;mkCYbRKYsarbgbn Em: ]_ GaEhgeT{ . dUecH
yYneRbIelakEb:n-suvN KWsuTE tmancMNgrYcehIy ebIsinCaelak Eb:n-suvN KancMNgeT
ehtuGIVk_elak Eb:n-suvN caM)ac;eTAEkerOgBitRbvtis aRsEdlyYnkMmuynIs_Q
anBanExr eGay
eTACaerOgyYnkMmuynIsrMedaHExreTAvij. ehIyeFIVCasMEdgelaneQaHKa CamYyGa hun-Esn
edIm,ITak;TajraRseGaylg;eCOelIerOgCMelaH hun-Esn nig Eb:n-suvN ehIyePcxn
yl;RclMRBwtki arN_yYnQanBanExrenAf7 Exmkra qaM 1979 eTACaRBwtikarN_
yYnrMedaHExreTAvij. dUcGs;elakbgbnBukEm:CnrYmCatiExrTaMgGs;)anRCabehIyfa enAkg
RbeTskm<C a Ga hun-Esn sMlab;mnusSeRscEtGMeBIcitdUcCae)akRKab;EbkmuxrdsPa fTI30
Exmina 1997 eFVrI dRbharfTI5-6 Exkkda 1997 sMlab;bRgab)atukmExkBaa 1998
sMlab;GkkaEstRbqaMg Gkneya)ayRbqaMg sUm,IEtelakecA-sm,ti EdlkgkMlaMgRbdab;
GavuFrbs;Ga hun-Esn sMlab;enAvales,ArYcehIykI eTaHbICaelak ecA-sm,ti kayeTACaexac
k_ enAEtGa hun-Esn minGt;eGaneGayexacpg KWvaykk,alelak ecA-sm,ti BuHCa2Epk dak;
elItukBak; ehIyGa hun-Esn ykcgwH qwHexVHxYrecjBIllad_k,alrbs;elak ecA-sm,ti ehIy
niyaypalfa {xYrk,alGaEhg eFVIBIsIha )anCadwgfaeBaHevonGjbt;eTANa{ Gahun -Esn
bnqwH xYrrhUtdl;CitGs;BIllad_k,alrbs;elak ecA-sm,ti eRBaHfakalelak ecA-sm,ti enA
rs;enAeBlmunfrdRbhar 5-6 kkda 1997 elak ecA-sm,ti )anniyayskesotskeGay
Ga hun-Esn fa {eBaHevonelak hun -Esn bt;eTANa k_dwgEdr{. dUcGs;elakdwgRsab;ehIy
faGa hun-Esn enH ebIvasbG; kNaehIy eTaHbIsabC; aexac k_vaminGt;eGaneGayEdr cuHlm
EtmnusSrs;EdlGa hun-Esn sb; etInwgeTACaya:gNa? ebIsinCaelak Eb:n-suvN BitCamin
Page 139
sMEdgelaneT etIyYnkMmuynIs_ nigGa hun-Esn TukeGayrs;enAya:gsuxRsYlenARbeTsExrEdr

beT? sUm,IEtelak sm-rgSI Edlkan;ke GayGa hun-Esn enamesIrRKb;GaNti manKNbkS
RbqaMg KWmanlTiRbCaFibety eTAe)akshKmn_GnrCatiykluyCMnYy luykMmIbreTs yk
mkBRgwgGMNac begInXatkrsMlab;raRsExrrab;minGs; enAEtGa hun-Esn eRbIl,ickMcat; elak
sm-rgSI ecjBIRbeTs ehIyeBlCite)aHeqatGaNtif ICitmkdl; k_eRbIl,iceTAekog elak smrgSI eGaycUlRbeTs eRbobbIdUcekogman;TaeGaycUlRTug edIm,Icab;lk;drU ykluyCMnYy nig
luykMmIbreTs enAGaNtif ImgeTot cuHlmelak Eb:n-suvN etImantMlGVsI rM ab;Ga hun-Esn ?
tamBiteTAKWsuTE tCayuTsaRsyYnkMmuynis_TaMgGs;?
3l,icCYlxaeGayGUsngl KWeKogGgkarshRbCaCatieGaybegIttulakarsalakIExrRkhm
kat;eTassMEdnelanlagkMhusyYnQanBanExreGaykayCaGMeBIRsbc,ab; ehIyExrEdlrgeRKaH
EbrCakayCaGkeTasdUcqakelanEdlyYn)aneRbIkat;eTasExrRkhmnaqaM1979. ehIyluy
kat;eTasd_snwksnab;enaHeRbobbIdUcCakarCYltYGgkarshRbCaCatimksMEdnelan GUsngl
eGayyYnPr ERselIxgraRsExr elIQamraRsExr Edlrs;kgdegImtwktwkesIrdac;xl;eTAehIy.
4l,icbiTnuysc RtI KW ykBYkbkSRbqaMgmkcUlrYmCamYyrdaP)i aledIm,IBak;pakfaBYkvakMBugEt
Gnuvtnl_ TiRbCaFibetyenAkm<C a eRBaHfamanbkSRbqaMg KWmanliTRi bCaFibety ehIyBYkva
ykBak RbCaFibetyenH eTAe)akR)as;shKmn_GnrCatiykluyCMnYy nigluykMcIbreTseTA
begInel,OnrMlayCatisasn_ExredIm,IsMercebskkmRkughaNUyeGay)anqab;rhs.
5-l,ickeNorsIueQI kNr kekrcMNI edIm,IseM rcyuTsaRsrMlayCatiExrehIylak;)aMgRkEs
EPkshKmn_GnrCati)anenaH yYnminsMlab;Exrya:gKMhuKdUcelak ega:-DIgeyom RbFanaFibtI
yYnxagt,g nigdUcExrRkhmsMlab;ExreT yYnkMmu uynIsE_ brCaedIrtYCaGkxacrGarc,ab;GnrCati
EbrCaTukkaseGayrdaPi)alGay:gyYnEdldwknaMeday hun-Esn CaGksMlab;raRsExreday
begItecjCaGgkar]RkidCnsMgat;)ak;KI Ggkar]RkidC nsMgat;eGs-GU-va:y nig Ggkar]RkidCn
sMgat;GavQutexA ehA :RkumkgGtXatBiess : shkarCamYykgkMlaMgRbdab;GavuF nigkgGgrkS
sMlab;raRsExrCaerogral;f tamrylYcqk;bnC; Mrit tamryCYjdUreRKOgejon CYjdUrmnusS
Page 140
rdRbhar e)akRKab;Ebk bRgab)atukm eRKaHfakc; racr ]b,tie htu CMgW nigqk;ExSePgI rt;Can;
Kasabe; nAekaHBiC ////////.l. nig .l.////////EttamBitRKan;EtCakarsMlab;tamyuTChM anKIgk;
Etb:ueNaH KWsMlab;tictic sMlab;tk;tk; sMlab;RKb;krNI sMlab;erogral;f KWsMlab;)aneRcIn
ehIyshKmn_GnrCatiefaleTasmin)an KWEbrCacat;TukrdaPi)alGay:gyYneRbIGMeBIhwgSa min
eKarBsiTimnusS min)ancat;CaGMeBI]RkidkmGeVI T ehIyEbrCaykluyCMnyY luykMcI
mkcak;Kr[rdaPi)alGay:geTABRgwgGMNac BRgwgkMlaMgbNajXatkr nigbMBak;GavuFTMenIb
bMBak;eRKOg]bkrN_carkmGasnaNUTMenIb eTAbnslM ab;rgalRbCaCnExreTAvij.
8-etIGMNacpac;karpacm; uxrbs;KNbkSRbCaCn)anmkBINa?
-rdaPi)alyYnkMmuynIs_RkughaNUyenAkac;cgt k,alma:snIu dwknaMrbs;KNbkSRbCaCnkm<C a
-KNbkSRbCaCnkan;GMNacneya)ay 5 KW GMNacnitibBati GMNacnitiRbtibti GMNactulakar
GMNacRbBneXasna nigGMNacma:hVIya:=Ggkar]RkidCnsMgat;)ak;KI eGs-GU-v:ay GavQutexA -KNbkSRbCaCnkm<C akan;GMNacesdkic 5 KW cMNUl)anmkBIBndarfvikarCati cMNUl)anmk
BIkarlk;FnFanFmCatibUrNPaBCatiExr cMNUl)anmkBIluyCMnYyshKmn_GnrCati cMNUl)an
mkBIluykmIbreTs nigcMNUl)anmkBIesdkicma:hyVI a: dUcCaGMeBIBku rlYylYcluyCatiekob
sgt;raRs karCYjdUreRKOgejon karCYjdUrmnusS rbrxusc,ab; karlYcqk;bnC; Mrit nigXatkm
sIuQl///////.l.
-PaBRBegIykenIy rbs;shKmn_GnrCati EdlBYkeKButeFVImindwg minyl;BGI MeBI]Rkidk mrbs;
KNbkSRbCaCnkm<CaEdlmanrdaPi)alRkughaNUyenABIeRkay EfmTaMgXubXitCamYynwg
KNbkSRbCaCnkm<CabegIttulakarsasakIExrRkhm kat;eTaslagsMGatbT]Rkidr bs;yYn
Page 141
kMmuynIs_EdlQanBanelbTwkdIExreTAvij ehIynaMbT]RkidR blyBUCsasn_rbs;ExrRkhm

eGayXatqayBIkarTTYlxusRtUvrbs;yYnEdlCaGksabnabkSkMmuynIs_eGayExr/////////////.
-PaBelaP GMNac citcegotcgl; nigemaTnPaBrbs;KNbkSRbqaMg EdlsMGagelIRbCaRbiy
PaB min)annwkKitdl;sil,sRgam EbrCasgwmfanwgTTYl)anekAGIueRcInCamunenAGaNtieRkay
eTAvij min)anKitfaKNbkSRbCaCnkm<Cakan;GN
M acTaMg5enAkgd ehIyKNkmaFikarCati
erobcMkare)aHeqatCakmsiTri bs;KNbkSRbCaCnkm<Ca EdlBYkeKbBaadUcCaeteLenaHeT Et
pyeTAvijKNbkSRbqaMgEbrCacg;)anekAGIEu dlBYkeKpl;eGay cUlrYmbegItrdaPi)alCamYy
BYkGaecark,t;eTAvij EttamBiteTAKNbkSRbCaCnkm<CasIsu ac;man; cMENkbkSRbqaMgsIqu wg
man; KWluyCMnYybreTs luykMcIbreTs luycMNUlCati luylk;FnFanFmCati luyrbrma:hyVI a:
EdlKNbkSRbCaCnelbykTaMgGs;enAluyrab;ekaNlandula cMENkbkSRbqaMgRKan;EtTTYl
)anR)ak;ExsPaEtbnicbnceRbobbIdUcCasIuqgw man;.PaBGMNYtqathYsehturbs;KNbkSRbqaMg
EdlKitfa mankasRblUkcUlkickarneya)ayKWGsar min)anRbmUlBYkvrCnmkeRbICYy
eRCagERCgkargarCati edayKitfaxn mkBIbreTs GkRsukExrecHmindl; )armxacBYkvrCn
deNImGMNac\TiBlRbCaRbiy_PaBrbs;xneTAfmux. PaBkMesayTaMgenH eFVIeGayKNbkS
RbCaCnkm<CamankassMercebskkmelbTwkdIExr rMlayCatisasn_Exr CUnrdaPi)alRkug
haNUy)anya:ggaybMput.
-sUmkMTu Mlak;kMhuselIRbCaCnExrfaxVHsamKI xVHkPaB xVHesckIkahaneGayesaH sMxan;bMput
KWGs;elakGkCatiniymExr rYmdCamYyvrCnExr bBaaCn bsneTB dwknaMRbCaCnkg kartsU
rMedaHCatiecjBIkNab;dyYnkMmuynIs_ edaysal;BcI nRKassUrRKas;c,as; smdUcelak eL-nIn
manRbsasn_ {RbCaCnKWRKan;EtCa]bkrN_sMrab;emdwknaMe)akR)as;mgehIymgeTotEtb:eu NaH{.
Page 142
9-yuTsaRskSy RblymrNqgeRKaHrMedaHmhaeRKaHrbs;RbCaCatiExr
1-CMhandMbUgEdlBYkGkCatiniymRtUvEtbkGaRkatmuxmat;Bitrbs;yYnkMmuynIs nigGay:g
rbs;BkY va edIm,Icg;dwgfaetICIvti RbCaraRsExrsab;Gs;bn:u an edaysarEtkarkab;sMlab;rbs;BYk
RkumXatkr ePrvkr nGgkar]RkidC nsMgat;)ak;KI eGs-GU-va:y nigGavQutexA rbs;KNbkS
RbCaCnkm<Ca cab;BIqaM 1991 rhUtdl;eBlbcb,nenH ehIyebIcg;dwgBt_manBit TinnyBit
faetIKNbkSRbCaCnkm<C a sMlab;RbCaraRsExrGs;cMnYnb:unanenaH sUmsikSa nigeFVIsitiCMerOn
BYkGksab; edaybegIIt ecjCaGgkar sabnepSgsikSaBIRbCaraRsExrEdlmansac;jatisab;
cab;BIqaM 1991 rhUtdl;bcb,nenHedayepatelIRbFanbTsab;edaysar
-sab;edaysarGMeBIXatkm nigkareFVTI aruNkmepSg/// /http://hengpov.wordpress.com/
-sab;edaysarGMeBIlYcqk;bn ;CrM it br UbPaBCaecarEdlkgkMlaMgRbdab;GavuF)aj;sMlab;/////
-sab;edaysarCMgWminsmehtupl nigeBTBiXat nigsfEkgkay //////////
-sab;edaysar]b,tiehtu eRKaHfak;cracr qk;ExSePIg )ak;sa<n eRbIfaeM jon////////
-sab;edaysarEtePrvkmEdlGa hun-Esn CaemePrvkr e)akRKab;Ebk muxrdsPaf
30mina1997 vayRbharelIBkY )atukrsIvu il nigelIrUb elaksmrgSI enAmuxrdsPa .
-sab;edaysarrdRbhar f5-6 Exkkda qaM 1997

-sab;edaysarkarbRgab)atukmExkBaa qaM 1998
-kar)at;xn )at;dN
M wg cab;BIqaM 1991 dl;eBlbcb ,nenH
Page 143
karsikSacMnYnGkTaMgenH KYrEtCaParkicrbs;BkY KNbkSRbqaMg bk_GgkarGnrCati

edayeFVICMerOn bCMrujTwkciteGayRbCaCnraykarN_ pl;Bt_manGMBIsac;jati nigRkumRKYsarrbs;
BYkeKEdlRtUv)ansab; bRtUv)ansMlab; bkar)at;xn )at;dN
M wg cab;taMgBIqaM 1991 rhUtdl;
eBlbcb,nenH.
2-bNajcarkmsMgat;nigkarbMBak;]bkrN_carkmGsnaNUTeM nIbKWCaCMhanTI2 EdlRtUvEteFVI
ecosminput ehIyKYrEtRbjab;eFVI eTIbRtYsRtayrkCyCMnHeXIj sUmGs;elakBYkGkCatiniym
eRbIxYrk,alviPaKBIerOgenH sUmRkeLkemIlBYkemdwknaMrdaPi)alGay:gbcb,nenH BYkvasuTE tCa
RkummnusSkaksMNl;sgmdUcCaGa hun-Esn CaecarlYcxaVk;EPk elak Ca-sIum Caecarbn;
elak sux-Gan CaekgBalCl;man; GtItCaekgrksIub:Hkg;enAbwgRkeBI RsukKIrIrm exttaEkv
elak huk-Lg;DI CaekgGaNafa RtUv)antava: enA)avit extsaVyerogerIsmkciBawm/////////BYk
RkumkaksMNl;Gs;TaMgenH minmankareroneRCARCHGVeI T ehtuenHehIyeTIbyYnerIsykmkbNH
bNal nigbnbeGayeFVICaemdwknaMrdaPi)alGay:g viCa nigcMeNHdwgEdlBYkvaman KWKanGVIeRkA
BIeTBekaslBiXatmnusS Xatkm ePrvkm lYcqk;bn;CMrit nigPaBbuni RbsBVxageXasnae)ak
e)akR)as; kuhk;PUtPRbCaraRsExrtamEtGMeBIcit EdlkMmuynIsE_ tgEtRbkan;xab;enAeKalkarN_
Edlfa {kuhk; 1000 dg eGayEteKeCO 1dg KWmannyfaeCaKCy{ dUcCa yYnQanBanExr
EtBYkvaRBusrab;sibqaM cab;BI 1979 rhUtdl;bcb ,nfa yYnrMedaHExr TIbMput sUm,IEtxYrk,alGWru :ub
Edlvqatk_ERbCalg;exAGab;R)aCaeCOBYkvarhUtdl;CYybegIttulakarsalakIExrRkhm[yYn
CMnYstulakaryYnqaM1979 EdlFab;kat;eTasExrRkhmrYcehIy mindwgBYkvaTTYl)anGVIBIyYn BI
PaBButeFVICalg;enH nigPaBsat;CnM ajxagcarkmEdlBYkva)aneronsil,sRgamBIyYn Edl
BYkva)andgRsg;BsI il,sRgam (The Art of War by Sun Tzu) Rtg;EpkTI3 sIGMBIkarvay
RbharedayyueTa)ayswk EdlEcgfa }ebIGksal;sRtUvc,as; nigsal;xngc,as;enaH Gkmin
caM)ac;)armBIlTplnsRgamrab;rysmrPUmienaHeT KWGk nwgQHRKb;smrPUmi{ eRBaHkarsal;
c,as;BIsRtUvKWedIm,Ivaylul karsal;c,as;BIxngKWedIm,IkarBarxn ehIyedIm,Isal;c,as;BI sRtUv
Page 144
RtUvEteRbI)as;RbBncarCnTaMg5 http://classics.mit.edu/Tzu/artwar.html
KWkar
RbmUlBt_manEdleFVIeTArYcBIsRtUvtamrykarQbykkarN_ nigkareFVIcarkm . b:uEn mkdl;
smyenH RbBncarkmTaMg5 KWminTan;RKb;RKan;eT RtUvEteRbIbeckviTatamdanya:gTMenIb KWkar
RbmUlBt_manedayeRbIR)as;]bkrN_carkmGsnaNUTMenIb edaykarbgb;]bkrN_carkm lak;
kM)aMgvtcarkmsgM at; eRKOgbrikarGsnaNUTMenIb the modern spies bugs tools, spies liquid,
and spies bugs cameras spy camera, spy electronics, Hidden Camera, Ip spy Camera,
Network Ip Camera, Convert Serveillance Spy electronics, Spy Cam, Suveillance
EdlyYnkMmuynIs_ ehIynig
rdaPi)alGay:g)aneRbIkMeTcBYkRbqaMgRKb;bkSdUcCaBYkExrRkhm bkSelakta sWun-san bkS
hVunsIunbiuc bkSsm-rgSI ///////nigkMBugEteFVI CabneTotedIm,IsMercyuTsaRsrMlayCatiExrbs;
RkughaNUyeGay)anqab;rhs. smdUcBakcas;buraNEtgeBalfa {manePgI eTIbmanEpSg{
ebIcg;QHBYkrdaPi)alGay:gyYn RtUvEtdwgBIRbPBrwsKl; cMNucxaMg nigcMNucexSayrbs;BYkva
sal;BYkvaeGayc,as; eTIbGacmansgwmfanwgTTYl)anCyCMnH dUecHBYkGkCatiniymExr BYk
GkeshaCatiExr vrCnExr nigBYkGkneya)ayExrEdlmanbMNgrMedaHCatiTkw dIecjBIkNab;
dbisackMmuynIs_yYn KW RtUvEtKitKUrGMBkI areRbIR)as;bNajRbBncarkmTaMg 5 nigeRbIR)as;
eRKOg]bkrN_GasnaNUTMenIb bMBak;]bkrN_carkmGasnaNUeGay)ansBVTIkEngtamkarEdl
GaceFVIeTArYc edIm,IykBt_man erOgsMgat; skmPaBbT]Rkids Mgat;rbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca
edaykarbgb;]bkrN_carkm lak;kM)aMgvtcarkmsMgat; eRKOgbrikarGsnaNUTMenIb spies
Camera, Bugas well as spy bugs detectorsetc.
bugs tools, spies liquid, and spies bugs cameras spy camera, spy electronics,
Hidden Camera, Ip spy Camera, Network Ip Camera, Convert Serveillance Spy
electronics, Spy Cam, Suveillance Camera, Bugged and hide or equip them
many important places of Cambodia, Spy bugs sweeper Detectorsetc,
Spy Picture
Spy bugs tools, liquid and cameras Video Websites

http://www.youtube.com/watch?v=-LOBSje-3x8
Spy Bubble on CellPhone

http://www.spying-bubbles.com/
Page 145

Spy tool
http://www.youtube.com/watch?v=KiBT0B6ftFM
http://www.youtube.com/watch?v=7S-svhBXs1A&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7S-svhBXs1A
Humming-bird spy drone
http://www.youtube.com/watch?v=sUbIhbg08uI&feature=related
Spy fly
http://www.youtube.com/watch?v=WH0mqj-qHxk
http://www.youtube.com/watch?v=NjUTzGaWvoM&feature=related
http://www.wonderhowto.com/wonderment/shh-cyborg-spy-beetlesreleased-by-darpa-0113484/
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=_i-_1QdY2Zc
http://www.3rdee.com/View/NewsList.aspx?p=2&c=products
http://www.youtube.com/watch?v=iygrNjQ7Cdc&feature=fvwrel
http://chinagrabber.com/1-3m-pixels-necklace-dvr-camcorder---2gb-necklacespy-hidden-camera---spy-c827.aspx
http://www.onsources.com/products/Luxury-Golden-Pinhole-Spy-Camera-HDTable-Clock-DVR.html
http://www.youtube.com/watch?v=hX72Nqy0q4o&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=F0Nm_d4LwIM
http://www.youtube.com/watch?v=HCRqNPL_yYg
http://www.youtube.com/watch?v=zSntf7QS_uE&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=W-JxhhMBQh4&feature=related
http://www2.wkrg.com/news/2008/nov/24/bug_spy_us_develops_tiny_flying_robots-ar-2132703/
http://www.foxnews.com/story/0,2933,456384,00.html
RtUvEbgEckPUmisaRs tMbn;Cy PUmi tMbn;ePIg]Rkid tMbn;Gaf_kM)aMg tMbn;ebIkcMhr tampvlMTIRkug

tampvTIsaFarN tamhgtMbn;pwksIu tam)arrgsal CaBiessKWCrM krbs;Ga hun-Esn pv
TMnak;TMngrbs;Ga hun-Esn edayeRbI]bkrN_carkmGasnaNUTMenIbdUccarkmstVlic bkSIcar
rhUtdl;]bkrN_carkmeGLicRtUnic ExSkabGubTIc tamdandantaMgBITUrsB TUrelx viTTak;Tg
GInu fWnit GIuem:l///////////skmPaBecjcUlrbs;Ga hun-Esn nigRkumGgrkS Xatkr ePrvkr
rbs;Ga hun-Esn edIm,Itamdanral;skmPaBbT]Rkidr bs;BYkva etIBYkva)annigkMBugeFVIGIVxH?
Page 146
Tak;TgnrNaxH? sMlab;nrNaxH? lYcluyCatib:unan? CYjdUreRKOgejonCamYYyRbeTsNaxH?

etIBYkvaeRbImeFa)ayGVIxHedIm,ITijTwkcitmRnIGgkarshRbCaCatieGayeFVImindwgminBral;GMeBI
Xatkm ePrvkmrbs;Ga hun-Esn? eGayPaKryb:unandl;BYkGkrt;karCMnYy )anCashKmn_
GnrCati eFVImindwgminBral;bT]Rkidrbs;Ga hun-Esn ehIyEfmTaMgpl;luy[Ga hun-Esn
BRgwgRkumXatkr ePrvkrEfmeTot? etIRbeTsyYnbBaaGa hun-Esn sMlab;RbCaraRsExreday
rebobNa? ehIyyYnekIbluyBIGa hun-Esn nigKNbkSRbCaCnkm<CaedayrebobNa? nig
tamdan[dwgfa etIEpnkarsMgat;teTAeTotKWGVI? nigecHeRbI]bkrN_karBarRbqaMg]bkrN_carkm
GasnaNU (Bugs detectors) enAeBlRbCMusMercEpnkarFM nigecHkarBarTubTl; nigvaybkenA
l,icbMEbkbM)ak; li,cTMlak;kMhusebomQamRBusBis ykBisbnSabBisecHpas;brk,nyuTsaRs
ecHERbRbYlrUbragdUcCaTwk eTaHkartsUmankarlM)ak nigeRKaHfak;ya:gNak_eday k_RtUvEteFVI va
RbesIrCagRbKl;TwkdIeGayyYndBIrEdr ebIeyIgBayamRbwgERbgeFVI GacmansgwmTTYl)an
TwkdIxHmkvij EtebIeyIgmineFVI minRtwmEtrkSaTwkdImin)aneT sUm,IEtCIvti RbCaraRsExrrkSamin
)anpg KWyYnkMmuynIs_ nigGay:gva nwgeRbIl,icsMlab;raRsExr\tQb;Qr dUcbgbnCnrYmCati
)anRCabrYcehIyfaRbeTsenAeBle)aHeqatenAqaM 1993 bkSepSgRBmcUlrYmbegItrdaPi)al
EtKNbkSRbCaCnkm<C avaEdleGaysuxBIGgal bnice)akRKab;EbkmuxrdsPa bnicrdRbhar
bnicbRgab)atukm bnicqk;ExSePIgekaHBic bniclYcqk;bn;CMrit sMlab;mnusSCnCatiExr\tQb;
Qr KWKNbkSRbCaCnkm<Ca nigyYnkMmuynIs_eRbIelsenHelsenaHsMlab;raRsrhUtdl;sab;Cti
putBUC eTIbBYkvaTukmYycMnYntUctaMgBiBN_dUcCnCatiExrkm<CaeRkam.
3-begIt nigBRgIkRbBneXasna begInbNajpSBVpSayeXasna GMBIbT]RkidnigGMeBIBukrlYy
rbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca nigrdaPi)alyYnkMmuynIs_eGay)anTUlMTUlay. eyIgdwgehIyfa
sal;xngc,as; sal;sRtUvc,as; nwgQHelIsmrPUmi http://suntzusaid.com/ eTaHbICaGa
hun-Esn vaekabRbBneXasnaenAkg d ehIyKanRbBneXasnacUlcuHeLIyedaysarEtva
sMlab; nigcab;dak;KukedayecaTfapSayBt_manminBit. manEtsarBt_manrbs;Ga hun-Esn nig
saBt_manEdlRsbnwgGa hun-Esn Etb:ueNaH eTIbGacQreCIghwgenAkm<Ca. EteyIgminGs;
Page 147
RtUvGs;sgwmeT eyIgGaceRbIR)as;RbBnviwbsayGIfu Wnti Plfk nigbegItviTeRkARbeTs nig

eRbIR)as;RKb;meFa)ayEdlGaceFVIeTArYc edIm,IbMPEW PkshKmn_GnrCati nigbNarRbeTsmha
GMNacmYycMnYn eGayBYkeK)andwgBIGaf_kM)aMgXatkm ePrvkm lYcqk;bn;CrM itrbs;Ga hun-Esn
nigKNbkSRbCaCnkm<Ca EdleRkamkarbBaarbs;rdaP)i alRkughaNUy. eTaHbIbT]Rkid
XatkmePrvkm bT]RkidR blyBUCsasn_Exrrbs;yYnRtUv)anshKmn_GnrCatieFVImindwg eday
sarEtplRbeyaCn_EdlrdaP)i alGay:gnigyYnkMmuynispl;eGayBYkeK ehIyraRsExremIlmin
eXIj b:uEnebIeyIgBayampSayehIypSayeTot\tQb;Qr pSaymgehIymgeTot GMBIbT
]RkidXatkmePrvkmlYcqk;bn;CMritEdlBYkvaeFVIelIRbCaraRsExr ehIyeRbobeFobeTAGtItkal
EdlyYnkMmuynIs_begItExrRkhmsMlab;raRsExrGs;Cti 3lan l,icbegItsRgamevotNamrbs;
elak hU-CImij nigelak eg:a-DIjeyom EdlsMlab;bMputBUCCnCatiExrkm<CaeRkamGs;Cit4lan
nak; EfmTaMgQanBanExrqaM1979 ehIyEtgtaMgRkumecarlYcecarbn;eGayRKb;RKgRbeTsExr
bnsMlab;raRsExrtamRKb;meFa)ay nigykrdaPi)alGay:gEdlerobcMedayyYn eTAe)akR)as;
ykluyCMnYyGnrCati nigluykMcIbreTs eTAksagRbeTsyYneGaysMbUrsb,aynaeBlsBVf.
karpSBVpSaydEdl mgehIymgeTot GMBIbT]RkidXatkm ePrvkm lYcqk;bn;CMritrbs;BYk
KNbkSRbCaCnkm<Ca nigyYnkMmuynisEdleFVIelIRbCaraRsExrTaMgGtItkal nigbcb,nenH enA
fNamYynwgmannwgmanGKelxaFikarnGgkarshRbCaCatiEdlRsLaj;yutiFm_ tMlmnusS
Cati nigRsLaj;eKarBtMlCIvitmnusS minRsLaj;luyrbs;yYn nigGa hun-Esn nwgpl;yutFi m_
dl;raRsExr ehIyfNamYynwgmanRbFaFibtIGaemrik Edlmincab;GarmN_nwgplRbeyaCn_Edl
Ga hun-Esn nigyYn pl;dl;BYkeK . ebIerOgenaHekIteLIg enaHRbCaCatiExrnwgmansgwmfars;
nigrkSaTwkdI)an. eRBaHdMeNIrvivtn_nvalvdsgSanwgmankarERbRbYl mineTogTat;eLIy fNa
mYynwgmankarRbECgplRbeyaCn_rbs;BYkRbeTsmhaGMNac ehIyyYn nigGa hun-Esn min
GacmanlTPaBsUk)a:n;)anRKb;KaeT yutiFm_ngw ekItmandl;RbCaCatiExrenAfNamYyCaminxan
4-rkeTas bbT]RkidfI edIm,IeRbIl,iceRbIexacdas;RBlwg eRBaHfaral;kartamdanRbmUl
Bt_man edaykareRbI]bkrN_carkmGasnaNUTMenIb edaymankarBRgIkRbBneXasna edayman
Page 148
sMNMuerOgEdlCnrgeRKaHExrbwg rab;minGs; nigkarpSBVpSayenAbT]RkidfI dUcCabT]Rkid

XatkmenAekaHeBRCCaedIm//l//enAfNamYynwgmannwgmanGKelxaFikarnGgkarshRbCaCati
EdlRsLaj;yutiFm_ tMlmnusS Cati nigRsLaj;eKarBtMlCIvitmnusS minRsLaj;luyrbs;yYn
nigGa hun-Esn BYkeKnwgpl;yutiFm_dl;raRsExr ehIyfNamYynwgmanRbFaFibtIGaemrik
Edlmincab;GarmN_ngw plRbeyaCn_Edl Ga hun-Esn nigyYn pl;dl;BkY eK nwgeFVGI nrKmn_
CYyRbCaCatiExrCaminxan.
5-bkSRbqaMgminRtUvcuHcUlnwgKNbkSRbCaCneLIy edIm,IbgajshKmn_GnrCatifaBYkvaeRbI
GMNacpac;karEbbkMmuynIs nigTegVIbT]RkidEdlmanyYnenABIeRkay ehIyrkmeFa)aypac;
CMnYy eFVIya:gNaeGayshKmn_GnrCatiefaleTasBYkva pacl; uyCMnYy pac;luykmIbreTs
ehIycugeRkayrkmeFa)aymineGayKNbkSRbCaCnkm<C amankasykeRKOgejoneTAlk;enA
xageRkARbeTs enaHKNbkSRbCaCnenAsl;Etesdkic 3 Rck KW luycMNUlBndarfvikarCati
luycMNUl)anmkBIlk;FnFanFmCati nigluycmNUlma:hyVI a:kg Rsuk///////eFVEI bbenH eyIgGac
kat;R)ak;cMNUlrbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca)anCagBak;kNal ehIycMENkluy cMNUl)anmkBI
lk;FnFanFmCatingw bBaabk; geBlqab; eBlenaHGMBpI ack; arrbs;BYkbisac yYnkMmuynis nig
Gay:grbs;va nwgEsgecjc,as;tamrykarbegIn el,Onrkluy rksICu YjdUr eRKOgejon CYjdUr
mnusS Xatkm ePrvkm lYcqk;bn ;CrM it enaHeFVIeGayshKmn_GnrCatigaynwgEbgEckrvagBYk
bisackMmuynis_pac;kar nigBYkRbCaFibetyBitR)akd ehIyBYkeKnwgsMerccit)anc,as;las;
faetInwgCYyxagNaenaH? CYybisackMmuynIs_yYn bBYkGkRbCaFibetyExr?
6-rkmeFa)aypSBVpSaybeBaIr elIkkMBs;FnFanExr eFVIya:gNaeGaymhaGMNacdTeTot
Rsk;Twkmat;cg;)anFnFanFmCatiExr TItaMgCyPUmiBaNiCkm esdkic nigneya)ay eFVCI aTItaMg
ksagGMNaceGayBYkeK ehIypl;KMrU]TahrN_GMBIRbeTsyYnEdlRkrhamKanGVVIesaH Etcab;
taMgBIRbeTsyYnelbRbeTskm<C a)anmk yYn)anekIbePaKplRTBsm,ti rtnsm,tim hasal
BIkmC< a ykeTAksagRbeTsyYnrhUtdl;kayCaRbeTsGkmanenAGasIGu aeKy_ ehIyRtUvEteRbI
l,icjHjg sresIrelIkdak;edayeRbItfPaBBit eGaymhaGMNacddemIleXIjGMBIePaKpl
Page 149
plRbeyaCn_nrtnsm,timhasalrbs;Exr eFVIeGaymhaGMNacRcENnwgyYn RcENnnwg

RbeTsEdlkMBugkan;kab;FnFanFmCatiExr. enAeBlEdlBYkeKcab;GarmN_nwgRbeTsExr enaH
BYkeKnwgEbrRtLb;CaCYyBYkGkCatiniymExrplrMlMrbbkMmuynIsGay:gyYn nigrMlayGMNac
pac;karrbs;BYkvaeGayvinasya:gqab;bMput.
7-begIt cnRKassUrRKas KWBYkGkCatiniymExrRtUvEtGnuvtyuTsaRs BIrkg mYy KWmannyfa
BYkGkCatiniymExr BYkGkeshaCatiExr BYkvrCn \sSrCnExrRtUvEtEbgPaKRkumneya)ayCa
BIrEpk KWmYyEpkRbkan;eKalkarN_sniPaB bwgshKmn_GnrCatieGayCYyedaHRsaybBaaExr
nigExrkm<CaeRkam eGayCYyedaHRsayerOgXatkm ePrvkm ehIycab;emXatkr emePrvkr
hun-Esn nigyYnkMmuynIs_eTAkat;eTaselIqaktulakarGnrCati ehIymYyEpkeTot KWRbkan;enA
eKalsRgam sUsab; mincuHcaj; edIm,IbuBVehturMedaHCatiTkw dIExr eGayrYcputBIbisacyYnkMmuynIs_
edaybegItecjCaclnatsU rNsirSrMedaHCatiExr clnarMedaHCatiepSg. sUmkMuKti BIkicRBm
eRBogRkug)a:rIseGayesaH eRBaHGa hun -Esn vaminEdleKarBeT ebIvaeKarBkicRBmeRBogRkug
)arIs 23 tula 1991 enaH etIGa hun -Esn caM)ac;eFIVrdRbharf5-6 kkda qaM 1997 bRgab
)atukmsMlab;rgalraRsExrenAExkBaa qaM 1998 e)akRKab;EbkmuxrdsPafTI 30mina 1997
enHbGa hun-Esn eKarBkicRBmeRBogRkug)arIsenaH? c,ab;GnrCatienANa? yuTsaRs
BIrkg mYy enH nwgsgwmeRcIn RbesIrCagedkcaMbraCyEdr? ma:geTot bnab;BIRbeTsyYn
elbykRbeTsExr nigRbeTsLavehIy yYnkMBgu EtQaneCIgTRnanelbykRbeTsf ehIy
EtgEteRbIEq eQaH hun-Esn RBusxaMRbeTsf edIm,Isakl,gkMlaMgRbeTsf. eTaHbIEqQb;
RBusmYyry EtyYnrgcaMkasEdlfeFVsRbEhs nwgvayTRnanQanBanRbeTsfenAfNa
mYyCaminxan eRBaHl,icyYngayyl;Nas; ebICnCatiyYnenArab;Esnnak;kg RbeTsf manTaMg
sIuvli nigRBHsg eTaHbIbiTpakCayYnesrIk_eday EtBYkvaKWsTu EtCaCnbgb; CacarCn nigGacERb
CakgTBenAeBlNak_)an eBlRkughaNUyRtUvkarBYkeKenaH ehIy RbEhlCasBaVvFu R)akd
Cakb;lak;TukrYcCaeRscenABaseBjRbeTsfrYceTAehIyk_mindwg
eRBaHfaebIeyagtambT
BiesaFn_EdlyYnFab;)ankb;sBaVvuFenARbeTsExrmuneBlQanBanExrelbTwkdIExrenAkg smy
Page 150
sIhnu nig smyln;nl;/////// dUecHebIRbeTsfminmankarRbugRbyt KWkgTByYnnwgQanBan

RbeTsf dUcExrqaM 1979 edayyYnykBYkExrRkhmesssl; nigkgTBExreTAsab;elI
smrPUmi nigykelssRgamsMlab;rgalRbCaCnExrCaelIkTI2 edayykelsfaxagM b CaCn
bgb;f ehIyTIbpM utkgTByYncUlvaylukRbeTsfedaypal; ehIycab;emdwknaMfkat;eTas
edayecaTfasMlab;ExrbMputBUC dUccab;ExrRkhmkat;eTasGBawg tulakarCarbs;BkY Xatkr
KukXMuGk eTassitelIEdndIrbs;BYkXatkr cg;)ankMhusEbbNak_)an. dUecHRbeTsf ebIminedIr
eTAmuxeT KWmanEtfyeRkay rgcaMyYnvaylukQanBan dUecHebIfqat KWmanEtCYy
Page 151
GkCatinyi mExrbegItrNsirS clanatsU edIm,IeFVCI arnaMgkarBaryYnQanBanf nigeRtomlkN

kMeTcCnbgb; eBlehtukarN_ ekItmaneLIg.
8-kab;bMBg;rgcaMTwkePog bgbnCnrYmQam CnrYmCatiExrRCabRsab;ehIyfa Exrbcb,nmin
RtwmEterIbrM HecjBIyYnminrYceT EfmTaMgkMBgu sti enAkgsPaBlg;Tkw Citdac;xl;eTAehIy Etmin
KYGs;sgwmeT sUmRkeLkemIlRbvtis aRscni munsRgamelakelIkTIBIr KW RbeTscinRtUv)anBYk
RbeTsmhaGMNacBuHEhkEckKaCaeRcIncMerok dUcCaRbeTs Gg;eKs )araMg GaLWm:g rsSIu nig
RbeTsCb:un. CnCaticinmanzandUcCastVEq EtEbrCaERbkayCamhaGMNac)an etImkBIGVI? KW
sMNagRbvtis aRseT minEmnmkBIcni xagM eT eTaHbIelak em:AesTug tsUrab;Ban;qaM k_minGacQH
Cb:un)anEdr EtsMNaglKsW RgamelakelIkTI2 ekIteLIg CeQaHdeNImplRbeyaCn_rvagCb:un
nigshrdGaemrikekIteLIg eFVIeGayshrdGaemrikTMlak;RKab;EbkbrimaNUelITIRkughIurs:U mI a: nig
TIRkugNahasaKI rbs;Cb:nu eFVIeGayCb:uncaj;sRgamelakelIkTIBIr ehIyTIbMputrYmnwgCMnyY rbs;
shPaBsUevot CYyelak em:A-esTug eFVIeGayRbeTscin )ankraC GFibetyPaB rhUtdl;
ERbCamhGMNac kayCaemeRKaHdl;RbCaCatiExreTotpg. cMENkExrvij RtUvEtbegIt clnatsU
rNsirSrMedaHCatiExr ehIyrgcaMkassMNagmkdl; CYyRbCaCatiExreGayrYcputBIRkjaMbisac
rbs;yYnkMmuynIs._ kassMNagRbvtisaRsmannyfa eyIgrgcaMehtukarN_BiessekIteLIgKW
-rgcaMRbeTsmhaGMNaceQaHdeNImplRbeyaCn_Ka enaHnwgmanGkmkCYyExr///////
-rgcaMGgkarshRbCaCatimanGKelxaFikarEdlmincab;GarmN_ngw plRbeyaCn_Edl hun-Esn
nigyYnkMmuynIWspl ;dl;BkY eKEdlraRsExremIlmineXIj. eBlmanelakGKelxaFikarnGgkar
shRbCaCatil Kat;nwgedaHRsayCYyExr edayminykelsfasMNeMu lIBiPBelakeRcIneBk ehIy
cab;emePrvkr emXatkr hun -Esn nigyYn mkkat;eTas.
-rgcaMshrdGaemrikmanRbFanaFibtI QrelIeKalkaN_RbCaFibetyRbqaMgePrvkmBitR)akd
mkCYyExrkMeTcGa emXatkr emePrvkr hun-Esn nigemdwknaMyYnEdlbBaaBIeRkay. ehIyebI
shrdGaemrikminedaHRsayerOgExreT KWBYkeKminKYrykeQaH elak GIsu Et nigelak sadaM
hUesn mkeFVGI aCIvkmneya)ayeLIy eRBaHneya)ayRbqaMgePrvkmrbs;shrdGaemrik kay
Page 152
Caneya)aytk elane)akR)as;BiPBelakeTAehIy eRBaHGaemePrvkr hun-Esn kMBugrs;enAya:g

sb,ay bmYyshrdGaemrikTTYl)anplRbeyaCn_BIemePrvkr hun-Esn?
-rgcaMsRgamelakTI3 ekIteLIg//////////.
-rgcaMRbeTscin nigyYnekItmanTMnas;nwgKa ekItecjCasRgam ehIyeqoteBlenaH KW vayrMdaH
ykTwkdIExrmkvij////////////.
karrgcaMsMNagRbvtis aRsenH KWminEmnrgcaMedayGskmmineFVIGVIenaHeT KWBYkGkCati
niymExr BYkeshaCatiExr vrCnExr /////CnrYmCatiExr RtUvEtbegIt ecjCarNsirS clnarMedaH
Cati clnatsUepSgCaeRsc eFVIsRgamCabeNI nigBayamBwgBak;mhaGMNacepSgEdlBYk
eKmansmancitcg;CYyeyIg edayBnl;BYkeKGMBsI arRbeyaCn_rbs;RbeTskm<C a nigTItaMgCy
PUmi xagBaNiCk m nig]sSahkm///////rYmTaMgFnFanEr: FnFanFmCatiEdlRbeTskm<Ca nigkm<Ca
eRkamman rhUtdl;BYkeKcab;GarmN_ ehIyBYkeKnwgCYyesIerIRbvtisaRseGayExr. ebIsinCa
RbCaCatiExrKanclnatsU KanrNsirSclnarMedaHGVIeTenaH sYrfaetIExreyIgGaceFVICamas;kar
elIRbeTsxn g)anbeT enAeBlsMNagRbvtisaRsmkdl;enaH? karkab;bMBgu rgcaMTkw ePogKWCa
yueTa)ayswkd_mhaRbBedIm,IeRsacRsg;RbeTsExreGayrYcputBIRkjaMbisacyYnkMmuynIs_
nigrdaP)i alGay:gyYnEdldwknaMedayGaemePrvkr hun-Esn EdlCamhaeRKaHfak;d_mhaRbly
rbs;RbCaCatiExrnaeBlbcb,nenH.
Page 153
10-snid an
RbeTsExrCaRbeTssuxsniPaBsmyGaNaniKm)ancUlRtYtRtaeFVIGaNaniKm fIVt,itEt
)araMgRsUbykFnFanFmCatiBEI xr nigeFVIeGayExr)at;kraC GFibetyPaB nigsiTiesrIPaBxH
k_eday k_RbeTsExrGacrkSa)anenAbUrNPaBTwkdI pSBVpSayenAGarFm_ nigPaBrugerOgnRbvti
saRs nigTukkaseGayExrbegIt kUnecAbnBUCBgS)anCitmYystvtS EtKYreGaysay BUCBgS
BUCsasn_ExrRtUv)anyYneRbIl,icsMlab;sarCafIeTot bnab;BIsRgamelakelIkTI1 nigcab;BI)araMg
cakecjBIRbeTsExr KWRbCaCatiExrRtUv)anrgeRKaHmgeTotedaysarEtyYneRbIl,icbgrsRgam
eGayExr eRbIl,icbegItsRgamevotNamsMlab;CnCatiExrkm<CaeRkamGs;Cti 4lan KWsMlab;
rgalCatisasn_Exrsab;esIrputBUC CaBiessKWyYneRbIl,icbegIt ExrRkhmsMlab;RblyBUC
sasn_ExrsabG; s;Cag 3lan bUknwgePIgsRgamEdlyYnbneGayExrcab;BIyYnQanBanelb
Rt)ak; TwkdIExr nigbnbRkumecarlYcecarbn;ekgBalekgGaNafa eGaydwknaMrdaP)i alGay:g
bnsMercebkkmrMlayCatiExrrbs;RkughaNUy. dUcEdlbgbnCnrYmCatiExrTaMgGs;)anRCabrYc
CaeRscehIyfa cab;BIelak hUCImij naMliTikMumuynisi_cUlRsukExr nigbegItbkSRbCaCnbdivtn_
km<CaenA ExsIha qaM1951 nigRtUv)ancat;taMg elaksWgu g:ukmij ehAGacaremon eGayeFVICaem
dwknaM Khmer People's Revolutionary Party (KPRP) in August 1951 led by Son Ngoc Minh,
http://en.wikipedia.org/wiki/Son_Ngoc_MinhTnm
w KaenaHEdr GarFm_kMumyu nis_ vb,Fm_
)aj;e)aHkab;cak; RbBNIlYcqk;bn;sMlab; TMlab;khu k;bnqM e)ak nigvb,Fm_ma:hVIya:rbs;bBawm
RbeTsRsIRsaEl,geRKOgejonrksIuxusc,ab;dUcCaCYjdUrmnusS CYjdUreRKOgejon CYjdUrGavuF nig
TMnji xusc,ab; karcgkarR)ak;GakrhutQam//////.l. nig.l.RtUv)anyYnykmkcak;bBal
enAkgsmr vb,Fm_ExrCabnbnabe; dIm,IeGayCatisasn_ExrvegVgvIvk; ggwtggulcak;EPkminyl;
kgPBGnkalrbs;cgmbisacyYn eFIVRbCaCatiExrCYbEtQamnrk kab;sMlab; lYcqk;bn ;CrM it
EPkRss; BsUrEtsMErkGyutFi m_sBVTIkEng eXIjemXKanTaVr dIKanpv GmedayeRCaHmrN
rbs;yYnd_mhaEsneRCArgcaMelbRt)ak;CIvti RbCaraRsExrRKb;eBlevla. raRsExrCYbEtTukesak
TwkEPk\tEl rkGVIniyayminecj. XatkrhunEsnEdlmanyYnenABIeRkay EbrCaKan
Page 154
Gkkat;eTas. RbeTsmhaGMNacmanshrdGaemrikCaemekagedklg;lk; beNayeGayCIvti

rbs;RbCaraRsExrsab;Cabnbnab\; tdac; GgkarshRbCaCatiRsvwge)a:EL minRtwmEtminkat;
eTasXatkr emePrvkr hunEsn b:ueNaHeT b:uEnEbrCarYmKMnitXubXitCamYyGaemePrvkr hunEsn
begIttulakarsalakIExrRkhmedIm,Ikat;eTasBYkemdwknaMCan;x<s;ExrRkhm edaysarEtBYkeK)an
begIttulakarsalakIExrRkhmenAelITwkdImcraCyYnEdlman hunEsn CaGay:gRKb;RKgkan;kab;
cMENkshKmn_GnrCaticak;luyCMnYyeGayrdaPi)alePrvkr hun-Esn TaMgGKti edIm,IbreTAnwg
plRbeyaCn_CMnYjvinieyaKTun plRbeyaCn_TTYl)anFnFanFmCatiExr nigplRbeyaCn_pSBV
pSaysasnavb,Fm_rbs;BYkeK. b:uEnluyCMnYybreTs luykMcIbreTsEdlshKmn_GnrCati
cak;Krbgr cUlmkRsukExrenaHKW min)andl;dRbCaraRsExreT pyeTAvijluyCMnYybreTs luy
kMcIbreTs luycMNUlfvikarCatiExr luylk;FnFanFmCatiExr luyrbrma:hyVI a:rbs;
rdaPi)alGay:gyYn EbrykmkbegnI kMlaMgXatkr BRgIkExSbNajGgkarcat;taMgePrvkm
sMgat; kgkMlaMgePrvkrnigkgkMlaMg]RkidCnsMgat;rbs; Ga hun-Esn nigKNbkSRbCaCn
eGaykan;EtxaMgkaelIsmunEfmeTot edIm,IsMlab;CatiExreGay)anelOnCagmun/////. cugbBab;
eXIjEtRbCaCnExrRkGt;)ay CYbEtkIekARkhay )at;dIFI )at;TICMrk Cab;Kku sabC; abn
bnab;\tdac; CYbEtesaknadkmdE_ snQWcab; ehIyEbrCaeXIjBYkemdwknaMrdaPi)alGay:gyYn
kayeTACa]kja:mhaesdIRKb;Ka nigeXIjesdkicyYnGPivDn_ya:gqab;rhs KWmannyfa
rdaPi)alGay:gyYnEdldwknaMedayGaemePrvk hun -Esn KWRKan;EtCabMBg;Tueya

naMluyCMnYybreTs luykMcIbreTs luycMNUlCatiExr luylk;FnFanFmCatiExr
luyrbrma:hVIya: bgr cUleTAksagRbeTsyYn GPivDn_esdkicynY nigciBawm
CnCatiyYneGaysMbUrsb,ay eFVICamas; CaefAEkelITwkdIExr ehIy ykCnCatiExr
EdlCamas;RsukeFVCI aTaskr bMerICnCatiyYn nigCnCaticinEtb:eu NaH.
Page 155
kMNt;ehtuksar (Notes):
-tamRbPB
enAExF qaM 2006 elak FU-dara: CFF elakcan;-v:n CFF
ehIynig )anCYbCamYyelak Ekn-cMerIn rhsSnam Ekn-davIt GtItCaGnuRbFankgBlGWu70 E-70

nigCaRbFanGgkar]RkidC nsMgat; eGs/GU/v:ay enAtUbkaehVKantMbUlKanCBaaMg laTa kNalvalesA
manEtkUntuCr nigkUnekAGIuCrtUcsMrab;Ggy enATIFamuxGaKarAnKukRBs elak Ekn-cMerIn )anman
Rbsasn_fa GVIRKb;ya:gKWsuTE tCaerOgqakelan KNHbkSRbCaCn KWCaGksMercqakelan begItqak
elanRKb;ya:g edaymanCMnYyBIfak;elI cMENkGkrgeRKaHKW CaRbCaCnExr nigGkRbRBwti TMlab;
KNHbkSRbCaCnEtgEteRbImnusSehIysMlab;bMbiTmat; b dak;KukKMeromkMEhgepSgedIm,Ilubdan
Pstag. elak Ekn-cMerIn )anbEnmeTotfa Kat;KWCa GkdwknaMRkum eGs/GU/va:y bRgab)atukmCn
BYkRbqaMgk,alrwg nig dwknaMknU ecAKat;bRgab nig sMlab;BYk)ak;KI rbs;elak huk-Lg;DI edaybiTpak
BYkeKfaCa ecar CayYnesrI. elak Ekn-cMerIn )anbBaake; Totfa rUbelak RtUv)anRkughaNUybBan Kat;
eTAhVkw hat;vCi adakkug nig nincar enARkughaNUyRbeTsevotNamcab;taMgBIKat;manGayu 14 qaM ehIy
CMnajrbs;Kat;enAkgkar sMlab;mnusSedaybrrUbPaBeTAtamsankarN_.
-tamRbPB
*A4: In January17,2007, Ive interviewed with Mr.Mom Met in Room17 of Block A
in Prey Soa prison. Mr.Mom Met said that he was the ex-black shirt bodyguard of Mr.Hun Sen, Mr.Hun Sen called
Black Shirt Organization as The Special Suicide Unit group. He added that Miss.Toch Sun Nich was killed by
Mr.Damrey who is a direct bodyguard of Mr.Hun To (Hun Sens nephew), Mr.Hun To ordered Mr.Damrey shoot
Miss.Toch Sun Nich. Bodyguards do everything of such as terrorize, kill, kidnap, rob...in the civil clothes and
Mr.Hun Sens underground house is a secret activities making for killing bodyguard and armed forces officers.
Even though armed forces of Khan(district) need to interfere, they cant because the superior leaders threatened
that you sleep security in you house, dont, you need to be problem. Mr.Mom Met continued that Mr.Hun Sen
do everything and all the things, He was a black shirt bodyguard of Mr.Hun Sen, has got the identity cards of
police, soldier and police-military identity card. Inspectors do activities earning money for feeding the CPP party
and every members must pay to the superior leader $150 per month including their salary. He added that in time
of crime, rob, kill, kidnap, assassinate, terrorize are no problem because every black shirt bodyguard always has a
light blue identity card is similar two finger, one side is the picture of Hun Sen and another is a picture of him,
using in the emergency time when they was stopped by local authority, they only show this small light blue
identity card is O.K and local authority armed forces stop catching or detaining.
Page 156
-tamRbPB
*A-5: Mr.Mom Met said that Arkingkong( brother number one) was killed by
Mr.Heng Pov as well as killing Mr.Arasmach(a famous kidnapper and black shirt bodyguard of.Hun Sen) for
preventing them from competing the tasks. When the problem happened in mission of crime and was caught by
local authorith, the bodyguard unit and superior leaders armed forces come to omit the evidence or killing
them/criminals for only closing all the things.Group of Ascot and tanks practiced activities in robbing, kidnapping
and illegal drug trafficking as well as played the roles as spies the other superior leader such as Mr.Chea Sim,
Norodom Ranaridth...etc. After finishing all the crimesm, they run to Hun Sen house through the back gate.
Mr.Hun Sen house has digging ditches around the house with electricity at night and machine trap. Mr.Kov
Samoths wife(cousin of Hun Sen) asked Mr.Hun Sen that why you kill my husband? Hun Sen answered you nedd
to die?
-tamRbPB
enAfTI 17 Exmkra qaM 2007 enAbnab;elx 17 naGaKarGa A
nKukRBs )anBiPakSaKaCamYyelak ehg-suvNariT Caecarcab;CMrit nigCaXatkr nigCa
kUnecAmak;rbs;elak hun-eBA pgEdrenaH )anniyayR)ab;fa Kat;)anFabc; UlrYmbnh; agmas
hagdUrluy/////CamYyelak hnu -eBA CakUnrbs; hnu -NavI nigky rbs; hun-Esn maneBl
xH hun-eBA )anbn;bIkEngkgmYyfkm_ an sUm,IEthagbr R)ak;lI-hYr enACitpSarGUbsSI k_
hun-eBA CaGkbn;Edr ehIy hun-eBA enHKWCaGkenABIeRkayqakskmPaBekgsavbn;rMedaHGk
eTasecjBItulakarRkugPMeBj ehIy)anbBaaeGaykgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;raCrdaPi)al)aj;
sMlab;bbM iTmat;esrI EtTaMgGs; TukEtGkEdlmindwgfa hnu -eBA CaGkbBaaeGaybn;Etb:ueNaH
eRkaymkxacEbkerOgsMgat; hun-NavI )anbBan hun-eBA eTAkan;RbeTsPUma mYyry.
-tamRbPB
enAExkBaa qaM 2007, enAbnab;12 GaKarGa A enAkg KukRBs
elak sux FI ehA bU kab;eqA)anniyayfaKat;KCW amnusSCMnitrbs;elak Ekn-cMerIn Kat;EtgEt
karBar elak Ekn-cMerIn nigTTYlbBaaBeI lakEkn-cMerIn enAkg karRbmUlemdwknaMRkumbgtUcbgFM
enAkg Ggkar eGs/GU/va:y eGayEkNmnusSeTAeFVI)atukmedIm,IbRgabnigsMlab;BYk)atukrrbs;
KNHbkSRbqaMg nig)atukmrbs;RbCaCnst Rtg;.
Page 157
-tamRbPB
*A-6 , A-7 : In september22,2007, in Room12 of Block A in Prey Soa
prison, Mr.Sok Thy called Bo Kab Chao talked to me that he is closed fellow/colleage of Mr.Ken Chamroeun, he
always defend Mr.Ken Chamroeun and practiced his order by collecting the leaders brother number one of S.O.Y
and told them mobilize their followers and members for making civil demonstration to suppress innocent people
demonstration. Suppressing the demonstration by demonstration, they devide 3 strategem lines:
-first line: S.O.Y members have cleaver, ax, stick, baton, stone and knife.
-second line: S.O.Y members have same to the first line and short gun.
-third line: S.O.Y members have same to first and second line but more kind of short gun and Ak, M-16,
handgrenate, most of them are bodyguard, soldier, police and P.M with civil clothes and got the walkietalkie(radio phone).
S.O.Y was created before second mandate election after coup detat in 1997. In the time of suppressing
innocent people demonstration, S.O.Y members cut, hit, kill and shoot people as well as rob and steal the
motorbikes, pick-pocket, kidnap the demonstrator or people outside the scence, then, CPP allow them earning
money from one week or one month with punishment of Government or court, through steal, pick-pocket, rob,
kill, kidnap as well as money killing and illegal drug and human trafficking. Furthermore, CPP supported each
S.O.Y member 20000Riels per day including rice, cigarette, yama, illegal drug, wine and other things per day.
-RbPB
*A-8 , A-9 : February 4, 2007 in Room 17 of Block A, Mr.Sok Thy (called Bo Kab
Chao) said Mr.Ken Chamroeun and his wife(Mrs.Pov) is the bigest leader of Brother number one and gangsters
groups throughout of the country( in Phnom Penh today left only more than 20 groups) in the suppressing
innocent people demonstration by S.O.Y demonstrators. The leaders of small group has rewarded $100 U.S per
day and members can rob, steal without punishment. The lowest of S.O.Y members, one person get 20000 Riels
per day. There are more than 60 brother number one groups in Phnom Penh in 1998.
-tamRbPB
enAyb;ema:g 12 nafTI 16 Exvicikar qaM 2007 enAbnab;
elx12 naGaKares C kgKukRBs )anpwkEtBiPakSaKaCamYyelak Ca-CMu GtItCaefAEkhag
lk;TnM ji enApvsukhuk raCFanIPeM Bj )anniyayR)ab;fa elak efg-bunma: )annaMeRKOgejon
ehr:UGnIu cMnYn 53 kugTWnWr TMgn; 6750 KILRkam eTAkan;RbeTsdaNWma:k bnab;BrI dRbhar 5-6
Exkkda qaM 1997 ehIyrdaP)i aldaNWma:k)ancab; nigrwbGUsykfaeM hr:UGnIu TaMgGs;enH enA
eBlenaH hun-Esn )anxwgelak efg-bunma: ya:gxaMg ehIytMrUveGayelak efg-bunma: sg
Page 158
massuTcMnYn 5 etanmkeGay hnu -Esn vij b:Eu nelak efg-bunma: )anTijmassuTBITIRkug

hugkug )anEtcMnYn 1 etan ykeGay hnu -Esn. hnu -Esn )anrwbGUsyksNaKarRbNitfak ;
pay5 eQaH GuInfWkugTINg;tal;rbs;elak efg-bunma: enATIRkugPMeBj the luxury hotel
"Intercontinental" in Phnom Penh ehIyRtUv)andak;bMrammineGay elak efg-bunma:
cUlCYb.
-tamRbPB
GIu r: EdlCaCagkat;edrexaGaveGayRbBnelak huk-LgDI.
RbBnrbs;elak huk-LgDI eQaH Em:n cn EdlCamitcas;rbs;GuI r: kalBICMnan;mun )anecjcUl
pHelak hukLg;DI )aneGaydwgfa cab;BIBak;kNalExrhUtdl;cugEx Kat;)aneXIjBYkeKyk
luymkTaMg)avmkcak;Krkgbnab; elak hukLg;DI ehIyRbBnkUnrbs;Kat;minEdleTA rvIrvl;
nwgkarrab;luyenaHeT BYkeKRKan;Etcat;GkbMerIbIbnY nak;cUlbnabr; ab;luyenaHeGaydwg cMnYn nig
erobluyeGaymanreboberobrydMutamdMu raytamray eroltamerol dulatamdula///ehIyeBl
ecjvijRtUv )anEqkya:g twgrwg.
- tamRbPB
eQaH Ekn-cMerIn EdlCaRbFan Ggkar]RkidC nEbbfIEdlehAfa
Ggkar eGs GU va:y S.O.Yman nyfaGgkaryuvCnBiess Special Organization of
Youths )anmanRbsasn_enAExmkra qaM 2007 enAGaKarGa A nKukRBsfa GVIsBV
ya:gKWsTu EtCaqakelan KNHbkSRbCaCnCaGksMercqakelan begItqakelanRKb;ya:g
edaysuTEtmanCMnYyBIfak;elI GkrgeRKaHKWRbCaraRsExr nigGkRbRBwt. elakEkn-cMerIn
)anbBaak;fa Kat;CaGkbRgabBYk)ak;KIrbs;elak huk-Lg;DI . Kat;)anR)ab;faGamin nigGa fac;can; CamnusScugeRkayrbs;BYk)ak;KI BYkvamansMNagNas;Edl)anmkcUlKukRBs
BYkvars;min)anyUreT RKan;Etrs;beNaHGasnEtb:ueNaH eRBaHGIuBkY vaRKan;EtCa]bkrN_enA kg
Page 159
qakelan. Kat;)anniyayBIelak lI-ra:sIu EdlFab;)ancab;Kat; cgmuxKat; ehIydwkKat;eTA

kan;eRCaHBicnil b:uEnKat;k_KeM rombkeTAkan;elak lI-ra:sIu fa :eRCaHBicnilKWminEmnsMrab;GjeT
KWsMrab;EtBYkGaEhgb:ueNaH : bnab;TUrsBrbs;fake; lI)anetmk lI-ra:sIu nigbBaaeGayedaH
ElgKat;Pam Rsab;Et lI-ra:suI edaHElgedayminniyayGVTI aMgGs;. elak Ekn-cMerIn )an
bBaak;bEnmeTotfa :enAkgExSbNajrbs;Kat; suTEtmanmU:sMgat;sMKal;Biess ebIGkNamYy
enAkg cMeNamKIKaKat;man eRKaHGasn beRKaHfak;GImV Yy RKan;EtcucTUrsBsBaaBiessEtmYy
enaH bNajTUrsBn wgeGayRKb;KKI aKat;EdlBak;BnnwgdwgTaMgGs; ehIynwgeRtom lkNsMrab;
RbQm eTAnwgehtukarN_enaH.
-tamRbPB
http://ki-media.blogspot.com/2007/06/cpp-tycoon-
senator-mong-reththys-shady.html
-tamRbPB
http://editorials.cambodia.org/2006/09/statement-
of-heng-peov.html
-RbPB
http://en.wikipedia.org/wiki/Drugs_in_Cambodia
-RbPBbTsmasrbs;elak efgbnu ma:pl;luyCag 1 lan eGayhun -Esn enAkg cMNgeCIg

Cambodia: MAFIA STATE AND DRUG LORD [EN&KH]
http://www.khmerlife.com/forum/Thread.aspx?threadID=20791
http://www.youtube.com/watch?v=jVFQQRWnKP0&feature=play
er_embedded
-RbPB
: S.O.Y criminal organization of CPP was used as a pretext for
being the civil demonstration anti-Sam Rainsy party

Page 160
http://www.youtube.com/watch?v=9t7AYmx3saM&NR=1
-RbPB
-RbPB
http://ki-media.blogspot.com/2010/11/cambodia-in-day-of-mourning.html
http://www.cchrcambodia.org/admin/media/report/report/english/CCHR%20Report%20%20The%20Koh%20Pich%20Tragedy.%20One%20Year%20on,%20Questions%20Remain%20(EN
G).pdf
http://59.77.27.55/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=3075
Numerous survivors of the stampede say they received shocks from the wiring of lights
lining the bridge.
http://srilankanewsweb.com/wiki-Phnom_Penh_stampede
These claims were backed up by one of the doctors treating patients, who said that
electrocution and suffocation were the primary causes of death among the casualties, though
the government disputed the claims of electric shock
http://mouthtosource.org/rivers/blog/2010/11/
http://www.camboguide.com/country-profile/latest-news/7760-cambodian-policecompletely-incompetent-idiots
Steve Finch,The bridge was packed with people, and police fired the water cannon in an effort to get them to
move, he said."That just caused complete and utter panic," he told CNN in a telephone interview.He said a number
of people lost consciousness and fell into the water; some may have died by electric shock, he said.
Page 161
http://healthcare.reachinformation.com.cws8.my-hostingpanel.com/Phnom%20Penh%20stampede.aspx
one of the doctors treating patients, who said that electrocution and suffocation were the primary
causes of death among the casualties,
http://wpedia.goo.ne.jp/enwiki/Phnom_Penh_stampede
These claims were backed up by one of the doctors treating patients, who said that electrocution and
suffocation were the primary causes of death among the casualties
http://www.thearyseng.com/columnist/32-theary-sengs-blog/234-a-nationaltragedy-deepest-condolences
The bridge was packed with people, and police fired the water cannon in an effort to get
them to move, he said. "That just caused complete and utter panic," he told CNN in a
telephone interview. He said a number of people lost consciousness and fell into the
water; some may have died by electric shock, he said. But a doctor who declined to be
identified publicly said the main cause of death was suffocation and electric shock. Police
were among the dead, he said.
http://www.humanrights.asia/news/ahrc-news/AHRC-ART-126-2010
Eyewitness reports state that the military used water cannons on the crowd after the
stampede began, with the effect of causing electric shocks when the water intersected
with the electric wiring on the bridge. In addition to death by crushing, suffocation, and
drowning, there were multiple deaths due to electricity. The instances of electrocution
must have stemmed from either the electric wiring on the bridge or military intervention.
In either case, the government must investigate and make restitution.
http://www.youtube.com/watch?v=coLolWfMFsQ
http://doc-video.cambodia.org/2011/03/grenade-attack-event-on-march-30-1997.html
http://www.youtube.com/watch?v=rovjo_T328E
Page 162
http://il.youtube.com/watch?v=opfPLoKms_U
http://www.youtube.com/watch?v=wzBWG3Uj4JM&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=opfPLoKms_U&NR=1
http://ki-media.blogspot.com/2007/06/cpp-tycoon-senator-mong-reththys-shady.html
http://video.search.yahoo.com/search/video?p=khmer+land+protest
http://www.youtube.com/watch?v=qGBPtccFE6w&feature=plcp&context=C318056eUDO
EgsToPDskJZEJSavjMgI9mHov1oqEXq
Page 163
http://www.youtube.com/watch?v=gbAgC8FjTWk
http://vodpod.com/watch/6791723-
cambodian-police-beat-arrest-women-and-children-in-land-protest
http://www.voanews.com/khmer/news/social-issues/cambodia-borey-keila-evicteesprotest-phnom-penh-137012588.html
http://www.rfa.org/khmer/indepth/30boreykeila_residents_arrested-01112012055115.html
http://www.youtube.com/watch?v=yXDLhPXpFxM&feature=plcp&context=C3018948UDO
EgsToPDskLkMUxTF-hm2WjziihNsq-U
http://www.youtube.com/watch?v=lbKF3sEdXGk&feature=plcp&context=C3ba3b45UDO
EgsToPDskKcuoOC95iroVrMgy2SDhO6
http://articles.cnn.com/1997-03-31/world/9703_31_briefs_cambodia_1_grenade-attacksam-rainsy-phnom-penh?_s=PM:WORLD
http://peacecorpsonline.org/messages/messages/467/2042320.html
http://editorials.cambodia.org/2006/02/seeing-through-hun-sen.html
http://www.sophanseng.info/cambodia/brief-history-of-vietnamese-expansionism-vis-a-viscambodia/
http://domnengkhmer.blogspot.com/2011/03/re-18-march-1970-destruction-of.html
Page 164
http://www.topix.com/forum/city/honolulu-hi/T3D52JB406E7GO024
http://books.google.co.th/books?id=tW_eEVbVxpEC&pg=PA794&lpg=PA794&dq=GeneralVan+Tien+Dung+assault+Cambodia&source=bl&ots=pwikCj0pb8&sig=oUoFyxUyx8qI1A2oSkb22
wtkRCM&hl=en&sa=X&ei=cVn8ToSgFMzIrQfOoNnvDw&ved=0CEMQ6AEwBw#v=onepage&q=
General-Van%20Tien%20Dung%20assault%20Cambodia&f=false
http://www.upi.com/Top_News/Special/2010/09/24/Cambodian-politician-gets-prisonsentence/UPI-55031285325040/
http://www.youtube.com/watch?v=4bgQjL38TOs&feature=plcp&context=C38fafc0UDOEg
sToPDskLPM_e3PJ1GRcggvXZjUaDK
http://books.google.co.th/books?id=BZPgB2CZOl8C&pg=PA167&lpg=PA167&dq=CambodiaVietnam+treaty+in+1979&source=bl&ots=WtGnV5jIDI&sig=7uTcuJqxdL0JANk6dsTQCE2QwjU&hl=en&sa
=X&ei=eeP7TqrTI8bsrAftub10&ved=0CDMQ6AEwAw#v=onepage&q=CambodiaVietnam%20treaty%20in%201979&f=false
http://www.khmerinstitute.org/articles/boraletterII.htm
http://www.khmerinstitute.org/articles/art09.html
http://www.dur.ac.uk/resources/ibru/publications/full/bsb5-2_amer.pdf
http://sokheounpang.wordpress.com/2009/11/21/cambodia-does-lose-landto-vietnam-the-twisted-traitorous-svar-kim-hong/
https://www.dur.ac.uk/resources/ibru/publications/full/bsb5-2_amer.pdf
http://www.scribd.com/doc/18661239/Border-Conflicts-Between-Cambodia-and-Vietnam
http://www.khmerinstitute.org/docs/Doc%20Notes%20on%20Cambodia%20
Boundary%20Maps%20Nov%202005.pdf
Page 165
http://sokheounpang.files.wordpress.com/2009/11/doc-notes-on-cambodia-boundary-maps-nov2005.pdf http://www.youtube.com/watch?v=v9p_ILKEdjY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=DfIjrBdcHMI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=AQsha2tGm5I&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qGBPtccFE6w&feature=related
http://khmerization.blogspot.com/2012/01/savagery-and-violence-by-phnom-penh.html
http://www.youtube.com/watch?v=1aIlFeLJCkk&feature=related
Hun Sens Ciminals

1-Took five power in hand (legislative power, executive power, judicial power,
mafia power and mass media power)
2-Having five economic sectors (foreign aids, foreign loans, national tax, selling
national natural resources, and dark society/brother number one incoming)
3-Foreign Ambitions (swallow territory, need natural resources, investment, selfinterest)
4-weaken and de-efficiency of international law
Special Mass Media Power-Spy Surveillance devices

Spy Picture
Spy bugs tools, liquid and cameras Video Websites

http://www.youtube.com/watch?v=-LOBSje-3x8
Page 166
Russian Spies
http://www.youtube.com/watch?v=kgW__b7_Me8
http://www.3rdee.com/View/NewsView.aspx?id=55eeefcd777c-4664-9d8c-b60cfdcc39c2
http://www.youtube.com/watch?v=NjUTzGaWvoM&featur
e=related
http://www.wonderhowto.com/wonderment/shh-cyborg-spybeetles-released-by-darpa-0113484/
http://www.youtube.com/watch?v=7S-svhBXs1A&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7S-svhBXs1A
http://www.spybase.com/Default.asp
http://www.3rdee.com/View/NewsList.aspx?p=2&c=pr
oducts
http://chinagrabber.com/1-3m-pixels-necklace-dvr-camcorder---2gb-necklacespy-hidden-camera---spy-c827.aspx
http://www.onsources.com/products/Luxury-Golden-Pinhole-Spy-Camera-HDTable-Clock-DVR.html
http://www.youtube.com/watch?v=hX72Nqy0q4o&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=F0Nm_d4LwIM
http://www.youtube.com/watch?v=HCRqNPL_yYg
http://www.youtube.com/watch?v=zSntf7QS_uE&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=W-JxhhMBQh4&feature=related
http://www2.wkrg.com/news/2008/nov/24/bug_spy_us_develops_tiny_flying_robots-ar-2132703/
http://www.foxnews.com/story/0,2933,456384,00.html
Bug Detectors
http://www.youtube.com/watch?v= Cigarette lighter Digital Camera
HCRqNPL_yYg&feature=related http://www.youtube.com/watch?v
=WKr5YW6qU_g&NR=1&featur Cigarette Pack Video
Camera
e=fvwp
Page 167
Binoculars/Monocular Range Finders
Wrist Watch Digital Camera
Pen video camera system
Night Vision and Thermal Vision
Spy Camera Watch
Shower Surveillance
devices
Bag Surveillance devices
Spy Maker
Spy camera pen
Wireless spy camera cap
Surveillance for spy
Spy wear at car
Surveillance Specialist
spy bug
Bugs Sweeper detector
Insect bugs
Page 168
http://www.youtube.com/watch?v=zOoRejofVfY
&feature=related
?-!
Page 169
Page 170
Fool the Emperor to Cross the Sea
Page 171

Besiege Wei to Rescue Zhao
Page 172


Page 173
: Kill with a Borrowed Sword

4:
Await the Exhausted Enemy at your Ease
Page 174
! !

? !!

!

Page 175
: Loot a Burning House

Clamor in the East, Attack in the West

Page 176
! ?
Create Something From Nothing
Page 177
Openly Repair the Walkway, Secretly March to Chencang
Page 178
Observe the Fire on the Opposite Shore

Hojo Regency Japan
Page 179
Hide Your Dagger Behind a Smile
Warring States Era China
!!!
Sacrifice the Plum tree in place of Peach

Three Kingdoms Period China

Page 180

?
!
Seize the opportunity to lead a sheep away
Yuan Dynasty China
Page 181
Beat the Grass to Startle the Snake
Qin Dynasty China
Borrow a Corpse to Raise the Spirit
Han Dynasty China
Page 182
Lure the Tiger Down the Mountain

Page 183
:
To Catch Something, First Let it Go

Song Dynasty Period China

Page 184
: Toss out a Brick to attract Jade

!

Page 185
To Catch The Bandits, First Capture Their leader
Spring and Autumn Period China
Page 186
Steal the firewood from under the pot
Legendary Era Japan

Page 187
Trouble the water to catch the fish

Page 188

()
Unorthodoxy tactics
Page 189
Shed Your Skin Like The Golden Cicada


(=, )
Page 190
Shut the door to catch the thief
Page 191
()
Befriend a distant enemy to attack one nearby
Han Dynasty China


Page 192
Page 193
Borrow the road to conquer Guo
Spring and Autumn Period China
?
Page 194
Replace the beams with rotten timbers

Six Dynasties Period China

Page 195
!
?

Point at the mulberry but curse the locust tree

Page 196
Han Dynasty China
?

? !
!
?

??
Page 197
Feign Madness But Keep Your Balance

Sui Dynasty China

Page 198
Lure your enemy onto the roof, then take away the ladder

Han Dynasty China

Page 199
: Tie silk blossom to the dead tree

Three Kingdom Period China
Page 200
Page 201
Exchange the role of guest for that of host

Page 202
:
The Strategy of Beautiful Women

Page 203
Han Dynasty China
Page 204
The Strategy of Open City Gates


Page 205
The Strategy of Sowing Discord

Six Dynasties Period China
Page 206
Page 207
The Strategy of Injuring Yourself

Page 208
The Tactic of Combining Tactics
Page 209
If All Else Fails We Retreat

Page 210
Ming Dynasty China

(
)
Page 211
Page 212

Sun Tzu on the Art of War
The oldest military treatise in the world
Translated in English by Mr.Lionel Giles, M.A. (1910)
( Laying
Plans or Culculation
)-

)-

)-
Page 213
)-

()-

()-
()-
()-

()-
()-
(Moral Law):

()- (Heaven) :
-------
()- (Earth) :
()-

(General and Commanders) :
------
()-
(Methods and Disciplines):
Page 214
)-

()-
()-
()-
()-

()-
?
()-
()- ?

)-
Page 215
)-
Page 216
- (Waging War) :
)-

)-
)-
)-

Page 217

)-
)-
)-

)-
)-

)-

)-
)-
)-)-
Page 218
)-

)-
)-
)-

)-
)-

Page 219
- (Attack By Stratagem):
)-
)-

)-

)-

)-
Page 220

)-

)-
)-

)-

)-
)-
)-
Page 221
()-

()-
()-

)-
()-
()-

()-

()-

Page 222
()-
)-
-
(Tactical Dispositions):
)-

)-

)-

)-

)-
Page 223
)-

)-

()
)-
)-

)-

)-
)-

)-

)-
Page 224
)-
)-

)-
_

_
_
_
_

()
Page 225
-
(Energy):
)-

)-

)-

)-

)-
)-
Page 226
)-

)-(
)
)-(
)
)-

)-
)-
)-
)-
Page 227
)-

)-
)-
)-

)-

)-

Page 228

)-
)-

)-

(Weak Points and Strong Points):
)-

)-
)-
Page 229
)-
)-
)-

)-

)-
)-!
!

)-

)-
Page 230
)-
)-
)-

)-

)-

)-

_
Page 231
)-
)-

)-
)-

)-
Page 232
)-
)-

)-
)-

)-
)-

)-

)-
Page 233
)-
)-

)-
)-(
(Maneuvering)
)--
)-
)-
Page 234
)-

)-

)-

)-

)-
)-

Page 235
)-
)-
)-

)-

)-

)-
)-
)-

)-
Page 236
)-
)-
)-

)-

)-

........
)-

)-
)-

Page 237
)-
)-
)-
)-
)-
)-
Page 238
)-

)-
)-

)-

)-

(Variation in Tactics):
)--

)-
Page 239
)-

)-
)-

)-

)-
)-
)-

)-
Page 240
)-

)-

()-
()-
()-
()
()-
()-
)-
)-
Page 241
- (The Army on the Move):

)--

)-
............
)-
)-

)-

)-
)-

)-

Page 242
)-
)-

)-
)-

)-

)-
)-

Page 243
)-
)-
)-

)-
)-

)-

)-

)-

Page 244
)-

)-
)-()

)-
)-
)-
Page 245
)-
)-

)-
)-

)-
)-
Page 246
)-

)-
)-

)-

)-
)-
()
)-

Page 247
)-
)-

)-
(Terrain):
)--
()- (Accessible Ground)

()- (Entangling Ground)
()- (Temporizing Ground)
Page 248
()- (Narrow Pass Ground)

()- (Precipitous Heights Ground)
()- (Positions at a great distance from the
enemy)
)-
(Accessible Ground)
)-

)-
(Entangling Ground)
)-
)-
(Temporizing Ground)
Page 249
)-
)-

)-

)-
)-
)-

Page 250
)-

)-
()-(Flight)
()-(Insubordination)
()-(Collapse)
()-(Ruin)
()-(Disorganization)
()-(Rout)
)-
)-

)-


Page 251
)-
(Utter disorganization)
)-

)-
)-

)-
Page 252

)-

)-

)-

)-
)-

Page 253
)-

)-

)-
)-
-(The Nine Situations):

)--

()-(Dispersive Ground)
()-(Facile Ground)
Page 254
()- (Contentious Ground)

()-(Open Ground)
()-(Ground of Intersecting Highways)
()-(Serious Ground)
()-(Difficult Ground)
()-
( Hemmed-in Ground)
()-(Desperate Ground)
)-
(Dispersive Ground)
)-
(Facile Ground)
)-
(Contentious Ground)
()-
(Open Ground)
)-
(Ground of Intersecting Highways)

Page 255
)-
(Serious Ground)
)-

(Difficult Ground)
)-

( Hemmed-
in Ground)
)-
(Desperate Ground)
)-
)-
Page 256
)-

)-

)-
()
)-

)-

)-

Page 257
)-
)-
)-

)-

)-

Page 258
)-
)-
)-

)-
Page 259

)-

)-
)-
!
)-

)-
Page 260
)-

)-
)-
)-

)-
)-
Page 261

)-

?
)-
)-

)-

)-
)-

)-

Page 262

)-
)-

)-

)-
)-
)-

)-
Page 263
)-
)-
)-
)-

)-

)-
Page 264
)-
)-

)-

)-
)-

)-
)-

)-

Page 265
)-
)-
-(The Attack By Fire):

)--
_
_
_
_
)-

)-
Page 266
)-

)-

)-()-
)-()-
)-()-

)-()-

)-()-
)-

)-
Page 267
)-
)-
)-
)-

)-
)-

)-

)-
Page 268
)-

)-
-( The Use of Spies ):

)--

)-

)-

Page 269
)-

)-

)-
)-
()-( The Local Spies )

()-( The Inward Spies = Internal Spies )
()-( The Converted Spies = The Double Spies )
()-( The Doomed Spies = The Dead Spies )
()-( The Surviving Spies = The Living Spies )
)-
)-

Page 270
)-

)-

)-

)-

)-

)-
)-
Page 271
)-
)-!

)-
)-
.........
)-

)-
Page 272
)-
)-
)-

)-

)-
!
Page 273

មហាគ្រោះជាតិខ្មែរ

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

មហាគ្រោះជាតិខ្មែរ

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

6-mUlehtuG)VI anCa hnu -Esn RKb;RKgRkumXatkrya:gENnkgdya:genH?

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

karhVkw hat;sil,sRgamBIecAhaVyyYnrbs;BYkeK ehIy BYkeKmanCMnajbiunRbsBVNas;cMeBaH

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

BRgIkRbBncarCnTaMg5 eTAbMpajCatiExr kMeTcral;srsrRTUgExr e)assMGatBYkvrCnExr

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

1-Ggkar]RkidCnsMgat;)ak;KI Secret Criminal Organization of Backy

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

QYjCYjdUrmnusS CYjdUreRKOgejonevotNam rYmTaMgRkumCnGnBalevotNampgEdr RtUv)aneK

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

skmPaBCIvti pal;xn rbs;RbCaCnExr CIvPaBrbs;RbCaCnExrEdlmanTMnak;TMngRbRktI bk_

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

]RkidCnsMgat;)ak;KI ykeTApSBVpSaysabRBusenAkg sgm ExredIm,IjHjgbMEbkbM)ak; RbCaraRs

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

c,ab;GnrCati bk_GgkarshRbCaCati KWeRbobbIdUckab;bMBg;rgcaMTkw ePogdUcrgcaMpayFak;BIelI

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

mhimar RKan;EteFVmI indwgminB enAral;ehtukarN_BitekItmankg RbeTskm<CaEtb:ueNaH sMueTas

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

eTotKW cMNUlEdl)anmkBIBndarBnKy cMNUl)anmkBICnM YybreTs cMNUlEdl)anmkBI

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

Gs; KWecHEtRbmUlluyeGayyYntamryesdkic5 nigsMlab;EtraRsxngEtb:eu NaHedIm,Iyk

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

S.O.Y (Special Organization of Youths

rUb hnu -Esn naqaM1983 eQaH edImKW hnu -Nal; CaecarlYcenARkUcqar

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

kgqaM 1997 bnab;BrI rdRbharenAf 5-6 kkda 1997 beNj semcRkumRBHneratmrNbTi

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

xagTahanb:lU Is kgGgrkSrbs;BkY fak;dkw naMCan;x<s; kgraCGavuFhtEdlmanciteqAddl;

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

cat;eGaycUlrYmRbCMCu amYyfak;dwknaM nig BYkemdwknaMBiessnkgkMlaMgRbdab;GavuFrbs;KNbkS

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

1-smaCiki Ggkar]RkidCnsMgat; eGs-GU-va:y RtUv)aneRbIR)as;Ca]bkrN_sMlab;rgalBYk

The Great Danger of Khmer Nation,

Composed by Victim: TIENG-NARITH

Rcbl;layLMKarvagRbCaCnsmBa nigBYkRkumsmaCiknGgkar]RkidC nsMgat;eGs-GU-va:y.