Você está na página 1de 138

Candidatura das Berlengas a Reserva da Biosfera da UNESCO

Verso para Consulta Pblica

EEP 12.08 08/06.11

DEZEMBRO 2008

Instituto do Ambiente e Desenvolvimento | Campus Universitrio | 3810-193 Aveiro | tel. 234.400.800 | fax. 234.382.876 |email. sec@idad.ua.pt

Ficha tcnica
Designao do Projecto: Cliente: Sector Operacional: N do Relatrio: Tipo de Documento: Data de Emisso: Candidatura das Berlengas a Reserva da Biosfera da UNESCO Cmara Municipal de Peniche Estudos Estratgicos e de Planeamento EEP 12.08 - 08/06.11 Verso do Dossier para Consulta Pblica 11 de Dezembro de 2008

Elaborao:

Aprovao:

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. iii

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. iv

Equipa Tcnica

Coordenao
Henrique Queiroga (CESAM, Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro) Fernando Leo (IDAD) Miguel Coutinho (IDAD)

Consultoria tcnica e cientfica


Alexandra Cunha (CIMAR, Faculdade de Cincias do Mar e do Ambiente, Universidade do Algarve) Antnio Lus (Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro) Cristina Bernades (CESAM, Departamento de Geocincias, Universidade de Aveiro) Daniel Cleary (CESAM, Universidade de Aveiro) Fernando Morgado (CESAM, Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro) Jesus Dubert (CESAM, Departamento de Fsica, Universidade de Aveiro) Joo Ezequiel (Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro) Lurdes Morais (Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade) Marina Ribeiro da Cunha (CESAM, Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro) Paulo Maranho (Escola Superior de Tecnologia do Mar, Instituto Politcnico de Leiria) Pedro Moreira (CBA, Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa) Rosa Pinho (Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro) Rui Venncio (Cmara Municipal de Peniche) Srgio Leandro (Cmara Municipal de Peniche e Escola Superior de Tecnologia do Mar, Instituto Politcnico de Leiria) Sofia Castel-Branco da Silveira (Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade) Teresa Cruz (Laboratrio de Cincias do Mar, Universidade de vora) Teresa Mouga (Escola Superior de Tecnologia do Mar, Instituto Politcnico de Leiria)

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. v

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. vi

ndice
1. NOME PROPOSTO PARA A RESERVA............................................................................................ 1 2. PAS .................................................................................................................................................... 1 3. COMO A RESERVA CANDIDATA CUMPRE AS TRS FUNES DE RESERVA DA BIOSFERA 1 3.1 3.2 3.3 CONSERVAO ........................................................................................................................ 1 DESENVOLVIMENTO .................................................................................................................. 2 APOIO LOGSTICO..................................................................................................................... 3

4. CRITRIOS PARA A DESIGNAO DA RESERVA DA BIOSFERA................................................ 4 4.1 INCLUIR UM MOSAICO DE SISTEMAS ECOLGICOS REPRESENTATIVOS DE REGIES BIOGEOGRFICAS, INCLUINDO UMA GRADAO DE INTERVENO HUMANA ................................................ 4 4.2 NOMEAR E DESCREVER A SIGNIFICNCIA PARA A CONSERVAO DA DIVERSIDADE BIOLGICA ....... 5 4.3 COMPROVAR E DESCREVER A OPORTUNIDADE QUE ESTE LOCAL OFERECE PARA A DEMONSTRAO E EXPLORAO DE TCNICAS DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL NUMA ESCALA REGIONAL.................... 7 4.4 COMPROVAR QUE O LOCAL TEM REA APROPRIADA PARA A CONCRETIZAO DAS TRS FUNES DE UMA RESERVA DA BIOSFERA .............................................................................................................. 8 4.5 ZONAMENTO/DESCRIO DAS REAS PROTEGIDAS COM ESTATUTO LEGAL .................................. 9 4.6 IDENTIFICAR E NOMEAR MEDIDAS ACTUAIS E/OU PLANEADAS PARA O ENVOLVIMENTO E PARTICIPAO DE AUTORIDADES E ENTIDADES PBLICAS, COMUNIDADES LOCAIS E ENTIDADES PRIVADAS, NO PLANEAMENTO E IMPLEMENTAO DAS FUNES DE RESERVA DA BIOSFERA .................................... 11 4.7 MECANISMOS DE IMPLEMENTAO .......................................................................................... 11 5. APOIOS............................................................................................................................................. 13 ASSINATURA DA(S) AUTORIDADES RESPONSVEIS PELA GESTO DAS ZONAS NCLEO ............... 13 ASSINATURA DA(S) AUTORIDADES RESPONSVEIS PELA GESTO DAS ZONAS TAMPO ............... 13 ASSINATURA DA(S) AUTORIDADES NACIONAL (PAS OU REGIO) DE ADMINISTRAO RESPONSVEIS PELA GESTO DAS ZONAS NCLEO E TAMPO ...................................................................................... 13 5.4 ASSINATURA DA(S) AUTORIDADES, GOVERNO LOCAL ELEITO OU REPRESENTANTE DAS COMUNIDADES LOCALIZADAS NAS ZONAS DE TRANSIO ........................................................................ 13 5.5 ASSINATURA EM NOME DO COMIT NACIONAL DO MAB ............................................................ 13 6 7 LOCALIZAO............................................................................................................................. 15 REA ............................................................................................................................................ 15 7.1 7.2 7.3 7.4 8 9 10 DIMENSO DAS ZONAS NCLEO ............................................................................................... 15 DIMENSO DA ZONA TAMPO .................................................................................................. 15 DIMENSO DA ZONA DE TRANSIO......................................................................................... 15 JUSTIFICAO DO ZONAMENTO ............................................................................................... 15 5.1 5.2 5.3

REGIO BIOGEOGRFICA ........................................................................................................ 17 HISTRIA DA UTILIZAO DOS TERRENOS .......................................................................... 17 POPULAO DA RESERVA DA BIOSFERA CANDIDATA........................................................ 19 10.1 ZONAS NCLEO ..................................................................................................................... 19 10.2 ZONAS TAMPO ..................................................................................................................... 19 10.3 ZONAS DE TRANSIO ............................................................................................................ 19 10.4 BREVE DESCRIO DAS COMUNIDADES LOCAIS QUE RESIDEM DENTRO OU PRXIMAS DA RESERVA DA BIOSFERA CANDIDATA ..................................................................................................................... 20 10.5 NOME DA CIDADE MAIS PRXIMA ............................................................................................. 20 10.6 SIGNIFICNCIA CULTURAL ....................................................................................................... 20

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. vii

11

CARACTERSTICAS FSICAS ..................................................................................................... 24 11.1 DESCRIO GERAL DAS CARACTERSTICAS DO LOCAL E DA TOPOGRAFIA DA REA ...................... 24 11.1.1 Elevao mais alta acima do nvel do mar .................................................................. 24 11.1.2 Elevao mais baixa acima do nvel do mar ............................................................... 24 11.1.3 Mximo de profundidade abaixo do nvel mdio do mar ............................................ 24 11.2 CLIMA .................................................................................................................................... 24 11.2.1 Temperatura mdia do ms mais quente .......................................................................... 27 11.2.2 Temperatura mdia do ms mais frio ................................................................................ 27 11.2.3 Precipitao mdia anual................................................................................................... 27 11.2.4 Se existir uma estao meteorolgica na reserva da Biosfera candidata, ou prxima, indicar o ano a partir do qual os dados climatricos foram registados......................................... 27 11.3 GEOLOGIA, GEOMORFOLOGIA, SOLOS ..................................................................................... 27 11.4 CARACTERIZAO OCEANOGRFICA ........................................................................................ 33 11.4.1 Caracterizao das massas de gua. ......................................................................... 33 11.4.2 Caracterizao do sistema de correntes ..................................................................... 33 11.4.3 Influncia do Canho da Nazar ................................................................................. 38

12

CARACTERSTICAS BIOLGICAS ............................................................................................. 38 12.1 REA TERRESTRE .................................................................................................................. 38 12.1.1 Primeiro Tipo de Habitat/Cobertura: cascalheiras consolidadas. Distribuio: Regional 39 12.1.2 Segundo Tipo de Habitat/Cobertura: solos esquelticos. Distribuio: Regional....... 39 12.1.3 Terceiro Tipo de Habitat/Cobertura: falsias halfitas. Distribuio: Regional ........... 40 12.1.4 Quarto Tipo de Habitat/Cobertura: afloramentos rochosos. Distribuio: Regional ... 41 12.2 REA MARINHA ....................................................................................................................... 41 12.2.1 Primeiro Tipo de Habitat/Cobertura: Sistema litoral Distribuio: Regional ...................... 41 12.2.2 Segundo Tipo de Habitat/Cobertura: Mar profundo Distribuio: Regional ...................... 43

13

FUNO DE CONSERVAO.................................................................................................... 44 13.1 CONTRIBUIO PARA A CONSERVAO DA PAISAGEM E DA BIODIVERSIDADE DO ECOSSISTEMA ... 44 13.2 CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE DAS ESPCIES .................................................................. 45 13.2.1 Flora marinha............................................................................................................... 45 13.2.2 Flora terreste ............................................................................................................... 46 13.2.3 Fitoplncton e zooplncton marinhos.......................................................................... 47 13.2.4 Invertebrados marinhos ............................................................................................... 49 13.2.5 Ictiofauna marinha ....................................................................................................... 50 13.2.6 Herpetofauna ............................................................................................................... 50 13.2.7 Avifauna....................................................................................................................... 52 13.2.8 Mamofauna.................................................................................................................. 54 13.2.9 Influncia do Canho da Nazar ................................................................................. 54 13.3 CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE GENTICA......................................................................... 55

14

FUNO DE DESENVOLVIMENTO............................................................................................ 57 14.1 POTENCIAL PARA O DESENVOLVIMENTO ECONMICO E HUMANO SUSTENTVEL A NVEL SCIOCULTURAL E ECOLGICO ...................................................................................................................... 57 14.2 NO CASO DO TURISMO SER UMA ACTIVIDADE IMPORTANTE: ....................................................... 59 14.2.1 Tipos de Turismo ......................................................................................................... 59 14.2.2 Infra-estruturas de turismo e sua localizao dentro da Reserva da Biosfera Candidata 60 14.2.3 Impactes negativos e positivos do turismo (actuais e previstos) ................................ 61 14.3 BENEFCIOS DAS ACTIVIDADES ECONMICAS PARA A POPULAO LOCAL ................................... 64

15

FUNO DE APOIO LOGSTICO................................................................................................ 67 15.1 INVESTIGAO E MONITORIZAO ........................................................................................... 67 15.1.1 Em que medida que o programa de investigao e monitorizao (passado e planeado) foi e/ou feito de forma a beneficiar reas de gesto especficas na Reserva da Biosfera candidata ........................................................................................................................ 67 15.1.2 Breve descrio da actividade de investigao e monitorizao no passado ............ 69 15.1.3 Breve descrio das actividades de investigao e monitorizao actuais................ 71 15.1.4 Breve descrio das actividades de investigao e monitorizao planeadas .......... 72

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. viii

15.1.5 Nmero estimado de cientistas nacionais que participam na investigao dentro da Reserva da Biosfera candidata .................................................................................................... 73 15.1.6 Nmero estimado de cientistas estrangeiros que participam na investigao dentro da Reserva da Biosfera candidata .................................................................................................... 73 15.1.7 Nmero estimado de teses de mestrado ou de doutoramento, levados a cabo em cada ano na Reserva da Biosfera candidata................................................................................ 74 15.1.8 Estaes de investigao existentes dentro da Reserva da Biosfera candidata ....... 74 15.1.9 Estaes de investigao permanentes fora da Reserva da Biosfera candidata ...... 74 15.1.10 Plots permanentes de monitorizao ....................................................................... 75 15.1.11 Infra-estruturas de investigao nas estaes de pesquisa ....................................... 75 15.1.12 Outras infra-estruturas ................................................................................................ 75 15.1.13 Indicar se a Reserva da Biosfera candidata tem ligao Internet ........................... 75 15.2 EDUCAO AMBIENTAL E ACES DE SENSIBILIZAO ............................................................ 76 15.2.1 Descrever as actividades existentes e seu pblico-alvo............................................. 76 15.2.2 Indicar a existncia de infra-estruturas para a realizao das actividades acima mencionadas ................................................................................................................................ 78 15.3 FORMAO ESPECIALIZADA/PROFISSIONAL .............................................................................. 78 15.4 POTENCIAL PARA CONTRIBUIO PARA A REDE MUNDIAL DE RESERVAS DA BIOSFERA ................ 79 15.4.1 Colaborao com reservas da Biosfera existentes a nvel nacional................................. 79 15.4.2 Colaborao com reservas da Biosfera existentes a nvel regional ou sub-regional ....... 79 15.4.3 Colaborao com reservas da Biosfera existentes em redes temticas a nvel regional ou internacional ................................................................................................................................. 79 15.4.4 Colaborao com reservas da biosfera existentes a nvel internacional .......................... 79 16 UTILIZAES E ACTIVIDADES.................................................................................................. 79 16.1 ZONA (S) NCLEO .................................................................................................................. 79 16.1.1 Utilizaes e actividades que ocorrem nas Zonas Ncleo ......................................... 80 16.1.2 Possveis efeitos adversos nas zonas Ncleo que possam ocorrer das actividades ou utilizaes realizadas dentro ou fora das zonas Ncleo .............................................................. 80 16.2 ZONAS TAMPO ..................................................................................................................... 80 16.2.1 Principais usos do terreno/actividades econmicas que ocorrem na Zona Tampo . 81 16.2.2 Possveis efeitos adversos nas zonas Tampo que possam ocorrer das actividades ou utilizaes realizadas dentro ou fora das zonas Tampo ....................................................... 81 16.3 ZONAS DE TRANSIO ............................................................................................................ 82 16.3.1 Descrever os principais usos do terreno e actividades econmicas desenvolvidas nas Zonas de Transio ...................................................................................................................... 83 16.3.2 Possveis efeitos adversos resultantes dos usos e actividades realizadas nas Zonas de Transio ................................................................................................................................. 83 17 ASPECTOS INSTITUCIONAIS .................................................................................................... 84 17.1 UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESTATAIS, DE PROVNCIA, REGIONAIS OU OUTRAS ......................... 84 17.2 UNIDADES DA RESERVA DA BIOSFERA CANDIDATA ................................................................... 84 17.3 REGIME DE PROTECO DAS ZONAS NCLEO E, SE APROPRIADO, DAS ZONAS TAMPO ............. 84 17.3.1 Zona Ncleo ................................................................................................................ 85 17.3.2 Zona Tampo .............................................................................................................. 85 17.4 REGULAMENTOS OU ACORDOS APLICVEIS AO USO DOS TERRENOS DAS ZONAS DE TRANSIO .. 85 17.5 PROPRIEDADE DOS TERRENOS DE CADA ZONA ......................................................................... 85 17.5.1 Zona Ncleo ................................................................................................................ 85 17.5.2 Zona Tampo .............................................................................................................. 86 17.5.3 Zona de Transio ...................................................................................................... 86 17.5.4 Mudanas previstas em relao propriedade dos terrenos ..................................... 86 17.6 PLANO OU POLTICA DE GESTO E MECANISMO DE IMPLEMENTAO .......................................... 86 17.6.1- Indicar como e em que medida as comunidades locais que vivem dentro e prximo da rea da Reserva da Biosfera candidata esto associadas com o processo de candidatura....... 86 17.6.2 Principais ideias do plano de gesto ou poltica de implementao ou uso do territrio.. 88 17.6.3 A autoridade designada ou mecanismos de coordenao para implementar este plano ou poltica........................................................................................................................................... 91
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. ix

17.6.4 Os meios de aplicao do plano ou poltica de gesto ..................................................... 91 17.6.5- Indicar como e em que medida a comunidade local participa na formulao e implementao do plano ou poltica de gesto ............................................................................ 93 17.6.6 O ano de implementao do plano ou poltica de gesto ................................................. 94 17.7 FONTES DE FINANCIAMENTO E ORAMENTO ANUAL .................................................................. 94 17.8 AUTORIDADES ENCARREGADAS ............................................................................................... 96 17.8.1 A Reserva da Biosfera candidata como um todo ........................................................ 96 17.8.2 A Zona Ncleo ............................................................................................................. 96 17.8.3 A Zona Tampo ........................................................................................................... 96 18 19 DESIGNAES ESPECIAIS........................................................................................................ 96 DOCUMENTOS DE APOIO.......................................................................................................... 97 19.1 MAPAS ................................................................................................................................... 97 19.1.1 Mapa de Localizao do Arquiplago das Berlengas ................................................. 97 19.1.2 Mapa de Zonamento proposto para a Reserva da Biosfera ....................................... 99 19.1.3 Mapa de vegetao ou mapa de uso do solo ........................................................... 101 19.2 LISTA DE DOCUMENTOS LEGAIS ............................................................................................. 102 19.3 LISTA DOS PLANOS DE ORDENAMENTO E GESTO ................................................................... 103 19.4 LISTAS DE ESPCIES............................................................................................................. 103 19.4.1 Reino Plantae ............................................................................................................ 103 19.4.2 Reino Animalia........................................................................................................... 107 19.5 LISTA DAS PRINCIPAIS PUBLICAES ...................................................................................... 114 20 ENDEREOS ............................................................................................................................. 118 20.1 20.2 20.3 21 MORADA DE CONTACTO PARA A RESERVA DA BIOSFERA CANDIDATA ....................................... 118 ENTIDADE ADMINISTRADORA DA ZONA NCLEO ...................................................................... 118 ENTIDADE ADMINISTRADORA DA ZONA TAMPO ...................................................................... 118

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ........................................................................................... 119

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. x

Parte I: Sumrio
1. Nome Proposto para a Reserva
Reserva da Biosfera das Berlengas.

2. Pas
Portugal.

3. Como a Reserva Candidata cumpre as trs funes de Reserva da Biosfera


3.1 Conservao A Reserva Candidata inclui a totalidade do arquiplago das Berlengas, localizado na plataforma continental Portuguesa a uma distncia mdia de 5,7 milhas do continente. Inclui toda a rea emersa do conjunto de pequenas ilhas e ilhus, bem como a rea marinha adjacente, com fundos at uma profundidade mxima de 520 m. A rea total da Reserva Candidata de 9541 ha, sendo a rea terrestre de 99 ha e a marinha de 9442 ha. Do ponto de vista geolgico o arquiplago das Berlengas tem caractersticas nicas. formado por um complexo de rochas granticas e metamrficas e representa o ltimo vestgio do horst das Berlengas, formao integrada na Cadeia Varisca formada durante o Devnico e o Carbnico como resultado da coliso dos supercontinentes Gondwana e Laursia. Em consequncia da geodinmica que lhe deu origem, as ilhas e ilhus apresentam um relevo escarpado onde so comuns a formao de grutas e fendas terrestres e submarinas. Este conjunto de recifes costeiros est localizado numa zona de clima temperado martimo, sob a influncia de afloramento costeiro sazonal controlado pela circulao atmosfria associada ao Anticiclone dos Aores, no cimo da escarpa do Canho da Nazar, um dos mais importantes canhes submarinos no contexto internacional, e numa zona de transio entre as subregies Mediterrnia e Europeia. Esta localizao contribui para a notvel produtividade e diversidade de espcies e de habitats marinhos, bem como para uma paisagem nica na regio. A reduzida ocupao humana do arquiplago das Berlengas, motivada pelo pequeno tamanho das ilhas e escassez de solos, contribuiu para a preservao de floras e faunas terrestres e marinhas com vrias singularidades. Como habitats com particular significncia conservacionista a nvel nacional e europeu contam-se 6 habitats includos na Directiva Habitats da Unio Europeia. So conhecidos 3 endemismos florsticos e 1 da fauna herpetolgica. No que respeita avifauna, as Berlengas constituem o limite sul ou norte de nidificao de 3 espcies de aves marinhas, bem como o nico local na Europa de nidificao de 1 outra espcie. O mar adjacente ao arquiplago uma importante zona de alimentao e concentrao de aves marinhas.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 1

A Reserva Candidata est classificada desde 1981 pelo Estado Portugus como Reserva Natural (Reserva Natural das Berlengas), estando a respectiva gesto, zonamento, regime de proteco e fiscalizao regulamentados por vrios diplomas legais. A importncia conservacionista desta rea escala Europeia foi reconhecida em 1997, ao ser classificada como Stio da Rede Natura 2000 ao abrigo da Directiva Habitats, e em 1999, ao ser classificada como Zona de Proteco Especial para as Aves Selvagens ao abrigo da Directiva Aves. Para alm destes estatutos, a rea encontra-se ainda classificada pelo Conselho da Europa como Reserva Biogentica. A transversalidade destes estatutos de conservao denota a efectiva funo de conservao que esta Reserva encerra, quer a nvel regional quer global. 3.2 Desenvolvimento Actualmente, o arquiplago das Berlengas no tem populao residente permanente embora, historicamente, haja registo de implantao de pequenas comunidades de pescadores e de clrigos na Ilha da Berlenga (a maior ilha do arquiplago), e da sua utilizao como porto de abrigo e pequena base de defesa militar desde, pelo menos, a poca Fencia. O arquiplago fica, no entanto, prximo da cidade de Peniche, situada no continente. As deslocaes entre o arquiplago e Peniche apenas so possveis por via martima, sendo a populao de Peniche de 16 000 habitantes. Desde meados do sculo XX a Ilha da Berlenga serve de residncia temporria apenas s guarnies do Farol da Berlenga e aos vigilantes da Reserva Natural das Berlengas bem como, de uma forma sazonal, aos funcionrios da Cmara Municipal de Peniche e a duas dezenas de pescadores artesanais e tcnicos de apoio a diversas actividades e servios, incluindo pessoal da rea da restaurao e comrcio. As duas principais actividades econmicas baseadas na Reserva Candidata so o turismo e a explorao de recursos marinhos. Deste ponto de vista, o arquiplago das Berlengas apresenta, pela diversidade natural, localizao, dimenses e actividades actualmente desenvolvidas, um enorme potencial para servir de stio piloto para promover o desenvolvimento sustentvel da regio em que se insere. As diversas medidas e planos de gesto em vigor reflectem uma aposta poltica local e nacional, apoiada pela populao civil da regio em que se insere, na preservao do seu patrimnio natural e patrimonial. No que respeita ao turismo, visitam anualmente as Berlengas cerca de 40 000 pessoas. O fluxo de turistas regulado por portaria especfica, de forma a preservar os valores naturais e culturais do arquiplago, e a maioria dos visitantes passa a apenas algumas horas ou poucos dias durante os meses de Vero. Os principais valores procurados pelos turistas so os valores Naturais, destacando-se os turismos de tipo balnear, nutico e de natureza. Nos ltimos anos regista-se um acentuar da procura por turistas estrangeiros. Estas visitas contribuem, de uma forma assinalvel, para o desenvolvimento econmico e social da cidade de Peniche e da regio. A explorao dos recursos naturais inclui a pesca industrial, a mariscagem e a pesca ldica. Dos pontos de vista cultural e econmico a cidade de Peniche tem uma forte tradio martima, alicerada na abundncia dos recursos biolgicos marinhos, num porto de abrigo que um dos principais portos de pesca do pas, e em vrias indstrias de construo naval e de transformao de produtos da pesca. A explorao dos recursos naturais est regulada por diversos diplomas de classificao e proteco da rea da Reserva Candidata, procurando um equilbrio entre a tradio martima da regio e a conservao dos recursos, de modo a permitir a utilizao sustentvel do potencial produtivo do mar da regio. A mariscagem de percebe uma das actividades de tradicionais de maior projeco econmica, dado o valor de mercado atribudo ao percebe com origem no arquiplago das Berlengas.

Pg. 2

Algumas destas actividades esto na base de conflitos em termos de conservao, relacionados com sobrelotao durante os meses de Vero, sanidade e gesto de recursos naturais. O reconhecimento destes conflitos tem levado ao desenvolvimento de diversos programas que visam promover a auto-sustentabilidade do desenvolvimento scio-econmico do arquiplago, de modo a colocar em evidncia o carcter simblico e demonstrativo de boas prticas ambientais do arquiplago das Berlengas. 3.3 Apoio Logstico A histria natural do arquiplago das Berlengas tem motivado interesse cientfico desde o incio do sculo XX, tendo sido realizadas desde essa altura vrias expedies no sentido de inventariar a flora terrestre e a avifauna marinha. Com a criao da Reserva Natural das Berlengas pelo estado Portugus em 1981 acentuaram-se os estudos de monitorizao com vista ao controle populacional de espcies invasoras, infestantes ou com marcado interesse conservacionista. O interesse pelo ecossistema das Berlengas, onde se cruzam de forma ntima os domnios marinho e terrestre e onde interagem mecanismos ecolgicos e habitats geradores de grande produtividade e diversidade biolgicas, redobrou nos ltimos anos. Actualmente, esto em curso ou previstos diversos programas de monitorizao e investigao sobre a conservao do patrimnio gentico das formas endmicas registadas no arquiplago, a circulao ocenica na regio e a influncia do regime de afloramento costeiro na produtividade primria ocenica, o papel do Canho da Nazar na diversidade de habitats e espcies e na produtividade marinha, ou a avaliao do estado de explorao do percebe. Estes programas beneficiam da existncia na ilha da Berlenga de instalaes da Reserva Natural das Berlengas, as quais albergam os vigilantes da natureza e podem acolher at 8 cientistas ou tcnicos em permanncia. Embora sem instalaes de investigao no interior da Reserva, a Reserva Candidata fica prximo da Escola Superior de Tecnologias do Mar de Peniche, e das Universidade de Lisboa, Coimbra e Aveiro. Estas escolas superiores e outras a nvel nacional tm demonstrado um interesse crescente pelos processos naturais e socio-econmicos das Berlengas, realizando com frequncia visitas de estudo e trabalho de campo com os seus alunos integrados nos diferentes nveis de formao, beneficiando das condies de apoio das instalaes da Reserva e do Farol das Berlengas. Estas condies tm-se traduzido numa crescente procura da rea para o desenvolvimento de projectos e programas de investigao/monitorizao, muitos dos quais tm resultado na implementao de medidas de gesto da rea e num incremento do nmero de publicaes tcnicas. Para alm disso, os tcnicos da Reserva Natural das Berlengas desenvolvem vrias aces no sentido de monitorizar e gerir as populaes de vrias espcies, de manter as estruturas de apoio visitao e de fiscalizar o cumprimento das restries do uso das diversas zonas de proteco. A Reserva Candidata possui trilhos interpretativos que so utilizados pelos visitantes que podero ser acompanhados pelos guias da Reserva. Embora no existam infraestruturas especificamente destinadas ao apoio das actividades de educao ambiental, nos ltimos anos tm sido desenvolvidas pelo Municpio de Peniche, pelo Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade e por organizaes no governamentais uma elevada diversidade de actividades relacionadas com a educao, sensibilizao e divulgao. Com a visibilidade internacional que a denominao de Reserva da Biosfera concede, o papel do apoio logstico dever ser ampliado, ao se criarem mecanismos de divulgao e valorizao da rea.
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 3

4. Critrios para a designao da Reserva da Biosfera


4.1 Incluir um mosaico de sistemas ecolgicos representativos de regies biogeogrficas, incluindo uma gradao de interveno humana A Reserva Candidata no possui populao residente. O Bairro Comandante Andrade e Silva (Bairro dos Pescadores) a nica rea urbana da ilha, servindo para alojar os pescadores locais e os veraneantes que procuram a ilha durante os meses de Primavera/Vero. Face s caractersticas pedolgias e hidrolgicas no existem quaisquer reas agrcolas. As reas mais intervencionadas pelo homem so a zona do Bairro dos Pescadores, a Praia do Carreiro do Mosteiro, o Cais do Carreiro do Mosteiro e reas adjacentes e, ainda, a Fortaleza de S. Joo Baptista, locais onde se concentra grande parte da actividade turstica. Nalgumas destas zonas o coberto vegetal sobretudo composto por uma espcie da flora extica, o Choro. Na restante rea terrestre a actividade humana reduzida ou inexistente limitando-se rea dos Trilhos (Trilho das Berlengas e Trilho da Ilha Velha) pela qual os turistas circulam e ao longo dos quais acaba por ocorrer alguma presso antropognica. Na rea marinha adjacente ao Cais e Fortaleza permitido, de uma forma limitada, o fundeamento de embarcaes de recreio. Na rea terrestre ocorre uma repartio fragmentada de habitats destacando-se, em termos de cobertura, as cascalheiras consolidadas, os solos esquelticos e as falsias halfitas que, no seu conjunto, incluem diversos habitats de grande interesse conservacionista ao nvel regional e Europeu, os quais se encontram classificados e protegidos ao abrigo da Directiva Habitats. Salientam-se como sistemas ecolgicos mais representativos as falsias com vegetao caracterstica das costas atlnticas, a vegetao pioneira de Salicornia e de outras espcies anuais das zonas arenosas, os matos halfilos mediterrnicos e termoatlnticos, e os matos halonitrfilos. As falsias costeiras expostas aos fortes ventos martimos assumem particular importncia, possibilitando a existncia de vegetao em fendas mais ou menos terrosas, prpria de rochedos granticos litorais representando um habitat que em Portugal apenas se encontra na costa sudoeste. este tipo de habitats que utilizado preferencialmente pelas colnias nidificantes de aves marinhas. Existindo nesta rea valores biolgicos de elevada importncia conservacionista, as reas de ocorrncia dos habitats mais importantes, incluindo aquelas que suportam comunidades biolgicas mais ameaadas, encontram-se protegidas, no sendo a permitida a presena humana. Nas outras reas, menos sensveis, so permitidas determinadas actividades, entre as quais o turismo balnear e de natureza. Na rea marinha destacam-se os sistemas litorais que vo desde a zona acima do nvel das mars (mas atingidas pelo rebentar das ondas) at profundidade de 200 m, a qual corresponde profundidade mdia do bordo da plataforma continental na costa Portuguesa. Este sistema inclui recifes constitudos por substratos rochosos e/ou outros substractos de origem biolgica, caracterizado por uma diversidade biolgica muito elevada das comunidades bentnicas vegetais e animais, suportando ainda comunidades no bentnicas associadas. Nos fundos dominados pela ocorrncia de sedimentos mveis ocorrem organismos endobentnicos suspensvoros e depositvoros. ainda de realar a existncia de diversas grutas submarinas. Uma pequena rea da Reserva Candidata abrange uma poro do talude superior do Canho da Nazar, com profundidades que vo at aos 520 m. Estes sistemas ecolgicos, alguns dos quais abrangidos pela Directiva Habitats, sustentam populaes de invertebrados e peixes com interesse comercial, sendo ainda zonas de concentrao e alimentao de aves marinhas e de cetceos.

Pg. 4

A rea marinha representa uma elevada importncia para a economia local dado que diversos pescadores e mariscadores desenvolvem aqui a sua actividade. tambm aqui, mas restringidas zona costeira da Ilha da Berlenga, que decorrem vrias actividades de turismo nutico, incluindo o trfego e fundeamento de embarcaes de recereio e o mergulho recreativo. Com o objectivo de garantir uma explorao sustentvel dos recursos marinhos, o tipo de actividades e os locais onde permitido o seu desenvolvimento encontram-se regulamentados, existindo zonas em que o trfego de ambarcaes e a explorao de alguns dos recursos esto completamente interditos. 4.2 Nomear e descrever a significncia para a conservao da diversidade biolgica A importncia do arquiplago das Berlengas como repositrio nico de diversidade gentica, de espcies e de habitats na fronteira ocidental da Europa, bem como o seu significado para a conservao da diversidade biolgica, tem sido amplamente reconhecida a nvel nacional e internacional. A comprov-lo est o elevado nmero de designaes especiais que o arquiplago possui, a saber: Reserva Natural das Berlengas, Reserva Biogentica, Zona de Proteco Especial das Ilhas Berlengas e Stio de Interesse Comunitrio do Arquiplago da Berlenga. De facto, o arquiplago das Berlengas alberga um conjunto de formas com relevncia europeia e nacional. O seu carcter insular, localizao geogrfica e clima, complementados por uma reduzida ocupao humana, conduziram especiao de trs endemismos florsticos de enorme valor conservacionista: Armeria berlengensis, Herniaria lusitanica subsp. berlengiana e Pulicaria microcephala. Para alm destes, entre os restantes taxa presentes podem ser encontrados alguns que, embora no sejam endmicos das Berlengas, possuem distribuio geogrfica restrita, sendo endemismos ibricos ou ocorrendo apenas na Pennsula Ibrica e no Norte de frica, como o caso Angelica pachycharpa (sendo este um taxa que em Portugal, ocorre unicamente nas Berlengas), Calendula suffruticosa subsp. algarbiensis, Echium rosulatum, Linaria amethystea subsp. multipunctata, Narcissus bulbocodium subsp. obesus, Silene latifolia subsp. mariziana, Silene scabriflora, Scrophularia sublyrata (os trs ltimos taxa, ocorrem tambm em Marrocos). A presena destas espcies na ilha tem sido permitida pela manuteno e proteco de um conjunto de habitats de elevado valor ecolgico cuja importncia se encontra reconhecida a nvel europeu a saber: falsias com vegetao das encostas atlnticas, vegetao pioneira de Salicornia e oputras espcies anuais das zonas lodosas e arenosas, matos halfilos mediterrnicos e termoatlnticos (Sarcocornetea fruticosi) e matos halonitrfilos (Pegano-Salsoletea). Entre estes destaca-se a particular importncia das falsias com vegetao das encostas atlnticas que, para alm das Berlengas, em Portugal apenas ocorrem num outro Stio. O carcter insular da Reserva Candidata e a sua localizao numa regio de elevada produtividade ocenica atribuem-lhe papel importante enquanto local de nidificao e de passagem migratria de aves. Embora o nmero de espcies presente seja reduzido, o facto do arquiplago se situar numa zona de transio biogeogrfica assume especial relevncia, pois algumas das espcies que aqui nidificam encontramse no limite da sua rea de distribuio. Existem registos de nidificao no arquiplago de 7 espcies de aves marinhas: gaivota-de-patas-amarelas (Larus cachinnans), gaivota-dasa escura (Larus fuscus), gaivota-tridctila (Rissa tridactyla), Galheta ou corvo-marinho-de-crista (Phalacrocorax aristotelis), cagarra (Calonectris diomedea), airo (Uria aalge) e roquinho ou alma-de-mestre (Oceanodroma castro).
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 5

O conjunto destas espcies apresenta um elevado valor conservacionista no contexto Europeu na medida em que, dependendo da espcie, pelo menos uma das seguintes condies se verifica: o arquiplago das Berlengas constitui a nica ou a mais importante zona de nidificao na regio ou no continente Europeu; o arquiplago das Berlengas constitui o limite sul ou norte de nidificao; consta do Anexo I da Directiva Europeia Aves e apresenta um estatuto de ameaa. O estatuto das espcies ameaadas o seguinte:

Calonectris diomedea: em termos de estatuto de ameaa em Portugal continental a espcie considerada Vulnervel, nidificando apenas no arquiplago das Berlengas. Em Portugal continental o arquiplago das Berlengas o nico local de reproduo desta espcie, cuja rea de distribuio se prolonga para Sul; Uria aalge: em termos de estatuto de ameaa em Portugal continental a espcie considerada Criticamente em Perigo; O arquiplago das Berlengas constitui o limite sul da rea de distribuio desta espcie, sendo tambm o nico local de nidificao em Portugal; Oceanodroma castro: em termos de estatuto de ameaa em Portugal a espcie considerada Vulnervel, nidificando apenas nos Farilhes. O arquiplago alberga a nica colnia de Oceanodroma castro conhecida perto do continente europeu.

No respeitante fauna terrestre salienta-se a presena de uma subespcie endmica, a lagartixa-das-Berlengas (Podarcis carbonelli berlengensis), a qual apresenta caractersticas particulares derivadas da insularidade a que est sujeita, possuindo por este motivo um alto valor intrnseco. Sendo a rea marinha da Reserva Candidata extensa, aqui ocorrem tambm espcies e alguns habitats de elevado valor conservacionista no contexto nacional e europeu, nomeadamente os Recifes e as Grutas marinhas submersas ou semi-submersas classificados pela Directiva Habitats. Dado que uma grande parte da economia da regio est associada s pescas, a reserva detm tambm uma grande importncia econmica na medida em que aqui ocorrem diversas espcies com valor comercial cuja sustentabilidade importa salvaguardar. Entre as mais importantes destaca-se os pequenos peixes pelgicos: sardinha (Sardina pilchardus), sarda (Scomber scombrus), cavala (Scomber japonicus) e carapau (Trachurus trachurus), que so as espcies mais importantes capturadas pela arte de cerco, principal arte usada pela frota de barcos ligeiros de Peniche. Alm destes, de referir tambm que so regularmente pescados na rea da Reserva Candidata, o congro (Conger conger) e algumas espcies de raias (Raja spp.). Um dos problemas conservacionistas associados a este grupo de vertebrados a existncia, na rea da Reserva Candidata, do mero (Epinephelus marginatus), considerada Em Perigo pela International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. Para alm dos peixes, destaca-se pelo seu elevado valor comercial o percebe (Pollicipes pollicipes), cuja apanha na rea da Reserva se encontra regulamentada por diploma especfico.

Pg. 6

4.3 Comprovar e descrever a oportunidade que este local oferece para a demonstrao e explorao de tcnicas de desenvolvimento sustentvel numa escala regional Os usos actuais do arquiplago das Berlengas, os quais se distribuem principalmente pelo turismo e pela explorao de recursos naturais, conduzem a uma ocupao sazonal intensa da principal ilha do arquiplago. Dada a insuficincia de infraestruturas para acolher os visitantes e o valor conservacionista e econmico dos recursos existentes, a Reserva Candidata palco de conflitos claramente reconhecidos pela sociedade em geral e pelas entidades que tutelam o seu territrio. Nos ltimos anos foram desenvolvidos canais de comunicao entre as entidades gestoras e a populao que utiliza a Reserva, atravs do envolvimento de grupos de interesses locais na definio e implementao de algumas das prticas de gesto da Reserva. A existncia destes canais e iniciativas permite j constatar o enorme potencial demonstrativo das abordagens que esto a ser implementadas no sentido de permitir o desenvolvimento sustentvel do arquiplago e da regio em que este se insere. Entre as iniciativas mais relevantes encetadas pelo Municpio de Peniche, em colaborao com o Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade (o qual tutela a Reserva Candidata) e com agentes locais, conta-se o projecto do Laboratrio da Sustentabilidade. Este projecto tem como objectivos principais dotar a ilha da Berlenga de capacidades de gerao e armazenamento de energia a partir de fontes renovveis, bem como de produo de gua potvel e tratamento de guas residuais e resduos slidos, num todo gerido de forma integrada de forma a garantir a minimizao dos impactos causados pela visitao sazonal. O elemento chave para o desenho conceptual do sistema o desejo de que a Berlenga possa vir a ser um showcase de sustentabilidade e biodiversidade a longo prazo, no s para Portugal, como em relao a outras ilhas e locais remotos em geral, particularmente nos pases em vias de desenvolvimento. Uma pea importante na gesto da Reserva Candidata a limitao do nmero de visitantes permitidos. Este nmero est regulado por lei que identifica a capacidade de carga humana do arquiplago consoante a categoria de utilizadores, atendendo sensibilidade das espcies e dos habitats naturais presentes, dimenso da sua rea terrestre, s condicionantes de segurana e aos servios de apoio em funcionamento na Ilha da Berlenga. Actualmente, encontram-se em reviso os limites e os mecanismos de controlo do nmero de visitantes, dado que existe alguma dificuldade em controlar a sua afluncia em situaes de alta procura, as quais ocorrem tipicamente durante os fins-de-semana dos meses de Vero. O conhecimento sobre muitos dos valores existentes, resultante de vrios anos de monitorizao, tem permitido, e continuar a permitir, detectar desequilbrios e ameaas ao ecossistema, possibilitando o desenvolvimento e aplicao de tcnicas de gesto dos habitats e das populaes locais. Entre estes destacam-se aspectos como a gesto da populao de gaivotas, o controlo das reas de Choro ou a explorao do percebe. No caso do percebe, a elevada importncia econmica deste recurso conduziu gesto da sua explorao atravs de regulamento prprio, baseada numa zonao em sectores de apanha, limitao do nmero de licenas, quotas mximas dirias, tamanhos mnimos permitidos e pocas de defeso. O envolvimento dos mariscadores neste aspecto uma pea fundamental, tendo os mesmos recentemente criado a Associao dos Mariscadores das Berlengas que tem como principal objectivo a autoregulao da mariscagem. A tradio associativa dos utilizadores das Berlengas
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 7

est tambm reflectida na Associao dos Amigos das Berlengas, que desde h vrios anos contribui para a manuteno e conservao da Fortaleza numa perspectiva de a abrir ao acolhimento de visitantes. Estes exemplos associativos, que actuam simultaneamente como interlucotores das autoridades de gesto e como agentes de carcter eminentemente conservacionista dos diferentes valores naturais e scioculturais, tm contagiado outras reas de actividade local. Face aos valores naturais e paisagsticos, esta rea muito procurada pelos turistas durante a Primavera e Vero. Tambm neste aspecto a Reserva Candidata apresenta as condies ideais para o desenvolvimento de um tipo de turismo amigo do ambiente, atravs da explorao dos recursos e valores naturais (por exemplo visitas s grutas, observao de aves, mergulho). Um aliado fundamental da actividade turstica a educao e sensibilizao ambiental que permite criar e estabelecer novas atitudes perante o meio envolvente. A diversidade de valores marinhos e terrestres existentes permite fomentar uma grande diversidade de actividades ao longo do ano, as quais so dinamizadas em grande medida pelo Municpio de Peniche. 4.4 Comprovar que o local tem rea apropriada para a concretizao das trs funes de uma reserva da biosfera A rea proposta para a Reserva da Biosfera inclui a totalidade da Reserva Natural das Berlengas, com uma superfcie terrestre aproximada de 99 ha e uma rea marinha de 9442 ha. Embora a rea terrestre seja reduzida, inclui uma elevada diversidade de valores naturais reconhecidos a nvel nacional (desde 1981) ao ser classificada como Reserva Natural e europeu ao ser includa na Rede Natura 2000 (Zona de Proteco Especial e Stio de Importncia Comunitria). A existncia das Berlengas como Reserva Natural h j 28 anos traduziu-se, em termos de gesto, num zonamento de toda a rea em funo dos seus valores e usos, bem como num conjunto de medidas de gesto j testadas e que so consensualmente aceites pelos utilizadores da rea. Neste mbito, as reas onde se concentram os valores naturais mais importantes correspondem s zonas Ncleo, e tm como principal funo a proteco desses valores. A existncia de uma extensa rea marinha, que alm de um elevado valor ecolgico possui um importante valor econmico, permite integrar os conceitos de gesto de reas terrestres e marinhas. Os tamanhos reduzidos das ilhas e ilhus, bem como a inexistncia de populao residente, contribuem, face aos valores em presena, para uma gesto eficaz dos recursos e para o controle e fiscalizao das actividades humanas. A Reserva Candidata foi dimensionada de acordo com a rea actualmente classificada como Reserva Natural, de forma a possibilitar a aplicao, sem a necessidade de ajustes, de solues j testadas e implementadas, as quais vo ao encontro de todas as funes de uma Reserva da Biosfera: conservao, desenvolvimento e suporte logstico. Da mesma forma, o zonamento proposto manteve o esprito do zonamento existente ao nvel da Reserva Natural, mantendo a classificao como zonas Ncleo naquelas reas cujo valor natural muito elevado e que importa a todo o custo preservar. Neste caso, a persena humana, salvo raras excepes, no permitida. No entanto, esta restrio no coloca em causa as actividades econmicas que se desenvolvem noutras partes da Reserva, e que se distribuem pelas zonas Tampo e de Transio. Este zonamento, que se reflectir no s no desenvolvimento sustentvel da prpria Reserva, poder tornar-se num exemplo eficaz e demonstrativo de como uma boa gesto dos patrimnios pode auxiliar no desenvolvimento scio-econmico.

Pg. 8

4.5 Zonamento/Descrio das reas protegidas com estatuto legal A) Breve descrio das zonas Ncleo, indicando o seu estatuto legal, tamanho e principais objectivos de conservao No total, as zonas Ncleo abrangem 18,8 hectares, distribudos apenas na rea terrestre da Reserva. Correspondem s encostas da ilha da Berlenga voltadas a Nordeste na ilha Velha e recifes prximos, ao ilhu O-da-Velha, s Estelas, aos Farilhes e s Forcadas. Estas zonas integram falsias escarpadas e encostas com declives abruptos, que suportam formaes rupcolas caractersticas e so utilizadas por espcies protegidas de avifauna com estatuto especial de conservao, ou seja, compreendem os espaos onde predominam sistemas naturais e valores paisagsticos de reconhecido interesse. As zonas Ncleo incluem formaes geolgicas, paisagsticas e ecolgicas, com elevado grau de naturalidade, que assumem, no seu conjunto, um carcter excepcional, bem como elevada sensibilidade ecolgica. Trata-se de reas inseridas na Rede Nacional de reas Protegidas (Reserva Natural das Berlengas) estando ainda classificadas do ponto de vista Europeu como Zona de Proteco Especial e Sitio de Interesse comunitrio (Rede Natura 2000). Desta forma toda a rea est sob um regime de proteco possuindo inclusive um plano de Ordenamento e Gesto. Nestas reas a interveno humana fortemente condicionada, ficando subordinada aos valores naturais em presena, com os quais incompatvel a generalidade dos usos habituais do solo, da gua e do ar. B) Breve descrio das zonas Tampo, indicando o seu estatuto legal, tamanho e actividades que actualmente l decorram assim como as projectadas As zonas Tampo ocupam no total 859,1 hectares em que 75,5 so de rea terrestre, englobando a maior parte da ilha da Berlenga, e 783,6 so de rea marinha, correspondendo zona adjacente a todas as ilhas e ilhus. Estas zonas, compreendem os espaos que contm valores naturais e paisagsticos com significado e importncia excepcional do ponto de vista da conservao da natureza, bem como elevada ou moderada sensibilidade ecolgica. Toda a rea est sob um regime de proteco (Reserva Natural das Berlengas) possuindo um plano de Ordenamento e Gesto. Constituem objectivos prioritrios das zonas tampo a preservao e a valorizao dos elementos de natureza biolgica, geolgica e paisagstica relevantes para garantia da conservao da natureza e da biodiversidade e a manuteno dos usos tradicionais do solo, e dos oceanos, que respeitem os objectivos de conservao da natureza e biodiversidade. Na parte terrestre, face natureza apdica dos solos, os terrenos em causa no possuem qualquer utilizao do ponto de vista de uso do solo pelo homem no sendo aqui desenvolvida qualquer actividade agrcola, silvcola ou pastoril. A actividade mais relevante nestas zonas, sobretudo na ilha Berlenga, o turismo na vertente da realizao de percursos pedestres para observao e contemplao da natureza, nomeadamente a observao de fauna, sobretudo de aves. So reas non aedificandi nas quais apenas so permitidas algumas actividades relacionadas com a investigao, monitorizao, conservao, animao ambiental, manuteno e vigilncia.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 9

Na parte marinha, os principais usos e actividades so a pesca ldica e comercial, embora sujeita a um elevado nmero de limitaes de utilizao artes de pesca. Entre as actividades permitidas destaca-se, pelo elevado valor econmico associado, a apanha do percebe (Pollicipes pollicipes) em alguns sectores definidos. Para alm da pesca, parte desta rea ainda utilizada pelas embarcaes para transportar os passageiros e mercadorias de e para a Berlenga. Ocorrem ainda actividades martimotursticas e de animao ambiental de onde se destacam os percursos de visitao s grutas por barco, o mergulho e a actividade balnear sobretudo na Praia do Carreiro do Mosteiro. C) Breve descrio da Zona de Transio e o tipo de questes que sobre ela se podero levantar a curto e longo prazo. O seu tamanho dever ser fornecido apenas como indicao, pois este poder variar consoante o surgimento de problemas ou condicionantes. As zonas de Transio ocupam no total 8 663,4 hectares em que 8 659 hectares so de rea marinha e 4,4 hectares so de rea terrestre. Estas zonas integram os espaos de enquadramento e de uso mais intensivo do solo e dos recursos naturais, onde se pretende, com mais nfase, compatibilizar a interveno humana e o desenvolvimento scio-econmico local com os valores naturais e paisagsticos e os objectivos de conservao da natureza, contribuindo assim para promover o desenvolvimento sustentvel. Constituem objectivos prioritrios destas zonas:

Compatibilizar a actividade humana com a defesa dos valores naturais; Aplicar medidas de gesto que promovam o uso racional dos recursos e contribuam para o desenvolvimento scio-econmico local; Valorizao e compatibilizar as actividades tradicionais, nomeadamente dos sectores da pesca, do recreio, da animao turstica e da prestao de servios, que constituam suporte dos valores de natureza biolgica, geolgica e paisagstica; Promover programas e actividades convenientes de animao e sensibilizao ambiental e de turismo de natureza.

Na parte terrestre estas reas integram a parte edificada da ilha da Berlenga onde se localiza o Cais, a Praia do Carreiro do Mosteiro com os respectivos acessos, a totalidade do Bairro dos Pescadores e todas as reas de servio anexas, o complexo edificado do Forte de So Joo Baptista, a Praia do Carreiro da Fortaleza e, ainda, o Farol da Berlenga com zona anexa e todas as edificaes dele dependentes. Todas as actividades econmicas desenvolvidas na ilha se localizam nesta zona, nomeadamente os equipamentos hoteleiros (apoio de campismo, Forte de S. Joo Baptista, Pavilho Mar e Sol) e de restaurao. Nesta zona situam-se ainda os arrumos onde alguns dos pescadores guardam os equipamentos associados actividade da pesca. nesta rea que se encontra a populao que temporariamente reside na Ilha e onde se concentra o maior nmero de turistas. A parte marinha importante do ponto de vista econmico na medida que nesta zona que ocorre a pesca comercial com um menor nmero de limitaes. Para alm da pesca a zona de transio ainda utilizada por embarcaes diversas que fazem o transporte de passageiros e de mercadorias entre o continente e a ilha, assim como o desenvolvimento de actividades martimo-tursticas e de animao ambiental.

Pg. 10

4.6 Identificar e nomear medidas actuais e/ou planeadas para o envolvimento e participao de autoridades e entidades pblicas, comunidades locais e entidades privadas, no planeamento e implementao das funes de Reserva da Biosfera A reestruturao do Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade que teve lugar em 2007 criou a figura dos conselhos estratgicos das reas protegidas. Estes conselhos so rgos do Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade directamente envolvidos na definio das polticas de conservao da natureza e da estratgia de gesto, de modo a potenciar o relacionamento com todos os actores que interagem nas reas protegidas. O Conselho Estratgico da Reserva Natural das Berlengas foi o primeiro conselho estratgico a ser criado no pas, e inclui representantes das instituies com responsabilidades de gesto, monitorizao e fiscalizao da Reserva, bem como representantes das instituies cientficas e dos principais grupos de interesses sociais, econmicos e culturais. Uma das principais medidas de gesto e conservao correntemente em implementao a criao de condies para reduzir os impactos da visitao, melhorando as condies de gerao de energia, abastecimento de gua e sanidade. Estas aces esto a ser implementadas pelo projecto do Laboratrio de Sustentabilidade, o qual desenvolvido e implementado por uma associao sem fins lucrativos de que so parceiros, para alm do Municpio de Peniche e do Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade, vrios institutos pblicos e empresas privadas. Decorrem adicionalmente esforos, envolvendo instituies cientficas, vrias entidades privadas, o Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade e o Municpio de Peniche para a candidatura a financiamento da Unio Europeia do projecto Berlengas 2010. O projecto em preparao prev uma srie de aces com vista compatibilizao das actividades de recreio nutico e terrestre com a conservao do meio natural, e pretende ainda contribuir para diversas aces de gesto e conservao identificadas no Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas. 4.7 Mecanismos de Implementao O principal instrumento de gesto de toda a rea da Reserva Candidata Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas aprovado em Novembro de 2008 (Resoluo de Conselho de Ministros n. 180/2008, de 24 de Novembro) do qual faz parte integrante o Programa de Execuo. Este programa contempla um conjunto de aces prioritrias em trs reas: i) gesto do patrimnio natural, ii) promoo do desenvolvimento sustentvel e iii) informao, comunicao, educao ambiental. Estas reas, nos seus objectivos gerais, correspondem respectivamente, s trs funes de uma Reserva da Biosfera: Conservao, Desenvolvimento e Apoio logstico. A) Mecanismos de Gesto da utilizao humana e das actividades que decorram nas zonas tampo Os mecanismos de gesto dos usos e actividades que decorrem na zona Tampo so os que esto consagrados no Regulamento do Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas. Este diploma legal define os limites das reas sujeitas aos diferentes regimes de proteco, bem como as respectivas restries de uso. O Regulamento do Plano de Ordenamento indica tambm o Programa de Execuo das aces de ordenamento e gesto, os mecanismos para regulamentao da visitao tendo em vista a capacidade de carga humana da Reserva, bem como os

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 11

moldes em que se podero realizar as aces e a instalao das infra-estruturas necessrias concretizao do projecto do Laboratrio de Sustentabilidade. B) Um Plano ou poltica de gesto da rea como uma Reserva da Biosfera As linhas de aco j iniciadas sero continuadas, nomeadamente aquelas j estabelecidas pelo Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas e respectivo programa de execuo, e pelo Plano Sectorial da Rede Natura 2000. Estes Planos so as ferramentas chave para alcanar as funes pretendidas como Reserva da Biosfera. C) Uma Autoridade designada ou um mecanismo para implementar este Plano/Poltica A autoridade que tem os deveres de implementao, gesto e fiscalizao do Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas o Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade. D) Programas de investigao, monitorizao, Educao Ambiental e Formao Os vigilantes da natureza e tcnicos da Reserva Natural das Berlengas mantm programas rotineiros de monitorizao de vrios aspectos da fauna e da flora do arquiplago das Berlengas, incluindo a aplicao de medidas de controlo das populaes de aves marinhas e de espcies vegetais infestantes. Em colaborao com o Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade, entidade que tutela a Reserva Candidata, vrios institutos de investigao do Estado, escolas superiores e organizaes no govenamentais desenvolvem projectos de investigao e de monitorizao com vista a descrever aspectos relevantes da biodiversidade funcional da regio e a identificar possveis alteraes e ameaas. De entre estes destaca-se os seguintes, dado o valor carismtico dos grupos de organismos ou componentes do ecossistema estudados:

Projecto LIFE IBAs Marinhas: identificao de reas de concentrao de aves marinhas; Ictiofauna da Reserva Natural das Berlengas: estudo de caracterizao da estrutura da comunidade ictiolgica da Reserva Natural das Berlengas; Construo de um banco de germoplasma e caracterizao gentica da flora endmica da Reserva Natural da Berlenga: construo de um banco de sementes de espcies endmicas; Explorao e gesto do percebe (Pollicipes pollicipes) na Reserva Natural das Berlengas: descrio dos padres temporais e espaciais da explorao e esforo de captura de percebe; Projecto Monican: monitorizao de variveis oceanogrficas no Canho da Nazar.

Vrias escolas superiores incluem tambm nos seus programas de formao acadmica (licenciatura, mestrado e doutoramento) visitas de estudo e campanhas de observao no arquiplago das Berlengas. Dada a proximidade em relao Reserva destaca-se a Escola Superior de Tecnologias do Mar de Peniche, com a qual a Reserva Natural das Berlengas celebrou um protocolo de colaborao tcnica e cientfica com os objectivos de incentivar as actividades de investigao dos alunos da Escola nas reas martima e terrestre da Reserva e de promover a participao conjunta em projectos, aces de formao e outros eventos de carcter tcnico e cientfico. Ao nvel da educao ambiental, na rea da Reserva canditada so desde h alguns anos desenvolvidas um conjunto de actividades por diversas entidades, com o apoio do Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade e do municpio de Peniche de que so exemplos as aces junto da comunidade escolar e as exposies de divulgao dos valores naturais e sua importncia conservacionista.
Pg. 12

5. Apoios
5.1 Assinatura da(s) autoridades responsveis pela gesto das Zonas Ncleo Nome Completo

Titulo Data

5.2 Assinatura da(s) autoridades responsveis pela gesto das Zonas Tampo Nome Completo

Titulo Data

5.3 Assinatura da(s) autoridades nacional (Pas ou regio) de administrao responsveis pela gesto das Zonas Ncleo e Tampo Nome Completo

Titulo Data

5.4 Assinatura da(s) autoridades, Governo local eleito ou representante das comunidades localizadas nas zonas de transio Nome Completo

Titulo Data

5.5 Assinatura em nome do Comit Nacional do MAB Nome Completo


Titulo Data

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 13

Pg. 14

Parte II: Descrio


6 Localizao
O Arquiplago das Berlengas situa-se a 5,7 milhas do Cabo Carvoeiro, sendo constitudo por trs grupos de ilhus: Berlenga Grande e recifes adjacentes, Estelas e Farilhes. De acordo com os sistemas de projeco Universal Transversa Mercator (UTM) elipside WGS84 e DATUM WGS84, os limites da Reserva da Biosfera candidata so os seguintes:

Limite Norte: 39 30 05 Limite Sul: 39 24 05 Limite Oeste: -9 34 02 Limite Este: -9 28 02

O ponto central tem as coordenadas: Latitude: 39 27 05; Longitude: -9 31 02.

7 rea
A Reserva Candidata tem uma superfcie terrestre aproximada de 99 ha e uma rea marinha de 9442 ha. 7.1 Dimenso das zonas ncleo A zona ncleo localiza-se apenas na parte terrestre e possui uma rea de 18,8 ha. 7.2 Dimenso da zona Tampo As zonas Tampo localizam-se na parte terrestre e na parte marinha com as seguintes dimenses:

rea terrestre: 75,5 ha rea marinha: 783,6 ha

7.3 Dimenso da zona de Transio As zonas de transio localizam-se na parte terrestre e na parte marinha com as seguintes dimenses:

rea terrestre: 4,4 ha rea marinha: 8658,9 ha

7.4 Justificao do Zonamento A rea da Reserva Candidata corresponde rea actualmente classificada como pertencente Reserva Natural das Berlengas (RNB) da Rede Nacional de reas Protegidas. Desta forma, o zonamento proposto para a Reserva Candidata decorre do actualmente existente ao abrigo do Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas (PORNB). Este Plano estabelece um zonamento no qual so contemplados 4 nveis de proteco. No Quadro 1 identificam-se os nveis de proteco previstos pelo PORNB para a rea terrestre e marinha e a correspondncia ao sistema de zonamento da Reserva Candidata.
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 15

Quadro 1 Correspondncia entre os nveis de proteco actualmente existentes na RNB e o zonamento proposto para a Reserva Candidata.
Nveis de proteco do PORNB rea Terrestre reas de Proteco Total reas de Proteco Parcial reas de Proteco Complementar rea Marinha reas de Proteco Parcial tipo I reas de Proteco Parcial tipo II reas de Proteco Complementar Zonamento proposto para a Reserva Candidata Zona Ncleo Zona Tampo Zona de Transio

De acordo com o estabelecido pelo PORNB:

As reas de proteco total (na presente candidatura correspondentes Zona Ncleo) so as reas onde ocorrem valores naturais e paisagsticos de reconhecido interesse, incluindo formaes geolgicas, paisagsticas e ecolgicas, com elevado grau de naturalidade, que assumem, no seu conjunto, um carcter excepcional, bem como elevada sensibilidade ecolgica. Nestas reas a interveno humana fortemente condicionada, ficando subordinada aos valores naturais em presena, com os quais incompatvel a generalidade dos usos habituais do solo, da gua e do ar. As reas de proteco parcial na rea terrestre e parcial tipo I na rea marinha (na presente candidatura correspondentes Zona Tampo) compreendem os espaos que contm valores naturais e paisagsticos que, do ponto de vista da conservao da natureza, se assumem, no seu conjunto como relevantes ou excepcionais e apresentam sensibilidade ecolgica elevada ou moderada, sendo a manuteno dos habitats naturais e das espcies globalmente compatveis com os usos que respeitem os ojectivos da conservao da natureza e biodiversidade. As reas de proteco parcial do tipo II e de proteco complementar (na presente candidatura correspondentes Zona de Transio) integram os espaos de enquadramento, transio ou amortecimento de impactes das actividades humanas correspondendo a reas de uso mais intensivo do solo e dos recursos naturais. Pretende-se compatibilizar a interveno humana e o desenvolvimento social e econmico local, com os valores naturais e paisagsticos e os objectivos de conservao da natureza, a par da promoo do desenvolvimento sustentvel mediante a implementao de aces de gesto adequadas.

Em cada uma das reas o PORNB preconiza um conjunto de aces/actividades a promover e outras que, em funo dos valores em presena e dos objectivos ao abrigo dos quais foram classificadas, so interditas. No seu conjunto, a correspondncia proposta entre as reas de proteco do PORNB e as zonas da Reserva Candidata, permitem cumprir de forma integrada 3 funes:

Contribuir para a conservao da biodiversidade, incluindo os ecossistemas, espcies e variedades, bem como as paisagens onde se inserem; Fomentar o desenvolvimento econmico que seja sustentvel do ponto de vista scio-cultural e ecolgico; Criar condies logsticas para a efectivao de projectos demonstrativos, para a produo e difuso do conhecimento e para a educao ambiental, bem como para as pesquisas cientficas e monitorizao nos domnios da conservao e do desenvolvimento sustentvel.
Pg. 16

8 Regio Biogeogrfica
Zoogeografia: Regio Palertica, Subregio Mediterrnica (Wallace 1876). Fitogeografia: Reino Boreal, Regio Mediterrnica (Good 1974).

9 Histria da utilizao dos terrenos


Atravs da Arqueologia sabe-se hoje que a Ilha da Berlenga sofreu ocupao humana desde pocas remotas. Durante o perodo pr-histrico, e em particular, durante o Paleoltico Superior, por fora da Regresso Flandriana causada pela Glaciao de Wrm, este territrio estaria ligado ao continente. Tal realidade, associada existncia de vrias cavidades naturais, utilizveis como abrigo, potenciaria uma ocupao humana similar verificada na actual pennsula de Peniche, presena perpetuada na importante estao arqueolgica da Gruta da Furninha, ento sobranceira a uma extensa plancie que ligaria este territrio ao afloramento grantico que hoje configura a actual Ilha da Berlenga. Os primeiros testemunhos de natureza arqueolgica que aludem presena humana neste territrio remontam ao 1 milnio a. C. e aos primrdios da navegao atlntica. A ilha da Berlenga, pela sua localizao estratgica no enfiamento da importante rota martima que na antiguidade ligava o Sul ao Norte da Europa, viu as suas guas fundeadas por embarcaes fencias, pnicas e mais tarde romanas. Durante o sc. XV, quando este territrio era uma coutada real, ser de supor que a abundncia do coelho-comum (Oryctolagus cunniculus) seria pretexto de frequentes caadas. A abundncia desta espcie patente em 1465, quando D. Afonso V, correspondendo a um pedido dos moradores de Atouguia, autoriza que, em dias de casamento, de Corpo de Deus ou de Pentecostes, os moradores do concelho possam matar coelhos e outra caa na Berlenga. Tambm em 1617, aquando da doao da Ilha da Berlenga por Filipe II ao Conde de Atouguia da Baleia, D. Joo Gonalves de Atade, feita referncia a esta espcie. No respectivo documento de doao salientase de entre os privilgios do novo donatrio: [] apanhar coelhos sem licena e tudo o que diz respeito ao mar circundante. Historicamente associado aos primrdios da navegao, o rato-preto (Rattus rattus) dever ter sido uma espcie introduzida acidentalmente na Ilha da Berlenga. Considerando os registos mais antigos conhecidos para a Europa Ocidental que apontam para a presena desta espcie, originria da sia, no Mediterrneo j no incio do I milnio a. C., dever-se- associar esta difuso presena de uma rede de trocas comerciais de longo alcance que estendendo-se para o Atlntico ligaria neste perodo a Europa meridional e setentrional. Estando no enfiamento deste trfego martimo, a Ilha da Berlenga cedo ter acolhido este passageiro indesejado, com clara significncia para a poca romana, em particular a partir dos finais do sc. I a. C., perodo para o qual os testemunhos arqueolgicos desta navegao so mais notrios.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 17

Desde a sua integrao no actual territrio portugus, a Ilha da Berlenga conheceu vrios donos, alternando entre a Coroa e diversos donatrios aos quais foi dado este territrio: Infante D. Fernando (1433-1449); Infante D. Henrique (1449-1460); D. Jorge de Vasconcelos (1512-?); Mosteiro de Nossa Senhora da Misericrdia (? - 1545); Condes de Atouguia da Baleia (1617-1759). Segundo os dados disponveis no sculo XV que se deve ter instalado um ncleo de pescadores na Berlenga, que ter posteriormente aumentado. Posteriormente, durante o reinado do Rei D Filipe II em Portugal, a estratgia de fortificao do pas conduz construo do Forte de S. Joo Baptista das Berlengas (Figura 1), cujos trabalhos se tero iniciado em 1654.

Figura 1- Forte de S. Joo Baptista.

Entre 1839 e 1841 foi construdo o Farol do Duque de Bragana (reinado de D. Maria II) (Figura 2).

Figura 2- Farol do Duque de Bragana.

Em 1941 edificado o Bairro de Pescadores, para abrigar os pescadores que entretanto utilizavam a construo do forte abandonado. Algumas dessas casas passariam a ser frequentadas por veraneantes que as ocupariam definitivamente e alguns deles construram sob concesso, semelhana das casas dos pescadores e na envolvncia do bairro destes.

Pg. 18

Figura 3- Bairro dos Pescadores na dcada de 1950 e em 2008.

As caractersticas topogrficas da ilha, com declives superiores a 25%, o carcter inculto dos seus solos (classificados de tipo E1 na Carta de Capacidade de Uso do Solo de Portugal), e a exposio brisa martima tero motivado a ausncia de uma consistente e regular prtica agrcola. Com efeito, nenhum dos referidos donatrios ter desenvolvido neste territrio qualquer tipo de actividade agrcola, tendo sido privilegiada a explorao de outros recursos, nomeadamente, a caa e a pesca. Tal no impossibilitaria porm a implementao em diferente momentos de pequenas hortas, tomadas como fonte de subsistncia, pelos diversos destacamentos aqui instalados: monges, soldados e, mais recentemente, faroleiros. A ausncia de um ntido historial de explorao agrcola e o carcter inspito de grande parte da ilha (facto que ter impossibilitado um povoamento massificado), apresentam-se como factores que impossibilitaram uma forte antropizao deste territrio, permitindo a preservao da sua matriz natural.

10 Populao da Reserva da Biosfera candidata


10.1 Zonas Ncleo Sem populao 10.2 Zonas Tampo Sem populao 10.3 Zonas de Transio Sem populao residente. A populao existente nesta zona est presente na ilha da Berlenga apenas temporariamente (de Maio a Setembro), e ronda as 70 pessoas.

so solos no susceptveis de utilizao agrcola, com riscos de eroso muito elevados, limitaes severas a muito severas para pastagens, matos e explorao florestal ou servindo apenas para vegetao natural, floresta de proteco ou de recuperao Pg. 19

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

10.4 Breve descrio das comunidades locais que residem dentro ou prximas da Reserva da Biosfera candidata No arquiplago da Berlenga no existem populaes a residir permanentemente. A residncia temporria e restringe-se apenas ilha da Berlenga na qual existe uma pequena rea urbana designada por Bairro dos Pescadores ou Bairro Comandante Andrade e Silva, o Forte de S. Joo Baptista e um conjunto de 5 residncias associadas ao Farol. A residncia temporria decorre assim da seguinte forma:

durante todo o ano, mas cumprindo escalas de servio: equipas de faroleiros da Direco de Faris e vigilantes da natureza do ICNB; de Maro at Novembro dois funcionrios da Cmara Municipal de Peniche; de Maio a Setembro, costumam pernoitar com alguma regularidade na Berlenga cerca de quatro dezenas de pescadores artesanais, tcnicos de apoio a diversas actividades e servios, incluindo pessoal da rea da restaurao e comrcio.

As principais actividades econmicas da comunidade que sazonalmente reside na ilha so a pesca e o turismo. 10.5 Nome da cidade mais prxima A cidade mais prxima Peniche e localiza-se no continente a cerca de 5,7 milhas. As deslocaes entre o arquiplago e esta cidade apenas so possveis por via martima. A populao de Peniche, em 2001, era de 15 595 habitantes. 10.6 Significncia cultural Registando um longo historial de presena humana, a Ilha da Berlenga apresenta, para alm do seu inestimvel patrimnio natural e geolgico, um valioso patrimnio histrico, demonstrativo da importncia deste territrio insular na histria das navegaes. Navegado desde da antiguidade o mar de Peniche tem no fundeadouro da Ilha Berlenga testemunho desta diacronia histrica. A Ilha da Berlenga, pela sua localizao estratgica no enfiamento da importante rota martima ligando o Sul ao Norte da Europa, viu as suas guas fundeadas por embarcaes de vrias pocas. A memria destas navegaes perpetuada pelos achados subaquticos recuperados nos ltimos anos em diversos projectos de investigao, destacando-se ncoras em pedra de horizonte fencio-pnico, cepos de ncora em chumbo e nforas de poca romana, e peas de artilharia de poca moderna. A cartografia clssica atribui a este territrio o nome de Landobriga, topnimo de raiz cltica indiciador de uma ocupao pr-romana deste territrio, facto confirmado pela Orla Martima, poema latino do sc. IV d. C., da autoria de Rfio Festo Avieno. Este texto tem na sua gnese um priplo massaliota do ltimo quartel do sc. VI a. C., no qual se alude a uma ilha, localizada na costa ocidental da Ibria, de navegao perigosa, consagrada a Saturno; esta ilha seria muito provavelmente a Berlenga.

Pg. 20

Desta longa diacronia histrica destaca-se com particular relevncia o perodo romano. Com efeito, este territrio insular parece ter funcionado como ponto de paragem obrigatrio para as embarcaes comerciais romanas que cruzavam a actual costa portuguesa ligando comercialmente o Mediterrneo e o Norte da Europa. Este facto parece ser demonstrado pela identificao e recuperao, nestas guas, ao longo das duas ltimas dcadas, de mais de uma vintena de cepos de ncora em chumbo e de vrias nforas de produo romanas, testemunhos cuja assinalvel quantidade atesta a importncia deste fundeadouro. Tratando-se de um ponto de escala obrigatrio para a navegao atlntica romana, os trabalhos arqueolgicos desenvolvidos nos ltimos anos na Ilha da Berlenga, na zona da chamada Ilha Velha, apontam para a existncia no perodo romano dum estabelecimento de ndole sazonal, provavelmente contemplando estruturas de apoio navegao e de carcter produtivo. Com efeito, ser de supor, com base noutros exemplos conhecidos escala do actual territrio portugus, que este estabelecimento teria contemplado a presena de uma pequena unidade industrial ligada produo de pastas e preparados pisccolas, na mesma linha do que se verificaria na ento ilha de Peniche, conjectura reforada pela elevada percentagem de materiais nfricos de produo local identificados nas intervenes arqueolgicas desenvolvidas no chamado Bairro dos Pescadores. A ocupao humana deste territrio ter continuado durante o perodo medieval, como parecem comprovar a identificao neste territrio de materiais arqueolgicos de horizonte islmico. A esta presena rabe, ou sua memria, parece aludir em 1147 o cruzado ingls Ranulfo de Granville, em carta dirigida ao clrigo Osberto de Baldreseia, aquando da sua passagem pela ento ilha de Peniche: [] Junto dela h ainda duas ilhas, a que julgo chama Berlengas, corrupo de Baleares e numa delas existe um palcio de maravilhosa arquitectura, com muitos alojamentos de arrecadao, o qual segundo dizem serviu outrora de agradabilssimo retiro particular de certo rei. []. Aps a fundao da nacionalidade, a Ilha da Berlenga foi integrada no reino, embora s em 1433, no reinado de D. Duarte, se conhea a primeira meno administrao deste territrio insular, aquando da confirmao da doao deste reguengo ao Infante D. Fernando. Aps o desaparecimento deste, a Berlenga doada em 1449 ao Infante D. Henrique que a administra at 1460, data em que, aps a sua morte, regressa Coroa. Em 1512, D. Manuel doa a Jorge de Vasconcelos, fidalgo de sua casa, [] rendas e direitos das Berlengas []. Neste ano, por ordem deste monarca, inicia-se a construo na Ilha da Berlenga, no local do actual Bairro dos Pescadores, de um Mosteiro da ordem jernima consagrado a Nossa Senhora da Misericrdia. Dois anos mais tarde, em 1514, instalam-se os primeiros monges, os quais se encontravam incumbidos de prestar a necessria assistncia religiosa s tripulaes das embarcaes que aportavam a esta ilha. Os monges usufruam de vrios direitos outorgados pelo rei como receber [] a dizima nova do pescado que na dita ilha morrer [], aos quais se juntaram os benefcios concedidos pela Coroa a Jorge de Vasconcelos, e que este data da sua morte transfere para o [] prioll e frades do dito mosteiro []. De referir, que no chamado Carreiro do Mosteiro permanece ainda hoje sobranceira ao antigo ancoradouro um troo de antiga atalaia dos jernimos.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 21

Porm, a frequente investida de piratas e corsrios europeus e norte-africanos a toda esta costa, e em particular a este territrio insular, motivou a transferncia em 1545 desta comunidade religiosa para um novo Mosteiro, sedeado em Vale Benfeito (concelho de bidos), consagrado a Nossa Senhora da Conceio. A pirataria e o corso estiveram pelo menos desde o alvorecer da Idade Mdia associados a estas guas. So vrios os relatos de ataques a embarcaes mercantis e investidas a povoados piscatrios da regio, perpetrados por ingleses, franceses, holandeses, marroquinos e argelinos, pelo menos at meados do sc. XVII, poca em que edificado o Forte de S. Joo Baptista. Em 1617, D. Filipe II doa a Ilha da Berlenga a D. Joo Gonalves de Atade, permanecendo na posse dos Condes de Atouguia da Baleia at 1759, data em que este territrio reintegrado nos domnios da Coroa, na sequncia da confiscao dos bens desta famlia no mbito do celebre processo dos Tvoras, resultante da tentativa falhada de assassinato do rei D. Jos, e qual a famlia Atade foi associada. A localizao estratgica desta ilha e a sua frequente utilizao como base de apoio a piratas e corsrios, com especial incidncia durante os sculos XVI e XVII, leva a que, em 1625, o referido monarca ibrico chame a ateno dos governadores de Lisboa para a convenincia de ser edificado um forte na Berlenga. Tal desiderato ser apenas concretizado aps a Restaurao, em 1654, quando sob ordem de D. Joo IV, e no mbito do plano de fortificao da linha costeira desta regio, so iniciados os trabalhos de construo do Forte de S. Joo Baptista (Figura 4).

Figura 4- Forte de S. Joo Baptista.

J no sc. XIX, em 1826, a Coroa autorizou a Cmara Municipal de Peniche a dar de aforamento uma parte dos terrenos da ilha a Jos Rufino Pacheco, Almoxarife da Praa de Peniche, e o restante a Francisco Franco Anto, Patro-Mor do Posto de Peniche. Mais tarde, estes prdios foram comprados por Gaudncio Fontana, ento Director-Geral dos Faris do Reino, que a edifica em 1841, um farol, que recebe o nome de Farol do Duque de Bragana.

Pg. 22

As guas e os rochedos traioeiros das Berlengas foram igualmente palco de inmeros naufrgios e acidentes martimos cuja memria se perde nos tempos. Destes, pela sua monumentalidade e impacto na memria das gentes, destaca-se um vasto conjunto de navios da era do vapor que aqui naufragaram entre o ltimo quartel do sc. XIX e meados do sc. XX, e dos quais se destacam: o vapor de carga britnico El Dorado (Farilho Grande - 1885); o vapor portugus Gomes VIII (Baixa do Rincho - 1899); o vapor italiano Primavera (Berlenga - 1902); os navios gregos Polixeni (Estelas - 1905); Cornellius (Farilhes - 1910); Maroudio Inglessi (Baixa do Broeiro 1921); Andrios (Berlengas - 1926) e Sappho (Estelas - 1932); e o vapor ingls Highland Hope (Farilhes - 1930), este ltimo o naufrgio contemporneo cuja memria se encontra mais vincada na comunidade. Paralelamente a estes desastres assistiu-se ao desenvolvimento de uma indstria local ligada ao desmantelamento de navios. Em 1883, a ento designada de Ilha de S. Joo Batista das Berlengas (sic) foi inscrita na Conservatria das Caldas da Rainha, a favor de Jos Maria Monteiro, tendo este posteriormente tomado posse judicial dos terrenos que compem a ilha da Berlenga, com excepo de terreno que confrontava com o Forte de S. Joo Baptista, propriedade do Estado, e as parcelas onde se implantam o Farol e a Cisterna. Falecido este em 1904, este terreno foi partilhado pelos seus vrios herdeiros, encontrando-se nos finais do sculo passado dividida em seis parcelas, de propriedade privada. Durante os finais do sc. XIX e incio do sculo XX, instalam-se na Berlenga algumas famlias de pescadores que sazonalmente ou em permanncia fizeram desta ilha base de apoio s armaes valenciana instaladas nas guas limtrofes. Para melhor acondicionar estes pescadores inicia-se em 1941, por iniciativa do Comandante Antnio de Andrade e Silva, poca Capito do Porto de Peniche, a construo no Carreiro do Mosteiro do chamado Bairro dos Pescadores. A este complexo habitacional, composto por 16 pequenas casas, e que em 1991 viria a receber o nome do seu promotor, juntar-se-iam em 1952, um edifcio para restaurante, e no incio da dcada de oitenta, um espao de campismo, ambos construdos pela Cmara Municipal de Peniche. Em 1952, o Forte de S. Joo Baptista alvo de obras de recuperao, desenvolvidas pela Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais, que permitiram a instalao neste imvel de uma pousada e de um restaurante. Com efeito, neste restaurante que pela primeira vez confeccionada em terra e de forma comercial a caldeirada tpica de Peniche, prato tradicionalmente produzido e consumido a bordo das embarcaes piscatrias, e que s alguns anos mais tarde ser introduzido na restaurao continental como ex libris da gastronomia penichense.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 23

11 Caractersticas fsicas
11.1 Descrio geral das caractersticas do local e da topografia da rea O arquiplago das Berlengas formado por um conjunto de ilhas (Berlengas e Farilho Grande) e recifes costeiros situado na plataforma continental Portuguesa, distribudos por trs grupos: Ilha da Berlenga e recifes associados, Farilhes e Estelas. As ilhas de maior dimenso atingem uma altura de cerca de 90 m, mas os restantes ilhus e rochedos so de pequenas dimenses, por vezes apenas aflorando a superfcie do mar. A geologia e a geomorfologia do arquiplago no so propcias formao de aquferos ou de cursos de gua perenes, sendo a vegetao predominante de porte herbceo. Grande parte do substrato rochoso corresponde a escarpas abruptas com reduzido coberto vegetal, dando suporte a importantes colnias nidificantes de aves marinhas. semelhana da restante costa Portuguesa, a regio do arquiplago est sob a influncia de intenso afloramento costeiro sazonal, o qual est na base de uma elevada produtividade biolgica do oceano adjacente. O arquiplago situa-se a 5,7 milhas da costa do continente, numa regio caracterizada por dois acidentes geomorfolgicos notveis: o Cabo Carvoeiro e o Canho da Nazar. Estes dois acidentes tm um papel relevante no ambiente fsico e nas caractersticas ecolgicas da regio, dado que interagem com a circulao associada ao afloramento costeiro intensificando os fenmenos de produo primria do ecossistema. 11.1.1 Elevao mais alta acima do nvel do mar A maior elevao acima do nvel do mar de 94 m (Farilho Grande). 11.1.2 Elevao mais baixa acima do nvel do mar A elevao mais baixa acima do nvel do mar 0 m. 11.1.3 Mximo de profundidade abaixo do nvel mdio do mar O mximo de profundidade abaixo do nvel mdio do mar de 520 m. 11.2 Clima O regime climtico e a oceanografia costeira de Portugal continental so determinados em grande medida pela sua localizao geogrfica, na margem Este de uma grande bacia ocenica e no bordo Norte da cintura de anticiclones subtropicais. No Vero, a migrao do anticiclone dos Aores para Norte coloca o territrio sob a influncia de massas de ar seco e de ventos do quadrante Norte. No Inverno, a posio mais a sul do anticiclone dos Aores franqueia a passagem de superfcies frontais associadas a depresses de latitude mdia, as quais se propagam sobre o Atlntico Norte e do origem a tempo chuvoso com ventos dominantes dos quadrantes de Oeste e Sudoeste (Daveau et al. 1985).

Pg. 24

A orientao da linha de costa de Portugal continental, com orientao aproximada Norte-Sul, tambm um factor determinante nas caractersticas climticas e oceanogrficas, sobretudo durante o Vero. Com efeito, nesta estao, o aquecimento diferencial da superfcie do mar e da terra provoca uma brisa martima durante o dia, a qual refora a circulao de larga escala associada ao anticiclone dos Aores e d origem ao regime de vento conhecido como Nortada. Estes ventos foram a superfcie do oceano a deslocar-se para o largo, provocando a sua substituio, junto costa, por gua fria proveniente das camadas inferiores da coluna de gua. Este fenmeno, conhecido por afloramento costeiro (ver captulo 11.4), provoca nevoeiros frequentes durante o Vero ao longo da costa, em consequncia do abaixamento da temperatura do ar e consequente condensao da humidade atmosfrica, ao mesmo tempo que enriquece a gua superficial em nutrientes, os quais so abundantes nas zonas mais profundas (Wooster et al. 1976). Na Figura 5 e na Figura 6 apresenta-se valores climatolgicos de temperatura, precipitao e nevoeiro, baseados numa srie climtica obtida na estao meteorolgica do Cabo Carvoeiro entre 1971 e 2000. Esta estao , da rede de estaes meteorolgicas permanentes do Instituto de Meteorologia, a que mais prxima fica da Reserva Natural das Berlengas. No existem actualmente compilados dados que permitam apresentar valores climatolgicos para o regime dos ventos e para o afloramento costeiro para o mesmo perodo e localizao geogrfica. Assim, apresenta-se na Figura 7 dados de ventos registados por satlite a 20 milhas ao largo do Cabo Carvoeiro, para os anos 2001 a 2003, e na Figura 8 valores de um ndice e afloramento costeiro calculado para observaes realizadas ao largo de Vigo entre 1981 e 1999 (Huthnance et al. 2002). O Arquiplago das Berlengas localiza-se numa regio de clima temperado martimo, caracterizada por Veres frescos com temperaturas mdias mensais inferiores a 20 C e mximas dirias que raramente ultrapassam os 32 C, e por, Invernos tpidos com temperaturas mdias mensais superiores a 10 C e mnimas dirias superiores a 0 C. As amplitudes trmicas so moderadas e os nevoeiros so frequentes durante o Vero. Os ventos so geralmente do quadrante norte durante o fim da Primavera e o Vero, e de sudoeste e oeste durante o resto do ano. Toda a costa Oeste da Pennsula Ibrica apresenta um regime de afloramento costeiro marcadamente sazonal, com maior intensidade nos meses de Maio a Setembro (Figura 8), embora episdios de afloramento possam ocorrer em qualquer altura do ano (Haynes et al. 1993) em resposta a episdios de vento Norte de apenas alguns dias de durao.
35 30 Temperatura (C) 25 20 15 10 5 0 Jan Fev Mar Abr Mai Jun Ms
Mdia da temperatura mdia diria Temperatura mxima observada Temperatura mnima observada

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

Figura 5- Valores climatolgicos da temperatura do ar na estao meteorolgica do Cabo Carvoeiro, para o perodo de 1971 a 2000. Dados do Instituto de Meteorologia.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 25

100 90 80 Precipitao (mm) 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan Fev Mar Abr Mai Jun Ms


Mdia da precipitao mensal acumulada Nmero mdio de dias com nevoeiro

8 7 6 5 4 3 2 1 0 Jul Ago Set Out Nov Dez Nevoeiro (d)

Figura 6- Valores climatolgicos da precipitao e nevoeiro na estao meteorolgica do Cabo Carvoeiro, para o perodo de 1971 a 2000. Dados do Instituto de Meteorologia.

Figura 7- Ventos dirios registados ao largo do Cabo Carvoeiro em 2001, 2002 e 2003. Cada vector (linha) est orientado a favor do vento, representando a intensidade (comprimento) e a direco (para onde sopra) do vento mdio registado em cada dia.
80 60 40 20 0 -20 -40 Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

ndice de afloramento (m3 s-1 (100 m)-1)

Ms
Mdia do ndice de afloramento costeiro em Vigo

Figura 8- Valores mdios mensais do ndice de afloramento costeiro na regio de Vigo, para o perodo de 1981-1999. Valores positivos indicam afloramento e consequente transporte da gua superficial para o largo. Valores negativos indicam subsidncia e convergncia da gua superficial para a costa. Dados do NOAA Pacific Fisheries Laboratory, USA. Segundo Huthnance et al. 2002.

Pg. 26

11.2.1 Temperatura mdia do ms mais quente A temperatura mdia do ms mais quente (Agosto) de 18,7 C. 11.2.2 Temperatura mdia do ms mais frio A temperatura mdia do ms mais frio (Janeiro) de 11,7 C. 11.2.3 Precipitao mdia anual A precipitao mdia anual de 591,3 mm registada cota de 32 m (cabo Carvoeiro). 11.2.4 Se existir uma estao meteorolgica na reserva da Biosfera candidata, ou prxima, indicar o ano a partir do qual os dados climatricos foram registados Na Reserva da Biosfera candidata no existe nenhuma estao meteorolgica. A estao meteorolgica mais prxima a do Cabo Carvoeiro localizada em Peniche a aproximadamente 5,7 milhas.

a) Manualmente: 1922; b) Automaticamente: 1996; c) Nome e local da Estao: a Estao denomina-se de Cabo Carvoeiro e localiza-se Latitude 3921N; Longitude 0924W; Altitude 32 m.

11.3 Geologia, Geomorfologia, Solos O arquiplago das Berlengas constitui, na actualidade, o ltimo testemunho de um relevo estrutural, o horst das Berlengas, que esteve ligado evoluo mesozica da Bacia Lusitana e cuja dinmica se enquadra na abertura do Atlntico Norte. O arquiplago faz parte do Macio Hesprico, integrado na Cadeia Varisca formada durante o Devnico e o Carbnico, resultante da coliso de dois grandes continentes ento existentes (Gondwana e Laursia). Em termos gerais, o Macio Hesprico consiste em rochas muito metamorfisadas, dobradas e carreadas, de idade precmbrica e paleozica, intrudas por batlitos granitoides. No Macio Hesprico distinguem-se trs fases de deformao. A compresso mxima variou de N-S (1 fase) at E-O (2 fase), enquanto na 3 fase, dita tardi-varisca ocorrida entre os 300 e os 280 M.a, situa-se entre a direco N-S e NO-SE (Ribeiro et al, 1979). As falhas tardi-variscas apresentam trs orientaes principais das quais, a mais representativa, mostra uma orientao NE-SO a NNE-SSO; estas estruturas foram as preferencialmente reactivadas durante as fases de abertura do Atlntico Norte. O prolongamento destas para o domnio atlntico tem sido reconhecido em diversos trabalhos (Boillot & Musellec, 1972; Boillot et al., 1974; Mougenot, 1989) e tero sido responsveis pela compartimentao do ento horst das Berlengas. Conjugada da famlia anterior, ocorre uma outra famlia de falhas, com direco NO a NNO-SSE, que se identifica actualmente no arquiplago. Durante as diferentes fases de rifting que precederam a abertura do Atlntico Norte, o horst das Berlengas ter jogado um papel importante na evoluo da Bacia Lusitana, limitando-a a oeste e contribuindo como rea fonte de sedimentos durante a 2 fase, ocorrida no Jurssico superior (Bernardes, 1992).

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 27

O arquiplago das Berlengas no contexto da margem continental portuguesa A margem ou plataforma continental portuguesa das poucas margens europeias com caractersticas ocenicas, atingindo-se grandes profundidades a pouca distncia da costa (Gomes, 1996). Entre as vrias particularidades geomorfolgicas que a caracterizam, h a referir os canhes submarinos e, em particular, o canho da Nazar, dado que o arquiplago das Berlengas se situa no bordo sul desta estrutura (Figura 9). O canho da Nazar pertence ao grupo de canhes do tipo gouf, apenas reconhecidos nas margens orientais do Atlntico. Em geral, estes canhes definem vales extensos, com mais de 150 km, profundamente encaixados no talude e plataforma continental; so incises isoladas, com poucos tributrios, cabeceiras escavadas at muito prximo da linha de costa e esto, na sua maioria, associados a importantes acidentes tectnicos (Vanney & Mougenot, 1990).

Figura 9- Mapa batimtrico da plataforma continental e pormenor do canho da Nazar; indicados os principais acidentes morfolgicos e tectnicos (modificado de Vanney & Mougenot, 1981).

O canho da Nazar, expresso de vrias fases evolutivas, no apresenta relao directa com qualquer rio actual importante, mas sim com as estruturas tardi-variscas, sendo a sua configurao actual a de uma falha inversa (Boillot et al., 1974). O acidente interrompe-se para o litoral mas a sua direco coincide com o prolongamento da falha da Nazar (NE-SO); estruturas menores conjugadas a este acidente so coincidentes s encontradas na ilha da Berlenga, nos ilhes dos Farilhes e no continente ou seja NO a NNO-SSE (Gomes, 1996).

Pg. 28

O canho, um dos mais extensos do seu gnero, comea a definir-se a menos de 300 m da costa e a 50 m de profundidade, apresenta no troo inicial orientao OSO, inflecte em seguida para NO, e voltando a orientar-se para O no troo final; desemboca na plancie abissal ibrica a cerca de 5000 m de profundidade, a maior profundidade conhecida para os canhes do tipo gouf. Possui 227 km de extenso, declive mdio de 2,2% e mximo de 8,2%, constituindo uma verdadeira garganta submarina (Vanney & Mougenot, 1981), sendo reconhecidos trs cursos (superior, mdio e inferior) em funo das suas caractersticas morfolgicas e hidrodinmicas. O curso superior, com 53 km de extenso, um vale de eroso resultante da aco de correntes de retorno, saturadas em sedimentos, que as correntes de deriva litoral convergentes transportam at cabeceira do canho, local onde so captadas e introduzidas at plancie abissal. O curso mdio possui 63 km de comprimento e caracteriza-se pelo vigor das suas vertentes subverticais, declive elevado e bruscas mudanas na orientao do talvegue. O curso inferior, com 111 km de extenso, apresenta caractersticas diferentes dos segmentos a montante; o vale, pouco incisivo, forma um corredor gradualmente mais largo, aplanado e de declive suave at plancie abissal (Gomes, 1996). Devido s suas caractersticas e importncia no contexto nacional e internacional, so vrios os estudos realizados com vista compreenso da sua hidrodinmica e, consequentemente, a transferncia de propriedades qumicas, biolgicas e fsicas (em particular sob a forma de energia), entre a regio ocenica profunda e as zonas costeiras adjacentes. Geomorfologia O arquiplago das Berlengas caracteriza-se por um relevo abrupto e bastante recortado, tendo as ilhas de maiores dimenses (Berlenga e Farilhes) uma zona central relativamente aplanada. A ilha da Berlenga possui um permetro aproximado de cerca de 4000 m, largura de 800 m e comprimento de 1500 m. Apresenta uma parte central de contorno irregular e uma altitude de mdia de 87 m, atingindo o ponto mais alto os 92 m; a zona aplanada limitada por arribas escarpadas at ao mar, nalguns casos praticamente verticais: a SO, junto Cova do Sono, a NO no vale da Quebrada e a NE em frente ao ilhu Maldito. A ponta Nordeste da ilha, vulgarmente conhecida por Ilha Velha, caracterizase por declives mais moderados, ainda que acentuados (10 a 45). A intensa fracturao que afecta o arquiplago das Berlengas e os processos erosivos tm forte influncia no modelado das arribas com a formao de numerosas grutas, de diferente dimenso (Espanhol, Brandal, Azul, Medo e Mosquitos, a sul e sudeste; Pombas, Pesqueiro dos Soldados, Francs, Quebrada, Homem das Botas e Nicho, a oeste, noroeste e norte) e de pequenas enseadas que possibilitam a acumulao de areias que originam praias encastradas de reduzido tamanho. Devido s caractersticas geomorfolgicas, o sistema de linhas de gua pouco expressivo, destacando-se, no entanto, os vales da Quebrada e da Gruta das Pombas, este ltimo com dimenso mais reduzida e que termina na pequena garganta do Z da Carolina. A ilha da Berlenga encontra-se rodeada por vrios ilhus e rochedos dos quais se destaca: a Nordeste, o ilhu Maldito (50 m), o Serro da Velha (46 m), os ilhotes do Meio (15,4 m), da Ponta (18,4 m) e do rio da Poveira (6,4 m); a Sul e Sudeste, o ilhu da Ins (27,2 m), separado da Berlenga por um estreito denominado Carreiro da Ins, que permite a passagem entre o Carreiro do Mosteiro e a enseada da Flandres, tendo esta na outra extremidade o rochedo do Cavalete (11,7 m).
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 29

Cabe destacar ainda os rochedos dos Carreiros da Fortaleza e da Muxinga (6 m) e os rochedos onde assenta o Forte de S. Joo Baptista (pelo menos trs rochedos, respectivamente com alturas de 9m, de 11,4 m e de 13 m); a Sudoeste, Oeste e Nordeste: os ilhus dos Soldados (18 m), da Quebrada (27,5 m) e da Lagoa (13,6 m), e os ilhotes do Prego (5 m), do Sal (7 m), dos Caes e muitos rochedos sem nome; a Norte, o ilhu da Pedra Negra (11 m). As Estelas constituem o grupo de ilhus mais pequeno do arquiplago e localizam-se 0,92 milhas a NO da Berlenga (Figura 2). A Estela Grande e o Estelo, principais ilhas deste grupo, distam entre si cerca de 80 m, formando um ncleo central conjuntamente com os ilhus da Pedra do Manuel Jorge e dos Parados. Em redor, num raio de cerca de 1,5 km, esto presentes um conjunto de numerosos ilhus e rochedos distribudos ao longo das direces E, S e O. Deste conjunto destacam-se os Parados a N, a Meda do Norte e a Meda do Sul a E, a Pedra Redonda e a Pedra de Todo o Peixe a Sul, o ilhu do Lobo a SE, a Pedra da Mula, o Grilho e o Broeiro mais a SO, e finalmente a Sela a O. A Estela Grande tem uma cota mxima situada entre os 40 e os 45 m, sendo as arribas muito abruptas e a zona aplanada de cumeeira muito reduzida, o mesmo se passando com o Estalo. A Estela Grande apresenta um tnel que a atravessa sensivelmente na direco E-O, sendo navegvel em condies de mar muito calmo. J os restantes ilhus e rochedos tm uma predominncia de formas pontiagudas ou truncadas, sendo praticamente inacessveis. Os Farilhes e Forcadas so dois grupos de ilhus prximos entre si, situados cerca de 6,8 milhas a NE da Berlenga, exibindo arribas abruptas. Destacam-se neste conjunto o Farilho Grande, com cerca de 94m de altitude, o Farilho do NE, o Farilho da Cova, o Rabo de Asno, o Farilho dos Olhos e o Filho do Ferreiro. Mais baixos e afastados para SW, ocorrem os ilhus da Forcada do Norte e da Forcada do Sul. Litologia A ilha da Berlenga e os ilhus das Estelas, Medas e o Cerro da Velha so constitudos por rochas granticas, designadas por Granitos da Berlenga (Frana et al. 1960) (Figura 10). Os granitos so de natureza calco-alcalina, monzonticos e biotticos e apresentam textura fanertica granular (gro grosseiro a fino). Na Berlenga, devido cor dos feldspatos, distinguem-se dois tipos de granitos: o granito rosa e o granito branco; o primeiro constitui a quase totalidade da ilha, aflorando o granito branco a NE e SO. Os ilhus dos Farilhes e Forcadas possuem uma constituio diferente ao atrs descrito. Neles afloram rochas metamrficas que definem bandas, com direco NESO, de gneisses moscovticos e biotticos que alternam com xistos gneissicos e xistos micceos. A srie metamrfica designada por Complexo xisto-migmattico dos Farilhes. Intrusivos nas rochas granticas e metamrficas da Berlenga e dos Farilhes ocorrem files e massas de aplito-pegmatticos e filonetes de quartzo com reduzida expresso cartogrfica. Os depsitos mais recentes, apenas identificados na ilha da Berlenga, pertencem ao Plistocnico e correspondem a dois nveis diferentes de praias. So representados por grutas e escassos depsitos de calhaus rolados (Frana et al., 1960).

Pg. 30

Hidrologia e hidrogeologia A geologia e a geomorfologia do arquiplago no so propcias formao de aquferos ou de rios perenes. O sistema de linhas de gua assim pouco expressivo, destacando-se, no entanto, os vales da Quebrada e da Gruta das Pombas, este ltimo com dimenso mais reduzida e que termina na pequena garganta do Z da Carolina. Contudo, devido fracturao e a alguns aspectos geomorfolgicos possvel a acumulao temporria de guas pluviais em pequenas quantidades, provenientes da escorrncia superficial. Este processo ocorre em algumas grutas, como o caso das Grutas das Praias do Carreiro do Mosteiro e do Carreiro da Fortaleza. As reservas de gua so incipientes e imprprias para consumo humano, devido ao mau estado de conservao dos reservatrios. Esta situao conduziu necessidade de construir cisternas para armazenamento de gua doce, o qual efectuado por captao pluvial complementada, nos perodos de maior carncia, pelo abastecimento feito a partir de Peniche, atravs de embarcaes que transportam gua da rede pblica at ilha.

Figura 10- Excerto da Carta Geolgica de Portugal, folha 26-C (Peniche), escala 1/50.000 (Frana et al, 1960).

Solos O arquiplago dominado por zonas apdicas, sendo que as reas de solos existentes tm reduzida dimenso e caractersticas de elevada vulnerabilidade s condies climticas, no possuindo interesse para as actividades agrcolas.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 31

Na ilha da Berlenga, a mancha de solos existente dominada por zonas apdicas de afloramentos rochosos de granito (Figura 11). Na ilha Velha apenas so referidos os afloramentos rochosos de granito ou quartzodiorito. Na Berlenga coexistem dois tipos de solos com horizontes reduzidos, numa mancha alongada no sentido NE / SW bordejada e dominada por zonas apdicas de afloramentos rochosos de granito. Esta mancha constituda maioritariamente por Solos Litlicos Hmicos de Rankers de granitos ou quartzodioritos em consociao com Litossolos dos Climas de Regime Xrico de granitos ou quartzodioritos, caracterizando-se estes ltimos por serem esquelticos de regime xrico. Nesta mancha de consociao ainda aparecem afloramentos rochosos apdicos intercalados Na ilha do Farilho Grande, a gnese dos solos idntica e apenas existe uma mancha, tambm no sentido da maior dimenso da ilha NE / SW, mais pequena do que a da Berlenga, constituda por Solos Litlicos Hmicos de Rankers de xistos ou grauvaques, em consociao com Litossolos dos Climas de Regime Xrico de xistos ou grauvaques, igualmente esquelticos de regime xrico. Esta mancha contm identicamente intercalados afloramentos rochosos, constituindo zonas apdicas intersticiais, e est completamente rodeada de zonas apdicas. Localmente podero existir, em qualquer das ilhas, manchas de solo com dimenso muito reduzida e caractersticas idnticas s que j foram referidas, mas no podem ser devidamente cartografadas escala 1:5.000.

Figura 11- Pedologia do Arquiplago das Berlengas.

Pg. 32

11.4 Caracterizao oceanogrfica 11.4.1 Caracterizao das massas de gua. A massa de gua na regio da plataforma continental adjacente ao arquiplago das Berlengas a comummente denominada gua Central do Atlntico Nordeste (ACANE), a qual caracterizada por salinidades entre 35.5, e 36.1 e temperaturas entre os 12 e 13 C. Estes valores caractersticos da guas mais profundas so modificados perto da superfcie, onde as temperaturas podem atingir, no vero, os 22 C superfcie, em presena de uma forte termoclina (regio de forte variao vertical da temperatura separando guas misturadas superfcie de guas estratificadas em profundidade) centrada nos 20 m de profundidade, e que se desenvolve entre o final da Primavera e o Outono. Esta termoclina pode ser fortemente modificada e destruda pelo fenmeno de afloramento, como descrito frente, dando lugar formao de frentes e sistemas de correntes que atravessam o arquiplago das Berlengas. Por baixo destas guas centrais encontram-se, a profundidades superiores, a gua Mediterrnica (800-1200 m) e a gua do Labrador (1200-2000 m), as quais no tm influncia directa seno atravs do sistema de correntes associadas a essas massas de gua que se propagam, embora atenuadas, at a superfcie. 11.4.2 Caracterizao do sistema de correntes O arquiplago das Berlengas localiza-se a Norte do promontrio da Estremadura, imediatamente a Sudoeste do Canho de Nazar, e a Oes-Noroeste do cabo Carvoeiro. Este cabo representa um promontrio costeiro em forma aproximada de tringulo que condiciona a circulao costeira. Dada a localizao do arquiplago das Berlengas na plataforma continental, a circulao ocenica nas imediaes das ilhas est fortemente condicionada pelos agentes foradores da circulao da plataforma, que nesta regio so: o vento, principalmente no Vero; a corrente em direco a Norte na poca de Inverno; as mars que geram correntes que, sendo em grandeza inferiores s anteriores, no podem ser desprezveis. Assim, de forma a fazer uma anlise detalhada destas trs componentes, de seguida apresenta-se a descrio dos regimes de afloramento, caracterstico dos meses de Abril at Setembro, de afundamento, caracterstico da poca de Outubro at Maro, assim como das correntes de mar que afectam a regio prxima do arquiplago. Obviamente, esta diviso feita para caracterizar os diferentes perodos em termos de circulao, tendo em conta que os episdios de afloramento e a corrente para Norte podem acontecer em todas as estaes do ano. Circulao caracterstica na estao de afloramento Este regime comea a partir da Primavera e forado pelos ventos de Norte que comeam a ser prevalecentes nesta altura do ano (Captulo 11.2), ao mesmo tempo que a radiao solar desenvolve uma termoclina a uma profundidade tpica de 20 m. Em presena dos ventos de Norte e da rotao da Terra desenvolve-se um transporte de guas superficiais em direco ao oceano aberto, o qual provoca por sua vez uma ascenso de guas profundas que, em termos oceanogrficos, se denomina afloramento costeiro. As guas profundas e frias que sobem superfcie provocam
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 33

uma banda costeira de guas mais frias que caracteriza a costa Oeste de Portugal durante a poca de vero. No entanto, esta verso simplificada do fenmeno fsico complica-se pela presena de irregularidades na batimetria do fundo, tais como promontrios e canhes, irregularidades na linha de costa tais como cabos (eg. Cabo Carvoeiro), baas (tais como a baa de Cascais), e vrtices onde a linha de costa muda abruptamente (e.g. Cabo Espichel ou Cabo S. Vicente). Associada banda de guas frias temos a presena de uma corrente paralela costa e em direco a Sul, denominada jacto de afloramento. Esta corrente interage fortemente com as irregularidades da linha de costa anteriormente descritas, separando-se da costa e gerando re-circulaes e vrtices a jusante. Estes fenmenos gerais descritos acima aplicam-se na regio do arquiplago das Berlengas, pelo que ser feita uma breve descrio, baseada num modelo numrico implementado no CESAM (Centro de Estudos do Ambiente e do Mar), da Universidade de Aveiro (Peliz et al. 2007), de como que estes fenmenos de pequena escala podem afectar a circulao nas imediaes do arquiplago. A ferramenta da modelao numrica o Regional Ocean Modelling System (ROMS), o qual consiste na resoluo das equaes de movimento para o sistema ocenico, forado nas fronteiras por ventos realistas, fluxos de calor, e radiao, tendo por base o conhecimento das condies iniciais do sistema ocenico. Os resultados dos modelos numricos so os parmetros que controlam a circulao ocenica, ou seja, velocidades horizontais e verticais (correntes), estratificao (temperatura, salinidade e densidade) e presso, que depois de um processo de validao, podem ser considerados como razoavelmente realistas. Assim, sero detalhados e discutidos os resultados de uma simulao em que analisado um episdio de ventos de Norte, tpicos do Vero, e denominados na linguagem popular como Nortadas, durante o vero de 2005. O detalhe deste evento est a ser publicado em Oliveira et al (2008). Estes resultados so facilmente extrapolveis a outros anos e eventos, dada a consistncia e previsibilidade intrnsecas do fenmeno de afloramento. Durante os meses de vero de 2005 o vento soprou como indicado na Figura 12, sendo visvel um episdio de afloramento com ventos de Norte soprando durante aproximadamente 1 semana.

Figura 12- Velocidade e direco do vento na regio do Cabo Carvoeiro entre Junho e Agosto de 2005. A zona sombreada indica o episdio de afloramento analisado.

Pg. 34

No que respeita evoluo dos parmetros fsicos, na Figura 13 est representada a evoluo temporal da temperatura superficial numa escala de cores, dada pelo modelo, para os dias 2, 5, 7, e 9 de Julho, na qual se pode observar o desenvolvimento de um episdio de afloramento e o posterior relaxamento (entre os dias 7 e 9 de Julho). Claramente, a localizao geogrfica das Berlengas indica que estas esto sob a influncia directa do fenmeno de afloramento costeiro. As Berlengas esto localizadas na regio fria da frente que se desenvolve e que separa as guas frias recm afloradas das guas ocenicas mais quentes. Associado frente observa-se o desenvolvimento de um jacto de afloramento, o qual descola da costa devido presena do Cabo Carvoeiro, e que provoca uma sada das guas costeiras em direco ao largo.

Figura 13. Evoluo das temperaturas da gua superficial prevista pelo modelo para os dias 2, 5, 7, e 9 de Julho de 2005, em consequncia do episdio de afloramento assinalado na (Figura 12).

Este jacto de afloramento interage directamente com as ilhas e tem associadas caractersticas especiais quanto produtividade primria do fitoplncton, tal como pode ser observado na Figura 14 na qual os padres de clorofila a (pigmento apresentado pela generalidade dos organismos fotossintticos, entre os quais o fitoplncton) so apresentados. Nesta figura visvel uma regio de baixos valores de
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 35

clorofila a associada separao do Cabo Carvoeiro, os quais so devidos ao efeito que a turbulncia tem no desenvolvimento do fitoplncton. As Berlengas esto localizadas no eixo Norte do jacto separado e so por ele claramente afectadas. Uma vez que o vento de Norte relaxa junto com o jacto costeiro, as guas prximas das Berlengas apresentam valores mximos de clorofila a associadas ao desenvolvimento de um bloom local de fitoplncton, devido presena de nutrientes, radiao solar e fraca turbulncia.

Figura 14. Evoluo da concentrao em clorofila a da gua superficial prevista pelo modelo para os dias 2, 5, 7, e 9 de Julho de 2005, em consequncia do episdio de afloramento assinalado na Figura 12.

Circulao caracterstica da poca invernal Durante a poca de Inverno as condies de vento e da circulao ocenica geram correntes predominantemente em direco ao Norte, as quais foram extensivamente estudadas por Peliz et al. (2003, 2005). Consequentemente guas mais salgadas e mais quentes, provenientes de latitudes mais baixas (Golfo de Cdiz, e sistema de correntes dos Aores), progridem em direco a Norte, como exemplificado na Figura 15 obtida por simulaes numricas do sistema ROMS (Nolasco e Dubert, 2008 comunicao pessoal). Nesta figura pode observar-se uma massa de gua em forma de lngua de gua mais quente e mais salina que atravessa o arquiplago das Berlengas em progresso para Norte.
Pg. 36

Figura 15. Temperatura da gua superficial prevista pelo modelo em situao caracterstica de Inverno.

Circulao induzida pela mar A subida e descida peridica do nvel do mar, conhecida por mar, provoca correntes denominadas correntes de mar. Estas correntes tm periodicidades mltiplas, controladas por determinados ciclos astronmicos que geram diferentes ondas de mar. A progresso das correntes de mar gera elipses que podem degenerar em movimentos circulares ou rectilneos em casos especiais. Marta-Almeida e Dubert (2006) fizeram um estudo baseado na modelao numrica das correntes de mar para a costa Oeste da Pennsula Ibrica. Deste estudo destacam-se na Figura 16 as correntes de mar para as ondas Semidiurna Lunar Principal, M2, e Lunisolar Principal Diurna, K1.

Figura 16- Elipses de mar para as componentes M2 e K1 calculadas com base num modelo numrico. Elipses a cor vermelha e azul significam rotao no sentido dos ponteiros do relgio e na direco contrria, respectivamente.

As correntes de mar na regio das Berlengas esto amplificadas pela presena do promontrio de Estremadura e em particular pelo Cabo Carvoeiro, e esto polarizadas aproximadamente na direco N-S, rodando no sentido dos ponteiros do relgio. As amplitudes de cerca de 0.1-0.15 m/s so relativamente elevadas quando comparadas com as correntes de mar ocenicas e mesmo com outras regies da plataforma continental. A presena de correntes resultantes da componente diurna, K1, de destacar nesta regio. A interaco das correntes de mar com a estratificao d lugar denominada mar interna, que provoca oscilaes verticais do campo de estratificao e mistura na vertical, que foram profundamente estudadas nas imediaes por Quaresma (2006).
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 37

11.4.3 Influncia do Canho da Nazar provvel que o Canho da Nazar seja tambm um factor importante na dinmica oceanogrfica da regio, nomeadamente atravs da intensificao do afloramento e na renovao de nutrientes superfcie. No existem observaes publicadas suficientemente detalhadas para elucidar o efeito que a circulao associada a este Canho possa ter na regio, comparativamente com a restante costa, embora investigaes realizadas no Canho Submarino de Monterey e noutros sistemas semelhantes (Breaker & Broenkov 1994), indiquem um efeito de intensificao do afloramento com consequncias no aumento dos nveis de nutrientes e de produo primria. Estas concluses baseiam-se, por um lado, no facto de que os canhes deste tipo so relativamente estreitos, profundos e tm a sua cabea muito prximo da costa. Por outro, resultam de observaes empricas, modelos numricos e dedues tericas que apontam para um fluxo de gua (com origem em zonas profundas e rica em nutrientes), topograficamente guiado pelo canho, no sentido ascendente. Os seguintes mecanismos tm sido apontados como causa do fluxo ascendente: bombagem de mar, efeitos no-lineares provocados pela mar interna (resultante da interaco da corrente de mar com a estratificao) de muito grande amplitude, e escoamento geostrfico (i. e., resultante do equilbrio dinmico entre um gradiente de presso hidrosttica e a rotao da Terra) associado a inclinaes da superfcie livre do oceano, as quais podem ser causadas quer pela interaco de correntes sobre o talude com a batimetria e linha de costa, quer pelo efeito de corte da tenso do vento (rotacional) prximo da costa. Adicionalmente, o transporte de sedimentos costeiros da plataforma para as zonas abissais que se verifica no Canho da Nazar (de Stigtera 2007, Weering et al. 2002), est na origem de correntes de refluxo que promovem a mistura ao longo do canho.

12 Caractersticas Biolgicas
12.1 rea Terrestre Na rea terrestre da ilha da Berlenga ocorre uma repartio muito fragmentada dos habitats sendo que na Primavera (poca correspondente cobertura mxima pela vegetao), o recobrimento pouco elevado nos afloramentos rochosos e nas falsias e muito elevado nos restantes habitats. De notar que a riqueza florstica elevada nas zonas antrpicas (farol, aldeia dos pescadores) uma vez que nestas zonas esto presentes tanto as espcies endmicas como as espcies ruderais, e na zonas onde a presena de gaivotas mais reduzida/habitats cascalheiras consolidadas e solos esquelticos. A riqueza florstica mais baixa nas zonas onde a presso da colnia de gaivotas elevada, nas zonas onde est presente o Carpobrotus edulis e onde dominam os habitats com vegetao pioneira ou adaptada a situaes particulares (afloramentos rochosos, falsia haltitas). De seguida apresenta-se uma breve descrio dos principais tipos de habitats que cobrem a rea terrestre, por ordem de representatividade em termos de rea ocupada.

Pg. 38

12.1.1 Primeiro Tipo de Habitat/Cobertura: cascalheiras consolidadas. Distribuio: Regional Estas zonas so caracterizadas por depsitos de fragmentos de granito, de dimenses variveis, nas encostas de quase toda a periferia da ilha da Berlenga ou pontualmente no planalto como resultado da actividade humana e meteorizao da rocha me. Este fenmeno, que resulta da fragmentao, degradao e acumulao do granito ao longo do tempo concordante com a antiguidade do macio grantico do qual faz parte a ilha. Possui o habitat rochoso do Anexo B-I ao Decreto-Lei n. 49/2005 (Directiva Habitats) denominado por Falsias com vegetao das costas atlnticas e blticas (1230), com vegetao de fendas mais ou menos terrosas de rochedos granticos litorais e expostos aos ventos martimos. Espcies caractersticas Aqui desenvolve-se uma vegetao de espcies hemicriptfitas, com ramos robustos e prostrados ou em roseta de folhas aderentes aos solo tais como Silene latifolia subsp. mariziana, Echium rosulatum, Calendula suffruticosa subsp. algarbiensis. Destaca-se ainda a presena de Angelica pachycarpa e Armeria berlengensis. Processos naturais importantes A vegetao natural diminui a aco dos processos erosivos abrandando o processo de aplanamento da ilha constituindo um refgio de biodiversidade onde se incluem espcies raras ou endmicas como Angelica pachycarpa e Armeria berlengensis. Principais impactes humanos Os principais impactes com origem antrpica resultam essencialmente da presena de pessoas que utilizam os trilhos pedestres e o acesso aos pesqueiros e que por vezes circulam fora dos locais indicados. Nestes locais ocorre o pisoteio com eliminao ou deteriorao das plantas acentuando-se o processo erosivo. Por outro lado, nos casos em que os trilhos atravessam reas de maior concentrao de espcies alctones com carcter invasivo existe o risco de ocorrer alastramento dessas espcies, com o impacte inerente sobre as espcies endmicas. Prticas de gesto relevantes As principais orientaes de gesto so: impedir a introduo de espcies no autctones/controlar as alctones invasoras (Carpobrotus edulis e Oxalis pes-caprae), assegurar que a limpeza dos trilhos efectuada de forma selectiva preservando as espcies endmicas, manter a circulao pedonal dentro dos trilhos definidos, fiscalizar o acesso aos pesqueiros. 12.1.2 Segundo Tipo de Habitat/Cobertura: solos esquelticos. Distribuio: Regional So reas com uma acumulao restrita de solo ou com solo muito compactado que ocorrem sobretudo na zona mais alta e aplanada da Berlenga. Espcies caractersticas Desenvolvem-se plantas de pequeno porte, ramificadas ou com as folhas dispostas em roseta: Herniaria berlengiana, Crassula tillaea, Trifolium suffocatum, Poa infirma, Evax pygmea subsp. pygmea, Plantago coronopus, etc. A esta vegetao de ocorrncia precoce sucede um conjunto de espcies de maiores dimenses e mais generalista como Silena sabriflora e Pulicaria microcephala.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 39

Processos naturais importantes A vegetao natural diminui a aco dos processos erosivos abrandando o processo de aplanamento da ilha. Principais impactes humanos Os principais impactes com origem antrpica resultam essencialmente da presena de pessoas que utilizam os trilhos pedestres e o acesso aos pesqueiros e que por vezes circulam fora dos locais indicados. Nestes locais ocorre o pisoteio com eliminao ou deteriorao das plantas acentuando-se o processo erosivo. Por outro lado, nos casos em que os trilhos atravessam reas de maior concentrao de espcies alctones com carcter invasivo existe o risco de ocorrer alastramento dessas espcies, com o impacte inerente sobre as espcies endmicas. Prticas de gesto relevantes As principais orientaes de gesto so: impedir a introduo de espcies no autctones/controlar as alctones invasoras (Carpobrotus edulis e Oxalis pes-caprae), assegurar que a limpeza dos trilhos efectuada de forma selectiva preservando as espcies endmicas, manter a circulao pedonal dentro dos trilhos definidos, fiscalizar o acesso aos pesqueiros. 12.1.3 Terceiro Tipo de Habitat/Cobertura: falsias halfitas. Distribuio: Regional Correspondem s encostas sobranceiras ao mar expostas aos ventos martimos carregados de sal (salsugem) e exposio vertical. Possui trs dos habitats rochosos da Directiva Habitats (Decreto-Lei n. 49/2005): Nos casos em que Suaeda vera a espcie dominante est-se na presena do Habitat Matos Halfilos mediterrnicos e termoatlnticos do subtipo Comunidades de Suaeda vera (1420pt5), nos casos em que a vegetao geralmente dominada por Crithmum maritimum o habitat denominado por Falsias com vegetao das costas atlnticas e blticas (1230) e nos casos em que Cochlearia danica dominante o habitat Vegetao pioneira de Salicornia e outras espcies anuais de zonas arenosas e lodosas subtipo vegetao anual de arribas litorais atlnticas (1310pt5). Espcies caractersticas So caractersticas desta comunidade Suaeda vera, Crithmum maritimum, Lavatera arborea, Spergularia rupicola, Cochlearia danica, Dactylis marina e Armeria berlengensis. Em termos faunsticos algumas zonas assumem especial relevncia para as espcies de aves amrinhas que nidificam, sobretudo nos locais mais escarpados. Processos naturais importantes A vegetao natural diminui a aco dos processos erosivos abrandando o processo de aplanamento da ilha constituindo um refgio de biodiversidade onde se incluem espcies raras ou endmicas como Angelica pachycarpa e Armeria berlengensis. Principais impactes humanos Os principais impactes com origem antrpica resultam essencialmente da presena de pessoas que por vezes circulam fora dos locais indicados nomeadamente fora dos acessos aos pesqueiros. Nestes locais ocorre o pisoteio com eliminao ou deteriorao das plantas acentuando-se o processo erosivo. A aproximao de pessoas aos locais de nidificao das espcies marinhas, quer seja para observao directa quer seja para pescar, um outro factor de perturbao para aquelas espcies.

Pg. 40

Prticas de gesto relevantes A gesto passa por: manter a circulao pedonal dentro dos locais definidos, fiscalizar o acesso aos pesqueiros, condicionar o acesso s reas de nidificao, ordenar/regulamentar a actividade de observao das espcies da fauna e condicionar a pesca nas proximidades das arribas na poca de nidificao das espcies. 12.1.4 Quarto Tipo de Habitat/Cobertura: afloramentos rochosos. Distribuio: Regional Formaes rochosas, com numerosas fendas, onde se desenvolve vegetao dispersa e de pequeno porte (rasteira) possuindo os Habitats Matos halonitrofilos (1430) e Falsias com vegetao das costas atlnticas e blticas (1230). Espcies caractersticas Presena frequente de Frankenia laevis, Lobularia maritima, Umbilicus rupestris, Armeria berlengensis, Angelica pachycarpa, Herniaria lusitanica entre outras. Processos naturais importantes A vegetao natural diminui a aco dos processos erosivos abrandando o processo de aplanamento da ilha constituindo um refgio de biodiversidade onde se incluem espcies raras ou endmicas como Angelica pachycarpa, Herniaria lusitanica e Armeria berlengensis. Principais impactes humanos Os principais impactes com origem antrpica resultam essencialmente da presena de pessoas que por vezes circulam fora dos locais indicados nomeadamente fora dos acessos aos pesqueiros. Nestes locais ocorre o pisoteio com eliminao ou deteriorao das plantas acentuando-se o processo erosivo. Prticas de gesto relevantes As principais orientaes de gesto so: manter a circulao pedonal dentro dos locais definidos e fiscalizar o acesso aos pesqueiros. 12.2 rea marinha 12.2.1 Primeiro Tipo de Habitat/Cobertura: Sistema litoral Distribuio: Regional Corresponde s profundidades que vo desde a zona acima do nvel das mars mas atingidas pelo rebentar das ondas at profundidade de 200 m, a qual corresponde profundidade mdia do bordo da plataforma continental na costa Portuguesa. So reas importantes para as espcies de peixes com interesse comercial e tambm como zonas de concentrao e alimentao de aves marinhas que nidificam na Berlenga e de cetceos. Inclui o habitat Recifes (1170) da Directiva Habitats, sendo constitudo por substratos rochosos e/ou outros substractos de origem biolgica (recifes de Sabelaria). Suporta comunidades bentnicas vegetais e animais, bem como comunidades no bentnicas associadas. Habitat caracterizado por uma diversidade biolgica muito elevada. Apresenta sazonalmente um crescimento muito acentuado dos povoamentos de algas, que durante a Primavera e Vero dominam toda a paisagem subaqutica at profundidades onde a luz suficiente (ca. 30 m).

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 41

Um outro habitat de importante valor conservacionista constante da Directiva Habitats so as Grutas marinhas submersas ou semi-submersas (8330). Nos fundos dominados pela ocorrncia de sedimentos mveis ocorrem organismos endobentnicos suspensvoros e depositvoros. Espcies caractersticas As espcies caractersticas da zona das mars so: Fucus spiralis, Ulva rigida, Melaraphes neritoides, Chthamalus montagui, Mytilus galloprovincialis; Pollicipes pollicipes, Palaemon serratus, Parablennius spp. Espcies caractersticas das zonas inferiores: Cystoseira usneoides, Laminaria ochroleuca, Codium spp., espcies dos filos Actinia equina, Anemonia sulcata, Spirographis spallanzanii, Octopus vulgaris, Paracentrotus lividus, Marthasterias glacialis, Maja squinado, Palinurus elephas, Galathea strigosa, Cionia intestinalis Clavelina lepadiformes, Epinephelus marginatus, Conger conger, Dicentrarchus labrax, Diplodus spp.. Processos naturais importantes Corresponde zona euftica, onde decorrem os principais processos de produo primria no oceano, sustentando biomassas elevadas de fitoplncton e macroalgas, bem como de peixes e invertebrados planctnicos e bentnicos. Ocorrem intensas trocas entre os domnios pelgico e bentnico, atravs da chuva de detritos, da produo de larvas de invertebrados bentnicos e das interaces trficas. Importantes populaes de peixes e invertebrados com elevado valor comercial ocorrem nesta zona, a qual serve tambm de habitat de alimentao de aves e mamferos marinhos. Principais impactes humanos Apesar da legislao em vigor para a RNB limitar a pesca comercial e a apanha de marisco (so interditas as seguintes actividades: utilizao de artes de arrastar e de emalhar, a utilizao de armadilhas de abrigo, a prtica da caa submarina, pesca ilegal de percebe, a captura do mero e a apanha de algas), estas limitaes so muitas vezes ignoradas e algumas actividades so praticadas de forma ilegal. Entre outras artes utilizadas ilegalmente dentro da rea marinha protegida, a utilizao de artes de arrastar ser talvez aquela que mais efeitos nocivos ter para o ambiente marinho sendo relatado com muita frequncia a presena de embarcaes a operarem este tipo de arte na rea da RNB. Verifica-se tambm, entre outras actividades no permitidas, a caa submarina, maioritariamente na zona dos Farilhes, e relativamente aos percebes (crustceo cirrpede), a recolha fora da poca, a apanha em zonas interditas e a apanha com a utilizao de escafandro autnomo. Por outro lado ocorre ainda: danificao dos fundos marinhos e consequente afectao das algas associadas em consequncia do efeito de eroso causado pelas ncoras e fateixas para fundear as embarcaes de recreio;

aumento dos lixos, nomeadamente plsticos, devido ao seu abandono por parte dos turistas que usufruem da praia e da ilha em geral, os quais acabam por alcanar o mar; diminuio da transparncia da gua devido ao enriquecimento de nutrientes provocado pelo despejo dos efluentes lquidos sem tratamento adequado produzidos na zona do Bairro dos pescadores e da Fortaleza.
Pg. 42

Prticas de gesto relevantes Entre as orientaes de gesto destaca-se o incremento da fiscalizao de forma a impedir a utilizao de artes de pesca ou actividades ilegais. Neste mbito reveste-se de particular relevncia a gesto da apanha do percebe atravs do zonamento das reas de apanha e do envolvimento dos prprios mariscadores que constituram uma Associao local com o objectivo de desenvolver aces que de forma directa ou indirecta promovam a conservao e a sustentabilidade econmica deste recurso. Para alm deste aspecto, outras medidas de gesto esto a ser implementadas, nomeadamente: ordenar as actividades de recreio e lazer, ordenar a prtica de desporto da natureza, regular o trfego de embarcaes e o estabelecimento de zonas de amarrao, condicionar o acesso s grutas, promover o tratamento das guas residuais antes do seu lanamento ao mar. 12.2.2 Segundo Tipo de Habitat/Cobertura: Mar profundo Distribuio: Regional Estas reas localizam-se abaixo dos 200 m de profundidade, caracterizando-se por guas profundas que podem ir at aos 520 m de profundidade. Corresponde a uma rea restrita na escarpa do canho da Nazar na zona Norte da Reserva, possuindo substracto rochoso. Espcies caractersticas O declive ngreme das desta zona dominado por uma mistura de filtradoressuspensvoros e filtradores-detritvoros como corais (Scleractinia) destacando-se Lophelia pertusa, gorgnias (Alcyonidae), leques-do-mar (Pennatulidae), anmonas (Actiniaria) e tambm ourios-do-mar (Echinoidea) Cidaris cidaris. Processos naturais importantes Zona de transio entre a plataforma costeira e o mar profundo, caracterizada por correntes ascendentes ricas em nutrientes e por intensos fluxos de sedimentos que transportam fitodetritos para zonas mais profundas. Sustenta uma megafauna filtradora/suspensvora diversificada. Principais impactes humanos Apesar da legislao em vigor para a RNB limitar a pesca comercial e a apanha de marisco na rea protegida sendo interditas algumas actividades, estas limitaes so muitas vezes ignoradas e algumas actividades so praticadas de forma ilegal. Prticas de gesto relevantes A gesto destas reas passa sobretudo por um incremento da fiscalizao e pela utilizao/fomento das actividades piscatrias tradicionais de forma a compatibilizar a actividade econmica com a conservao dos recursos.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 43

13 Funo de Conservao
13.1 Contribuio para a conservao da paisagem e da biodiversidade do ecossistema A importncia das Berlengas enquanto ecossistema insular, o valor biolgico da rea marinha envolvente, o elevado interesse botnico, o seu papel enquanto habitat de nidificao e local de passagem migratria de avifauna marinha e a presena de interessante patrimnio arqueolgico subaqutico contriburam para que em Setembro de 19812 o arquiplago fosse classificado como Reserva Natural. Em 1998, a Reserva Natural da Berlenga reclassificada3 (tendo em conta o novo enquadramento legal das reas protegidas (Decreto-Lei n 19/93, de 23 de Janeiro) passando-se a designar por Reserva Natural das Berlengas, constituda por todo o arquiplago das Berlengas e uma rea de Reserva Marinha, passando assim a fazer parte da rede nacional de reas Protegidas. O valor e importncia desta rea para a conservao da biodiversidade a nvel europeu foram posteriormente reconhecidos ao ser classificada como Zona de Proteco Especial (ZPE) para Aves Selvagens (Directiva n. 79/409/CEE) e integrada na Rede Natura 2000 (Directiva Habitats 92/43/CEE). Como habitats com particular significncia para a conservao da diversidade biolgica destacam-se aqueles que se encontram classificados ao abrigo da Directiva Habitats (Directiva 92/43/CEE, transposta para o quadro legal nacional pelo DecretoLei n. 49/2005) a saber:

1170 Recifes 1230 Falsias com vegetao das costas atlnticas e blticas 1310 Vegetao pioneira de Salicornia e outras espcies anuais das zonas lodosas e arenosas 1420 Matos halfilos mediterrnicos e termoatlnticos (Sarcocornetea fruticosi) 1430 Matos halonitrfilos (Pegano-Salsoletea) 8330 Grutas marinhas submersas ou semi-submersas

Merecem especial distino os recifes (1170), de origem rochosa, e as grutas marinhas submersas ou semi-submersas (8330), onde vivem comunidades bentnicas vegetais e animais (algumas de elevado valor econmico e importncia na economia local) e onde ocorrem comunidades no bentnicas associadas em aprecivel estado de conservao. As falsias costeiras expostas aos fortes ventos martimos assumem particular importncia, possibilitando a existncia de vegetao de fendas mais ou menos terrosas, prpria de rochedos granticos litorais (1230) representando um habitat que em Portugal apenas se encontra num outro Stio. Para esta Reserva est contemplado um conjunto de medidas destinadas a preservar este patrimnio que compreende espcies e habitats de elevado valor ecolgico, cientfico e econmico. As medidas propostas inserem-se no mbito do Plano Sectorial da Rede Natura 2000 e do Plano de Ordenamento e Gesto da Reserva Natural.
2
3

Decreto-Lei n. 264/81, de 3 de Setembro Decreto - Regulamentar n. 30/98 de 23 de Dezembro

Pg. 44

Esta rea envolve e beneficia directamente a populao local, que tem reconhecido a importncia da preservao dos recursos naturais e paisagsticos da Reserva. Desta forma, a designao das Berlengas como Reserva da Biosfera reforar o desenvolvimento de projectos que visem a melhoria da qualidade de vida das populaes assegurando em simultneo a conservao da biodiversidade e dos valores paisagsticos que a Reserva ostenta. 13.2 Conservao da biodiversidade das espcies De seguida apresentam-se os aspectos mais relevantes acerca do valor e importncia desta rea para a conservao da biodiversidade das espcies. 13.2.1 Flora marinha reconhecido que a flora marinha do arquiplago das Berlengas tem elevado interesse biolgico. No entanto, apesar da rea marinha representar cerca de 99% da rea total da Reserva da Biosfera candidata, no existem trabalhos publicados ao nvel de revistas cientficas internacionais e as referncias existentes referem-se exclusivamente a dois trabalhos publicados em relatrio (Gaspar, 1993 e Bengala et al.1997 do IMAR - Instituto do Mar, Centro Interdisciplinar de Coimbra). No trabalho de Raquel Gaspar, desenvolvido em 10 estaes de recolha com um mergulho em cada (entre os -5 e os -25 m), foram recolhidas 56 espcies de macroalgas (em que 14 constituem novos registos para a regio das Berlengas e dois para a regio da flora algal de Portugal), sendo 5 espcies da diviso Chloropyta, 12 da diviso Phaeophyta e 36 da diviso Rhodophyta (Captulo 19.4.1). No foram detectadas grandes diferenas entre as costas Sul e Norte da Ilha da Berlenga mas destaca-se um local especial (local Primavera) pela sua elevada diversidade no que se refere abundncia, tamanho e diversidade das espcies. Foi aqui tambm que encontrou a espcie Scinaia forcellata. Nas Estelas, a diversidade de espcies reduzida sendo que o povoamento dominante composto por briozorios, esponjas e hidrozorios. Tambm nesta zona (Medas), e contrastando com as populaes na Ilha da Berlenga, a autora destaca a abundncia de algas da diviso Rhodophyta. Os trabalhos desenvolvidos pelo grupo de investigao do IMAR em 1997 tiveram um objectivo diferente. Estes investigadores realizaram quatro campanhas de amostragens (Novembro 1995, Maro de 1996, Junho 1996 e Setembro de 1996) que tiveram como objectivo principal estabelecer a variao sazonal de algumas espcies com maior expresso. Relativamente s clorfitas, a comunidade dominada por quatro espcies de Codium (C. elongatum, C. vermilara, C. tomentosum, C. adhaerens) que na Ilha da Berlenga tem como espcie mais abundante o Codium elongatum. Esta espcie apresenta uma sazonalidade bastante vincada com valores de biomassa muito elevados no Outono (290 g m-2) e uma reduo drstica no Inverno e Primavera (2 g m-2). Relativamente s algas castanhas a espcie mais abundante o Fucus spiralis, que se desenvolve em cinturas logo acima do nvel da mar baixa em locais com hidrodinamismo mdio. Para esta alga a biomassa mxima atingida foi em Novembro (612 g m-2) e a mnima em Maro (149 g m-2) depois do Inverno e antecedendo o perodo reprodutivo. As algas vermelhas mais representativas so a Asparagopsis armata que uma espcie invasora extica e vrias espcies de algas coralinas. Asparagopsis armata atinge o mximo de biomassa em Junho com valores da ordem dos 3131 g m-2, e um mnimo em Novembro (0.1 g m-2).

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 45

Em relao ao estatuto de conservao, as nicas algas de que se tem conhecimento estarem em regresso so as algas castanhas da famlia das laminrias (Laminaria hyperborea. L. ochroleuca, Sachorizza polysiches), no se sabendo no entanto as razes que levam a este decrscimo histrico. Dos trabalhos realizados ressalta-se a necessidade de proteger algumas zonas com maior diversidade especfica e de tomar cuidados particulares durante a Primavera, poca em que as algas se esto a reproduzir. Segundo Bengala et al. (1997) as razes da abundncia e riqueza da flora algolgica das Berlengas esto relacionadas com a baixa influncia antropognica, com a elevada transparncia da gua durante a estao de crescimento que permite elevadas taxas de crescimento, e com a natureza dura e rugosa do substrato rochoso que oferece uma superfcie ideal de fixao. Observaes recentes ainda no publicadas (Projecto FCT POCTI/BSE/48918/2002 Global related changes in the Portuguese marine flora over a long time scale,) indicam que existem nas Berlengas numerosas espcies descritas pela primeira vez para a Pennsula Ibrica, nomeadamente de espcies que s se encontram referenciadas para o Mediterrneo (Rui Santos, Universidade do Algarve, comunicao pessoal). Na regio do arquiplago no existem povoamentos de plantas vasculares marinhas. 13.2.2 Flora terreste Em termos fitogeogrficos o arquiplago das Berlengas situa-se na Provncia Gaditano-Onubo-Algarviense, mais concretamente no chamado Superdistrito Berlenguense, que possui caractersticas geolgicas (granitos e gneisses) e climticas (termomediterrneo) muito prprias que se reflectem na flora e vegetao existente nestas ilhas. As principais associaes fitossociolgicas presentes so Scrophulario rupicolae-Armerietum berlengensis, Scrophulario sublyratae-Suaedetum verae e Sagino maritimae-Cochlearietum danicae (Costa et al, 1998). As ilhas encontram-se praticamente desprovidas de rvores, com excepo de alguma figueira (Ficus carica) ou oliveira (Olea europaea), de pequeno porte, sendo a vegetao dominada essencialmente por ervas perenes ou anuais. As principais formaes vegetais presentes ocorrem em mosaico, normalmente muito fragmentadas e reflectem a heterogeneidade topogrfica e edfica das ilhas (Tauleigne Gomes et al, 2004). No entanto, as caractersticas nicas, nomeadamente a geografia e o clima, conduziram especiao de trs endemismos florsticos. Assim, entre um elenco florstico de 135 taxa presentes no arquiplago, destacam-se, pelo enorme valor conservacionista Armeria berlengensis, Herniaria lusitanica subsp. berlengiana e Pulicaria microcephala que so taxa endmicos das Berlengas, sendo que os dois primeiros constam do Anexo II da Directiva Habitats. Armeria berlengensis possui um estatuto taxonmico bem definido e consensual, apesar de ser aparentada com A. pungens e A. welwitschii, ambas continentais e com as quais pode originar fenmenos de hbridao (Castroviejo et al, 1990). Apesar de na Flora Ibrica Herniaria berlengiana ter sido tratada como subespcie de Herniaria lusitanica, no deixa de ser um taxon endmico das Berlengas, com habitat e hbito muito prprios (Castroviejo et al, 1990).

Pg. 46

Para alguns autores, a composta Pulicaria microcephala, apesar de apresentar caractersticas e habitat prprios, parece ser uma variante de P. paludosa, que se encontra na maior parte na costa atlntica portuguesa (Franco & Afonso, 1984). Seja como for, a populao do arquiplago das Berlengas no deixa de ser singular e sero necessrios mais estudos para clarificar o seu verdadeiro estatuto taxonmico. Entre os restantes taxa presentes, podem ser encontrados alguns que embora no sejam endmicos das Berlengas, possuem distribuio geogrfica restrita, sendo endemismos ibricos ou ocorrendo apenas na Pennsula Ibrica e no Norte de frica, como o caso Angelica pachycharpa (sendo este um taxa que em Portugal, ocorre unicamente nas Berlengas), Calendula suffruticosa subsp. algarbiensis, Echium rosulatum, Linaria amethystea subsp. multipunctata, Narcissus bulbocodium subsp. obesus, Silene latifolia subsp. mariziana, Silene scabriflora, Scrophularia sublyrata (os trs ltimos taxa, ocorrem tambm em Marrocos) (Tauleigne Gomes et al, 2004). No Quadro 2 apresenta-se a lista das espcies com maior conservacionista que ocorrem na Reserva da Biosfera candidata. importncia

Quadro 2- Lista dos taxa com maior importncia conservacionista que ocorrem na Reserva. Nome cientfico
Angelica pachycarpa Lange Armeria berlengensis Daveau Calendula suffruticosa Vahl subsp. algarbiensis (Boiss.) Nyman Echium rosulatum Lange Herniaria lusitanica Chaudhri subsp. berlengiana (Chaudhri) Franco [Herniaria berlengiana (Chaudhri) Franco] Linaria amethystea (Lam.) Hoffmanns. & Link subsp. multipunctata (Brot.) Chater & D.A. Webb Narcissus bulbocodium L. subsp. obesus (Salisb.) Maire Plantago coronopus L. subsp. occidentalis (Pilger) Franco Pulicaria microcephala Lange Scrophularia sublyrata Brot. Silene latifolia Poiret subsp. mariziana (Gandoger) Greuter & Burdet Silene scabriflora Brot.

Estatuto
Ex; Ra; Cs. Eu; CR; EIb Vu; Cs. Eu; DH II, IV; CR; ELu EIb EIb Vu; Ra; Cs. Eu; DH II, IV; VU; ELu EIb + Mar DH-V, EIb + Mar ELu VU; ELu Vu; DH-V; EIb EIb EIb + Mar

Legenda:
CR: Criticamente em Perigo, segundo a IUCN Red List Categories Version 3.1. Cs. Eu: espcie includa em "List of Rare, Threatened and Endemic Plants in Europe", Nature and Enviroment, n14 e n27, Strasbourg, Conselho da Europa (1977 e 1983) DH: Anexo II, IV e V: espcie includa nos anexos indicados da Directiva Habitats EIb + Mar: Endemismo Ibrico + Marrocos EIb: Endemismo Ibrico ELu: Endemismo Lusitnico Ex: Espcie em perigo de extino Ra: Espcie rara Vu: Espcie Vulnervel VU: Vulnervel, segundo a IUCN Red List Categories Version 3.1.

13.2.3 Fitoplncton e zooplncton marinhos Os ecossistemas marinhos pelgicos so sistemas abertos, caracterizados pela existncia de poucas barreiras circulao, e onde os processos biolgicos ocorrem a escalas que podem atingir os milhares de quilmetros. Algumas escalas caractersticas de grande importncia na ecologia pelgica do oceano so: 0.01 m, relevante para a difuso de nutrientes, e movimentos e alimentao do fito e do
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 47

zooplncton; 100 m, correspondendo camada euftica e s migraes verticais do zooplncton; 100 000 m, onde se nota o efeito dos vrtices e do afloramento costeiro; 1 000 000 m, escala a que ocorrem as correntes giratrias das bacias ocenicas. A ecologia planctnica na regio do arquiplago das Berlengas mal conhecida, sendo do nosso conhecimento apenas um trabalho sobre a comunidade zooplanctnica do arquiplago. Todavia, dada a continuidade espacial dos sistemas pelgicos e a interdependncia de escalas acima mencionadas, os processos planctnicos no arquiplago no podem ser separados dos que ocorrem em domnios mais vastos abrangendo a plataforma continental Portuguesa e o Atlntico Norte em geral. A localizao do arquiplago, na vizinhana do Cabo Carvoeiro e no cimo da escarpa do Canho da Nazar, pode no entanto contribuir para a existncia de aspectos particulares com significado conservacionista. A ocorrncia de afloramento costeiro, na Primavera e no Vero, ao longo de toda a costa Portuguesa um dos aspectos marcantes da oceanografia da regio, sendo responsvel pela renovao de nutrientes e por uma intensa produo primria nesta poca do ano. As comunidades fito e zooplanctnicas costeiras so tpicas de um ecossistema de afloramento, apresentando biomassas durante o Vero que podem ser 1 ordem de grandeza superiores s registadas nos meses de Inverno (Cunha 1993a). A presena do Cabo Carvoeiro origina um jacto de afloramento na regio do arquiplago susceptvel de intensificar a produo primria local e originar intensos blooms fitoplanctnicos, e julga-se que a proximidade do Canho da Nazar tem um papel significativo na renovao de nutrientes, tal como descrito no Captulo 11.4. No existem estudos especficos sobre as populaes de fitoplncton do arquiplago das Berlengas, e as observaes sobre processos fitoplanctnicos na costa Portuguesa so raras e de difcil acesso. Os processos ecolgicos susceptveis de afectar a dinmica do fitoplncton da regio foram j referidos anteriormente (Captulo 11.4). Moita & Vilarinho (1999) apresentam um inventrio das espcies de fitoplncton da costa Portuguesa, baseado numa reviso de literatura de circulao reduzida, em relatrios de cruzeiro do IPIMAR e em observaes no publicadas feitas no mbito do programa de monitorizao de blooms de fitoplanctontes txicos. Este inventrio contm um total de 502 espcies e outros taxa de diatomceas, dinoflagelados, cocolitofordeos e flagelados com ocorrncias registadas em guas da plataforma continental a norte do Cabo da Roca. No so conhecidos problemas de conservao das espcies do fitoplncton. Pardal & Azeiteiro (2001) apresentam informao bsica sobre a constituio da comunidade zooplanctnica na regio do arquiplago das Berlengas, com base em 2 cruzeiros realizados em Novembro de 1997 e em Maio de 1998. Queiroga et al. (2005) reportam a influncia de um episdio de afloramento ocorrido no vero de 1995 sobre a distribuio horizontal do zooplncton na regio de Aveiro. Este ltimo estudo mostrou que as frentes de afloramento so componentes importantes na estruturao da comunidade de zooplncton na costa norte de Portugal, resultando em distintas associaes de espcies transientemente separadas pela frente. Para alm dos taxa holoplanctnicos mais tpicos, ambos os estudos indicam que formas meroplanctnicas, sobretudo larvas de invertebrados, so constituintes importantes do zooplncton da costa de Portugal. No Captulo 19.4.2 indica-se as espcies e outros taxa mais abundantes registados pelos dois trabalhos. Todas estas espcies so tpicas de guas nerticas das Subregies Atlntica e Mediterrnea da Regio Palertica (Queiroga et al. 2005).

Pg. 48

13.2.4 Invertebrados marinhos A fauna de invertebrados marinhos do arquiplago das Berlengas no tem sido estudada de uma forma sistemtica. A dinmica sazonal de algumas espcies da fauna de substrato rochoso da zona litoral foi estudada por Bengala et al (1997), mas este estudo no indica as metodologias utilizadas, pelo que de utilidade limitada para descrever a composio da comunidade. Mais recentemente, foram efectuados dois trabalhos que permitiram um levantamento das espcies presentes no arquiplago das Berlengas (Morgado et al 2008; Rodrigues et al., 2008) tendo-se contabilizado, respectivamente, 101 espcies de invertebrados sublitorais de substrato rochoso e 222 espcies de substrato rochoso e mvel (Captulo 19.4.2). O trabalho de Morgado et al. (2008) foi baseado numa srie de 70 mergulhos realizados com escafandro autnomo, at aos 25 m de profundidade (entre Dezembro de 2006 e Maro de 2008), num conjunto de 11 estaes distribudas pelas faces Norte, Sudeste e Sul da ilha da Berlenga. A identificao foi realizada por observaes in situ, com base em fotografias, e tambm com a recolha de amostras para anlise laboratorial. O trabalho de Rodrigues et al. (2008) sustentou-se em mais de 600 mergulhos, realizados com escafandro autnomo, efectuados em muitos locais do arquiplago das Berlengas, at uma batimetria de 55 metros. A identificao das espcies foi tambm realizada a partir de fotografias tiradas nesses mergulhos e contou com o auxlio de cerca de 50 especialistas internacionais. O tipo de amostragem utilizado nestes dois trabalhos, empregando essencialmente censos visuais, apenas permite detectar a ocorrncia das espcies mais conspcuas. Para alm disso muitas destas espcies, sobretudo no que se refere aos filos Porifera e Cnidaria, e ao subfilo Urochordata, so construtoras de habitats, proporcionando substrato secundrio para uma grande variedade de espcies mais pequenas. Deste modo, a presente lista no pretende ser uma viso exaustiva da diversidade da fauna de macroinvertebrados marinhos sublitorais do arquiplago das Berlengas. As espcies identificadas so tpicas das regies Palertica e Mediterrnica. Entre os invertebrados marinhos presentes na na zona das mars, pelo seu elevado valor comercial, refere-se o percebe (Pollicipes pollicipes), cuja apanha se encontra regulamentada desde 2000, encontrando-se, para o efeito, a rea zonada em trs sectores (sector C onde a apanha proibida, sector A em que a apanha apenas permitida em anos pares, e sector B em que a apanha apenas permitida em anos mpares). Em 2005, a abundncia (percentagem de cobertura primria do substrato duro) de percebe foi semelhante nos trs sectores. Foram encontradas diferenas significativas entre a percentagem de cobertura do percebe que ocorre na parte inferior da zona intertidal, e que mais explorado (percebe de baixo; 6%), e a percentagem de cobertura do percebe que ocorre mais em cima na zona intertidal (percebe de cima; 41%). A biomassa em 15x15 cm de reas com percebes (peso escorrido) foi significativamente superior no percebe de cima (valor mdio de 162 g) do que no percebe de baixo (valor mdio de 65 g) e no foram encontradas diferenas de biomassa entre os trs sectores. A anlise do tamanho (RC distncia mxima entre as placas Rostrum e Carina) dos percebes permitiu verificar que o percebe de baixo era maior que o percebe de cima e que, mais uma vez, no foram encontradas diferenas significativas entre os trs sectores.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 49

No entanto, as estimativas de percentagem de rea explorada recentemente (AER, reas que se distinguem facilmente da rea no explorada por anlise de imagem) nos trs sectores, efectuadas atravs da anlise de fotografias e imagens de vdeo obtidas no terreno, foram diferentes nos trs sectores durante o Vero ((cerca do dobro da AER nos sectores A e B (6%) relativamente ao sector C (3%)), e semelhantes entre sectores e mais baixas no incio do Inverno (<3%). No foram encontradas diferenas significativas entre os trs sectores no respeitante ao nmero de juvenis fixos em adultos. Este nmero foi mais elevado em percebes de cima que em percebes de baixo. A recuperao das reas exploradas depende da altura do ano (a principal poca de fixao das larvas o Vero e Outono, com base em Cruz (2000), trabalho efectuado na costa alentejana) e pode ser muito favorecida se, aquando da apanha, no forem capturados alguns percebes junto aos dos grupos explorados. O percebe distribui-se de forma gregria e os prprios percebes adultos so um substrato muito importante para a fixao das larvas desta espcie, pelo que a recuperao do percebe nas reas assim exploradas pode ser mais facilmente efectuada a partir dos indivduos que no foram explorados. Com base em Cruz (2000), foi estimado que um percebe possa atingir no mximo 22mm (RC) num ano. No entanto, so poucos os dados sobre o crescimento desta espcie e existe elevada variabilidade individual. 13.2.5 Ictiofauna marinha Para a rea da Reserva Natural das Berlengas (RNB) esto referenciadas setenta e seis (76) espcies de peixes (Rodrigues et al., 2008) (Captulo 19.4.2). Fazendo parte deste grupo esto os pequenos pelgicos sardinha (Sardina pilchardus), sarda (Scomber scombrus), cavala (Scomber japonicus) e carapau (Trachurus trachurus), que so as espcies mais importantes capturadas pela arte de cerco, principal arte usada pela frota de barcos ligeiros de Peniche. Alm destes, de referir tambm a existncia, na rea da RNB, do congro (Conger conger), e de algumas espcies de raias (Raja spp., que merecem destaque pois so tambm outros recursos pesqueiros desembarcados (em grande quantidade) no porto de Peniche. A famlia mais numerosa em termos de espcies a Sparidae (Espardeos), com 11 espcies. Fazem parte deste grupo, espcies comercialmente importantes como os sargos (Diplodus spp.), os pargos (Pagrus spp.) e a dourada (Sparus aurata), entre outros. Este , sem dvida, o grupo mais procurado pelos pescadores desportivos, actividade legal que se desenvolve durante todo o ano na rea marinha protegida, com especial incidncia na zona das Estelas, considerada a rea mais rica em peixe da RNB. Um dos problemas conservacionistas associados a este grupo de vertebrados a existncia, na rea da RNB, do mero Epinephelus marginatus, espcie da famlia Serranidae, considerada Em Perigo pela IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) na sua lista de espcies ameaadas de 2007, e que procurada por muitos, especialmente pelos praticantes de caa submarina. 13.2.6 Herpetofauna A Herpetocenose das Berlengas constituda por uma populao de Podarcis carbonelli berlengensis, de densidade muito elevada e por uma populao de Lacerta lepida que, actualmente, no atingir 10 indivduos. Ambas as populaes ficaram isoladas no arquiplago desde a ltima glaciao tendo desenvolvido atributos comportamentais e /ou morfolgicos nicos.

Pg. 50

A lagartixa-das-Berlengas (Podarcis carbonelli berlengensis) uma subespcie endmica da fauna portuguesa, apresentando caractersticas particulares derivadas da insularidade a que foi e sujeita, possuindo por este motivo um alto valor intrnseco. At h pouco tempo, com base em caracteres morfolgicos, considerava-se que a populao da ilha das Berlengas constitua uma subespcie de Podarcis bocagei: Podarcis bocagei berlengensis. Contudo, estudos genticos demonstraram que os indivduos desta ilha no so geneticamente diferentes das populaes continentais de Podarcis carbonelli, embora possam atingir maiores dimenses corporais, devendo passar a ser designados por Podarcis carbonelli berlengensis (S-Sousa et al. 2000, Harris & S-Sousa 2001, S-Sousa & Harris 2002). Esta subespcie caracteriza-se e distingue-se das formas continentais pelo seu padro ventral (escamas brancas pigmentadas de negro), pelo seu gigantismo somtico, aspecto robusto e por um focinho mais arredondado. Diferenas morfolgicas so tambm encontradas entre as populaes da ilha da Berlenga e do Farilho Grande (Luz et al. 2006). Em termos conservacionistas uma espcie de elevado valor possuindo, segundo o Livro Vermelho dos Vertebrados de Portugal (ICN, 2006), o estatuto de Vulnervel. A espcie Lacerta lepida o maior Lagarto europeu, existindo apenas no Sul de Frana, Norte de Itlia, Espanha e Portugal. As populaes encontram-se em regresso em Itlia e em Frana, onde parecem estar a ser substitudos por outros Lacertdeos. As populaes Portuguesas e Espanholas, eram tidas at h relativamente poucos anos como muito abundantes, mas a crescente urbanizao e a utilizao massiva de pesticidas na agricultura, tero contribudo para a sua drstica diminuio nas duas ltimas dcadas. Existem doze populaes insulares, duas em Frana, nove em Espanha e apenas uma em Portugal, na Ilha da Berlenga. No entanto, segundo estudos genticos da populao (Paulo & Dias 1999), no existe uma acentuada diferenciao da Ilha da Berlenga em relao s restantes amostras e no existe uma considervel diferenciao dentro do conjunto de amostras do Oeste Central Portugus, parecendo haver um acentuado fluxo gentico entre estas populaes. assim provvel que a colonizao da Berlenga seja ps-glaciar, possivelmente com 6 000 a 8 000 anos de diferenciao, mas que est muito longe de poder ser considerada como uma subespcie, tratando-se apenas de uma populao localmente diferenciada. Na ilha da Berlenga, a maior parte da superfcie constituda por regies de planalto est fortemente sujeita eroso elica e caracteriza-se pela quase total ausncia de solo e grande aridez. Nos poucos vales existentes que resultam da eroso de algumas falhas de menor resistncia, a fixao de solo assume certa importncia, chegando este a atingir profundidades de cerca de um metro. Nestes vales existe um pouco mais de humidade atmosfrica e s a se mantm plantas vivazes e anuais. exactamente nestas zonas de solo desenvolvido que se torna vivel a existncia de tocas, sendo a que se concentram todos os animais cujo modo de vida requer este tipo de abrigo, entre eles Lacerta lepida. Perante estes constrangimentos, Lacerta lepida adaptou-se a uma forma de vida colonial tpica, o que teve, entre outras consequncias, a seleco de indivduos menos agressivos que os conspecficos continentais, capazes de ritualizar os comportamentos agonsticos. Deve ter sido este o factor fundamental que veio permitir a sua subsistncia numa situao de aglomerao populacional (Vicente & Paulo, 1989).
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 51

Existem dados de monitorizao da populao de Lacerta lepida na Berlenga desde 1984 altura em que a populao se situaria abaixo dos 200 indivduos, sendo que em 1996 a populao atingiu um efectivo extremamente reduzido de apenas 25 indivduos. Alm do declnio numrico dos efectivos existe tambm uma reduo no espao ocupado pela espcie. Tal declnio parece ter sido determinado inicialmente por uma reduzida taxa de sobrevivncia nos estgios pr-natais, predao dos ovos por Rattus rattus e durante a fase juvenil (primeiro ano). Na ausncia de qualquer tipo de interveno a populao extingue-se rapidamente, devido a factores intrnsecos resultantes da j diminuta dimenso da populao, acelerada pela persistncia de factores extrnsecos, como a predao por ratos, gaivotas e ces. Na tentativa de salvar a populao da extino tm sido desenvolvidos esforos que, para alm da erradicao da populao de gaivotas e controle do ratos, passam pela captura de indivduos para reproduo em cativeiro e correspondentes aces de repovoamento a partir dos indivduos nascidos em cativeiro, tendo-se reintroduzido 15 indivduos em 1999 e 6 em 2000. Segundo os dados mais recentes a populao actual de Lacerta lepida ter menos de 10 indivduos (Maymone et al. 2001). 13.2.7 Avifauna No caso das aves, embora o nmero de espcies presente seja reduzido, o facto do arquiplago se situar numa zona de transio biogeogrfica, assume especial relevncia pois algumas das espcies que aqui nidificam encontram-se no limite Sul da sua rea de distribuio e outras no seu limite Norte. A avifauna do Arquiplago das Berlengas relevante sobretudo pelas aves marinhas. De facto, e alm da grande diversidade observvel nas guas circundantes, o arquiplago um importante local de nidificao para estas aves, havendo, globalmente, registos de nidificao de 7 espcies: gaivota-de-patas-amarelas (Larus cachinnans), gaivota-dasa escura (Larus fuscus), gaivota-tridctila (Rissa tridactyla), Galheta ou corvo-marinho-de-crista (Phalacrocorax aristotelis), cagarra (Calonectris diomedea), airo (Uria aalge) e roquinho ou alma-de-mestre (Oceanodroma castro). Larus cachinnans , de longe, a mais abundante, apresentando uma marcada expanso ao longo do tempo: a populao nidificante seria de cerca de 1.000 casais em 1939 tendo aumentado, de forma consistente, para cerca de 32.000 aves em 1995 e diminudo depois, em resultado da implementao de vrias medidas de gesto (eliminao de indivduos voadores e destruio de posturas), para pouco mais de 20.000 indivduos no presente (Lockley, 1952 Morais 1995a). No extremo oposto, Uria aalge est, enquanto espcie nidificante, no limiar da extino local, sendo de assinalar o declnio progressivo da populao de cerca de 6 000 casais em 1939 (Lockley, 1952) para um nmero de indivduos que no dever atingir a dezena, na actualidade. O arquiplago das Berlengas constitui o limite sul da rea de distribuio desta espcie, sendo tambm o nico local de nidificao em Portugal. Rissa tridactyla est tambm em regresso, no tendo nidificado na zona nos ltimos anos. semelhana da espcie anterior, o limite sul de distribuio desta espcie coincide com o arquiplago das Berlengas.

Pg. 52

Quanto populao nidificante de Calonectris diomedea esta ter, de acordo com Lecoq (2003) aumentado na dcada de 80, sendo de 123 o nmero mximo de casais confirmados em 2002. Estimativas posteriores baseadas em censos mais rigorosos realizados em 2005, apontam para cerca de 250-300 casais reprodutores na ilha da Berlenga e 450-500 no Farilho Grande, totalizando cerca de 700-800 casais para o arquiplago (M. Lecoq, com.pess.). Algumas aces ligeiras de gesto desta populao tm sido implementadas, consistindo essencialmente na promoo das condies de nidificao pela construo de cavidades artificiais, utilizveis como ninho. De referir que, em Portugal continental, o arquiplago das Berlengas o nico local de reproduo desta espcie, cuja rea de distribuio se prolonga para Sul. A populao de Phalacrocorax aristotelis tem tambm aumentado gradualmente tendo sido o tamanho da populao nidificante estimado em 79 a 105 casais em 2002 (Lecoq 2003). Em Portugal continental o arquiplago das Berlengas alberga o mais importante ncleo reprodutor do pas. Destaca-se ainda o facto do arquiplago albergar a nica colnia de Oceanodroma castro conhecida perto do continente europeu, com uma populao estimada de 200400 casais (Granadeiro et al. 1997). Para alm destas espcies, na ilha da Berlenga residem 3 espcies terrestres que a nidificam a saber: peneireiro-vulgar (Falco tinnunculus) (1 casal), falco-peregrino (Falco peregrinus) (1 casal) e rabirruivo (Phoenicurus ochruros). O conjunto destas espcies apresenta um elevadssimo valor conservacionista no contexto europeu na medida em que, dependendo de cada caso, o arquiplago das Berlengas constitui a nica ou a mais importante zona de nidificao na regio ou no continente Europeu, ou constitui o limite sul ou norte de nidificao, muitas delas constam do Anexo I da Directiva Europeia Aves (Directiva 79/409/CEE) e, simultaneamente apresentam um estatuto de ameaa (ICN, 2006):

Calonectris diomedea: em termos de estatuto de ameaa em Portugal continental a espcie considerada Vulnervel, nidificando apenas no arquiplago das Berlengas. Outros instrumentos legais: Anexo II da Conveno de Berna; Uria aalge: em termos de estatuto de ameaa em Portugal continental a espcie considerada Criticamente em Perigo; Oceanodroma castro: em termos de estatuto de ameaa em Portugal a espcie considerada Vulnervel, nidificando apenas nos Farilhes. Outros instrumentos legais: Anexo II da Conveno de Berna; Falco peregrinus: em termos de estatuto de ameaa em Portugal continental a espcie considerada Vulnervel. Outros instrumentos legais: Anexo II da Conveno de Berna e Anexo II da Conveno de Bona.

Complementarmente, esta rea assume ainda alguma relevncia como local de paragem e repouso de algumas espcies de aves migratrias (e.g. Hieraaetus pennatus e Luscinia svecica ambos constantes no Anexo I da Directiva Aves).

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 53

13.2.8 Mamofauna Na parte terrestre da Reserva Candidata apenas esto presentes duas espcies de mamferos: o coelho-comum (Oryctolagus cunniculus) e o rato-preto (Rattus rattus). Ambas as espcies tero sido introduzidas na ilha da Berlenga. No caso do coelho a introduo ter sido, eventualmente, com fins cinegticos, onde era abundantemente caado quando esta era uma coutada real, no reinado de D. Afonso V. No caso do rato-preto plausvel supor que, estando a sua expanso intimamente associada actividade humana, que a sua presena na Berlenga remonte, pelo menos, ao sc. XV poca da construo na ilha do Mosteiro dos frades da Ordem de S. Jernimo. O interesse conservacionista deste grupo na rea da Reserva Candidata foca-se assim na parte marinha. Aqui, as condies oceanogrficas favorecem a ocorrncia de uma ictiofauna abundante e variada, que frequentemente inclui a presena de grandes cardumes de sardinhas (Clupeidae) e de outras espcies planctotrficas, a qual motiva a presena de diversas espcies de mamferos marinhos, maioritariamente includos na Ordem Cetaceae, nomeadamente:

Delphinus delphis Constante do Anexo II da conveno de Berna e dos Anexos II e IV da Directiva Habitats; Tursiops truncatus - Constante do Anexo II da conveno de Berna e dos Anexos II e IV da Directiva Habitats; Phocoena phocoena - em termos de estatuto de ameaa em Portugal continental a espcie considerada Vulnervel. Consta do Anexo II da conveno de Berna e dos Anexos II e IV da Directiva Habitats; Stenella coeruleoalba - Consta do Anexo II da conveno de Berna e do Anexo IV da Directiva Habitats; Balaenoptera acutorostrata - em termos de estatuto de ameaa em Portugal continental a espcie considerada Vulnervel. Consta do Anexo II da conveno de Berna e do Anexo IV da Directiva Habitats; Ziphius cavirostris - Consta do Anexo II da conveno de Berna e do Anexo IV da Directiva Habitats.

13.2.9 Influncia do Canho da Nazar A Reserva Candidata inclui apenas uma pequena rea do horizonte superior (at aos 520 m) da seco mdia do Canho da Nazar (Figura XX). Apesar das limitaes no conhecimento, sabe-se que o Canho da Nazar contribui de forma muito significativa para a biodiversidade de paisagens, habitats e espcies bentnicas da regio, devido heterogeneidade topogrfica, sedimentar e hidrodinmica. H tambm indicao de que a abundncia da fauna bentnica no Canho da Nazar, que localmente pode atingir valores 2 a 4 vezes superiores s do talude continental mesma profundidade, pode constituir, atravs de migraes alimentares de peixes e invertebrados vgeis, uma fonte importante de alimento para as zonas superiores da regio adjacente. Os canhes submarinos constituem um dos maiores desafios para a investigao em ecossistemas marinhos mas tm sido praticamente ignorados devido s dificuldades de acesso inerentes sua topografia. sua complexidade hidrogrfica, geolgica e biogeoqumica associa-se tambm a complexidade biolgica que permanece praticamente desconhecida, uma vez que os estudos faunsticos de ecossistemas bentnicos profundos so necessariamente exigentes e demorados. Isto deve-se necessidade de identificaes taxonmicas rigorosas dado que muitas das espcies colhidas nos canhes submarinos nunca antes foram descritas.

Pg. 54

Apesar da pouca informao disponvel cada vez mais evidente a grande variabilidade entre os diferentes canhes submarinos situados ao longo das margens continentais, mas tambm nas comunidades que se encontram dentro de um mesmo sistema individual. A variabilidade ambiental ao longo de um canho determina a diversidade e ecologia da fauna que o habita. A heterogeneidade dos habitats bentnicos permite o estabelecimento de uma grande variedade de organismos e h grandes contrastes nas comunidades sujeitas a diferentes regimes hidrodinmicos. Os canhes so caracterizados pela ocorrncia rpida e episdica de eventos de transporte massivo de sedimentos cuja frequncia e efeito no fluxo de partculas e matria orgnica ainda largamente desconhecido. Pensa-se, todavia, que os canhes submarinos tm um papel importante no transporte de carbono orgnico, incorporado em material detrtico, para profundidades elevadas, associado ao fluxo de sedimentos, influenciando deste modo os processos biogeoqumicos e, subsequentemente, as comunidades faunsticas. De um modo geral, os canhes submarinos apresentam, comunidades compostas por uma fauna caracterstica, com biomassa e densidade frequentemente elevadas relativamente s do talude continental adjacente (Rowe 1972, Vetter & Dayton 1998). Embora seja escassa a informao disponvel sabe-se que o canho da Nazar inclui uma grande diversidade de habitats e comunidades bentnicas nicas, pelo que foi uma das reas seleccionadas para estudo por dois grandes projectos europeus (Ocean Margin Exchange Programme OMEX, e Hotspot Ecosystem Research on the Margins of European Seas HERMES) que so actualmente a principal fonte de conhecimento sobre a biologia deste importante ecossistema (Tyler et al. in press). Os declives ngremes das encostas na seco superior do canho so dominados por uma mistura de elementos da megafauna que inclui filtradores-suspensvoros e filtradores-detritvoros, como corais, gorgnias, leques-do-mar, anmonas e ouriosdo-mar, os quais se estabelecem nas paredes rochosas mas tambm em zonas cobertas com sedimentos. No que respeita macrofauna, a seco superior apresenta valores baixos de densidade, sendo dominada por aneldeos e crustceos, com uma contribuio menor de moluscos. A seco mdia apresenta a densidade mais elevada, com a comunidade dominada por moluscos e poliquetas, tendo os crustceos uma menor contribuio. Na seco inferior verificou-se a quase completa dominncia dos poliquetas, tendo-se no entanto registado o aumento das contribuies de bivalves nos moluscos e de ispodes nos crustceos. A meiofauna parece ser particularmente afectada pelas perturbaes causadas pelo fluxo torrencial de sedimentos, qual est associada o transporte de fitodetritos. Nas seces superior e mdia do eixo do canho existe uma maior disponibilidade de fitodetritos que so utilizados como alimento de elevado valor nutricional pela meiofauna que, no entanto no aparenta possuir a capacidade de explorar por completo esta enorme proviso de alimento. Nas seces mdia e inferior, onde o eixo do canho mais plano e ocorrem terraos sedimentares com elevada quantidade e qualidade de matria orgnica, a meiofauna muito mais abundante (Crdia et al. 2004, Garcia et al. 2007). 13.3 Conservao da biodiversidade gentica A distribuio espacial heterognea das espcies um fenmeno bem conhecido e estudado, particularmente em relao ao impacto das perturbaes, humanas ou naturais, nos nveis de diversidade. Em contraste com a diversidade de espcies, tem havido muito menos investigao sobre o impacto das perturbaes antropognicas nos nveis de diversidade gentica intraespecfica. Contudo, a preservao da
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 55

diversidade gentica dentro das espcies considerada um factor crtico para a sobrevivncia e conservao das espcies em face das mudanas nas condies ambientais (Petit et al. 1998, Vellend & Geber 2005). Para alm de constituir um tampo em relao s condies ambientais adversas, a diversidade gentica pode tambm influenciar o funcionamento dos ecossistemas, atravs de aumentos de produtividade e de biomassa da fauna e da flora que se manifestam apesar da ocorrncia de flutuaes ambientais. Estes efeitos resultam da complementaridade das caractersticas biolgicas dos diferentes gentipos, e no da seleco dos gentipos mais robustos. Os padres encontrados sugerem que a diversidade gentica de um nvel trfico pode ter efeitos positivos de segunda ordem em nveis trficos superiores (Hilborn et al. 2003, Reusch et al. 2005). A compreenso da distribuio espacial da diversidade gentica portanto de importncia crucial, particularmente luz da descoberta recente de que a diversidade gentica ao nvel da espcie, tal como a diversidade de espcies, no est distribuda uniformemente. Estudos recentes mostram que a diferenciao gentica segue uma lei de potncia, implicando que uma quantidade desproporcionadamente grande da diversidade est concentrada em sub-populaes pequenas e isoladas (Rauch & Bar Yam 2004). Estas sub-populaes super-diversas so de importncia enorme para manter valores elevados de diversidade gentica, e eventos que conduzam sua extino podem levar a flutuaes importantes da diversidade gentica. Um corolrio fundamental desta descoberta que os esforos de conservao devem ser focados nestas populaes e grupos taxonmicos de modo a salvar muita da diversidade ao nvel dos genes. O arquiplago das Berlengas representa um repositrio nico de diversidade gentica na fronteira ocidental da Europa. Com efeito, o arquiplago abriga espcies e variedades endmicas de plantas (Armeria berlengensis, Herniaria lusitanica subsp. berlengiana e Pulicaria microcephala) e rpteis (Podarcis carbonelli berlengensis), um largo nmero de espcies ameaadas, e algumas espcies de aves apresentam nas Berlengas os seus limites norte ou sul de distribuio (Uria aalge, Rissa tridactyla, Calonectris diomedea). Algumas destas espcies sofreram tambm variaes massivas de abundncia durante as ltimas dcadas, podendo estar no limiar de extino local como resultado de mudanas climticas ou de outras presses ambientais. A composio altamente distintiva das Berlengas fazem desta regio um ambiente de teste ideal para compreender at que ponto a composio gentica das populaes funo das outras espcies na comunidade (Collins 2003). No sentido de contribuir para a preservao da riqueza gentica das Berlengas, um passo adicional consiste no projecto em curso de construo de um banco de germoplasma que incluir um banco de sementes das 3 espcies de plantas endmicas da ilha.

Pg. 56

14 Funo de Desenvolvimento
14.1 Potencial para o desenvolvimento econmico e humano sustentvel a nvel scio-cultural e ecolgico O desenvolvimento econmico e humano sustentvel do arquiplago das Berlengas passa sobretudo pelo potencial de desenvolvimento de actividades econmicas ambientalmente sustentveis, que neste caso so a Pesca e o Turismo. Deste ponto de vista a Reserva da Biosfera candidata, pela diversidade natural, localizao, dimenses e actividades actualmente desenvolvidas, apresenta um enorme potencial para servir de stio piloto para promover o desenvolvimento sustentvel da regio em que se insere. O desenvolvimento das pescas, com o intuito de criar condies favorveis para o melhor aproveitamento do mar e dos seus recursos de forma sustentvel, e o desenvolvimento de um modelo de explorao turstica regido por um conjunto de normas e objectivos de preservao ambiental e de valorizao dos recursos naturais intrnsecos, so essenciais para o desenvolvimento sustentvel da ilha. Para ambos os casos existem directrizes de gesto regulamentadas ao nvel do Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas que compatibilizam aquelas actividades com a preservao dos recursos naturais. A existncia na rea do arquiplago de diversas espcies marinhas com valor comercial tem permitido que ao longo dos sculos a cidade de Peniche apresente uma elevada actividade piscatria. A implementao de medidas que contribuam para a preservao dos recursos pisccolas na rea do arquiplago contribuir para o repovoamento e/ou aumento de populaes biolgicas em reas adjacentes. Este aspecto promover a sustentabilidade de algumas actividades piscatrias, com reflexos positivos no rendimento econmico dos profissionais da pesca. Por outro lado, sendo certo que o desenvolvimento sustentvel deste territrio passa pela aposta no turismo, deve ter-se em conta que tal desgnio apenas pode ser atingido atravs de uma oferta multidisciplinar de intrnseca qualidade, com especial destaque para a componente patrimonial, de fundo natural ou humano. Na vertente natural apresentam-se partida a biodiversidade ecolgica, o patrimnio geolgico e a paisagem natural, enquanto pontas de lana de um Turismo de Natureza assente num conjunto de pacotes tursticos centrados na valorizao e divulgao destes importantes activos patrimoniais. Na vertente cultural elege-se claramente o patrimnio arqueolgico e histrico como componentes chave de um cada vez mais em voga Turismo Cultural. Neste sentido, aponta-se seguidamente algumas actividades nos campos do Turismo de Natureza e do Turismo Cultural que podem ser desenvolvidas no arquiplago das Berlengas, contribuindo para o desenvolvimento sustentvel da mesma: Turismo de Natureza Actividades desportivas de ar livre em meio natural (ex: canoagem; mergulho, etc.);

Percursos interpretativos terrestres pelo patrimnio ambiental e geolgico; Percursos ecolgicos aquticos e subaquticos;
Pg. 57

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Turismo Cultural Criao de centro interpretativo do patrimnio natural e cultural do Arquiplago das Berlengas;

Percursos interpretativos terrestres pelo patrimnio histrico; Percursos pelo patrimnio arqueolgico subaqutico (ex: fundeadouro da Berlenga; Farilhes); Actividades ldicas de valorizao e animao de stios histricos ou de divulgao da Histria local;

Na ilha da Berlenga existem vrios locais de interesse do ponto de vista da visitao:


Gruta da Flandres; Greta da Ins; Gruta Azul; Furado Grande; Cova do Sonho; Gruta da Muxinga; Gruta da Lagosteira; Gruta do Brandal; Forte de S. Joo Baptista: Fortificao do sc. XVII, sobre um ilhu, ligado ilha por ponte em alvenaria, sobre arcadas, com um pequeno ancoradouro, do lado norte; Bairro dos Pescadores / Comandante Andrade e Silva: Construdo em 1941, no local onde existiu um mosteiro quinhentista da ordem jernima, com o intuito de albergar a comunidade piscatria instalada na Ilha da Berlenga, este complexo habitacional hoje composto por cerca de trs dezenas de casas; Castelinho: Construo sita no Carreiro do Mosteiro, e onde hoje funciona um pequeno estabelecimento comercial, corresponde a uma reminiscncia de antiga atalaia do sc. XVI sobranceira ao antigo ancoradouro; Farol do Duque de Bragana: Estrutura edificada no cimo da ilha em 1841, formada por uma torre quadrangular, que elevando-se a aproximadamente 112 metros acima do nvel do mar, projecta o seu raio luminoso a cerca de 52 milhas de distncia.

Paralelamente, a ilha ter que se tornar eco-eficiente nas diversas vertentes estruturais como sejam as infra-estruturas urbanas bsicas (abastecimento de gua, energia, saneamento, gesto de resduos), as quais so actualmente insuficientes para a utilizao a que so sujeitas durante a poca de maior afluxo de turistas, existindo actualmente j algumas medidas e projectos que pretendem alcanar aquele objectivo. A demonstrar o elevado potencial que o arquiplago tem para servir de stio piloto para a promoo do desenvolvimento sustentvel da regio onde se insere, assim como a vontade poltica e civil em traduzir aquele potencial numa realidade, salienta-se a aposta em projectos piloto actualmente em curso, nomeadamente o Projecto Berlenga Laboratrio de Sustentabilidade e previstos, nomeadamente Projecto Berlengas 2010 (ver ponto 17.6.4).
Pg. 58

14.2 No caso do turismo ser uma actividade importante: A ilha da Berlenga funciona como ex-libris da prpria regio de turismo e do concelho, exercendo uma atractividade elevada que condicionada pela capacidade de carga da ilha estabelecida legalmente (Portaria n. 270/90, de 10 de Abril), o que pode motivar listas de espera, obrigando a permanecer em Peniche para aguardar vez de transporte para a visitar. Tambm o fundeadouro situado ao largo da ilha da Berlenga tem recebido, ocasionalmente, paquetes de turistas que vm do Norte da Europa e ali fazem uma curta escala para visitar a ilha. A procura da Berlenga como local privilegiado de lazer e de recreio, no contacto com a natureza, tem registado uma tendncia crescente estimando-se que a ilha tenha sido visitada por cerca de 25 000 pessoas em 1998, 30 000 em 2000 e 40 000 em 2003 e em 2004. Esta tendncia pode tambm ser constatada pelo crescimento da oferta de servios directamente ligados explorao da rea martima na pennsula de Peniche, nomeadamente pela forte dinmica dos Operadores Martimo-Tursticos. Em Maro de 2007 operavam na rea das Berlengas 22 embarcaes martimo-tursticas. A visitao Berlenga ocorre sobretudo durante o perodo estival, com grande incidncia nos meses de Julho e Agosto, sendo que a partir de finais de Maio comeam a chegar os residentes temporrios ilha. Esta procura diminui em Setembro, sobretudo a partir do meio do ms, deixando de haver transporte regular assegurado ao que se segue o encerramento das infraestruturas locais de apoio aos visitantes. 14.2.1 Tipos de Turismo No Arquiplago das Berlengas so actualmente desenvolvidos os seguintes tipos de turismo:

Turismo Balnear o principal tipo de turismo da Berlenga sendo praticado sobretudo na Praia do Carreiro do Mosteiro (Figura 17); Turismo de Natureza consiste na visita a locais de grande riqueza de patrimnio Natural com o objectivo de observar as espcies e as paisagens naturais. A este nvel a Berlenga oferece a possibilidade de efectuar dois percursos pedestres: Trilho das Berlengas com 3 km de extenso e Trilho da Ilha Velha com 1,5 km de extenso, existindo a possibilidade de realizar visitas guiadas com o apoio da Reserva Natural das Berlengas; Turismo nutico enquadradas no turismo nutico so praticadas as seguintes actividades: passeios de barco com programas previamente estabelecidos e organizados nos quais se enquadram as visitas s grutas, mergulho recreativo e pesca turstica.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 59

Figura 17- Praia do Carreiro do Mosteiro.

14.2.2 Infra-estruturas de turismo e sua localizao dentro da Reserva da Biosfera Candidata As infra-estruturas de turismo esto condicionadas pelo espao disponvel e pela insuficincia e estado de conservao deficiente da rede de infra-estruturas (saneamento, abastecimento de gua, energia e recolha de resduos). Na ilha da Berlenga existem alguns servios de alojamento, de restaurao e outras infra-estruturas que apoiam a chegada e estadia dos visitantes. Alojamento A capacidade de alojamento na ilha da Berlenga reduzida e encontra-se distribuda da seguinte forma:

Apoio de campismo: com capacidade para 128 pessoas e uma taxa de ocupao de 100% nos meses de Julho e Agosto (este apoio s est disponvel no perodo compreendido entre 15 de Maio e 15 de Setembro) (Figura 18); Pavilho Mar e Sol: com capacidade para 19 pessoas alojadas em 6 quartos; Forte de S. Joo Baptista com capacidade para alojar 58 pessoas.

O alojamento pode ser significativamente qualificado atravs de investimentos no Forte, Farol, Bairro dos Pescadores e Apoio de Campismo, dotando-os de uma gesto mais eficiente. Restaurao Restaurante Pavilho Mar e Sol capacidade para 26 mesas permitindo servir cerca de 100 refeies em simultneo;

Castelinho - funciona como mercado de abastecimento aos visitantes e moradores temporrios, servindo tambm refeies; Forte de S. Joo Baptista bar.

Pg. 60

Outras estruturas de apoio Cais de acostagem;

Instalaes sanitrias.

Com excepo do Forte de S. Joo Baptista, todas as infra-estruturas se localizam no Bairro dos Pescadores e proximidade imediata. Todas as infra-estruturas referidas se localizam na Zona de Transio.

Figura 18- Apoio de campismo.

14.2.3 Impactes negativos e positivos do turismo (actuais e previstos) Tendo em ateno a fragilidade do ecossistema, o turismo poder representar um problema conservao dos valores presentes no arquiplago. Deste ponto de vista na ilha da Berlenga o nmero de pessoas que pode estar em simultneo na ilha encontra-se regulada legalmente atravs da Portaria n. 270/90, de 10 de Abril que estabelece a capacidade de carga humana na RNB em 350 pessoas, das quais se excluem todos os indivduos que possuam residncia habitual naquela rea, e os que ali exeram legalmente a pesca. No entanto nos perodos de maior procura, os quais correspondem principalmente aos fins-de-semana dos meses de Vero, a capacidade de carga estabelecida frequentemente excedida. Tendo em ateno que a capacidade de carga foi definida h mais de 15 anos e que actualmente as condies do arquiplago para receber visitantes so algo diferentes, nomeadamente tendo em ateno a magnitude da sazonalidade da presso turstica e o investimento previsto/em curso nas infra-estruturas de energia, saneamento, gua e apoio visitao, est prevista a realizao de um novo estudo de capacidade de carga e de definio de mecanismos de controlo da visitao mais rigorosos.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 61

Este estudo dever ter por base o anteriormente elaborado e dever ter por objectivo abordar integralmente as questes ambientais, sociais e econmicas do arquiplago, com base em vrios cenrios de desenvolvimento sustentvel tendo em conta nomeadamente:

a sazonalidade das actividades; um maior rigor no estabelecimento da capacidade potencial de fundear; dependncia de investimentos na instalao de infra-estruturas amigas do ambiente que utilizem a gua do mar e faam tratamento dos efluentes/esgotos, com pesquisa sobre utilizao de tecnologias inovadoras em situaes semelhantes; dependncia de investimentos na rede de vigilncia e outros equipamentos relacionados com os percursos, zonas de miradouro e com transformao eventual da rea de apoio ao campismo; dependncia de investimentos nas medidas de segurana e planos de evacuao em caso de acidente; dos custos desses investimentos e da aplicao do princpio utilizadorpagador e do poluidor pagador.

Impactes negativos A elevada afluncia de visitantes num curto perodo do ano, sobretudo Julho e Agosto, introduz na ilha uma enorme presso sobre as infra-estruturas bsicas, nomeadamente abastecimento de gua, saneamento e produo de resduos e, assim, sobre a qualidade de vida e salubridade local. Para alm destes aspectos h ainda a destacar os impactes resultantes da intensa utilizao dos caminhos bem como da fundeao de embarcaes. No sentido da fruio da ilha, o excesso de visitantes causa desconforto dos prprios visitantes por escassez de local para fruio dos valores naturais e dificuldade de acesso a servios disponveis. Abastecimento de gua No que diz respeito s infra-estruturas de abastecimento de gua doce, a ilha no possui recursos prprios provenientes de aquferos ou linhas de gua permanentes. Presentemente, s existem boas condies de armazenamento para cerca de 60 000 litros de gua doce na Ilha da Berlenga, sem garantias de salubridade necessria para consumo humano directo. De uma forma geral, as canalizaes de transporte tambm no se encontram em bom estado. Nas casas do Bairro dos Pescadores, no mini mercado e no restaurante, utilizada gua salgada para lavagens e para assegurar o regular funcionamento das instalaes sanitrias. Esta gua tem de ser previamente bombeada, a partir do mar, para depsitos de abastecimento situados em cota mais elevada. Algumas casas do Bairro do Pescadores tm cisternas para aproveitamento das guas pluviais que escorrem dos telhados. A gua doce para beber engarrafada em terra, sendo transportada at Berlenga por via martima, sendo que o aumento populacional sazonal incrementa as dificuldades logsticas e consequentemente os custos associados a este servio.

Pg. 62

Saneamento As infra-estruturas de saneamento so rudimentares. A gua do mar bombeada para depsitos e utilizada nas instalaes sanitrias, sendo posteriormente devolvida ao mar atravs de condutas prprias. Uma parte desta gua salgada passa por um sistema de triturao de resduos, implantado na periferia do Bairro dos Pescadores. As guas de lavagens provenientes dos servios de restaurao so tambm lanadas directamente no mar, atravs do mesmo sistema de condutas. No existem fossas nem outros sistemas de saneamento bsico pelo que o lanamento destes efluentes directamente ao mar poder reflectir-se na ocorrncia de situaes de degradao da qualidade da gua e na ocorrncia de odores. Resduos Slidos Urbanos Devido inexistncia de um sistema de recolha e tratamento de lixos eficiente, nas pocas em que o nmero de visitantes aumenta na ilha (perodo estival), com o consequente aumento da produo de resduos, ocorrem diversos problemas a este nvel. A recolha de resduos no Bairro dos Pescadores e no Apoio de Campismo efectuada por trabalhadores do Municpio, estando assegurada apenas durante os perodos sazonais de maior procura, nos meses de Vero. Uma vez que no existem recipientes de lixo suficientes, no final da poca balnear a praia encontra-se bastante suja. Sobretudo junto ao apoio de campismo, as garrafas de plstico so abandonadas e vo para o mar. No que respeita aos resduos orgnicos, estes so triturados e lanados ao mar. No entanto, O triturador do lixo deixa escapar odores desagradveis em pleno bairro dos pescadores, e a aglomerao de lixo no cais emite cheiro intenso, sendo foco de insalubridade. O lixo geral e o material separado selectivamente (vidros, cartes, plsticos, metais e outros materiais reciclveis) ensacado, transportado para o cais e a armazenado em contentores por tarefeiros e funcionrios do municpio. O lixo depois transportado por barco, e descarregado no cais do porto de Peniche, pelo menos uma vez por semana, na poca de funcionamento mais intenso, nos meses de Julho e Agosto, a chamada poca alta. No entanto, os custos associados a esta gesto so substanciais e so tanto maiores quanto maior for a afluncia de pessoas ilha. Circulao pedonal Para alm de uma pequena viatura motorizada para transporte de bens alimentares e outros materiais para o Farol, a circulao na ilha apenas pedonal. A intensa utilizao destes caminhos conduz sua degradao com o consequente aumento do risco de eroso. De assinalar que os caminhos de tipo vereda e alguns de p posto, inseridos nas arribas dos carreiros do Mosteiro e da Fortaleza, necessitam de estabilizao, que efectuada atravs de escadas, enrocamentos, muros de suporte e drenagens, sendo necessrio proceder sua manuteno de modo a evitar o risco de eroso natural das arribas. Fundeao de embarcaes de recreio A fundeao de vrias dezenas de embarcaes na zona legalmente prevista para o efeito danifica os fundos marinhos em consequncia do efeito de eroso causado pelas correntes de amarrao.
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 63

Impactes positivos Actualmente, os impactes positivos da actividade turstica restringem-se ao nvel da criao de oportunidades de negcio (incremento do rendimento) dos estabelecimentos comerciais/restaurao existentes na ilha e dos operadores martimo-tursticos que fazem o transporte dos turistas e fomentam actividades como os passeios de barco, o mergulho e a pesca desportiva. Sobre a vertente natural o turismo, nos moldes actuais, no produz quaisquer impactes positivos no arquiplago. No entanto, no futuro, pretendendo-se valorizar o aproveitamento turstico dos recursos prev-se que da se obtenham elevados dividendos. Para alcanar este objectivo, a educao/sensibilizao ambiental que as entidades locais desenvolvem cada vez com mais frequncia fundamental. O turismo poder assim, em parte, ser o motor da auto sustentabilidade e valorizao da ilha. Sendo certo que a actividade turstica cria a necessidade e os meios para intervir neste mbito, podero assim ocorrer diversos aspectos positivos ao nvel local, muitos dos quais passam pela resoluo dos problemas acima identificados. Uma das formas de o conseguir, e tendo em conta que um dos actuais constrangimentos a falta de financiamento para a resoluo dos actuais problemas e para aplicao em aces de conservao da natureza, poder passar pela implementao de uma taxa de utilizao a cobrar aquando da viagem e incorporada no preo da visita ou repercutida ao nvel da diria do alojamento/estadia. Havendo um retorno financeiro proveniente da visitao ser possvel: qualificar/manter as infraestruturas bsicas prestando um melhor apoio aos visitantes e minimizando os impactes sobre a qualidade ambiental, preservar e gerir os patrimnios natural (habitats, espcies) e edificado no qual de outra forma seria difcil intervir, melhorar a actividade fiscalizadora, desenvolver actividades de informao/sensibilizao ambiental, etc. Desta forma, para alm da satisfao dos visitantes e dos agentes econmicos locais, haver disponibilidade financeira para investir em aces de preservao do patrimnio. 14.3 Benefcios das actividades econmicas para a populao local A populao local, residentes temporrios na ilha da Berlenga e populao do concelho de Peniche beneficiam, directa ou indirectamente, das actividades econmicas desenvolvidas na ilha com destaque para o turismo e as pescas/mariscagem. Ao nvel do Turismo, a alterao para um tipo de turismo mais vocacionado com os valores naturais, histricos e culturais do arquiplago Turismo de Natureza e/ou Ecoturismo, contrariamente a um turismo de massa permitir o aparecimento de nichos de mercado altamente especializados e com forte rentabilizao econmica. A este propsito, de referir que a Organizao Mundial de Turismo prev no seu relatrio de 2002, que os produtos relacionados com a defesa do meio ambiente, nomeadamente o turismo ambiental desenvolvido em locais que implementam condutas de turismo sustentvel, as actividades de ar livre e o turismo cientfico, venham a ser o sector econmico que mais crescer na prxima dcada, sendo essa a aposta inerente promoo da candidatura da Berlenga a Reserva da Biosfera. Este tipo de turismo exigir um esforo acrescido aos operadores tursticos locais ao nvel da sua formao e recrutamento de colaboradores com formao especfica em matrias relacionadas com o patrimnio natural, cultural e histrico. A formao dos operadores e dos seus colaboradores poder ser assegurado pelo Instituto Politcnico de Leiria - Escola Superior de Tecnologia do Mar (Peniche) dada a sua presena na regio e vocao em cursos na rea do Turismo e Biologia Marinha, contribuindo deste modo para o crescimento e consolidao do seu projecto educativo.
Pg. 64

Ao nvel da pesca/mariscagem, uma maior preservao dos recursos na rea da reserva contribuir para o repovoamento e/ou aumento de populaes biolgicas em reas adjacentes. Este aspecto promover a sustentabilidade de algumas actividades piscatrias, com reflexos positivos no rendimento econmico dos pescadores. A cidade de Peniche caracterizada como uma cidade terra-mar. A existncia de variados recursos marinhos, uma extensa frente martima, a presena de considerveis reservas de pescado e um porto de abrigo, fazem com que esta cidade apresente uma elevada actividade piscatria desde h vrios sculos, sendo a segunda cidade de Portugal com a maior faina piscatria. As principais espcies de peixe que aqui so capturadas so o atum, a cavala, o congro, o safio, o robalo e, sobretudo, a sardinha. Entre os 91 portos existentes na Costa Portuguesa, Peniche destaca-se entre os trs primeiros, que apresentam relevncia para a actividade no sector das pescas. De facto, Peniche constitui o segundo porto com mais descargas de pescado, a seguir a Matosinhos. Em Peniche descarregam-se anualmente mais de 16.000 toneladas de pescado (Figura 19).
toneladas 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 2003 2004 2005 2006 2007

Pe ni ch e

m o Se t ba l La go s

sin ho s

.A P nt n vo io a do Va Vi an rz im a do Ca st el o

O Fi lh gu o ei ra da fo z Se si m br a

Av ei ro

Po rti

M at o

V. R

.S

portos de pesca

Figura 19- Volume de pescado desacarregado na Docapesca dos principais portos de pesca (20032007).

Da anlise do valor do pescado verifica-se o porto de Peniche exibe um valor de pescado, por quilograma cerca de duas vezes superior ao observado para o porto de Matosinhos. Assim, o porto de Peniche foi o principal porto nacional em 2007, no que se refere ao valor do pescado descarregado em lota. Nos primeiros 8 meses de 2008 foi o terceiro porto de pesca, tendo sido transaccionados mais de 18 milhes de euros. O porto de Peniche est a ser utilizado por um nmero muito significativo de embarcaes de pesca, a maioria das quais artesanal, que aproveitam a elevada concentrao de compradores nesta lota para desembarcar as suas capturas e poder beneficiar de uma maior procura no momento da venda do seu pescado em leilo. de salientar, todavia, que existem muitas outras embarcaes, registadas noutros portos, que pescam nesta regio e que utilizam o porto e descarregam o peixe na lota de Peniche. O movimento de embarcaes no porto , portanto, muito superior ao que o nmero de embarcaes registadas actualmente permite antever.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

as ca is

Ta vi ra

Si ne s

az ar

Pg. 65

de salientar que apenas as embarcaes de pesca comercial registadas no porto de Peniche podem, com as devidas restries estipuladas no Regulamento do Plano de Ordenamento, pescar na rea da Reserva Natural das Berlengas (RNB). No existem todavia estudos que indiquem qual a contribuio da RNB para o rendimento da pesca do porto de Peniche. Importa, ainda, ter presente que a jusante e a montante da actividade piscatria propriamente dita desenvolveu-se em Peniche uma srie de actividades secundrias e tercirias, que vo desde a construo naval transformao, conservao, comercializao e distribuio de pescado, fresco, congelado ou em conserva, que devem necessariamente ser abordadas como integrantes de uma importante fileira produtiva, transversal a todos os sectores econmicos. Com efeito, a relevncia da pesca no concelho de Peniche no pode ser entendida apenas sob a perspectiva sectorial da actividade primria, sob o risco de se subavaliar a sua verdadeira relevncia para a economia local, regional e mesmo nacional. Assim, associada actividade da pesca, regista-se em Peniche, uma quantidade elevada de actividades. Actualmente esto directamente envolvidas na actividade normal do porto de Peniche mais de 2 000 pessoas, considerando no s os pescadores mas tambm o conjunto de trabalhadores das empresas e das entidades instaladas dentro da rea porturia do porto de Peniche. Associada indstria alimentar, bem como a todas as indstrias e servios relacionados com a construo e reparao naval trabalham tambm mais de 2.000 pessoas. Tendo em considerao que a populao residente no Concelho de Peniche em 2001 era de cerca de 27 315 habitantes, compreendemos facilmente a importncia que os cerca de 4 000 empregos gerados pela pesca, pela actividade porturia e pelas indstrias associadas pesca desempenham na economia local e regional. Ao nvel da mariscagem destaca-se a apanha do Percebe que tem uma considervel importncia socioeconmica a nvel local e regional. A apanha comercial de percebe na RNB est sujeita a uma regulamentao especfica desde 2000 (Portaria n. 378/2000) que inclui: defeso anual em Agosto e Setembro; defeso semanal s segundas e sextas-feiras, e aos sbados, domingos e feriados; defeso durante a noite; zonamento com trs sectores (sector C onde a apanha proibida, sector A em que a apanha apenas permitida em anos pares, e sector B em que a apanha apenas permitida em anos mpares); o montante mximo dirio de percebe em bruto apanhado ou transportado por apanhador 20kg; metade do volume total da colheita deve ser constitudo por exemplares com um comprimento de unha (RC distncia mxima entre as placas Rostrum e Carina) igual ou superior a 25mm; a apanha s pode ser efectuada na faixa entre mars, utilizando ferramenta manual (ex. arrolhada) e a tcnica de apneia. O nmero mximo de licenas a conceder anualmente, bem como os critrios e requisitos para esse licenciamento so propostos anualmente pela RNB em conjunto com a DGPA e o INRB-IPIMAR. O pedido de renovao de uma licena deve ser acompanhado pela entrega de manifestos de apanha individuais onde so registados, por exemplo, os montantes capturados e as respectivas datas e zonas de apanha. Entre 2005 e 2007, o nmero anual de licenas foi de 45 sendo a apanha ldica de percebe na RNB proibida. A maioria dos apanhadores de percebes (percebeiros) licenciados da RNB apanha percebe h mais de 10 anos e apesar de possuir outras actividades profissionais tem na apanha do percebe um importante rendimento familiar. Tem escolaridade at ao 6. ano; tem menos de 45 anos e residente no concelho de Peniche.

Pg. 66

Entre 2000 e 2006 (inclusive), o montante anual total de percebes (peso fresco) capturado na RNB variou entre 11 039 kg e 19 979 kg (mdia de 15 898 kg). A variabilidade destes valores , em parte, devida variao do nmero de licenas anuais (entre 2000 e 2006, o nmero mximo de licenas variou entre 45 e 57) e variao do nmero de dias permitidos para a apanha devido variao anual da data de entrega das licenas. Estima-se que o montante mdio (+ desvio padro) capturado por apanhador/dia de 16.7+7.1 kg. O nmero anual de dias em que a apanha permitida totaliza cerca de 100. No entanto, o esforo de pesca inferior ao permitido, nomeadamente devido s condies adversas do estado do mar e grande variabilidade do nmero de dias de apanha utilizados por cada apanhador. A maioria dos percebeiros vende o percebe directamente a intermedirios e a restaurantes. O preo de primeira venda varia muito, consoante os apanhadores e, essencialmente, em funo do tamanho do percebe capturado e da procura comercial deste marisco. No entanto, o preo mais comum de primeira venda oscila entre 10 e 30 euros por kg. Uma minoria de apanhadores vende o percebe quase sempre a mais de 50 euros por kg. Considerando 20 euros o preo mdio de primeira venda e a estimativa do montante total anual explorado na RNB de 15 898 kg, o valor anual do percebe explorado na RNB entre 2000 e 2006 foi de 317 960 euros, o que equivale a um rendimento anual mdio por licena de 7066 euros, considerando as actuais 45 licenas.

15 Funo de Apoio Logstico


15.1 Investigao e Monitorizao 15.1.1 Em que medida que o programa de investigao e monitorizao (passado e planeado) foi e/ou feito de forma a beneficiar reas de gesto especficas na Reserva da Biosfera candidata Em geral, os resultados da investigao e monitorizao efectuadas no passado tm permitido tomar medidas de gesto de espcies e habitats no sentido de minimizar impactos negativos e regulamentar actividades, estando previstos ou a decorrer igualmente, projectos que contribuem/contribuiro para uma melhor gesto da rea protegida como se exemplifica abaixo. Monitorizao passada/presente da avifauna nidificante Monitorizao da populao de gaivotas (entidade responsvel: Instituto da Conservao da Natureza e Biodiversidade) permitiu tomar medidas de gesto desta populao no sentido de conter a expanso da colnia e conter o seu impacto negativo ao nvel do ecossistema terrestre na ilha da Berlenga (controlo da populao adulta 1994-96 e de natalidade desde 1999 at ao presente). Desde 1994 existem censos anuais da populao nidificante. A partir de 1999, a monitorizao consiste em 2 censos da populao nidificante/ano (antes e aps controlo de natalidade) e na colheita/anlise de dados de 3 plots permanentes com 800m2 cada (2 sujeitos ao controlo de natalidade e um no perturbado) durante o perodo de reproduo, sendo determinados no ano em questo e variao ao longo dos anos de: densidade de ninhos/casais, variao das taxas de ecloso, impacto da aco de controlo da natalidade.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 67

Investigao e monitorizao das restantes aves marinhas nidificantes (entidades responsveis: ICNB censos anuais/bianuais de Phalacrocorax aristotelis e Uria aalge; ICNB/Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves censos espordicos e monitorizao da produtividade de Calonectris diomedea e Oceanodroma castro) forneceram/fornecem indicadores do estado de conservao das respectivas populaes, tendo sido tomadas medidas de gesto no sentido de melhorar o habitat de nidificao nos casos considerados necessrios (Oceanodroma castro nos Farilhes e Calonectris diomedea na Berlenga). No sentido de obter conhecimento para uma futura extenso da Rede Natura ao meio marinho, decorreu, ao abrigo do Projecto LIFE IBAs Marinhas, o seguimento de indivduos de Oceanodroma castro e Calonectris diomedea atravs de data loggers, para determinao de futuras reas marinhas importantes para as aves.

Monitorizao planeada da avifauna nidificante Continuao da monitorizao j referida anteriormente, podendo ser reforadas/introduzidas outras aces no mbito de uma candidatura em curso ao instrumento LIFE+ e no mbito do Programa de Execuo (PrExec) do Plano de Ordenamento da RNB, e ainda, face aos resultados que vierem a ser divulgados do projecto LIFE IBAs Marinhas. Investigao/monitorizao passada do percebe Investigao ICNB/Universidade de vora permitiu tomar medidas de gesto deste recurso, nomeadamente atravs da regulamentao da sua explorao. Investigao/monitorizao planeada do percebe No mbito do Programa de Execuo do PORNB esto previstas aces/medidas de caracterizao, conservao, monitorizao e valorizao das comunidades biolgicas do intermareal. Investigao/monitorizao passada do lagarto-ocelado No mbito de colaborao/protocolo ICNB/Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, a monitorizao da populao de Lacerta lepida permitiu conhecer o estado da populao (em decrscimo acelerado) que levou tentativa de reproduo em cativeiro, com reintroduo sem sucesso no habitat natural. Investigao/monitorizao planeada do lagarto-ocelado Equacionada viabilidade de reintroduo da espcie e recuperao de habitat no mbito da candidatura em preparao ao projecto LIFE+. Monitorizao da flora passada/planeada Monitorizao da flora (entidade responsvel: ICNB/Jardim BotnicoFCUL) permitiu tomar medidas no sentido de controlar e erradicar espcies da flora exticas (programa de controlo de Carpobrotus edulis e erradicao de Oxalis pes-caprae) no passado e prever, no Programa de Execuo do PORNB, entre outras, medidas/aces para a flora e vegetao do Arquiplago das Berlengas, de caracterizao populacional, recuperao da vegetao natural e monitorizao de habitats.

O ICNB mantm o controlo anual de conteno de Carpobrotus edulis por arranque manual de plantas e erradicao anual de Oxalis pes-caprae em manchas muito localizadas, por aplicao criteriosa de um herbicida apropriado.

Pg. 68

15.1.2 Breve descrio da actividade de investigao e monitorizao no passado Antes da classificao da RNB, a investigao esteve a cargo de cientistas nacionais e internacionais, na sua grande maioria docentes universitrios. Destaca-se a Universidade de Lisboa e a Universidade de Coimbra. O primeiro documento de que se tem conhecimento foi publicado em 1884 por J. Daveau, para a Sociedade de Geografia de Lisboa. Com a criao da Reserva Natural das Berlengas (Decreto-Lei n 264/81, de 3 de Setembro), comearam a surgir trabalhos publicados pelo Servio Nacional de Parques Reservas e Conservao da Natureza, actual Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade. No entanto, foi sobretudo a partir do incio dos anos 90 que as actividades de investigao e monitorizao no arquiplago comearam a ser mais frequentes sendo que muitos so desenvolvidos por universidades portuguesas no mbito de trabalhos de estgio final de licenciatura e teses de mestrado. Os factores biticos foram, desde sempre, a vertente mais estudada nas Berlengas. A localizao e o carcter da insularidade desde h muito que despertou o interesse da comunidade cientfica sendo vrios os estudos desenvolvidos nesta rea. No entanto, muitos destes trabalhos caem na categoria de literatura cinzenta, sendo constitudos por teses acadmicas e relatrios tcnicos de pequena circulao e difcil acesso, o que reflexo do estado da investigao cientfica nacional at h poucos anos. De seguida apresenta-se uma descrio dos estudos de investigao/monitorizao mais relevantes at ao momento realizados no arquiplago. Investigao e monitorizao de factores abiticos Do ponto do vista da geologia e da geomorfologia, os primeiros estudos surgiram pela mo de Paul Choffat, em finais do sculo XIX e, no incio do sculo XX, por J. Bourcart nos anos 30 e por Suzzane Daveaux, na dcada de 70. Durante todo o sculo XX foram sendo produzidos documentos sobre a dinmica litoral, com maior incidncia, nas ltimas dcadas, pelas questes relacionadas com o recuo da linha de costa e a diminuio dos depsitos de sedimentos nas praias. Exemplos destes trabalhos so as dissertaes apresentadas por docentes da Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa e da Universidade de vora. Tem ainda sido desenvolvido trabalho ao nvel da evoluo dos fundos marinhos e sobre o regime de afloramento costeiro. Investigao e monitorizao de factores biticos As monitorizaes mais constantes/assduas tm sido no domnio dos rpteis e das aves marinhas (censos anuais e/ou bianuais desde 1994, efectuadas pelo ICNB e, mais recentemente, tambm pela SPEA, no mbito de projectos ou protocolos de colaborao para estudo das aves marinhas.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 69

Monitorizao da populao de gaivotas (Larus cachinnans) desde 1994 at actualidade atravs da realizao de censos e respectiva avaliao dos efeitos do controlo de posturas. Face problemtica associada a um elevado incremento populacional da espcie na ilha e consequente disperso da espcie para a rea continental, ao longo de toda a costa portuguesa, esta monitorizao e aces de controlo populacional assumem uma importncia nacional. Investigao e monitorizao das aves marinhas nidificantes Phalacrocorax aristotelis, Uria aalge; Calonectris diomedea e Oceanodroma castro pelo menos desde 1982 e at actualidade com aquisio de dados relativos dimenso das populaes, aspectos da ecologia e da biologia reprodutora de cada uma das espcies. Face importncia conservacionista destas espcies num contexto nacional e europeu, a monitorizao contribui para a definio de medidas conservacionistas e delimitao de reas de proteco (Zonas de Proteco Especial ao abrigo da Directiva Aves e Important Bird Areas) pelo que assume uma importncia internacional. Monitorizao da populao de Lagarto-ocelado (Lacerta lepida) entre 1987 e 2001 com o intuito de conhecer a dimenso e dinmica populacional da espcie de forma a definir estratgias/medidas de conservao na ilha nomeadamente atravs da tentativa de reproduo em cativeiro, com reintroduo no habitat natural. Foi ainda desenvolvida investigao ao nvel do comportamento e adaptaes morfolgicas de Lacerta lepida a condies ambientais limitantes. Vrios estudos de investigao/monitorizao de Podarcis cabonelli berlengensis (Vicente 1985), no Arquiplago entre 1993 e 2004 ao nvel da diferenciao gentica, estratgias de acasalamento e utilizao do espao, demografia, biologia e ecologia. Investigao no meio marinho sobretudo a partir de 1993 tm sido realizados diversos estudos de investigao no arquiplago, nomeadamente ao nvel da fauna malacolgica, macroalgas, comunidades planctnicas, crustceos e comunidade ictiolgica, contribuindo para o aumento do conhecimento das comunidades marinhas. A monitorizao ao nvel do percebe foi particularmente importante na medida em que permitiu tomar medidas de gesto deste recurso, nomeadamente atravs da regulamentao da sua explorao. Toda a investigao que tem sido realizada no meio marinho, contribuindo para o conhecimento local das comunidades permite, em muitos casos, entender dinmicas populacionais pelo que estes estudos assumem assim uma importncia nacional. Ao nvel da flora terrestre os estudos de investigao tm consistido sobretudo na inventariao da comunidade florstica do arquiplago, determinao das reas com maior importncia conservacionista em funo da presena das espcies endmicas e monitorizao das espcies da flora extica (Carpobrotus edulis e Oxalis pes-caprae) com o intuito de proceder sua erradicao.

Investigao scio-econmica Ao nvel scio-econmico de destacar sobretudo os estudos relacionados com as pescas e o contributo que estas tm para a socio-economia local.

Pg. 70

15.1.3 Breve descrio das actividades de investigao e monitorizao actuais Investigao e monitorizao de factores abiticos Base de dados do potencial elico do vento em Portugal EOLOS2.0. Objectivos: A base de dados do potencial elico do vento em Portugal apresenta as caractersticas fsicas e energticas do escoamento atmosfrico num conjunto de 57 locais. Entidade: Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovao. Investigao e monitorizao de factores biticos Actualmente esto em curso, em diversos graus de execuo, vrios projectos de investigao relacionados com as Berlengas, quer do ponto de vista da sua ecologia e biologia, quer da biotecnologia:

Comunidades meroplanctnicas da Reserva Natural das Berlengas. Objectivos: caracterizao das comunidades holo e meroplanctnicas, bacterioplanctnicas e fitoplanctnicas na rea da Reserva Natural das Berlengas; descrio dos padres de diversidade, ocorrncia, abundncia e biomassa do meroplncton na rea da Reserva Natural das Berlengas; estabelecimento de uma base de dados, relativa ao meroplncton, que possa ser disponibilizada em estudos efectuados com as componentes bentnica e nectnica no estabelecimento de cenrios de gesto e sustentabilidade. Financiamento: ESTM, IMAR Instituto do Mar, Universidade de Aveiro. Coordenao ESTM; Explorao e gesto do percebe (Pollicipes pollicipes) na Reserva Natural das Berlengas: padres e impactes. Objectivos: descrio dos padres temporais e espaciais da explorao e esforo de captura de P. pollicipes; estudo da distribuio, abundncia, biomassa, recrutamento e crescimento de P. pollicipes em reas sujeitas a diferentes graus de explorao considerando dois perodos (Principio/Fim) na poca principal de apanha; estudo dos efeitos da densidade na reproduo, recrutamento e crescimento P. pollicipes; discusso do actual sistema de gesto da reserva e sugerir potenciais melhoramentos. Financiamento: Fundao para a Cincia e a Tecnologia; Coordenador: Universidade de vora; Instituies envolvidas: Universidade de vora, IMAR - CMA, Reserva Natural das Berlengas Ictiofauna da Reserva Natural das Berlengas. Objectivos: caracterizao da estrutura da comunidade ictiolgica da Reserva Natural das Berlengas, de forma a iniciar uma base de dados que permita realizar a monitorizao das populaes de peixes existentes nesta rea marinha protegida; comparao dessa comunidade com aquela existente na faixa costeira continental adjacente Reserva (costa de Peniche). Financiamento: IMAR CMA, Reserva Natural das Berlengas; Coordenador: ESTM; Instituies envolvidas: ESTM, IMAR CMA, Reserva Natural das Berlengas. Colnia nidificante de Larus cachinnans. Objectivos: monitorizar a populao de gaivotas no sentido de conter a expanso da colnia e conter o seu impacto negativo ao nvel do ecossistema terrestre na ilha da Berlenga determinando-se a densidade de ninhos/casais, variao das taxas de ecloso, impacto da aco de controlo da natalidade. Entidade responsvel: ICNB.
Pg. 71

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Monitorizao de Phalacrocorax aristotelis, Uria aalge, Calonectris diomedea e Oceanodroma castro. Objectivos: determinar/acompanhar a evoluo da populao nidificante atravs de censos e monitorizao da produtividade de forma a tomar medidas no sentido de melhorar o habitat de nidificao nos casos considerados necessrios. Entidades envolvidas: ICNB e SPEA. Construo de um banco de germoplasma e caracterizao gentica da flora endmica da Reserva Natural da Berlenga. Objectivos: construo de um banco de sementes de espcies endmicas da Reserva Natural das Berlengas, com particular destaque para as 3 espcies endmicas da ilha: Armeria berlengensis, Herniaria berlengiana e Pulicaria microcephala. Pretende-se, igualmente, fazer a caracterizao gentica destas espcies por RAPD (Random Amplification of Polymorphic DNA), comparando com as espcies equivalentes da costa de Peniche. Instituies envolvidas: ESTM e ICNB; Ilustrao Cientfica das espcies da Ictiofauna da Reserva Natural da Berlenga. Objectivos: desenvolvimento de tcnicas de ilustrao cientfica, a tinta-da-china e a cor (aguarela e guache), pretendendo-se desenvolver um manual de Ictiofauna com a representao de todas as famlias existentes e de todas as espcies inventariadas. Instituies envolvidas: ESTM. Projecto LIFE IBAs Marinhas. Objectivo: obter conhecimento para uma futura extenso da Rede Natura ao meio marinho, ao abrigo do Projecto LIFE IBAs Marinhas, atravs do seguimento de indivduos de Oceanodroma castro e Calonectris diomedea atravs de data loggers, para determinao de futuras reas marinhas importantes para as aves. Instituies envolvidas: SPEA/ICNB/Secretaria Regional do Ambiente e Recursos Naturais da Madeira/INIAP/Universidade de Aveiro/IMAR da Universidade dos Aores/DOP-U.Aores.

15.1.4 Breve descrio das actividades de investigao e monitorizao planeadas Investigao e monitorizao de factores abiticos Projecto MONICAN. Objectivos: instalao de 3 bias oceanogrficas na regio do canho da Nazar entre a sua cabeceira e profundidades de 2 000 m para monitorizao da distribuio vertical de salinidades, temperaturas, correntes e clorofila, intensidade e direco da ondulao; duas destas bias incluem ainda uma estao meteorolgica. Instituies envolvidas: Instituto Hidrogrfico. Investigao e monitorizao de factores biticos Algumas das actividades de investigao/monitorizao actualmente em curso tero continuidade nos prximos anos, dado que necessrio um prazo mais alargado para se atingirem os objectivos propostos. Tero continuidade os projectos seguintes:

Micropropagao e Caracterizao Gentica de espcies da ilha Berlenga e de Espcies Dunares da Pennsula de Peniche; Ictiofauna da Reserva Natural das Berlengas. Colnia nidificante de Larus cachinnans.

Pg. 72

Monitorizao de Phalacrocorax aristotelis, Uria aalge, Calonectris diomedea e Oceanodroma castro, podendo ser reforadas/introduzidas outras aces no mbito de uma futura candidatura do projecto ainda em desenvolvimento Berlengas 2010 e no mbito do Programa de Execuo do Plano de Ordenamento da RNB, e ainda, face aos resultados que vierem a ser divulgados do projecto LIFE IBAs Marinhas.

Sero iniciados os seguintes projectos:

Avaliao da capacidade antioxidante e antiproliferativa de extractos de esponjas e algas da costa de Peniche e da Reserva Natural das Berlengas. Restauro do habitat e reintroduo de Lacerta lepida na ilha da Berlenga. Este projecto est previsto no mbito da candidatura do projecto ainda em desenvolvimento Berlengas 2010.

Como resultado de uma parceria entre o Instituto Politcnico de Leiria e a Universidade dos Aores, encontra-se actualmente a decorrer na ESTM o Mestrado em Estudos Integrados dos Oceanos, da responsabilidade da Universidade dos Aores. Este mestrado tem a funcionar, desde Novembro, na ESTM, a 3 edio do MEIO, tendo 13 alunos a frequent-lo. Os investigadores do Grupo de Investigao em Recursos Marinhos e os docentes da Universidade dos Aores asseguraram a leccionao das unidades curriculares da parte curricular do mestrado, que terminou em Maio de 2008. Algumas das teses de mestrado abordaro questes relacionadas com as Pescas e a Biologia Pesqueira, sendo que algumas delas permitiro compreender melhor a importncia e o impacto da Reserva Natural das Berlengas nas pescas desenvolvidas nesta regio. Encontra-se em fase inicial o trabalho experimental das seguintes teses de mestrado:

Contribuio para o estudo da pesca recreativa (pesca linha, de costa) na Pennsula de Peniche; Pescarias de tubares na costa de Peniche; Estimativa de capturas por artes de pesca costeira na regio de Peniche estudo de referncia; Perfil Econmico da Pesca do Espadarte da Frota de Peniche.

15.1.5 Nmero estimado de cientistas nacionais que participam na investigao dentro da Reserva da Biosfera candidata

Permanentemente 0 Ocasionalmente 15 a 20.

15.1.6 Nmero estimado de cientistas estrangeiros que participam na investigao dentro da Reserva da Biosfera candidata

Permanentemente 0 Ocasionalmente 7

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 73

15.1.7 Nmero estimado de teses de mestrado ou de doutoramento, levados a cabo em cada ano na Reserva da Biosfera candidata Nos ltimos 10 anos foram realizadas 3 teses de mestrado e 1 tese de doutoramento. 15.1.8 Estaes de investigao existentes dentro da Reserva da Biosfera candidata Na Reserva da Biosfera Candidata no existe nenhuma estao de investigao. 15.1.9 Estaes de investigao permanentes fora da Reserva da Biosfera candidata A estao de investigao mais prxima da Reserva candidata a Escola Superior de Tecnologia do Mar, do Instituto Politcnico de Leiria (ESTM/IPL), e localiza-se em Peniche a cerca de 5,7 milhas de distncia da Reserva da Biosfera candidata. Na ESTM o grupo responsvel por esta rea o Grupo de Investigao em Recursos Marinhos (GIRM). O GIRM tem como misso a criao, o desenvolvimento e aplicao do conhecimento associado aos recursos marinhos, de forma a promover a inovao na sua utilizao e contribuir para o desenvolvimento de novos produtos. Tem como objectivos promover a investigao, a divulgao cientfica, a formao permanente e a prestao de servios em diversos domnios relacionados com os recursos marinhos. Considerando o interesse comum de desenvolvimento e aprofundamento da colaborao entre a Escola Superior de Tecnologia do Mar e a Reserva Natural das Berlengas, em domnios de interesse mtuo, foi celebrado um protocolo de cooperao tcnica e cientfica, em 2002, em Peniche. A cooperao entre a ESTM e a RNB desenvolve-se nos domnios tcnico e cientfico de interesse comum, de modo a que as relaes de intercmbio da resultantes permitam uma conjugao de aces que origine benefcios para ambas as partes, na estrita medida das suas atribuies. A cooperao entre estas entidades traduz-se, designadamente, nas seguintes formas de colaborao bilateral:

Facilitar o acesso a informao cientfica, bibliogrfica e de material didctico, assim como a utilizao de meios tcnicos, de acordo com regras a acordar pontualmente; Utilizar os recursos humanos, meios tcnicos e infra-estruturas tecnolgicas para a realizao de trabalhos de investigao, de ensino e de formao de recursos humanos, de acordo com regras prprias a estabelecer em cada caso, sem prejuzo das suas actividades prprias; Realizar projectos de investigao fundamental ou aplicada e de trabalhos de prestao de servios, de iniciativa conjunta ou autnoma a realizar por elementos de ambas as partes, em reas de interesse comum; Permitir a docentes e alunos da ESTM, no desenvolvimento de actividades de investigao, o acesso s reas, martima e terrestre, da RNB, sem prejuzo de legislao aplicvel; Sempre que possvel e desejvel a ESTM e RNB promovero a participao conjunta em projectos, aces de formao, colquios e outros eventos de carcter tcnico e cientfico; A ESTM e a RNB facultaro reciprocamente, sem prejuzo das suas actividades prprias e de acordo com as normas legais aplicveis, as suas instalaes, equipamentos, servios, pessoal docente e no docente, para a realizao de aces conjuntas que venham a ser acordadas em aditamentos especficos ao presente protocolo.
Pg. 74

Para alm da ESTM, h outras instituies que ocasionalmente realizam diversos trabalhos de investigao na rea da Reserva da Biosfera candidata, geralmente em estreita colaborao com a ESTM e com a RNB, a saber:

Centro de Estudos do Ambiente e do Mar (CESAM) Universidade de Aveiro; Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa; Instituto do Mar - Centro Interdisciplinar de Coimbra (IMAR - CIC); Universidade dos Aores; Universidade de vora.

15.1.10 Plots permanentes de monitorizao Na rea da Reserva da biosfera candidata existem actualmente as seguintes reas de monitorizao permanente:

3 plots com 800 m2 cada (2 sujeitos ao controlo de natalidade e um no perturbado) para monitorizao da colnia de gaivotas Larus cachinnans. 13 plots de monitorizao da ictiofauna (6 na Berlenga, 4 nas Estelas e 3 nos Farilhes)- tem como objectivo o estudo da fauna submarina do arquiplago e est a ser desenvolvido mediante recurso a censos visuais, atravs de mergulho com escafandro autnomo. 4 plots de monitorizao do plncton.

15.1.11 Infra-estruturas de investigao nas estaes de pesquisa A ESTM, sendo a estao de investigao mais prxima da Reserva da Biosfera candidata, possui um conjunto de laboratrios devidamente equipados que do apoio, entre outros, ao Grupo de Investigao em Recursos Marinhos desta escola. Os Laboratrios em causa so: Laboratrio de Biologia, Laboratrio Aquacultura, Laboratrio Qumica, Laboratrio Fsica, Laboratrio Tecnologia Alimentar, Laboratrio Microbiologia e Laboratrio Biotecnologia. Alm destes espaos a ESTM possui um laboratrio para prestao de servios (Laboratrio Biotecnolgico do Oeste) que possui, entre outros, Absoro Atmica, HPLC e GC. Tambm neste laboratrio decorre actividade de investigao por parte dos docentes/alunos da ESTM. 15.1.12 Outras infra-estruturas Na ilha da Berlenga existe uma casa sob a gesto do ICNB onde permitida a acomodao/pernoita dos investigadores (mximo de 8) que desenvolvem trabalho na Reserva. 15.1.13 Indicar se a Reserva da Biosfera candidata tem ligao Internet A sede da reserva Natural das Berlengas, localizada na cidade de Peniche, possui acesso internet. Na rea da Reserva da Biosfera candidata apenas existe ligao internet por via de operadores de telecomunicaes mveis.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 75

15.2 Educao Ambiental e Aces de Sensibilizao 15.2.1 Descrever as actividades existentes e seu pblico-alvo Na rea da RNB ou na sua rea de influncia (concelho) so frequentemente realizadas diversas actividades. Entre as actividades e/ou aces realizadas nos ltimos anos com o intuito de contribuir para a sensibilizao ambiental das populaes, destacam-se as seguintes: Palestras/colquios em escolas do concelho onde a Reserva se insere Realizao de palestras de sensibilizao ambiental dirigidas comunidade escolar. Dinamizao de posto de recepo de visitantes na Berlenga Durante o Vero de 2007 e 2008, funciona na Berlenga um posto de informao/sensibilizao/venda de material informativo/ldico que acolhe os visitantes na Berlenga. Este posto funciona com recurso a um Programa de voluntariado jovem na Ilha da Berlenga, o qual em 2008, foi patrocinado pela CMP e envolveu uma colaborao com entidades locais e nacionais, nomeadamente a Escola Superior de Tecnologia do Mar, a Reserva Natural das Berlengas/ICNB e a Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves. Comemorao do Dia da Reserva Natural das Berlengas Desde 2006, que o Municpio de Peniche tem vindo a organizar em colaborao com o ICNB e outras entidades, diversas iniciativas no mbito das comemoraes do Dia da Reserva Natural, o qual se comemora anualmente no dia 3 de Setembro. Sob o lema Berlenga 2006 pRESERVAr o Tesouro, o Municpio de Peniche associou-se s comemoraes do XXV aniversrio da criao da Reserva Natural das Berlengas, organizando um leque alargado de actividades amigas do ambiente, as quais englobaram a apanha de lixo subaqutica, canoagem, aces de educao ambiental e um percurso pedestre guiado na Ilha da Berlenga. Em 2007, foi promovida uma exibio nocturna na praia do Carreiro do Mosteiro da exposio multimdia Expedio Berlengas Esboos de Naturalistas. s comemoraes do XXVI aniversrio no faltou a dinamizao de vrias actividades amigas do ambiente, tais como canoagem, aces de educao ambiental, percurso pedestre guiado pela ilha e ainda baptismos de mergulho. Fotodigisub Campeonato Nacional de fotografia subaqutica Realiza-se anualmente na ilha da Berlenga, uma das etapas do campeonato nacional de fotografia subaqutica - Fotodigisub. Esta competio rene alguns dos melhores fotgrafos subaquticos e apaixonados pelo mergulho e permite que, atravs da exposio dos trabalhos obtidos, se desenvolvam aces de sensibilizao ambiental junto da comunidade local, regional e nacional. Esta competio nacional de fotografia digital subaqutica organizada pela Associao Portuguesa para a Dinamizao do Mergulho e pelo Frum de Mergulho e conta com o apoio do Municpio de Peniche e dos centros de mergulho locais. Exposio Itinerante Berlengas desenho, ilustrao e fotografia Berlengas: desenho, ilustrao e fotografia o resultado de uma expedio de 7 dias realizada em Junho de 2007, a qual foi liderada por Pedro Salgado, bilogo e conceituado Ilustrador cientfico nacional, que reuniu uma equipa de 7 pessoas (um fotgrafo e seis ilustradores) com formaes diversas (bilogos, designers, msicos, escultores), mas tendo como denominador comum a experincia, a formao e a sensibilidade para o desenho de campo, de natureza e de paisagem.
Pg. 76

Deste trabalho resultou a elaborao de uma exposio multimdia baseada no rico patrimnio natural do arquiplago das Berlengas patrocinada pelo Municpio de Peniche. Alm do desenho, a fotografia percorreu os mesmos locais, abordando os mesmos motivos e retratando os ilustradores em plena actividade de campo. Tambm durante este perodo, foi recolhida uma grande variedade de sons, resultando na composio de uma banda sonora que transmite toda a magia e experincia singular das Berlengas. Esta exposio multimdia contou com o apoio da Universidade de Aveiro e da Reserva Natural das Berlengas/ICNB, possuindo um carcter itinerante a nvel nacional. Tertlia O fascnio do silncio Inserido nas comemoraes do Ms do Mar (Novembro 2007), o Municpio de Peniche e a Associao Portuguesa para a Dinamizao do Mergulho organizaram, uma tertlia sobre fotografia e vdeo digitais subaquticos denominada O Fascnio do Silncio. Este encontro, consistiu na apresentao/divulgao de um conjunto de portfolios de fotografias e vdeos subaquticos que ilustram a beleza da fauna, da flora e da paisagem natural subaqutica da Berlenga. Foi ainda apresentado o vdeo Berlengas Reserva Natural e Paraso Subaqutico, o qual ilustrou o enorme potencial que o arquiplago das Berlengas possui ao nvel do Turismo de Ambiente e Cientfico contribuindo para a sensibilizao ambiental dos participantes. Exposio Fotografia Subaqutica - Fotodigisub 2007 O 9 Festival Sabores do Mar (2008) teve um espao reservado Berlenga Maravilha da Natureza. Para alm das actividades desenvolvidas na Ilha da Berlenga (Travessia de Kayak, Travessia a Nado), esteve patente ao pblico durante o festival, no edifcio do Instituto de Socorros a Nafragos, uma exposio de fotografia subaqutica. Com esta mostra fotogrfica, pretendeu-se divulgar o potencial imenso das Berlengas enquanto local de mergulho, assim como o seu valioso patrimnio natural. Berlenga New 7 wonders of Nature No incio de 2008, o Municpio de Peniche decidiu submeter a candidatura da Ilha da Berlenga ao concurso internacional New 7 wonders of Nature. Aps o sucesso obtido no processo de nomeao, a Ilha da Berlenga encontra-se actualmente entre os locais nomeados a nvel internacional e como tal sujeita a votao popular. Pretende-se com a presena neste concurso, projectar a nvel nacional e internacional o rico patrimnio natural da Berlenga, de modo a que, quem visite este territrio, exiba comportamentos pr-activos na defesa e preservao da biodiversidade e dos habitats marinhos. Exposio Os peixes das Berlengas Em 2008, inserida nas comemoraes do dia nacional do mar organizou-se uma exposio alusiva aos peixes das Berlengas a qual se baseou num conjunto de alguns dos trabalhos de ilustrao realizados por Telma Costa (aluna da ESTM), promovendo-se assim a divulgao dos valores naturais e a sensibilizao ambiental. Limpeza subaqutica da Ilha da Berlenga Em Novembro de 2008, no mbito das comemoraes do dia nacional do mar, com o objectivo de desenvolver atitudes que promovam a sustentabilidade do arquiplago, decorreu uma aco de limpeza subaqutica na ilha da Berlenga a qual contou com a
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 77

colaborao de diversas entidades, nomeadamente os centros de mergulho locais (Aktivocean, Aquaoeste, Berlengasub e Haliotis), a Capitania do Porto de Peniche, os Bombeiros Voluntrios de Peniche, o Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade e o Instituto Porturio e dos Transportes Martimos. 15.2.2 Indicar a existncia de infra-estruturas para a realizao das actividades acima mencionadas Para alm de dois trilhos pedestres demarcados no terreno, na rea da Reserva da Biosfera Candidata no existem actualmente outras infra-estruturas fixas de apoio realizao de actividades e aces de educao e sensibilizao ambiental. 15.3 Formao especializada/profissional Os registos bibliogrficos existentes na sede da Reserva Natural das Berlengas e na ESTM indicam que diversas instituies de formao especializada (universidades) realizaram na rea da Reserva Candidata 16 estgios de Licenciatura, 1 estgio profissionalizante, 3 teses de Mestrado e 1 tese de Doutoramento. Estes trabalhos de investigao possuem uma vertente de formao directa na medida em que contribuem directamente para a formao pessoal de quem neles participa, e indirecta na medida em que a aquisio de dados posteriormente utilizada em aulas e cursos superiores avanados das diversas instituies que a desenvolvem investigao contribuindo ainda para a definio e implementao de medidas de gesto da rea. No caso especfico da Escola Superior de Tecnologia do Mar (ESTM), que a instituio que se localiza mais prximo da Reserva candidata, possuindo assim, face sua localizao, uma vocao especial pelas temticas da Biologia Marinha e da Biotecnologia, esta tem vindo a desenvolver, desde o ano lectivo de 2000/2001, o curso de licenciatura em Biologia Marinha e Biotecnologia. No ano lectivo 2007/2008, em virtude de acordo protocolar, encontra-se a decorrer na ESTM uma edio do Mestrado em Estudos Integrados dos Oceanos, da Universidade dos Aores, com a participao de vrios docentes da Escola, em termos de leccionao de algumas unidades curriculares e de orientao de trabalhos de investigao conducentes elaborao de teses de dissertao. Salienta-se o factor de algumas teses de mestrado, actualmente em curso, versarem sobre temas relacionados com a Pesca local, pelo que contribuiro para o aumento do conhecimento dos recursos marinhos/pesqueiros na Reserva Natural das Berlengas. Para o ano lectivo 2008/2009 foram propostos ao Ministrio da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior, 2 novos planos de mestrado, que complementaro a oferta formativa actualmente existente na ESTM. Um mestrado em Aquacultura, em parceria com a Universidade Politcnica de Valncia, que contribuir para o estudo das espcies com interesse comercial (peixes, crustceos, bivalves, microalgas e macroalgas, entre outros). Um mestrado em Biotecnologia dos Recursos Marinhos, muito vocacionado para as aplicaes em biotecnologia dos recursos marinhos locais. Os dois mestrados propostos permitiro implementar novos projectos nestas reas cientficas, como campos de explorao e aplicao dos recursos marinhos, nomeadamente, na pesquisa de novos frmacos, no desenvolvimento de novas tcnicas para monitorizao, conhecimento, proteco e gesto do meio marinho, na garantia da sustentabilidade das pescas e da aquacultura, no desenvolvimento de novos tipos de materiais compsitos e enzimas para a indstria e dos recursos marinhos, em particular com o desenvolvimento de novas tecnologias associadas aquacultura, e muitos outros.

Pg. 78

A Reserva Natural das Berlengas constitui, assim, um laboratrio natural que poder ser aproveitado tanto no mbito licenciatura como, sobretudo, da investigao decorrente do desenvolvimento das teses de mestrado. 15.4 Potencial para contribuio para a rede mundial de Reservas da Biosfera 15.4.1 Colaborao com reservas da Biosfera existentes a nvel nacional Atravs dos modelos de gesto que esto padronizados pelo ICNB no continente no caso da Reserva Natural do Paul do Boquilobo (Reserva da Biosfera desde 1981) e atravs dos canais de intercmbios que existem entre o ICNB e Direco Regional de Ambiente dos Aores no caso das Reservas da Biosfera das Graciosa e do Corvo (classificadas em 2007). 15.4.2 Colaborao com reservas da Biosfera existentes a nvel regional ou sub-regional A ponderar aps a fase de arranque da Reserva da Berlenga. 15.4.3 Colaborao com reservas da Biosfera existentes em redes temticas a nvel regional ou internacional A ponderar aps a fase de arranque da Reserva da Berlenga. 15.4.4 Colaborao com reservas da biosfera existentes a nvel internacional A ponderar aps a fase de arranque da Reserva da Berlenga.

16 Utilizaes e actividades
As utilizaes e actividades permitidas em cada uma das zonas da RBc so as constantes do Regulamento do Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas, aprovado pela Resoluo do Conselho de Ministros n. 180/2008, de 24 de Novembro. Para o efeito tem-se em ateno o zonamento definido no ponto 7.4. De seguida apresenta-se para cada zona os usos/actividades que a so realizados/permitidos. 16.1 Zona (s) Ncleo Estas zonas integram falsias escarpadas e as encostas com declives abruptos, que suportam formaes rupcolas caractersticas e so utilizadas por espcies protegidas de avifauna com estatuto especial de conservao, ou seja, compreendem os espaos onde predominam sistemas naturais e valores paisagsticos de reconhecido interesse, incluindo formaes geolgicas, paisagsticas e ecolgicas, com elevado grau de naturalidade, que assumem, no seu conjunto, um carcter excepcional, bem como elevada sensibilidade ecolgica. Correspondem, no essencial, s encostas da Berlenga voltadas a Nordeste na ilha Velha, e recifes prximos (ilhus Maldito, da Ponta, do Meio, do Rio da Poveira, do Manel da Margarida), ao ilhu O-da-Velha, s Estelas, aos Farilhes e s Forcadas. No existem zonas ncleo na parte marinha da Reserva da Biosfera candidata.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 79

16.1.1 Utilizaes e actividades que ocorrem nas Zonas Ncleo Nestas reas a interveno humana fortemente condicionada, ficando subordinada s necessidades de manuteno ou recuperao do estado de conservao favorvel dos valores naturais em presena, com os quais incompatvel a generalidade dos usos habituais do solo, da gua e do ar. Estas reas tm assim como objectivos:

Garantir a manuteno dos valores e processos naturais em estado tendencialmente no perturbado; Preservar exemplos de excepcional valor e ecologicamente representativos num estado de conservao que garanta a dinmica natural dos processos evolutivos; Conservar comunidades biolgicas e preservar formaes geolgicas de importncia excepcional.

Desta forma, e tratando-se de espaos non aedificandi, apenas so permitidas aces associadas manuteno do Farol dos Farilhes, aces de conservao da natureza e as actividades de investigao, monitorizao e vigilncia por pessoas devidamente autorizadas. 16.1.2 Possveis efeitos adversos nas zonas Ncleo que possam ocorrer das actividades ou utilizaes realizadas dentro ou fora das zonas Ncleo Tendo em conta que a interveno humana na zona ncleo fortemente condicionada, no existem actualmente nessa zona actividades humanas que causem efeitos adversos sobre os valores a presentes. No entanto, fora destas reas, nomeadamente em alto mar, onde muitas das espcies da avifauna que aqui nidificam se vo alimentar, a actividade pesqueira com recurso a redes e a lavagem/limpeza de tanques dos navios que passam ao largo com libertao de hidrocarbonetos podem conduzir ao incremento da mortalidade das aves diminuindo o efectivo reprodutor no arquiplago. Por outro lado, nestas zonas existem 3 factores naturais que podem conduzir depauperao dos valores naturais mais importantes:

predao dos ovos dos rpteis por Rattus rattus, competio inter-especfica causada pela populao elevada de Larus cachinnans causando grande presso sobretudo sobre os efectivos reprodutores de Oceanodroma castro e Uria aalgae; elevada concentrao de Larus cachinnans com o consequente aumento dos dejectos pode em casos extremos conduzir ao desequilbrio em termos de nutrientes no ecossistema podendo afectar a flora endmica.

16.2 Zonas Tampo Estas zonas compreendem os espaos que contm valores naturais e paisagsticos que, do ponto de vista da conservao da natureza, se assumem, no seu conjunto como relevantes ou excepcionais e apresentam sensibilidade ecolgica elevada ou moderada. Pretende-se que os usos permitidos respeitem os objectivos da conservao da natureza e biodiversidade.

Pg. 80

16.2.1 Principais usos do terreno/actividades econmicas que ocorrem na Zona Tampo Parte terrestre Face natureza apdica dos solos, os terrenos em causa no possuem qualquer utilizao do ponto de vista de uso do solo pelo homem no sendo aqui desenvolvida qualquer actividade agrcola, silvcola ou pastoril. A actividade mais relevante nestas zonas, sobretudo na ilha Berlenga, o turismo na vertente da realizao de percursos pedestres para observao/contemplao da natureza nomeadamente a observao de fauna, sobretudo de aves. Alm do mais trata-se de reas non aedificandi nas quais apenas so permitidas as seguintes actividades:

As aces de conservao da natureza e de educao ambiental; A investigao cientfica e a monitorizao; As obras de conservao de edificaes e de infra-estruturas existentes; As obras de demolio, de edificaes e de infra-estruturas existentes; O turismo de natureza nas modalidades de passeios a p, percursos pedestres interpretativos e pedestrianismo; O acesso a pesqueiros autorizados na rea de reserva marinha; A realizao das aces e a instalao das infra-estruturas necessrias concretizao do Projecto Berlenga Laboratrio da Sustentabilidade (Ver ponto 17.6.4).

Parte marinha No que respeita aos usos e actividades, nesta zona os principais so:

Pesca comercial com as seguintes limitaes: apanha de moluscos e crustceos (excepto Polybius henslowi e Pollicipes pollicipes), utilizao de redes de cerco, redes de arrasto, redes de emalhar, armadilhas de abrigo, armadilhas de gaiola, pesca linha por artes de palangre caladas a menos de 50 m de terra, independentemente do comprimento de fora a fora das embarcaes, pesca linha por artes de palangre que ultrapassem os 200 anzis por aparelho, ou em que a abertura dos anzis seja inferior a 9 mm; Pesca ldica (excepto nas modalidades de apanha e de pesca submarina); Transporte de passageiros e de mercadorias de e para a Berlenga; Actividades martimo-tursticas e de animao ambiental de onde se destacam os percursos de visitao s grutas e o mergulho; Actividade balnear sobretudo na Praia do Carreiro do Mosteiro.

16.2.2 Possveis efeitos adversos nas zonas Tampo que possam ocorrer das actividades ou utilizaes realizadas dentro ou fora das zonas Tampo Parte terrestre Tendo em conta que a principal actividade praticada nesta rea o turismo de natureza atravs da realizao de percursos pedestres e que em algumas situaes so utilizados caminhos de p posto para aceder a pesqueiros autorizados na rea de reserva marinha, os principais efeitos adversos da resultantes so:
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 81

Pisoteio da flora nas imediaes dos trilhos; Deteriorao dos trilhos com o consequente incremento do risco de eroso da rea.

Parte Marinha Na parte marinha da Reserva da Biosfera candidata os principais efeitos adversos das actividades a praticadas so:

danificao dos fundos marinhos e consequente afectao das algas associadas em consequncia do efeito de eroso causado pelas ncoras e fateixas para fundear as embarcaes de recreio; aumento dos lixos, nomeadamente plsticos, devido ao seu abandono por parte dos turistas que usufruem da praia e da ilha em geral, os quais acabam por alcanar o mar; diminuio da transparncia da gua devido ao enriquecimento de nutrientes provocado pelo despejo dos efluentes lquidos produzidos na zona do Bairro dos pescadores e da Fortaleza

A fiscalizao deficiente nesta rea leva a que, por vezes, a se desenvolvam actividades no permitidas que colocam em causa a conservao dos recursos naturais, nomeadamente o uso de determinadas artes de pesca e captura de espcies no permitidas. A inexistncia de infra-estruturas de saneamento e tratamento de guas residuais adequadas na zona de transio do Bairro dos pescadores implica o seu lanamento sem tratamento na parte marinha alterando a qualidade da gua de uma parte da zona tampo. 16.3 Zonas de Transio Estas zonas integram os espaos de enquadramento, transio ou amortecimento de impactes das actividades humanas correspondendo a reas de uso mais intensivo do solo e dos recursos naturais. Pretende-se compatibilizar a interveno humana e o desenvolvimento social e econmico local, com os valores naturais e paisagsticos e os objectivos de conservao da natureza, a par da promoo do desenvolvimento sustentvel mediante a implementao de aces de gesto adequadas. Constituem objectivos destas zonas:

Compatibilizar a actividade humana com a defesa dos valores naturais; Implementar medidas de gesto que promovam o uso sustentvel dos recursos que contribuam para o desenvolvimento scio-econmico local; Requalificar, valorizao e compatibilizar as actividades tradicionais, nomeadamente dos sectores da pesca local, do recreio, da animao turstica e da prestao de servios e a sua compatibilizao com a manuteno do estado de conservao favorvel dos valores naturais e paisagsticos Promover programas e actividades convenientes de animao e sensibilizao ambiental e de turismo de natureza.

Pg. 82

16.3.1 Descrever os principais usos do terreno e actividades econmicas desenvolvidas nas Zonas de Transio Parte terrestre Estas reas integram sobretudo a parte edificada da ilha da Berlenga onde se localiza o Cais situado no Carreiro do Mosteiro, a Praia deste Carreiro com os respectivos acessos, a totalidade do Bairro Comandante Andrade e Silva (Bairro dos Pescadores) e todas as reas de servio anexas, o complexo edificado do Forte de So Joo Baptista e respectivo cais, a Praia do Carreiro da Fortaleza e, ainda, o Farol da Berlenga com zona anexa e todas as edificaes dele dependentes. Desta forma, todas as actividades econmicas desenvolvidas na ilha se localizam nesta zona, nomeadamente os equipamentos hoteleiros (apoio de campismo, Forte de S. Joo Baptista, Pavilho Mar e Sol) e a restaurao. Nesta zona situam-se ainda os arrumos onde alguns dos pescadores guardam os equipamentos associados actividade da pesca. Parte marinha No que respeita aos usos e actividades nesta zona ocorrem os seguintes:

Pesca comercial, excepto com redes de arrasto, redes de emalhar e armadilhas de abrigo; Pesca ldica, excepto nas modalidades de apanha e de pesca submarina; Transporte de passageiros e de mercadorias; Actividades martimo-tursticas e de animao ambiental.

16.3.2 Possveis efeitos adversos resultantes dos usos e actividades realizadas nas Zonas de Transio Parte terrestre na zona de transio da parte terrestre onde se concentra todo o edificado existente na ilha e nesta zona onde se concentram os servios de apoio ao turismo (alojamento, restaurao). Desta forma, nesta zona que so produzidas as principais cargas ambientais geradas na ilha (resduos e efluentes lquidos) com as consequentes dificuldades de gesto das mesmas e efeitos sobre o ambiente adjacente. Parte Marinha A fiscalizao deficiente nesta rea leva a que, por vezes, a se desenvolvam actividades no permitidas que colocam em causa a conservao dos recursos naturais, nomeadamente o uso de determinadas artes de pesca e captura de espcies no permitidas.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 83

17 Aspectos Institucionais
17.1 Unidades administrativas estatais, de provncia, regionais ou outras Estado: Portugal

Nomenclatura de Unidade Territorial II: Regio Centro Nomenclatura de Unidade Territorial III: Oeste Municpio: Peniche

17.2 Unidades da Reserva da Biosfera Candidata Toda a rea da Reserva da Biosfera candidata domnio pblico martimo e possui pelo menos um estatuto de proteco: Zonas Ncleo As zonas Ncleo consistem em terrenos do domnio pblico martimo (Estado Portugus). Encontram-se classificadas simultaneamente no mbito da Rede Natura 2000 (Stio do Arquiplago da Berlenga e Zona de Proteco Especial das Berlengas) e no mbito da Rede Nacional de reas Protegidas (Reserva Natural das Berlengas). Zonas Tampo Na rea terrestre, as zonas Tampo consistem em reas classificadas simultaneamente no mbito da Rede Natura 2000 (Stio do Arquiplago da Berlenga e Zona de Proteco Especial das Berlengas) e no mbito da Rede Nacional de reas Protegidas (Reserva Natural das Berlengas). Na rea marinha as zonas Tampo esto classificados como Zonas de Proteco Especial das Berlengas e como Reserva Natural das Berlengas. Zonas de Transio Na rea terrestre, as zonas de transio consistem em reas classificadas simultaneamente no mbito da Rede Natura 2000 (Stio do Arquiplago da Berlenga e Zona de Proteco Especial das Berlengas) e no mbito da Rede Nacional de reas Protegidas (Reserva Natural das Berlengas. Na rea marinha as zonas de transio esto classificados como Zona de Proteco Especial das Berlengas e como Reserva Natural das Berlengas. Indicar se essas unidades so contguas ou separadas As zonas da Reserva da Biosfera Candidata so contguas. 17.3 Regime de Proteco das zonas Ncleo e, se apropriado, das zonas Tampo A rea proposta para Reserva da Biosfera a mesma que actualmente j se encontra classificada como Reserva Natural das Berlengas. Os limites desta Reserva Natural, de acordo com o Decreto-Lei n. 19/93 de 23 de Janeiro, relativo rede Nacional de reas Protegidas, foram definidos pelos diplomas de classificao e reclassificao:

Diploma de classificao: Decreto-Lei n. 264/81, de 3 de Setembro, Diploma de reclassificao: Decreto-Regulamentar n. 30/98 de 23 de Dezembro alterado pelo Decreto-Regulamentar n. 32/99 de 20 de Dezembro.
Pg. 84

Toda a rea est sob um regime de proteco ao abrigo do Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas (Resoluo de Conselho de Ministros n. 180/2008, de 24 de Novembro), o qual constitui o principal instrumento de gesto de toda a rea. Este regulamento inclui a zonao, os tipos de usos/actividades permitidos nestas zonas e indica tambm o Programa de Execuo das aces de ordenamento e gesto, os mecanismos para regulamentao da visitao tendo em vista a capacidade de carga humana da Reserva. Complementarmente, toda a rea da Reserva da Biosfera candidata (terrestre e marinha) se encontra classificada como Zona de Proteco Especial (Decreto-Lei n. 384-B/99, de 23 de Setembro) ao abrigo da Directiva Europeia Aves (Directiva 79/409/CEE), enquanto que a parte terrestre se encontra inserida na Rede Natura 2000 (Resoluo de Conselho de Ministros n. 142/97 de 28 de Agosto) ao abrigo da Directiva Habitats (Directiva 92/43/CEE). 17.3.1 Zona Ncleo As Zonas Ncleo possuem os seguintes regimes de proteco:

Reserva Natural das Berlengas desde 1981; Sitio da Rede Natura 2000 ao abrigo da Directiva Habitats desde 1997; Zona de Proteco Especial ao abrigo da Directiva Aves desde 1999;

17.3.2 Zona Tampo As Zonas Tampo possuem os seguintes regimes de proteco:


Reserva Natural das Berlengas desde 1981; Sitio da Rede Natura 2000 ao abrigo da Directiva Habitats desde 1997 (rea terrestre); Zona de Proteco Especial ao abrigo da Directiva Aves desde 1999.

17.4 Regulamentos ou acordos aplicveis ao uso dos terrenos das zonas de transio Para alm de diversa legislao especfica que se apresenta no ponto 19.2, os principais regulamentos aplicveis s reas includas nas zonas de transio so o Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas (Resoluo de Conselho de Ministros n. 180/2008, de 24 de Novembro) e o Plano Director Municipal de Peniche (Resoluo de Conselho de Ministros n. 139/95, de 16 de Novembro). As Zonas de Transio possuem os seguintes regimes de proteco:

Reserva Natural das Berlengas desde 1981; Sitio da Rede Natura 2000 ao abrigo da Directiva Habitats desde 1997 (rea terrestre); Zona de Proteco Especial ao abrigo da Directiva Aves desde 1999.

17.5 Propriedade dos terrenos de cada zona 17.5.1 Zona Ncleo A totalidade dos terrenos do Domnio Pblico Martimo (Estado Portugus).

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 85

17.5.2 Zona Tampo Na totalidade do Domnio Pblico Martimo (Estado Portugus). 17.5.3 Zona de Transio Domnio Pblico Martimo (Estado Portugus) com excepo de 5 habitaes no Bairro dos Pescadores, que so propriedade privada. 17.5.4 Mudanas previstas em relao propriedade dos terrenos No se prevem mudanas relativamente propriedade dos terrenos. 17.6 Plano ou poltica de gesto e mecanismo de implementao 17.6.1- Indicar como e em que medida as comunidades locais que vivem dentro e prximo da rea da Reserva da Biosfera candidata esto associadas com o processo de candidatura O processo de envolvimento das comunidades decorreu em duas etapas: numa primeira fase aquando da elaborao do dossier de candidatura, recebendo contributos e trocando opinies sobre a candidatura (Julho de 2008), e numa segunda fase aquando da apresentao/disponibilizao do dossier de candidatura para consulta pblica (Novembro/Dezembro de 2008). No mbito da primeira fase, de forma a envolver desde o incio do processo as populaes e entidades potencialmente interessadas/afectadas pelo processo de candidatura, foi organizado um workshop intitulado Futuro Sustentvel o qual foi alargado participao de diversos stakeholders. Neste workshop, que decorreu em Julho de 2008 na cidade de Peniche, participaram 54 pessoas representantes da comunidade, a saber:

Operadores martimo-turisticos/escolas mergulho (9); Pescadores/mariscadores (25); Organizaes no Governamentais de Ambiente (2); Entidades representativas da administrao pblica (5); Instituies de ensino/investigao (6); Outros (7).

No workshop foi feita a apresentao do Programa MAB e dos seus objectivos, dando a conhecer aos presentes os pormenores da candidatura e solicitando a sua colaborao na proposta da mesma. A colaborao dos participantes foi muito intensa tendo-se baseado em trs etapas as quais foram desenvolvidas no seio de vrios grupos de trabalho:

Identificao dos Problemas e Oportunidades Identificao das prioridades Construo partilhada de uma Viso de Futuro para as Berlengas.

Como resultado do trabalho realizado houve um consenso generalizado quer acerca do valor intrnseco do arquiplago e das oportunidades que este encerra, quer dos problemas com os quais o arquiplago actualmente se depara. Ao nvel do valor/oportunidades destacam-se o valor natural (geologia, recursos, espcies, guas lmpidas) e at mesmo cultural, a pesca profissional, o turismo (natureza, subaqutico, cultural) e a investigao cientfica.

Pg. 86

Figura 20- Imagens do Workshop (Julho de 2008).

Quanto aos problemas, a falta de fiscalizao/vigilncia das actividades praticadas nomeadamente ao nvel da pesca e mariscagem, a deficiente capacidade das infraestruturas bsicas (abastecimento de gua, saneamento, energia, posto de primeiros socorros) e a falta de informao aos visitantes, foram os aspectos que acolheram maior consenso entre os participantes. Sendo que a maioria dos participantes vivem directamente da actividade econmica que praticam no arquiplago (pesca/mariscagem, turismo) foi tambm consensual que necessrio alcanar a sustentabilidade destas actividades no arquiplago promovendo uma imagem de marca para as Berlengas e para os seus recursos. Feito o desafio sobre a construo de uma Viso de Futuro para as Berlengas os participantes elaboraram vrios slogans que traduzem de forma simples mas coerente o que os habituais utilizadores do arquiplago pretendem ver concretizado no futuro e que se enquadram totalmente no esprito da presente candidatura. Entre estes destacam-se:

Berlengas: Natureza viva. Berlengas para todos. O futuro passa por ns. Berlengas: um patrimnio a defender Usar para Preservar.
Pg. 87

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Terminado o dossier, em Novembro de 2008, no mbito das comemoraes do Dia Nacional do Mar, foi feita uma apresentao pblica da proposta de submisso da Reserva da Biosfera da Berlenga ao programa MAB. Nesta sequncia o dossier de candidatura foi disponibilizado em suporte digital na Web para auscultao pblica tendo sido criado um endereo electrnico para onde todas as sugestes e comentrios pudessem ser enviados. Ao longo de todo o processo foram divulgadas diversas notcias na imprensa na comunicao social a divulgar o processo de candidatura e as aces realizadas no mbito do mesmo. 17.6.2 Principais ideias do plano de gesto ou poltica de implementao ou uso do territrio O princpio orientador do plano de gesto da Reserva Candidata a compatibilizao da proteco e promoo dos valores naturais com as actividades econmicas que tm lugar na Reserva, nomeadamente o turismo e a explorao dos recursos biolgicos. Tal como anteriormente referido toda a rea est sob um regime de proteco ao abrigo do Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas (Resoluo de Conselho de Ministros n. 180/2008, de 24 de Novembro), o qual constitui o principal instrumento de gesto de toda a rea da Reserva Candidata. As linhas de aco j iniciadas ao abrigo de um conjunto de Planos e Programas (Plano Sectorial da Rede Natura 2000, Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas) tero continuao no futuro, numa perspectiva de longo prazo, considerando-se que so as ferramentas chave para alcanar os objectivos pretendidos no mbito da presente candidatura tanto mais que o Plano de Ordenamento da Reserva das Berlengas apresenta como objectivos especficos:

Promover a conservao dos recursos naturais da regio, desenvolvimento de aces tendentes salvaguarda principalmente dos endemismos insulares e da restante terrestre climcica; da fauna, nomeadamente da avifauna marinhos; e dos aspectos geolgicos e paisagsticos;

atravs do da flora, vegetao e recursos

Promover a gesto e valorizao dos recursos naturais, nomeadamente os marinhos, possibilitando a manuteno dos sistemas ecolgicos essenciais e os suportes de vida, garantindo a sua utilizao sustentvel, a preservao da biodiversidade e a recuperao dos recursos depauperados ou sobre-explorados; Salvaguardar o patrimnio arqueolgico, nomeadamente o subaqutico, e defender o patrimnio arquitectnico, histrico ou tradicional do arquiplago e da regio, bem como garantir uma arquitectura integrada na paisagem; Contribuir para a ordenao e disciplina das actividades tradicionais e outras, nomeadamente piscatrias, recreativas e tursticas, de forma a evitar a degradao dos valores naturais, seminaturais e paisagsticos, estticos e culturais do arquiplago e da regio, possibilitando o exerccio de actividades compatveis, nomeadamente a pesca artesanal, o recreio e o turismo de natureza; Promover o desenvolvimento sustentvel da regio, garantir o bem-estar das populaes, prestigiar o pas e honrar as suas instituies.

Pg. 88

As Opes Base deste plano consistem em dar nfase caracterizao do meio terrestre e marinho nos seus aspectos ambientais, econmicos e sociais, que permitam diagnosticar os valores naturais e culturais e os socioeconmicos, possibilitando enumerar as vulnerabilidades, ameaas e principais carncias, as oportunidades e as condicionantes de usos e outras servides, de modo a atingir objectivos de valorizao, salvaguarda e usufruto desses valores, de forma sustentvel. Estas Opes renem, numa viso abrangente e indita sobre o arquiplago, um conjunto de experincias e de perspectivas inovadoras, com base no conhecimento disponvel e nos estudos produzidos at data. Reala as diferentes facetas da realidade quotidiana deste arquiplago, que assume uma posio estratgica na plataforma continental, constituindo uma razovel base para assegurar uma boa gesto daquele espao terrestre e martimo, no sentido da sua sustentabilidade. A identificao de um conjunto de reas de Interveno Especfica (Farol da Berlenga e anexos, Forte S. Joo Baptista, Bairro dos Pescadores, Cais/praia da Berlenga e Choro), o Regulamento e o Programa de Execuo, permitem que os gestores se centrem nas seguintes actividades:

realizao e implementao das actividades de Conservao da Natureza seleccionadas; promoo e acompanhamento, conjuntamente com as outras entidades e organismos, de programas e aces convergentes que se enquadrem na valorizao das actividades ambientais, sociais e econmicas; apoio que ter de ser dado a iniciativas vlidas que provenham das populaes e/ou dos seus representantes, e que visem os objectivos de valorizao de recursos naturais e de minimizao de externalidades e ameaas; acompanhamento de programas e aces de investigao, educao e sensibilizao, que aumentem o nvel de conscincia dos utentes deste magnfico espao territorial, que to bem se encaixa na denominao de Laboratrio para a Sustentabilidade.

A implementao do plano contemplar assim um conjunto de medidas/aces para atingir os objectivos preconizados em cada um dos trs domnios de aco estabelecidos (Quadro 3).

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 89

Quadro 3- Objectivos preconizados no mbito do Plano de Ordenamento da Reserva.


Domnio Objectivos gerais Objectivos especficos Conservar os habitats naturais e semi-naturais. Conservao de Habitats, da flora e da fauna Conservar a flora e a vegetao caractersticas do arquiplago Conservar a fauna selvagem Conhecer os factores climticos Gesto do Patrimnio Natural Conservao e valorizao dos recursos naturais Conhecer os recursos geolgicos e pedolgicos Recuperar reas degradadas, ou sujeitas a eroso Conservar e valorizar os recursos paisagsticos Ilha da Berlenga Ordenamento e valorizao das reas de conservao da natureza e biodiversidade Estelas, e os ilhus da Berlenga Farilhes e Forcadas Baixas ocenicas Canho da Nazar Desenvolver critrios de sustentabilidade das actividades tradicionais Ordenar as actividades da pesca Valorizao dos recursos, das actividades tradicionais e dos produtos locais Conhecer e valorizar o patrimnio biolgico e geolgico Conhecer, conservar e valorizar o patrimnio cultural Melhorar as condies de saneamento e de abastecimento Promover e divulgar os produtos locais Requalificar instalaes e recuperar estruturas degradadas. Melhorar a qualidade da informao Ordenar as actividades de desporto de natureza Ordenar e valorizar o Cais e a praia da Berlenga . Ordenar e valorizar o "Bairro dos Pescadores" Ordenar e valorizar o Apoio de Campismo da Berlenga Ordenamento e valorizao das reas prioritrias de valorizao ambiental Ordenar e valorizar o Forte de So Joo Baptista e rea envolvente Ordenar e valorizar a rede de caminhos pedonais Ordenar e valorizar reas nas encostas e no planalto da Berlenga Ordenar e valorizar a envolvente do Farol da Berlenga Ordenamento e valorizao das acessibilidades Informao, comunicao e educao ambiental Desenvolvimento da informao, comunicao e educao ambiental Ordenar e valorizar as vias e modos de acesso Desenvolver produtos locais e garantir a qualidade da informao e comunicao Promover a Educao Ambiental

Promoo do desenvolvimento sustentvel

Desenvolvimento do Turismo de natureza

Pg. 90

17.6.3 A autoridade designada ou mecanismos de coordenao para implementar este plano ou poltica A autoridade responsvel pela coordenao e implementao do Plano o ICNB Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade (instituto tutelado pelo Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional) o qual tem como misso propor, acompanhar e assegurar a execuo das polticas de conservao da natureza e da biodiversidade e a gesto das reas protegidas, visando a valorizao e o reconhecimento pblico do patrimnio natural. Neste mbito, de referir que o ICNB, atravs do seu departamento de Gesto das reas classificadas Litoral de Lisboa e Oeste, a entidade que at ao momento tem feito a gesto da Reserva Natural das Berlengas, mantendo pessoal tcnico e de fiscalizao na sua delegao de Peniche. O ICNB foi responsvel pela elaborao do plano de ordenamento da Reserva e do Plano Sectorial da Rede Natura 2000 que so os dois principais instrumentos de gesto da rea. Da orgnica do ICNB faz parte o Conselho Estratgico das reas protegidas, com funes de natureza consultiva e de definio da estratgia de gesto, o qual pretende potenciar o relacionamento com todos os actores que interagem nas reas protegidas, tendo em conta a transversalidade que se exige da gesto activa da conservao da natureza e da biodiversidade. O Conselho Estratgico das Berlengas tem como objectivos:

Contribuir para o aprofundamento do conhecimento das necessidades em matria de conservao da natureza da rea protegida em causa; Formular propostas de soluo para os problemas que hajam sido por si identificados; Promover a discusso ao nvel local dos problemas que afectem a RNB.

17.6.4 Os meios de aplicao do plano ou poltica de gesto Para a execuo do Plano de Ordenamento, o ICNB, como autoridade responsvel pela gesto da Reserva recorrer ao oramento de estado, a programas de financiamento comunitrio e entidades privadas. Neste momento encontram-se em fase de execuo ou de planeamento dois instrumentos de grande relevncia para o cumprimento do Plano:

Projecto Berlenga Laboratrio de Sustentabilidade; Projecto Berlengas 2010.

Projecto Berlenga Laboratrio de Sustentabilidade So objectivos principais do projecto dotar a Ilha de capacidades de gerao e armazenamento de energia a partir de fontes renovveis, bem como de produo de gua potvel e tratamento de guas residuais e resduos slidos, num todo gerido de forma integrada de forma a garantir a sustentabilidade e biodiversidade a longo prazo. O projecto far recurso a modernos sistemas existentes no mercado, adequando as solues tcnicas aos benefcios ambientais pretendidos. O elemento chave para o desenho conceptual do sistema o desejo de que a Berlenga possa vir a ser um showcase de sustentabilidade e biodiversidade a longo prazo, no s para Portugal como em relao a outras ilhas e locais remotos em geral, particularmente nos pases em vias de desenvolvimento.
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 91

Os equipamentos previstos so:

1 sistema piloto de energia, constitudo por 12 painis solares fotovoltaicos ainstalar no Bairro dos Pescadores, com uma potncia instalada de 1,84 kW; 1 sistema definitivo de energia constitudo por 240 painis fotovoltaicos com 50 kW na zona militar, prximo do Farol, 10 kW a instalar no Bairro dos Pescadores, e ainda 2 aerogeradores com uma potncia unitria de 2,5 kW e 1 aerogerador de 6 kW localizados na zona norte do Farol; 1 sistema de energia solar trmica constitudo por colectores solares para aquecimento de guas sanitrias para abastecer os Balnerios Pblicos; 1 sistema de dessalinizao de gua do mar por osmose inversa para produo de 3 m3/hora de gua doce; 1 sistema de tratamento de guas residuais, incluindo tamisagem, grupo hidropressor, instalaes elctricas e estao elevatria; 1 sistema de gesto de resduos slidos urbanos com compactador e acondicionamento em contentor.

O projecto desenvolvido e implementado por uma Associao sem fins lucrativos, a qual foi constituda no dia 21 de Abril de 2008 sendo que os parceiros so: Municpio de Peniche; Centro Para Preveno da Poluio; Energias de Portugal S.A.; AdP guas de Portugal, SGPS, S.A.; Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores do Porto; GALP Energia, S.A.; EFACEC Engenharia S.A.; Instituto de Soldadura e Qualidade; Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade; Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovao; Sociedade de Advogados Rui Pena, Arnaut & associados e Marinha, Direco de Faris. O projecto iniciou-se em 2007 prevendo-se a sua concluso em 2009, estando neste momento j adjudicada a instalao de todos os equipamentos. O oramento previsto do projecto de 1 135 200,00 . Berlengas 2010: Conservao e Gesto para Implementao da Rede Natura Marinha Decorrem esforos, envolvendo insituies cientficas, vrias entidades privadas, o Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade e o Municpio de Peniche para a candidatura a financiamento da Unio Europeia do Projecto Berlengas 2010. O programa de aces previstas no projecto Berlengas 2010 visa melhorar substancialmente as condies de recepo dos visitantes na Ilha e promover a compatibilizao das actividades de recreio nutico e terrestre com a conservao do meio natural. No final, esperado que se consiga aumentar a atractividade turstica a nvel nacional e internacional do arquiplago tendo por base a preservao e valorizao do seu produto natural de excelncia. Para alm do proposto pelo Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas, o programa de aces proposto vai ao encontro das directrizes elaboradas pela Estratgia Nacional para o Mar, Aco Estratgica Proteco e Recuperao dos Ecossistemas Marinhos, definida pela Estrutura de Misso para os Assuntos do Mar. Este projecto enquadra-se tambm na iniciativa da Unio Europeia Business & Biodiversity, cujo principal objectivo o incremento do relacionamento entre as empresas e a biodiversidade, permitindo que se d um contributo significativo para a proteco da biodiversidade e para a prossecuo da Meta de 2010, de parar a perda de biodiversidade a nvel local, nacional, regional e global.

Pg. 92

O projecto Berlengas 2010 tem como objectivos previstos:


Controlar a populao de gaivota-de-pata-amarela do arquiplago; Controlar a populao de ratos e coelhos; Controlar os povoamentos proliferante na ilha principal; Recuperar habitats ameaados; Desenvolver e estabelecer um programa de informao e sensibilizao para a preservao da biodiversidade marinha na Berlenga; Criar estruturas para apoiar o turismo de natureza no mar; Desenvolver e implementar uma conduta de boas prticas pesqueiras ao nvel das operaes do porto de pescas de Peniche; Desenvolver um projecto-piloto para recuperar as florestas de algas castanhas; Desenvolvimento e implementao de um Modelo de Gesto na rea Protegida. de choro-das-areias, espcie extica

Este projecto conta com a consultoria tcnica e cientfica do Centro de Cincias do Mar da Universidade do Algarve (CCMAR), e tem como parceiros o Municpio de Peniche, o Instituto de Conservao da Natureza e Biodiversidade (ICNB), o Instituto Politcnico de Leiria Escola Superior de Tecnologia do Mar (IPL ESTM), a Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) e o Centro de Estudos do Ambiente e do Mar da Universidade de Aveiro (CESAM). Esta parceria alargada e com instituies de reconhecido mrito nacional e internacional, o garante de uma elevada probabilidade de sucesso deste projecto. As estimativas de custos do projecto, que se prev decorrer entre 2010 e 2014, so de 2 milhes de Euros em que 50% do financiamento ser da Unio europeia e 50% ser de comparticipao nacional assegurada pelos parceiros e por patrocinadores. 17.6.5- Indicar como e em que medida a comunidade local participa na formulao e implementao do plano ou poltica de gesto O Plano ou poltica de gesto da Reserva da Biosfera candidata encontra-se definido e consiste na implementao dos Planos ou polticas de gesto actualmente existentes para a rea:

Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas; Plano Sectorial da Rede Natura 2000.

Ambos os planos foram, antes da sua aprovao, sujeitos discusso pbica alargada, tendo estado disponveis populao (local e nacional) na Web, pelo que as verses finais aprovadas e publicadas obtiveram os contributos das populaes interessadas. No futuro, caso venham a ocorrer alteraes aos Planos em vigor, de acordo com a legislao nacional (Decreto-Lei n. 316/2007, de 19 de Setembro), todas as alteraes aos instrumentos legais de gesto territorial tero que ter um perodo de discusso pblica que precede a sua aprovao e implementao efectiva, podendo aqui participar todos os cidados com interesses na matria.
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 93

Complementarmente, o Conselho Estratgico das Berlengas, do qual fazem parte diversas entidades pblicas mas tambm representantes de grupos e instituies com interesses sociais, econmicos e cientficos na rea (e.g. Pescas, Instituies de investigao cientfica), para alm do papel consultivo e de definio da estratgia de gesto assumir necessariamente uma participao activa na gesto e dinamizao das actividades a desenvolver na Reserva, sendo da sua competncia:

Apreciar as propostas de planos e os programas anuais e plurianuais de gesto e investimento com incidncia nesta rea; Apreciar os relatrios anuais e plurianuais de actividades; Apreciar os relatrios cientficos e culturais sobre o estado da rea; Apreciar e dar parecer sobre qualquer assunto com interesse para a rea.

Por outro lado, tem sido poltica das entidades locais, nomeadamente do Municpio de Peniche, que nos casos em que se prev a realizao/desenvolvimento de projectos para a rea da Reserva Candidata, os mesmos sejam submetidos a discusso pblica. A ttulo de exemplo, o projecto Laboratrio da Sustentabiliadde, sendo uma importante ferramenta que contribui para alcanar alguns dos objectivos de sustentabiliadde previstos para a rea, foi avaliado atravs de um estudo de incidncias ambientais o qual foi por sua vez submetido a avaliao da comunidade local. Tem sido tambm poltica do Municpio e das entidades pblicas em geral que intervm na gesto da Reserva, envolver os principais grupos com actividade na rea da Reserva, apoiando a criao de Associaes locais que de alguma forma possam contribuir para a criao de massa crtica que participe activamente na gesto da rea da Reserva Candidata. 17.6.6 O ano de implementao do plano ou poltica de gesto Desde 1981, ano da classificao do Arquiplago das Berlengas como Reserva Natural, que tm sido desenvolvidas diversas medidas de gesto na rea, as quais foram sendo implementadas de acordo com as polticas/estratgias nacionais e europeias de conservao da natureza. O Plano de Ordenamento da Reserva actualmente em vigor tem como ano inicial de implementao 2008 vigorando, nos termos da lei, enquanto subsistir a indispensabilidade de tutela dos interesses pblicos que visa salvaguardar. 17.7 Fontes de Financiamento e oramento anual Os financiamentos para implementao dos planos e polticas de gesto no dependem exclusivamente de alocaes fixas do oramento do estado, estando dependentes de concursos a programas europeus que visam financiar a coeso econmica e social. Em geral, estes concursos so implementados atravs de parcerias do ICNB com outros parceiros pblicos e/ou privados. De acordo com o estabelecido no Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas e respectivo programa de execuo, o qual integra as orientaes de gesto preconizadas para a Rede Natura 2000 (Stio e ZPE das Berlengas), o investimento a realizar contemplar trs domnios de aco:

Gesto do Patrimnio Natural; Promoo do desenvolvimento sustentvel; Informao, comunicao e educao ambiental.
Pg. 94

Em cada um dos domnios ser implementado um conjunto de medidas/aces para alcanar os objectivos pretendidos, incluindo os projectos Laboratrio de Sustentabilidade e Projecto Berlengas 2010 acima referidos. Entre os parceiros do ICNB contam-se a Cmara Municipal de Peniche, Universidades as quais so fundamentais no apoio tcnico de desenvolvimento e implementao das aces, Organizaes no Governamentais de Ambiente, Instituto de Meteorologia, Instituto Geolgico e Mineiro, Direco Geral das Pescas, Instituto Hidrogrfico, Instituto de Gesto do Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico, Instituto Porturio e dos Transportes Martimos, Turismo de Portugal, IP, Direco Geral da Autoridade Martima e empresas particulares. A principal fonte de financiamento ser o QREN (Quadro de Referncia Estratgico Nacional), o qual constitui o enquadramento para a aplicao da poltica comunitria de coeso econmica e social em Portugal no perodo 2007-2013, neste caso atravs da Agenda Operacional para a Valorizao do Territrio. Esta Agenda visa dotar o pas e as suas regies e sub-regies de melhores condies de atractividade para o investimento produtivo e de condies de vida para as populaes, abrangendo as intervenes de natureza infraestrutural e de dotao de equipamentos essenciais qualificao dos territrios e ao reforo da coeso econmica, social e territorial, sendo um dos principais domnios de interveno a Proteco e Valorizao do Ambiente. A concretizao desta Agenda Temtica operacionalizada pelos seguintes Programas Operacionais:

Programas Operacionais Temticos - co-financiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) e pelo Fundo de Coeso. Programas Operacionais Regionais do Centro - co-financiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional. Programas Operacionais de Assistncia Tcnica - co-financiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e pelo Fundo Social Europeu.

No Quadro 4 apresenta-se, por domnio de interveno o oramento previsto entre 2008 e 2013.
Quadro 4- Previso oramental para o perodo 2007/2013.
Percentagem relativa da origem do financiamento Domnio Gesto do Patrimnio Natural Promoo do desenvolvimento sustentvel Informao, comunicao e educao ambiental Oramento 3 600 000 Europeu 75% Nacional 25% Administrao local * Privado *

5 480 000

75%

25%

210 000

75%

25%

* Nota: a percentagem inscrita considera que todo o financiamento poder ser candidato a apoio comunitrio. Nesta perspectiva assume-se a componente nacional de 25% a qual poder contar com parte da administrao local ou de co-financiadores privados no sendo possvel discriminar tais elementos nesta data.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 95

17.8 Autoridades encarregadas 17.8.1 A Reserva da Biosfera candidata como um todo Nome: Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade (instituto tutelado pelo Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional). 17.8.2 A Zona Ncleo Nome: Instituto da Conservao da Natureza e Biodiversidade (Institute of nature and Biodiversity Conservation) Poderes legais: Legislao, Ordenamento/Gesto, Fiscalizao 17.8.3 A Zona Tampo Nome: Instituto da Conservao da Natureza e Biodiversidade (Institute of nature and Biodiversity Conservation). Poderes legais: Legislao, Ordenamento/Gesto, Fiscalizao.

18 Designaes especiais

(NO) UNESCO World Heritage Site (NO) RAMSAR Wetland Convention Site (SIM) Outras Convenes Internacionais:

Directiva Comunitria Europeia n. 79/409/CEE (Zona de Proteco Especial das Ilhas Berlengas PTZPE0009); Directiva Comunitria Europeia n. 92/43/CEE (Stio do Arquiplago da Berlenga PTCON0006).

(NO) Stio de Monitorizao contnua BIOMARE Rede Europeia para Investigao de Longo Prazo sobre a Biodiversidade Marinha (SIM) Outras:

Reserva Natural das Berlengas (Rede Nacional de reas Protegidas) Reserva Biogentica (Conselho da Europa).

Pg. 96

19 Documentos de Apoio
19.1 Mapas 19.1.1 Mapa de Localizao do Arquiplago das Berlengas
Enquadramento Internacional e Nacional

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 97

Arquiplago das Berlengas

Farilhes

Estelas

Berlenga

Pg. 98

19.1.2 Mapa de Zonamento proposto para a Reserva da Biosfera Zonamento da rea marinha

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 99

Zonamento da rea terrestre e rea marinha imediatamente envolvente

Pg. 100

19.1.3 Mapa de vegetao ou mapa de uso do solo

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 101

19.2 Lista de documentos legais Decreto-Lei n. 264/81, de 3 de Setembro cria a Reserva Natural da Berlenga a qual tem por limite a linha batimtrica dos 30 m volta da Berlenga e inclui todas as suas ilhas, ilhus e rea martima.

Decreto-Lei n. 219/87, de 29 de Maio interdita a prtica de caa submarina na rea martima da RNB. Decreto-Lei n. 293/89, de 2 de Setembro actualiza a legislao em vigor, nomeadamente no que respeita s interdies na rea da reserva marinha. Portaria n. 174/90, de 8 de Maro estabelece restries pesca comercial na Reserva Marinha das Berlengas. Portaria n. 270/90, de 10 de Abril estabelece a capacidade de carga humana na RNB Portaria n. 822/93, de 7 de Setembro determina a interdio total do exerccio da caa dentro dos limites da rea da RNB Decreto-Lei n. 19/93 de 23 de Janeiro alterado pelo Decreto-Lei n. 227/98, de 17 de Julho Estabelece as normas relativas Rede Nacional de reas Protegidas Decreto - Regulamentar n. 30/98, de 23 de Dezembro reclassifica a Reserva Natural da Berlenga, que se passa a designar Reserva Natural das Berlengas, constituda por todo o arquiplago das Berlengas e uma rea de Reserva Marinha. Resoluo do Conselho de Ministros n. 142/97, de 28 de Agosto cria, entre outros, o Stio Rede Natura do Arquiplago da Berlenga Decreto-Lei n. 384-B/99, de 23 de Setembro - cria, entre outras Zonas de Proteco Especial, a Zona de Proteco Especial das Ilhas Berlengas Decreto-regulamentar n. 32/99, de 20 de Dezembro Introduz alteraes e aditamentos ao Decreto - Regulamentar n. 30/98 de 23 de Dezembro, designadamente no que respeita s interdies, ficando prevista a aprovao de um regulamento, mediante portaria conjunta, para permitir a captura do percebe em certos locais e perodos do ano Portaria n. 378/00, de 27 de Junho Aprova o regulamento da apanha do percebe e o respectivo zonamento. Decreto-Lei n 142/2008, de 24 de Julho - estabelece o regime jurdico da conservao da natureza e da biodiversidade e revoga o Decreto-Lei n. 19/93, de 23 de Janeiro Decreto-Lei n. 136/2007 de 27 de Abril - Estabelece a orgnica do ICNB Portaria n. 530/2007 de 30 de Abril - Aprova os estatutos do ICNB Resoluo do Conselho de Ministros n. 102/96 de 8 de Julho - Integrao de polticas sectoriais nas reas protegidas Resoluo do Conselho de Ministros n. 180/2008, de 24 de Novembro Aprova o Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas.

Pg. 102

19.3 Lista dos planos de ordenamento e gesto Plano de Ordenamento e Gesto da Reserva Natural das Berlengas (Aprovado em 2008 pela Resoluo do Conselho de Ministros n. 180/2008, de 24 de Novembro).

Plano Sectorial da Rede Natura 2000 relativo ao territrio continental no qual constam as orientaes de Gesto para o Stio do Arquiplago da Berlenga e Zona de Proteco Especial das Ilhas Berlengas (Aprovado em 2008 pela Resoluo do Conselho de Ministros n. 115-A/2008, de 21 de Julho). Plano Director Municipal de Peniche (aprovado 1995 pela Resoluo de Conselho de Ministros n. 139/95, de 16 de Novembro) sendo que no Regulamento deste Plano se encontra salvaguardado o regime especfico estabelecido pela Reserva natural das Berlengas.

19.4 Listas de Espcies As espcies mais importantes do ponto de vista conservacionista e/ou comercial apresentam-se assinaladas com *. 19.4.1 Reino Plantae Flora Marinha (macroalgas) Chlorophyta
Derbesia tenussima (De Notaris) Crouan frat., 1867 Codium adherens (Cabrera) C. Agardh, 1822 Codium tomentosum (Huds.) Stackh., 1797 Codium vermilara (Olivi) Delle Chiaje, 1829 Ulva rigida C. Agardh, 1824

Phaeophyta
Desmarestia ligulata (Light.) Lamour., 1813 Carpomitra costata (Stackh.) Batters, 1902 Dictyopteris membranacea (Stackh.) Batters, 1902 Dictyota dichotoma (Huds.) Lamour., 1809 Padina pavonica (L.) Lamour., 1816 Colpomenia peregrina (Sauv., 1927 Cystoseira usneoides (L.) Roberts, 1967 Laminaria ochroleuca Pylaie, 1824 Cladostephus spongiosus (Huds.) C. Agardh, 1828 Halopteris filicina (Grateloup) Ktz., 1843 Halopteris scoparia (L.) Sauv., 1907 Fucus spiralis Linnaeus, 1753

Rhodophyta
Bornetia secundiflora (J. Agardh) Thur., 1855 Ceramium ciliatum (J. Ellis) Ducluz., 1809 Ceramium rubrum (Huds.) C. Agardh, 1817 Griffithsia flosculosa (J. Ellis) Batters, 1909 Acrosorium uncinatum (Turner) Kylin, 1924 Apoglossum ruscifolium (Turner) J. Agardh, 1898 Cryptopleura ramosa (Huds.) Kylin ex L. Newton, 1931 Hypoglossum woodwardii Ktz., 1843 Nitopyilum punctatun (Stackh.) Grev., 1830 Chondria coerulescens (J. Agardh) Falkenb., 1901 Laurentia pinnatifida (Huds.) Lamour., 1813
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 103

Pterosiphonia complanata (Clemente) Falkenb., 1901 Amphiroa rigida Lamour., 1816 Corallina elongata J. Ellis & Sol., 1786 Lithophyllun incrustans Phil., 1837 Cryptomenia seminervis J. Agardh, 1876 Callophyllis laciniata (Huds.) Ktz., 1843 Callophyllis flabellata Crouan, 1867 Kallymenia microphylla J. Agardh, 1851 Peyssonelia coriacea J. Feldm., 1941 Rhodophyllis divaricata (Stackh.) Papenfuss, 1950 Gigartina acicularis (Roth) Lamour., 1813 Platoma cyclocolpa F. Schmitz, 1894 Plocamium cartilageneum (L.) Dixon, 1957 Spaerococcus coronopifolius Stackh., 1797 Gelidium latifolium (Grev.) Born. & Thur., 1876 Gelidium pusillum (Stackh.) Le Jolis, 1863 Gelidium sesquipedale (Clemente) Thur. in Born. & Thur., 1876 Pterocladia pinnata (Huds.) Papenfuss. 1955 Scinaia forcellata Biv.-Bern., 1822 Asparagopsis armata Harv., 1855 Champia parvula (C. Agardh) Harv., 1853 Lomentaria clavellosa (Turner) Gaillon, 1828 Rhodymenia delicatula P. A. Dang., 1949 Rhodymenia pseudopalmata (Lamou.) Silva, 1952 Rhodymenia holmesii Ardiss

Flora Terrestre Pteridophyta


Pteridium aquilinum (L.) Kuhn
Asplenium marinum L. Isoetes histrix Bory

Angiospermae
Agave americana L. Aira caryophyllea L. subsp. caryophyllea Allium ampeloprasum L. Amaranthus blitoides S. Watson Anagallis arvensis L. Anagallis monelli L. Anchusa undulata L. Andryala arenaria (DC.) Boiss. & Reuter subsp. arenaria Andryala integrifolia L. * Angelica pachycarpa Lange Anthemis arvensis L. Arctotheca calendula (L.) Levyns Arisarum simorrhinum Durieu * Armeria berlengensis Daveau Arundo plinii Turra Asparagus aphyllus L. Astragalus pelecinus L. Barneby subsp. pelecinus Atriplex prostrata Boucher ex DC. Avena barbata Link subsp. barbata Bellardia trixago (L.) All. Beta maritima L. Brassica oleracea L. Briza maxima L. Bromus hordeaceus L. subsp. hordeaceus Bromus rigidus Roth * Calendula suffruticosa Vahl subsp. algarbiensis (Boiss.) Nyman Carduus tenuiflorus Curtis
Pg. 104

Carlina corymbosa L. subsp. corymbosa Carpobrotus edulis (L.) N. E. Br. Cerastium glomeratum Thuill. Chenopodium murale L. Cochlearia danica L. Conyza canadensis (L.) Cronq. Coronopus didymus Cotula australis (Sieber) Hooker fil. Cotula coronopifolia L. Crassula tillaea Lester-Garland Crepis capillaris (L.) Wallr. Crithmum maritimum L. Cuscuta epithymum (L.) Murray Dactylis marina Borrill Datura stramonium L. Daucus carota L. Desmazeria marina (L.) Druce Digitalis purpurea L. subsp. purpurea Ecballium elaterium (L.) A. Rich. subsp. elaterium * Echium rosulatum Lange Erodium cicutarium (L.) L'Hr. Euphorbia characias L. subsp. characias Euphorbia exigua L. Euphorbia portlandica L. Evax pygmaea (L.) Brot. subsp. pygmaea Ficus carica L. Frankenia laevis L. Fumaria muralis Sonder ex Koch Geranium molle L. Gymnostyles stolonifera (Brot.) Tutin Helichrysum stoechas (L.) Moench Heliotropium europaeum L. * Herniaria lusitanica Chaudhri subsp. berlengiana (Chaudhri) Franco [Herniaria berlengiana (Chaudhri) Franco] Holcus lanatus L. Hordeum murinum L. subsp. leporinum (Link) Arcangeli Hyoscyamus albus L. Hypericum humifusum L. Juncus bufonius L. Lagurus ovatus L. Lavatera arborea L. Lavatera cretica L. Lemna minor L. Leontodon taraxacoides (Vill.) Mrat subsp. taraxacoides * Linaria amethystea (Lam.) Hoffmanns. & Link subsp. multipunctata (Brot.) Chater & D.A. Webb Linaria spartea (L.) Willd. subsp. spartea Lobularia maritima (L.) Desv. subsp. maritima Lolium rigidum Gaudin subsp. rigidum Lophochloa cristata (L.) Hylander Lotus subbiflorus Lange subsp. subbiflorus Medicago littoralis Rhode ex Loisel Medicago polymorpha L. Melilotus indicus (L.) All. Mercurialis ambigua L. Mercurialis annua L. Mesembryanthemum crystallinum L. Montia fontana L. subsp. amporitana Sennen * Narcissus bulbocodium L. subsp. obesus (Salisb.) Maire Nicotiana glauca R. C. Graham
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 105

Olea europaea L. Ononis reclinata L. Ornithopus pinnatus (Miller) Druce Orobanche amethystea Thuill. Oxalis pes-caprae L. Papaver somniferum L. subsp. setigerum (DC.) Arcangeli Parapholis incurva (L.) C. E. Hubbard Parietaria judaica L. Plantago coronopus L. subsp. coronopus Plantago coronopus L. subsp. occidentalis (Pilger) Franco Poa infirma Kunth Polycarpon alsinifolium (Biv.) DC. Polypogon maritimus Willd Portulaca oleracea L. Pseudognaphalium luteum-album (L.) Hilliard & B. L. Burtt * Pulicaria microcephala Lange Ranunculus muricatus L. Ricinus communis L. Romulea bulbocodium (L.) Sebastitiani & Mauri subsp. bulbocodium Rumex bucephalophorus L. subsp. gallicus (Steinh.) Rech. Sagina maritima G. Don Scrophularia sublyrata Brot. Sedum andegavense (DC.) Desv. Senecio gallicus Vill. * Silene latifolia Poiret subsp. mariziana (Gandoger) Greuter & Burdet * Silene scabriflora Brot. Silene uniflora Roth subsp. uniflora Solanum nigrum L. Sonchus oleraceus L. Sonchus tenerrimus L. Spergula arvensis L. Spergularia rupicola Lebel ex. Le Jolis Stachis arvensis (L.) L. Stellaria media (L.) Vill. Suaeda vera Forsskal ex J. F. Gmelin Tamarix africana Poir. Thapsia villosa L. Torilis nodosa (L.) Gaertner Trifolium campestre Schreber Trifolium glomeratum L. Trifolium scabrum L. Trifolium soffocatum L. Trifolium tomentosum L. Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy Urtica membranacea Poir. Vicia angustifolia L. Vulpia bromoides (L.) S. F Gray

Pg. 106

19.4.2 Reino Animalia Espcies zooplanctnicas mais abundantes no arquiplago das Berlengas (Pardal & Azeiteiro, 2001) e ao largo de Aveiro (Queiroga et al., 2005)
Pardal & Azeiteiro (2001) Queiroga et al. (2005)

Copepoda
Acartia clausi Centropages chierchiae Clanus helgolandicus Clausocalanus sp. Oithona spp. Oncaea media Paracalanus parvus Pseudocalanus elongatus Temora stylifera

Copepoda
Acartia clausi Calanus helgolandicus Candacia armata Centropages chierchiae Clausocalanus arcuicornis Doliolum gegenbauri Euatides giesbrechet Euchaeta hebes Temora longicornis

Cladocera
Evadne spinifera Penilia avirostris Podon spp.

Siphonofera
Lensia subtilis Muggiae atlantica

Chaetognatha
Sagitta friderici

Chaetognatha
Sagitta friderici

Apendicularia
Oikopleura dioica

Apendicularia
Oikopleura dioika

Decapoda larvae
Polybiinae Zoea I Thia scutellata Zoea I Atelecyclus undecimdentatus Zoea I Carcinus maenas Zoae I Portumnus latipes Zoea I Atelecyclus undecimdentatus Zoea IV Ploybiinae Zoae II

Invertebrados marinhos (Rodrigues et al. 2008; Morgado et al. 2008) Porifera


Adreus fascicularis Aplysina aerophoba Axinella damicornis Axinella polypoides Axynissa aurantiaca Ciocalypta penicillus Clathrina cerebrum Clathrina clathrus Cliona celata Crambe crambe Crella rosea Dercitus bucklandi Dysidea avara Dysidea fragilis Geodia cydonium Guancha lacunosa Haliclona cinerea Haliclona fistulosa Haliclona spp. Haliclona simulans Haliclona valliculata Halicondria sp.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 107

Hemimycale columella Hymedesmia baculifera Hymeniacidon perlevis Ircina oros Leucosolenia sp. Oscarella lobularis Pachimastima johnstonia Phorbas fictitius Raspailia ramosa Spirastrella cunctatrix Spongia agaricina Sycon sp. Tethya aurantium

Cnidaria
Actinia equina Actinia fragacea Actinothoe sphyrodeta Adamsia carciniopados Aglaophenia pluma Aglaophenia tubulifera Aiptasia mutabilis Alcyonium coralloides Alcyonium digitatum Alcyonium glomeratum Alicia mirabilis Anemonactis mazeli Anemonia melanaster Anemonia sulcata Anemonia viridis Anthopleura ballii Anthopleura biscayensis Calliactis parasitica Caryophyllia smithii Catostylus tagi Cerianthus membranaceus Corynactis viridis Dendrophyllia ramea Epizoanthus couchi Eunicella verrucosa Gymnangium montagui Leptogorgia sarmentosa Leptopsammia pruvoti Nemertesia antennina Nemertesia ramosa Paralcyonium spinulosum Paramuricea clavata Parazoanthus axinellae Pelagia noctiluca Urticina felina

Plathyelminthes
Prostheceraeus moseley Prostheceraeus roseus Prostheceraeus vittatus

Echiura
Bonnelia viridis

Pg. 108

Aneldae
Alentia gelatinosa Bispira volutacornis Filograna implexa Lanice conchilega Myxicola infundibulum Phillodoce sp. Protula tubularia Sabella pavonina Sabella spallanzani Sabellaria alveolata

Lophophorata
Phoronis hippocrepia

Artropoda
Anapagurus laevis Anilocra physodes Balanus sp. Callianassa sp. * Carcinus maenas Chthamalus montagui Chthamalus stellatus Eriphia verrucosa Galathea sp. Galathea squamifera Galathea strigosa Gnathophyllum elegans * Homarus gammarus Inachus sp. Lepas anatifera Leptomysis lingvura Lysmata seticaudata * Maja brachydactyla Maja squinado * Necora puber Pachygrapsus marmoratus Pagurus prideauxi * Palaemon elegans * Palaemon serratus * Palinurus elephas Periclimenes sagittifer * Pollicipes pollicipes Polybius henslowi Porcellana platycheles * Scyllarides latus * Scyllarus arctus Xantho incisus

Molusca
Acanthochitona fascicularis Aplysia depilans Aplysia fasciata Aplysia parvula Aplysia punctata Berthellina edwardsi Cadlina laevis Cadlina pelucida Calliostoma zizyphinum * Callista chione
Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO Pg. 109

Caloria elegans Cerastoderma edule * Chaetopleura angulata Charonia lampas Chiton olivaceus Chlamys pesfelis Chlamys varia Chromodoris krohni Chromodoris luteorosea Chromodoris purpurea Crimora papillata Cuthona ocellata Cymbium olla Dendrodoris grandiflora Diaphorodoris luteocincta Discodoris atromaculata Discodoris rosi * Donax trunculus Doriopsilla aerolata Doriopsilla pelseneeri Dosinia exoleta Epitonium clathrus Eubranchus linensis Facelina annulicornis Facelina auriculata Facelina auriculata Flabellina affinis Flabellina babai Flabellina pedata Gibbula umbilicalis Haliotis tuberculata Hermaea variopicta Hinia reticulata Hypselodoris cantabrica Hypselodoris fontandraui Hypselodoris tricolor Hypselodoris villafranca Janolus cristatus Jorunna tomentosa Leptochiton cancellatus Lima lima Limacia clavigera Limaria hians * Loligo forbesii Marionia blainvillea * Mytilus sp. * Mytillus galloprovincialis Nassarius reticulatus * Octopus vulgaris * Ostrea edulis Patella sp. Patella vulgata * Pecten maximus Polycera faeroensis Polycera quadrilineata Psammobia sp. * pia officinalis Spurilla neapolitana

Pg. 110

Trivia monacha Turritella monterosatoi Venus verrucosa

Briozoa
Bugula turbinata Cellepora pumicosa Flustra foliacea Membranipora membranacea Myriapora truncata Pentapora foliacea

Echinodermata
Aslia lefevrei Antedon bifida Asterina gibbosa Astropartus mediterraneus Astropecten aranciacus Centrostephanus longispinus Coscinasterias tenuispina Echinaster sepositus Echinocardium cordatum Echinus melo Holothuria arguinensis Holothuria forskali Holothuria tubulosa Marthasterias glacialis Ophiocomina nigra Ophioderma longicauda Ophiothrix fragilis * Paracentrotus lividus Pawsonia saxicola Psammechinus miliaris * Sphaerechinus granularis

Urochordata
Aplidium elegans Aplidium proliferum Aplidium punctum Botryllus schlosseri Ciona intestinalis Clavelina lepadiformes Didemnum sp. Diplosoma listerianum Diplosoma spongiforme Halocynthia papillosa Microcosmus sp. Phalusia fumigata Phalusia mammilata Pycnoclavella taureanensis Stolonica socialis

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 111

Peixes
Acantholabrus palloni Anthias anthias Argyrosomus regius Arnoglossus laterna Atherina presbyter Balistes capriscus Belone belone Boops boops Bothus podas Callionymus lyra Centrolabrus exoletus Chelidonichthys lastoviza Chelon labrosus * Conger conger Coris julis Ctenolabrus rupestris Dicentrarchus labrax Diplodus cervinus Diplodus sargus Diplodus vulgaris * Epinephelus marginatus Gaidropsarus mediterraneus Gobius cruentatus Gobius gasteveni Gobius niger Gobius paganellus Gobius xanthocephalus Gobiusculus flavescens Halobatrachus didactylus Labrus bergylta Labrus mixtus Lepadogaster candolii Lepadogaster lepadogaster Lipophris pholis Liza aurata Mola mola Mullus surmuletus Muraena helena Nerophis lumbriciformes Oblada melanura Pagellus erythrinus Pagrus auriga Pagrus pagrus Parablennius gattorugine Parablennius pilicornis Parablennius ruber Parapristipoma octolineatum Pegusa lascaris Phycis phycis Pollachius pollachius Pomatochistus pictus Pseudocaranx dentex Raja brachyura * Raja clavata * Raja undulata Sarda sarda * Sardina pilchardus

Pg. 112

Sarpa salpa * Scomber japonicus Scorpaena notata Scyliorhinus canicula Seriola rivoliana Serranus cabrilla Sparus aurata Spondyliosoma cantharus Symphodus bailloni Symphodus melops Syngnathus acus Taurulus bubalis Thorogobius ephippiatus Trachinus draco * Trachurus trachurus Tripterygion delaisi Trisopterus luscus Zeugopterus punctatus Zeus faber

Rpteis
* Lacerta lepida Daudin, 1802 * Podarcis carbonelli berlenguensis Vicente 1985

Aves
Apus apus Linnaeus, 1758 Arenaria interpres Linnaeus, 1758 Calidris martima Brunnich, 1764 * Calonectris diomedea Scopoli, 1769 Falco tinnunculus Linnaeus, 1758 * Falco peregrinus Tunstall, 1771 Larus cachinnans Pallas, 1811 Larus fuscus Linnaeus, 1758 Muscicapa striata Pallas 1764 Numenius phaeopus Linnaeus, 1758 * Oceanodroma castro Harcourt, 1851 Oenanthe oenanthe Linnaeus, 1758 * Phalacrocorax aristotelis Linnaeus, 1761 Phoenicurus ochruros SG Gmelin, 1774 Phoenicurus phoenicurus Linnaeus, 1758 Phylloscopus collybita Vieillot, 1817 * Rissa tridactyla Linnaeus, 1758 Sylvia borin Boddaert, 1783 Sylvia communis Latham, 1787 * Uria aalge Pontoppidan, 1763

Mamferos
* Balaenoptera acutorostrata Lacpde,1840 * Delphinus delphis Linnaeus, 1758 Oryctolagus cuniculus Linnaeus, 1758 * Phocoena phocoena (Linnaeus,1758) Rattus rattus Linnaeus, 1758 * Stenella coeruleoalba (Meyen,1833) * Tursiops truncatus (Montagu,1821) * Ziphius cavirostris (G. Cuvier, 1823)

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 113

19.5 Lista das principais publicaes Nos ltimos 10 anos foram desenvolvidos diversos estudos na rea da Reserva Candidata sendo que nem todos foram publicados estando nesses casos a informao explanada em diversos relatrios. De seguida apresenta-se a listagem das publicaes/artigos mais relevantes bem como dos relatrios resultantes de estudos realizados nos ltimos anos na Reserva da Biosfera candidata. Publicaes/Artigos Almeida, A. J., 1996. Structure and spatial variability of the rochy fish fauna in the protected marine Reserva Natural da Berlenga Portugal. Arquivos do Museu Bocage. Nova srie, II, (35): 633-642. Arajo M.F., A. Conceio, T. Barbosa, M.T. Lopes & M. Humanes. 2003. Elemental composition of marine sponges from the Berlengas natural park, western Portuguese coast. X-Ray Spectrometry, 32: 428-433. Crdenas, P., J. Xavier, O. S. Tendal, C. Schander & H. T. Rapp, 2007. Redescription and resurrection of Pachymatisma normani (Demospongiae: Geodiidae), with remarks on the genus Pachymatisma. Journal of the Marine Biological Association of the UK, 87: 1511-1525. Carvalho, M, 2003. Monitorizao da populao de Painho da Madeira e melhoramento do habitat de nidificao no Arquiplago das Berlengas. Pardela, 19: 10-11. Cristobo, F.J., Cunha, A., Ros, P, Xavier, J., Gaspar, H. & Humanes, M., 2006. Un enclave especial para el asentamiento de porferos en las Islas Berlengas (Portugal). Poster apresentado no XIV Simposio Ibrico de Estudios de Biologa Marina. Barcelona (Espaa), 12-15 Setembro. Cristobo, F.J., Ros, P., Xavier, J., Gaspar, H., Cunha, A. & Humanes, M. 2006. Preliminary results of Poecilosclerid sponges from Berlengas Island (Portugal). Poster apresentado no 7th International Sponge Symposium. Buzios (Brasil), 7-13 Maio. Cunha, A., Xavier, J., Costa, A., Cristobo, J., Ros, P, Soest, R. & Humanes, M., 2006. Berlengas Natural Reserve (Portugal) Demospongia fauna. Preliminary results. Poster apresentado no XIV Simposio Ibrico de Estudios de Biologa Marina. Barcelona (Espaa). 12-15 Setembro. Dias, J.M.A., Boski, T., Rodrigues, A., Magalhes, F., 2000, Coast line evolution in Portugal since Last Glacial Maximum until present a synthesis, Marine Geology, 170: 177-186. Gomes, C.T., D. Drapper & A. Rossell-Graell, 2001. Donnes sur la vgtation halophile; larchipel des Berlengas (Estremadura, Portugal). Bocconea 13: 537-542. Gmez-Daz, Diaz, J. Gonzlez-Sols, M.A. Peinado & R.D.M. Page, 2006. Phylogeography of the Calonectris shearwaters using molecular and morphometric data. Molecular Phylogenetics and Evolution, 41: 322-332. Hulsman H.,Xavier J., Breeuwer J. & Van Soest R., 2006. Examining the effect of an archipelago on the genetic subdivision of Tedania anhelans and Erylus discophorus (Porifera, Demospongiae) populations. Poster apresentado no XIV Simposio Ibrico de Estudios de Biologa Marina. Barcelona (Espaa). 12-15 Setembro. Lemos, R.T., Pires, H.O., 2004, The upwelling regime of the west portuguese coast, 1941-2000, International Journal of Climatology, 25: 511-524.
Pg. 114

Luz, A.C., C. Monasterio & L. Vicente, 2006. How variable can be Podarcis bocagei berlengensis? A study in comparative morphology. In: Cordi, C., P. Lo cascio & M. Biaggino (Eds.) Mainland and insular lacertid lizards: a mediterranean perspective. pp 111-123. Morais, L., C. Santos & L. Vicente 1998. Population increase of yellow-legged gulls Larus cachinnans breeding on Berlenga Island (Portugal), 1974-1994. Sula 12(1): 27-37. Marques, D, A. I. Esteves, M. Almeida, J. Xavier & M Humanes, 2008. Superoxide dismutase in the marine sponge Cliona celata. Marine Biology, 153(5): 807-813. Morgado F, Gadelha J, Pimpo M, Soares A, 2008. Mergulho e fauna subaqutica das Ilhas Berlengas. Coleco Biologicando, n 3. Edies Afrontamento, Lisboa. Pardal, M. & U. M. Azeiteiro, 2001. Zooplankton biomass, abundance and diversity in a shelf area of Portugal (the Berlenga Marine Natural Reserve). Arquiplago. Life and Marine Sciences 18A: 25-33. Rasmussen, E.S., Lomholt, S., Andersen, C., Vejbaek, O.V., 1998, Aspects of the structural evolution of the Lusitanian Basin in Portugal and the shelf and slope area offshore Portugal, Tectonophysics, 300: 199-225. Rodrigues N, Maranho P, Oliveira, P, Alberto J (2008). Guia de espcies submarinas; Portugal Berlengas. S-Sousa, P., A. P. Almeida, H. Rosa, L. Vicente & E. G. Crespo, 1999. Genetic and morphological relationships of the Berlenga wall lizard (Podarcis bocagei berlengensis: Lacertidae). J. Zool. Syst. Evol. Research 38, 95-102. Relatrios Almada, F. J. O., 1996. Contribuio para o estudo em ecologia e comportamento de Diplodus sargus (Linnaeus, 1758) e Diplodus vulgaris (E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1817) (Pices: Sparidae). Relatrio de Estgio da Licenciatura em Biologia. Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa. Azeiteiro, U.M., M.A. Pardal, J.M. Neto, I. Metelo & N.L. Bengala, 1997. Caracterizao das comunidades planctnicas da Reserva Natural da Berlenga e seu possvel padro de migrao. Estudo preliminar. Relatrio IMAR Instituto do Mar (CIC), Instituto da Conservao da Natureza (ICN) Reserva Natural da Berlenga, 36 p. Bengala, N.L., Metelo, I., Neto, J. & M.A. Pardal, 1997b. Dinmica anual de espcies chave da ilha da Berlenga. Relatrio IMAR, ICN RN Berlenga, 38 p. Bengala, N.L., Metelo, I., Neto, J. & M.A. Pardal, 1997c. Variao sazonal das principais espcies de macroalgas da Reserva Natural da Berlenga. Relatrio IMAR, ICN RN Berlenga, 18 p. Cruz, M.A.P.A, 1996. Ecologia e Relaes de Dominncia em Diplodus vulgaris (E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1817) (Pisces: Sparidae). Relatrio de Estgio da Licenciatura em Biologia. Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa. Cunha, A., 2006. Estudo taxonmico das esponjas marinhas (Porifera, Demospongiae) do Arquiplago das Berlengas. Relatrio de Estgio da Licenciatura em Biologia Marinha. Departamento de Biologia, Universidade dos Aores.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 115

Farinha, S., 2005, Dilogos cercados. Comunicao entre produtores de pesca do cerco e IPIMAR; Tese de Mestrado, ISCTE. Ferreira, M.M.H. 1996. Estratgias de acasalamento e utilizao do espao - uma abordagem preliminar + Alguns dados demogrficos da populao de lagartixas da Ilha da Berlenga. Relatrio de Estgio. Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa. Granadeiro, J.P., 1998. Contribuio para o conhecimento da biologia da Pardela-debico-amarelo Calonectris diomedea borealis (Cory, 1881) nidificante na Ilha da Berlenga. Relatrio do Estgio da Licenciatura em Biologia, Fac. Cincias de Lisboa. Henriques, M.V., 1996. A faixa litoral entre Nazar e Peniche. Unidades geomorfolgicas e dinmica actual dos sistemas litorais. Dissertao de Doutoramento, Universidade de vora, 575 p. IMAR, 1997. A Ilha da Berlenga, breve caracterizao dos bitopos marinhos na Zona Intermareal e Submareal. IMAR, Centro Interdisciplinar de Coimbra. 21p Lecoq, M. & A. Duque, 1999. Improvement of nesting conditions for Corys Shearwater Calonectris diomedea borealis on Berlenga Island, Portugal. Relatrio final do projecto SPEA/RSPB. SPEA. Lecoq, M., 2003. Censo das Populaes de Aves Marinhas Nidificantes no Arquiplago da Berlenga em 2002: Calonectris diomedea, Phalacrocorax aristotelis e Uria aalge. Relatrio II (Final): Censo da Populao em 2002. SPEA. 25p Luz ,A.C., 2004. Contribuio para o conhecimento da biologia e ecologia da lagartixa da Berlenga, Podarcis cabonelli berlengensis (Vicente 1985), na Reserva Natural das Berlengas, vora: Relatrio de estgio, licenciatura em Biologia apresentada Universidade de vora, 93 p. Luz, A.C., C. Monasterio & L. Vicente, 2006. How variable can be Podarcis bocagei berlengensis? A study in comparative morphology. In: Cordi, C., P. Lo cascio & M. Biaggino (Eds.) Mainland and insular lacertid lizards: a mediterranean perspective. pp 111-123. Magalhes, M.C., 2003. Monitoring Madeiran Storm Petrel Oceanodroma castro Population size and breeding habitat improvement on Farilho Grande, Berlengas Archipelago, Portugal. Final report: September 2002 January 2003. SPEA. 21pp. Mayone, M., Pinheiro, J.F. & Paulo, O.S., 2001. Monitorizao e controle da populao de Lagartos (Lacerta lepida) da ilha da Berlenga. Relatrio de Progresso relativo ao ano de 2001. Faculdade de Cincias da universidade de Lisboa, 15 pp. Metelo, I., 2000. Variao espacial e sazonal da comunidade de crustceos da ilha da Berlenga. Coimbra: Dissertao de Mestrado, Dep. Zoologia, F.C.T.U. de Coimbra, 77p. Morais, L., Crisstomo, P. & Mourato, E. 2002. Avaliao dos efeitos do controlo de posturas de gaivota-argntea-de-patas-amarelas (Larus cachinnans) na ilha da Berlenga. Relatrio Tcnico 2002. MCOTA, ICN, RNB. Morais, L., Crisstomo, P. & Santos, C. 2003. Contagens de aves marinhas na ilha da Berlenga (2003). Relatrio Preliminar. ICN, Reserva natural das Berlengas. 6pp.
Pg. 116

Morais, L., Crisstomo, P. & Santos, C. 2003a. Contagens de aves marinhas na ilha da Berlenga Larus cachinnans, Phalacrocorax aristotelis e Uria aalge. ICN, Reserva natural das Berlengas. 28pp. Morais, L. 2004. Controlo do choro, Carpobrotus edulis na ilha da Berlenga em 2004. MCOTA, ICN, RNB. Morais, L. & Crisstomo P. 2004. Avaliao dos efeitos do controlo de posturas de gaivota-argntea-de-patas-amarelas (Larus cachinans) na ilha da Berlenga em 2004. Relatrio tcnico. ICN, RNB. Morais, L., Crisstomo, P. & Mourato, E. 2006. Avaliao do impacto do controlo de posturas de gaivota-argntea-de-patas-amarelas (Larus cachinnans) na ilha da Berlenga em 2006. Relatrio Tcnico. MAOTDR, ICNB, RNB. Morais, L., Crisstomo, P. & Mourato, E. 2007. Avaliao do impacto da destruio de posturas de gaivota-argntea-de-patas-amarelas (Larus cachinnans) na ilha da Berlenga. Relatrio Tcnico 2007. ICNB, DGACLLO, RNB. Neto, I., Bengala, N., Metelo, I. & & M.A. Pardal, 1999. Farilhes: breve caracterizao do substrato rochoso da zona intermareal e submareal. Relatrio IMAR, ICN RN Berlenga, 21 p. Neto, J., 1999. Variao espacial e temporal dos moluscos do substrato rochoso da ilha da Berlenga. Coimbra: Dissertao de Mestrado, Dep. Zoologia, F.C.T.U. de Coimbra, 95 p. Neto, J.M.M.S, 1996. Contribuio para o conhecimento da Biologia e Ecologia do Corvo-marinho-de-crista Phalacrocorax aristotelis (Linnaeus, 1761) na Reserva Natural da Berlenga. Relatrio de Estgio de Licenciatura em Biologia. Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro. Paulo, O.S. & C. Dias, 1999. Monitorizao e controle da populao de Lagartos Lacerta lepida da Ilha da Berlenga, Relatrio de Progresso relativo ao ano de 1999. Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, 10p. Paulo, O.S. & C. Dias, 2000. Monitorizao e controle da populao de Lagartos Lacerta lepida da Ilha da Berlenga, Relatrio de Progresso referente ao ano de 2000. Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, 10p. Paulo, O.S., 1996. Monitorizao e controle da populao de Lacerta lepida da Ilha da Berlenga, Relatrio de Progresso relativo ao ano 1996. Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, 36p. Paulo, O.S., 1997. Monitorizao e controle da populao de Lacerta lepida da Ilha da Berlenga, Relatrio de Progresso relativo ao ano 1997. Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, 48p. Paulo, O.S., 1998. Monitorizao e controle da populao de Lacerta lepida da Ilha da Berlenga - Relatrio de Progresso relativo ao ano 1998. Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, 21p.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 117

Proena, V.A.M 2002. Estudo de alguns parmetros demogrficos da populao de lagartixas da ilha da Berlenga Podarcis carbonelli berlengensis Vicente 1985 (Suria, Lacertidae); Anlise das reas vitais e estudo da relao de tamanho corporal, sexo, classe etria, densidade e poca do ano sobre a sua dimenso. Relatrio de Estgio profissionalisante, Faculdade de cincias da Universidade de Lisboa, 70pp. Riccobene, R. 1999. Struttura delle taxocenosi a policheti di substrato roccioso nella riserva naturale dellisola di Berlenga (Peniche, Portogallo). Tesi di Laurea in Fondamenti di analisi dei sistemi ecologici. Facolt di Scienze MM.FF.NN., Universit degli Studi di Bologna.

20 Endereos
20.1 Morada de contacto para a Reserva da Biosfera candidata Nome: Reserva Natural das Berlengas Rua: Avenida Mariano Calado n. 57 Cidade: 2520-224 Peniche Pas: Portugal Telefone: + 351 262 787 910 Fax: + 351 262 787 930 E-mail: rnb@icnb.pt Web site: www.icnb.pt 20.2 Entidade administradora da Zona Ncleo Nome: Reserva Natural das Berlengas Rua: Avenida Mariano Calado n. 57 Cidade: 2520-224 Peniche Pas: Portugal Telefone: + 351 262 787 910 Fax: + 351 262 787 930 E-mail: rnb@icnb.pt Web site: www.icnb.pt 20.3 Entidade administradora da Zona Tampo Nome: Reserva Natural das Berlengas Rua: Avenida Mariano Calado n. 57 Cidade: 2520-224 Peniche Pas: Portugal Telefone: + 351 262 787 910 Fax: + 351 262 787 930 E-mail: rnb@icnb.pt Web site: www.icnb.pt

Pg. 118

21 Referncias Bibliogrficas
Bengala NL, Metelo INM, Neto JM, Pardal, MA, 1997. Dinmica anual de espcies chave da ilha da Berlenga. IMAR-Instituto de Mar, Centro Interdisciplinar de Coimbra, Coimbra. Bengala, N., Metelo, I., Neto, J. Pardal, M. 1997. Variao sazonal das principais espcies de macroalgas da reserva natural a Berlenga. IMAR, Instituto do Mar, Centro Interdisciplinar de Coimbra. Bernardes, C., 1992. A sedimentao durante o Jurssico superior entre o Cabo Mondego e o Baleal (Bacia Lusitana). Modelos deposicionais e arquitectura sequencial. Tese doutoramento. Universidade de Aveiro, 261p. Boillot, G. Dupeuble, P.A.; Hennequin-Marchand, I.; Lamboy, M.; Lepretre, J.P., Mussellec, P., 1974. Le role ds dcrochements tardi-hercyniens dans l evolution structurale de la marge continental et dans la localization des grands canyons sous-marins de l Ouest et au Nord de la Pninsule Ibrique. Revue de Gographie Physique et de Gologie Dynamique, XVI, I, 75-86. Boillot, G., Musellec, P., 1972. Glogie du plateau continental portugais au nord du Cap Carvoeiro, structure au nord et au sud du canyon de Nazar. C. R. Acad. Sci. Paris, 274, 2852-2854. Bourcart, J., 1936. Sur levolution du littoral de la Pninsule iberique de la presquile de Peniche (Portugal) au cap Finisterre (Galice espagnole). C. R. Hebdomadaires Seances Acadmie de Paris, 202: 1448-1450. Breaker, L. C., Broenkov, W. W., 1994. The circulation of Monterey Bay and related processes. Oceanography and Marine Biology: na Annual Review. 32: 1-64. Cabral, M.C., 1986. Contribuio para o estudo dos Sedimentos das Praias entre Pedrogo e Peniche, Dissertao apresentada em Provas de Aptido Pedaggica e Capacidade Cientfica, dep. De Geologia da Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, policopiado, 137 p. Castroviejo, S. et al. (Ed.), 1990. Flora Ibrica, Plantas vasculares de la Pennsula Ibrica, e Islas Baleares, vol. II, PLANTANACEAE PLUMBAGINACEAE. Real Jardn Botnico, C.S.I.C. Collins, J. P. (2003) What can we learn from community genetics? Ecology 84, 574577 Costa, J.; Aguiar, C.; Capelo, J.; Lous, M. & Neto,C., 1998. Biogeografia de Portugal Continental. Querceta, vol.0. Associao Lusitana de Fitossociologia (ALFA). Bragana. Cunha, M. E., 1993. Seasonal variation of the zooplankton biomass over the Portuguese continental shelf. ICES CM 1993/L:62 Cunha, M. E., 1993. Spatial variation of the zooplankton biomass in relation to the hydrographic conditions off the Portuguese coast. ICES CM 1993/L:63.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 119

Crdia, J., S. Carvalho, A. Ravara, J.D. Gage, A.M. Rodrigues, V. Quintino. 2004. Deep macrobenthic communities from Nazar Submarine Canyon (NW Portugal). Scientia Marina 68: 171-180. Daveau S, et al., 1977. Rpartition et Rhythme des prcipitations au Portugal. Memrias do Centro de Estudos Geogrficos, 3, 192 pp. Centro de Estudos Geogrficos, Lisboa. de Stigtera, H. C., Boera,W., Mendesb, P.A. J., Jesusc, C. C., Thomsenb, L., van den Bergha, G. D., van Weeringa, T. C. E., 2007. Recent sediment transport and deposition in the Nazar Canyon, Portuguese continental margin. Marine Geology 246(2-4): 144-164 Dias, J.M.A., Boski, T., Rodrigues, A., Magalhes, F., 2000, Coast line evolution in Portugal since Last Glacial Maximum until present a synthesis, Marine Geology, 170: 177-186. DGPA, 2007. Relatrio Recursos da Pesca 2007., vol. 21. http://www.dgpa.minagricultura.pt/portal/page?_pageid=33,46256&_dad=portal&_schema=PORTAL&g_ d=11050&cboui=11050 Frana, J.C.; Zbyszewski, G., Moitinho de Almeida, 1960. Notcia explicativa da Carta Geolgica de Portugal, folha 26-C (Peniche). Serv. Geol. Portugal. Lisboa, 33p. Franco, J. & Afonso, M., 1994. Nova Flora de Portugal, vol.III (fascculo I), ALISMATACEAE IRIDACEAE. Escolar Editora. Lisboa. Garcia, R., Koho, K.A., De Stigter, H.C., Epping, E., Koning, E., Thomsen, L., 2007. Distribution of meiobenthos in the Nazare canyon and adjacent slope (western Iberian Margin) in relation to sedimentary composition. Marine Ecology-Progress Series 340, 207-220. Gaspar, Raquel. 1993. Contribuio para o conhecimento das espcies de macroalgas da reserva natural da Berlenga. Relatrio do projecto: Contribuio para o conhecimento das espcies de macroalgas da reserva natural da Berlenga e da rea de proteco especial dos Farilhes. Gomes, A., 1996. Anlise morfolgica dos canhes submarinos da Nazar e de Setbal. Tese de Mestrado. Universidade de Aveiro. 152p. Haynes, R., Barton, D. E., and Pilling, I. 1993. Development, persistence, and variability of upwelling filaments off the Atlantic coast of the Iberian peninsula. Journal of Geophisical Research 98: 22681-22692 Henriques, M.V., 1996, A faixa litoral entre Nazar e Peniche. Unidades geomorfolgicas e dinmica actual dos sistemas litorais. Dissertao de Doutoramento, Universidade de vora, 575 p. Hilborn, R., Quinn, T. P., Schindler, D. E., and Rogers, D. E. 2003. Biocomplexity and Fisheries Sustainability. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 100: 6564-6568. Huthnance, J. M., Van Aken, H. M., White, M., Barton, E. D., Le Cann, B., Coelho, E. F., Fanjul, E. A., Miller, P., and Vitorino, J. 2002. Ocean margin exchange - water flux estimates. Journal of Marine Systems 32: 107-137

Pg. 120

Lemos, R.T., Pires, H.O., 2004, The upwelling regime of the west portuguese coast, 1941-2000, International Journal of Climatology, 25: 511-524. Marchante, H.; Marchante, E.& Freitas, H., 2005. Plantas invasoras em Portugal fichas para a identificao e controlo. Ed. dos autores. Coimbra Moita, M. T., Vilarinho, M. G. 1999. Checklist of phytoplankton species off Portugal 70 years of studies. Portugaliae Acta Biologica (srie B, Sistemtica) 18 5-50. Morgado F, Gadelha J, Pimpo M, Soares A, 2008. Mergulho e fauna subaqutica das Ilhas Berlengas. Coleco Biologicando, n 3. Edies Afrontamento, Lisboa Mougenot, D., 1989. Geologia da Margem Portuguesa. Inst Hidrogrfico, Lisboa, 262p Petit, R.J., El Mousadik, A. & Pons, O. (1998) Identifying populations for conservation on the basis of genetic markers. Conservation Biology 12, 844-855. Rauch EM, Bar-Yam Y. 2004. Theory predicts the uneven distribution of genetic diversity within species. Nature 431: 449-452. Rasmussen, E.S., Lomholt, S., Andersen, C., Vejbaek, O.V., 1998, Aspects of the structural evolution of the Lusitanian Basin in Portugal and the shelf and slope area offshore Portugal, Tectonophysics, 300: 199-225. Relatrio do Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas.2007. Instituto da Conservao da Natureza. Lisboa. Reusch, T.B.H., Ehlers, A., Hmmerli A. and Worm, B. (2005) Ecosystem recovery after climatic extremes enhanced by genotypic diversity.Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 102, 2826-2831. Ribeiro, A; Antunes, M.T.; Ferreira, M.P.; Rocha, R.B.; Soares, A.F.; Zbyszewski, G.; Almeida, F.M.; Carvalho, D., Monteiro, J.H., 1979. Introduction la gologie gnrale du Portugal. Serv. Geol. Portugal. Lisboa, 114p. Rodrigues N, Maranho P, Oliveira, P, Alberto J (2008). Guia de espcies submarinas; Portugal Berlengas. Rowe, G.T., 1972. The Exploration of Submarine canyons and their Benthic Faunal Assemblages. Proceedings R.S.E., 73, 17. Stevens, I., Hamann, M., Johnson, J. A., and Fiuza, A. F. G. 2000. Comparisons between a fine resolution model and observations in the Iberian shelf-slope region. Journal of Marine Systems 26: 53-74 Tauleigne Gomes, C.; Draper, D.; Marques, I. & Rossell-graell, A., 2004. Flora e Vegetao do Arquiplago das Berlengas. Componente Vegetal do Plano de Ordenamento da Reserva Natural das Berlengas. ICN - Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional. Tyler, P., T. Amaro, R. Azorla, M.R.Cunha, H. de Stigter, A. Gooday, V. Huveene, J. Ingels, K. Kariakoulakis, G. Lastras, D. Masson, A. Oliveira, A. Pattenden, A. Vanreusel, T. Van Weering, J. Vitorino, U. Witte, G. Wolff (in press) Europes Grand Canyon: the Nazar Submarine Canyon. Oceanography.

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 121

van Weering, T. C. E., de Stigter, H. C., Boer W., de Haas H., 2002. Recent sediment transport and accumulation on the NW Iberian margin. Progress in Oceanography, 52(2-4): 349-371 Vanney, J.R., Mougenot, D., 1981. La plate-forme continentale du Portugal et ds provinces adjacentes: analyse gomorphologique. Mem. Serv. Geol. Portugal, 28, 145p. Vanney, J.R., Mougenot, D., 1990. Un canyon sous-marin de type gouf. Le canho de Nazar (Portugal). Oceanologica Acta, 13, 1, 1-14. Vellend, M. & Geber, M.A. (2005) Connections between species diversity and genetic diversity. Ecology Letters 8, 767-781. Vetter, E. W. and Dayton, P. K., 1998. Macrofaunal community within and adjacent to detritus-rich submarine canyon system. Deep-Sea Research II. 45, 25-54. Wooster, W. S., Bakun, A., and McLain, D. R. 1976. The seasonal upwelling cycle along the eastern boundary of the North Atlantic. Journal of Marine Research 34: 131-141

Pg. 122

Anexo ao Dossier de Candidatura Reserva da Biosfera MABnet Directory of Biosphere Reserves Descrio da Reserva da Biosfera4
Detalhes Administrativos
Pas: Portugal Nome da Reserva da Biosfera: Reserva da Biosfera das Berlengas Ano da Designao: (a ser preenchido pelo secretariado do MAB) Autoridades Administrativas: Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade/Reserva Natural das Berlengas Contacto: Instituto da Conservao da Natureza e da Biodiversidade - Reserva Natural das Berlengas Avenida Mariano Calado n. 57 2520-224 Peniche Portugal Tel. + 351 262 787 910 Fax: + 351 262 787 930 E-mail: rnb@icnb.pt Ligaes relacionadas (Pginas de Internet): www.icnb.pt

Descrio
Descrio Geral
O arquiplago das Berlengas formado por um conjunto de ilhas e recifes costeiros distribudos por trs grupos: Ilha da Berlenga e recifes associados, Farilhes e Estelas. A geologia e a geomorfologia do arquiplago no so propcias formao de aquferos ou de cursos de gua perenes, sendo a vegetao predominante de porte herbceo. Grande parte do substrato rochoso corresponde a escarpas abruptas com reduzido coberto vegetal, dando suporte a importantes colnias nidificantes de aves marinhas. O arquiplago situa-se a 5,7 milhas da costa do continente numa regio caracterizada por dois acidentes geomorfolgicos notveis: o Cabo Carvoeiro e o Canho da Nazar. Estes dois acidentes tm um papel relevante no ambiente fsico e nas caractersticas ecolgicas da regio, dado que interagem com a circulao associada ao afloramento costeiro intensificando os fenmenos de produo primria do ecossistema. No arquiplago da Berlenga no existem populaes a residir permanentemente. A residncia temporria e restringe-se apenas ilha da Berlenga na qual existe uma pequena rea urbana designada por Bairro dos Pescadores ou Bairro Comandante Andrade e Silva. Assim, a populao existente nesta zona est presente na ilha da Berlenga apenas temporariamente (de Maio a Setembro), e ronda as 70 pessoas. Grande parte destas pessoas est associada pesca e s actividades tursticas. Um nmero mais reduzido est associado aos servios de manuteno e fiscalizao.
4

Para ser colocada na MABnet aps aprovao da candidatura. Os nmeros indicam as seces relevantes da candidatura.
Pg. 123

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

As zonas da Reserva da Biosfera proposta so contguas, sendo constitudas por diferentes unidades. Na generalidade estas zonas encontram-se classificadas ao abrigo de um conjunto de instrumentos de ordenamento e conservao da natureza nacionais e europeus a saber: Rede Natura 2000 (Stio do Arquiplago da Berlenga e Zona de Proteco Especial das Berlengas) e Rede Nacional de reas Protegidas (Reserva Natural das Berlengas). Sobre as diversas zonas recai um conjunto de objectivos e directizes de gesto, os quais, na sua generalidade constam do Plano de Ordenamento da Reserva Natural.

Principais Tipos de Ecossistemas: arribas costeiras, costeiros, marinhos de oceano aberto e de profundidade. Principais habitats e cobertura do terreno: Na rea terrestre Cascalheiras consolidadas (regional), solos esquelticos (regional), falsias halfitas (regional) e afloramentos rochosos (regional). Na rea marinha Sistema litoral (regional) e Mar profundo /Regional). Localizao: Latitude: 39 27 05; Longitude: -9 31 02 (Limite Norte: 39 30 05; Limite Sul: 39 24 05; Limite Oeste: -9 34 02;Limite Este: -9 28 02). rea (ha) Total: 9541 ha. Zona Ncleo: 18,8 ha Zona Tampo: 859,1 ha Zona Transio: 8663,3 ha

Zonamento existente: O Zonamento proposto abrage Zonas Ncleo, Zonas Tampo e Zonas de Transio da seguinte forma:

Zonas Ncleo- so as reas onde ocorrem valores naturais e paisagsticos de reconhecido interesse, incluindo formaes geolgicas, paisagsticas e ecolgicas, com elevado grau de naturalidade, que assumem, no seu conjunto, um carcter excepcional, bem como elevada sensibilidade ecolgica. Nestas reas a interveno humana fortemente condicionada, ficando subordinada aos valores naturais em presena, com os quais incompatvel a generalidade dos usos habituais do solo, da gua e do ar. Zonas Tampo- compreendem os espaos que contm valores naturais e paisagsticos que, do ponto de vista da conservao da natureza, se assumem, no seu conjunto como relevantes ou excepcionais e apresentam sensibilidade ecolgica elevada ou moderada, sendo a manuteno dos habitats naturais e das espcies globalmente compatveis com os usos que respeitem os ojectivos da conservao da natureza e biodiversidade. Zonas de Transio- integram os espaos de enquadramento, transio ou amortecimento de impactes das actividades humanas correspondendo a reas de uso mais intensivo do solo e dos recursos naturais. Pretende-se compatibilizar a interveno humana e o desenvolvimento social e econmico local, com os valores naturais e paisagsticos e os objectivos de conservao da natureza, a par da promoo do desenvolvimento sustentvel mediante a implementao de aces de gesto adequadas.

Pg. 124

Variao altitudinal: 0 a 94 m. O mximo de profundidade abaixo do nvel mdio do mar de 520 m.

Investigao e Monitorizao
Breve Descrio
Os programas de investigao e monitorizao desenvolvidos nos ltimos anos e em curso tm permitido tomar medidas de gesto de espcies e habitats no sentido de minimizar impactos negativos e regulamentar actividades. No que respeita parte terrestre estes programas tm incidido principalmente na descrio da biodiversidade e edemismos presentes bem como no controle de populaes infestantes. Quanto ao ambiente marinho, os programas incidem sobretudo sobre a gesto de recursos biolgicos explorados bem como sobre a compreenso do funcionamento do ecossistema.

Variveis especficas:
Abiticos Factores Abiticos Deposio Acdica/Factores atmosfricos Qualidade do Ar Temperatura do ar Clima, climatologia Contaminantes Seca Eroso Geologia Geomorfologia Geofsica Glaciologia Mudanas globais guas subterrneas Habitat Metais pesados Hidrologia Indicadores Meteorologia Modelao Monitorizao/Metodologias Nutrientes Oceanografia fsica Poluio, poluentes Sedimentao Solos Espeologia Topografia Toxicologia Radiao UV Biodiversidade Reflorestao Algas Espcies exticas e/ou invasoras Anfbios Sistemas ridos e semi-ridos Autoecologia Praias Bentos Aspectos de Biodiversidade Biogeografia Biologia Biotecnologia Aves Sistemas de florestas boreais Reproduo Sistemas marinhos/costeiros Estudo de comunidades Conservao Recifes de coral reas degradadas Desertificao Sistemas de Dunas Ecologia Avaliao de Ecossistemas Funcionamento/Estrutura de ecossistemas Ectonos Espcies endmicas Etologia Evapotranspirao Palioecologia/Estudos de Evoluo Fauna Fogos/Ecologia de fogos Peixes Flora Sistemas florestais Sistemas de gua doce Fungos Recursos genticos Organismos geneticamente modificados Jardins domsticos Indicadores Invertebrados Sistemas insulares Sistemas lagunares Liquns

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 125

Abiticos

Biodiversidade Mamferos Sistemas de mangal Sistemas mediterrnicos Microorganismos Populaes migrantes Modelao Monitorizao/Metodologias Sistemas montanhosos e de altitude Recursos naturais e outros Produtos de medicina natural Perturbaes e resilincia Doenas/pragas Fenologia Sucesso/fitossociologia Plncton Plantas Sistemas polares Polonizao Gentica/dinmica de populaes Produtividade Espcies raras/ameaadas Rpteis Reabilitao (Re) introduo de espcies Inventrio de espcies Sistemas subtropicais e florestas hmidas Taxonomia Sistemas de florestas temperadas Sistemas de pastagens temperadas Sistemas de florestas tropicais secas Sistemas tropicais de pastagens e savanas Sistemas de florestas tropicais hmidas Sistemas de Tundra Estudos de vegetao Sistemas vulcnicos/geotrmicos Sistemas de pntanos Vida selvagem

Scio-economia Agricultura /outros sistemas de produo Agroflorestao Estudos antropolgicos Aquicultura Arqueologia Bio-prospeco Capacidade de construo Turismo rural Aspectos culturais Demografia Estudos econmicos Espcies economicamente importantes Sistemas de produo de energia Etnologia/prticas tradicionais/conhecimento Corte de lenha Pescas Floresta Sade humana Migrao humana Caa Indicadores Indicadores de sustentabilidade Populaes indigenas Industria Medidas dos meios de subsistncia Participao local

Monitorizao Integrada Estudos bio-geoqumicos Capacidade de carga Anlise /Resoluo de conflitos Aproximao ecossistmica Divulgao e sensibilizao Mudanas globais Sistemas de Informao Geogrfica (SIG) Estudos de Impacte e Risco Indicadores Indicadores de qualidade ambiental Desenvolvimento de infra-estruturas Aspectos institucionais e legais Estudos integrados Estudos interdisciplinares Propriedade do territrio Utilizao e cobertura do territrio Inventariao / monitorizao da paisagem Gesto Mapeamento Modelao Monitorizao / Metodologias Planeamento e medidas de zonamento Poltica Deteco remota Sistemas rurais Desenvolvimento / Uso sustentvel

Pg. 126

Scio-economia Microcrdito Minerao Modelao Monitorizao/metodologias Riscos naturais Produtos florestais (no de madeira) Pastorcia Relaes populao/natureza Pobreza Economia de qualidade /marketing Recreao Uso de Recursos O papel da mulher Locais sagrados Pequenas empresas Aspectos socio-econmicos Interesses dos utilizadores Turismo Transportes

Monitorizao Integrada Aces / medidas transfronteirias Sistemas urbanos Estudo / Monitorizao de bacias hidrogrficas

Candidatura das Berlengas Programa O Homem e a Biosfera da UNESCO

Pg. 127

Pg. 128