Você está na página 1de 267

Apresentao

Neste ano de 2012, a Editora da Universidade de So Paulo comemora cinquenta anos de fundao. Para celebrar esse meio sculo de histria e mais de 3 mil ttulos editados , publicaes e eventos esto programados para todo o ano; o objetivo, alm de recuperar a rica memria da editora, tambm o de refletir sobre a edio universitria e seu futuro, em meio a um cenrio de profundas mudanas no mercado editorial. As atividades planejadas para as comemoraes incluem a publicao de um livro de memria institucional e de um catlogo geral das obras editadas nesses cinquenta anos; a realizao de uma exposio de todos os ttulos da editora e de obras correlatas; a organizao do Seminrio Internacional Livros e Universidades, sobre edio universitria, com participao de representantes das principais editoras universitrias europeias e americanas, alm de instituies de ensino e pesquisadores ligados ao livro; a reedio de ttulos de destaque do catlogo e a publicao de novas obras especiais. Tambm foi criado um selo alusivo aos cinquenta anos, que j est sendo utilizado nas publicaes da editora. Entre as muitas novidades que j figuram neste catlogo, destacam-se os ttulos O Outro Lada da Imagem e Outros Textos (A Potica de Regina Silveira), de Adolfo Montejo Navas, sobre a relevante artista brasileira; Estou Aqui. Sempre Estive. Sempre Estarei. Indgenas do Brasil. Suas Imagens (1505-1955), de Carlos Eugnio Marcondes de Moura, que reproduz mais de quinhentas imagens dos povos indgenas brasileiros produzidas em cinco sculos de histria; e a nova edio, atualizada, de Histria do Brasil, de Boris Fausto, que agora abrange o perodo que vai do fim da presidncia de Jos Sarney (1990) aos dois mandatos de Luiz Incio Lula da Silva (2003-2010). Em meio s comemoraes dos cinquenta anos da Edusp, a Livraria Joo Alexandre Barbosa ganhar uma nova sede na Biblioteca Brasiliana Guita e Jos Mindlin, na Cidade Universitria, sendo esse o primeiro passo em um plano de expanso e melhoria das livrarias da editora, que devem ser todas recuperadas tendo em vista o melhor atendimento do pblico uspiano. A nova livraria dever aprimorar a relao com os usurios, beneficiados por sua localizao privilegiada dentro do campus e pelo aumento da rea dedicada aos livros, o que permitir a formao de um acervo mais abrangente, ampliando o acesso ao livro universitrio, em todas as reas do conhecimento.

Arte, Arquitetura e Urbanismo


Artistas Brasileiros, 5 Artistas da USP 8 , Arte, Teoria e Crtica, 13 Msica, 29 Cinema, 35 Arquitetura e Urbanismo, 37 Design, 45

Lngua e Literatura
Poesia e Prosa de Fico, 47 Correspondncia, 52 Crticas Poticas, 54 Criao & Crtica, 56 Ensaios de Cultura, 59 Srie 100 Anos Machado de Assis Memrias Pstumas, 66 Estudos Literrios, 70 Lingustica e Dicionrios, 91 Teatro, 96

Cincias Humanas
Histria, 105 Coleo Milton Santos, 136 Geografia, 141 Sociologia, 143 Poltica, 158 Economia, 163 Antropologia e Arqueologia, 168 Filosofia, 181 Psicologia e Educao, 186 Direito, 195 Comunicao e Histria do Livro, 199

Cincias Exatas
Matemtica, 211 Fsica, 214 Engenharia, 220 Qumica, 223

Cincias Biolgicas

Biologia, 226 Meio Ambiente e Cincias da Terra, 231

Coleo Didtica

Outras Informaes
Prximos Lanamentos, 247 ndice Remissivo: Ttulo, 249 ndice Remissivo: Autor, Tradutor, Colaborador, 255 Representantes Edusp/Livrarias, 260 Distribuidores, 262 Livrarias Edusp, 264 Fale com a Diviso Comercial da Edusp, 265

Didticos, 245

Medicina e Cincias da Sade, 237

A
Msica Cinema Design

Arte, Arquitetura e Urbanismo


Artistas Brasileiros Artistas da USP Arte, Teoria e Crtica

Arquitetura e Urbanismo

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Artistas Brasileiros

Lasar Segall Cludia Vallado de Mattos


ISBN 85-314-0383-9 23 x 26 cm 194 p.

Alex Flemming Ana Mae Barbosa


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0664-1 23 x 26 cm 176 p.

Flvio Imprio Renina Katz e Amlia Hamburger (orgs.)


ISBN 85-314-0434-7 23 x 26 cm 278 p.

Investigao da gnese de uma certa imagem de Lasar Segall, estabelecida sobretudo na dcada de 40, a partir do estudo minucioso de duas fontes. De um lado, o histrico da recepo de sua obra pela crtica brasileira especializada; de outro, a recepo feita por Segall da tradio artstica que o precedeu. Na imagem do artista estabelecida pela interao dessas duas dimenses procuram-se os significados da obra passada em revista, com especial ateno valorizao de aspectos biogrficos nos textos da crtica e aos escritos do prprio artista.

Cludia de Mattos age com cuidado, contextualizando a crtica e remontando formao de Segall para justificar a constituio da imagem do artista como gnio. Celso Favaretto
Na pgina anterior: CCTV OMA/Rem Koolhaas no contexto urbano de Pequim. Foto de Iwan Baan. Retirado do livro Chai-na, Otlia Arantes, Edusp, p. 121. [neste catlogo: p. 40]

Ao apresentar as obras da exposio Alex Flemming: Corpo Coletivo, que teve a curadoria de Ana Mae Barbosa, procura-se traar aqui uma histria da produo visual do artista, voltada para a reflexo acerca do corpo. O conjunto evidencia a coerncia temtica e ideolgica de seu trabalho, que faz uma releitura dos procedimentos das vanguardas pela articulao do esttico e do poltico, como na recente srie Body Builders, tambm representada neste livro. Alm de um ensaio da organizadora, o volume inclui entrevista com o artista e textos de diversos especialistas em artes visuais e outras reas entre eles Nelson Brissac Peixoto, Tadeu Chiarelli, Fbio Magalhes, Fernando Cocchiarale, Joo A. Frayze-Pereira, Caio Fernando Abreu, Haroldo de Campos e JeanClaude Bernardet.

Cerca de trs dcadas da inquieta atuao de Flvio Imprio no teatro, principalmente como cengrafo (Roda-viva, Arena Conta Zumbi, Doces Brbaros), e tambm nas artes plsticas so historiadas e analisadas em textos de Maringela Alves de Lima, Maria Bonomi e em depoimentos do prprio artista. A edio inclui fotos de diversas montagens teatrais, reprodues de maquetes e projetos para cenrios, figurinos e objetos de cena, assim como de quadros, gravuras, desenhos e textos de catlogos de exposies.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Artistas Brasileiros

Jorge de Lima Ana Maria Paulino


ISBN 85-314-0286-7 23 x 26 cm 172 p.

Joo Cmara Almerinda da Silva Lopes


ISBN 85-314-0285-9 23 x 26 cm 232 p.

Pedro Alexandrino Ruth Sprung Tarasantchi


ISBN 85-314-0320-0 23 x 26 cm 168 p.

Ernesto de Fiori Mayra Laudanna


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0724-9 23 x 26 cm 364 p.

Na apresentao de A Pintura em Pnico (1943), publicao que reunia as fotomontagens de Jorge de Lima, Murilo Mendes escreveu: Seria instrutivo pesquisar o modo pelo qual este livro se insere na sua obra, estabelecer a relao com seus poemas, romances, ensaios e tentativas de quadros. A sugesto foi atendida e ampliada por Ana Maria Paulino neste extenso levantamento das telas e colagens do autor de Inveno de Orfeu, no qual so analisados os temas e as recorrncias formais que iluminam tambm a compreenso da obra potica. Menos conhecida do que sua poesia, a produo plstica de Jorge de Lima revela um insuspeitado domnio das tcnicas da pintura, assim como um forte influxo surrealista em suas fotomontagens, prximas dos trabalhos de Max Ernst.

Estudo minucioso de um projeto esttico que se inicia em meados da dcada de 60, construdo a partir da viso crtica do mundo, diante do qual o artista se posiciona como um narrador peculiar. Com a utilizao frequente do recurso citao, Joo Cmara molda a temporalidade de acordo com suas prprias intenes poticas, alcanando uma contundente teatralizao da histria, como na srie Cenas da Vida Brasileira.

A viso de mundo de Joo Cmara recebe uma moldura analtica adequada por parte de Almerinda da Silva Lopes, que detecta nos mltiplos dilogos do artista com o passado uma maneira ardilosa de referir-se ao prprio tempo. Annateresa Fabris

Professor de Anita Malfatti, Tarsila do Amaral e Aldo Bonadei, especialista em naturezas-mortas de grande prestgio na sociedade paulista de incios do sculo XX, Pedro Alexandrino encarnou o artista que a elite brasileira demandava. Vinculando aspectos biogrficos ao estudo das variaes estilsticas de sua produo, Ruth Tarasantchi mostra como a obra do pintor permite o acesso a um certo imaginrio da poca, idealmente refinado, j que toda sua competncia tcnica direcionada para a representao realista, moda francesa, de cenas que fazem parte da vida ou das aspiraes daquela sociedade.

Neste acurado estudo sobre Ernesto de Fiori, Mayra Laudanna apresenta um retrato bastante detalhado das artes da primeira metade do sculo XX. Para ela, a modernidade de Ernesto de Fiori no se reduz aos textos que escreve, pois com ela enfrenta modernidades de outros crticos e artistas em cartas, debates ou mesmo em atos. Atuante sobretudo na Alemanha dos anos de 1920, para onde convergem as modernidades, de Fiori representado por Alfred Flechtheim, um dos principais marchands que se dedicam divulgao da arte moderna na Europa. Em 1933, tambm enfrenta, como moderno, o cerco que comeava a se estabelecer em torno das artes pelos nazistas. Em 1936 deixa Berlim, denunciando Hitler e o nazismo, e se instala em So Paulo, onde permanece como refugiado poltico at a sua morte, em 1945. No Brasil, mantm seu trabalho artstico e inicia discusses com alguns intelectuais brasileiros.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Artistas Brasileiros

Claudio Tozzi Leila Kiyomura e Bruno Giovannetti (orgs.)


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0856-3 23 x 26 cm 224 p.

Claudio Tozzi apresentado neste livro entre sonhos, ideais e trabalho. A obra desse importante artista-arquiteto brasileiro pulsa em sua relao com So Paulo. Seu olhar viaja e busca no ritmo da cidade sintetizar formas e cores, aliando a liberdade do artista tcnica e disciplina de arquiteto e professor para assim construir um mundo prprio. Ao espreitar a cidade, acompanha seus movimentos e insere suas imagens dentro dela atravs de murais nas estaes de metr, avenidas, prdios e galerias, a exemplo da obra Zebra, instalada na praa da Repblica. Os organizadores do livro optaram por apresent-lo como se estivesse caminhando pela metrpole, reunindo depoimentos de outros artistas e de amigos, fragmentos crticos, observaes sobre a sua trajetria atravs da repercusso da sua obra na mdia. Todos os participantes do livro so inseridos no meio da multido, sem a identificao de suas funes, todos no vaivm da cidade.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Artistas da USP

Maurcio Nogueira Lima


ISBN 85-314-0280-8 18 x 19 cm 108 p.

Renina Katz
ISBN 85-314-0364-2 21 x 22 cm 280 p.

Claudio Mubarac
ISBN 85-314-0353-7 18 x 19 cm 156 p.

Um dos pioneiros na introduo da pop art no Brasil, Nogueira Lima tem aqui o registro de sua produo mais recente, com trabalhos dos anos de 1980 e 1990 que vo desde as superfcies moduladas at as transparncias cromticas de seus trpticos verticais, nos quais a clareza e a objetividade formal esto sempre presentes. Para Cludio Tozzi, que apresenta o volume, a obra de Maurcio caracteriza-se, desde os anos 50, por uma tradio construtiva, em que os elementos estruturais se interligam organizao cromtica, conferindo superfcie da tela um dilogo vivo e constante de cores e formas.

Um resumo da obra da artista, entre 1974 e 1996, reproduzindo trabalhos em tcnicas variadas, com destaque para sua produo litogrfica do perodo, como as sries Os Crceres, O Vermelho e o Negro e Territrios Imaginrios. Na introduo, Renina refaz seu percurso artstico desde os anos de 1950 at a atualidade, em entrevista a Leonor Amarante. A repercusso de seu trabalho entre crticos e especialistas em artes plsticas mostrada numa antologia de artigos e ensaios de autoria de Srgio Milliet, Radha Abramo, Maria Bonomi e Anglica de Moraes, entre outros. O livro traz ainda textos da artista sobre o projeto da srie Lugares e de introduo tcnica litogrfica.

Reunio de parte da produo do gravurista, a partir de 1989, quando ele passa a investigar as estruturas internas do corpo humano, estabelecendo uma estreita ligao entre a tcnica e o assunto em foco. Apresentado por Evandro Carlos Jardim, o volume traz ainda textos de Tadeu Chiarelli e Snia Salzstein, que chamam a ateno para o empenho de Mubarac em extrair da linha este misto de despojamento e determinao, que fariam dela uma grandeza puramente expressiva, destacando tambm a maneira singular com que ele acaba por revelar o tema do corpo, tema problemtico no universo da arte contempornea.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Artistas da USP

Marco Buti
ISBN 85-314-0279-4 18 x 19 cm 108 p.

Feres Loureno Khoury


ISBN 85-314-027-X 18 x 19 cm 88 p.

Hlio Vinci
ISBN 85-314-0277-8 18 x 19 cm 88 p.

Laurita Salles
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0365-0 18 x 19 cm 140 p.

A introduo constante de novas tecnologias da imagem no anula as anteriores. Leva-as, porm, a se redimensionar, repensar suas possibilidades. Hoje, a gravura mais consequente tende a ser essencial, incluindo em seus processos a indagao da sua linguagem. Reflexes como esta so intercaladas por Marco Buti na apresentao de sua produo como gravurista, a partir de 1980. Na avaliao de Evandro Carlos Jardim, as gravuras de Buti revelam uma atitude de extrema coerncia, combinando rigor tcnico e investimento da subjetividade, experimentao e conhecimento do histrico dessa prtica artstica.

Segundo Renina Katz, com Feres Khoury a gravura brasileira continua garantindo o alto nvel pelo qual reconhecida no mundo inteiro. Optando pela calcografia, ao voltar-se para a gravura em metal, a partir de 1991, o artista desenvolve um trabalho rigoroso com escalas de luz e sombra, em que sobressaem signos arquitetnicos, restos de desenhos, vestgios avulsos como num palimpsesto de imagens. Valorizando a ponta-seca, dela Khoury extrai signos mnimos, ora os da mais sumria geometria, ora os de desenhos no menos resumidos [...]. Abstrados de suas fontes escritas, os signos so visualmente mnimos e mximos so os seus significados (Leon Kossovitch e Mayra Laudanna, Gravura: Arte Brasileira do Sculo XX).

Srie de xilogravuras e trabalhos em nanquim sobre papel, sempre partindo de imagens da cidade, mas com uma liberdade de tratamento em que os princpios de representao claramente cedem espao construo plstica. Refletindo sobre sua produo, Hlio, que tambm arquiteto, diz: Se o processo constitutivo da realidade urbana se d por adio de desenho e matria, nessas cidades imaginrias a subtrao da matria se aproxima de um pensamento arqueolgico revelador daquilo que est oculto sob alguma coisa.

Um apanhado da produo da artista com gravura em metal, abrangendo mais de dez anos, desde as pontassecas de 1984 at seus trabalhos em que as matrizes ganham autonomia transformando-se em objetos, num processo de expanso da sua atividade como gravadora. Ao contrrio de muitos de seus colegas de gerao, tambm gravadores, Laurita no se interessa propriamente por algo que se constri, mas pelo que se desagrega ou se instaura como instabilidade. Nas palavras de Maria Alice Milliet, a artista pe a nu a verdade do processo criador da gravura, livrando-a do preciosismo tcnico e do intimismo a que tem sido confinada por certa crtica.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Artistas da USP

10

Laura Vinci
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0727-3 20 x 21 cm 184 p.

Lygia Eluf
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0681-1 20 x 21cm 224 p.

Luise Weiss
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0859-8 20 x 21 cm 160 p.

Atlio Avancini
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0939-X 20 x 21 cm 208 p.

A trajetria artstica de Laura Vinci apresentada neste livro, que cobre um perodo de aproximadamente quinze anos de produo da artista. As reprodues de suas obras so acompanhadas de um conjunto de textos crticos escritos especialmente para o livro, ao lado de outros j publicados anteriormente, de autoria de Alberto Tassinari, Lorenzo Mamm, Paulo Venancio Filho e Jos Miguel Wisnik. Embora madura e plena, trata-se de uma trajetria artstica que sempre pede diferentes configuraes, de acordo com Alberto Tassinari, que acrescenta: No possuem a ambio de completude. E talvez seja melhor assim. Para um percurso que se renova constantemente, mas sem abandonar o fio de sua potica, um apanhado descontnuo de textos condiz mais com a situao atual de sua obra.

A cor sempre , em meu processo criativo, um elemento estrutural e expressivo que materializa minhas inquietaes: por meio dela sinto, penso e organizo meu projeto potico. Assim Lygia Eluf inicia as anotaes que acompanham as reprodues de algumas de suas obras neste livro. Os apontamentos que fez ao longo do processo de trabalho compem o dirio de anotaes, o qual foi apresentado juntamente com a srie de pinturas Os Campos da Cor para a obteno do ttulo de doutora na Escola de Comunicaes e Artes da USP Para Lygia, Os Campos . da Cor uma decorrncia das sries que produziu anteriormente e, para melhor situ-las, reuniu algumas obras antecedentes, escritos, anotaes e referncias que, juntos, constituem a base do processo de realizao dessas pinturas.

Luise Weiss traz reprodues de sries de obras da artista, acompanhadas de reflexes da prpria autora sobre o seu fazer artstico e de textos de crticos e artistas como Leon Kossovitch, Norval Baitello Jnior, Evandro Carlos Jardim e Renina Katz. Os trabalhos reunidos tm incio como pesquisa de material fotogrfico familiar que, atravs de uma viagem emocionada e reflexiva pela memria e da convivncia com a dor da nostalgia, se transformam numa busca visual de texturas, mescla de cores, sombra e luz. As fotografias posam, de algum modo, como modelos, intensificadas no dilogo com a pintura. Weiss recupera o passado para a atualidade por meio de uma infinidade de desenhos, pinturas, objetos e escritos, perseguindo a linguagem adequada para a representao de imagens difusas na memria e concretas nos registros. Oferece um precioso depoimento de como a criao artstica no consegue se separar do acervo de emoes na busca do conhecimento no seu sentido mais amplo.

As sessenta imagens apresentadas neste livro so expresses do olhar instantneo. Imperceptvel viso humana, a tcnica do flagrante permite congelar imagens fotogrficas em fraes decimais ou centesimais de um nico segundo. A principal caracterstica desses registros consiste em flagrar transeuntes, mais especificamente a dinmica de pessoas, tendo como pano de fundo o espao pblico lugar de encontro por excelncia. A ligao entre o instantneo e a vida urbana produz um tipo idiossincrtico de fotografia, cuja semntica ajuda a entender o sentido de muitas prticas do cotidiano. Esse esforo de apreenso instantnea ao mesmo tempo de lentos processos histricos e de uma perspectiva que, comentando-os, desvela a si mesma o que mais impressiona neste trabalho de Atlio Avancini, convidando-nos para o muito que ainda h para ser visto.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Artistas da USP

11

Alex Flemming Mayra Laudanna (org.)


ISBN 978-85-314-0959-2 20 x 21 cm 224 p.

Takashi Fukushima Joo Spinelli


Edusp/Imprensa Oficial ISBN 978-85-314-1097-0 20 x 21cm 192 p.

Ermelindo Nardin
ISBN 978-85-314-1099-4 20 x 21cm 224 p.

Jos de Souza Martins


ISBN 978-85-314-1103-8 20 x 21 cm 184 p.

Na minha obra, desde o incio, isto , desde as gravuras dos anos de 1970, no me preocupo com a repetio e sim com a possibilidade de mutao dentro de um mesmo ngulo, dentro de um mesmo cdigo gentico. A meu ver, minhas obras so como parentes, irmos e irms, primos e primas, tios, sobrinho distante: todos advm de uma mesma matriz, mas cada qual tem outra cor, outro tamanho, outro tratamento formal, outra plasticidade. Com essas observaes acerca de seu processo criativo, Alex Flemming evidencia um dos aspectos importantes de suas obras, destacado neste livro: a constante experimentao, a reelaborao de objetos conferindo-lhes novo significado. As obras de Flemming reunidas neste volume mostram esse processo do artista nos anos iniciais de sua carreira, de 1978 a 1987, destacando o uso da fotografia, especialmente a fotogravura, como elemento importante do seu trabalho.

A representao da paisagem noconvencional distingue as obras de Takashi Fukushima apresentadas neste volume. Urbano, o artista / arquiteto / cengrafo e professor Takashi Fukushima mostra a realidade do seu tempo. Suas obras com sutilezas confirmam claramente a sntese de culturas que as influenciaram, desde os primeiros contatos com as artes visuais junto aos artistas nipo-brasileiros do grupo Seibi e brasileiros do Grupo Guanabara. Takashi hoje um dos artistas brasileiros mais importantes da gerao dos anos de 1970, um pintor que desde o incio de sua carreira investiga plasticamente imagens / paisagens contemporneas. Vale-se da ambivalncia de linhas, formas e cores para idealizar maneira diferenciada de vivenciar a relao com a natureza, plasticamente, na contemporaneidade. O despojamento formal de sua pintura no dispensa a contrapartida de pinceladas ritmadas, que se movimentam soltas, espontneas.

O dcimo oitavo volume da coleo Artistas da USP dedicado obra de Ermelindo Nardin. composto de quatro ensaios e uma entrevista com o artista, os quais dialogam entre si e com as reprodues que integram o livro, selecionadas pelo prprio artista, e permitem uma melhor compreenso de sua obra. A entrevista datada de 2001, ano em que exps uma seleo de suas gravuras no Instituto de Estudos Brasileiros da USP e foi revista , pelo prprio artista para integrar este volume. Segue-a um ensaio de Mayra Laudanna, organizado atravs de recortes temporais que evidenciam as mudanas na produo da sua obra e as pesquisas tcnicas relativas s trs artes, pintura, gravura e desenho. A partir desses dois ensaios, o escrito e o visual, chega-se aos dois seguintes, de Leon Kossovitch, os quais privilegiam viragens na arte de Nardin, em especial de 1996 e a de 2006, sem desprezar outras, as quais constroem os conceitos desses ensaios.

Jos de Souza Martins, socilogo e fotgrafo, vasculha o silncio do que sobrou de uma era de esplendor industrial, mostrando o que ainda quer dizer a alma das runas, falando da temporalidade do que propriamente social. As crnicas que acompanham as fotografias nasceram no instante em que o socilogo fotografava: a Vila de Paranapiacaba, a desativao da Fbrica de Linhas Pavo, ou a Cermica So Caetano, desativada e demolida depois de quase 90 anos de funcionamento. O projeto fotogrfico que se materializa no livro expressa a busca do fotgrafo na esttica das sombras, do vazio e do que finito, mas tambm a inteno de interrogar aberta e sociologicamente o silncio, sublinhar a natureza indicial e polissmica da imagem e do que ela documenta, o momento da sociedade que sobreviveu apenas como trao, sobra e sombra, rabisco da existncia humana e social.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Artistas da USP

12

Francisco Maringelli Luiz Armando Bagolin (org.)


ISBN 978-85-314-1247-9 20 x 21 cm 216 p.

Transfigurao da cidade, personagens urbanos, animais, objetos, manequins, caixa de ferramentas, utenslios domsticos, nus femininos e suas interpretaes em gesso e cera, autorretratos frequentam a produo grfica de Francisco Maringelli desde o incio da dcada de 1980. Renem-se ou sob a forma de sries tituladas, ou correndo dentro de lbuns, ou, ainda, como cartazes e volantes que anunciam com o mesmo teor grfico as exposies. Este livro apresenta um conjunto de xilogravuras e linleos produzidos pelo artista ao longo de quase trinta anos de trabalho, acompanhado de texto de Luiz Armando Bagolin e uma longa entrevista com o autor, na qual ele comenta sua trajetria pessoal e seu processo artstico, e afirma sua preocupao com a sntese formal em seu trabalho grfico.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

10/3 = 3/Cabral Luiz Armando Bagolin (coord.)


ISBN 978-85-314-1250-9 22 x 31 cm 192 p.

O Outro Lado da Imagem e Outros Textos (A Potica de Regina Silveira) Adolfo Montejo Navas
ISBN 978-85-314-1216-5 (portugus) ISBN 978-85-314-1217-2 (espanhol) 18 x 24 cm 232 p. Duas verses: portugus e espanhol

Maria Bonomi: Da Gravura Arte Pblica Mayra Laudanna (org.)


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1024-6 23 x 28 cm 420 p.

Em 10/3 = 3/Cabral, Luiz Armando Bagolin e Leon Kossovitch, juntamente com o artista, discutem algumas das obras de Cabral da produo exposta na galeria Paulo Vasconcellos, em 1991, assim como as obras de 1995 exibidas no Museu de Arte contempornea da USP alm dos , painis expostos na Pinacoteca do Estado em 1999. O processo de elaborao do livro partiu da deciso dos trs em promover encontros buscando pontos de convergncia entre os trabalhos que continuaram sendo produzidos para a realizao deste livro e as obras das exposies mencionadas. Por isso, no se encontrar nesta edio nenhuma tentativa de documentar cronologicamente a produo do artista, constituindo-se como um ensaio, livre, sobre a obra de Cabral, sem intromisses teleolgicas ou sistematizadoras.

Esta obra, assinada pelo poeta e crtico espanhol Adolfo Montejo Navas, rene nove ensaios escritos de forma ininterrupta entre os anos de 2002 e 2008 sobre a obra da artista plstica gacha Regina Silveira. O trabalho da premiada artista de Porto Alegre, conhecido por suas exploraes da perspectiva e das sombras projetadas, inclui o uso de diversos materiais e meios (fotografias, pinturas, gravuras, objetos, vdeos, instalaes, projees) e est fundamentado em suas reflexes sobre a natureza ilusionista de imagens e espaos. A compilao dos textos de Adolfo Montejo Navas compreende uma reflexo potica sobre a obra de Regina Silveira e busca um roteiro articulado que escape das interpretaes e leituras definitivas, da o ttulo O Outro Lado da Imagem.

Dividido em trs partes, este livro documenta a produo da artista plstica Maria Bonomi, desde seu incio, nos anos de 1950, at os dias atuais. A primeira parte reproduz integralmente a tese de doutorado de Maria Bonomi, Arte Pblica. Sistema Expressivo/Anterioridade, defendida na ECA-USP A segunda composta . por textos escritos pela artista, trechos de sua correspondncia com outros artistas e agentes de cultura e, sobretudo, entrevistas que concedeu, as quais explicitam suas pesquisas, sua biografia artstica e sua insero nas artes brasileiras. Na terceira e ltima parte, Mayra Laudanna e Leon Kossovitch apresentam um ensaio biogrfico da artista, que se aproxima do gnero crnica, no qual so destacados aspectos relevantes da atividade de Bonomi, partilhada entre gravuras, esculturas, painis, instalaes, cenrios e figurinos para peas teatrais, capas e ilustraes para livros etc.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

14

Gerty Saru Taisa Palhares e Thiago Honrio (orgs.)


ISBN 978-85-314-1154-0 23 x 28 cm 200 p.

A Inveno de Hlio Oiticica Celso Favaretto


Edusp/Fapesp Coleo Texto & Arte ISBN 85-314-0062-7 23 x 23 cm 240 p.

Portinari: Trs Momentos Elza Ajzenberg


ISBN 978-85-314-1045-1 24 x 30 cm 168 p.

Antonio Lizrraga: Quadrados em Quadrados Maria Jos Spiteri


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0785-0 28 x 28 cm 192 p.

Reunindo desde as primeiras obras, realizadas no final da dcada de 1960, at sua mais recente exposio, em 2006, no Centro Cultural So Paulo, este livro foi concebido como uma coletnea da produo de Gerty Saru, austraca que se mudou para So Paulo em 1954, j adulta, e aqui se tornou uma artista. Alm de vrias imagens de obras que ilustram a coerncia e a riqueza dessa trajetria profissional, o livro ainda rene treze textos crticos assinados por estudiosos como Jac Guinsburg, Anatol Rosenfeld e Mario Schenberg, alm dos organizadores. Considerados fundamentais para a compreenso do conjunto da obra de Gerty, alguns desses ensaios eram de difcil localizao antes dessa publicao, a qual enriquecida por uma cronologia da artista, escrita por Andria Naline, e pelo texto de quarta capa de Rodrigo Naves.

Situando-se no cruzamento de duas linhas da modernidade o construtivismo e a arte de Duchamp o trabalho de Hlio Oiticica passou pela pintura concreta, estruturas espaciais neoconcretas, objetos, manifestaes ambientais, experimentaes audiovisuais e proposies comportamentais. Celso Favaretto reconstri a trajetria desse artista eminentemente experimental, explicitando o desenvolvimento coerente de suas propostas e de sua prtica artstica e o significado de sua interveno crtica nos domnios da vanguarda brasileira dos anos de 1950 a 1970, levantando questes que continuam atuais.

Favaretto assume os riscos implicados na reflexo sobre a histria viva da modernidade neovanguardista. Com isso, abrange perodos cruciais e recentes da cultura brasileira caso do movimento tropicalista, para o qual a atuao crtica de Oiticica foi decisiva. Celso Lafer

A obra de Cndido Portinari (1903-1962) marcada pela extrao do contexto histrico de valores estticos, utilizados na construo de uma linguagem artstica renovada, prxima mensagem sobre a problemtica social brasileira e, simultaneamente, s tcnicas de diferentes artistas internacionais do passado ou contemporneos. Portinari submeteu-se a vrias influncias o elemento popular a principal delas , sem perder sua personalidade inconfundvel ou se identificar com algum movimento especfico, mesmo sendo claramente influenciado pelos movimentos expressionista, cubista e muralista, exemplificados neste livro pela srie Retirantes (1944), pelo mural Tiradentes (1949) e pelo conjunto de desenhos D. Quixote (1956). Essencial para a histria da arte do pas, a obra de Portinari resultado de uma pesquisa disciplinada que alia arte e engajamento social e busca a construo de uma nova conscincia artstica brasileira.

A reconstituio da trajetria de Antonio Lizrraga e a documentao de seu processo criativo so explicitadas neste livro, apresentando os bastidores da obra do artista. O rico universo de mecanismos que ultrapassam a figura do artista-executante mostra que as limitaes fsicas no comprometeram a continuidade de sua trajetria artstica, mas permitiram o surgimento de ideias e de um processo experimental que o conduziram a uma nova maneira de prosseguir sua criao. Maria Jos Spiteri, que foi sua assistente, apresenta a descrio e registros fotogrficos de cada etapa do mtodo desenvolvido pelo artista, permitindo ao leitor imergir no universo compositivo de sua obra. Ao lado de informaes biogrficas, a autora apresenta a poesia de Lizrraga, cujo universo metafrico traduzido na aparente rigidez dos formatos geomtricos de seu trabalho.

Prmio Jabuti 2005 categoria Projeto/Produo Editorial.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

15

Antonio Lizrraga: Uma Potica da Radicalidade Annateresa Fabris


Edusp/Com-Arte ISBN 85-87073-18-4 14,5 x 21,5 cm 288 p.

Aldo Bonadei Lisbeth Rebollo Gonalves


ISBN 978-85-314-1010-9 23 x 28 cm 296 p.

Rebolo: 100 Anos Antonio Gonalves e Lisbeth Rebollo Gonalves (orgs.)


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0714-1 24 x 30 cm 302 p.

Kthe Kollwitz Eliana de S Porto de Simone


ISBN 85-314-0766-4 22 x 23 cm 232 p.

Estudo da obra do artista argentino radicado no Brasil, abordando a problemtica das linguagens abstratas de tendncia geomtrica em trs mdulos: a recepo crtica da obra, a anlise da produo de Lizrraga em artes visuais e em poesia, e uma biografia sucinta que divide sua carreira em quatro momentos determinantes. A autora discute a articulao das duas vertentes principais de sua atuao artes plsticas e design sublinhando a convergncia estrutural entre elas. Ateno especial dedicada ao processo criador do artista, enfocado a partir das contribuies da neurobiologia.

Inserido no contexto artstico e histrico do sculo XX, Aldo Bonadei (1906-1974) uma figura importante na histria da arte moderna brasileira. Com formao acadmica, o artista adere ao modernismo e torna-se um dos principais representantes do Grupo Santa Helena, o qual teve papel de destaque no processo de consolidao da arte moderna. Pesquisador aberto a informaes diversas, Bonadei buscou influncias em outras reas artsticas e cientficas e foi pioneiro da pesquisa abstrata no pas. Suas ideias e preocupaes eram demonstradas em sua obra de ambincia paulista, urbana e suburbana, sempre motivo de interesse para a crtica. Neste livro, cada estgio do percurso esttico de Bonadei sistematizado, enfatizando-se sua constante preocupao em compreender o processo de criao artstica, especialmente a percepo da cor e a construo do espao pictrico.

O livro Rebolo 100 Anos uma das homenagens organizadas pela Fundao Rebolo em parceria com a Edusp e Imprensa Oficial SP para comemorar o centenrio de nascimento do artista. Ao lado de inmeras reprodues de suas principais telas, o livro rene ensaios dos crticos Olvio Tavares de Arajo, Elza Maria Ajzenberg, Antonio Gonalves, Carlos Souli do Amaral, Clia Campos, Lisbeth Rebollo Gonalves, Slvia Procpio Cajado e Francisco Luiz de Almeida Salles, que analisam aspectos da obra do artista, a sua paixo pelo futebol e o seu envolvimento com o modernismo paulista como integrante do grupo Santa Helena. Completa o volume a transcrio do depoimento de Francisco Rebolo, em que rememora sua participao no futebol paulista.

O nome de Kthe Kollwitz (18671945) reconhecido principalmente pelo engajamento de sua produo artstica, identificada como canal de denncia de um perodo violento o sculo XX. O carter de arte social garantiu a seus trabalhos um lugar de destaque na histria da arte, mas contribuiu tambm para reduzir os matizes de sua obra variada e fechar o acesso a uma personalidade complexa e rica. Eliana de S Porto de Simone apresenta um retrato mais completo da artista e da mulher. Revela que, ao lado das massas oprimidas e humilhadas de seus trabalhos notrios, Kthe Kollwitz reservou espao para uma dimenso ntima, como em seus desenhos carregados de erotismo. No Brasil, sua obra despertou interesse de observadores atentos como Mrio de Andrade e Mrio Pedrosa, e influenciou importantes gravadores, como Renina Katz, Livio Abramo e Carlos Scliar. A difuso e a influncia da obra no Brasil merece destaque neste trabalho, importante material de pesquisa para artistas, crticos e estudiosos da arte.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

16

Flexor Alice Brill


ISBN 85-314-0702-8 23 x 27cm 392 p. 2 edio revista e ampliada

Wesley Duke Lee: Um Salmo na Corrente Taciturna Cacilda Teixeira da Costa


Edusp/Alameda Editorial ISBN 85-314-0886-5 23 x 26 cm 232 p.

Espelho Dirio Rosngela Renn e Alicia Duarte Penna


Edusp/Ed. UFMG/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1102-1 21 x 16 cm 480 p.

Tarsila: Sua Obra e Seu Tempo Aracy A. Amaral


Edusp/Editora 34 ISBN 978-85-732-6266-7 16 x 23 cm 512 p.

Eu sempre preferi procurar a encontrar. Essa frase mostra o desassossego em relao s tcnicas e aos temas pintados por Flexor, artista formado pela escola francesa, que fez uma passagem paulatina da figura abstrao. A reedio desse estudo do pintor, desenhista, muralista e professor, acrescida de novas obras e de um ensaio introdutrio de Nelson Aguilar, contribui para desenhar o quadro de reconstruo histrica do abstracionismo na arte brasileira. Os museus e centros culturais procederam anlise por meio de exposies e catlogos, em seguida foram publicados livros tentando avaliar como se deu o processo de introduo e afirmao deste movimento vanguardista na produo artstica brasileira. O ensaio de Alice Brill permite acompanhar o caminho do artista em sua criao, a reflexo que produz sobre a abstrao na arte, sua ao como professor e as marcas que sua personalidade deixou na convivncia com os alunos, artistas plsticos para cuja formao contribuiu.

Escrito pela historiadora de arte Cacilda Teixeira da Costa a partir de ampla documentao, levantada durante mais de vinte anos de pesquisa, Wesley Duke Lee a primeira monografia compreensiva sobre a vida e a obra do artista. O livro traz uma anlise detalhada da trajetria de Wesley Duke Lee, que enfrentou tabus como a relao da arte com a sexualidade, a poltica das artes e os desafios do artista que critica o crtico. Enfoca, tambm, a partir da anlise dos dirios, a carga interior do artista e sua influncia no processo criativo. Com reproduo primorosa de cerca de oitenta obras e a apresentao de um panorama da vida, da atuao e da produo do artista, a publicao uma referncia para o conhecimento e o estudo sobre um dos maiores artistas brasileiros e para a reflexo sobre arte contempornea.

Espelho Dirio uma instalao multimdia resultante da parceria entre a artista Rosngela Renn e a escritora convidada Alicia Duarte Penna. O ttulo da instalao uma referncia ao jornal ingls Daily Mirror, conhecido pelo seu contedo sensacionalista, e as personagens foram inspiradas em notcias de jornais brasileiros que envolviam algum com o nome de Rosngela. Colecionadas durante oito anos, entre 1992 e 2000, essas notcias foram organizadas num dirio-colagem pela artista, e recontadas, sob a forma de monlogos, pela escritora. Os 133 monlogos constituram, assim, um dirio, que condensa oito anos em um, de uma personagem mltipla nomeada Rosngelas. O que se apresenta neste livro uma espcie de making-off do vdeo, em que o dilogo entre a artista e a escritora durante o processo de elaborao do roteiro pode ser ouvido pelo leitor, enquanto v as imagens congeladas das Rosngelas.

Constato, mesmo depois de mais de 35 anos estudando e revendo Tarsila, que h sempre material a ser descoberto para novos enfoques de sua personalidade e sua obra, observa Aracy Amaral na apresentao desta edio revista e ampliada, com centenas de novas ilustraes. Este livro estabeleceu novo padro para as pesquisas de artes plsticas em nosso pas, ao estudar a trajetria de Tarsila sob o prisma de sua obra e de sua poca, permitindo, ao mesmo tempo, melhor entendimento do modernismo brasileiro. Para sua pesquisa, a autora contou com os depoimentos da prpria artista, contribuindo para que documentos e testemunhos materiais que permaneciam no fundo das gavetas ou na memria dos participantes viessem a pblico. O livro um ponto de partida exemplar para o desenvolvimento de novas pesquisas sobre a arte brasileira no sculo XX.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

17

Tarsila Cronista Aracy A. Amaral (org.)


ISBN 85-314-0607-2 14 x 21 cm 248 p.

Gravura em Metal Marco Buti e Anna Letycia (orgs.)


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-0586-0 23 x 23 cm 296 p.

Crtica de Arte na Revista Habitat Jos Geraldo Vieira


Jos Armando Pereira da Silva (org.) ISBN 978-85-314-0179-4 16 x 23 cm 456 p.

Anita Malfatti no Tempo e no Espao Marta Rossetti Batista


Edusp/Editora 34 ISBN 85-314-0998-5 16 x 23 cm 496 p. (biografia), 328 p. (catlogo) 2 vols.

Seleo de crnicas de Tarsila do Amaral, publicadas originalmente em jornais de So Paulo e Rio de Janeiro ao longo de vinte anos, a partir de 1936, revelando uma nova faceta da artista, que mantm na escrita o mesmo frescor de sua pintura modernista. Expressando-se numa prosa ao mesmo tempo elegante e desprovida de afetao, Tarsila recorda sua formao como pintora e os momentos mais marcantes das batalhas, inclusive internas, pela implantao do modernismo no Brasil, que envolveram artistas nacionais e estrangeiros, como Cendrars e Lger. Mas os textos demonstram tambm que seu interesse pelas criaes artsticas e mudanas ocorridas no pas e no mundo permaneceu vivo aps os anos de 1920. No faltam aqui comentrios diversos sobre alguns de seus companheiros mais prximos como Mrio de Andrade, alm de uma galeria de nomes que inclui Anita Malfatti, Segall, Portinari, Brancusi, Le Corbusier e De Chirico.

Os textos reunidos neste livro tm um carter histrico aliado a seu aspecto tcnico. Testemunham o compromisso com a transmisso de conhecimentos de trs polos de irradiao da gravura no Brasil: Carlos Oswald, Mrio Dglio e Francesc Domingo. Os organizadores resgataram textos desses trs artistas que trazem informaes diversas sobre mtodos e instrumentos utilizados pelo gravador, o manejo de tintas e vernizes, a preparao do local de trabalho, alm de outros aspectos como os gneros e modalidades de gravura existentes, entre eles a gua-forte, a gua-tinta, a heliogravura, a eletrogravura. H ainda depoimentos de Antonio Francisco Albuquerque e Roberto Grassman, dois impressores com larga experincia no ofcio, que detalham os processos de impresso da gravura em metal.

Esta uma coletnea de crticas de arte de Jos Geraldo Vieira publicadas na revista Habitat de 1954 at o ltimo nmero, em 1965. Para o organizador, os textos do crtico mostram um modo de recepo da produo artstica, possibilitam a observao dos parmetros que guiaram sua escritura: um olhar narrativo marcado por modelos da primeira metade do sculo XX, de onde emanavam para ele e para a crtica em geral referncias do repertrio esttico. As crticas esto divididas em quatro blocos, seguindo a ordem cronolgica de sua publicao. No bloco Textos Gerais encontram-se textos conceituais ou abordando grupos e movimentos; outro bloco reproduz o que escreveu sobre as Bienais; e nos textos apresentados em Arte Brasileira e Arte Estrangeira temos um tratamento mais pontual de artistas e exposies. As resenhas desses quatro blocos buscam captar as linhas principais do posicionamento do crtico diante do fenmeno artstico, que so abertas ao leitor de forma ampla e original nos textos dessa coletnea.

Resultado de mais de quatro dcadas de uma pesquisa extensa e rigorosa, este livro apresenta a vida e a obra de Anita Malfatti (1889-1964), precursora do modernismo brasileiro, em dois volumes ilustrados: Biografia e Estudo da Obra, que conta a trajetria da pintora, mapeando todas as etapas de sua vida, inclusive fases desconhecidas de sua pintura e seu percurso pessoal; e Catlogo da Obra e Documentao, que rene uma relao, em verbetes, das mais de 1300 obras produzidas em mais de 50 anos de trabalho da artista, uma lista das exposies realizadas, alm de uma bibliografia de e sobre ela. As informaes foram obtidas pela pesquisadora em visitas ao ateli de Anita, na dcada de 1960, e na consulta a documentos dispersos em arquivos, bibliotecas e colees, pblicas e particulares. Referncia indispensvel para o conhecimento do papel-chave de Anita Malfatti na arte moderna brasileira, esta obra indicada a historiadores, crticos e artistas.

Prmio Jabuti 2007 categoria Biografia (in memoriam).

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

18

Um Jeca nos Vernissages Tadeu Chiarelli


Coleo Texto & Arte ISBN 85-314-0281-6 23 x 23 cm 264 p.

Imagem e Letra Orlando da Costa Ferreira


Coleo Texto & Arte ISBN 85-314-0132-1 23 x 23 cm 512 p.

O Olho da Conscincia: Juzos Crticos e Obras Desajuizadas Arnaldo Pedroso dHorta


Vera dHorta (org.) Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0533-5 23,5 x 24,5 cm 416 p.

Acadmicos e Modernos: Textos Escolhidos 3 Mrio Pedrosa


Otlia Arantes (org.) ISBN 85-314-0426-6 18 x 25 cm 432 p.

Apesar de sua incontestvel importncia e influncia na arte brasileira, o modernismo, como todo grande acontecimento, cria em torno de si histrias e interpretaes que beiram a mitificao. Chiarelli parte do polmico episdio entre o ento crtico de arte Monteiro Lobato e a jovem pintora Anita Malfatti, em 1917, fazendo uma pesquisa detalhada de reconstituio dos efervescentes anos que antecederam a Semana de 22 para rever algumas lendas, como a fama de mau crtico de Lobato, criadas pelos prprios participantes do movimento modernista e corroboradas por estudiosos do assunto durante as dcadas seguintes.

Ensaio sobre a histria e a tcnica da imagem gravada no Brasil, produto de ampla pesquisa em acervos de impressos avulsos, jornais e revistas de poca. No captulo introdutrio, o autor define os diversos tipos de gravura, assim como suas respectivas formas e tcnicas, dedicando-se nos demais a um histrico detalhado da xilogravura, do talho-doce e da litografia do perodo que vai de meados do sculo XIX s primeiras dcadas do seguinte. Escrito numa prosa viva que escapa ao tratamento de simples manual, o livro fornece ao mesmo tempo critrios bem fundamentados para o estudo desse tipo de produo grfica, funcionando como um verdadeiro guia para os interessados no assunto.

Chiarelli pe o dedo numa ferida da cultura brasileira e no se intimida de enfrentar um mito [...]. Decorrem deste livro, indiretamente, algumas questes cuja discusso fundamental para uma reviso de parte delicada de nosso passado cultural. Teixeira Coelho

A trajetria de Arnaldo Pedroso dHorta como crtico de arte, atravs de uma seleo cuidadosa de seus escritos, publicados em jornais e revistas entre 1943 e 1973, acompanhados de reprodues de desenhos e gravuras que documentam seu trabalho tambm como artista de primeira linha. Ao longo de mais de 150 artigos possvel acompanhar a crnica das principais discusses que mobilizaram o meio artstico de So Paulo e Rio de Janeiro, tratando das mutaes dos conceitos de crtica, das relaes entre artista e pblico ou da seleo e montagem de exposies. Como nota Antonio Candido, no prefcio, neste livro o leitor encontrar algumas das facetas mais interessantes de Arnaldo, em quem havia um poltico, um jornalista, um crtico e um artista.

As questes suscitadas pela participao do elemento regional no processo de internacionalizao da arte moderna so o eixo dessa terceira coletnea de escritos de Mrio Pedrosa. Inicia-se com uma tese indita sobre a Misso Artstica Francesa e prossegue na anlise de temas como a Semana de Arte Moderna, a produo de Portinari, Di Cavalcanti, Segall, Ismael Nery e Ccero Dias, a criao das Bienais e as neovanguardas que a se destacaram, incluindo artistas como Hlio Oiticica, Lygia Clark e Mira Schendel. Completa o volume um captulo dedicado arquitetura moderna brasileira e toma como principal exemplo a construo de Braslia, que se pretendeu sntese das artes e representativa de uma cultura a um s tempo nacional e internacional.

Prmio Srgio Milliet 2001, da ABCA Associao Brasileira de Crticos de Arte.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

19

Modernidade C e L: Textos Escolhidos 4 Mrio Pedrosa


Otlia Arantes (org.) ISBN 85-314-0554-8 18 x 25 cm 360 p.

Schenberg: Crtica e Criao Alecsandra Matias de Oliveira


ISBN 978-85-314-1205-9 16 x 23 cm 200 p.

Anna Bella Geiger: Passagens Conceituais Dria Jaremtchuk


Prefcio de Annateresa Fabris Edusp/C/Arte ISBN 978-85-314-1067-3 15,5 x 22 cm 180 p.

Pelos Poros do Mundo: Uma Leitura Psicanaltica da Potica de Flvia Ribeiro Silvana Rea
ISBN 978-85-314-1356-8 16 x 23 cm 272 p.

Acompanhando a progressiva adeso de Mrio Pedrosa arte moderna mais avanada, este volume rene alguns dos mais extraordinrios entre seus textos crticos sobre artistas no brasileiros, muitos deles at ento inditos: as sries sobre Czanne, primitivo de uma nova era, e Alexander Calder; um conjunto de textos sobre artistas italianos, dos futuristas a Burri; ou ainda os estudos sobre a arte japonesa do final dos anos de 1950. Inclui tambm seu ltimo ensaio de crtica de arte publicado originalmente em francs sobre Joan Mir, em que examina as correspondncias da pintura e dos desenhos do artista catalo com a poesia.

Tambm pela Edusp: Poltica das Artes: Textos Escolhidos 1 Forma e Percepo Esttica: Textos Escolhidos 2 Mrio Pedrosa Otlia Arantes (org.)

Esta obra apresenta um estudo sobre o trabalho como crtico de arte de Mario Schenberg, destacando, principalmente, sua atitude como mediador e comunicador da relao artista-obra-pblico. Utiliza como ponto de partida seu pensamento esttico e cientfico, e, sem dispensar elementos biogrficos, analisa sobretudo sua produo ligada crtica de arte, lanando mo do seu pensamento cientfico e de sua conceituao poltica apenas como recursos acessrios. Para examinar profundamente como se deu a insero do fsico Schenberg no cenrio da crtica de arte brasileira, foi escolhido, como recorte da pesquisa, o perodo dos anos de 1935 (sua formatura na Escola Politcnica da USP) e 1944 (quando organizou a primeira exposio de Alfredo Volpi). A pesquisa utilizou um mtodo analtico, alm do exerccio comparativo entre dados histricos gerais e fontes primrias e secundrias.

Os trabalhos conceituais de Anna Bella Geiger, realizados durante a dcada de 1970 e analisados por Dria Jaremtchuk neste livro, caracterizamse por privilegiar ideias, pela experimentao e por requisitarem um espectador ativo. Anna Bella investigou questes a respeito da natureza da arte, do contexto cultural, social e poltico que a envolve, produziu textos e refletiu sobre o sistema de arte no Brasil. A autora confronta sua prtica com a de diferentes artistas engajados no questionamento das prticas tradicionais artsticas, em busca de uma delimitao mais precisa sobre arte conceitual, concluindo que no Brasil este no foi um movimento coeso e unificado. A anlise crtica da biografia especializada permitiu a Dria estabelecer a especificidade do movimento na Amrica Latina: sua carga tica e ideolgica.

Silvana Rea busca entender de que modo a psicanlise pode auxiliar a compreenso do fenmeno criativo em artes plsticas. Para esse intento, acompanhou a artista plstica Flvia Ribeiro durante alguns anos em seu ateli, partilhando das situaes vividas por ela e procurando fazer uma leitura psicanaltica de sua potica. O trabalho de leitura concentra-se, portanto, em duas frentes: o discurso da artista e o contato com a obra. Para a autora, como no se trata da produo de conhecimento baseada em uma hiptese a priori, e sim de uma reflexo resultante das questes suscitadas no decorrer do processo e do convvio com a artista, este trabalho inscreve-se na seara crtica, e, uma vez que se trata de uma leitura que organiza sua potica em recortes que a ela conferem novos sentidos, desenvolve-se como uma estratgia curatorial do universo potico de Flvia Ribeiro.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

20

Profisso Artista: Pintoras e Escultoras Acadmicas Brasileiras Ana Paula Cavalcanti Simioni
ISBN 978-85-314-1075-8 19 x 26 cm 360 p.

Noverre: Cartas sobre a Dana Marianna Monteiro


ISBN 85-314-0459-2 16 x 23 cm 400 p.

A Potica Fotogrfica de Paul Strand Regina Maurcio da Rocha


ISBN 978-85-314-1340-7 18 x 25,5 cm 320 p.

Imagem e Conhecimento Annateresa Fabris e Maria Lcia Bastos Kern (orgs.)


Coleo Texto & Arte ISBN 85-314-0816-4 23 x 23 cm 376 p.

Durante o sculo XIX, a arte parecia ser uma profisso exclusivamente masculina. As poucas mulheres que ingressaram nesse sistema dominado pela Academia eram julgadas de modo pejorativo, e a pecha de amadorismo inibiu por muito tempo estudos sobre suas produes. Centrado em cinco trajetrias paradigmticas de pintoras e escultoras acadmicas Abigail de Andrade, Berthe Worms, Julieta de Frana, Nicolina Vaz de Assis Pinto do Couto, Georgina de Albuquerque Profisso Artista revela a crescente insero feminina no campo artstico brasileiro no perodo que vai da metade do sculo XIX at 1922. Ana Paula Simioni expe questes referentes s representaes dominantes sobre a condio das mulheres no tempo, s suas disposies adquiridas no curso da formao e que modelaram suas escolhas, ao carter masculino da atividade artstica, aos desafios que enfrentaram e o modo como puderam equacionar o conjunto de constries de amplo espectro.

Exame aprofundado do iderio de Jean-Georges Noverre, registrado nos escritos epistolares desse pioneiro da reflexo terica sobre o bal, no sculo XVIII, essencial tambm para a pesquisa sobre o espetculo de dana na modernidade. A autora selecionou e traduziu quinze cartas, at ento inditas em portugus, desenvolvendo sua investigao em trs planos: a histria dos espetculos de dana e as transformaes por que passavam na poca; o estudo das concepes renovadoras de Noverre; e a anlise do prprio texto das Cartas, influncia marcante para a constituio do bal como o conhecemos hoje. Este um trabalho precursor. E no s por reconstituir o universo cultural em que, pela primeira vez, o bal pensado independentemente da funo decorativa que lhe era reservada. [...] Marianna Monteiro mostra como, na encenao do bal, corpo e esprito se imitam psicossomaticamente. Olgria Matos Prmio Arte e Comunicao 1999, da APCA Associao Paulista de Crticos de Artes.

A extensa produo fotogrfica do norte-americano Paul Strand (1890-1976) permanece, de certa forma, pouco conhecida no Brasil. Porm, menos conhecida ainda sua produo literria, em que se registram pensamentos significativos sobre fotografia e arte em geral. Como nos diz Helouise Costa, no prefcio do livro, Regina Maurcio da Rocha conduz o leitor pelo pensamento de Paul Strand, mapeando os mltiplos referenciais tericos que embasaram seus textos, sejam eles advindos da arte, da literatura, da filosofia, do cinema, da poltica ou da prpria fotografia. Alm disso, reconstri a genealogia de alguns dos termos recorrentes no discurso de Strand [...], dentre os quais podemos citar a to propalada objetividade, meta de toda uma gerao de fotgrafos de vanguarda, nem sempre bem compreendida. Nesse sentido, a autora pretende desfiar a potica fotogrfica de Paul Strand, pela anlise no s de suas fotografias e filmes, mas de suas referncias literrias e filosficas, seus escritos e os de contemporneos com os quais dialoga.

Rene ensaios que analisam algumas possibilidades de entendimento da relao existente entre imagem e conhecimento, trazendo a contribuio de especialistas brasileiros, franceses, italianos e argentinos. Os ensaios dividem-se em dois eixos apresentados por um texto introdutrio indito. No primeiro, relativo imagem manual, Maria Lcia Bastos Kern apresenta um panorama geral das diferentes concepes da imagem na histria. As discusses que se seguem englobam as relaes da arte com a religio e a cincia, o olhar e a composio, e uma reflexo sobre a apreenso do Novo Mundo e suas representaes. O segundo eixo, voltado para a imagem tcnica, aborda o surgimento de novas tecnologias desde a fotografia. Rene dez ensaios que discutem as transformaes trazidas pela tcnica percepo e reflexo filosfica e esttica. uma obra de consulta obrigatria aos interessados em questes artsticas, e tambm em histria, em filosofia, em esttica, em antropologia e em semitica.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

21

Fotografia: Usos e Funes no Sculo XIX Annateresa Fabris (org.)


Coleo Texto & Arte ISBN 85-314-0023-6 23 x 23 cm 304 p.

Entre Gueixas e Samurais: Fotografias e Relatos de Viagem Atlio Avancini


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1100-7 21 x 28 cm 192 p.

Um Inverno Joo Luiz Musa


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1128-1 23 x 29 cm 144 p.

Fragmentos de uma Teoria da Arte Stphane Huchet (org.)


ISBN 978-85-314-1303-2 18 x 25 cm 312 p.

O impacto da inveno da fotografia e seu desenvolvimento num quadro de grandes transformaes sociais e tecnolgicas o ponto de partida dos diversos estudos reunidos neste livro, que abordam tpicos como as dificuldades de legitimao artstica da nova tcnica, suas relaes com os meios tradicionais de representao de imagens (como a pintura, o desenho e os diversos tipos de gravura) ou a utilizao da reproduo fotogrfica na imprensa ilustrada. A recepo da fotografia na sociedade do sculo XIX considerada tanto no contexto europeu como em suas implicaes no Brasil, associando discusso terica uma grande quantidade de informaes histricas.

Relato composto de fotografias e textos a respeito de sua viagem de um ano pelo Japo, Avancini passa ao largo de certas tendncias que atualmente tem inspirado (mal) o uso da fotografia e nos oferece um retrato de simplicidade comovente do povo desse pas to distante e prximo de todos ns. E isto nos revelado em belas imagens no mais puro estilo fotografia de rua e em textos com descries minuciosas de suas caminhadas pelas cidades de Tokyo, Osaka, Kyoto e tantas outras. Seu depoimento a respeito do que viu em Hiroshima, evocando a tragdia da bomba atmica, particularmente tocante. Assim Cristiano Mascaro avalia este belo livro de Atlio Avancini, que registra em 72 imagens, divididas em 12 captulos acompanhados de pequena crnica do prprio autor, alguns dos momentos de sua estada no pas. A beleza das fotografias e a transparncia dos textos de Avancini traduzem uma nova viso da sociedade japonesa, apresentando no s um registro, mas tambm uma radiografia, que conduzem o leitor descoberta de uma perspectiva indita do pas.

As fotos reunidas neste livro foram tomadas no inverno europeu de 1973-1974, quando o artista, ainda estudante de engenharia, visitou o continente em companhia de um amigo. Durante a longa viagem que fizeram percorrendo doze pases, Joo Musa fotografou as inmeras cidades, e os diferentes meios de transporte utilizados nos deslocamentos. As fotos em branco e preto mostram cidades e ruas quase vazias, transmitindo ao observador a sensao de solido e silncio; pontes, ruas, monumentos, jardins, cafs e umas poucas pessoas solitrias compem o conjunto dessas imagens. Anteriormente, onze delas foram expostas no Masp em 1974, e alguns anos mais tarde, em 1993, no MIS; ao processar as cerca de seiscentas imagens para compor este livro, o artista percebeu que apontavam para algo ao mesmo tempo dentro e fora de mim.

A histria e a teoria da arte existem no cruzamento de vrias sensibilidades pensantes. Fragmentos de uma Teoria da Arte, organizado em duas partes, Vedute e O Fim da Arte, prope alguns textos inditos que fazem parte do meio crtico francs. Seus captulos mostram como o olhar sobre a arte, seus contextos, suas relaes intra- e extra-artsticas, seus estratos conceituais, promove um infindvel jogo de enunciados no qual a densa produo do sentido constitui o gesto predominante. O livro tenta esboar um retrato das questes que atravessam a reflexo de alguns pesquisadores-pensadores. Eles nos mostram a importncia do dilogo da arte com reas afins, para poder ampliar nosso pensamento acerca de sua histria, de seu sentido e de seu sistema.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

22

O Artista da Corte: Os Antecedentes dos Artistas Modernos Martin Warnke


Trad. Maria Clara Cescato ISBN 85-314-0539-4 16 x 23 cm 400 p.

A Arte de Descrever: A Arte Holandesa no Sculo XVII Svetlana Alpers


Trad. Antonio de Pdua Danesi Coleo Texto & Arte ISBN 85-314-0464-9 23 x 23 cm 432 p.

A Arte Moderna: Sculos XIX e XX Ensaios Escolhidos Meyer Schapiro


Trad. Luiz Roberto Mendes Gonalves Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-0325-5 18 x 25,5 cm 352 p.

A Forma e o Inteligvel: Escritos sobre o Renascimento e a Arte Moderna Robert Klein


Trad. Cely Arena Coleo Clssicos ISBN 85-314-0453-3 18 x 25,5 cm 488 p.

Um dos mais respeitados especialistas na rea, Martin Warnke combina erudio e rigor analtico neste livro fundamental para a compreenso das articulaes entre arte e sociedade. O autor acompanha a progressiva integrao de pintores, escultores e arquitetos s cortes reais europeias, que definiu as caractersticas gerais da atividade artstica at a Modernidade, como, por exemplo, os problemas envolvidos na noo de liberdade de criao. Ao ingressarem nas Cortes, os artistas passaram a contar com uma significativa estrutura de apoio produo, sendo encarregados da construo de obras pblicas e da representao visual dos soberanos. Paralelamente, atribuda uma nova aura no s ao artista mas tambm obra, que adquire um valor particular dentro da economia de mercado burguesa em formao.

A arte holandesa do sculo XVII, marcadamente descritiva em comparao tendncia narrativa da pintura italiana do perodo, estudada aqui no contexto de uma sociedade em que a imagem o principal instrumento de conhecimento do mundo. Desde as cenas triviais do cotidiano at a dissecao de cadveres, da representao minuciosa de animais e plantas s grandes paisagens naturais e citadinas, passando pela estreita relao entre arte e cartografia, tudo matria de desenho, gravura ou pintura. Entre outros tpicos, a autora se detm sobre o modelo da viso em Kepler, a representao de textos na arte holandesa, assim como os paradigmas da pintura de Vermeer e Rembrandt.

Prmio Eugene M. Kayden 1983 categoria Melhor Livro de Humanidades.

Coletnea de ensaios de um dos mais renomados estudiosos de arte norte-americanos, detendo-se principalmente nas artes europeia e americana do perodo que vai do impressionismo ao alto modernismo. Sempre com anlises finas e incisivas, Schapiro estuda as profundas transformaes estticas ocorridas na virada do sculo XX e seus desdobramentos, escrevendo sobre Seurat, Courbet, Czanne, Chagall, Mondrian, Arshile Gorky ou, ainda, sobre a The Armory Show, uma importante feira de arte contempornea. Os textos tratam de aspectos gerais, como a natureza da arte abstrata ou o realismo e a arte ingnua, mas tambm se dedicam a estudar em detalhe obras especficas, entre as quais A Mulher com Leque, de Picasso, e Corvos sobre Campo de Trigo, de Van Gogh.

Armado de sua analtica de base fenomenolgica temperada por uma irresistvel propenso ironia, esse pensador da arte a um s tempo erudito e original discorre sobre sua especialidade, os temas renascentistas, em seleo de textos das dcadas de 1950 e 1960, realizada por Andr Chastel. Mas Klein tambm est interessado nos problemas da arte moderna, o que demonstrado nos ensaios Notas sobre o Fim da Imagem e O Eclipse da Obra de Arte, includos neste volume. Como nota Leon Kossovitch, no posfcio, a obra de Robert Klein ampla e variada, evidenciando a intensidade de um scholar aplicado. A afirmao correta mas estreita: nele h um sol, invisvel, em torno do qual orbitam um renascimento que desliza para a modernidade como reativao oposta ao niilismo e uma modernidade que se estende ao renascimento como meditao com conceitos extrados da fenomenologia.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

23

A Eloquncia dos Smbolos: Estudos sobre a Arte Humanista Edgar Wind


Trad. Jos Laurnio de Melo Coleo Clssicos ISBN 85-314-0350-2 18 x 25,5 cm 272 p.

Sublime Poussin Louis Marin


Trad. Mary Amazonas Leite de Barros Coleo Clssicos ISBN 85-314-0532-7 18 x 25,5 cm 216 p.

Poesia e Pintura ou Pintura e Poesia: Tratado Seiscentista de Manuel Pires de Almeida Adma Muhana
ISBN 85-314-0672-2 19 x 25,5 cm 296 p.

Meditaes sobre um Cavalinho de Pau e Outros Ensaios sobre a Teoria da Arte E. H. Gombrich
Trad. Geraldo Gerson de Souza ISBN 85-314-0485-1 17 x 24,5 cm 246 p.

Os ensaios aqui reunidos, escritos entre 1930 e 1970, cobrem praticamente todo o perodo da produo intelectual de Edgar Wind, fundador da cadeira de Histria da Arte na Universidade de Oxford e que se dedicou desde o incio de sua carreira, quando foi aluno de Panofsky e Cassirer, a pesquisas e anlises que interpretam os objetos artsticos luz de seus contextos sociais, especializando-se ao mesmo tempo na herana da cultura clssica renascentista. Nos textos dessa coletnea, Wind estuda temas como a filosofia da arte de Plato, o platonismo no Quattrocento, o universo religioso em Matisse e Rouault e a contribuio terica de Aby Warburg.

Com sua capacidade de abrir caminhos fecundos para a antropologia e a histria da arte a partir de uma perspectiva semiolgica, Louis Marin influenciou estudiosos de vrias reas das cincias humanas, como nos ensaios desta coletnea, publicados esparsamente nos anos de 1980. Centrados na anlise da pintura de Nicolas Poussin um dos maiores mestres do sculo XVII, ao lado de Caravaggio os textos so dedicados ao complexo tema das relaes entre pintura e discurso, procurando redescobrir os elementos que o prprio pintor dissemina em sua obra de modo a indicar uma determinada interpretao dela. A pesquisa de Marin encontra-se com a da crtica histrica preocupada com a arte contempornea, razo pela qual o seu Poussin afasta-se muito do monumento classicista em que a tradio acadmica o aprisionara.

O tratado pictrico-potico de Manuel Pires de Almeida, datado de 1633, principia com uma afirmao que recusa qualquer viso idealista: Grandes so as propores que tm a tinta e a cor, a pena e o pincel, porque quando se escreve, se pinta e quando se pinta, se escreve. Adma Muhana entende que essa a chave de compreenso do tratado, cujos originais esto depositados na Torre do Tombo, em Portugal. Neste livro, a pesquisadora apresenta a transcrio atualizada dos originais, cujos trechos em latim foram traduzidos por Joo ngelo Oliva Neto, e um estudo introdutrio que contextualiza a obra, relacionando-a com outros autores do perodo, e traa paralelos com a Potica, de Aristteles, referncia importante da potica ocidental. Finaliza o volume a transcrio diplomtica do texto.

Autor de clssicos da bibliografia especializada em artes, como Arte e Iluso ou sua Histria da Arte, nesta coletnea de ensaios Gombrich discute temas variados, como os pressupostos estticos presentes nas abordagens sobre a arte de Marx e Freud, Malraux e a crise do expressionismo, o imaginrio da pintura romntica, as variantes do gnero natureza-morta ou as tradies da arte medieval. Apoiado sempre numa erudio posta a servio do esclarecimento, o crtico no teme assumir posies polmicas, como no texto em que questiona o que ele chama de a voga da arte abstrata, de 1956. No famoso ensaio que d ttulo ao livro so exploradas as ligaes entre a criao de imagens pelos artistas e a mentalidade das crianas.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

24

A Aventura Surrealista: Cronologia do Surrealismo Tomo 2, Primeira Parte Sergio Lima


ISBN 978-85-314-1222-6 21 x 28 cm 624 p.

O Amor pela Arte: Os Museus de Arte na Europa e Seu Pblico Pierre Bourdieu e Alain Darbel
Trad. Guilherme Joo de Freitas Teixeira Edusp/Zouk ISBN 978-85-314-1001-7 14 x 21 cm 242 p. 2 edio

Entre Cenografias: O Museu e a Exposio de Arte no Sculo XX Lisbeth Rebollo Gonalves


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0851-2 18 x 25 cm 168 p.

Aps o Fim da Arte: A Arte Contempornea e os Limites da Histria Arthur C. Danto


Trad. Saulo Krieger Edusp/Odysseus ISBN 85-314-0932-2 16 x 23 cm 294 p.

Sergio Lima, artista surrealista atuante, nos oferece neste livro um abrangente panorama sobre a histria do surrealismo, procurando refletir sobre o assunto e demonstrar a prtica do movimento no Brasil. Seu objetivo demonstrar a presena da prtica surrealista entre ns e, para isso, oferece um panorama amplo do movimento. No tomo I, publicado em 1995, discorreu sobre as vertentes formadoras dessa corrente artstica; neste tomo 2, primeira parte, apresenta uma cronologia do movimento, abrangendo o perodo de 1901 a 1920. Com o texto dividido em tpicos e organizado por ano e pas, apresenta de maneira concisa os fatos mais importantes ocorridos neste intervalo, aprofundando-se mais nos acontecimentos relacionados ao surrealismo, de forma a contextualizar o leitor e esclarec-lo sobre os eventos mais significativos dentro da trajetria deste importante movimento artstico.

Pierre Bourdieu observa que os museus abrigam tesouros artsticos que se encontram paradoxalmente abertos a todos e interditos maioria das pessoas. Partindo de um conjunto prvio de hipteses, os autores realizaram uma sondagem sistemtica sobre o pblico de museus de cinco pases europeus em meados dos anos de 1960, com o objetivo de verificar quais fatores determinam ou favorecem a visitao. Ainda que haja um lapso temporal entre a edio francesa e esta primeira traduo para o portugus, a problemtica central levantada permanece: por que apenas parte dos indivduos consegue fruir adequadamente as obras de arte e quem so esses indivduos? Estas questes so analisadas ao longo do livro, tornando-o material indispensvel aos pesquisadores, professores e estudantes de artes e cincias humanas em geral.

Este livro apresenta a contribuio inovadora de Lisbeth Rebollo Gonalves sobre os processos de construo e de comunicao das exposies de arte no sculo XX. Desenvolvida com base em pesquisa de campo, realizada no Brasil e na Frana no final dos anos de 1990, discute a recepo esttica em museus de arte moderna e contempornea no contexto dos chamados Novos Museus. A experincia da autora nas reas de crtica, de curadoria e de administrao em museus de arte permitiu articular conhecimentos de museografia, museologia, histria da arte e esttica, e considerar comparativamente os modos de apresentao das obras nos museus, observando os dispositivos que teatralizam as exposies nesses espaos. Permite ainda levantar a questo da existncia de uma lgica das exposies peculiar s ltimas dcadas do sculo XX. um estmulo reflexo sobre o museu e as mutaes histricas da formulao e do sentido da exposio de arte.

A independncia diante da histria e o carter radicalmente livre e reflexivo marcam a arte dos ltimos quarenta anos, implicando uma nova relao entre esta e o mundo. A arte possui sua prpria filosofia, e suas manifestaes, assumindo uma forma plural, se movem num amplo espao de atuao. Neste livro, Arthur C. Danto apresenta importantes consideraes sobre o momento contemporneo da arte. Chamado por ele de momento ps-histrico, este um momento de profundo pluralismo e total tolerncia, em que nada excludo. Seu texto revela preocupao com o fim do modernismo e mostra o que significa ter prazer com a arte na realidade ps-histrica. Em sua investigao, que se move tanto no plano das ideias como no das realizaes artsticas, o autor analisa a atual cena artstica mundial perguntando-se como a arte se torna historicamente possvel e como ela pode ser pensada criticamente. O livro dedicado filosofia da histria da arte, estrutura das narrativas, ao fim da arte e aos princpios da crtica de arte.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

25

Guia de Museus Brasileiros Comisso de Patrimnio Cultural da USP


Coleo Uspiana Brasil 500 Anos ISBN 978-85-314-0572-6 23 x 26 cm 504 p. 1 reimpresso

Museologia 4: Roteiros Prticos Segurana de Museus


Edusp/Fundao Vitae Srie Museologia ISBN 85-314-0765-6 19,5 x 26,8 cm 60 p.

Museologia 5: Roteiros Prticos Parmetros para a Conservao de Acervos


Edusp/Fundao Vitae Srie Museologia ISBN 85-314-0811-3 19,5 x 26,8 cm 154 p.

Museologia 6: Relatrios Tcnicos Plano para Certificao de Museus na Gr-Bretanha: Padres/ Da Austrlia a Zanzibar: Planos de Certificao de Museus em Diversos Pases
Edusp/Fundao Vitae Srie Museologia ISBN 85-314-0847-4 19,5 x 26,8 cm 208 p. Inmeros pases implantaram programas de certificao de seus museus, com o objetivo de estabelecer padres mnimos de desempenho para suas instituies e estimular seu constante aperfeioamento. No Brasil, o interesse pela certificao tambm se evidencia, e esta publicao uma contribuio importante ao trazer novos subsdios para a reflexo sobre o tema. Nele, esto reunidas duas publicaes da Resource, mostrando a experincia de certificao na Gr-Bretanha, e em outros pases do mundo. No caso da Gr-Bretanha, o plano proposto foi elaborado a partir de extensa discusso junto comunidade museolgica, envolvendo vrios grupos de trabalho, encontros regionais e consultas a especialistas. Na segunda parte do livro est o resultado do mapeamento de padres, diretrizes e planos de garantia de qualidade relacionados ao setor de museus em outros pases do mundo, procurando identificar as melhores prticas e avaliar sua pertinncia.

Resultado do trabalho de uma equipe multidisciplinar, a terceira verso deste guia cataloga 529 museus das mais variadas especialidades, organizados por estados, trazendo informaes sucintas sobre localizao, instalaes, estrutura tcnico-administrativa, acervo, biblioteca, atividades especializadas e atendimento ao pblico, entre outros dados. Por sua abrangncia, o livro um convite descoberta e ao debate sobre o significado dos museus e a diversidade de acervos expostos, buscando promover a utilizao do patrimnio cultural pela comunidade. Mantendo a cultura presente e tornando-a acessvel a todos, os museus reforam seu papel social.

Neste quarto volume da srie Museologia analisado o tema da segurana em museus, abrangendo tpicos como furtos, vandalismo e incndios. A segurana do espao expositivo exige do responsvel uma viso multidiscilplinar que possibilite avaliar os potenciais riscos envolvidos e propor solues efetivas. necessria uma viso crtica e ao mesmo tempo generalista que permita a coordenao de todas as atividades envolvidas no projeto e planejamento dos espaos de exposies. A segurana contra incndios e contra catstrofes em geral, como inundaes, enchentes e vendavais, tambm um tpico que merece ateno dos profissionais da rea. Alm de apontar os fatores que podem comprometer a segurana dos museus, este livro aponta as diretrizes bsicas para seu aprimoramento contnuo.

Este quinto volume da srie Museologia oferece referncias para a formulao de um diagnstico da situao de conservao do acervo de uma instituio em dado momento. Concebido com o formato de um roteiro, o contedo foi dividido em trs nveis: bsico, bom e timo. Seu objetivo auxiliar os profissionais envolvidos na avaliao das prticas e rotinas que usualmente adotam para a salvaguarda dos acervos de suas instituies, sejam museus, arquivos ou bibliotecas. A avaliao um passo importante para a implementao, num momento seguinte, de medidas e decises eficazes que garantam o aprimoramento dos parmetros avaliados como insatisfatrios, bem como a manuteno das prticas bem avaliadas quanto segurana fsica dos acervos.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

26

Museologia 7: Palestras e Debates Gesto Museolgica: Desafios e Prticas


Edusp/Fundao Vitae Srie Museologia ISBN 85-314-0846-6 19,5 x 26,8 cm 92 p.

Museologia 8: Roteiros Prticos Acessibilidade


Edusp/Fundao Vitae Srie Museologia ISBN 85-314-0866-0 19,5 x 26,8 cm 120 p.

Museologia 9: Roteiros Prticos Conservao de Colees


Edusp/Fundao Vitae Srie Museologia ISBN 85-314-0898-9 19,5 x 26,8 cm 224 p.

A Casa de Dona Yay Maria Ceclia Frana Loureno (org.)


Edusp/Imprensa Oficial SP/CPC Coleo Cadernos CPC ISBN 85-314-0550-0 23 x 26 cm 176 p. 2a edio

Este stimo volume da srie Museologia apresenta os temas tratados no seminrio ministrado por Timothy Mason na Pinacoteca do Estado de So Paulo, em 2003. O autor, que foi durante anos diretor da Museum & Galleries Commission do Reino Unido, e tambm consultor internacional na rea, descreve parte de sua experincia, reunindo valioso material para o planejamento e a organizao das atividades desenvolvidas pelos museus. Questes como os programas para elevao dos padres em museus, um plano para seu desenvolvimento, a estrutura legal, a captao de recursos, as associaes de Amigos de Museus foram discutidas nos trs dias do seminrio. O autor enfatiza que este no um roteiro sobre como fazer, e sim a apresentao da experincia que desenvolveu na Gr-Bretanha e em outros pases, que representa subsdio interessante para outros museus em diferentes regies.

Como garantir o acesso de todos os cidados aos bens culturais, particularmente os que esto disponveis em museus, arquivos e bibliotecas do pas? Este tema, da mais alta relevncia, o eixo central do oitavo volume da srie Museologia. A publicao destinada principalmente a prestadores de servios que operam em reas culturais, na forma de um guia prtico e objetivo com importantes informaes sobre conceitos, caractersticas e necessidades relativas s pessoas com deficincia. uma contribuio importante para a conscientizao profissional dos prestadores de servios nessas reas, e tambm para a ampliao e melhoria do atendimento, e do acesso fsico, sensorial e intelectual aos bens culturais.

O ltimo volume da srie Museologia, que tem por objetivo apresentar textos publicados pelo Conselho de Museus, Bibliotecas e Arquivos do Reino Unido, uma importante contribuio para a difuso de conhecimentos tcnicos relacionados ao cotidiano museolgico. Com uma linguagem direta e acessvel ao leitor, inclusive aquele no especialista na gesto e salvaguarda de colees museolgicas, o livro apresenta um conjunto de textos introdutrios sobre procedimentos de conservao preventiva de acervos com uma tipologia de objetos ainda pouco estudados nos museus brasileiros, como cermicas, plsticos, relgios, fotos, moblias e artes em papel. um instrumento til de ensino e aprendizagem, dirigido a estudantes, professores e especialistas interessados em temas relacionados gesto moderna dos museus.

A Casa de Dona Yay um dos mais conhecidos bens culturais da Universidade de So Paulo, tombado pelo Condephaat. Este livro rene ensaios de estudiosos sobre a importncia cultural do imvel, analisando-o sob diferentes enfoques, contribuindo para ampliar o debate sobre a preservao deste patrimnio cultural da cidade. Na primeira metade do sculo passado, a casa foi habitada por Dona Yay por mais de 35 anos, e se transformou, com o agravamento de sua insanidade mental, em sua prpria alcova. Todo o mito que ainda cerca a casa e a figura histrica de Dona Yay relatado no livro, alm de vrias propostas de preservao e usos para este imvel que conta a histria de mais de um sculo de tcnicas construtivas aplicadas s residncias paulistas e um dos ltimos exemplares de chcaras urbanas em So Paulo.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

27

Meio Ambiente: Patrimnio Cultural da USP Comisso de Patrimnio Cultural da USP (org.)
Ana Lcia Duarte Lanna (coord.) Edusp/Imprensa Oficial SP/CPC Coleo Cadernos CPC ISBN 85-314-0790-7 23 x 26 cm 208 p. Dedicado ao tema do meio ambiente, relacionando-o com a questo dos bens culturais, este livro procura refletir, sistematizar e consolidar a questo do patrimnio cultural e evidenciar a importncia do meio ambiente como tema constitutivo de diversas reas de conhecimento. Essa edio conta com a contribuio de autores professores da USP , cujos textos possuem o mrito de evidenciar a variedade de enfoques, a diversidade de opinies e de temas e a importncia da USP para a sociedade. Tambm inclui captulo correspondente ao inventrio das reas fsicas da universidade, reconhecidas pela comunidade de seus campi como reas ambientais importantes. Finaliza o volume a apresentao dos programas e pesquisas que a USP desenvolve nessas reas. Esta publicao aponta o papel da universidade como instituio capaz de gerar novas formas de atuao para enfrentar a crise da biodiversidade, destacando as iniciativas institucionais que respondem demanda tcnico-cientfica sobre o tema.

Homenagem aos Mestres: Esculturas na USP Maria Ceclia Frana Loureno (org.)
Edusp/Imprensa Oficial SP/CPC Coleo Cadernos CPC ISBN 85-314-0686-2 23 x 26 cm 280 p.

Cidades Universitrias: Patrimnio Urbanstico e Arquitetnico da USP Centro de Preservao Cultural da USP
Edusp/Imprensa Oficial SP/CPC Coleo Cadernos CPC ISBN 85-314-0864-4 23 x 26 cm 360 p.

Registros Fotogrficos, Patrimnio e Memria da USP Centro de Preservao Cultural da USP


Maria Lucia Bressan Pinheiro (org.) Coleo Cadernos CPC ISBN 978-85-314-1218-9 23 x 26 cm 336 pp.

O patrimnio cultural da USP inclui inmeras esculturas de renomados artistas que homenageiam docentes de vrias reas. Encontram-se em todos os campi da USP em espaos , externos ou internos, e representam um patrimnio pouco conhecido em seu conjunto. O objetivo dessa publicao identificar, valorizar e difundir os bens culturais pblicos, apresentando as reprodues das esculturas e informaes sobre os homenageados e escultores, dentre os quais destacam-se Humberto Cozzo, Caetano Fraccaroli, Bruno Giorgi, Luiz Morrone e Tarsila do Amaral. Textos de Adilson Avansi de Abreu, Maria Ceclia Frana Loureno, Vera Maria Pallamin, Maria Jos Sanches, Liana Catunda Guedes e Angela Garcia completam a edio.

Este novo volume da Coleo Cadernos CPC apresenta o patrimnio cultural da Universidade de So Paulo analisado sob o ponto de vista de sua construo material ao longo do tempo, ampliando o levantamento anterior realizado no livro Bens Imveis Tombados ou em Processo de Tombamento. Expe um pouco da histria da criao dos diversos campi na capital e em cidades do interior , procurando apontar como a implantao de seus edifcios e unidades relacionou-se com o desenvolvimento urbano e social do Estado. Mostra etapas e documentos da construo da relao da USP com a sociedade paulista, partindo de elementos histricos, territoriais, urbansticos e arquitetnicos. Diversos especialistas e pesquisadores assinam os artigos que compem o livro, ilustrado com mapas e plantas, acrescido de um ensaio fotogrfico de Angela Garcia.

Este oitavo volume da coleo Cadernos CPC dedicado identificao e valorizao do patrimnio fotogrfico da Universidade de So Paulo, procurando inventariar e catalogar os acervos da instituio. O livro conta com a contribuio terica de renomados pesquisadores da USP com artigos, sobre o tema da , fotografia, de autoria de Maria Lucia Bressan Pinheiro, Ricardo Mendes, Johanna Wilhelmina Smit, Laura Alves Martirani, Karen Badaraco Costa, Eduardo Masami Kitahara, Vnia Carneiro de Carvalho, Michelle de Oliveira Alencar, Boris Kossoy e Angela C. Garcia. Esses artigos analisam as relaes entre patrimnio cultural e fotografia, documentao e fotografia, sua utilizao nos laboratrios de pesquisa, alm de um breve panorama histrico das tcnicas fotogrficas. Em seguida, o volume apresenta um esboo do mapeamento da vasta coleo de imagens fotogrficas que compem o acervo das vrias unidades da universidade.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arte, Teoria e Crtica

28

Deslocamentos: Experincias de Arte-educao na Periferia de So Paulo Nair Kremer


Edusp/Imprensa Oficial SP/Vitae ISBN 85-314-0758-3 25,5 x 22 cm 264 p.

Coleo Mrio de Andrade: Religio e Magia/Msica e Dana/Cotidiano Marta Rossetti Batista (org.)
Edusp/IEB/Imprensa Oficial SP Coleo Uspiana Brasil 500 Anos ISBN 85-314-0786-9 24 x 27 cm 452 p.

A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana de Salvador Mozart Alberto Bonazzi Da Costa
ISBN 978-85-314-1193-9 26 x 30 cm 232 p. Bilngue, ingls e portugus

Controvrsias e Dissonncias Maurcio Segall


Edusp/Boitempo ISBN 85-314-0610-2 16 x 23 cm 320 p.

Deslocamentos um relato sobre os processos criativos, as obras e as reaes de crianas de diversas idades da periferia de So Paulo que participaram de um projeto de arte-educao desenvolvido pela artista plstica Nair Kremer em colaborao com equipes locais. Por meio de sua vivncia profissional e de sua trajetria artstica e educacional, a autora sugere uma metodologia de utilizao da arte em educao. Segundo a artista, o fazer criativo e o fazer artstico autnticos, ministrados pela arte-educao, tm a capacidade de auxiliar os seres humanos, de maneira efetiva e permanente, na superao da alienao social e da excluso psicolgica. Pretende comprovar a grande funo dessa interao como capaz de preparar o homem para uma relao criativa com o mundo. Suas experincias na periferia de So Paulo so contadas por meio de depoimentos, de citaes, de documentao fotogrfica da autora e, principalmente, de imagens dos trabalhos realizados pelas crianas.

Este volume da coleo Uspiana Brasil 500 Anos devolve ao pblico e aos estudiosos objetos de natureza variada reunidos por Mrio de Andrade. Os objetos, devidamente identificados, documentados e contextualizados, so acompanhados de textos introdutrios sobre o colecionador e a coleo, rastreando as pesquisas do escritor e seu dilogo com os intelectuais da poca. As peas so s vezes preciosas por seu valor esttico, outras, pelo valor etnogrfico ou documental. Entre elas, encontram-se representantes da imaginria catlica, de feio erudita ou de santeiros regionais, e de costumes e supersties do catolicismo popular brasileiro. H tambm objetos que revelam outras culturas formadoras do povo brasileiro, como a arte indgena e a arte afro-brasileira, e, sobretudo, aqueles que apontam tradies que se consolidaram nas manifestaes populares, na dana e msica, nos usos, costumes e tradies.

A cidade de Salvador contm diversos monumentos que representam o estilo barroco no Brasil, e entre eles destaca-se a imponente igreja do convento de So Francisco de Assis. Neste livro, bilngue e ricamente ilustrado, Mozart Alberto Bonazzi Da Costa apresenta um dos mais importantes exemplares do barroco em nosso pas, revelando os segredos e analisando os aspectos histricos, estticos e simblicos. O autor analisa primeiramente as caractersticas tcnicas da talha, seus materiais, as tcnicas e instrumental utilizados, e os diferentes estilos. A seguir estuda a Igreja detalhadamente a nave central, os plpitos, a capela-mor etc. e o repertrio ornamental. A maior parte dos termos destinados a nomear os ornamentos esto em desuso, e o autor procurou resgatar inmeros dos vocbulos a eles relativos que so apresentadas no glossrio ao final do livro.

Muselogo, economista e escritor, Maurcio Segall rene aqui as suas principais intervenes crticas ao longo de cerca de trinta anos, tratando de fatos e questes que, em sua maioria, so parte importante da histria recente do pas. Escrito no estilo inquieto que caracteriza o autor, o livro se divide em quatro sees: Museologia, Poltica Cultural e o Museu Lasar Segall, Poltica, Socialismo e o PT, Racismo, Judaicidade e Israel, e finalmente Teatro, Cinema e o Teatro So Pedro. Em seu texto de apresentao ao volume, Roberto Schwarz ressalta que o livro interessa como documentao de poca, e tambm como retrato da vida generosa e movimentada de um ativista de esquerda, que tem o sentido da realidade em alto grau e por isso mesmo no se conformou.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Msica

As Modinhas do Brasil Edilson de Lima


Coleo Estante USP Brasil 500 Anos ISBN 85-314-0609-9 21 x 28 cm 280 p. Inclui CD

O Cancionista: Composio de Canes no Brasil Luiz Tatit


ISBN 85-314-0248-4 18 x 25,5 cm 328 p.

Camargo Guarnieri: Expresses de uma Vida Marion Verhaalen


Trad. Vera Silvia Camargo Guarnieri Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0634-X 21 x 26 cm 504 p.

A modinha brasileira, cano lrica originria da segunda metade do sculo XVIII, descendente direta da moda portuguesa. Juntamente com o lundu, faz parte das razes de nossa msica, sobretudo aquela produzida nos centros urbanos. Este livro apresenta a importante coleo Modinhas do Brasil, escritas para duas vozes e instrumento acompanhante, cujo manuscrito pertence Biblioteca da Ajuda de Lisboa. De autoria annima, as trinta canes possuem caractersticas rtmicas populares, fornecendo uma via de acesso ao ambiente musical da vida cotidiana do perodo. A reproduo fac-similar do manuscrito e a transcrio das partituras vm precedidas de anlises meldica, harmnica, rtmica e prosdica do material. A edio inclui um CD com a gravao das canes, realizada especialmente para esta edio.

Estudo da obra de onze entre os principais compositores populares brasileiros Noel Rosa, Lamartine Babo, Ary Barroso, Dorival Caymmi, Lupicnio Rodrigues, Luiz Gonzaga, Tom Jobim, Roberto Carlos, Jorge Ben Jor, Chico Buarque e Caetano Veloso compondo um panorama sucinto de nossa msica popular atravs da diversidade de estilos, as dices, desses criadores. Cada captulo introduzido por uma apreciao geral do repertrio do compositor, seguida da anlise detalhada de duas de suas canes mais representativas, considerando simultaneamente a letra e a melodia com o auxlio de diagramas, recurso desenvolvido pelo prprio autor, que dispensa a notao tradicional com partituras.

A extensa obra de Camargo Guarnieri fez dele um dos nomes maiores da corrente nacionalista da msica brasileira, dotado, segundo Mrio de Andrade, daquela musicalidade to intimamente brasileira e originalidade to livre. A trajetria do compositor retratada neste livro, que traz um estudo detalhado de toda a sua produo, analisando cada uma de suas composies, com trechos das partituras, e estabelecendo o catlogo completo da obra, alm de uma biografia, que inclui diversas fotos e reprodues de documentos. Musicloga e pianista, Marion Verhaalen se dedica obra de Guarnieri h mais de trs dcadas com uma viso penetrante de seu processo de criao e uma ampla compreenso de questes centrais para a msica brasileira no sculo XX.

Sempre foi difcil saber o que faz o encanto e a eficcia da unio de letra e melodia numa cano. Luiz Tatit d a essa questo um desenvolvimento original, sistemtico e generoso. Este livro veio para ficar por muito tempo. Jos Miguel Wisnik

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Msica

30

pera em So Paulo: 1952-2005 Sergio Casoy


ISBN 85-314-0974-8 17 x 25 cm 608 p.

Fundamentos da Composio Musical Arnold Schoenberg


Trad. Eduardo Seincman Coleo Ponta ISBN 978-85-314-0045-7 16 x 23 cm 280 p. 3 edio

Introduo Fsica e Psicofsica da Msica Juan G. Roederer


Trad. Alberto Luis da Cunha ISBN 85-314-0457-6 16 x 23 cm 312 p.

Msica Eletroacstica: Histria e Estticas Flo Menezes (org.)


ISBN 978-85-314-0301-4 25,5 x 25,5 cm 288 p. Inclui CD

O livro pera em So Paulo 19522005 uma detalhada retrospectiva de todas as temporadas lricas na cidade. Sergio Casoy relembra, temporada a temporada, de 1952 a 2005, todos os espetculos de pera realizados em So Paulo, com fichas tcnicas detalhadas que trazem informaes sobre cantores, maestros, diretores, teatros. Esto contempladas todas as peras representadas, encenadas ou em forma de concerto, nos vrios espaos paulistanos: desde os teatros mais tradicionais at casas particulares, clubes, estdios etc. O livro enriquecido por entrevistas feitas pelo autor com importantes personalidades do mundo lrico de So Paulo: o crtico Joo Cncio Pvoa, a soprano Niza de Castro Tank, Vicente Amato Filho, atual dirigente da APAA, o empresrio Roberto Gagliotti, o maestro Jamil Maluf e o historiador e jornalista Lauro Machado Coelho. uma obra fundamental para a memria da pera brasileira.

Primeira obra de Schoenberg traduzida no Brasil, este livro foi originalmente pensado e organizado entre 1937 e 1948, a partir da experincia do autor com estudantes universitrios nos Estados Unidos. o terceiro dos grandes tratados didticos de teoria e prtica que escreveu, e sua edio final, a partir de verses preliminares deixadas pelo compositor, foi feita em 1965 por seu colaborador Gerald Strang. A parte I dedicada fundamentao terica do que poderamos denominar de sintaxe musical; a segunda e a terceira constituem os fundamentos de aplicao da anlise, tanto das pequenas formas, quanto das grandes. Apesar de possurem um certo grau de independncia, seus contedos se interpenetram de maneira profunda e consistente. O mrito principal de Fundamentos da Composio Musical o de abordar, didtica e profundamente, um repertrio bsico destinado a todos os estudiosos e interessados em msica.

A maioria das pessoas sabe dizer com facilidade por que prefere um tipo de msica a outro, mas ignora que essa preferncia possa ser explicada pela fsica e pela psicofsica. Com o auxlio delas, o autor nos conduz a uma outra compreenso da msica feita por elementos matemticos sem, no entanto, fazer com que ela se esvazie do prazer. Ao longo de cinco captulos e trs apndices, Roederer analisa, em linguagem acessvel, quais propriedades fsicas e objetivas dos padres sonoros esto associadas a quais sensaes subjetivas da msica. Descreve como esses padres so realmente produzidos nos instrumentos, como eles se propagam no ambiente e como so detectados pelo ouvido e interpretados pelo crebro. Ao leitor, exige-se apenas que esteja familiarizado com msica para a apreciao deste livro.

Este livro torna acessvel ao leitor uma coletnea dos mais importantes textos da histria da msica eletroacstica, dispostos cronologicamente, nos quais se delineiam tendncias diversas, intercaladas com interessantes questes tcnicas. As tradues foram feitas pelo organizador, ou sob sua superviso, a partir da lngua de origem, e contam com notas crticas que situam o leitor diante dos contextos mencionados. A seleo privilegiou o contedo esttico e a importncia histrica do autor ou texto, e traz contribuies de Stockhausen, Pousseur, Boulez, Berio, Eimert, Schaeffer etc., ilustrados por uma sucinta retrospectiva sonora em CD acoplado ao volume. O CD traz obras eletroacsticas de G. M. Koenig, G.Ligeti, P Schaeffer, L. Berio, H. . Pousseur, J.-C. Risset e F. Menezes.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Msica

31

Percepo Musical 1: Prtica Auditiva para Msicos Bruce Benward e Timothy Kolosick
Trad. Adriana Lopes da Cunha Moreira Srie Didtico-Musical Edusp/Editora da Unicamp ISBN 978-85-314-1196-0 21,5 x 27,5 cm 256 p.

Percepo Musical 2: Leitura Cantada Primeira Vista Maureen Carr e Bruce Benward
Trad. Adriana Lopes da Cunha Moreira Edusp/Editora da Unicamp ISBN 978-85-314-1207-3 21,5 x 27,5 cm 376 p.

Safo Novella: Uma Potica do Abandono nos Lamentos de Barbara Strozzi, Veneza, 1619-1677 Silvana Ruffier Scarinci
Edusp/Algol Editora ISBN 978-85-314-1112-0 20 x 29 cm 298 p. Inclui CD

Sonata do Absoluto: Trios para Borges, Poe e Machado Eduardo Seincman, edio e msica
Gravuras de Evandro Carlos Jardim Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1069-7 19,5 x 24 cm 80 p. Inclui CD

Este livro prope o estudo da percepo musical como uma maneira de desenvolver conhecimento histrico, prtica, criatividade, domnio rtmico. O estudo compreende todas as etapas da construo do ouvido musical, que consiste no reconhecimento antecipado de sons produzidos por msicos, seja o instrumentista, cantor, ou compositor. Diversas atividades so apresentadas de maneira clara e progressiva em dezesseis captulos, atravs da aplicao de tcnicas em um repertrio que compreende obras tonais, passando por vrios estilos musicais representativos de cada poca, possibilitando a expanso para o repertrio ps-tonal. Este o primeiro volume da Srie Didtico-Musical idealizada e dirigida por Adriana Lopes da Cunha Moreira e Marcos Branda Lacerda, com o objetivo de contribuir para a construo de uma literatura bsica didtico-musical em lngua portuguesa, voltada para a formao de msicos em nvel acadmico e pracadmico.

Traduo da stima edio do livro Sight Singing Complete, de Maureen Carr e Bruce Benward, esta obra voltada prtica da leitura cantada primeira vista (solfejo), partindo de um repertrio familiar em direo a um repertrio menos comum, o que pode ser observado na insero de trs novas vertentes em relao s edies anteriores: a arte da vocalizao, a arte da improvisao e a arte da leitura primeira vista de partituras com a grade completa. Alm disso, tambm foram acrescentados exemplos dos ltimos nove sculos, complementando os j existentes, enquanto exemplos que figuravam nas outras edies foram suprimidos. Dentre as novas passagens, destacam-se obras como canes de Hildegard von Bingen (sculo XII), os Vocalises de Alec Wilder e uma Pastorale de Igor Stravinsky. A edio termina com a leitura da partitura completa de Es ist genug! (J basta!), da Cantata n. 60 de Johann Sebastian Bach.

Em Safo Novella, Silvana Scarinci analisa a vida e a produo da compositora e cantora barroca Barbara Strozzi, tendo como pano de fundo as convenes musicais, poticas e de gnero na Itlia do sculo XVII. Strozzi foi lembrada postumamente como a criadora da cantata, um dos gneros mais usados pelos compositores quando no podiam dedicar-se a pera por algum motivo. O livro traz anlises das composies de Strozzi, um perfil das mulheres da Veneza da poca e reproduz textos originais e traduzidos, alm de recuperar seis partituras da compositora. O CD que acompanha o livro traz gravaes de canes de Barbara Strozzi com direo musical de Silvana Scarinci em parceria com Alexandre DAntonio, e a participao dos msicos Marlia Vargas (soprano), Luis Otvio Santos e Andr Cavazotti (violinos barrocos), Srgio lvares (viola da gamba) e Silvana Scarinci (teorba).

Este livro-CD oferece aos leitores e apreciadores uma reunio de textos literrios, musicais e visuais que constituem suas matrias-primas. As obras de Borges e Poe, aqui apresentadas em verso bilngue, e de Machado, beberam todas em fontes musicais, e Eduardo Seincman comps trs trios de cmara a partir desses textos literrios, representando sua contrapartida musical, e de gravuras de Evandro Carlos Jardim. O Milagre Secreto, de Jorge Luis Borges com traduo de Carlos Nejar, O Corvo, de Edgar Allan Poe com traduo de Fernando Pessoa, e Trio em L Menor, de Machado de Assis, integram, em Sonata do Absoluto, um mundo de simultaneidades e ressonncias, um universo polifnico de vozes musicais, literrias e visuais que, embora possuindo autonomia, dialogam entre si e se iluminam mtua e incessantemente.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Msica

32

Msica do Brasil Colonial II Rgis Duprat (org.)


Coleo Msica do Brasil Colonial ISBN 85-314-0463-0 20 x 28 cm 320 p.

Msica do Brasil Colonial III Rgis Duprat (org.)


Coleo Msica do Brasil Colonial Mary Angela Biason (coord. tcnica) ISBN 85-314-0834-2 20 x 28 cm 264 p.

Missa a Cinco Vozes: Coro Solistas Orquestra Andr da Silva Gomes


Rgis Duprat (ed.) Coleo Msica Brasileira ISBN 85-314-0535-1 20 x 28 cm 248 p.

Matinas e Vsperas de Sbado Santo Manuel Dias de Oliveira


Maurcio Dottori (ed.) Coleo Msica Brasileira ISBN 85-314-0536-X 20 x 28 cm 192 p.

Dando sequncia publicao de partituras restauradas pertencentes ao acervo de manuscritos musicais do Museu da Inconfidncia de Ouro Preto, dentro da srie Msica do Brasil Colonial, renem-se aqui peas dos compositores Lobo de Mesquita (Ladainha em F e Gradual Christus Factus Est), Marcos Coelho Neto (Antfona Salve Regina e Antfona Crucem Tuam), Francisco Gomes da Rocha (Spiritus Domini), Joo de Deus Castro Lobo (Stabat Mater) e Jos Joaquim da Paixo (Moteto O Vere Christe). As partituras, datadas do final do sculo XVIII e incios do sculo XIX, foram transcritas por Carlos Alberto Baltazar, Maria Alice Volpe, Mary Angela Biason e Rgis Duprat, que, com o primeiro, assina o texto de introduo ao volume, comentando as peas e fornecendo notcias biogrficas dos compositores.

Dando continuidade proposta da srie Msica do Brasil Colonial, que apresenta o acervo de manuscritos musicais do Museu da Inconfidncia de Ouro Preto, esta edio rene partituras do final do sculo XVIII e incio do sculo XIX. So onze partituras para coro a quatro vozes e instrumentos, que integram a liturgia catlica; apenas uma das peas de cunho profano, para instrumentos de sopro. A coleo faz parte do programa de organizao e valorizao do acervo de manuscritos musicais do Museu da Inconfidncia, cujo setor de musicologia trabalha na pesquisa, recolha, preservao, catalogao e difuso desse acervo. As obras que integram esta edio foram transcritas por Edilson Vicente de Lima, Lenita W. M. Nogueira, Mary Angela Biason, Paulo Augusto Soares e Rgis Duprat, este ltimo, mentor e organizador deste setor do museu. As obras sero gravadas em disco, sob a coordenao do Prof. Domingos Svio Lins Brando, diretor da Escola de Msica da Universidade do Estado de Minas Gerais.

O meio editorial brasileiro pobre em edies criteriosas de partituras antigas, lacuna que a coleo Msica Brasileira procura cobrir, trazendo a pblico obras significativas de diferentes momentos da histria da msica no Brasil. A Missa a Cinco Vozes, de Andr da Silva Gomes (1752-1844), datada do ltimo quartel do sculo XVIII, pertence ao perodo de plena maturidade do autor, quando sua dedicao s atividades de mestre de capela na S de So Paulo era integral. Dividida em onze segmentos, entre eles duas fugas, a pea situase num estilo intermedirio entre o barroco e o classicismo. O manuscrito que chegou at nossos dias de autoria de Manuel Jos Gomes, pai do autor de O Guarani, fazendo parte do Arquivo Carlos Gomes, em Campinas.

Este o segundo volume da coleo Msica Brasileira, dirigida por Lorenzo Mamm, que traz ao pblico obras significativas de diferentes momentos da msica no Brasil. Os manuscritos de Matinas e Vsperas de Sbado Santo foram restaurados por Maurcio Dottori, obedecendo a critrios filolgicos rigorosos. Trata-se de uma das poucas peas cuja autoria atribuda com certeza a Manoel Dias de Oliveira (1735-1813), o compositor mineiro a quem o maior nmero de falsas atribuies tm sido feitas, e cuja biografia ainda apresenta vrias lacunas. Embora incompletos falta a parte de soprano, de segundo violino e de trompas esses manuscritos, conservados no arquivo da Escola de Comunicaes e Artes da USP representam um documento de , extremo valor para a histria da msica brasileira do perodo colonial.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Msica

33

Quarteto em Sol Maior Opus 26 Henrique Oswald


Jos Eduardo Martins (ed.) Coleo Msica Brasileira ISBN 85-314-0628-5 20 x 28 cm 112 p.

Obras Originais para Coro a Cappella Camargo Guarnieri


Dborah Rossi (ed.) Coleo Msica Brasileira ISBN 978-85-314-1073-4 20 x 28 cm 96 p.

Recitativo e ria para Jos Mascarenhas Flvia Camargo Toni (org.)


Edusp/Imprensa Oficial SP Coleo Uspiana Brasil 500 anos ISBN 85-314-0548-3 23 x 26 cm 184 p. edio bilnge

Willi Corra de Oliveira: Canes para Voz e Piano Willy Corra de Oliveira
ISBN 85-314-0941-1 26 x 31,5 cm 160 p.

Composto em 1898 e apreciado por Camille Saint-Sans, por ocasio de sua viagem ao Brasil no ano seguinte, o Quarteto em Sol Maior Opus 26, para piano, violino, viola e violoncelo, permanecia indito at esta edio. Assim como em diversas outras de suas obras de cmara, Henrique Oswald privilegia nessa pea o seu instrumento de eleio, o piano. A edio crtica do Quarteto dentro da coleo Msica Brasileira, que segue critrios filolgicos rigorosos traz em separado as partituras individuais de cada instrumento e foi preparada pelo pianista e professor Jos Eduardo Martins, com base em cinco manuscritos, dois deles autgrafos, doados pelos familiares do compositor ao Departamento de Msica da Escola de Comunicaes e Artes da USP .

Este volume da coleo Msica Brasileira disponibiliza ao pblico onze partituras de Camargo Guarnieri, editadas e recuperadas por Dborah Rossi graas a esmerado trabalho filolgico-musical que permitiu, inclusive, a recuperao de uma pea antes considerada inacabada. Dentre as peas, dez sofreram pequenas alteraes como, por exemplo, a insero de pausas, pequenas correes de texto, insero de ligaduras ou pontos de aumento. Todas as alteraes esto citadas ao final de cada partitura para que o leitor possa melhor situ-las e, eventualmente, comparar com outras cpias. Dborah tambm comenta algumas peculiaridades e aspectos musicais desse compositor que soube to bem expressar o esprito brasileiro. Trata-se de um importante passo no trabalho de preservao de nosso patrimnio cultural.

Datado da Bahia, 2 de julho de 1759, o Recitativo e ria, de autoria annima e dedicado a Jos Mascarenhas de Melo, considerado uma das peas musicais mais antigas do Brasil, destacando-se pelo fato de seu texto literrio vir escrito em portugus, e no em latim, como era ento usual, e ainda por sua natureza profana, ao contrrio da maioria das obras musicais do perodo colonial brasileiro conhecidas at agora. Mascarenhas foi o primeiro presidente da Academia Braslica dos Renascidos, da qual o rcade mineiro Cludio Manoel da Costa tambm era membro. Os manuscritos originais compem-se de partituras de voz, na clave de d, primeiro violino, segundo violino e baixo. Foram identificados e restaurados por Rgis Duprat, que preparou um estudo crtico sobre a obra. Alm da transcrio, a edio traz a reproduo fac-similar dos manuscritos originais e texto bilngue portugus-ingls.

Rene parte significativa dos trabalhos para piano solo e canes com piano de Willy Corra de Oliveira, importante nome das vanguardas musicais do Brasil. As canes para soprano e piano aqui reunidas foram escritas entre 1989 e 2004, salvo algumas excees: devido sua importncia na obra do compositor, foram resgatados alguns trabalhos anteriores. Nessas obras evidencia-se a importncia da literatura e da poesia na msica de Willy Corra, o que se percebe nos comentrios do prprio autor ao final das partituras. So dois lbuns de partituras com obras representativas para piano, instrumento de trabalho do compositor. Neste volume, Canes para Voz e Piano, so apresentadas canes para soprano e piano, gnero frequente nas composies do msico nos ltimos anos. O volume ilustrado pelo artista plstico nio Squeff, amigo de longa data do compositor.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Msica

34

Willy Corra de Oliveira: Peas para Piano Willy Corra de Oliveira


ISBN 85-314-0940-3 26 x 31,5 cm 152 p.

Com Villa-Lobos Willy Corra de Oliveira


Pinturas de Enio Squeff ISBN 978-85-314-1199-1 16 x 21 cm 144 p.

Viver sua Msica: Com Stravinsky em meus Ouvidos, Rumo Avenida Nevskiy Gilberto Mendes
Edusp/Realejo Livros ISBN 978-85-314-1131-1 18 x 25,5 cm 374 p.

Desde os anos de 1960, o nome de Willy Corra de Oliveira imprescindvel quando se fala das vanguardas musicais do Brasil. Este livro rene uma seleo de obras representativas para piano solo, escritas entre 1989 e 2004, alm de algumas peas anteriores. As peas aqui publicadas nos mostram uma grande intimidade com o piano, explorando relaes estruturais e semnticas ora intrincadas ora leves e flexveis, sempre com forte lirismo e clareza na articulao do discurso, como observam os organizadores na apresentao do volume. Assim como em seu Canes para Voz e Piano, o autor revela a importncia da literatura em seu trabalho nos comentrios ao final das partituras. Ilustrado por nio Squeff, como no volume anterior.

Quando eu era pequeno, Villa-Lobos j era grande. assim que Willy Corra de Oliveira inicia a descrio de sua relao com o compositor, relembrando-a desde os tempos de criana no Recife, ao longo de sua formao musical, at os dias atuais Mas no disso que diria aqui e sim da desfortuna de constatar que a obra do compositor, to vasta, quase maior que o Brasil inteiro, mesquinhamente pouqussimo conhecida, visitada. Vale o Villa mais que um estandarte? Estardalhaos! Quase s um nome, uma glria (quase feita apenas de desconhecimento de sua obra caudalosa). Glria Nacional. Que foi feito at hoje para que conhecssemos Villa-Lobos?, indagase o compositor em suas digresses, nas quais, confessa ter ficado perplexo ao ouvir uma gravao das Cirandas interpretada por Sonia Rubinsky. Dialogando com o texto de Willy, as pinturas de Enio Squeff, realizadas especialmente para esta edio, so apresentadas na segunda parte do livro.

No sei se j est claro que no estou fazendo um relato de viagens. Eu estou falando da minha msica, dos fundamentos de meu gosto musical que foi se forjando, inicialmente, ao som dessa msica realmente americana, de cinema, feita numa Los Angeles com os olhos em Honolulu. dessa forma que Gilberto Mendes apresenta os escritos que compem este livro, mistura de relato de viagem com observaes feitas a partir da leitura de jornais, de comentrios de filmes, de assuntos diversos do dia a dia. Nos relatos, as questes musicais e os fundamentos do gosto musical e do ofcio criativo do compositor so apresentados num estilo livre de escrita, entremeados de fotos tiradas nos diferentes locais sobre os quais comenta e rememora, e partituras de suas obras. Completa a edio um Catlogo das Obras Musicais de Gilberto Mendes.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Cinema

Multiculturalismo Tropical: Uma Histria Comparativa da Raa na Cultura e no Cinema Brasileiros Robert Stam
Trad. Fernando S. Vugman ISBN 978-85-314-1115-1 16 x 23 cm 528 p.

O Neo-realismo Cinematogrfico Italiano Mariarosaria Fabris


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0335-9 18 x 21 cm 180 p.

Conflito e Interpretao em Fellini: Construo da Perspectiva do Pblico Luiz Renato Martins


Edusp/Instituto Cultural talo-Brasileiro ISBN 85-314-0208-5 16 x 23 cm 164 p.

Robert Stam analisa em Multiculturalismo Tropical o percurso do cinema brasileiro no tratamento das questes tnicas e raciais. Discute, entre outros temas, como foram construdas as imagens do negro e do indgena no cinema, e as estratgias utilizadas por esses grupos na busca de acesso a sua prpria representao. O livro uma sobreposio de vrios projetos: uma histria do cinema brasileiro do ponto de vista da raa; da histria do Brasil atravs de suas representaes cinemticas; um estudo comparativo das formaes raciais no Brasil e nos Estados Unidos e um ensaio terico sobre as anlises das representaes de conotao racial. O autor examina as metamorfoses progressivas das imagens multiculturais no perodo do cinema mudo, das chanchadas das dcadas de 1930 e 1940, os filmes paulistas no estilo hollywoodiano dos anos de 1950, e as diversas faces do Cinema Novo nas dcadas de 1960 e 1970, at o presente.

A partir da atual revalorizao do neorrealismo, a autora faz uma anlise das obras principais desse movimento italiano, que revelou cineastas do porte de Roberto Rossellini, Vittorio De Sica e Luchino Visconti, assim como de sua recepo crtica, sobretudo a que se deu na prpria Itlia. Para compreender melhor o movimento, a anlise abarca desde a filmografia imediatamente anterior que anunciou traos estilsticos presentes nos filmes maiores do neorrealismo, indo at o perodo de sua dissoluo. Ao desenvolver esse panorama, a autora enfatiza a permanncia e a atualidade de algumas ideias-chave do movimento identificadas pelos crticos, por exemplo, em filmes iranianos como os de Abbas Kiarostami e a enorme influncia que exerceu no desenvolvimento de diversas filmografias, inclusive a brasileira.

Fellini se consolida como o principal autor do cinema italiano depois do impacto de filmes como La Dolce Vitta (1960) e Oito e Meio (1963), graas novidade de sua orientao temtica, que se destaca tanto do mundo de penria tpico do neorrealismo como do subjetivismo intimista que se seguiu a esta escola. A partir dessas constataes, o livro dispe a anlise de quatro filmes do mestre italiano Roma, Amarcord, Cidade das Mulheres e Ensaio de Orquestra privilegiando veios interpretativos como a memria, a arte e a sexualidade, para demonstrar que o cinema de Fellini, em vez de nostlgico e autobiogrfico, como costuma ser entendido, na verdade radicalmente crtico e fundamentalmente impessoal.

Luiz Renato Martins entende que assumir Fellini para valer tomar o espao da cultura como conflito de interpretaes. Polmico, estimulante, o livro discute temas que envolvem toda a constelao do cinema moderno. Ismail Xavier

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Cinema

36

Nelson Pereira dos Santos: Um Olhar Neo-realista? Mariarosaria Fabris


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0246-8 16 x 23 cm 216 p.

A Ponte Clandestina: Teorias de Cinema na Amrica Latina Jos Carlos Avelar


Edusp/Editora 34 ISBN 85-85490-63-2 14 x 21 cm 320 p.

A assimilao das ideias do neorrealismo italiano por cineastas brasileiros o tema geral deste livro que se concentra no estudo detalhado de duas obras da fase inicial da carreira de Nelson Pereira dos Santos: Rio, 40 Graus (1955) e Rio, Zona Norte (1957). Para a autora, destacam-se dois momentos nesse processo de assimilao: inicialmente, a coincidncia de estilo e de temtica social flagrante, enquanto, a seguir, as relaes com o movimento europeu tornam-se menos diretas medida que uma linguagem prpria vai se formando. No conjunto de sua anlise, Mariarosaria Fabris demonstra em que medida o neorrealismo foi importante para o debate de ideias sobre cinema no Brasil, influenciando o desenvolvimento da cinematografia nacional at o Cinema Novo.

No comeo dos anos de 1960, um grupo de jovens cineastas brasileiros, argentinos, cubanos, mexicanos e chilenos voltaram as cmeras para o equacionamento dos problemas da Amrica Latina dentro de sua experincia de fazer filmes. Para isso, veicularam suas ideias no s nos filmes, mas tambm em manifestos, artigos para jornais e revistas, ensaios, cartas, palestras e debates. Esse trabalho terico, que se deu como uma conversa entrelaada entre autores como Glauber Rocha, Fernando Solanas, Fernando Birri ou Toms Gutirrez Alea, entre muitos outros, analisado aqui a partir do exame detalhado das propostas de cada um deles.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arquitetura e Urbanismo

Desenho e Desgnio: O Brasil dos Engenheiros Militares (1500-1822) Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno
ISBN 978-85-314-1284-4 24 x 28 cm 456 p.

Chai-na Otlia Arantes


ISBN 978-85-314-1288-2 21 x 21 cm 192 p.

Neocolonial, Modernismo e Preservao do Patrimnio no Debate Cultural dos Anos 1920 no Brasil Maria Lucia Bressan Pinheiro
ISBN 978-85-314-1304-9 23 x 26 cm 312 p.

Na introduo deste livro, Beatriz Bueno observa que, tanto quanto qualquer arma de fogo, o desenho foi um eficiente instrumento da ao colonizadora, um veculo capaz de dar Coroa a medida de seu imprio e materializar nas conquistas a presena de um rei ausente. objetivo da autora focalizar a natureza especfica do desenho dos engenheiros militares, o papel que cumpriam como mediadores das aes oficiais da Coroa no processo de colonizao e o alcance desses desenhos-desgnios como produtos e vetores de uma ao colonizadora. Beatriz tambm analisa o processo de formao de arquitetos e engenheiros no mbito das aulas militares, a metodologia de trabalho, os instrumentos utilizados, as tcnicas empregadas e os tratados redigidos entre os sculos XVI e XVIII por esses profissionais. Rafael Moreira assim sintetiza o trabalho da autora: a razo iluminista aplicada ao territrio como rea e no mais a uma mera soma de pontos ou zonas isoladas. Ao longo destas pginas, assistimos ao nascer do pas.

Chai-na [demolir a] se apresenta como um quebra-cabeas do qual vai emergindo a figura de uma paisagem transurbana de lgicas extremas, cuja especificidade se manifesta ao rasgar o vu do show arquitetnico que parece replicar as polticas de image-making habituais no Ocidente. De tal modo que esse jogo de formas olmpicas fabulosas pode ser pensado em parte como um passe de mgica para consumo ocidental [...]; mas, ao mesmo tempo que encarnam bem a exuberncia com que a China se reapresenta no tabuleiro mundial, essas imagens corroem [...] os fetiches do urbanismo contemporneo, mostrando sua profunda falsidade (da apresentao de Adrin Gorelik). As imagens, que acompanham passo a passo o andamento do texto, no apenas ilustram esta viso inquietante do atual renascimento chins, como tambm narram sonhos urbanos paralelos de onipotncia, predao e runa.

Partindo da evidente coincidncia temporal e da identidade de personagens a transitar entre os trs temas indicados no ttulo deste livro o movimento neocolonial, a emergncia do modernismo e as primeiras preocupaes com a preservao do patrimnio brasileiro , Maria Lucia Bressan Pinheiro propicia uma abordagem indita sobre a cultura brasileira na dcada de 1920. Mapeando caminhos pouco explorados, a autora identifica dilogos inesperados entre tradio e modernismo nas manifestaes de nomes to dspares como, entre outros, Ricardo Severo, Mrio de Andrade, Jos Mariano Filho, Manuel Bandeira e Lcio Costa. Elegendo a arquitetura como eixo de anlise, o trabalho traz significativa contribuio para a anlise da cultura material do perodo, relacionando-a no apenas a importantes eventos, mas tambm nossa experincia cotidiana perante a paisagem construda das cidades.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arquitetura e Urbanismo

38

A Arquitetura Georg Wilhelm Friedrich Hegel


Trad., introd. e notas de Oliver Tolle ISBN 978-85-314-1006-2 16 x 23 cm 208 p.

Arquiteturas no Brasil: 1900-1990 Hugo Segawa


Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-0445-0 22 x 27 cm 232 p. 3 edio

Dois Sculos de Projetos no Estado de So Paulo: Grandes Obras e Urbanizao - 3 volumes Nestor Goulart Reis
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1241-7 28 x 29 cm 180 p. (vol. 1) 192 p. (vol. 2) 176 p. (vol. 3) Nestor Goulart Reis pretende, nesta obra composta por trs volumes, contar a histria do desenvolvimento de So Paulo nos sculos XIX e XX. A perspectiva metodolgica que adotou a da leitura da lgica das relaes humanas nas formas de organizao do espao, a lgica dos projetos e das obras. A pesquisa teve incio em 1987, envolvendo o recolhimento de mais de vinte e cinco mil imagens, e teve como objetivo o estudo do papel das grandes obras na formao do Estado de So Paulo, principalmente de seu sistema urbano, em cada uma das etapas de sua histria. Mostra as relaes entre urbanizao, desenvolvimento, projetos e obras de infraestrutura e servios pblicos, divididos em quatro grandes perodos: aquelas do perodo entre 1800 a 1822 e de 1822 a 1889 compem o primeiro volume; de 1889 a 1930 integram o segundo; e de 1930 a 2000 completam o terceiro volume.

Os Primeiros Arquitetos Modernos: Habitao Social no Brasil 1930-1950 Paulo Bruna


ISBN 978-85-314-0952-3 18,5 x 24,5 cm 264 p.

Traduo comentada do captulo A Arquitetura, primeira parte dos Cursos de Esttica de Hegel, este livro aponta as passagens que auxiliam na interpretao do conceito hegeliano, elaborado a partir da anlise da arquitetura oriental, pouco pesquisada por estudiosos alemes no sculo XVIII. Para o filsofo, a arquitetura, que integra o grupo das artes plsticas, a arte mais prxima da matria: uma arte do exterior como exterior, cuja tarefa configurar o sensvel, tornando-o semelhante ao esprito, objeto central de sua filosofia. tambm essencialmente simblica, pois a arte que ainda no atingiu o estgio de plena vazo do contedo. Seu pensamento sobre essa arte particular, em uma poca em que as discusses giravam em torno das arquiteturas clssica e romntica, no teve xito e foi ignorado pela crtica. Com esse livro, Oliver Tolle resgata o pensamento de Hegel, um dos primeiros sobre a arquitetura oriental.

Viso abrangente da arquitetura brasileira no sculo XX, propondo inicialmente uma reinterpretao das vrias vertentes do movimento moderno at a Segunda Guerra, organizadas em trs linhas: modernismo programtico (1917-1932), modernidade pragmtica (1922-1943) e modernidade corrente (1929-1945). Continuando seu estudo com o panorama do perodo ps-guerra, o autor analisa os embates ideolgicos, as principais realizaes arquitetnicas e seus protagonistas, entre eles Oscar Niemeyer, Lcio Costa e Vilanova Artigas, assim como o trabalho de arquitetos estrangeiros que se radicaram no pas, chegando at a atualidade, com a ausncia de rumos que caracterizou a chamada dcada perdida de 1980 e seus desdobramentos recentes. Hugo Segawa realiza, dessa forma, uma leitura atenta e original das polmicas, das conquistas e tambm dos malogros envolvidos na aventura de construir espaos, edifcios e cidades num pas em constante formao.

Buscando um enfoque em harmonia com a crtica arquitetnica contempornea, Paulo Bruna se prope a ampliar a viso do restrito quadro da histria da arquitetura moderna brasileira. Para isso, o autor reelabora as noes de moderno e modernidade tendo como pano de fundo a Europa dos anos de 1920-1930. A seguir, volta-se para a cultura arquitetnica brasileira, mostrando que desde o incio da dcada de 1930 havia um grupo de arquitetos e engenheiros empenhados em concretizar o iderio do movimento moderno de forma objetiva e concreta. Procura mostrar a relao entre a criao dos IAPs Institutos de Aposentadoria e Penses a partir dos anos de 1930 e a construo dos grandes conjuntos habitacionais no Brasil, influenciados por conceitos tericos e mtodos construtivos associados ao movimento moderno.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arquitetura e Urbanismo

39

Ramos de Azevedo Maria Cristina Wolff de Carvalho


Coleo Artistas Brasileiros ISBN 85-314-0531-9 23 x 26 cm 408 p.

Victor Dubugras: Precursor da Arquitetura Moderna na Amrica Latina Nestor Goulart Reis Filho
ISBN 85-314-0840-7 23 x 28 cm 144 p.

Siegbert Zanettini: Arquitetura, Razo, Sensibilidade Siegbert Zanettini


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0729-X 28 x 30 cm 470 p.

Grupo Arquitetura Nova: Flvio Imprio, Rodrigo Lefvre e Srgio Ferro Ana Paula Koury
Edusp/Romano Guerra Ed. Coleo Olhar Arquitetnico ISBN 85-314-0783-4 21 x 23cm 136 p.

A obra do principal representante brasileiro do chamado estilo ecltico estudada aqui no contexto da arquitetura da segunda metade do sculo XIX na Europa e da expanso de sua prtica no Brasil. A autora analisa a versatilidade dos mtodos projetuais empregados por Ramos de Azevedo em diversos prdios pblicos e residncias da capital paulista, incluindo um grande nmero de reprodues de fotos e tambm plantas e desenhos de perspectivas elaborados pelo arquiteto. Ultrapassando o estigma que ronda o ecletismo como estilo arquitetnico, o trabalho procura interpret-lo como prtica voltada para questes de racionalizao do novo espao pblico e privado, impulsionada pela lgica da nascente sociedade industrial.

Compreendendo a formao de Ramos de Azevedo, a autora foi capaz de explicitar e criticar toda a sua produo. Carlos Lemos

Victor Dubugras, um dos mais importantes arquitetos que atuaram em So Paulo na ltima dcada do sculo XIX e nas primeiras do sculo XX, foi professor da Escola Politcnica de So Paulo onde formou alunos que, como ele, exerceram indiscutvel liderana no setor da construo civil. Sua obra apresentava caractersticas racionalistas j em 1906, como o projeto da estao ferroviria de Mairinque, considerada a primeira expresso do protomodernismo na Amrica Latina. Neste livro, o trabalho de Dubugras analisado de modo simples e direto, possibilitando a compreenso das ligaes entre as realizaes do presente com as do mestre e de seus discpulos. O autor aborda a formao da arquitetura moderna na Amrica Latina, em especial no Brasil, como consequncia de um processo contnuo e complexo de amadurecimento que inclui grande preocupao com a racionalidade e a experimentao de materiais e solues plsticas inovadoras nos processos construtivos.

Esta obra apresenta a experincia de quarenta anos de atividade profissional do arquiteto e mostra o conjunto de sua obra, procurando preservar sua integridade e contextualidade histrica. O incio de sua atividade profissional na dcada de 1960 foi marcado por projetos apoiados no racionalismo moderno e pelo confronto com paradigmas acadmicos. Seguiu-se uma fase de intensa reflexo intelectual na dcada subsequente. As obras com tecnologia industrializada utilizando estrutura metlica foram um marco da dcada de 1980, firmando uma linguagem arquitetnica prpria. Nos anos de 1990, destaca-se a atuao de Zanettini no Movimento Vila Olmpia Viva, que afirma sua postura tica e moral. Ao final, h uma sntese de conceitos do autor sobre a arquitetura contempornea e sobre a qualidade na construo civil.

Ana Paula Koury faz neste livro um balano da produo dos arquitetos Flvio Imprio, Rodrigo Lefvre e Srgio Ferro. Em sua pesquisa, reuniu informaes sobre os trs arquitetos em seus diferentes campos de atuao: no ensino, no teatro, na pintura, na poltica e em outras reas, apresentando projetos (executados ou no), textos, arquivos, ao lado de extensa bibliografia e a cronologia dos artistas. Este trabalho de flego complementado pelo texto de apresentao indito de Srgio Ferro, que acrescenta novos elementos ao texto da pesquisadora. A autora buscou reunir os trs arquitetos em um grupo com um programa claro de atuao, que se constituiu ao longo de um grande perodo de maturao de ideias, expressas no apenas na produo arquitetnica comum como tambm nas outras experincias estticas e atividades diversas em demais reas.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arquitetura e Urbanismo

40

David Libeskind: Ensaio sobre as Residncias Unifamiliares Luciana Tombi Brasil


Edusp/Romano Guerra Editora ISBN 978-85-314-1019-2 23 x 21 cm 160 p.

O Sonho e a Tcnica: A Arquitetura de Ferro no Brasil Cacilda Teixeira da Costa


ISBN 85-314-0257-3 12,5 x 18 cm 202 p. 2 edio

Centralidade em So Paulo Trajetrias, Conflitos e Negociaes na Metrpole Heitor Frgoli Jr.


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0966-7 16 x 23 cm 264 p. 2 edio

A Produo Social do Espao Urbano Mark Gottdiener


Trad. Geraldo Grson de Souza Coleo Ponta ISBN 978-85-314-0102-2 15,5 x 23 cm 312 p. 2 ed., 2 reimpr.

Luciana Tombi Brasil analisa neste livro a trajetria do arquiteto David Libeskind, desde sua formao intelectual em Belo Horizonte no final dos anos de 1940 at seu estabelecimento em So Paulo no incio dos anos de 1950, e sua intensa atividade profissional at meados dos anos de 1980. Na capital paulista, David desenvolveu uma obra numerosa, que dialoga com as ideias modernas em voga, tendo como pano de fundo as grandes transformaes sofridas pela cidade. A apresentao da obra desse arquiteto indita e demonstra o alto grau de controle e rigor profissional nas respostas que criou para as solicitaes do mercado imobilirio. A autora enfoca especialmente as residncias unifamiliares detalhadas em diagramas e plantas e ricamente ilustradas com fotos que valorizam e dialogam com as obras mas sem deixar de discorrer sobre um dos projetos mais conhecidos do autor, o Conjunto Nacional em So Paulo.

Estudo sobre a importao da arquitetura metalrgica britnica, entre meados do sculo XIX e incio do sculo XX, concentrado nas estruturas e todo tipo de ornamentos de ferro fundido de origem escocesa que se tornaram referncias famosas em cidades brasileiras. So peas fabricadas pela empresa MacFarlane, que aliavam a tecnologia de ponta da poca a uma certa convencionalidade estilstica, encontradas, por exemplo, na Estao da Luz, em So Paulo, ou nas escadarias da Biblioteca Pblica de Manaus, formando parte da influncia cultural britnica no Brasil. Em conjunto com o material similar de outros fabricantes e procedncias, largamente difundido em estaes de ferrovias, mercados, teatros, moradias, relgios, gradis etc., esse tipo de arquitetura foi recebido entre ns com entusiasmo, significando uma elevao do status de civilizao, no mesmo momento em que comeava a ser rejeitado na Europa.

Estudo de trs regies da cidade de So Paulo o Centro e as avenidas Paulista e Luiz Carlos Berrini atravs de uma pesquisa sobre a histria de sua ocupao, no apenas do ponto de vista das intervenes sobre o ambiente urbano, mas levando em conta tambm os grupos que atuam hoje nessas reas (assim como os que delas foram excludos) no que pode ser caracterizado como uma verdadeira batalha poltica e simblica dentro do espao da cidade. Fazendo uma reviso das polticas de investimentos pblicos, das regras que governam a especulao imobiliria e de outros dados determinantes na expanso urbana, o autor traz para o contexto brasileiro uma discusso cuja importncia cresce internacionalmente. Num momento em que tantos urbanistas discorrem sobre a sociedade, preciso tambm analisar criticamente o urbanismo de uma perspectiva sociolgica.

Procedendo a uma anlise crtica dos estudos urbanos, a qual leva em conta a economia poltica marxista e a ecologia, a economia e geografia urbanas, Mark Gottdiener discute alguns paradigmas clssicos e faz uma avaliao preciosa do pensamento atual sobre o urbano. Ao longo dos oito captulos do livro, o autor analisa a dinmica dos processos sociais de desenvolvimento metropolitano e regional, o papel do Estado nos processos de urbanizao recentes caracterizados pela disperso urbana, o papel da ideologia no mascaramento dos processos reais que atuam na reestruturao do espao e os padres de organizao social responsveis pela produo de espao nas sociedades modernas. Com uma abordagem interdisciplinar da cincia urbanstica, este livro interessa a socilogos, economistas, gegrafos, historiadores, arquitetos e profissionais do planejamento urbano e regional.

Prmio Jabuti 1995 categoria Cincias Exatas e Tecnolgicas.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arquitetura e Urbanismo

41

A Cidade-Exposio: Comrcio e Cosmopolitismo em So Paulo, 18601914 Heloisa Barbuy


ISBN 85-314-0888-1 23 x 28 cm 304 p.

De Beco a Avenida: A Histria da Rua So Luiz Jos Eduardo de Assis Lefvre


ISBN 85-314-0809-1 31 x 29 cm 312 p.

Higienpolis e Arredores: Processo de Mutao da Paisagem Urbana Silvio Soares Macedo


ISBN 978-85-314-0711-6 28 x 21 cm 328 p. 2 ed. revista e ampliada

Higienpolis: Grandeza de um Bairro Paulistano Maria Ceclia Naclrio Homem


ISBN 978-85-314-1292-9 18 x 25,5 cm 280 p. 2 ed. revista e ampliada Inclui CD

Helosa Barbuy analisa o microterritrio formado pelas trs principais ruas comerciais de So Paulo 15 de Novembro, Direita e de So Bento, que compunham o chamado Tringulo Paulistano na passagem do sculo XIX para o XX, evidenciando a relao entre o avano da atividade comercial e a modernizao da cidade. O livro permite uma melhor compreenso do desenvolvimento urbano refletido, por exemplo, na introduo gradual de uma esttica cosmopolita tanto na arquitetura dos edifcios como na exibio de produtos ou cartazes publicitrios. A unio entre texto e ilustraes reconstri o cenrio do tringulo central de So Paulo, levando o leitor a conhecer os pormenores das fachadas e dos interiores das edificaes da poca numa imerso lenta e intensa nos processos por meio dos quais a cidade se reinventa.

Este livro mostra o processo de transformao sofrido por uma das mais belas ruas da cidade de So Paulo, a So Luiz, traando um painel histrico desde sua origem como Becco Comprido, at chegar atual avenida. Retrata a maneira de morar de famlias da elite paulistana, os primeiros moradores da rea, e a evoluo urbana que rompeu com o padro residencial de seus palacetes, dando lugar verticalizao e ao alargamento da rua. Aponta como possveis causas das modificaes projetos de urbanizao que levaram em conta a necessidade de ampliao das vias para facilitar a circulao, principalmente, de automveis. Relaciona ainda a configurao espacial do centro de So Paulo com a estrutura socioeconmica paulistana, baseando-se em diversas fontes, como plantas da cidade, projetos arquitetnicos, fotografias, documentos e entrevistas. O volume ilustrado com imagens de satlite, plantas de edificaes, fotos antigas e atuais.

Este livro apresenta o percurso de transformao da paisagem de uma rea significativa e emblemtica do pas, o bairro de Higienpolis e seus arredores, no perodo de 1884 a 2005. Mostra um processo de transformao urbana rico e instigante durante o qual, em trs momentos diversos, foram destrudas e construdas paisagens urbanas de extrema qualidade paisagstica e urbanstica. Higienpolis foi abrigo das elites paulistanas desde sua formao, objeto de experincias urbansticas e paisagsticas de expresso, e tambm receptor de projetos arquitetnicos de vanguarda em todas as suas fases. Essa segunda edio foi acrescida de dois novos captulos: o primeiro destaca a evoluo da paisagem entre 1980 e 2005, e o segundo traz uma viso sequenciada de como foi a avenida Higienpolis nos anos de 1920 e 1930, quando abrigava os mais significativos jardins e palacetes da cidade.

O livro apresenta a histria do bairro de Higienpolis num perodo de cerca de um sculo, abrangendo desde as formas de ocupao que antecederam o loteamento original, em finais do Imprio, at os dias atuais. A histria do bairro se liga a diversas etapas de ocupao urbana, e o objetivo da autora recuperar a memria da regio ao analisar essas diferentes etapas. A obra investiga a expanso urbana de So Paulo no ltimo quarto do sculo XIX, os seus antecedentes, a formao e ocupao do loteamento, o modo de vida dos moradores, a evoluo do bairro, de 1930 a 1949 e de 1950 a 1980, alm dos trs ltimos decnios. Ao final, a autora acrescentou para esta edio um captulo dedicado ltima fase da histria de Higienpolis e suas novas relaes com a metrpole. O livro fartamente ilustrado com imagens e mapas representativos da histria do bairro e da cidade e acompanhado por um CD com mapas histricos e plantas de construes.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arquitetura e Urbanismo

42

As Cidades Brasileiras e o Patrimnio Cultural da Humanidade Fernando Fernandes da Silva


Edusp/Editora Peirpolis ISBN 978-85-314-0769-7 16 x 22,5 cm 223 p.

Cidades Capitais do Sculo XIX Heliana Angotti Salgueiro (org.)


ISBN 85-314-0614-5 19 x 25,5 cm 184 p.

A Paisagem da Baixada Santista: Urbanizao, Transformao e Conservao Cintia Maria Afonso


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0893-8 19 x 24 cm 312 p.

Escolas para a Repblica: Os Primeiros Passos da Arquitetura das Escolas Pblicas Paulistas Silvia Ferreira Santos Wolff
ISBN 978-85-314-1208-0 22 x 25 cm 384 p.

Estudo indito sobre a Conveno Relativa Proteo do Patrimnio Mundial, Cultural e Natural de 1972. O autor trata de identificar a estrutura, o funcionamento e os mecanismos da conveno da Unesco, demonstrando a sua ao protetora em relao aos bens culturais. Especialista em direito ambiental, Fernando Fernandes da Silva oferece inicialmente uma noo histrica do conceito de bem cultural, e reflete sobre os diferentes aspectos da tutela oferecida s cidades histricas brasileiras includas na lista do Patrimnio Cultural da Humanidade. Parte fundamental do trabalho a delimitao do patrimnio cultural, esclarecendo as diferentes etapas de inscrio de um bem nessa categoria. Tambm analisada a legislao brasileira que se relaciona ao tema direta ou indiretamente, ampliando o entendimento da matria.

Do maravilhamento utpico dos engenheiros e arquitetos do sculo XIX com o progresso e a racionalidade tcnica, da crena no homem que vence distncias, organiza a cidade e eleva monumentos difundidos internacionalmente, o que sobra hoje? Este o ponto de partida dos ensaios de Antoine Picon, Bernard Lepetit, Donatella Calabi e Heliana Salgueiro, que renovam o enfoque dos estudos urbanos, desenvolvendo comparaes entre a organizao do territrio francs e a gnese da metamorfose haussmanniana e, de outro lado, as formas de transferncia desse modelo a outros pases, que evidenciam as diferenas em jogo. O cosmopolitismo moda de Haussmann seria um equvoco, uma vez que o modelo no resiste fora de Paris. Mais uma razo para estud-lo hoje, sob novas luzes, j que nenhuma cidade escapa da prpria histria.

Na regio metropolitana da Baixada Santista, a Mata Atlntica e os ecossistemas associados de restinga e manguezal convivem com importantes atividades industriais, porturias e de veraneio. A permanncia dessas florestas tem sido constantemente ameaada pelo processo de urbanizao, seja atravs da expanso das reas urbanas, seja dos processos de poluio do solo, ar e gua, decorrentes da intensa atividade industrial. Neste livro, a arquiteta Cintia Maria Afonso analisa a questo ambiental, a paisagem e a urbanizao na Baixada Santista, alertando para a necessidade premente de se criar novos caminhos que conciliem a ocupao humana e conservao do sistema natural. A pesquisa enriquecida com a apresentao de fotos, diagramas e mapas que sintetizam a regio estudada, apresentando de maneira clara a dinmica ambiental e as lgicas de construo que norteiam a ocupao da regio nos dias atuais.

Silvia Ferreira Santos Wolff analisa, baseada em aprofundada pesquisa, a construo dos primeiros prdios de escolas pblicas de So Paulo nas dcadas iniciais do sculo XX. Mais de 120 edifcios foram erguidos em cidades espalhadas em todo o Estado no perodo, um investimento no ensino pblico indito at aquele momento. Essas novas construes traziam elementos que pontuavam a modernidade da paisagem urbana da capital e do interior. Em sua pesquisa a autora descortina o trabalho de arquitetos j conhecidos como Ramos de Azevedo ou Victor Dubugras, mas tambm destaca o trabalho de annimos e desconhecidos arquitetos funcionrios pblicos, como Jos van Humbeeck e Carlos Rozencrantz, entre outros. A arquitetura com matrizes no sculo XIX, como a desse conjunto tambm ganhou reconhecimento nos ltimos anos como patrimnio importante e inerente histria paulista.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arquitetura e Urbanismo

43

Planejamento e Zoneamento: So Paulo 1947-1972 Sarah Feldman


Edusp/Fapesp Srie So Paulo 450 Anos ISBN 85-314-0848-2 16 x 23 cm 312 p.

Viagem pela Carne Carlos A. C. Lemos


ISBN 85-314-0872-5 18 x 25,5 cm 248 p.

Parque Cientec: Parque de Cincia e Tecnologia da USP Marta Silvia Maria Mantovani e Oswaldo Massambani (coords.)
Srie USP 70 Anos ISBN 85-314-0852-0 27,5 x 35,5 cm 104 p.

Modernidade Verde: Jardins de Burle Marx Guilherme Mazza Dourado


Edusp/Editora Senac SP ISBN 978-85-314-1166-3 18,5 x 25,5 cm 390 p.

Sarah Feldman faz uma reconstruo histrica do urbanismo paulistano no perodo de 1947 a 1972, a partir das estratgias utilizadas pela administrao municipal durante uma fase de intensas transformaes do parque industrial brasileiro. Em sua anlise, a autora procura desvendar o processo de construo do zoneamento urbano em So Paulo, detectando o momento em que passa a ser praticado de forma sistemtica na administrao municipal. O processo recuperado do ponto de vista da elaborao e aprovao de leis, mostrando os interesses aos quais atende, e as reas da cidade atingidas pelas mudanas, alm das instituies criadas para sua gesto. Contrariamente ao planejamento inicial, que no perodo analisado no ultrapassa a esfera das ideias e restringe-se demanda de tcnicos e especialistas, o zoneamento se constri socialmente, e se configura como um instrumento de aplicao efetiva e em contnuo processo de transformao.

Relembrando os cinquenta anos de dedicao ao ensino de arquitetura, de sua histria e preservao, Carlos A. C. Lemos discorre sobre suas experincias na docncia e sobre sua formao intelectual e artstica. Em seu relato, destacam-se reflexes sobre a arte em So Paulo, a histria da arquitetura, a preservao do patrimnio cultural, a sociedade paulista nos sculos XIX e XX e as questes que envolvem a educao. O autor trata tambm de sua incurso no desenho e na pintura, discute sua experincia no ensino de arquitetura, o nascimento do Condephaat e os doze anos de sua atuao naquele rgo, entre outros temas. Nesse interessante testemunho, acompanhamos momentos da histria de So Paulo nos trs ltimos quartis do sculo XX, por meio das lembranas de um paulistano que vivenciou as intensas transformaes pelas quais passou a cidade.

O Parque Estadual das Fontes do Ipiranga Pefi abriga uma rea de 21 hectares pertencentes Universidade de So Paulo, que j foram ocupados pelas instalaes do antigo Observatrio de So Paulo e pelas dependncias do Instituto Astronmico e Geofsico da USP . Este livro apresenta o projeto de restauro das dez edificaes histricas construdas ao longo da dcada de 1930 no local, para a instalao do Parque Cientec. A elaborao do projeto foi feita por dois renomados arquitetos, e este livro conta um pouco da histria que originou esse espao, apresentando um registro fotogrfico da construo e concluso dos edifcios com detalhes importantes da arquitetura do conjunto, bem como plantas, elevaes e cortes do projeto de reconverso para cada edifcio. Seu objetivo transmitir a importncia da preservao do patrimnio cultural e histrico, que poder ser comprovado pela populao ao vivenciar o espao reconvertido.

Roberto Burle Marx teve um papel destacado no paisagismo brasileiro pela experimentao que caracterizou sua relao com a natureza do pas. Sua prtica paisagstica foi essencialmente calcada na inveno, na originalidade e no reconhecimento de uma identidade cultural brasileira, deixando de lado a importao de modelos e vocabulrios plsticos estrangeiros. Neste livro, Guilherme Mazza Dourado prope uma leitura nova desse e de outros aspectos da obra de Burle Marx, focalizando algumas de suas principais realizaes entre as dcadas de 1930 e 1960, revisitando trabalhos considerados hoje como clssicos e projetos menos conhecidos. O autor pesquisou e analisou documentos inditos, como fotografias, estudos e desenhos, apresentando pela primeira vez numa publicao os projetos acompanhados da especificao botnica original.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Arquitetura e Urbanismo

44

Praas Brasileiras Public Squares in Brazil Fabio Robba e Silvio Soares Macedo
ISBN 978-85-314-0656-0 27 x 27 cm 312 p. 2 Edio

Parques Urbanos no Brasil Brazilian Urban Parks Silvio Soares Macedo e Francine Gramacho Sakata
ISBN 978-85-314-0655-3 27 x 27 cm 208 p. 2 Edio

Paisagismo Urbano: Requalificao e Criao de Imagens Francine Gramacho Sakata


ISBN 978-85-314-1287-5 21 x 26,5 cm 272 p.

Avenidas 1950-2000: 50 Anos de Planejamento da Cidade de So Paulo Witold Zmitrowicz e Geraldo Borghetti
ISBN 978-85-314-1192-2 40 x 27 cm 196 p.

Praas Brasileiras traz o resultado de estudos realizados em vrias cidades do pas sobre esses importantes espaos pblicos. As praas brasileiras, pblicas e particulares, expem a tropicalidade do pas e so elementos de grande destaque na caracterizao do espao. Sofrem frequentes mudanas, recebendo elementos estticos novos, apresentando, como resultado, formas e tendncias bastante especficas. Esse livro traz a histria da formao da praa no Brasil, desde suas origens no perodo colonial at os dias de hoje e analisa as caractersticas dos projetos paisagsticos em diferentes vertentes de projeto: ecletismo, modernismo e contemporneo. Ao final, detalha praas das principais cidades do pas, fornecendo plantas, mapas e reprodues de fotos que ilustram sua situao atual.

A evoluo dos parques urbanos acompanha as mudanas urbansticas das cidades, testemunhos importantes dos valores sociais e culturais das populaes citadinas. So elementos que muitas vezes sobrevivem s mudanas das estruturas urbanas de seu entorno. O objetivo deste livro, ricamente ilustrado com reprodues de fotos, plantas e mapas, colocar em questo o desenvolvimento de planos e projetos urbanos como elementos fundamentais na estrutura paisagstico-ambiental de uma cidade. Contm a exposio e estudo dos primeiros parques urbanos implantados no pas at nossos dias, a anlise da concepo desses equipamentos, relacionando momentos especficos de sua histria e os contextos culturais, e o levantamento de mais de cem parques urbanos brasileiros.

Francine Sakata estudou as aes paisagsticas realizadas pelo poder pblico em cinco importantes cidades do pas: So Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, So Lus do Maranho e Curitiba. Neste livro, a pesquisadora mostra como essas aes foram utilizadas para atender demandas expressivas, sociais ou polticas, representando marcos propagandsticos das administraes pblicas. Algumas questes so levantadas: como so feitos os projetos urbano-paisagsticos de porte das cidades brasileiras, quais so os objetivos que pretendem alcanar, a quem se destinam, como a administrao pblica executa os projetos, por que so eleitas determinadas formas em detrimento de outras. O livro entra, de modo conciso e preciso, na discusso da gesto pblica, dos efeitos eleitoreiros de muitas das aes, do papel das equipes tcnicas envolvidas na concepo e dos rgos pblicos responsveis pela sua produo.

Os ltimos cinquenta anos do planejamento urbano na cidade de So Paulo so analisados neste livro, tendo como ponto de partida os projetos virios propostos para a cidade. Os autores observam que as reas urbanas so formadas pela sobreposio de vrios projetos diferentes, obra coletiva refletindo diversas finalidades que variam no tempo, e so por vezes at incompatveis entre si. Os esforos de inovao perdem a sua eficincia devido falta de integrao entre as diversas obras e de coordenao na sua implantao e operao. Inicialmente, o livro apresenta um breve histrico da cidade, dados sobre a organizao administrativa e um panorama do planejamento virio desenvolvido no perodo, e a seguir os principais planos e projetos virios elaborados e implantados. Fartamente ilustrado com plantas, projetos e croquis, uma importante contribuio para a compreenso do desenvolvimento da metrpole paulistana.

Arte, Arquitetura e Urbanismo

Design

O Desenvolvimento de Produtos Sustentveis: Os Requisitos Ambientais dos Produtos Industriais Ezio Manzini e Carlo Vezzoli
Trad. Astrid de Carvalho ISBN 85-314-0731-1 16 x 23 cm 368 p.

Reconstrues: Ecologia / Design / Filosofia Tony Fry


Trad. Gilson Csar Cardoso de Souza ISBN 978-85-314-1070-3 14 x 21 cm 232 p.

A conscientizao acerca dos problemas ambientais tem levado reorientao de novos comportamentos sociais e procura por produtos e servios que minimizem o impacto gerado ao ambiente. A proposta deste livro, desenvolvido a partir das pesquisas e experincia docente dos autores no Politcnico di Milano, contribuir para o desenvolvimento de uma cultura projetual capaz de enfrentar a transio para a sustentabilidade e de promover o aparecimento de uma nova gerao de produtos e servios sustentveis. Pretende-se assim fornecer um quadro geral da disciplina do desenvolvimento de produtos sustentveis e tambm um instrumento de suporte prtica projetual.

Neste livro, Tony Fry apresenta uma coletnea de ensaios, sendo que alguns deles foram escritos especialmente para esta publicao, produzidos em pocas diversas, para diferentes pblicos e finalidades, tendo como tema principal a crise ambiental e o papel do design, da ecologia e da filosofia para a compreenso da crise. O autor, que j visitou o Brasil em diferentes ocasies ministrando palestras e aulas, lana diretrizes para prticas possveis de enfrentamento e superao da crise ambiental baseado em sua longa experincia com o design e a sustentabilidade; para ele, no h futuro vivel sem sustentabilidade. Aborda nos ensaios variados assuntos, como economia, tica, educao em design, arquitetura, planejamento, filosofia, temas relevantes para o pblico acadmico de diferentes reas do conhecimento, mas que tambm interessam ao pblico em geral.

Lngua e Literatura

Poesia e Prosa de Fico Correspondncia Crticas Poticas Criao & Crtica Ensaios de Cultura Srie 100 Anos Machado de Assis Memrias Pstumas Estudos Literrios Lingustica e Dicionrios Teatro

Lngua e Literatura

Poesia e Prosa de Fico

Lcio Cardoso: Poesia Completa sio Macedo Ribeiro


ISBN 978-85-314-1276-9 15,5 x 22,5 cm 1120 p.

Contos Cariocas Artur Azevedo


Prefcio de Humberto de Campos Apresentao de Jos de Paula Ramos Jr. Coleo Reserva Literria Edusp/Com-Arte ISBN 978-85-314-1260-8 14 x 21 cm 240 p. 2 edio Contos Cariocas, de Artur Azevedo, inaugura a coleo Reserva Literria, cuja proposta resgatar obras esquecidas ou fora de circulao, mas de interesse artstico e cultural permanente. A coleo vem repor em circulao obras de autores mais ou menos clebres, de valor incontroverso, mas que se confinaram ou numa nica, ou numa ltima edio antiga e rara. As 23 narrativas curtas que compem os Contos Cariocas foram publicadas pelo autor em peridicos, sendo reunidas postumamente em volume pela editora Leite Ribeiro uma nica vez, em 1928. Nelas, o autor prope uma divertida viagem imaginria ao fim do Imprio e incio da Repblica, por meio de narrativas ligeiras e bem-humoradas que so recortes ficcionais do cotidiano desse perodo. O texto foi estabelecido, modernizado e anotado pelos alunos do curso de editorao da ECA-USP .

picos Ivan Teixeira (org.)


Coleo Multiclssicos Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1000-0 16 x 23 cm 1216 p.

Na pgina anterior: esquerda: jarro jnico. direita: cratera geomtrica. Museu do Louvre, Paris, Frana Retirados do livro Imagem e Poder: Consideraes sobre a Representao de Otvio Augusto, Paulo Martins, Edusp, p. 82. [neste catlogo: p. 73]

Lcio Cardoso foi um artista que se aventurou por diversas artes, do cinema dramaturgia, das artes plsticas literatura. Embora seja mais conhecido por sua prosa, tambm deixou um vasto trabalho potico. Neste volume, encontra-se a poesia completa deste autor, cuja reunio foi fruto dos estudos de sio Macedo Ribeiro, que pesquisou livros, manuscritos e peridicos para agrupar desde escritos publicados at textos pstumos do autor, verificando que, em sua poesia, possvel encontrar elementos que percorrem tambm a prosa de Lcio, como os signos da noite, da morte e das sombras, alm de constatar, como afirma, que a poesia foi a primeira forma de expresso literria de Lcio e, talvez, a ltima. Alm dos poemas, no livro tambm esto presentes dois apndices, sendo o primeiro uma bibliografia anotada de e sobre Lcio Cardoso, enquanto o segundo contm fac-smiles de seis poemas do autor.

O objetivo da Coleo Multiclssicos oferecer edies confiveis de autores essenciais na cultura do pas, com nfase em literatura e histria, apresentados em edies com apurado rigor editorial. Os volumes tm entre trs e seis obras, cada uma delas antecedida por um estudo particular, com a relao histrica de suas edies e os respectivos critrios editoriais, acompanhados de glossrio. O primeiro da srie picos apresenta os textos mais importantes nas transformaes dessa modalidade de narrativa no Brasil: Prosopopeia, de Bento Teixeira, O Uraguai, de Baslio da Gama, Caramuru, de Frei Jos de Santa Rita Duro, Vila Rica, de Cludio Manuel da Costa, A Confederao dos Tamoios, de Gonalves de Magalhes, e I-Juca-Pirama, de Gonalves Dias. A introduo geral foi elaborada por Joo Adolfo Hansen, e os demais colaboradores, por ordem de aparecimento, so: Marcello Moreira, Berty Biron, Eliana Scotti Muzzi, Joo Adalberto Campato Jnior e Paulo Franchetti.

Lngua e Literatura

Poesia e Prosa de Fico

48

Obras Poticas de Baslio da Gama Ivan Teixeira


Coleo Texto & Arte ISBN 85-314-0293-X 23 x 23 cm 480 p.

Poemas Jos Juan Tablada


Traduo, seleo e notas: Ronald Polito Edusp/Fondo de Cultura Econmica ISBN 978-85-314-1047-5 18 x 25,5 cm 464 p.

Morte Sem Fim e Outros Poemas Jos Gorostiza


Trad. Horcio Costa Edusp/Fondo de Cultura Econmica ISBN 85-314-0743-5 16 x 23 cm 232 p.

A Conceio: O Naufrgio do Marialva Toms Antonio Gonzaga


Ronald Polito de Oliveira (org.) ISBN 85-314-0310-3 16 x 23 cm 224 p.

Durante dcadas, a fonte quase exclusiva para a leitura da obra de Baslio da Gama foi a edio de 1920 da Livraria Garnier, compilada por Jos Norberto e Jos Verssimo. Em funo, entretanto, de erros de toda espcie presentes naquela edio, Ivan Teixeira recorreu s primeiras publicaes dos poemas, geralmente em folhas avulsas de difcil acesso, s vezes manuscritos do sculo XVIII, para o estabelecimento do texto desta edio crtica, que conta ainda com diversas reprodues fac-similares das fontes primrias empregadas. Alm de seu ensaio Epopeia e Modernidade em Baslio da Gama, o organizador incluiu no volume outros estudos crticos sobre o poeta dO Uraguay, de autores como Jos Verssimo, Eugnio Gomes e Antonio Candido.

Poeta, cronista, tradutor, teatrlogo, prosador, polemista poltico, historiador e crtico de arte e literatura, crtico de costumes, memorialista, Jos Juan Tablada (1871-1945) autor de obra variada e ampla, que transita entre o modernismo, o chamado ps-modernismo e as vanguardas. Sobre ele, comentou Octavio Paz: No Mxico, a tradio da obra aberta, no no sentido estreito mas no mais geral e lasso, comea com Tablada. Esta edio bilngue de poemas de Tablada, traduzidos e organizados por Ronald Polito, inclui a maior parte de sua produo potica, apresentada aqui em ordem cronolgica. Considerando a natureza caligrfica e tipogrfica do original, alguns dos poemas so apresentados em fac-smile na presente edio. Ao final do volume, h uma listagem detalhada das obras de Tablada, uma cronologia baseada na bibliografia consultada pelo tradutor, e um ndice de ttulos de poemas ou primeiros versos.

Jos Gorostiza (1901-1973), poeta de exgua produo, converteu-se, hoje, no autor central da mais importante gerao literria da primeira metade do sculo XIX no Mxico, a de Contemporneos. Esta se afirma no cenrio da literatura mexicana atravs da atividade de vrios poetas afinados entre si, ao longo da dcada de 1920, o que resultou na publicao da revista homnima, que durou de 1928 a 1931. A presente traduo inclui quase todos os poemas publicados em vida do autor. Entre eles, Morte sem Fim, que d nome coletnea, o que singulariza Gorostiza no contexto da poesia mexicana e hispano-americana como um dos nomes mais intrigantes e significativos de sua gerao, configurando-se, portanto, como um poema-chave da tradio mexicana moderna. Alm dele, podem ser encontrados tambm obras como Canes para Cantar nos Barcos, seu primeiro livro, publicado em 1925, no qual j se vislumbram os primeiros reflexos do que viria a caracterizar toda a sua produo potica: lucidez, independncia, inteligncia crtica, entre outros aspectos.

Ocorrido prximo a Moambique, em 1802, o naufrgio do Marialva, navio de carreira de Sua Majestade, serviu de motivo potico para que Gonzaga experimentasse o gnero pico. Em exlio voluntrio, ps-Inconfidncia Mineira e Marlia de Dirceu, o poeta rcade, alm de retomar sua habitual apologia do herosmo e da virtude, a partir dos modelos de Homero, Virglio e sobretudo Cames, canta aqui a bravura dos portugueses diante dos mares, metfora oportuna para o naufrgio de Portugal em meio tormenta napolenica. A edio apresenta a reproduo fac-similar dos manuscritos originais, assim como a transcrio do texto, at ento indito, e comentrios elaborados por Ronald Polito.

Lngua e Literatura

Poesia e Prosa de Fico

49

A Poesia Completa Machado de Assis


Rutzkaya Queiroz dos Reis (org.) Srie 100 Anos Machado de Assis Memrias Pstumas ISBN 978-85-314-1213-4 16 x 23 cm 752 p.

Ju Bananre: Irrisor, Irrisrio Carlos Eduardo S. Capela


Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1212-7 16 x 23cm 536 p.

Dirio de um Retorno ao Pas Natal Aim Csaire


Traduo, posfcio e notas: Lilian Pestre de Almeida ISBN 978-85-314-1355-1 14 x 21 cm 164 p.

A Princesa de Clves Madame de La Fayette


Traduo e introduo: Leila de Aguiar Costa ISBN 978-85-314-1249-3 14 x 21 cm 208 p.

Com um total de duzentos e catorze poemas, o livro A Poesia Completa, de Machado de Assis, resultado de um minucioso trabalho da pesquisadora Rutzkaya Queiroz dos Reis. A obra, que dividida em quatro partes, conseguiu reunir toda a produo potica de Machado descoberta at hoje. A primeira parte rene os poemas que compem as Poesias Completas, edio de 1901 organizada pelo prprio Machado, que era composta por alguns poemas publicados em seus outros livros de poesia; na segunda parte, Rutzkaya apresenta os poemas que foram excludos pelo autor. H tambm uma seo dedicada aos denominados poemas dispersos, publicados em peridicos ou ainda inditos. Por fim, uma seleo de crticas contemporneas de Machado ajuda a situar o leitor no universo de um dos maiores escritores da lngua portuguesa.

Jornalista, prosador, poeta, polemista, dramaturgo e intelectual macarrnico. Essas so as diferentes mscaras que compem a personalidade literria de Ju Bananre, personagem criado por Alexandre Marcondes Machado para comentar e relatar os eventos contemporneos pelo olhar de um imigrante italiano na So Paulo do incio do sculo XX. Iniciou a publicao de seus textos em O Pirralho, revista criada por Oswald de Andrade e amigos, e continuou nos anos seguintes em outras publicaes, como O Queixoso e A Vespa. Carlos Eduardo Capela selecionou para este livro textos publicados entre 1911 e 1917, contemplando alguns j reunidos no livro La Divina Increnca. Ju Bananre se exprimia numa linguagem singular, de feio prpria, macarrnica, e por isso as transcries nesta edio obedecem rigorosamente aos originais, acrescidas de notas de rodap, tornando a leitura mais compreensiva para o leitor contemporneo.

Para Lilian Pestre de Almeida, Aim Csaire constri, em Dirio de um Retorno ao Pas Natal, uma espcie de pico invertido: enquanto Os Lusadas cantam a aventura dos colonizadores buscando impor s terras viciosas a marca da Cruz e do Ocidente, o poema de Csaire o canto dos colonizados e desenraizados sonhando em restabelecer o cordo umbilical com a Me frica. O que o poeta da Martinica pretende agrupar toda a experincia coletiva dos negros colonizados, sem deixar para trs nada do que constitui a histria dos seus. O Dirio se estabelece como poema com base em outras obras (das epopeias martimas poesia da modernidade, de textos iniciticos histria, da oralidade tradicional linguagem cientfica), e conta tambm com a anlise e excelente trabalho de traduo de Lilian Pestre de Almeida, que procurou manter os termos regionais ou tcnicos de Csaire, para que suas palavras no perdessem a fora e a densidade.

Em janeiro de 1678, publicado no primeiro nmero da revista Le Mercure Galant este texto surpreendente por seu estilo e tema. De autoria de Madame de La Fayette, cuja identidade somente foi revelada em 1780, descreve com refinamento e sutileza a histria de uma paixo ilcita e suas consequncias trgicas: a morte do marido e o enclausuramento da viva num convento movida pelo remorso. considerado pelos crticos o romance que inaugura os tempos modernos, trazendo um retrato da Corte seiscentista onde tudo regido pela vigilncia recproca e pela dissimulao. A Princesa de Clves exemplo de uma nova maneira de se conceber a forma romanesca que alia fico e histria, permitindo ao leitor identificar os sentimentos dos personagens com os que ele prprio experimenta.

Lngua e Literatura

Poesia e Prosa de Fico

50

Poesia Franois Villon


Trad. Sebastio Uchoa Leite ISBN 85-314-0477-0 13 x 20 cm 456 p.

A Eva Futura Villiers de LIsle-Adam


Trad. Ecila de Azeredo Grnewald ISBN 85-314-0579-3 16 x 21 cm 424 p.

Um Corao de Cachorro e Outras Novelas / Apontamentos sobre a Prosa Satrica de Mikhail Bulgkov Mikhail Bulgkov e Homero Freitas de Andrade
Traduo e notas: Homero Freitas de Andrade ISBN 978-85-314-1229-5 16 x 23 cm 312 p. As Aventuras de Tchtchikov, Diabolada, Os Ovos Fatais e Um Corao de Cachorro so as quatro novelas de Bulgkov includas neste volume. Foram traduzidas diretamente do russo por Homero Freitas de Andrade e so acompanhadas, nesta edio, de ensaio que analisa aspectos da prosa satrica do escritor e apresenta uma viso geral do gnero nos primeiros anos da literatura russo-sovitica, destacando a contribuio de Bulgkov e de Maiakvski para a renovao do gnero. Para Bulgkov, a stira cria-se a si prpria, de repente, quando surge um escritor que repara na imperfeio da vida corrente e, indignando-se, inicia seu desmascaramento artstico. A prosa de Bulgkov segue e dialoga com a rica tradio literria russa que o antecedeu, especialmente de Ggol, referncia explcita da novela As Aventuras de Tchtchikov, que abre o volume.

O Diabo Solto em Moscou: A Vida do Senhor Bulgkov & Prosa Autobiogrfica Mikhail Bulgkov e Homero Freitas de Andrade
Trad. Homero Freitas de Andrade ISBN 85-314-0611-0 16 x 23 cm 584 p.

Licenciado em Artes pela Universidade de Paris, mas tambm bomio e ladro, Franois Villon nasceu, reza a lenda, no mesmo dia em que Joana DArc foi levada fogueira. Villon, que chegou a ser condenado morte, tambm aliou em sua poesia espiritualidade e percepo aguda da realidade sua volta, falando de grandes damas e de prostitutas, da corrupo dos poderosos e da vida dos marginais, numa obra admirada at a modernidade por escritores como Pound ou Brecht. Sebastio Uchoa Leite procura dar conta dos paradoxos deste clssico da literatura francesa medieval, estudando sua poesia ao mesmo tempo satrica e melanclica para trazer a vivacidade de sua linguagem aos dias atuais. Esta antologia bilngue inclui uma cronologia da vida de Villon, alm de ensaio introdutrio e notas do tradutor que explicitam detalhes diversos dos poemas.

Personalidade excntrica no crculo dos simbolistas franceses, amigo de Mallarm e Huysmans, Villiers de lIsle-Adam o autor da obra que inspirou O Castelo de Axl, ensaio em que o crtico Edmund Wilson rastreia as origens da literatura do sculo XX, fazendo da personagem de Villiers um dos prottipos do escritor do nosso tempo. A Eva Futura, publicado em 1886, confirma o carter antecipatrio de sua obra e pode ser considerado um dos precursores imediatos do gnero fico cientfica. Ao utilizar como personagem central do romance o inventor Thomas Edison (ento ainda vivo), criador de um autmato que o prottipo da mulher perfeita, Villiers anuncia o processo de ficcionalizao da realidade e ironiza uma certa noo de progresso, em que se chocam a promessa de redeno pela mquina e a impotncia em resolver questes cruciais do ser humano. Antecipando as utopias da informtica, Villiers nos d uma visionria alegoria do progresso, ao mesmo tempo ferica e sarcstica. Augusto de Campos

Mais conhecido por seu romance O Mestre e Margarida, Mikhail Bulgkov (1891-1940) deixou a medicina pela literatura escrevendo narrativas e peas de teatro que o tornaram rapidamente popular, graas sua verve satrica. Renem-se aqui, pela primeira vez em portugus, alguns de seus principais contos e novelas, em traduo direta do russo, precedidos de um estudo de flego sobre sua vida e obra, escrito pelo tradutor Homero Freitas de Andrade. O livro inclui ainda excertos de cartas e memrias que ilustram os embates culturais do perodo posterior Revoluo de 1917, a reproduo de documentos s recentemente revelados (como um dos interrogatrios a que Bulgkov foi submetido pela polcia secreta de Stlin) e tambm um ndice analtico das personalidades da cultura russa citadas ao longo do texto.

Prmio Jabuti 2001 categoria Traduo. Prmio Paulo Rnai 2001 categoria Traduo.

Lngua e Literatura

Poesia e Prosa de Fico

51

Poesia Concreta Brasileira: As Vanguardas na Encruzilhada Modernista Gonzalo Aguilar


Trad. Regina Aida Crespo, Rodolfo Mata e Gnese Andrade ISBN 85-314-0779-6 18 x 25 cm 408 p.

Dilogos dos Mortos Luciano de Samsata


Org. e trad. Henrique G. Murachco Edusp/Palas Athena ISBN 978-85-314-1036-9 14 x 21cm 216 p. 3 edio

Odisseia
Homero

As Armas e o Varo: Leitura e Traduo do Canto I da Eneida Mrcio Thamos


ISBN 978-85-314-0267-8 18 x 25,5 cm 432 p.

Antonio Medina (org.)


Trad. Odorico Mendes Coleo Texto & Arte ISBN 978-85-314-0063-6 23 x 23 cm 402 p.

O movimento da poesia concreta, surgido em meados dos anos de 1950 no Brasil, a obra e a trajetria de seus principais integrantes so os temas abordados neste livro de Gonzalo Aguilar. O autor analisa a atuao do grupo de vanguarda formado por Dcio Pignatari, Augusto e Haroldo de Campos e sua produo potica e crtica, considerada no contexto do modernismo que predominou, com diferentes matizes, no panorama internacional. Interessa ao autor compreender como as vanguardas criavam um lugar poderoso de produo de sentido que no estava relacionado exclusivamente escritura, e sim aos processos de recepo, negociao, manipulao e exibio. A estratgia adotada foi a anlise a partir de duas diferentes perspectivas, verificando as origens e transformaes do programa concretista em suas sucessivas articulaes sociais e a forma como os poetas concretistas conceberam o signo potico e sua especificidade.

Esta a primeira traduo completa diretamente do grego clssico para o portugus do Dilogo dos Mortos, organizada e traduzida por Henrique G. Murachco. Foram vertidos os trinta dilogos conhecidos, com os cuidados e a sensibilidade que tal empreitada exige. A introduo e as notas formam um guia da vida desse autor misterioso e fascinante, da poca e de suas obras. Sabe-se pouco a respeito da vida de Luciano. Ele nasceu em Samsata, norte da Sria, entre 115 e 120 d.C. Aps tentar ser escultor e advogado, dedicou-se retrica, adquirindo vasta erudio. A quase totalidade de suas obras trata de temas da tradio helnica, sendo poucas as que tratam de temas de sua poca. Produziu uma srie de peas ao gosto do pblico dentro dos preceitos da sofstica. Mais tarde passou a usar o dilogo de fundo filosfico (stiras morais, religiosas, literrias, ou respostas em forma de carta).

Como traduzir um texto que uma das matrizes da literatura do Ocidente, ao narrar as aventuras de Ulisses numa linguagem que une perfeitamente coloquialidade a dico elevada? A resposta do maranhense Manuel Odorico Mendes (1799-1864) foi tentar uma ampla reforma da lngua clssica, temperada por pequenas doses de oralidade brasileira e portuguesa, em decasslabos originais, por muito tempo associados a uma ideia de rebuscamento, at seu reconhecimento recente como marco da traduo criativa no Brasil. Esta edio repe em circulao uma obra que merece como poucas ser chamada de clssico, em todas as acepes da palavra, e com os cuidados que ela demanda: alm das ilustraes de Enio Squeff e de uma introduo de Haroldo de Campos, o texto vem acompanhado de notas do tradutor, ampliadas por Antonio Medina, que tambm preparou um prefcio discutindo questes de traduo, baseado no trabalho realizado por Odorico.

Autor de as Buclicas, as Gergicas e a Eneida, Virglio (70-19 a.C.) o mais clebre dos poetas latinos. Em As Armas e o Varo, Mrcio Thamos assume o desafio de fazer uma leitura comentada do Canto I da Eneida, enfrentando a dificuldade de traduzir e interpretar um texto escrito numa lngua que possui especificidades estranhas aos falantes do portugus: o latim. Buscando identificar as estruturas presentes no poema pico, sobretudo as lingusticas, o estudioso aponta a forma como os efeitos so expressos dentro do texto, concentrando-se nos arranjos da linguagem que Virglio utilizou para produzir significados. Nas palavras do prprio autor do estudo: Como resultado dessa investigao, produziu-se um discurso metalingustico no intuito de, ainda que sem a pretenso de esgotar o assunto, poder lanar alguma luz sobre os recursos da potica determinantes da expresso do signo em questo, qual seja, o poema virgiliano. A edio traz o estudo do autor e a traduo propriamente dita, acompanhada do texto original latino e de belas ilustraes.

Lngua e Literatura

Correspondncia

Correspondncia: Mrio de Andrade & Manuel Bandeira Marcos Antonio de Moraes (org.)
Coleo Correspondncia de Mrio de Andrade ISBN 85-314-0541-6 18 x 25 cm 736 p.

Correspondncia: Mrio de Andrade & Tarsila do Amaral Aracy Amaral (org.)


Coleo Correspondncia de Mrio de Andrade ISBN 85-314-0542-4 18 x 25 cm 240 p.

Correspondncia: Mrio de Andrade & Henriqueta Lisboa Eneida Maria de Souza (org.)
Coleo Correspondncia de Mrio de Andrade Edusp/Editora Fundao Peirpolis ISBN 978-85-314-1230-1 18 x 25 cm 400 p.

Sobre a numerosa correspondncia de Mrio de Andrade, disse Antonio Candido: Encher volumes e ser porventura o maior movimento do gnero, em lngua portuguesa: ter devotos fervorosos e apenas ela permitir uma vista completa de sua obra e do seu esprito. Lacrada at julho de 1997, a pedido de Mrio, a parte mais significativa dessa correspondncia comea a ser revelada nesta edio que d conta da frtil comunicao, ao longo de trs dcadas, entre dois dos maiores nomes da literatura brasileira. Graas ao trabalho rigoroso do organizador, que nas notas s cartas apresenta todas as informaes necessrias compreenso dos dados contextuais, o leitor pode tomar pleno contato com a troca de confisses pessoais, opinies sobre poemas, ideias sobre questes do cotidiano do pas e sobre a evoluo de uma arte brasileira, entre muitos outros temas.

Ultrapassando as fronteiras da amizade, as cartas trocadas por Mrio de Andrade e Tarsila do Amaral oferecem ao leitor um contato direto com algumas das questes mais candentes que impulsionaram os artistas do perodo. Mostram o interesse pela atualidade das tendncias artsticas internacionais, aliado preocupao com a cultura brasileira, alm de revelar detalhes dos processos de criao de dois dos maiores nomes do modernismo brasileiro. Organizado pela historiadora e crtica de arte Aracy Amaral, o volume inclui uma srie de notas explicativas e a anlise material dos manuscritos ao final de cada texto, cronologia, caderno de fotos e reprodues de diversos outros documentos, entre eles catlogos de exposies de Tarsila no perodo modernista.

Para Mrio de Andrade, beber no copo dos outros foi uma das atitudes mais frequentes, por acreditar que o dilogo com o outro resultaria na realizao de um projeto fraterno e coletivo, observa Eneida Maria de Souza. As cartas trocadas entre Mrio de Andrade e Henriqueta Lisboa entre os anos de 1930 e 1945, os seis ltimos anos de vida do artista, se destacam no conjunto da correspondncia do escritor especialmente por dois motivos: pelo ritmo intenso da interao entre ambos, e o aparente paradoxo de duas personalidades to distintas, com projetos literrios muito diferentes, se abrirem a confidncias e reflexes marcadamente pessoais, num nvel de franqueza e complexidade raras vezes alcanado. Nas cartas mesclam-se temas do cotidiano, questes estticas, lies de poesia; sua abertura e publicao permite melhor compreenso dos caminhos que a literatura brasileira seguiu at chegar atual configurao.

Prmio Jabuti 2001 categoria Ensaio e Biografia.

Lngua e Literatura

Correspondncia

53

A. P. Tchkhov: Cartas para uma Potica Sophia Angelides


ISBN 85-314-0251-4 14 x 21 cm 248 p.

Carta e Literatura: Correspondncia entre Tchkhov e Grki Sophia Angelides


Boris Schnaiderman (org.) ISBN 85-314-0652-8 17 x 21 cm 176 p.

Cartas a Suvrin: 1886-1891 Anton P Tchkhov .


Trad. Aurora Fornoni Bernardini e Homero Freitas de Andrade ISBN 85-314-0685-4 18 x 26 cm 416 p.

Maria Antonieta DAlkmin e Oswald de Andrade: Marco Zero sio Macedo Ribeiro e Marlia de Andrade
Edusp/Imprensa Oficial SP/Oficina do Livro Rubens Borba de Moraes ISBN 85-314-0753-2 18 x 25,5 cm 204 p.

Incompreendido por muitos de seus contemporneos, Antn Tchkhov revolucionou a esttica do conto e da dramaturgia. Escritas entre 1880 e 1890, as cartas reunidas neste volume trazem comentrios do escritor sobre suas narrativas e peas, conselhos a autores iniciantes, opinies sobre a intelectualidade da poca e, sobretudo, revelam seu processo de criao. Alm de selecionar e preparar notas s cartas, Sophia Angelides apresenta aqui um estudo de flego sobre os princpios da potica do autor, enunciados na sua correspondncia, e sobre a recepo da crtica de seu tempo, sem deixar de nos dar uma viso global de Tchkhov como homem e escritor. A boa traduo e a informao segura que temos nas notas de rodap tornam este livro um material importante de estudo e uma leitura indispensvel para os admiradores de Tchkhov. Boris Schnaiderman Prmio Jabuti 1996 categoria Traduo.

A correspondncia entre Tchkhov e Grki apresenta um interesse especial, no apenas pela importncia de suas obras, mas tambm pelo tipo de relao que se estabeleceu entre eles. Quando se conheceram, Tchkhov j era um autor consagrado e Grki, um principiante que tivera um xito estrondoso. Apesar do acanhamento inicial do autor mais novo, as quarenta cartas aqui reunidas acompanhadas de um estudo introdutrio de Sophia Angelides revelam uma verdadeira troca intelectual que traz tona as peculiaridades das concepes literrias de dois dos maiores escritores da literatura russa.

Preocupaes com a obra literria e o modo de realiz-la, inquietao existencial e vivncia intensa, os caminhos e descaminhos de um escritor principiante, tudo isso faz dessas cartas um documento mpar e convincente. Boris Schnaiderman

O prprio Tchkhov deixou registrado que a parte de sua correspondncia que mais gostaria de legar a futuros leitores era a que reunia as cartas enviadas a Aleksei Suvrin, editor do jornal Novo Tempo. Cobrindo um perodo de cinco anos, as cartas reunidas neste volume revelam a evoluo da amizade entre os dois e incluem desde fatos da vida cotidiana do escritor at o detalhamento dos bastidores da criao de livros como A Ilha de Sacalina ou de sua primeira pea representada, Ivnov. Empregando uma variedade de estilos, as cartas tm muitas vezes um genuno valor literrio. Em diversas passagens Tchkhov discute questes candentes da poca, como o caso Dreyfus, e faz comentrios sobre escritores seus contemporneos como Tolstoi e Turguniev, carregados da ironia que caracteriza a sua escrita.

Este livro tem como objetivo prestar um tributo ao casal Oswald de Andrade e Maria Antonieta dAlkmin, num recorte que perfaz os ltimos catorze anos da existncia do escritor, com nfase em sua produo artstica e em sua vida particular, imbricadas na sua produo literria e em uma determinada poca do Brasil a era Vargas. Vrias das histrias nele presentes so contadas por Maria Antonieta e pelos filhos do casal, alm do mdico Edgard Braga. Nessa tarefa, os organizadores da obra foram cuidadosos desde o ttulo, remetendo o leitor a um novo momento que se abria para Oswald: o seu casamento em ltimas npcias, com Maria Antonieta. Esse tempo envolve ainda a produo ficcional do autor, particularmente o conjunto de romances por ele designado Marco Zero, ciclo inacabado da saga cafeeira paulista que focaliza em muitos planos e quadros problemas ocorridos no Estado de So Paulo depois da crise econmica de 1929, abrangendo a ordem poltica e social do pas.

Lngua e Literatura

Crticas Poticas

Nas Trilhas da Crtica Marcel Proust


Trad. Plnio Augusto Coelho Edusp/Imaginrio ISBN 85-314-0171-2 12 x 20 cm 144 p.

A Beleza do Gesto: Uma Esttica das Condutas Jean Galard


Trad. Mary Amazonas Leite de Barros ISBN 978-85-314-0420-7 12 x 20 cm 128 p.

Recordaes de Ismael Nery Murilo Mendes


Edusp/Giordano ISBN 85-314-0305-7 12 x 20 cm 160 p.

Tomando por objeto as obras de escritores como Flaubert e Baudelaire e de artistas que lhes eram contemporneos, caso de Paul Morand e Jacques-Emile Blanche, Proust examina aqui os elementos estruturantes comuns a diversos sistemas artsticos. Alm dos autores mencionados, os quatro ensaios aqui reunidos abordam tambm Balzac, Stendhal, Hugo e pintores como Manet, Delacroix ou Corot, deixando entrever algumas das referncias artsticas da obra monumental do autor de Em Busca do Tempo Perdido. Como ressalta o crtico Aguinaldo Jos Gonalves no prefcio a este volume, Proust foi, antes de tudo, um grande e verstil leitor, inclusive de outros sistemas artsticos, como da arquitetura, sobretudo a medieval, da pintura e da msica, fazendo com que convergissem para o meio expressivo de que se valeu, a literatura.

Segundo Galard, no o caso de voltar mais uma vez ao vasto problema de saber se a arte pode ou no modelar a vida, mas so inmeros os fenmenos histricos, os perodos, as instituies, que, cuidadosamente analisados, permitiriam compreender melhor a seduo, a gravidade e tambm os engodos da beleza do gesto. Embora recorra a exemplos extrados de domnios diversos (desde o dandismo do sculo XIX aos yippies norte-americanos, passando por aes dos surrealistas ou dos polticos profissionais contemporneos), este livro, mais do que analisar um objeto dado, procura fazer surgir seu objeto, evitando a investigao histrica propriamente dita, para agenciar algumas noes a partir das quais uma conduta bela seria doravante concebvel.

Renem-se aqui, pela primeira vez em livro, os artigos publicados por Murilo Mendes ao longo do ano de 1948, em O Estado de S. Paulo e Letras e Artes, nos quais o poeta mineiro faz um retrato do pintor Ismael Nery, que morreu prematuramente aos trinta e trs anos, em 1934. Nestes textos caracterizados no prefcio de Davi Arrigucci como depoimento sobre uma rara e fervorosa amizade entre dois artistas Ismael aparece de corpo inteiro na prosa fluente de Murilo, que revela todas as faces da personalidade inquieta do amigo, dotado de um talento que se expandia, alm da pintura, em campos diversos: poesia, dana, arquitetura e mesmo a filosofia. Mas ao longo desta breve histria de uma amizade, revelam-se tambm vrios aspectos da formao intelectual e artstica do prprio Murilo, bem como do ambiente cultural carioca do perodo.

Lngua e Literatura

Crticas Poticas

55

Razes de uma Poesia Giuseppe Ungaretti


Lucia Wataghin (org.) Edusp/Imaginrio ISBN 85-314-0212-3 12 x 20 cm 264 p.

O Engenheiro Noturno: A Lrica Final de Jorge de Lima Fbio de Souza Andrade


ISBN 85-314-0404-5 12 x 20 cm 192 p.

Ponto de referncia imprescindvel para toda a poesia italiana posterior, a obra de Ungaretti recoloca sua ptria lingustica dentro da grande tradio potica europeia. Nesta coletnea, renem-se exemplos da sua produo ensastica, abordando as razes de sua poesia e temas de literatura, filosofia, histria e poltica. Alguns dos ensaios do livro refletem ainda a temporada brasileira de Ungaretti, destacando escritores como Murilo Mendes, Vinicius de Moraes e Oswald de Andrade. O autor chegou mesmo a declarar que, juntamente com o Egito, a Itlia e a Frana, o Brasil representava uma de suas quatro ptrias, j que aqui se vive intensamente o choque entre natureza e razo, tema to presente em sua obra. Conclui o volume uma entrevista com Antonio Candido, que fala da amizade com o poeta e relembra aspectos curiosos de sua personalidade.

A partir do estudo das diferentes fases de uma poesia que comea parnasiana, e que depois adquire caractersticas modernistas, regionalistas, msticas e surrealistas, so analisadas minuciosamente neste ensaio as estranhas imagens criadas por Jorge de Lima no Livro de Sonetos e em sua obra mais conhecida, Inveno de Orfeu. Para penetrar na linguagem hermtica do poeta, o autor rev a influncia recebida de artistas como Max Ernst e De Chirico e faz um estudo comparativo com a poesia de Murilo Mendes, de quem Jorge de Lima foi bastante prximo, chegando mesmo a escreverem juntos o livro Tempo e Eternidade, em 1935.

Lngua e Literatura

Criao & Crtica

O Nariz & A Terrvel Vingana Nicolai Ggol


Trad. Arlete Cavaliere ISBN 85-314-0016-3 12,5 x 18 cm 200 p.

Henrique IV e Pirandello Aurora Fornoni Bernardini


ISBN 85-314-0012-0 12,5 x 18 cm 176 p.

As Mulheres de Branco Luiza Franco Moreira


ISBN 85-314-0020-1 12,5 x 18 cm 112 p.

A obra de Ggol (1809-1852) significa uma verdadeira transformao do centro de gravidade da literatura russa, que marcou diversos escritores posteriores, de Dostoivski a Tchkhov. Em suas histrias o inslito surge do cotidiano mais simples, como no extraordinrio conto O Nariz, que desnorteou a crtica da poca, apresentado aqui ao lado de A Terrvel Vingana, em tradues feitas a partir dos textos originais em russo, pela professora Arlete Cavaliere. O volume inclui o estudo A Magia das Mscaras, em que a tradutora analisa em detalhe o processo de construo desses contos e seu aspecto de crtica, em chave cmica, do sistema poltico e social da Rssia da poca.

Se algum quiser empreender uma viagem sistemtica e inteligente pela obra de Pirandello, nada melhor do que acompanhar o Roteiro para uma Leitura, que Aurora Fornoni Bernardini faz preceder sua traduo de Henrique IV, diz Gianni Ratto no prefcio a este livro que apresenta a verso em portugus de um dos exemplos mais representativos da dramaturgia do autor italiano. Mestre na crtica ao mundo das aparncias e das convenes, Pirandello monta um cmico e revelador jogo de espelhos nesta pea em que um jovem fantasiado de Henrique IV perde a razo numa festa de carnaval, passando a acreditar que de fato o imperador.

As mulheres de branco em O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, so o ponto de partida para que a autora demonstre a importncia desse aspecto na construo de todo o romance, descortinando assim, como diz Davi Arrigucci Jr. no prefcio ao livro, a verdadeira dinmica da obra. Em primeiro lugar, h o fascnio das mulheres de branco, brancas como noivas, para surgirem depois as imagens suaves de sonho e beleza, trazendo no entanto as marcas de idlios impossveis que convertem-se em indcios de morte trgica, at assumirem forma grotesca. A viso aguda do detalhe e a habilidade de integrar a parte no todo revelam o domnio que a autora tem de seu mtodo de anlise.

Lngua e Literatura

Criao & Crtica

57

Um Apetite pela Poesia Frank Kermode


Trad. Sebastio Uchoa Leite ISBN 85-314-0098-8 12,5 x 18 cm 264 p.

Potica da Traduo Mrio Laranjeira


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0152-6 12,5 x 18 cm 224 p. 2 edio

Arquivo/Ensaio Jorge Wanderley


ISBN 85-314-0247-6 12,5 x 18 cm 144 p.

O Tabuleiro Antigo Maria Helena Nery Garcez


ISBN 85-314-0013-9 12,5 x 18 cm 112 p.

Um dos mais renomados crticos de lngua inglesa da atualidade, Kermode apresenta nos ensaios deste livro dois diferentes aspectos de seu trabalho. De um lado, a leitura cerrada de autores consagrados como Milton, T. S. Eliot e Wallace Stevens e de outro a discusso de questes tericas mais amplas, como a formao dos cnones literrios e o controle institucional das interpretaes, ou ainda os mltiplos mtodos possveis de compreenso de um texto, seja um poema, uma narrativa bblica ou um ensaio de Freud. Combinando essas duas vertentes da atuao de Kermode, a pedra de toque do volume a anlise que ele faz da carreira de William Empson, construda justamente entre as atividades de crtico e de homem de letras.

A traduo de poesia, verdadeira arte com seus enormes desafios de natureza lingustica e literria, pode ser considerada como a leitura potica por excelncia. Ao analisar vrios exemplos de traduo potica para o portugus e refletir sobre diferentes perspectivas tericas, o autor discute a necessidade de se reproduzir, na lngua de chegada, a gramtica da significncia do texto original isto , a homogeneidade de contedo e forma que caracterizam o trabalho do poeta na lngua de partida. Em apndice, so apresentadas a ttulo de comparao diferentes verses em portugus de poemas de Villon, Corneille, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine e Valry, feitas por Mrio Laranjeira e outros tradutores.

A ptica da desconstruo dos discursos, modulada por uma constante ironia, o caminho utilizado pelo autor nesta coletnea de estudos sobre a fico, a poesia e a crtica literria de nosso tempo. Tratando de autores brasileiros como Oswald de Andrade, Clarice Lispector e Antonio Candido ou estrangeiros como Wallace Stevens, Vladmir Nabokov e Roland Barthes, os textos abordam problemas terico-crticos atualssimos, entre eles o estatuto do leitor, o contrato ficcional, as vicissitudes da recepo e os vrios modos de ler um poema na ps-modernidade. Jorge Wanderley assume em sua postura algum fragmentarismo, aliado ao desejo contnuo de duvidar sistematicamente de conceitos e normas.

Na experincia ldica que Ricardo Reis encontra a salvao para o temor do destino e o desespero pela transitoriedade dos seres, segundo a interpretao de Maria Helena Garcez. Com base em um espao determinado, por exemplo o do jogo de xadrez, a autora nos mostra como se configura, na obra desse heternimo de Fernando Pessoa, uma experincia do limite, mas tambm um processo de abertura infinita. Assim, a temtica vida/jogo a chave interpretativa utilizada aqui para a compreenso da potica de Ricardo Reis e, por extenso, de alguns aspectos centrais presentes em toda a obra de Pessoa.

Lngua e Literatura

Criao & Crtica

58

Racine e Shakespeare Stendhal


Trad. e prefcio: Leila de Aguiar Costa ISBN 978-85-314-1060-4 12,5 x 18 cm 224 p.

Sobre Shakespeare Northrop Frye


Trad. Simone Lopes de Mello ISBN 978-85-314-0060-5 12,5 x 18 cm 232 p.

Em 1823 e 1825, Stendhal aparece na cena crtica francesa com Racine e Shakespeare. Embora no tenha a pretenso de escrever uma teoria sobre o teatro, parece inegvel que ele lana ali as bases para a compreenso desse gnero. Como observa Leila de Aguiar Costa, trata-se de um panfleto em defesa da modernidade, da libertao frente aos preconceitos e ao pedantismo em direo do universo da energia e da paixo que amplamente se conformaria na obra romanesca do autor, especialmente em A Cartuxa de Parma e Crnicas Italianas. Longe e liberto das convenes e do pedantismo, o romanticismo no teatro apregoa a adequao aos tempos presentes: sua dico, seus temas, seu enredo devem, sempre, responder atualidade e, por conseguinte, ao verdadeiro; somente assim que se proporciona o maior prazer possvel. Eis a lio moderna de Stendhal e de seu Racine e Shakespeare.

A dramaturgia shakespeariana interpretada aqui de forma original pelo crtico canadense Northrop Frye, autor de clssicos da teoria literria moderna, como Anatomia da Crtica. Num texto fluente, resultado de sua experincia nos cursos ministrados no Victoria College, Frye oferece-nos uma viso penetrante da especificidade do mundo artstico elisabetano, investigando seus valores e convenes culturais, atravs da anlise de peas como Romeu e Julieta, Sonho de uma Noite de Vero, Hamlet, Rei Lear e A Tempestade, entre outros textos de Shakespeare. O crtico nunca perde de vista as diversas camadas do texto, permanecendo atento fora da linguagem desse poeta que dialoga hoje conosco, com uma voz vigorosamente contempornea.

Lngua e Literatura

Ensaios de Cultura

Joo Antnio, Leitor de Lima Barreto Clara vila Ornellas


ISBN 978-85-314-1296-7 16 x 23 cm 256 p.

O Gosto dos Extremos: Tenso e Dualidade na Poesia de Joo Cabral de Melo Neto, de Pedra do Sono a Andando Sevilha Waltencir Alves de Oliveira
ISBN 978-85-314-1318-6 16 x 23 cm 160 p.

A Mulher e a Cidade: Imagens da Modernidade Brasileira em Quatro Escritoras Paulistas Bianca Ribeiro Manfrini
ISBN 978-85-314-1300-1 16 x 23 cm 268 p.

Resultado de dois anos e meio de estudos, esta obra dedica-se a investigar um lado ainda inexplorado do autor Joo Antnio: o de leitor de Lima Barreto. O livro dividido em trs momentos, sendo que no primeiro a autora analisa a cartografia urbana/humana nas obras dos dois autores, encontrando traos de uma viso da cidade que se funda na vida dos subrbios e seus personagens. Num segundo momento, a pesquisadora volta-se para outro trao que os une: a atividade simultnea no mbito literrio e jornalstico, com a inevitvel sobreposio das duas esferas. Por ltimo, a pesquisadora aborda um tema ainda pouco discutido tanto em relao a Joo Antnio como em relao a Lima Barreto: o tolstosmo. Clara vila Ornellas realiza um estudo comparativo de carter indito e que se configura como fundamental para uma leitura mais aprofundada das obras dos dois autores.

Este livro faz uma leitura da obra de Joo Cabral de Melo Neto procurando redefinir a frmula empregada pela crtica que segmenta sua poesia em duas vertentes, as duas guas, tradicionalmente consideradas como drasticamente superadas. Para tanto, enfoca as mltiplas tenses que atravessam a obra do escritor, desde o livro de estreia, Pedra do Sono, de 1942, at o ltimo, Andando Sevilha, de 1993. No se trata aqui de descartar a propriedade de cada um dos textos fundadores da fortuna crtica de Joo Cabral, mas sim de matizar seu alcance e avaliar sua pertinncia em funo da leitura da obra completa do escritor, para ento observar como certos dilemas e proposies da poesia cabralina foram sendo atenuados, ou at mesmo revistos, em seus livros finais.

Determinar a relao entre autoras de diferentes dcadas do sculo XX Patrcia Galvo, Maria Jos Dupr, Carolina Maria de Jesus e Zulmira Ribeiro Tavares o objetivo da pesquisa de Bianca Ribeiro Manfrini, que culminou neste livro. O intuito principal da abordagem observar como o conjunto da obra dessas escritoras configura, representa e sedimenta uma modernidade instituda tardiamente naquela que pode ser considerada a cidade mais moderna do pas, observa a autora. A especificidade de obras to distintas corresponde justamente a sua irregularidade e descontinuidade da paisagem urbana nessas obras, em regies como o Itaim Bibi, Santa Ceclia e o Brs. Para a avaliao de tal diversidade, a anlise da implantao da modernidade entre ns, realizada de maneira desigual e incompleta, se mostra de grande valia. De acordo com a autora, o estudo dessas escritoras pode sugerir uma reflexo sobre nossa historiografia literria, que as marginalizou por diversos motivos, e as prprias lacunas dessa historiografia, inclusive crticas.

Lngua e Literatura

Ensaios de Cultura

60

A Civilidade e as Artes de Fingir a Partir do Conceito de Dissimulao Honesta de Torquato Accetto Edmir Mssio
ISBN 978-85-314-1347-6 16 x 23 cm 192 p.

As Armadilhas do Saber: Relaes entre Literatura e Psicanlise Cleusa Rios P Passos .


ISBN 978-85-314-1124-3 16 x 23 cm 208 p.

Lcio Cardoso e Julien Green: Transgresso e Culpa Teresa de Almeida


ISBN 978-85-314-1137-3 16 x 23 cm 240 p.

Qorpo-Santo: Inovao e Conservao Marco Antonio Arantes


ISBN 978-85-314-1165-6 16 x 23 cm 224 p.

Este livro um estudo sobre a dissimulao honesta e outras artes de fingir, como as denomina o prprio Torquato Accetto, secretrio de Palcio que viveu entre o final do sculo XVI e o incio do XVII em Andria, costa leste do reino de Npoles. Inicialmente, o autor apresenta elementos sobre o ofcio de secretrio de Palcio, propiciando o reconhecimento de provveis pressupostos intelectuais de Accetto. O segundo captulo trata da obra Della Dissimulazione Onesta, buscando dar conta da estrutura e dos recursos argumentativos de sua composio. Em seguida, o fundamento aristotlico da dissimulao honesta demonstrado com base no argumento-chave de sua defesa: a aceitao da ironia socrtica como hbito virtuoso perante a afetao do saber. Mssio aponta, ainda, argumentos para ilustrar o valor da dissimulao no mbito da ao governativa e, finalmente, retoma o tratamento da matria por Accetto, iniciando com questes gerais relativas sua composio.

Os ensaios que compem este livro, escritos por Cleusa Rios Passos em momentos diferentes e agora reunidos para esta publicao, tm em comum o objetivo de verificar a presena e a transmutao de conceitos e procedimentos psicanalticos em textos da prosa, da cano popular e do teatro da literatura brasileira. Os textos analisam autores como Machado de Assis, Chico Buarque, Oswald de Andrade, Drummond, Murilo Mendes, Ceclia Meireles e Clarice Lispector, sempre sob a perspectiva da crtica literria. Segundo a autora, a leitura se apoia no que considera subsdios psicanalticos para a interpretao literria, enfatizando que no pretende reduzir o literrio a exemplos da psicanlise, e observando os limites entre os dois campos, evitando que um sirva de mera ilustrao do outro, para, isto sim, estabelecerem confluncias entre si.

Teresa de Almeida prope neste livro uma anlise comparativa da obra de Lcio Cardoso e Julien Green, escritores que se distinguiram por um sentimento angustiado do embate entre foras interiores extremas. Baseando-se em semelhanas evidentes, e fundamentada em uma bibliografia relevante, a autora preocupa-se em destacar o dilogo de situaes que aproximam os dois escritores, identificando similaridades, o crculo de amizades, as referncias literrias de ambos. A anlise de Teresa estrutura-se em duas partes, a primeira compreendendo o contexto esttico e religioso das duas culturas, e a segunda, o confronto entre temas e imagens presentes nos dois autores. Assim, o livro segue um movimento de fora para dentro, em um aprofundamento que busca os pormenores e, por meio deles, apreender outros laos, estes mais propriamente literrios.

Tido como um dos autores mais complexos e estranhos da lngua portuguesa, a escrita e a vida de Qorpo-Santo giram em torno da incongruncia e da dubiedade expressas na Ensiqlopdia, obra composta por pequenos textos de aforismos, crnicas e observaes de natureza literria, poltica, filosfica, jurdica e religiosa. Neste livro, Marco Antonio Arantes analisa a vida e a obra de Qorpo-Santo, ou Jos Joaquim de Campos Leo, apoiando-se nas teses de Michel Foucault acerca do estatuto do autor na obra literria. Para ele, Qorpo-Santo com a Ensiqlopdia apresenta-se mltiplo, incapaz de ser apanhado como autor ou lido como obra acabada. Sua escrita fragmentada, revisada, contradita, acompanhada da publicao de laudos mdicos, sentenas judiciais e demais afirmaes sobre sua vida privada e pblica explicita a atualidade da construo da autoria.

Lngua e Literatura

Ensaios de Cultura

61

Pensamento e Lirismo Puro na Poesia de Ceclia Meireles Leila V. B. Gouva


ISBN 978-85-314-1042-0 16 x 23 cm 248 p.

Discurso, Cincia e Controvrsia em Euclides da Cunha Leopoldo M. Bernucci (org.)


ISBN 978-85-314-1078-9 16 x 23 cm 192 p.

De Baudelaire ao Surrealismo Marcel Raymond


Trad. Flvia Moretto e Guacira M. Machado ISBN 85-314-0389-8 16 x 23 cm 328 p.

Pelo Prisma Russo: Ensaios sobre Literatura e Cultura Joseph Frank


Trad. Paula Cox Rolim e Francisco Achcar ISBN 85-314-0055-4 16 x 23 cm 280 p.

A singularidade da poesia de Ceclia Meireles face ao modernismo a questo inicial colocada por Leila Gouva neste ensaio: para a autora, pode-se caracteriz-la como poesia moderna dentro da tradio ps-simbolista internacional. Analisando as obras de Ceclia, desde a fase inicial at sua produo madura, a autora procura identificar o pensamento esttico da escritora, a presena do cotidiano em sua poesia, como a genealogia do pensamento e da metafsica atravessa sua lrica, a presena do mito, a presena e o sentimento do tempo histrico na potica ceciliana. Alcides Villaa observa que a autora apresenta um generoso leque de perspectivas de interpretao, adicionadas a partir do ngulo de quem sente e pensa a poesia ceciliana: da alegorizao platnica presena viva dos mitos, do canto encalacrado incurso histrica, da sondagem dos elementos musicais e imagticos ao plano de uma dolorosa metafsica. Prmio Jabuti 2009 categoria Teoria e Crtica Literria

Organizado por Leopoldo M. Bernucci, Discurso, Cincia e Controvrsia em Euclides da Cunha rene doze ensaios originais de estudiosos brasileiros e estrangeiros sobre os mais controvertidos temas ligados aos estudos euclidianos. Discurso potico, fico narrativa, livro de histria, ensaio sobre o Brasil? Assim tm-se perguntado os leitores de Os Sertes. Pela diferena e pela condio hbrida do texto, o estado de incerteza e assombro provocado nos leitores de 1902, data da publicao da obra, persiste ainda hoje, com outros matizes. De forma bastante rigorosa, o presente livro procura investigar essas e outras questes, como a ontologia discursiva de Os Sertes, o manejo de suas fontes pelo escritor, sua influncia sobre outros autores e o consrcio entre cincia e arte.

Desde sua primeira edio, em 1933, este livro tornou-se referncia para a compreenso da poesia moderna, ao percorrer as diversas correntes da literatura francesa a partir do simbolismo, chegando at o surrealismo, do qual o crtico acompanhou de perto o surgimento, colocando-se como um de seus observadores mais argutos. Numa prosa que mesmo na mincia analtica nunca perde a vivacidade, Raymond recupera as propostas das escolas e movimentos literrios do perodo, estudando a produo de vrios poetas, dos mais obscuros a nomes como Laforgue, Valry, Apollinaire, Eluard, Max Jacob ou Reverdy, com destaque para Baudelaire, Rimbaud e Mallarm, considerados como as trs fontes principais da moderna tradio francesa que fecha seu ciclo com a Segunda Guerra.

Preocupado em rastrear a gnese do processo criativo de Dostoivski, o autor de sua mais famosa biografia mergulhou em um vasto universo literrio, o que resultou na compreenso profunda da literatura e da histria da Rssia. Frank faz do interesse pela obra de Dostoivski, que forma o ncleo principal dessa coletnea, uma espcie de filtro atravs do qual se pode ver diferentes imagens da cultura russa, com temas que se irradiam do sculo XIX at os dias atuais, como no fascinante ensaio De Ggol ao Gulag. Dessa perspectiva, os demais ensaios do livro analisam as ideias centrais de tericos e escritores como Mikhail Bakhtin, Roman Jakobson, Vladmir Nabokov e Nikolai Leskov e tambm as teses polticas de Bakunin ou Herzen, entre outros, com um olhar que pretende dar conta tanto das influncias ocidentais sobre o pensamento russo como de sua difuso no Ocidente.

Lngua e Literatura

Ensaios de Cultura

62

Dialogismo, Polifonia, Intertextualidade Diana Luz Pessoa de Barros e Jos Luiz Fiorin (orgs.)
ISBN 85-314-0261-1 16 x 23 cm 96 p. 2 edio

A Paixo pelo Real: Pasolini e a Crtica Literria Maria Betnia Amoroso


ISBN 85-314-0388-X 16 x 23 cm 168 p.

Metamorfoses do Mal: Uma Leitura de Clarice Lispector Yudith Rosenbaum


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0501-7 16 x 23 cm 192 p.

A Leitora Clarice Lispector Ricardo Iannace


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0608-0 16 x 23 cm 224 p.

Mikhail Bakhtin marcou uma renovao nos estudos lingusticos e literrios do Ocidente depois que suas ideias ultrapassaram as fronteiras da Rssia, a partir da dcada de 1970. Na multiplicidade de temas estudados em sua obra a stira menipeia, a cultura popular medieval, o romance moderno ou escritores como Rabelais e Dostoivski possvel localizar uma mesma questo de base que ele chamou de dialogismo. Trata-se do princpio de que todo enunciado lingustico se fundamenta sobre um dilogo implcito com outros enunciados, postulado cujo desdobramento teve consequncias tericas fecundas, gerando conceitos paralelos como os de polifonia e carnavalizao. Reunindo ensaios de vrios pesquisadores, esta coletnea coloca-se na esteira das reflexes de Bakhtin, aprofundando aspectos mais obscuros de sua teoria ou procurando desenvolv-la na aplicao a novos objetos de estudo.

A literatura , para Pasolini, elaborao da experincia, e a crtica, uma espcie de antropologia literria: descrio infinita de infinitas experincias. Com base nas resenhas do cineasta publicadas na imprensa, e reunidas posteriormente no livro Descrizioni di Descrizioni, a autora estuda as referncias tericas que fundamentaram o pensamento crtico de Pasolini nos anos de 1970. neste perodo que surge sua face corsria, que o caracterizou como polemista de todos os assuntos da cultura italiana, nas suas diversas vertentes de atuao: poeta, romancista, teatrlogo, tradutor e jornalista, alm de cineasta. Betnia Amoroso organizou ao final uma coletnea de trechos traduzidos das resenhas de Pasolini, revelando a originalidade e o impacto da escrita do autor de Teorema e das verses cinematogrficas do Decameron e das Mil e Uma Noites.

Atento ao carter redutor de uma leitura estritamente psicanaltica da obra literria, este ensaio nunca perde de vista a especificidade da escrita de Clarice Lispector em seu trabalho com a palavra. Investigando as impregnaes do tema na prpria estrutura formal do texto, Yudith Rosenbaum trabalha na contramo da crtica que destaca exclusivamente os instantes epifnicos de Clarice, ao desvendar o lado obscuro presente em sua obra ficcional cobrindo, assim, um espao vazio na crtica clariciana, como destaca Vilma Aras no prefcio. A autora se detm sobre a economia narrativa de diversos contos e romances de Clarice para demonstrar como os momentos de sombra representam neles justamente os pontos de inflexo e as molas propulsoras do enredo.

Estou procura de um livro para ler. um livro todo especial. Eu o imagino como a um rosto sem traos. s vezes estou procura de um texto que eu mesma escreveria. Quais os livros que influenciaram Clarice Lispector, autora dessa declarao, na composio de sua obra? O que tero lido a escritora, que se dizia m leitora, e suas personagens? Este estudo revela que ela apreciava, entre outros, Katherine Mansfield, Oscar Wilde, Ea de Queirs, Fernando Pessoa e Dostoivski. Ricardo Iannace, porm, vai alm da simples pesquisa de fontes, estabelecendo combinaes entre autores e obras, personagens e crticos que esboam uma preciosa potica da leitura, na qual o roteiro das leituras de Clarice ligadas aos temas da morte, da solido e da angstia desemboca na anlise comparativa entre sua obra e as de seus pares.

Propondo-se a um estudo das modulaes do mal na obra de Clarice Lispector, Yudith Rosenbaum empreende uma leitura fina e arguta, utilizando com leveza o instrumental psicanaltico. Adlia Bezerra de Menezes

Aqui, autor e leitor mais uma vez se reencontram, na parceria bem-sucedida do pesquisador competente e do leitor sensvel e talentoso. Ndia Battela Gotlib

Lngua e Literatura

Ensaios de Cultura

63

Morte e Alteridade em Estas Estrias Edna Tarabori Calobrezi


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0643-9 16 x 23 cm 272 p.

Letras de Minas e Outros Ensaios Hlio Lopes


Alfredo Bosi (org.) ISBN 85-314-0381-2 16 x 23 cm 448 p.

Espaos da Memria: Um Estudo sobre Pedro Nava Joaquim Alves de Aguiar


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0443-6 16 x 23 cm 224 p.

Leituras do Desejo: O Erotismo no Romance Naturalista Brasileiro Marcelo Bulhes


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0739-7 16 x 23 cm 248 p.

Guimares Rosa no chegou a completar a reviso definitiva de Estas Estrias, livro publicado postumamente sob os cuidados de Paulo Rnai e ainda pouco estudado pela crtica. Edna Calobrezi faz aqui uma anlise de conjunto dessa obra do escritor mineiro, da perspectiva da psicanlise aplicada aos estudos literrios, centrada em dois eixos temticos que funcionam como verdadeiras chaves de leitura. Mostra como o conceito do estranho freudiano se apresenta ora como fruto do isolamento dos protagonistas, ora por meio da presena do duplo invertido, o que revela uma possibilidade de vida diversa e reconcilia o indivduo com sua prpria alteridade. A autora tambm procura desatar os ns da escrita rosiana, analisando as cifras literrias do dilema do homem diante da proximidade da morte.

Seleo de ensaios que tratam principalmente do arcadismo brasileiro, escritos por um autor que se coloca sem nenhum favor na tradio dos grandes crticos que estudaram o movimento, como Antonio Candido, Srgio Buarque de Holanda ou Eduardo Frieiro. Hlio Lopes alia sua impressionante erudio histrico-literria, abrangendo dos clssicos latinos aos rcades mineiros, a uma clareza expositiva que conduz o leitor pela oratria e pela lrica setecentista em seus autores principais, mas que tambm resgata escritores esquecidos cujo conhecimento amplia a compreenso da formao de nossa literatura. O volume, organizado e apresentado por Alfredo Bosi, inclui ainda outras reas de interesse do autor, que envereda pela anlise de escritores e temas do romantismo brasileiro e pela interpretao de poemas de autores modernos como Jorge de Lima e Murilo Mendes.

Nesta reconstituio do processo de formao de Pedro Nava, configurado em sua obra memorialstica, o leitor convidado a visitar os espaos diversos em que ela transcorreu: a casa, a rua, a escola, o trabalho, que correspondem a fases da vida do autor mineiro infncia, adolescncia, juventude e maturidade. Ao seguir o narrador de Nava buscando os pontos em que a vida e a literatura se misturam no ato de recordar e escrever, Joaquim Aguiar traa ao mesmo tempo um retrato da persona literria do autor, contextualizando-o no cenrio do modernismo brasileiro, revendo sua convivncia estreita com figuras marcantes da cultura do pas, o intervalo entre suas primeiras produes literrias e a ecloso tardia do ciclo de memrias, a partir da publicao de Ba de Ossos, em 1972, at culminar no silncio enigmtico do suicdio, limite da vida e da obra.

O objetivo de Marcelo Bulhes revalorizar de forma crtica os romances naturalistas brasileiros do sculo XIX, analisando a configurao da representao ertica e seu significado em nossa tradio literria. Avaliando um corpus constitudo por obras fora do cnone literrio corrente, o autor aponta uma possvel correspondncia entre a atitude das personagens diante das situaes erticas e a recepo escandalizada da crtica literria, como no caso de A Carne, de Jlio Ribeiro. Diante do ertico, do conflito e da culpa, atrao e curiosidade parecem expressar em si a mentalidade e a sensibilidade de uma poca. O erotismo instigante de muitos desses romances revela que a postura cientificista do naturalismo literrio serve de mecanismo estimulador e perverso do prazer ertico.

Lngua e Literatura

Ensaios de Cultura

64

A Hlade e o Subrbio: Confrontos Literrios na Belle poque Carioca Maurcio Silva


ISBN 85-314-0918-7 16 x 23 cm 136 p.

Ritos da Paixo em Lavoura Arcaica Andr Luis Rodrigues


ISBN 85-314-0922-5 16 x 23 cm 184 p.

A Narrativa Engenhosa de Miguel de Cervantes Maria Augusta da Costa Vieira


ISBN 978-85-314-1359-9 16 x 23 cm 264 p.

Dom Quixote: A Letra e os Caminhos Maria Augusta da Costa Vieira (org.)


Trad. Silvia Massimini, Antonio de Pdua Danesi e Regina Salgado Campos ISBN 85-314-0928-4 16 x 23 cm 354 p.

Trata-se de um profundo e cuidadoso estudo sobre o incio do sculo XX, importante perodo de formao da identidade cultural brasileira, demonstrando por meio das narrativas de Coelho Neto e de Lima Barreto duas das principais tendncias que definiam o cenrio cultural brasileiro. Este era evidenciado, em especial, pelo ambiente carioca que, por seu aspecto polimrfico, favorecia o exerccio de estticas distintas, como o caso da estilizao literria de Coelho Neto e a defesa de uma sociedade igualitria e humana almejada por Lima Barreto. O importante estudo contrastivo das obras destes dois grandes autores brasileiros fornece um precioso quadro da Belle poque brasileira, pois faz um detalhado exame no s dos aspectos tericos que constituem as obras analisadas, mas principalmente um estudo prtico e objetivo dos textos em anlise.

O ensaio crtico realizado por Andr Luis Rodrigues sobre o romance Lavoura Arcaica de Raduan Nassar procura explicitar sua intrincada elaborao narrativa. O ensasta incorpora recortes prprios da antropologia, psicanlise, sociologia e filosofia de forma a auxiliar o leitor na tarefa de interpretar o entrelaamento de discursos, gestos e fatos representados na obra. Andr Rodrigues destaca ainda os embates entre razo e paixo, entre o desejo de manuteno da ordem estabelecida e de mudanas, nos quais a linguagem se mostra como o meio propcio para desorganizar o mundo das verdades irremovveis. um convite ao leitor para experimentar os muitos ritos da paixo: aqueles implicados na criao artstica de Raduan Nassar e aqueles desdobrados pelo ensasta, o que nos permite vivenciar os embates que residem em qualquer atividade criadora.

Este livro dedicado obra de Cervantes, mais precisamente ao Dom Quixote e a algumas das Novelas Exemplares. O trabalho divide-se em duas partes: a primeira diz respeito recepo do Quixote no Brasil, abrangendo a crtica literria e a literatura, enquanto a segunda trata especificamente dos estudos cervantinos. Na primeira parte, o critrio quantitativo, no sentido de incluir a multiplicidade de aluses, no teve vez, optando-se pela sistematizao, por meio de uma seleo de reescrituras entendidas num sentido amplo , do que poderia representar a recepo do Quixote no contexto brasileiro. A segunda parte, por outro lado, concentra-se essencialmente na obra de Cervantes, tendo em conta os referenciais de composio potica vigentes nos sculos XVI e XVII, com a preocupao de contemplar algumas perspectivas de leitura, entre elas a dos tratados de civilidade e das prticas de representao prprias da sociedade de corte.

Mesmo passados quatrocentos anos da publicao da primeira parte de Dom Quixote de Miguel de Cervantes, a obra ainda fascina estudiosos que sempre encontram algo novo a dizer sobre ela. Nesta coletnea, que rene ensaios recentes de renomados especialistas de diversas partes do mundo, como Aurora Egido, Augustn Redondo, Anthony Close, Maria Fernanda de Abreu e Joo Alexandre Barbosa, so apresentadas novas abordagens sobre a obra cervantina, considerada a base do romance moderno. Os ensaios apresentados neste volume discutem diversos aspectos do livro, propiciando uma leitura atenta e estimulando novos estudos sobre o autor espanhol. Podem ser divididos em trs grupos: exame da estrutura da obra; anlise da funo de certas tpicas; e investigao de sua influncia nas literaturas portuguesa, argentina e brasileira. Esta coletnea constitui obra de referncia para os interessados em estudos hispnicos e literrios em geral.

Lngua e Literatura

Ensaios de Cultura

65

As Promessas da Histria: Discursos Profticos e Assimilao no Brasil Colonial (1500-1700) Csar Braga-Pinto
Trad. Hlio de Seixas Guimares ISBN 85-314-0774-5 16 x 23 cm 226 p.

Exlio e Literatura: Escritores de Fala Alem durante a poca do Nazismo Izabela Maria Furtado Kestler
Trad. Karola Zimber ISBN 85-314-0732-X 16 x 23 cm 296 p.

Investigando cartas, relatos de viagem, documentos histricos, teorias ps-modernas da cultura e literatura cannica, Csar Braga-Pinto examina alguns dos momentos fundadores da cultura literria no Brasil Colnia, procurando explicar de que modo a contradio entre a esperana no futuro e a viso pessimista acerca da realidade assumiu diferentes formas. Por meio da leitura de textos dos sculos XVI e XVII, como a Carta de Pero Vaz de Caminha, os Autos de Jos de Anchieta, os textos de viajantes franceses e a Histria do Futuro do padre Vieira, discute como a viso otimista dos discursos profticos se relaciona viso negativa da realidade com o objetivo de equilbrio ou compensao. O autor evita deliberadamente levantar suposies a respeito da verdadeira relao dos indgenas com o futuro, limitando-se ao discurso construdo pelo colonialismo. Ou seja, suas expectativas, crenas, esperanas e desejos de conhecer e aprender s foram levados em conta em relao ao modo como foram construdos pelos europeus.

O Brasil recebeu nmero expressivo de exilados provenientes da Alemanha nazista e da ustria, estimado em cerca de dezesseis mil; entre eles, muitos intelectuais e escritores, que produziram obras sobre o Brasil ou nele inspiradas. Izabela Kestler resgata a histria do Brasil entre 1933 e 1945, apresentando um panorama bibliogrfico sobre os escritores e jornalistas exilados no pas, e uma pesquisa sobre a literatura do exlio. Inicia o volume um painel sucinto de nossa histria entre 1930 e 1945, considerando em especial as relaes polticas e econmicas entre o Brasil e a Alemanha. A seguir, apresenta as trajetrias biogrficas dos escritores e intelectuais aqui exilados, e a descrio das atividades polticas antinazistas de vrios grupos. A literatura do exlio propriamente dita e a literatura produzida pelo impacto do exlio so analisadas ao final, com a apresentao de um panorama geral dos livros publicados aqui em alemo, francs e portugus e a anlise das obras de Stefan Zweig, Ulrich Becher e Hugo Simon.

Lngua e Literatura

Srie 100 Anos Machado de Assis Memrias Pstumas

Machado de Assis: O Romance com Pessoas Jos Luiz Passos


Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1035-2 16 x 23 cm 296 p.

Narradores de Machado de Assis: A Seriedade Enganosa dos Cadernos do Conselheiro (Esa e Jac e Memorial de Aires) e a Simulada Displicncia das Crnicas (Bons Dias! e A Semana) Gabriela Kvacek Betella
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1039-0 16 x 23 cm 240 p. Gabriela Kvacek Betella empreende uma anlise dos pontos de vista dos narradores das crnicas escritas por Machado de Assis a partir de 1880, identificando-os com os narradores de seus romances memorialistas em primeira pessoa, sem esquecer da importncia do narrador em terceira pessoa. A autora traa os aspectos de ambos os narradores e do programa de trabalho machadiano, voltado para o cuidado esttico e historiogrfico. Estuda, alm disso, a identificao entre crnica e memria, principiando pelos romances memorialistas Esa e Jac (1904) e Memorial de Aires (1908), esquadrinhando, em seguida, as crnicas de Bons Dias! (1888-1889) e A Semana (1914). Panorama das ltimas publicaes da obra machadiana, o livro traz importantes consideraes sobre o papel da crnica em Machado de Assis, como a identificao crnica-memria, e mostra como seu estudo uma importante ferramenta para investigao da crnica contempornea.

Um Defunto Estrambtico: Anlise e Interpretao das Memrias Pstumas de Brs Cubas Valentim Facioli
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1083-3 16 x 23 cm 184 p. 2 edio

Este livro apresenta um ensaio sobre pessoas de fico, os protagonistas de Machado de Assis, no sentido de entender como se enfrentam prpria imagem que fazem do valor do indivduo. O autor quis apresentar ao especialista ou ao leitor ocasional uma viso de conjunto dos romances de Machado de Assis atravs do que considera ser a principal contribuio de sua obra literatura: uma reflexo literria sobre a constituio e os desvios da pessoa humana. Para Jos Luiz Passos, os romances de Machado de Assis so sobre a formao da pessoa moral, e seu objetivo desvendar o modo pelo qual o romancista compe as aes de seus protagonistas, a fim de esclarecer como mundos interiores emergem do escrutnio de suas motivaes e se transformam no prprio objeto do romance.

Valentim Facioli apresenta neste estudo uma abordagem reveladora de Memrias Pstumas de Brs Cubas, o clebre romance de Machado de Assis. O autor l esse defunto-narrador como uma metfora de um Brasil escravista, carcomido por contradies entre o arcaico e o moderno, e nos mostra como Machado opera uma relao estranha entre seu narrador-personagem e o leitor. Ao ler o livro, somos sempre desafiados a acreditar ou a desconfiar do que estamos lendo, j que o ponto de vista da narrativa sempre de Brs Cubas e no existe outra fonte a respeito dos acontecimentos narrados. Esta anlise de Facioli enfrenta as traies que espreitam a narrativa, especialmente as astcias, mscaras e meias-verdades perpetradas pelo narrador-defunto, cujas memrias so tambm uma memria do Brasil para a posteridade, feitas com humor, ironia e stira, misturadas com doses de melancolia, runa e morte.

Lngua e Literatura

Srie 100 Anos Machado de Assis/Memrias Pstumas

67

Recortes Machadianos Ana Salles Mariano e Maria Rosa Duarte de Oliveira (orgs.)
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1096-3 16 x 23 cm 248 p. 2 edio

As Sugestes do Conselheiro: A Frana em Machado de Assis Esa e Jac e Memorial de Aires Gilberto Pinheiro Passos
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1079-6 16 x 23 cm 152 p. 2 edio

O Chocalho de Brs Cubas: Uma Leitura de Memrias Pstumas Paul Dixon


Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1171-7 16 x 23 cm 160 p.

O Circuito das Memrias: Narrativas Autobiogrficas Romanescas de Machado de Assis Juracy Assmann Saraiva
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1105-2 16 x 23 cm 224 p. 2 edio

Este livro plural sobre Machado de Assis , de fato, um livro singular. Tratando-se de um trabalho com dez colaboradores, ele oferece aos leitores uma contribuio variada, rica de alternativas, que aborda diferentes aspectos da vasta obra machadiana e arredores. O princpio que norteou esses ensaios foi a perspectiva da leitura, no no sentido especfico de uma esttica da recepo, mas no que se refere reflexo crtica sobre a instncia do leitor, seja no universo da obra machadiana, seja no universo das tradues, que tambm so atos de leitura da obra machadiana no universo de uma outra cultura. Este livro, enfim, persegue Machado de Assis, escritor do sculo XIX, projetando-o para nossos dias e mesmo para o futuro, procurando nele caminhos que inquietam nosso olhar contemporneo. No questo de louvor, mas de conhecimento de nossos problemas e impasses.

Este estudo de Gilberto Pinheiro Passos, agora reeditado, demonstra a conscincia aguda do Conselheiro Aires para o tamanho fluminense das questes locais e nacionais, alm de realizar um levantamento minucioso do influxo francs, principalmente, a que recorre o narrador machadiano para tentar dar conta das complexidades e dos problemas vividos pelas personagens. Fica revelado um certo tom menor na empresa narrativa de Aires, o que lhe permite dissonncias sem preconceitos e tambm alimentar a ironia e o humor mesmo tratando, como trata, das questes mais graves, tenses, contradies, impasses de toda ordem, herana, dinheiro, inimizades inconciliveis, amor, morte e, ainda, Abolio e Repblica. A nfase na fonte francesa revela que o Conselheiro se socorre de escritores contemporneos e mais antigos, o que revela a fragilidade da literatura brasileira de ento, da qual o Conselheiro tem perfeita conscincia. Isso supe, ademais, um programa crtico de Machado de Assis, centrado em seu presente e com olhos no futuro.

Paul Dixon, pesquisador da Purdue University, um estudioso de Machado de Assis h vrios anos, j tendo publicado vrios livros e ensaios sobre o tema, inclusive nos perodos em que esteve no Brasil como professor visitante. Neste livro, apresenta uma leitura do romance Memrias Pstumas de Brs Cubas, talvez o mais complexo de nosso grande escritor, interessada em questes estticas, referentes recepo do texto como uma obra de arte, riqueza de sua mensagem e aos valores humanos por ela comunicados. Sem ignorar a importncia do contexto histrico, social, poltico e cultural na leitura do texto, Dixon enfatiza as questes poticas e narratolgicas, a relao entre o texto e as grandes tradies de pensamento e de expresso literria, e uma arqueologia do livro, que visa mostrar os vnculos com a mentalidade pr-moderna.

O Circuito das Memrias apresenta as peculiaridades da construo dos romances Memrias Pstumas de Brs Cubas, Dom Casmurro e Memorial de Aires, ao enfocar o estatuto do narrador em sua interao com outros elementos da composio ficcional. A autora analisa o tratamento dispensado aos recursos tcnico-formais e o modo como so alterados de uma composio para outra, evidenciando a reflexo crtica que d forma s biografias romanescas e que se funda na dinmica da memria, concebida como o filtro das experincias literrias do escritor. Recorrendo aos conceitos da teoria da narrativa, aliados ao resgate da biografia do autor e da histria de seu tempo, a obra expe a prxis potica de Machado de Assis e traz uma viso inovadora da obra do mais importante escritor brasileiro do sculo XIX.

Lngua e Literatura

Srie 100 Anos Machado de Assis/Memrias Pstumas

68

Machado de Assis no Jornal das Famlias Jaison Lus Crestani


Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1172-4 16 x 23 cm 288 p.

O thos dos Romances de Machado de Assis: Uma Leitura Semitica Dilson Ferreira da Cruz
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1161-8 16 x 23 cm 424 p.

Serenidade e Fria: O Sublime Assismachadiano Ravel Giordano Paz


Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1145-8 16 x 23 cm 256 p.

A Enunciao em Machado de Assis Eduardo Calbucci


Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1271-4 16 x 23 cm 360 p.

H uma tendncia da crtica em considerar as obras iniciais de Machado de Assis como inferiores, convencionais e imaturas, condenando-as ao justo esquecimento. Na tentativa de reverter este quadro, Jaison Lus Crestani prope uma redefinio das perspectivas de anlise no sentido de recuperar as particularidades e de reavaliar o valor literrio dessa parte fundamental da obra machadiana. Analisando a produo do jovem romancista publicada no Jornal das Famlias entre 1863 e 1878, mostra que Machado de Assis questionou de forma crtica e dialtica o pacto ingnuo da leitura folhetinesca-romntica dominante nas narrativas da poca, o qual pressupunha a absoluta credibilidade moral e social do narrador e no podia descartar as solues sentimentais / edificantes dos clichs de final feliz, e tambm da religiosidade, o patriotismo, o respeito pela ordem familiar e patriarcal e, ainda, as tintas da cor local.

Os conceitos tericos da semitica e da retrica antiga so utilizados neste livro para analisar os romances de Machado com o objetivo de determinar o thos de seu enunciador, ou seja, a imagem que constri de si no discurso em todos esses textos. Dlson Ferreira da Cruz mostra que entre os nove romances de Machado h mais em comum do que se poderia pensar numa primeira leitura, pois todos eles apontam para um mesmo carter e para a utilizao de procedimentos semelhantes de construo de sentido. O autor tambm realiza um cotejo com vrios contos machadianos, e estabelece aproximaes com obras de outros grandes escritores, como Jorge Luis Borges, Cervantes, Dostoivski e Guimares Rosa. Alm da determinao do thos do enunciador, o leitor encontrar diversas interpretaes dos romances machadianos, as quais lhe permitiro outras vises da obra de Machado.

Analisando os poemas iniciais de Machado de Assis, Ravel Paz prope lanar uma luz diferente sobre a lrica machadiana, questionando leituras estabelecidas, as quais negam valor ou importncia poesia machadiana. Inicialmente, na primeira parte do estudo, aborda a questo do sublime romntico, discutindo a objetividade e subjetividade na constituio do sujeito moderno, presentes na obra de Machado, e verifica a permanncia e a inovao dessas questes desde os primeiros poemas do escritor. Diversos poemas do escritor iniciante so examinados luz daquela tradio, mostrando uma continuidade insuspeitada em sua obra. A partir desses primeiros poemas, Ravel percorre a obra machadiana, incluindo romances e contos, estabelecendo as linhas centrais, fundamentadas na tradio filosfica e literria. Machado sai dela enriquecido de novas dimenses, embora longe de perder o que sobre ele j foi dito.

Em A Enunciao em Machado de Assis, o autor procura aplicar as teorias semiticas recentes de origem francesa e as anlises de linguistas brasileiros ao conhecimento da enunciao, em nveis distintos, das Memrias Pstumas de Brs Cubas, narrativa paradigmtica dos procedimentos machadianos de elaborao literria. propsito do pesquisador conciliar a lingustica e a literatura, o que implica a exposio terica de questes referentes a esse intento. Em seguida, h um captulo em que ficam expostas com mincias as experincias discursivas das Memrias Pstumas, nas quais so repassados os aspectos estudados daquilo que constitui o estilo machadiano, discutindo tambm a prpria noo de estilo. A obra tambm examina os outros romances de Machado de Assis, formando uma unidade produtiva de discursos e demonstrando a retomada machadiana da herana da stira menipeia, com a qual ele inovou e modernizou a nossa literatura.

Lngua e Literatura

Srie 100 Anos Machado de Assis/Memrias Pstumas

69

Os Leitores de Machado de Assis: O Romance Machadiano e o Pblico de Literatura no Sculo 19 Hlio de Seixas Guimares
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1335-3 14 x 21 cm 510 p. 2 edio

Variaes sob a Mesma Luz: Machado de Assis Repensado lide Valarini Oliver
ISBN 978-85-314-1336-0 16 x 23 cm 304 p.

Hlio de Seixas Guimares procura, neste livro, enfrentar algumas questes que ainda hoje, mais de um sculo depois da morte de Machado de Assis, permanecem presentes nos estudos sobre sua obra. Na passagem do sculo XIX para o XX, a populao alfabetizada do Brasil correspondia a 18% do total, dos quais apenas 2% eram capazes de ler livros. A quem os narradores machadianos, em sua quase obsesso de dilogo com o leitor, se dirigiam a questo que Hlio procura esclarecer neste livro. A figura do leitor na produo ficcional de Machado o assunto central do estudo, que busca estabelecer conexes entre o dilogo com o leitor no plano ficcional e o embate histrico do escritor com seu pblico. O estudo acompanhado de uma reunio de textos publicados na imprensa brasileira por ocasio da edio dos nove romances de Machado, mostrando a recepo da crtica no calor da hora.

Prmio Jabuti 2005 categoria Teoria e Crtica Literria

Em Variaes sob a Mesma Luz, lide Valarini investe na originalidade e na diferenciao para reinterpretar a obra de Machado de Assis. Por exemplo, busca recuperar uma arte potica formulada por ele em diversos textos crticos e determinar, com base neles, o que ele fez e como ultrapassou seu meio e seu tempo. Seria Machado, de fato, um escritor realista? O que comprovaria seu pessimismo uma espcie de verdade assentada, quase um esteretipo crtico? A autora discute essas e outras questes ao longo do livro: caracteriza as relaes entre cultura e natureza no romance machadiano com repercusses fundamentais no humanitismo de Quincas Borba; analisa a tradio da stira menipeia desde o sculo XVI, aproximando-a dos dilogos machadianos; questiona o viciado problema do narrador no confivel presente em Dom Casmurro; reavalia, por fim, a poesia de Machado e seus processos, posicionando-a nos dias de hoje. uma discusso rica e surpreendente, que desafia e provoca o leitor.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

Da Estepe Caatinga: O Romance Russo no Brasil (1887-1936) Bruno Barretto Gomide


ISBN 978-85-314-1295-0 19,5 x 27 cm 768 p.

Imagem e Poder: Consideraes sobre a Representao de Otvio Augusto Paulo Martins


ISBN 978-85-314-1302-5 18 x 25,5 cm 240 p.

Poemas e Pedras: A Relao entre a Escultura e a Poesia Partindo de Rodin e Rilke Rita Rios
ISBN 978-85-314-1239-4 18 x 25 cm 348 p.

A presena de alguns escritores russos na literatura e na vida literria brasileira a matria analisada por Bruno Barreto Gomide neste livro. A recepo da literatura russa entre ns estudada segundo dois eixos: a pesquisa documental da recepo crtica do romance russo e o estudo da vasta bibliografia comparatista que lida com outros casos de recepo da literatura russa no Ocidente; ambos mediados pelas discusses especficas fornecidas pela crtica literria e pela historiografia da cultura brasileira. Os primeiros textos que utilizavam os romancistas russos como contraponto a questes literrias candentes no Brasil datam da segunda metade da dcada de 1880; j o final da dcada de 1930 marca um momento em que tais discusses perdem sua fora e deixam de ser relevantes para a crtica. O trabalho indito resultado de extensa pesquisa em peridicos e livros publicados entre 1887 e 1936, e conta com um anexo que reproduz fontes significativas, privilegiando as de mais difcil acesso.

Este livro se dedica a estudar uma particular e marcante articulao de imagens visuais e literrias em torno de um projeto de poder. Paulo Martins coletou textos e imagens, preservados em artefatos que esto dispersos pelo mundo afora, e props, com base neles, uma leitura complexa e original deste fenmeno. Os discursos em torno do poder, imagticos ou textuais, construram-se como obra coletiva, fruto de vrios emissores e um nmero ainda maior de receptores, com diversas contribuies emergindo de um fundo comum que, rearranjado, constri socialmente um carisma consubstanciado no principado de Augusto. Este trabalho estuda as diversas modalidades discursivas evitando concili-las, explorando sua riqueza sem procurar coloc-las em acordo, como se elas compusessem um todo harmonioso, unssono.

Poemas e Pedras: A Relao entre a Escultura e a Poesia Partindo de Rodin e Rilke explora as conexes entre as artes plsticas e a fase parisiense da poesia de Rainer Maria Rilke, comeando por sua impresso potica sobre a obra de Auguste Rodin. As discusses de Walter Benjamin, Ernest Cassirer e Maurice Merleau-Ponty sobre a possibilidade de dilogo entre as diversas linguagens artsticas servem de apoio para que Rita Rios mostre de que modo a experincia com Rodin se transforma em estmulo para Rilke em sua primeira grande metamorfose como autor. Valendo-se do gnero imortalizado por Baudelaire o poema em prosa , Rilke traduz a escultura de Rodin em sua monografia de 1903, Auguste Rodin, uma das mais sensveis incurses pela obra do escultor francs. Em um cenrio em que poemas e esculturas se mostram lado a lado, Rios persegue a migrao da mensagem potica de uma arte a outra.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

71

Navette Literria Frana-Brasil Gloria Carneiro do Amaral


Coleo Os Fundadores da USP ISBN 978-85-314-1200-4 (Tomo I) ISBN 978-85-314-1201-1 (Tomo II) ISBN 978-85-314-1258-5 (Caixa) 16 x 23 cm 264 p. (Tomo I) 1084 p. (Tomo II)

Clarice Fotobiografia Ndia Battella Gotlib


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1038-3 17 x 24 cm 656 p.

Clarice: Uma Vida que se Conta Ndia Battella Gotlib


ISBN 978-85-314-1164-9 15,5 x 22,5 cm 656 p. 6 edio revista e ampliada

A Cultura do Barroco: Anlise de uma Estrutura Histrica Jos Antonio Maravall


Trad. Silvana Garcia Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-0414-6 18 x 25,5 cm 424 p.

O segundo volume da coleo Fundadores da USP revela-nos uma parte menos conhecida da obra do professor Roger Bastide: seus textos sobre crtica literria. O socilogo francs, que, integrando a misso de professores europeus recm-fundada Universidade de So Paulo, ocupou a ctedra deixada pelo professor Claude Lvi-Strauss no Departamento de Cincias Sociais, dono de uma imensa obra com ttulos que possuem vocao interdisciplinar, entre os quais esto muitos textos sobre literatura. Apesar disso existiam poucos estudos acerca de sua crtica literria, trabalho que a partir desta publicao podemos conhecer de maneira profunda e detalhada. O livro divide-se em dois tomos: no primeiro desenvolve-se a anlise crtica sobre os textos escritos por Bastide; no segundo so apresentados todos os trabalhos que serviram de base a esse estudo, organizados e traduzidos pela autora.

Esta fotobiografia um projeto desenvolvido por Ndia Gotlib ao longo de vrios anos, desde que comeou a recolher material para sua tese de livre-docncia, posteriormente publicada no livro Clarice, Uma Vida que se Conta. A autora reuniu imagens de Clarice em arquivos diversos, conheceu os lugares onde Clarice morou Ucrnia, Itlia, Sua, Inglaterra, Estados Unidos, Macei, Recife, Rio de Janeiro e consultou inmeros arquivos em bibliotecas, hemerotecas e museus, pesquisando tambm os documentos de poca que possibilitaram a necessria contextualizao. As fotos esto distribudas em sequncia cronolgica e em funo dos espaos habitados ou percorridos pela escritora, acompanhadas de dados concisos que compem as legendas e complementados pelos comentrios da ltima seo do volume.

Ndia Gotlib desenvolve neste livro uma leitura fundamentada em dados de carter biogrfico e em consideraes crticas sobre a obra literria e jornalstica de Clarice Lispector. As duas linhas narrativas alternam-se, por vezes cruzam-se, estabelecendo dilogo que estimula as relaes entre literatura e biografia, entre histria e fico. Paralelamente, surgem outras questes de interesse referentes a mltiplos agentes culturais que interferiram na formao da personalidade artstica de Clarice Lispector: suas razes ucranianas judaicas, o solo nordestino da infncia e pr-adolescncia, os grupos intelectuais do Rio de Janeiro dos anos de 1940, os pases da Europa e os Estados Unidos, onde viveu durante quase dezesseis anos, e, de novo, o Rio de Janeiro das dcadas de 1960 e 1970. A autora inclui nessa edio revista e ampliada dados recentemente descobertos, imagens inditas e fontes bibliogrficas de importncia para a melhor compreenso da vida e obra de Clarice.

Esta reedio de A Cultura do Barroco, primeira traduo em lngua portuguesa de um dos livros mais conhecidos do grande historiador Jos Antonio Maravall (1911-1986), um profundo e revelador estudo sobre o barroco na Espanha. Construdo sobre as bases de um trabalho de grande erudio das fontes e da literatura clssica, o livro coloca em pauta a problemtica do barroco sob a perspectiva de uma reflexo sociolgica, poltica e histrica, situando-a em relao Renascena e sua criao no seio da cultura espanhola. Para o autor, a cultura do barroco aparece fundamentalmente como a resposta dada pelos grupos ativos de uma sociedade que entrou em crise, em relao com as graves flutuaes na economia do sculo XVII. Dedica especial ateno reconstruo do modelo de pensamento e percepo proporcionado pelos pressupostos da comunicao artstica e literria, apresentando o barroco como autntica estrutura histrica.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

72

A Literatura Brasileira: Origens e Unidade Vols. I e II Jos Aderaldo Castello


Vol. I: ISBN 85-314-0505-X 18 x 25,5 cm/464 p. Vol. II: ISBN 85-314-0506-8 18 x 25,5 cm 584 p.

Vanguardas Latino-americanas: Polmicas, Manifestos e Textos Crticos Jorge Schwartz


ISBN 978-85-314-0996-9 18 x 25,5 cm 736 p. 2 edio

22 por 22: A Semana de Arte Moderna Vista pelos seus Contemporneos Maria Eugnia Boaventura (org.)
ISBN 978-85-314-0556-3 22 x 22 cm 464 p. 2 ed. revista e ampliada

Leituras de Macunama: Primeira Onda (1928-1936) Jos de Paula Ramos Jr.


ISBN 978-85-314-1341-4 18 x 25,5 cm 424 p.

Jos Aderaldo Castello no se contentou em escrever uma histria de nossa literatura no sentido tradicional, produzindo uma alentada obra de referncia sobre a criao literria no Brasil, desde as origens at os anos de 1960. Ao longo dos dois volumes so enfatizados a configurao do universo brasileiro no contexto latino-americano, a representao verbal das relaes homem-terra, as constantes temticas geradoras de ciclos literrios, como os regionalismos, e ainda os aspectos ideolgicos que do unidade produo literria brasileira. O autor destaca tambm o papel desempenhado pela imprensa escrita no processo de socializao cultural, a partir do romantismo.

Esta antologia o resultado de um trabalho exemplar de levantamento e organizao de um vasto material. Na primeira parte so apresentados textos programticos: manifestos, editoriais de revistas, prefcios, panfletos, poemas-programa etc., em que se expressa a retrica agressiva das vanguardas, a servio da promoo de uma nova esttica. A segunda parte traz textos de crtica, seguindo uma ordenao temtica: as correntes artsticas, as tenses ideolgicas e a questo da identidade que mobilizou a maior parte dos intelectuais dos anos de 1920 e 1930. Alm de uma introduo de carter geral, o organizador preparou tambm estudos especficos que tratam de cada um dos movimentos, revelando os encontros e diferenas entre as vanguardas brasileiras e suas irms hispano-americanas.

Aos gritos de Independncia! Originalidade! Personalidade! o panorama das artes brasileiras no sculo XX comeou a sofrer uma mudana profunda, cujo marco inicial ficou sendo a Semana de Arte Moderna de 22. No entanto, sob a camada de celebraes recebidas pelo evento desde ento ficaram praticamente esquecidos os termos em que se deram os debates acirrados em torno da implantao do modernismo. Esta coletnea de textos publicados originalmente em jornais de So Paulo e Rio de Janeiro ao longo daquele ano-chave recupera o calor da polmica que envolveu escritores, artistas, crticos e jornalistas num verdadeiro tiroteio verbal entre passadistas e futuristas com destaque para nomes como os de Oswald e Mrio de Andrade, Srgio Buarque de Holanda, Srgio Milliet, Plnio Salgado ou Lima Barreto realado por caricaturas de Belmonte e Voltolino.

A repercusso do livro Macunama, de Mrio de Andrade, nos primeiros anos aps sua publicao foi bastante modesta: o livro atingiu um pequeno universo de leitores e sua fortuna crtica nos anos iniciais oscilou entre os elogios e a condenao. Este livro analisa a recepo crtica da obra, tendo como limites temporais os anos 1928 e 1936, que correspondem ao perodo das trs primeiras edies. Ivan Teixeira observa que o estudo tanto efetua quanto sugere a observao e a anlise das consequncias culturais de Macunama, entendido como obra cuja singularidade repercute decisivamente no s no discurso da crtica, mas tambm na arte, na poltica e na ideologia de seu ambiente cultural. Aqui so reveladas as diversas categorias segundo as quais a obra foi lida no primeiro momento de sua existncia como obra de arte e como interveno cultural, buscando-se recompor o perfil das polmicas do momento. O livro inclui ainda um anexo com o levantamento bibliogrfico de Dila Zanotto Manfio sobre a fortuna crtica de Mrio de Andrade.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

73

Mrio de Andrade e a Argentina: Um Pas e sua Produo Cultural como Espao de Reflexo Patricia Artundo
Edusp/Fapesp Trad. Gnese Andrade ISBN 85-314-0841-5 15,5 x 23 cm 232 p.

Orgulho de Jamais Aconselhar: A Epistolografia de Mrio de Andrade e seu Projeto Pedaggico Marcos Antonio de Moraes
Edusp/Fapesp ISBN 978-85-314-0986-8 16 x 23 cm 248 p.

Meninos, Poetas & Heris: Aspectos de Cassiano Ricardo do Modernismo ao Estado Novo Luiza Franco Moreira
ISBN 85-314-0578-5 14 x 21 cm 200 p.

Manuel Bandeira: Uma Poesia da Ausncia Yudith Rosenbaum


ISBN 85-314-0156-9 16 x 23 cm 210 p.

Este livro revela aspectos importantes do intenso dilogo que Mrio de Andrade manteve com o universo cultural da Argentina entre os anos de 1920 a 1945. Patricia Artundo analisou diversos documentos tanto nesse pas como no Brasil, o que lhe permitiu reconstruir o caminho percorrido pelo artista em ambas as direes. Percebe-se nesta obra como a literatura, as artes plsticas, os estudos sobre o folclore e outras fontes enriqueceram as reflexes de Mrio sobre o prprio pas. Sua coleo de artes plsticas, hoje preservada no Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da USP mostra que a presena argentina , rica no acervo do escritor, da qual a autora procurou rastrear o significado que pode ter tido em sua produo artstica ou nas reflexes sobre a arte que se produziam naqueles anos. Patricia mostra tambm o papel que o contato com Mrio teve para os intelectuais e artistas argentinos, ocupando um lugar central entre eles, especialmente na dcada de 1940.

Uma carta no respondida me queima, me deixa impossvel de viver, me persegue. Algumas no respondo, me exercito, ou condeno por inteis. Assim Mrio de Andrade escreve amiga Henriqueta Lisboa em 1944 referindo-se sua conhecida faceta de carteador. sobre esse quase mito criado em torno do escritor que Marcos Antonio de Moraes se debrua neste livro, em que analisa a epistolografia de Mrio de Andrade. Antonio Candido afirma que para o escritor escrever cartas era tarefa de tanta responsabilidade moral e literria quanto escrever poemas ou estudos, atividade que ele cumpria com dedicao e regularidade sui generis, como quem professa a religio da correspondncia. Analisando correspondncia de Mrio com jovens escritores, com escritores consagrados, com amigos de longa data, Marcos Antonio de Moraes procura recompor o papel que essa atividade desempenhou na potica de Mrio.

No ponto de partida deste livro esto trs imagens de Cassiano Ricardo, aparentemente dspares: o poeta de Martim Cerer (1928), livro que em sua dcima primeira edio continua atraindo leitores at a atualidade; o escritor modernista, considerado pela crtica mais por sua importncia documental; o idelogo estadonovista que escreveu Marcha para Oeste (1940) e foi diretor de um jornal de propaganda do governo, estudado sobretudo pelos historiadores. Luiza Moreira investiga aqui a convergncia entre essas faces, percorrendo os textos de gneros diversos que Cassiano produziu dos anos de 1920 at o perodo em que se definiu como um propagandista de Getlio Vargas, para analisar o substrato temtico comum que atravessa a poesia, a prosa e os textos jornalsticos do autor. Ao longo desse trabalho de modulao crtica, Luiza caminha com segurana e notvel capacidade de anlise, tanto literria como histrica e poltica. Antonio Candido

O espao entre o cu e a terra comparvel ao sopro de uma forja: ela vazia mas no se exaure, em movimento no cessa de produzir. Com esta epgrafe de Lao-Ts se inicia um estudo original da potica de Manuel Bandeira, analisada do ponto de vista da linguagem da ausncia e da aprendizagem da morte. Trabalhando na interseco entre a teoria literria (predominantemente a estilstica de Leo Spitzer) e a psicanlise (de Freud a Kristeva, passando por Lacan), a proposta da autora a de articular vivncia psquica com criao esttica, mostrando como Bandeira elabora suas perdas e faltas na materialidade do poema. As figuras da ausncia so, na interpretao de Yudith Rosenbaum, o ncleo agenciador de uma pulso criativa capaz de transformar a tendncia melanclica em luto libertador. O livro presentifica alguns postulados sobre poesia e sobre a condio humana de maneira a se impor, firmando-se como um entre os melhores estudos j realizados sobre Manuel Bandeira. Aguinaldo Jos Gonalves

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

74

O Lxico de Guimares Rosa Nilce SantAnna Martins


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0581-5 19,5 x 25 cm 568 p.

A Forma do Meio: Livro e Narrao na Obra de Joo Guimares Rosa Clara Rowland
Edusp/Editora da Unicamp ISBN 978-85-314-1322-3 16 x 23 cm 304 p.

JGR: Metafsica do Grande Serto Francis Utza


Trad. Jos Carlos Garbuglio ISBN 85-314-0133-X 18 x 25,5 cm 464 p.

Grande Serto: Veredas O Romance Transformado Osvando J. de Morais


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0565-3 18 x 25 cm 280 p.

A imaginao prodigiosa, somada a uma refinada sensibilidade, fizeram com que Joo Guimares Rosa esquadrinhasse as potencialidades da lngua portuguesa, criando um estilo que ao mesmo tempo assombra e desafia o leitor. Entre os muitos estudos sobre os textos do escritor mineiro, faltava uma pesquisa que congregasse o vocabulrio de toda a sua produo, seguido de explicaes sobre o acervo das palavras utilizadas. Organizado na forma de um dicionrio, justamente isso o que este livro fornece ao leitor, que toma contato aqui com a extenso e a complexidade do lxico de Rosa, podendo distinguir o que nele pertence ao patrimnio dicionarizado do idioma e o que produto de experimentao com a linguagem. Guia bsico no labirinto de veredas do serto rosiano, que traz a chave mgica das palavras inslitas, abrindo passo para o avano do leitor desprevenido e auxiliando mesmo o trabalho dos especialistas. Davi Arrigucci Jr. Prmio Mrio de Andrade 2001 para Ensaio Literrio, da Biblioteca Nacional.

O ponto de partida de A Forma do Meio: Livro e Narrao na Obra de Joo Guimares Rosa uma reflexo sobre a forma do livro e do romance com a oralidade e a narrativa tradicional. A autora procura identificar o modo como a obra do romancista se reflete sobre a fico com base em sua relao com uma forma, abordagem ainda indita na fortuna crtica do romancista. Analisa a articulao entre duas dimenses, o livro e a narrao, considerando o modo como os textos de Rosa colocam em relao, na tenso entre escrita e oralidade que est na sua base, a representao do ato narrativo, vinculada figura do contador de histrias, e a acentuao da materialidade do livro, dando particular ateno aos pontos de contaminao entre as duas ordens. Para Abel Barros Baptista, no se trata apenas de mais um ensaio sobre Rosa: a obra no s no recusa a tradio de leitura, como nela se integra de modo que obriga a repens-la radicalmente.

Guimares Rosa destacou diversas vezes o que ele chamava de valor metafsico-religioso de seus escritos. Com base nessa afirmao, o discurso de Riobaldo, protagonista de Grande Serto: Veredas, aqui confrontado com a tradio hermtica dos alquimistas e com o taosmo que originou a filosofia zen. Com uma fina erudio a servio da preciso analtica, Francis Utza estuda a aventura do jaguno mineiro, colocando-a na perspectiva de uma travessia inicitica de dimenso universal, em que, sob as aparncias regionalistas, Riobaldo revive os grandes mitos religiosos do Egito, da Babilnia, dos hebreus e dos gregos, em simbiose com os relatos do Novo Testamento, num universo em que a realidade brasileira aparece contaminada pelo comportamento de mensageiros portadores de sabedorias arcaicas.

Propondo-se a estudar a adaptao para a televiso da obra maior de Guimares Rosa, Osvando de Morais realizou uma anlise de todas as etapas do processo de elaborao do roteiro feito por Walter George Durst, que forneceu informaes detalhadas em diversas entrevistas. O resultado este trabalho original que vai muito alm da descrio do processo de composio do roteirista, j que o autor amplia sua investigao ao colocar a anlise na perspectiva da traduo intersemitica realizada na passagem do romance srie televisiva. Como nota Alfredo Bosi no prefcio, em um contnuo ir e vir das tomadas da minissrie s passagens respectivas do romance, e dos movimentos de cada figura ao sentido geral da obra, o livro nos faz voltar leitura de Guimares Rosa com renovada ateno e encanto.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

75

Arcdia: Tradio e Mudana Jorge Antonio Ruedas de la Serna


ISBN 85-314-0308-1 14 x 21 cm 184 p.

Mecenato Pombalino e Poesia Neoclssica Ivan Teixeira


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0478-9 19 x 25,5 cm 632 p.

A Fonte Subterrnea: Jos de Alencar e a Retrica Oitocentista Eduardo Vieira Martins


Edusp/Eduel ISBN 85-314-0912-8 16 x 23 cm 284 p.

Exilados, Aliados, Rebeldes: O Movimento Indianista, a Poltica Indigenista e o Estado-nao Imperial David Treece
Trad. Fbio Fonseca de Melo Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1104-5 16 x 23cm 352 p.

O arcadismo brasileiro, movimento de tendncia cosmopolita, articulado expanso da cultura urbana em Minas Gerais e, mais lateralmente, no Rio de Janeiro analisado aqui de forma original. Ao contrrio do enfoque predominante em nossa historiografia literria, o autor estuda a produo de Toms Antnio Gonzaga e os demais neoclssicos brasileiros, colocando-a em conexo estreita com a literatura feita em Portugal. Para Jorge de la Serna, o enfoque circunscrito apenas ao ambiente literrio brasileiro representa a manuteno da viso promovida pelo nacionalismo dos romnticos, interessado em descobrir naqueles uma originalidade maior do que atesta a histria, para assim acentuar a diferena em relao antiga metrpole. Este livro nos mostra que a Arcdia brasileira foi, em toda a sua riqueza e contradies, um movimento simultaneamente transformador e tradicionalista, vinculando-se ao Iluminismo do sculo XVIII mas recuando tambm ao passado literrio portugus.

Ao ser publicado, em 1769, O Uraguay de Baslio da Gama celebrava o despotismo esclarecido do poderoso marqus de Pombal. Uma das primeiras edies brasileiras do texto substitui o soneto introdutrio, originalmente dedicado a Pombal, por outro sobre Tupac Amaru, o inca smbolo da emancipao de pases andinos, inventando um Baslio da Gama arauto do nacional. Em edies seguintes, alteraes do poema produziram defeitos que foram naturalizados e reiterados pela maior parte da crtica posterior. O autor faz aqui uma minuciosa reviso genealgica e documental das categorias e juzos crticos equivocadamente utilizados desde o sculo XIX nas apropriaes da obra de Baslio, produzindo ao mesmo tempo um ensaio de flego sobre os princpios da potica setecentista.

A tradio retrica teve um papel importante no sistema de ensino do sculo XIX, e com o objetivo de demonstrar sua permanncia no pensamento de escritores da gerao romntica, Eduardo Martins procura confront-la com as teorias deste movimento, especialmente em Jos de Alencar. Com a recuperao do discurso retrico em circulao naquele sculo, o autor mostra-nos o solo cultural do pensamento crtico desse escritor, o qual estudado, principalmente, a partir de suas intervenes em polmicas literrias. Para mostrar a existncia da articulao conceitual entre essas duas vertentes, Martins percorre os principais manuais oitocentistas, oferecendo subsdios para a releitura de textos crticos do escritor, demonstrando a importncia da retrica como um dos alicerces da formao intelectual da gerao romntica e, em especial, na formao de Jos de Alencar.

Prmio Jabuti 2000 categoria Ensaio e Biografia. Prmio Book Prize 2000, da Latin American Studies Association.

David Treece, ao contrrio da corrente critica que no viu mais do que exotismo e evaso na imagem romntica do ndio, sustenta que o indianismo, longe de ser uma representao divorciada de seu contexto histrico mais imediato, constituiu uma reflexo problemtica e persistente sobre a formao simblica e sociopoltica do Estado nacional. Mais do que a reposio tediosa de um mesmo modelo, a literatura do perodo produziu distintas figuraes do ndio, em consonncia no s com o papel a ele conferido no processo da colonizao, mas tambm em sintonia com o jogo poltico e social do prprio sculo XIX. Examinando um vasto corpus de anlise, e apoiando-se em disciplinas afins, como a sociologia, a histria e a antropologia, Treece traz cena todo um elenco de autores e obras menos comentados pela historiografia oficial, redimensionando por completo a viso dessa vertente literria e o alcance do debate poltico-ideolgico a ela associado.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

76

Teatro do Sacramento Alcir Pcora


Edusp/Ed. da Unicamp ISBN 978-85-314-1125-0 16 x 23 cm 288 p. 2 edio

Critica Textualis in Caelum Revocata? Uma Proposta de Edio e Estudo da Tradio de Gregrio de Matos e Guerra Marcello Moreira
ISBN 978-85-314-1313-1 16,5 x 25,5 cm 616 p.

Caminhos do Imaginrio no Brasil Marlyse Meyer


ISBN 85-314-0104-6 16 x 23 cm 232 p.

Marlyse Meyer nos Caminhos do Imaginrio Jerusa Pires Ferreira e Vilma Aras (org.)
ISBN 978-85-314-1150-2 16 x 23 cm 248 p. Inclui DVD

Acreditar que pregao e poltica so fenmenos contraditrios , segundo Alcir Pcora, uma convico ps-iluminista que no leva em conta a lgica da produo barroca seiscentista. De acordo com ela, as imagens so fornecidas pela Igreja da Contrarreforma, pela teologia poltica da Segunda Escolstica e, em particular, pela militncia dos jesutas portugueses tanto na defesa da Restaurao como na formulao das polticas histricas de ocupao do Novo Mundo. Assim, o autor mostra como nos sermes de Vieira as artes e as cincias no se opem, mas, ao contrrio, buscam a unidade tomista entre o finito da criatura e o puro ato de ser do Criador. O engenho do pregador, neste caso, repe uma metfora como a que o prprio mundo e a natureza fornecem de Deus, de que esto impregnados, como em um teatro do sacramento.

Prmio Jabuti 1995 categoria Cincias Humanas.

Marcello Moreira apresenta, neste livro, uma edio crtica da obra potica atribuda ao poeta seiscentista Gregrio de Matos e Guerra. Para enfrentar a questo do estabelecimento do texto, o autor prope uma edio crtica que articula os cdigos lingusticos e os cdigos bibliogrficos e procura mostrar que o cdice potico seiscentista e setecentista organiza a legibilidade dos poemas nele inseridos. O estudo apresenta uma contundente crtica dos fundamentos da filologia lachmanniana, o que implica reviso radical de suas categorias mais conhecidas e naturalizadas. Ao mesmo tempo, tambm proporciona avano no entendimento da poesia atribuda a Gregrio de Matos e Guerra, ao levar a srio a variao nos cdices e produzir uma abrangente leitura contrastiva das didasclias e dos poemas. Emergem, ento, novas hipteses verossmeis dos critrios histricos de interpretao dessa poesia.

Partindo de pesquisa em jornais, revistas, literatura de cordel, folguedos populares e cultos religiosos, Marlyse Meyer investiga os caminhos e os mecanismos de formao do imaginrio brasileiro, analisando questes importantes da histria e da sociologia da cultura. Descortina-se aqui um pas singular, marcado pela diversidade e pelo pluralismo, que mescla os traos da cultura elevada e da popular. A autora compe, dessa forma, um vasto panorama das manifestaes populares no Brasil, procurando entender sua relao com a cultura letrada e como se formam e se perpetuam os traos do imaginrio.

A carreira acadmica de Marlyse Meyer no Brasil e no exterior no anulou os traos fortes de originalidade que a situam entre ns de forma singular: autora de trabalhos pioneiros, como professora e intrprete de diferentes culturas, tradutora e incansvel leitora, dedicou-se formao de pesquisadores em reas que criou e desenvolveu, colaborando ainda em atividades diversas. Os trabalhos que compem este livro pretendem atender versatilidade e curiosidade intelectual da pesquisadora: ensaios escritos a respeito de sua obra, e outros selecionados dentre os que foram apresentados nas Jornadas realizadas em 2007 no Centro de Estudos da Oralidade. Seguem-se alguns ensaios dedicados pesquisadora, um depoimento de cunho pessoal e uma entrevista, alm da bibliografia e de um filme cujo sugestivo ttulo, Ir e Vir, alude ao processo criador de Marlyse Meyer, movimentando-se sempre entre diferentes segmentos da cultura.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

77

Hermenutica e Crtica: O Pensamento e a Obra de Benedito Nunes Jucimara Tarricone


Edusp/Editora da UFPA ISBN 978-85-314-1305-6 16 x 23 cm 324 p.

Joo Alexandre Barbosa: O Leitor Insone Plinio Martins Filho e Waldecy Tenrio (orgs.)
ISBN 978-85-314-1052-9 18 x 25 cm 456 p.

Fidelino de Figueiredo Visto por Ele e Pelos Outros Nuno Fidelino de Figueiredo e Cludio Giordano (orgs.)
Coleo Os Fundadores da USP ISBN 978-85-314-1189-2 (Caixa) ISBN 978-85-314-1188-5 (tomo 1) ISBN 978-85-314-1345-2 (tomo II) 16 x 23 cm 472 p. (tomo I) / 264 p. (tomo II) Fidelino de Figueiredo viveu cerca de trinta anos no Brasil, de 1930 a 1960, e essa vivncia mostrou-se fundamental para promover uma transformao rigorosa na maneira de encararmos a cultura portuguesa. Decorreu da presena dele no Brasil a constituio de um corpo slido de pesquisadores interessados nessa rea de conhecimento, e seus alunos a estenderam aos domnios da crtica literria, da historiografia literria, da filologia portuguesa e at mesmo da edtica. Entre seus discpulos, podemos citar Antonio Soares Amora, Carlos de Assis Pereira, Cleonice Berardinelli, Massaud Moiss e Segismundo Spina. Este livro pretende ser uma homenagem a Fidelino, reunindo textos de sua autoria e de outros autores, comentando sua contribuio, acompanhados da reedio de Um Colecionador de Angstias nesta caixa que integra a coleo Os Fundadores da USP .

Ensaios de Crtica Literria Segismundo Spina


ISBN 978-85-314-1190-8 16 x 23 cm 232 p.

Voc no um crtico, mas algo diferente, que no sei o que , comentou Clarice Lispector sobre Benedito Nunes. E sobre a obra crtica dele que se debrua Jucimara Tarricone neste livro. A autora desenvolve uma leitura sobre a obra crtica, iniciada na dcada de 1950, procurando demonstrar as circunstncias em que os textos foram produzidos, os pressupostos tericos e metodolgicos que lhes serviram de apoio e alguns possveis direcionamentos de leitura que esta slida obra crtica tem a oferecer ao pblico. Os principais textos do crtico so apresentados e situados em relao a uma linha de interpretao, ao lado do exame da recepo crtica que tiveram. O estudo acompanhado de treze itens de referncias, dos quais doze com bibliografia de e sobre Benedito Nunes.

Este livro presta uma homenagem a Joo Alexandre Barbosa contando um pouco de sua trajetria e lembrando as vrias facetas de sua atuao na universidade e fora dela, como a de administrador, seu papel na reestruturao da Editora da Universidade de So Paulo, sua atuao como crtico literrio e como professor que marcou algumas geraes de estudantes. Os artigos do livro dividem-se em trs grandes blocos: Afinidades, Sua Obra, Convergncias, alguns deles inditos, especialmente os do segundo captulo, ressaltando o percurso intelectual do escritor, editor e leitor. Aos depoimentos pessoais e resenhas das duas primeiras partes do livro somam-se os artigos da terceira, nos quais crticos como Antonio Candido, Silviano Santiago, Boris Schnaidermann, Luiz Costa Lima, entre outros, reafirmam suas convergncias intelectuais atravs da anlise de autores e temas que foram caros ao professor e amigo.

Este livro rene ensaios de crtica literria, produzidos ao longo da exemplar carreira acadmica de Segismundo Spina, Professor Emrito da Universidade de So Paulo, e intelectual amplamente reconhecido nos meios acadmico e literrio. Os ensaios retomam temas caros ao autor e fornecem um panorama da longa trajetria do professor, resgatando parte de sua produo intelectual. O prprio autor selecionou alguns ensaios que julgou merecer uma republicao, com o propsito de torn-los novamente acessveis aos leitores, j que foram originalmente apresentados de forma esparsa em revistas, congressos ou suplementos literrios, de difcil consulta nos dias atuais; outros so inditos e foram revistos especialmente para esta edio.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

78

Para Segismundo Spina: Lngua, Filologia e Literatura Vrios Autores


Edusp/Iluminuras/Fapesp ISBN 85-314-0297-2 18 x 25,5 cm 304 p.

Identidades Fraturadas: Ensaios sobre Literatura Portuguesa Maria Luiza Ritzel Remdios (org.) Maria da Glria Bordini e Regina Zilberman
ISBN 978-85-314-0265-4 14 x 21 cm 176 p.

Versificao Portuguesa Manuel Said Ali


ISBN 85-314-0498-3 14 x 21 cm 152 p.

Em Nome do cio e da Amizade: Retrica e Moral na Carta em Versos em Lngua Portuguesa no Sculo XVI Saulo Neiva
Trad. Antonio de Pdua Danesi ISBN 978-85-314-1339-1 17 x 24 cm 344 p.

Esta merecida homenagem a Segismundo Spina apresenta uma coleo de ensaios sobre algumas das linhas de pesquisa privilegiadas ao longo de sua carreira acadmica e com as quais continua a trabalhar depois de sua aposentadoria. Os temas abordados dividem-se em filologia e lngua portuguesa, crtica textual, camonologia, barroco e literatura, contendo textos de autores como Joo Alexandre Barbosa, Antnio Medina Rodrigues, Haroldo de Campos, Joo Adolfo Hansen, Celso Lafer, Evanildo Bechara e Antnio Soares Amora, entre outros. Alm dos ensaios que se estendem da poesia trovadoresca portuguesa obra de Guimares Rosa, o volume traz ainda dois depoimentos que traam um perfil do homenageado e relembram cenas de sua vida universitria.

Os treze artigos que compem este livro renem alguns dos muitos textos que as autoras tm dedicado literatura portuguesa. Eles abordam a produo literria contempornea e esto divididos entre prosa e poesia, privilegiando o sentido de fragmentao apontado no ttulo. Maria da Glria Bordini analisa a produo potica de trs autores Herberto Helder, Ruy Belo e Fernando Pinto do Amaral , articulando um discurso terico sobre a poesia portuguesa contempornea, no qual os conceitos de modernismo e ps-modernismo se confrontam. Regina Zilberman analisa a poesia de Helder Macedo e prope uma leitura intertextual de Viagem de Inverno e Outros Poemas. Maria Luiza Ritzel Remdios trata especialmente da fico de autoria feminina, como o caso de Maina Mendes, de Maria Velho da Costa, e Vermelho, de Mafalda Ivo Cruz, alm de discutir dois outros nomes da fico contempornea, Lobo Antunes e Cardoso Pires.

Poucos estudiosos da lngua portuguesa obtiveram o reconhecimento praticamente unnime da importncia de seu trabalho como Manuel Said Ali. Ao lado de ttulos conhecidos de obras gramaticais, como Dificuldades da Lngua Portuguesa e Meios de Expresso e Alterao Semnticas, este livro trata tambm de questes lingusticas, com o rigor terico e a capacidade didtica de sempre, abordando dessa vez um assunto que tem implicaes estticas e literrias. A versificao em lngua portuguesa apresentada aqui de maneira sucinta, mas sem que o autor se restrinja exclusivamente s questes de mtrica e aos modelos de versos, j que so acrescentados breves comentrios a cada um dos muitos exemplos selecionados.

O compndio Versificao Portuguesa parece-me, no obstante a sua brevidade e conciso, o mais inteligente e incisivo que sobre a matria j se escreveu no Brasil, seno tambm em Portugal. Manuel Bandeira

Durante muito tempo, as cartas em versos portuguesas do sculo XVI foram analisadas como meros documentos ricos em informaes histricas ou biogrficas, sem que se procedesse a quase nenhuma reflexo sobre o seu estatuto potico. Este livro resgata os cdigos da arte em que se fundam esses poemas, compostos numa poca em que a poesia se concebia como estreitamente vinculada retrica e moral. Mais particularmente, o autor analisa as cartas em versos de S de Miranda, Antnio Ferreira e Diogo Bernardes, luz de uma retrica da conversao e uma moral da intimidade, nas quais dominam os valores do cio e da amizade. Aceitos como uma evidncia pelos contemporneos dos poetas, esses cdigos nem sempre so compreendidos com facilidade pelos leitores do sculo XXI.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

79

Poesia de Agudeza em Portugal: Estudo Retrico da Poesia Lrica e Satrica Escrita em Portugal no Sculo XVII Maria do Socorro Fernandes de Carvalho
Edusp/Humanitas Editorial ISBN 978-85-314-1037-6 14 x 21 cm 430 p.

Os Autos do Processo de Vieira na Inquisio 1660-1668 Adma Muhana (edio, transcrio, glossrio e notas)
ISBN 978-85-314-1111-3 19 x 25,5 cm 424 p. 2 ed. ampliada

A Escada de Wittgenstein: A Linguagem Potica e o Estranhamento do Cotidiano Marjorie Perloff


Trad. Elizabeth Rocha Leite e Aurora Fornoni Bernardini ISBN 978-85-314-1021-5 16 x 23 cm 312 p.

Crtica em Tempos de Violncia Jaime Ginzburg


ISBN 978-85-314-1338-4 14,5 x 23 cm 520 p.

Este livro faz um apanhado das normas e teorias que embasam a poesia escrita em Portugal no decorrer do sculo XVII. O livro traz uma srie de poemas desde os chamados srios, at os satricos de poetas como Violante do Cu, Jernimo Baa, Antnio Barbosa Bacelar, Toms de Noronha e Francisco da Fonseca Soares, dentre outros menos conhecidos, estudados segundo os padres poticos que circulavam na poca em que foram escritos. A autora procura reconhecer nessa poesia portuguesa a realizao de procedimentos e tcnicas praticados pelos mais importantes autores da poesia ibrica e, a partir da interpretao de artes poticas e retricas antigas, apresenta os principais conceitos que pautavam a escrita e a circulao da poesia em Portugal, cujos princpios se aplicam tambm ao Brasil da poca.

Nos Cadernos do Promotor do Tribunal do Santo Ofcio de Lisboa h denncias contra o padre Antnio Vieira desde o ano de 1649, porm, somente em 1660 d-se incio ao processo inquisitorial movido contra ele. Documentos, qualificaes, denncias, cartas, ordens avolumam-se at o incio formal do processo, em 1663, quando Vieira chamado a depor no Tribunal do Santo Ofcio de Coimbra. Da at a sentena, em 1667, so quatro anos e trinta sesses de exames inquisitoriais, sendo que nos dois ltimos anos Vieira comparece na condio de ru preso. O volume que aqui se apresenta, em sua segunda edio ampliada e revista, reproduz os trinta exames a que Vieira foi submetido, bem como grande parte da documentao que se encontra no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em Lisboa, referente ao processo de Vieira na Inquisio.

A crtica de literatura e de arte Marjorie Perloff discorre neste livro sobre a relao das obras filosficas de Wittgenstein com a arte, a poesia e a linguagem, at o estabelecimento de uma potica wittgensteiniana, sobre um fundo histrico que a autora conhece bem. Comenta as obras do filsofo, aprofundando-se nas relaes que escritores contemporneos estabeleceram com elas, em especial Russell, Gertrude Stein, Beckett, Ingeborg Bachamann e Thomas Bernhardt. Analisa tambm certos experimentos recentes, desta vez nos Estados Unidos, que visam articular uma potica do cotidiano como fruto do questionamento da linguagem empreendido por Wittgenstein.O objeto de estudo de Perloff o estranhamento da linguagem que ns realmente usamos a prpria linguagem de Wittgenstein e a dos poetas e artistas que subiram atravs, sobre e para alm dos degraus da sua escada.

Em Crtica em Tempos de Violncia, Jaime Ginzburg busca contribuir com a narrativa de uma histria da literatura brasileira sob a perspectiva da violncia, analisando sua ligao com a literatura e o autoritarismo. O livro parte da premissa de que a sociedade brasileira foi construda com processos que incluram genocdios, massacres, chacinas e polticas repressoras. Atravs de uma perspectiva terica que se baseia, entre outros, em Florestan Fernandes, Paulo Srgio Pinheiro, Theodor Adorno e Wittgenstein, Ginzburg prope que as categorias autoritarismo, violncia e melancolia sejam consideradas como referenciais para sistematizar os estudos. Os ensaios tentam colaborar para a percepo de como a intensa presena da violncia em nossa histria est articulada com formas, temas, modos de produo, circulao e recepo de obras literrias.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

80

Walter Benjamin: Traduo e Melancolia Susana Kampff Lages


ISBN 978-85-314-0654-6 16 x 23 cm 268 p.

Fisiognomia da Metrpole Moderna: Representao da Histria em Walter Benjamin Willi Bolle


ISBN 978-85-314-0172-5 16 x 23 cm 432 p.

Passagens: Literatura Judaico-alem entre Gueto e Metrpole Luis S. Krausz


ISBN 978-85-314-1348-3 16 x 23 cm 460 p.

Rituais Crepusculares: Joseph Roth e a Nostalgia Austro-judaica Luis S. Krausz


ISBN 978-85-314-1094-9 16 x 23 cm 232 p.

Existe um forte vnculo entre as teorias da traduo e aquelas sobre a disposio melanclica. Partindo dessa constatao, Susana Kampff Lages se concentra na obra de Walter Benjamin, para estabelecer um dilogo com diferentes tradies interpretativas sobre a traduo, incluindo autores contemporneos como Heidegger, Paul de Man e Jacques Derrida. A autora realiza uma anlise minuciosa do ensaio de Benjamin A Tarefa do Tradutor, ligando-o a temas como as conexes entre linguagem e morte ou Proust e Baudelaire como paradigmas de uma escritura moderna melanclica.

Prmio Jabuti 2003 categoria Teoria Literria.

Colocando-se na confluncia entre filosofia, histria e crtica da cultura, ao realizar uma leitura da grande cidade contempornea pelo prisma da obra de Walter Benjamin, este livro retoma diversos escritos do filsofo alemo, concentrando-se nas suas duas obras maiores, Origem do Drama Barroco Alemo e Paris, Capital do Sculo XIX. Aps uma introduo que explicita como uma metrpole do Terceiro Mundo So Paulo pode funcionar como reveladora dos retratos benjaminianos de cidades, Bolle estuda a historiografia alegrica do autor, entendida como um paradigma de reflexo sobre o fenmeno contraditrio da modernidade. Em seguida, analisa a crtica militante de Benjamin, voltada para as mudanas de padres culturais, o imaginrio social e a ao dos mediadores, como os intelectuais. Complementa o livro uma reflexo sobre os temas: a cidade como escrita, a cidade e a memria e a metrpole como palco do flneur.

Na literatura judaica de lngua alem, e em especial no romance judaico-alemo dos sculos XIX e XX, v-se representado, com frequncia, o encontro entre a cultura tradicional judaica da Europa do Leste com a cultura alem. Assimilao e aceitao, excluso e exlio so temas recorrentes, assim como o retrato das dificuldades, idealizaes, ambies e nostalgias que decorrem da passagem do gueto para a metrpole. O universo assim representado , portanto, um territrio instvel, de confronto de culturas e de busca por sntese, cuja dinmica muitas vezes determinada pela tentativa, nem sempre bem-sucedida, de superar polaridades. O propsito deste livro investigar, luz da literatura e do desenvolvimento histrico, as transformaes na imagem do Ostjude (judeu do Leste, tradicionalista) na literatura judaica de lngua alem, tomando como ponto de partida obras de fico e o contexto histrico-social em que surgiram, como espelhos que se refletem mutuamente.

Joseph Roth (1894-1939) foi um dos mais importantes escritores do universo da lngua alem no entreguerras. Nasceu em uma famlia judaica tradicionalista em uma provncia do Imprio Austro-hngaro, e viu seu mundo de estabilidade e segurana desmantelar-se com a Primeira Guerra Mundial. O desmembramento do Imprio, em que coexistiam diferentes culturas e idiomas, e o acirramento daquilo que Roth chamaria de bestialidade nacionalista fizeram dele um crtico cido da modernidade e, ao mesmo tempo, um nostlgico de dois mundos sepultados em 1918: o da monarquia habsburga e o do tradicionalismo judaico. Krausz situa a obra de fico de Roth em seu contexto poltico e social, discutindo alguns conceitos-chave como o de fronteira ou do exlio, e o choque entre os valores tradicionais do judasmo com os valores da nova cultura e da nova civilizao.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

81

Gnero e Traduo no Zibaldone de Leopardi Andria Guerini


ISBN 978-85-314-1029-1 16 x 23 cm 176 p.

Uma Praja ainda Imaginada: A Representao da Nao em Trs Romances Indianos de Lngua Inglesa Cielo G. Festino
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1059-8 14 x 21cm 288 p.

Yona e o Andrgino: Notas sobre Poesia e Cabala Moacir Amncio


Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1272-1 16 x 23 cm 160 p.

Antigos e Modernos: A Cena Literria na Frana do Sculo XVII Leila de Aguiar Costa
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1211-0 16 x 23 cm 248 p.

O Zibaldone di Pensieri, de Giacomo Leopardi, escrito entre 1817 e 1832, contm uma infinidade de ensaios sobre variados temas meditaes dispersas, composies irregulares e no trabalhadas, reflexes desenvolvidas de modo bastante livre. No texto, emerge o Leopardi preocupado com a filosofia, mas tambm com a potica, com a teoria da literatura e com a teoria da traduo. Neste livro, Andria Guerini dedica-se aos problemas da potica de Leopardi, analisando o texto sob esse ngulo, deduzindo que ele criou um novo tipo de pensamento artsticoliterrio, com contribuies originais para a teoria dos gneros e para a teoria da traduo. uma interessante contribuio para os estudos de traduo no Brasil e tambm para os estudos literrios e de italianstica.

Neste livro, Cielo Festino focaliza trs narrativas da tradio literria indo-inglesa: O Palcio do Espelho, de Amitav Ghosh; Um Moo Apropriado, de Vikram Seth; e O Deus das Pequenas Coisas, de Arundhati Roy. O tempo ficcional desses trs romances problematiza a histria da ndia a partir da Independncia, em 1947, passando pela Segunda Guerra Mundial e chegando at os anos de 1960, conforme a perspectiva articulada pelos trs autores nas dcadas de 1990 e 2000. Em sua anlise, verifica que a Nao metfora recorrente na tradio do romance indiano de lngua inglesa, uma vez que a histria da Independncia e a formao da Nao constituem um processo ideolgico e emocional que afetou todo o subcontinente, tornando-se um grande reservatrio de material literrio.

Moacir Amncio, poeta e professor de lngua e literatura hebraica, apresenta neste livro a poesia de Yona Wollach (1944-1985) ao leitor brasileiro, analisando e interpretando cerca de trinta poemas que traduziu diretamente do hebraico. O autor observa a presena recorrente do mito do andrgino, primeira condio do ser humano, na obra de Wollach, acrescentando que com alegria primitiva ela juntava sexualidade e religio na sua poesia, sem esquecer a bissexualidade explcita. Em seguida afirma que a polmica ao redor de sua obra deve-se, sobretudo, ao tratamento do sexo e de motivos sexuais envolvidos com a terminologia religiosa, resgatando, com isso, tradies herticas e no herticas e apresentando-as numa verso contempornea revitalizada.

O cenrio literrio do sculo XVII na Frana, tema ainda pouco pesquisado no Brasil, o objeto de estudo de Leila de Aguiar Costa neste livro. Em sua leitura, abrange obras e autores bastante diferentes e pouco conhecidos do grande pblico, mas que tiveram um papel de relevo na tradio literria de seu pas. A autora procura tambm oferecer elementos para o entendimento das concepes literrias que estiveram em discusso durante a querela dos Antigos e Modernos na Frana. Nos onze captulos em que se divide o livro, so analisados a crtica francesa ao Dom Quixote, a arte do retrato, a relao das artes com o elogio dos feitos do rei Lus XIV, questes de gneros literrios, de representao teatral, o elogio da lngua francesa, o embate entre histria e fico. Ao lado de captulos temticos, alguns florilgios crticos, que tm o intuito de desdobrar a reflexo sobre os Antigos e os Modernos e seus envolvimentos e engajamentos com as questes literrias.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

82

O Fim Visual do Sculo XX E. M. de Melo e Castro


ISBN 85-314-0153-4 18 x 25,5 cm 316 p.

Laokoon Revisitado Aguinaldo Jos Gonalves


Coleo Texto & Arte ISBN 85-314-0178-X 23 x 23 cm 336 p.

ngel Rama: Literatura e Cultura na Amrica Latina Flvio Wolf de Aguiar e Sandra Guardini T. Vasconcelos (orgs.)
Coleo Ensaios Latino-americanos ISBN 85-314-0605-6 16 x 23 cm 392 p.

Nao e Imaginao na Guerra do Pacfico Laura Janina Hosiasson


Coleo Ensaios Latino-americanos ISBN 978-85-314-1294-3 16 x 23 cm 176 p.

A formao da poesia experimental portuguesa, examinada em sua linhagem barroca e na relao com a poesia concreta brasileira, uma das questes discutidas nesta coletnea de ensaios que permite o acompanhamento da trajetria crtica e criativa de Melo e Castro, um dos nomes de maior destaque da poesia contempornea em Portugal. A produo potica de vanguarda destacada pelo autor tambm quanto ao aspecto poltico, sobretudo em sua ligao com os eventos que cercaram a Revoluo dos Cravos, em abril de 1974. Cames, Fernando Pessoa, Maiakvski, o neobarroco e o metabarroco na literatura portuguesa do ps-guerra, as redes intersemiticas envolvidas na criao potica da atualidade ou os significados da lrica ertica em portugus so outros dos temas analisados de uma perspectiva altamente original pelo poeta, ensasta e professor.

Reflexo sobre as relaes estruturais entre texto e imagem, tema que remonta Antiguidade, com base no clssico Laokoon, Ou sobre os Limites da Pintura e da Poesia (1766), do terico alemo Lessing, e nas releituras dessa obra realizadas por Irving Babbit ou Joseph Frank, alm de autores como Winckelmann, Ruskin, Pater ou mesmo Marcel Proust. Na segunda parte do livro, concentrando-se na anlise de pintores e poetas contemporneos, o autor faz um estudo comparado das obras de Mir e Joo Cabral, Magritte e Manuel Bandeira, e Mondrian e Oswald de Andrade.

s voltas com um assunto to vasto, Aguinaldo Gonalves soube encontrar caminhos pelos quais no perde o domnio da reflexo, fazendo da digresso uma estratgia de enriquecimento e no um descaminho terico. Joo Alexandre Barbosa

Dedicando sua vida a estudar, com mtodo e rigor, o que havia de comum entre as culturas de nosso continente, ricas em sua variedade mestia, e herdeiras tambm da construo e da desagregao dos imprios ibricos, ngel Rama (1926-1983) tornou-se um dos mais profundos conhecedores das literaturas latino-americanas, inclusive a brasileira. Para Antonio Candido, que o convidou a dar cursos no Brasil, so valiosas as ideias de Rama sobre o problema das literaturas nacionais do subcontinente. Este livro traz uma seleo de textos desse intelectual brilhante e combativo, tratando de alguns dos temas centrais da sua reflexo crtica, como a formao do romance na Amrica Latina, as relaes entre literatura, cultura e classes sociais ou o complexo jogo entre vanguarda e regionalismo.

A Guerra do Pacfico (1879-1884), na qual o Chile derrotou Peru e Bolvia, levou anexao de parte do territrio peruano e boliviano ao chileno, provocando sentimentos controversos nas naes envolvidas que persistem at os dias de hoje. Neste livro, interessa autora a forma como essa guerra foi trabalhada pela escrita, em suas expresses ditas menores ou secundrias: crnicas, dirios de campanha, contos militares e memrias. Atravs desse material vasto e heterogneo, Laura Hosiasson verifica como os diferentes tipos de discurso foram acrescentando sentidos e problematizando conceitos em redor do amplo tema do conflito de fronteiras nacionais no sculo XIX. A questo como as novas naes hispano-americanas foram tecendo sua identidade e fazendo uso das leituras, escrituras e reescrituras dos fatos histricos.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

83

Literatura e Histria na Amrica Latina Ligia Chiappini e Flvio Wolf de Aguiar (orgs.)
ISBN 85-314-0107-0 18 x 25,5 cm 288 p.

A Matria Prismada: O Brasil de Longe e de Perto e Outros Ensaios Maria do Carmo Campos
Edusp/Mercado Aberto ISBN 85-280-0492-9 14 x 21 cm 312 p.

Dostoivski: As Sementes da Revolta 1821 a 1849 Joseph Frank


Trad. Vera Pereira ISBN 85-314-0494-0 16 x 23 cm 504 p.

Dostoivski: Os Anos de Provao 1850 a 1859 Joseph Frank


Trad. Vera Pereira ISBN 85-314-0529-7 16 x 23 cm 432 p. 2 edio

A linha divisria entre histria e literatura frequentemente difcil de ser traada. Muitas vezes a literatura contou o que a histria no podia contar e outras tantas a narrativa histrica foi povoada de imaginao. Tendo em vista o contexto latino-americano, autores como Antonio Candido, Roberto Schwarz, Beatriz Sarlo, Marilena Chau, Alfredo Bosi, Serge Gruzinski e John Gledson, entre muitos outros, analisam aqui as relaes entre produo simblica e processos sociais. So abordados desde temas mais gerais como as interseces da antropologia com a literatura ou as fronteiras entre crnica jornalstica e fico, at as obras especficas de escritores como Machado de Assis e Jorge Luis Borges. A ltima parte, que trata da transculturao na Amrica Latina, destaca a obra do crtico ngel Rama.

Situados na convergncia entre aspectos histricos e de formalizao da linguagem, os ensaios reunidos neste volume abordam autores brasileiros e estrangeiros, entre eles Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, rico Verssimo, Graciliano Ramos, Joo Cabral, Jorge Luis Borges, Theodor Adorno e Octavio Paz. Maria do Carmo detm-se sobre aspectos gerais da produo desses autores, fazendo tambm anlises sobre obras especficas, como A Rosa do Povo, O Co sem Plumas, Infncia ou O Arquiplago. Com um enfoque crtico pouco comum, uma das sees do livro dedicada ao estudo das relaes entre msica e literatura, com destaque para sua importncia nas obras de Mrio de Andrade e Murilo Mendes.

Primeiro de uma srie de cinco volumes dedicados ao grande romancista russo, este livro bem mais do que uma biografia convencional. Levado pela escrita fluente e profundo conhecimento do assunto de Joseph Frank, o leitor vai conhecendo o perfil do artista em formao, com os dados do ambiente sociocultural sendo articulados s ideias, valores, sentimentos e conflitos que moldaram a personalidade de Dostoivski, dando-se especial ateno s influncias artsticas e intelectuais que formaram seu pensamento e estilo. Aqui so abordados os primeiros anos da vida familiar do escritor, sua educao escolar e religiosa, o dilema entre a vocao literria e a carreira militar, o aparecimento dos primeiros contos e novelas, como O Duplo, e ainda seu retumbante ingresso nos crculos literrios de So Petersburgo.

Este segundo volume da biografia de Dostoivski apresenta os anos em que sua vida transcorre, primeiro, em confinamento solitrio, depois em um campo de trabalhos forados na Sibria e, por ltimo, num dos regimentos siberianos do exrcito russo, cumprindo como soldado raso a parte final da pena a que fora condenado. Fundindo biografia, crtica literria e histria sociocultural, Frank examina este perodo obscuro da biografia do escritor em que a experincia do isolamento determinou a rejeio de alguns elementos do passado, mas tambm a preparao de sua futura evoluo ideolgica e artstica. a poca da redao de A Aldeia de Stepntchikovo e O Sonho do Titio, e na qual Dostoivski comea a conceber as Recordaes da Casa dos Mortos.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

84

Dostoivski: Os Efeitos da Libertao 1860 a 1865 Joseph Frank


Trad. Geraldo Gerson de Souza ISBN 85-314-0720-6 16 x 23 cm 528 p.

Dostoivski: Os Anos Milagrosos 1865 a 1871 Joseph Frank


Trad. Geraldo Gerson de Souza ISBN 85-314-0763-X 16 x 23 cm 664 p.

Dostoivski: O Manto do Profeta 1871 a 1881 Joseph Frank


Trad. Geraldo Gerson de Souza ISBN 978-85-314-1005-5 16 x 23 cm 952 p.

Dostoivski: Filosofia, Romance, Experincia Religiosa Luigi Pareyson


Trad. Maria Helena Nery Garcez e Sylvia Mendes Carneiro ISBN 978-85-314-1343-8 13,5 x 21 cm 256 p.

As transformaes na obra de Dostoivski, aps seu longo perodo de priso, so o objeto de estudo de Joseph Frank nesse volume. Servindo-se de vasta documentao e mesclando com habilidade anlise histrica, literria e cultural, o autor apresenta as direes que a obra dostoievskiana tomou aps a dura experincia do degredo. Durante esses anos, Dostoivski foi editor de duas revistas importantes, e suas preocupaes estiveram dirigidas vida sociocultural da Rssia, bastante agitada aps a libertao dos servos em 1861. Para Frank, as questes de seu tempo impregnaram a obra de Dostoivski de maneira muito decisiva e conhec-las fundamental para compreender a grandeza desse escritor.

Joseph Frank considera este quarto volume de sua biografia de Dostoivski fundamental em todo o empreendimento a que se props, porque nele analisa o perodo em que foram publicados trs de seus grandes romances Crime e Castigo, O Idiota e Os Demnios e duas novelas no menos importantes O Jogador e O Eterno Marido. Foram os seis anos mais brilhantes da carreira do escritor, apesar das dificuldades e atribulaes de sua vida pessoal: casou-se pela segunda vez, viajou para a Europa fugindo de seus credores; enfrentou momentos difceis, decorrentes das frequentes crises de epilepsia e das necessidades materiais. Mesmo assim, sob presso da necessidade, escreveu obras que o firmaram como membro da linha de frente da literatura russa e universal.

Este o quinto e ltimo volume da biografia de Dostoivski escrita por Joseph Frank, que analisa seus ltimos dez anos de vida e seus escritos finais, entre eles Os Demnios, O Adolescente, Dirio de um Escritor e Irmos Karamzov. Insatisfeito com as interpretaes da obra do grande escritor russo, especialmente as abordagens psicolgicas ou filosfico-teolgicas, Frank se props a estudar a biografia do escritor ao mesmo tempo em que escrevia uma histria condensada da cultura russa do sculo XIX, cujo centro era ocupado por Dostoivski. Nos volumes anteriores da srie tem relevo a ideologia do perodo em que o autor escreveu; neste ltimo, a nfase est na relao pouco estudada entre os romances dos anos de 1870 e as doutrinas do populismo russo. Este volume compreende o perodo aps o retorno do escritor Rssia, seu trabalho como redator de Grajdnin (O Cidado), o reconhecimento da crtica, ainda que no unnime, e o grande respeito dos leitores, externado nas homenagens por ocasio de sua morte, em 1881.

Resultado das reflexes do filsofo italiano Luigi Pareyson (1919-1991) acerca da obra de Fidor Dostoivski, este livro originou-se de um curso universitrio de 1967 sobre o pensamento tico do romancista, mergulhando na reflexo acerca do bem e do mal, da liberdade e de Deus. Editado postumamente por dois discpulos de Pareyson com base em anotaes deixadas pelo autor, o livro tem prefcio de Giuseppe Riconda e de Gianni Vattimo, no qual explicam detalhadamente as condies de sua publicao. Para Maria Helena Nery Garcez, uma das tradutoras do volume, a leitura dos livros de Dostoivski e a anlise de seus personagens so ricamente apresentadas ao leitor, e a reflexo pareysoniana encontra neles a interpretao da experincia religiosa em seus aspectos universais, capaz de falar a todos os homens.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

85

John Ashbery: Um Mdulo para o Vento Viviana Bosi Concagh


ISBN 85-314-0447-9 18 x 25 cm 344 p.

Nostalgia, Exlio e Melancolia: Leituras de Camilo Pessanha Paulo Franchetti


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0563-7 14 x 21 cm 168 p.

Eros: Dialtica e Retrica Donaldo Schler


Coleo Campi ISBN 85-314-0061-9 14 x 21 cm 172 p.

A Voz Embargada: Imagem da Mulher em Romances Ingleses e Brasileiros do Sculo XIX Mrcia Cavendish Wanderley
Edusp/Com-Arte ISBN 85-314-0215-8 13 x 18 cm 160 p.

Mudanas, incoerncias e descontinuidades, parecendo aderir ao fluxo da vida, so alguns dos traos da produo potica de John Ashbery. O lugar dessa estranha poesia, entre o padro e a impermanncia, a velocidade da experincia e a conscincia da dificuldade de sua apreenso analisado pela autora, a partir sobretudo de sua traduo para o portugus do longo poema de Ashbery Autorretrato num Espelho Convexo (1975), considerado como texto emblemtico da ps-modernidade. Viviana Bosi situa o poeta em relao aos movimentos literrios do sculo XX, principalmente os americanos e o surrealismo francs, para interpretar os 552 versos do poema traduzido, estudando seu dilogo com o maneirismo, em especial com o quadro de Parmigiano que lhe d nome, e as questes reflexas do espelho e do autorretrato.

Os ensaios reunidos neste livro transitam entre cartas, anotaes ntimas e variantes de alguns dos versos mais notveis da lngua portuguesa, procurando distinguir os traos fundamentais que articulam o universo textual de Camilo Pessanha. A hiptese comum aos ensaios que o tema recorrente do exlio tratado segundo duas atitudes lricas distintas ou, como so aqui denominadas, duas poticas: a nostalgia e a melancolia. Franchetti no pretende fixar uma nica leitura, mas oferecer um conjunto das variantes disponveis, escolhidas a partir de um fio temtico a sensao de exlio presente na maior parte dos textos de Pessanha, diferenciando-se, assim, das abordagens mais comuns da obra do poeta, limitadas por sua biografia ou pela chamada psicologia do autor.

Nesta leitura original dos dilogos de O Banquete, de Plato, o autor procura as virtualidades poticas presentes no pensamento dialtico do filsofo. Retomando a ideia de ascenso dos corpos belos s manifestaes incorpreas do Belo universal, Schler estuda o romance Amar, Verbo Intransitivo, de Mrio de Andrade, estabelecendo correspondncias entre a modernidade da narrativa e os conceitos platnicos, completando sua reflexo com uma reviso das avaliaes de pensadores como Nietzsche, Heidegger, Havelock e Derrida a respeito do platonismo.

Esta anlise das imagens da mulher nos romances ingleses e brasileiros do sculo XIX qualificada pela autora com duas palavras: feminista e histrica. Seu ensaio gira em torno de personagens como Jane Eyre repartida entre a representao do bem e do mal , Helena, a cora ferida de Machado, Aurlia, de Alencar e as etreas inglesas de Dickens, entre muitas outras. A anlise capta os laos entre a fico e a realidade histrico-social, ouvindo a voz feminina embargada sob o paternalismo dominante da poca. Ao mesmo tempo em que h mulheres que parecem presas numa redoma de timidez e suscetibilidade, surgem outras como Catherine Ernshaw (Emily Bront), Iai Garcia (Machado de Assis) e Shirley (Charlote Bront) que disputam o poder com os heris masculinos, um sintoma de que se iniciava a desconstruo das relaes de gnero tanto na sociedade como na literatura.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

86

Limites Vols. I e II Vrios Autores


Edusp/Abralic Vol. I: ISBN 85-314-0290-5 18 x 25,5 cm/880 p. Vol. II: ISBN 85-314-0291-3 18 x 25,5 cm/872 p.

Catlogo de Manuscritos do Arquivo de Graciliano Ramos Ydda Dias Lima e Zenir Campos Reis (orgs.)
Coleo Campi ISBN 85-314-0078-3 14 x 21 cm 216 p.

Minoridade Crtica: A pera e o Teatro nos Folhetins da Corte (1826-1861) Lus Antnio Giron
Edusp/Ediouro ISBN 85-314-0658-7 16 x 23 cm 415 p.

A Experimentao do Grotesco em Clarice Lispector: Ensaios sobre Literatura e Pintura Joel Rosa de Almeida
Edusp/Nankin Editorial ISBN 85-314-0862-8 13 x 21 cm 248 p.

O terceiro congresso da Associao Brasileira de Literatura Comparada (1992) foi o primeiro de dimenses internacionais, tendo como tema central a noo de Limites, dada a retomada, no final da dcada de 1980, do debate em torno das relaes entre arte e poltica no sculo XX. Em seus anais, reproduzidos nestes dois volumes, encontram-se textos de grandes crticos e tericos como Frederic Jameson, Benedito Nunes, John Gledson, Leyla Perrone-Moyss, E. M. de Melo e Castro, Helosa Buarque de Holanda, alm de vrios outros nomes representativos da produo mundial em literatura comparada, versando sobre temas que vo de Julio Cortzar mitologia grega, dO Uraguay obra de Fernando Pessoa, das teorias da desconstruo poesia de Francis Ponge.

Este catlogo inscreve-se na tradio de pesquisa do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), dentro do projeto de trabalho com manuscritos de vrios autores da literatura brasileira. De acordo com a matria documental, alguns critrios bsicos e procedimentos so adaptados, alm da incorporao de outros que surgem no decorrer do projeto. o que se explicita aqui no Modo de Usar, objetivando informaes e apontando o caminho da consulta. Divulgam-se, assim, treze cotas ou ttulos que compreendem documentos inditos, verses distintas da escrita, e fragmentos e rascunhos do autor, que foram doados ao IEB por Helosa Ramos, companheira de Graciliano.

O jornalista e crtico Lus Antnio Giron analisa o processo de formao da crtica cultural no Brasil, propondo uma arqueologia da crtica que deu origem aos cadernos culturais. Analisa suas origens, funes e caractersticas e oferece um apndice com antologia de crticas publicadas entre 1826 e 1861, assinadas por escritores como Martins Pena, Joaquim Manuel de Macedo, Jos de Alencar e Machado de Assis. Nas primeiras dcadas da monarquia brasileira, o folhetim celebrizou-se como veculo importante de obras de fico. Ao lado delas, tambm a discusso de ideias e a crtica de artes, especialmente na Corte no Rio de Janeiro, tiveram importante meio de divulgao nos folhetins. um material de anlise e de consulta essencial para jornalistas e estudantes de letras, msica, teatro e histria, e tambm para o pblico em geral, interessado em conhecer a histria cultural do pas.

Joel Rosa de Almeida privilegia, nesta obra, uma fase bastante polmica da produo de Clarice Lispector, analisando a experimentao radical da escritora pelo mbito do grotesco. Com base na obra de Clarice Onde Estivestes de Noite, publicada em 1974, analisa o grotesco como modo de produo, reproduo e deformao de textos no limite daquilo que no se pode dizer e que, se dito, no tem sentido ou tem um sentido desfeito. Baseando-se nas teorias de Wolfgang Kayser e Mikhail Bakhtin, estabelece um sutil dilogo entre literatura e pintura e suas correlaes grotesco-surreais e, paralelamente, estuda alguns quadros de Max Ernst, De Chirico, Fra Angelico, Goya, entre outros pintores. Assim, a obra de Lispector considerada como um exemplo de desmontagem da estrutura narrativa convencional e que continua a instigar e a desafiar os olhares crticos mais diversos.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

87

Esttuas Invisveis: Experincias do Espao Pblico na Fico de Clarice Lispector Gilberto Figueiredo Martins
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1270-7 16 x 23 cm 216 p.

Bibliografia Machadiana: 1959-2003 Ubiratan Machado


ISBN 85-314-0775-3 17 x 24 cm 280 p.

Bilac, o Jornalista Organizao e ensaio crtico de Antonio Dimas


Edusp/Editora da Unicamp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0923-3 16 x 23 cm Vol. 1: 904 p. (crnicas) Vol. 2: 576 p. (crnicas) Vol. 3: 200 p. (ensaio crtico: A. Dimas) Neste trabalho, Antonio Dimas resgata as intervenes jornalsticas do lder do movimento parnasiano, propondo uma nova viso sobre sua atuao. Para tanto, ele garimpou as crnicas publicadas na imprensa carioca e paulista entre os anos de 1890 e 1910 aproximadamente, as quais se encontram reproduzidas nos dois primeiros volumes de Bilac, o Jornalista. No terceiro volume, os ensaios de Dimas ressaltam o equilbrio entre poesia e jornalismo presente na concepo literria de Bilac. Como quer o organizador, a cidade do Rio de Janeiro a grande personagem da crnica bilaquiana: uma cidade de um lado debruada sobre a cultura do sculo XIX e, de outro, dilacerada pelas contradies polticas do incio do sculo XX. A crtica de Antonio Dimas dialoga com a variedade de perspectivas retratadas nestas crnicas, revelando um Bilac mltiplo e desafiador.

Cabeas Compostas: A Personagem Feminina na Narrativa de Osman Lins Ermelinda Maria Arajo Ferreira
ISBN 85-314-0868-7 16 x 23 cm 240 p.

Gilberto Figueiredo Martins acompanha a obra e a trajetria pessoal de Clarice Lispector, transitando por textos distintos: contos, crnicas, romances e depoimentos. A abrangncia do olhar do crtico permite compreender e interpretar os textos de Clarice, que vai revelando e ratificando a experincia do espao pblico em relao dialtica com a notao subjetiva. O autor inicialmente analisa a matria literria e histrica interpretada como conjunto de temas que se imbricam e implicam continuidades e variaes de um sujeito sempre inquieto, rebelde e crtico. A seguir, examina as duas crnicas de Clarice sobre Braslia, vista como paradigma e emblema, numa leitura severa e crtica que ambos, Clarice e o autor, fazem da cidade e do Brasil em seus resultados humanos e brbaros.

Fruto de mais de cinco anos de pesquisa do autor, este livro procede ao levantamento da extensa bibliografia sobre Machado de Assis, dispersa em jornais, livros e revistas de todo o mundo. Nos ltimos quarenta anos, os estudos machadianos sofreram extraordinria revitalizao, processo que no se limitou ao Brasil o autor encontrou tradues e textos sobre Machado em trinta e dois pases e vinte e trs lnguas , cobrindo um perodo de excepcional riqueza nos estudos machadianos. Registra mais de trs mil estudos sobre a vida e a obra de Machado de Assis, facilitando ao pesquisador a localizao e o levantamento desse imenso material. Os verbetes encontram-se em ordem cronolgica, e em alguns casos so enriquecidos por referncias e transcries; as referncias, por sua vez, so verbetes autnomos. Ao final, apresentado um ndice onomstico que permite a rpida localizao do autor procurado.

Os textos de Osman Lins apresentam-se ao leitor como objetos artesanais que trazem em si caractersticas sinestsicas; com uma linguagem mstica e simblica, estampa, exuberantemente, nas formas, cores e texturas, seus angustiantes perfis humanos, como bem observa Ermelinda Ferreira neste ensaio. Interessada nas relaes intersemiticas entre literatura e imagem, a autora procura analisar a personagem osmaniana estudando sua composio fragmentria, uma tentativa de explorao dos limites da literatura e da pintura, da mensagem e da imagem. Dessa forma, pretende chamar a ateno para as relaes intersemiticas da obra de Osman Lins com tcnicas especficas utilizadas na literatura, na pintura e na msica medievais e barrocas, um campo de investigao ainda insuficientemente explorado.

Prmio Jabuti 2007 categoria Teoria e Crtica Literria.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

88

Desamores: A Destruio do Idlio Familiar na Fico Contempornea Maria Salete Daros de Souza
Edusp/Ed. UFSC ISBN 85-314-0887-3 14 x 21 cm 216 p.

O Riso Escuro ou o Pavo de Luto: Um Percurso pela Poesia de Lcio Cardoso sio Macedo Ribeiro
Edusp/Nankin Editorial ISBN 85-314-0936-5 14 x 21 cm 292 p.

Um Canto Margem: Uma Leitura da Potica de Cruz e Sousa Ivone Dar Rabello
Edusp/Nankin Editorial ISBN 85-314-0947-0 14 x 21 cm 296 p.

Uma Histria do Romance de 30 Lus Bueno


Edusp/Ed. Unicamp ISBN 85-314-0965-9 16 x 23 cm 712 p.

O amor sempre foi, e ainda , tema central para a literatura, inclusive em sua ausncia. Aproximando dois textos e dois autores aparentemente distantes Lavoura Arcaica de Raduan Nassar e O Esplendor de Portugal de Antonio Lobo Antunes , Maria Salete recolhe neles as marcas das experincias vividas pelos sujeitos contemporneos: as perdas afetivas, a solido, o exlio e o desejo de reencontro com o outro. A autora vale-se do conceito de cronotopo familiar desenvolvido por Bakhtin para analisar a famlia como ncleo temtico: em ambos os autores analisados, a representao dos desamores na famlia aparece como tendncia, o que a leva a ressaltar sua contemporaneidade como tema literrio. Apontando a fragilizao das relaes humanas no mundo familiar, investiga a problemtica amorosa como um processo recorrente e representativo de uma tendncia no mundo contemporneo, em busca de novos significados para os laos familiares e afetivos.

sio Macedo Ribeiro realiza um estudo sistemtico e abrangente da obra potica de Lcio Cardoso, autor mais conhecido do pblico como romancista, revelando facetas importantes do artista mltiplo. Inicialmente, analisa e interpreta os poemas de Cardoso, para quem as palavras eram insuficientes para expressar o espanto, a angstia e a perplexidade da condio humana diante do mundo. Revela tambm a fora do lirismo que sempre marcou presena nas obras de fico do autor. A seguir, sio apresenta uma bibliografia anotada, revista e ampliada, de e sobre Lcio Cardoso, que passa a ser fonte de consulta obrigatria para estudiosos da obra e da fortuna crtica do escritor. A competncia crtica de Ribeiro torna este volume importante para suprir a lacuna existente acerca da obra potica de Lcio Cardoso, ainda esquecida pela cultura literria do pas.

Desde suas primeiras aparies na vida cultural brasileira, a obra de Cruz e Sousa foi marcada por manifestaes contrastantes da crtica. Sua obra foi, em geral, estigmatizada por elementos extraliterrios, como as referncias a sua marginalidade e pobreza material, impedindo uma apreciao crtica mais aprofundada. Ivone Dar Rabello observa que no se investigou se e como a forma literria encarnava mtodos pessoais, sociais e histricos. Neste livro, procura investigar as determinaes estticas e histricas da obra, de maneira a traz-la para o presente como obra fecunda que deu inusitada expresso a dilemas pessoais e histricos. Prope a anlise da obra de Cruz e Sousa envolvendo o contexto social e histrico e a influncia da crtica sobre a criao potica. Rabello demonstra, na retomada da obra cruziana, como esta proporciona diferentes interpretaes, em contraposio viso limitadora que geralmente se tem sobre sua poesia.

Este livro apresenta uma nova viso sobre o romance da dcada de 1930, que tem sido geralmente dividido apenas entre regionalistas e intimistas. Com uma leitura abrangente no s dos romances, mas tambm das crticas, Lus Bueno prope uma diviso temporal em trs fases, visando abranger a variedade da produo do perodo. Essa histria foi construda de modo a evidenciar o movimento de uma dvida ctica, que caracterizava os anos iniciais da dcada, a um novo estado de dvida decorrente da polarizao poltica entre esquerda e direita. Os captulos finais so dedicados s obras de quatro autores em que Bueno pode analisar as complexas solues para o problema da representao do outro. A escolha por Cornlio Penna, Dyonlio Machado, Cyro dos Anjos e Graciliano Ramos se deve sua capacidade de construir um painel sinttico e problematizador do romance de 30.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

89

Favor e Melancolia: Estudo sobre A Menina Morta, de Cornlio Penna Simone Rossinetti Rufinoni
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1269-1 16 x 23 cm 200 p.

Corpos Escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago Wander Melo Miranda


ISBN 978-85-314-1146-5 16 x 23 cm 176 p. 2 edio

Leminski: O Poeta da Diferena Elizabeth Rocha Leite


ISBN 978-85-314-1350-6 16 x 23 cm 160 p.

O Cntico dos Cnticos: Um Ensaio de Interpretao atravs de suas Tradues Geraldo Holanda Cavalcanti
ISBN 85-314-0838-5 18 x 25,5 cm 552 p.

H poucos estudos sobre a produo literria de Cornlio Penna, e no foram suficientes at o momento para trazer maior reconhecimento ao autor, ao menos por parte do grande pblico. Este livro a contribuio crtica de Simone Rossinetti Rufinoni, um estudo que analisa e interpreta A Menina Morta, considerado por alguns crticos a obra-prima de Cornlio. A autora esmia as diversas implicaes artstico-literrias articuladas com o processo social brasileiro, examinando as contribuies anteriores da crtica sobre esse romance e identificando diferentes vises e interpretaes. O caminho crtico de Simone, neste livro, complexo; ela enfrenta, de forma muito competente, questes como a da classificao do romance como moderno ou como uma recada antimoderna de cunho conservador, tornando a leitura da obra fundamental aos interessados na literatura brasileira e em sua histria.

Wander Melo Miranda prope a anlise conjunta de Memrias do Crcere, de Graciliano Ramos, e Em Liberdade, de Silviano Santiago. Procura infiltrar-se em camadas de escrita sobrepostas, percorrendo o itinerrio de aproximaes e colises de sentido. Em ambos os textos, a lucidez na apreenso dos mecanismos de represso poltico-social acompanhada de igual lucidez no trato da linguagem que (d)enuncia tais mecanismos. A argumentao do autor aborda o funcionamento da memria como linguagem, leitura e traduo, assim como as relaes entre sujeito, discurso e organizao sociopoltica, num processo em que arte, vida e histria, conjugadas, revelam uma outra cena, encoberta pela retrica oficial.

Em Leminski: O Poeta da Diferena, Elizabeth Rocha Leite procura entender qual o questionamento central da potica do artista e em que campo terico ela se situa. A estratgia de abordagem adotada a teoria da linguagem como campo bsico do trabalho, considerando que a obra de Leminski conscientemente intertextual, autorreferenciada e apresenta como ponto fundamental a relao entre pensamento, mundo e linguagem. Os aspectos em comum entre a potica do autor e a filosofia da diferena levaram a essa linha de pesquisa; para a autora, uma visada terica que permite ressaltar aspectos inditos da poesia de Leminski. importante lembrar tambm que, para Leminski, poesia sinnimo de liberdade. Uma liberdade que se manifesta pelo movimento, pela diferena, pelo jogo de linguagem.

Nenhum texto em toda a histria recebeu tantas tradues e interpretaes como O Cntico dos Cnticos, afirma Geraldo Holanda Cavalcanti na apresentao de seu estudo sobre o texto bblico. O fascnio que o texto sempre exerceu em poetas, em literatos e no pblico em geral rendeu-lhe, desde a Antiguidade at os nossos dias, inmeras tradues, anlises e interpretaes, marcando a literatura e a cultura ocidentais de forma significativa. Neste ensaio, o autor examina algumas das questes controversas que envolvem o texto, como a autoria, a questo da sacralidade, e as inmeras correntes de interpretao desde a Antiguidade. O objetivo do autor apresentar um texto de trabalho ou, como prefere, um exerccio de compreenso com base no exame criterioso das mais modernas interpretaes de estudiosos do assunto. Comentrios analticos acompanham a traduo, enriquecendo a compreenso e justificando as escolhas do tradutor.

Lngua e Literatura

Estudos Literrios

90

Literatura Comparada: Histria, Teoria e Crtica Sandra Nitrini


Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-0422-1 16 x 23 cm 312 p. 3 edio

As Musas: Poesia e Divindade na Grcia Arcaica Luis S. Krausz


ISBN 978-85-314-1002-4 14 x 21 cm 192 p.

Homero Mltiplo: Ensaios sobre a pica Grega Andr Malta


ISBN 978-85-314-1329-2 14 x 21 cm 288 p.

O fio histrico das discusses sobre o objeto e mtodos da literatura comparada e alguns de seus temas fundamentais so aqui apresentados por Sandra Nitrini com o objetivo de ser um estudo introdutrio sobre o tema. O livro trata de conceitos como influncia, imitao e originalidade, alm das principais teorias que contriburam mais recentemente para o desenvolvimento dessa disciplina, como a esttica da recepo e a intertextualidade. Em seguida, a autora traa um panorama da produo comparatista acadmica no Brasil, analisando ensaios significativos de autores como Antonio Candido, Silviano Santiago, Haroldo de Campos e Roberto Schwarz, em que o tema central a questo das fontes e influncias. Essa edio conta com pequenas alteraes e acrscimos no texto, e com atualizao importante da bibliografia recomendada.

Na Grcia arcaica, era atribuda s Musas, fonte de toda beleza e sabedoria, a origem da poesia, considerada uma verdade transcendente ao sensvel que tinha carter sagrado no mbito da sociedade oral da poca. A poesia era vista como instrumento de transmisso contnua de valores culturais, sociais, religiosos e histricos, que preservava a memria de uma comunidade em um tempo que antecede o surgimento da filosofia e da escrita. Com base na anlise das fontes primrias e contemporneas disponveis, Luis Krausz apresenta, neste livro, caractersticas da atividade dos poetas do perodo, de Homero a Alcman, traando um paralelo entre a transio do mundo da oralidade para o mundo da escrita e a tentativa dos poetas de apropriao do dom das Musas. O autor esclarece conceitos essenciais para a compreenso da atividade potica da antiga Grcia, e tambm para o fenmeno da poesia em geral.

Os sete ensaios reunidos neste livro abordam diferentes elementos da pica grega, de interesse dos especialistas e dos estudiosos de poesia em geral. Nos textos so destacados no apenas problemas tradicionais como a relao entre a poesia de Homero e de Hesodo e o modo como podemos interpretar hoje a Ilada e a Odisseia , mas tambm questes relativas sua recepo por Plato, no sculo IV a. C., e sua traduo para o portugus, no sculo XIX e na atualidade. As abordagens vo da filologia crtica literria, da comparao traduo, da historiografia hermenutica, mostrando, por um lado, como a Ilada e a Odisseia so construes poticas sofisticadas, coesas e coerentes, e, por outro, como admitem inmeras leituras divergentes, segundo a poca e o modo como so interpretadas.

Lngua e Literatura

Lingustica e Dicionrios

Dos Dirios de Serguei Eisenstein e Outros Ensaios V. V. Ivnov


Trad. Aurora Fornoni Bernardini e No Silva ISBN 978-85-314-1116-8 16 x 23 cm 392 p.

Mikhail Bakhtin: Criao de uma Prosastica Gary Saul Moson e Caryl Emerson
Trad. Antonio de Pdua Danesi ISBN 978-85-314-1023-9 16 x 23 cm 552 p.

Introduo Estilstica: A Expressividade na Lngua Portuguesa Nilce SantAnna Martins


Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1012-3 16 x 23 cm 328 p. 4 edio revista

O cinema era entendido por Eisenstein como um experimento esttico grandioso, que permitia a realizao do que antes parecia quimrico, e era por meio dele que tentava entender os outros tipos de arte, independentemente do seu desenvolvimento. Neste livro, Ivnov focaliza os arquivos do cineasta Serguei Eisenstein ao lado de estudos sobre histria da cultura mundial, antropologia cultural, mito e linguagem, para destacar elementos extremamente originais que ligam o cinema a outros sistemas de signos. Ivnov se detm em duas importantes obras de Eisenstein, Methode (O Mtodo) e Grundproblem (O Problema Bsico), conhecidas at recentemente apenas em fragmentos, e nas pginas de suas anotaes e dirios da poca das filmagens de Que Viva Mxico! Nesta edio, acrescentou-se um quinto captulo aos quatro originais que trata de aspectos singulares do formalismo russo, praticamente desconhecidos fora do mundo eslavo.

Este livro detalha, com profundidade, conceitos-chave e perodos de construo do pensamento bakhtiniano. Sua introduo esclarece a posio de diversos autores diante dos escritos de M. Bakhtin e de seu crculo, bem como as perspectivas de estudiosos que trilharam as veredas constitudas pelos trabalhos e pela maneira como foram sendo conhecidos, principalmente no Ocidente. A ideia de prosa e de uma prosastica, o que inclui a prosa cotidiana, a literria, a filosfica e a teoria subjacente, trabalhada de forma a articular questes ligadas autoria, dimenso que abarca tanto o conceito de vozes e entonao, como a pardia, o discurso citado e a polifonia, os textos disputados, as teorias do romance e dos gneros, o difcil conceito de cronotopo, entre outras questes.

Este livro o resultado da experincia acumulada por Nilce SantAnna Martins em inmeros cursos ministrados na Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo. Destina-se especialmente a estudantes de faculdades de letras e a professores de portugus, mas tambm de grande utilidade a todos que se interessam pelo estudo da nossa lngua. Nele a autora conciliou a parte terica da matria, extrada de ampla bibliografia, com uma exemplificao adequada e atraente baseada em autores representativos da literatura em lngua portuguesa. Partindo da conceituao de estilstica, a autora examina a estilstica do som, da palavra, da frase e da enunciao, apresentando ao final extensa sugesto de textos para anlise estilstica.

Lngua e Literatura

Lingustica e Dicionrios

92

Elementos de Filologia Romnica Bruno Fregni Bassetto


ISBN 85-314-0601-3 18 x 25,5 cm 384 p.

Elementos de Filologia Romnica Vol. 2: Histria Interna das Lnguas Romnicas Bruno Fregni Bassetto
ISBN 978-85-314-1225-7 18 x 25,5 cm 456 p.

Razo e Potica do Sentido Claude Zilberberg


Prefcio de Herman Parret Trad. Iv Carlos Lopes, Luiz Tatit e Waldir Beividas ISBN 85-314-0979-9 18 x 25,5 cm 288 p.

Os Discursos do Descobrimento Diana Luz Pessoa de Barros (org.)


Coleo Estante USP Brasil 500 Anos Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0589-0 17 x 25 cm 272 p.

Na definio de Saussure, a filologia a cincia que estuda os textos e tudo quanto for necessrio para torn-los acessveis. Resultado do trabalho de muitos anos de pesquisa e ensino, Elementos de Filologia Romnica traz a descrio dos diversos mtodos filolgicos utilizados na abordagem de textos, assim como a histria externa das lnguas romnicas, desde a constituio do Imprio Romano at fins do sculo XV, quando comeam a se constituir as atuais lnguas latinas da Europa. Escrita em estilo claro e sucinto, esta obra um importante instrumento de consulta que apresenta os conceitos fundamentais da rea a estudantes e demais interessados. Mapas e ndices remissivos, de palavras analisadas e de autores citados, completam a edio.

Prmio Jabuti 2002 categoria Teoria Literria e Lingustica.

O segundo volume do livro Elementos de Filologia Romnica d continuidade ao trabalho apresentado no primeiro volume, complementando-o. Enquanto o primeiro se dedica a descrever a histria da constituio e do desenvolvimento das lnguas romnicas, o segundo volume tem como objetivo realizar um estudo da histria interna dessas lnguas. Utilizando os princpios da fontica histrica, o livro percorre de maneira detalhada as evolues lingusticas que ocorreram nos nveis fontico, fonolgico, lxico, morfolgico, morfossinttico e sinttico do latim vulgar at a atualidade, porm sempre tendo como principal ponto de referncia o portugus, especialmente o falado no Brasil. Fruto de uma intensa pesquisa e com grande valor histrico para os interessados na evoluo dos elementos lingusticos, a edio tambm acompanhada de um ndice temtico para facilitar a busca por temas especficos.

Nesta obra, Claude Zilberberg apresenta uma leitura radical da tradio de estudos da linguagem que se inaugura com Saussure e, aps algumas escalas em grandes autores ao longo do sculo XX, desemboca na semitica da Escola de Paris. Mostra como o pensamento estrutural se propagou pelas reas de antropologia, filosofia e potica, e detm-se especialmente nos autores que mais se destacaram, como Saussure, Hjelmslev e Greimas, sem deixar de considerar as contribuies indiretas de Jakobson, Tesnire, Propp, Lvi-Strauss, Merleau-Ponty e Thom. Constri assim a base memorial indispensvel para a subsequente apresentao de sua prpria abordagem no universo do sentido. Zilberberg pe em prtica o que chamou de progresso s avessas, uma forma de evoluo terica baseada na releitura dos autores que tiveram peso especial no delineamento do projeto de cincia de Greimas.

Reunio de ensaios de alguns dos mais reconhecidos estudiosos brasileiros das questes de linguagem que analisam temas colhidos em cinco sculos de discursos, incluindo escritos de cronistas e viajantes, a Carta de Caminha, o Dirio de Colombo, a prdica dos jesutas, a literatura indianista, os textos de diversas constituies, as primeiras gramticas brasileiras e os livros didticos de histria, entre outras fontes. Os enfoques tericos so tambm bastante variados, mobilizando a anlise do discurso de linha francesa, a semitica discursiva, a lingustica textual, a vertente bakhtiniana e a anlise crtica do discurso de perspectiva inglesa, com o objetivo comum de contribuir para um conhecimento mais amplo de nossa sociedade por meio da reflexo sobre os modos pelos quais ela se constri pela linguagem.

Lngua e Literatura

Lingustica e Dicionrios

93

Dicionrio Hebraico-Portugus Rifka Berezin


ISBN 85-314-0128-3 21 x 26,5 cm 744 p.

Forma e Uso dos Verbos em Hebraico Dora Fraiman Blatyta


Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1264-6 19,5 x 27 cm 216 p.

Indivduo, Sociedade e Lngua: Cara, Tipo Assim, Fala Srio! Maria Clia Lima-Hernandes
Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1321-6 16 x 23 cm 232 p.

Do Lxico ao Discurso pela Informtica Zilda Maria Zapparoli e Andr Camlong


Edusp/Fapesp Coleo Acadmica Srie Lingustica e Informtica ISBN 85-314-0680-3 19,5 x 27 cm 256 p. Inclui CD Do Lxico ao Discurso pela Informtica aborda novas perspectivas de anlise do discurso mediante a utilizao de ferramentas informticas e de mtodos estatstico-descritivos, expondo uma viso das possibilidades que as tecnologias informatizadas oferecem anlise da tessitura lexical, textual e discursiva. No livro encontram-se consideraes sobre a anlise lexical, textual e discursiva do portugus culto falado de So Paulo, elaboradas a partir da aplicao do mtodo matemtico-estatstico-computacional de anlise de textos desenvolvido por Andr Camlong. Acompanha o livro um CD-ROM com os lxicos das Elocues Formais do Projeto NURCSP planilhas para clculo automtico , de desvio reduzido e exemplos de aplicao das planilhas.

Contendo aproximadamente sessenta mil verbetes de todos os estratos da lngua hebraica, desde os vocbulos que se encontram no texto bblico, passando pelo Talmude, pela literatura da Idade Mdia, por cantos litrgicos e oraes, at o hebraico moderno, com vocabulrio das linguagens coloquial, tcnica e literria, esse dicionrio inclui ainda ditos mishnaicos e talmdicos, e expresses aramaicas bastante utilizadas no hebraico moderno, principalmente na literatura. As tradues dos vocbulos esto baseadas nos significados de cada poca considerando-se sua evoluo semntica. Alm das tradues, o dicionrio fornece orientaes gramaticais, notas sobre alguns conceitos do ritual religioso e do judasmo, siglas e abreviaturas, o valor numrico das letras e um quadro com a transliterao lingustica oficial.

Este trabalho, pioneiro em portugus, trata do sistema verbal do idioma hebraico moderno de forma abrangente e profunda, analisando as especificidades de uma lngua de importncia histrica, que foi o idioma originalmente falado pelo povo judeu e usado na escrita da maior parte dos livros bblicos. Dora Fraiman Blatyta, numa abordagem criativa, apresenta a sistematizao gramatical juntamente com uma reflexo baseada na anlise sincrnica e diacrnica a um s tempo. A reflexo lingustica se estende tambm para uma comparao com o portugus. A autora consegue trabalhar, atravs de sua metodologia, a complexidade intrnseca ao idioma, apresentando um material diferente dos feitos anteriormente sobre o assunto por explicar os motivos para os comportamentos dos verbos, ajudando a ver quais aspectos so constantes e quais so variveis.

Indivduo, Sociedade e Lngua uma contribuio para a lingustica histrica brasileira, propiciando uma demonstrao metodolgica de como lidar com o fator sociolingustico sem desprezar o fator histrico. A todo momento, evoluo lingustica e uso so combinados para atingir as questes centrais da tese defendida pela autora: o indivduo pode mudar sua gramtica ao longo da vida? A lngua pode ser alterada por grupos sociais restritos? Haveria classes de palavras mais propensas a carregar o preconceito lingustico? O livro permite reconhecer que muito do que somos em cada poca e do que elegemos como prioridade determina o que a lngua. A interface entre sociolingustica e gramtica pode ser reconhecida na evoluo das palavras como, feito, igual e tipo; cada uma com sua histria, cada uma com sua idade na trajetria da lngua portuguesa, cada uma com seus usos.

Lngua e Literatura

Lingustica e Dicionrios

94

rabe e Portugus: Fonologia Contrastiva com Aplicao de Tecnologias Informatizadas Safa Abou Chahla Jubran
Edusp/Fapesp/CEAr Coleo Acadmica Srie Lingustica e Informtica ISBN 85-314-0824-5 19,5 x 27 cm/248 p. Inclui CD Safa Jubran realiza, neste livro, importante reviso dos sistemas fontico e fonolgico do rabe e do portugus do Brasil, luz de uma viso contrastiva, fundamental para os estudiosos do tema, sejam professores de lngua estrangeira, intrpretes, pesquisadores, ou falantes de uma delas que desejem aprender e utilizar a outra. Esta obra preenche lacuna importante nos estudos lingusticos, colocando a lngua rabe em destaque, descrevendo seu sistema fonolgico em contraste com o da lngua portuguesa do Brasil. A autora utiliza-se de um programa de computador criado especialmente para fornecer as informaes acsticas necessrias para a anlise dos fenmenos fonticos. Os dados da pesquisa levantados esto disponibilizados no CD-ROM interativo que o acompanha, instrumento importantssimo para o estudo dos sistemas fontico-fonolgicos do rabe e do portugus.

Influncias Orientais na Lngua Portuguesa: Os Vocbulos rabes, Arabizados, Persas e Turcos Miguel Nimer
Carlos Augusto Calil (coord. ed.) ISBN 85-314-0707-9 18 x 25 cm 664 p.

Letras e Histria: Mil Palavras rabes na Lngua Portuguesa Assaad Zaidan


Edusp/Escrituras ISBN 978-85-314-1277-6 15 x 22 cm 288 p. 2 ed. revista e ampliada

Traduo Manifesta: Double Bind & Acontecimento Paulo Ottoni


Edusp/Ed. Unicamp ISBN 85-314-0850-4 16 x 23 cm 200 p.

Miguel Nimer apresenta neste trabalho detalhado um estudo das influncias lingusticas trazidas pela expanso da civilizao rabe ao vocabulrio do portugus, oferecendo um interessante panorama histrico e social da difuso dos vocbulos rabes. O autor nos convida a um reexame da etimologia dos vocbulos em nossa lngua, registrando a definio, as variantes e os derivados de cada palavra, os termos afins em portugus, as formas paralelas procedentes diretamente do latim, do grego e do cltico, indicando as formas duvidosas e assinalando as fontes de sua pesquisa. Em cada verbete apresenta a transcrio fontica e a traduo de cada um dos elementos formadores, seja do rabe ou de outras lnguas orientais. um livro precioso pela qualidade e segurana da informao, obra de referncia para pesquisadores, estudiosos e interessados em aprimorar o conhecimento da lngua.

Em Letras e Histria, Assaad Zaidan apresenta aos leitores uma breve e interessante introduo histria da lngua rabe, seguida de um dicionrio de vocbulos rabes presentes na lngua portuguesa. O autor analisa inicialmente a definio de lngua, discutindo em seguida os sistemas de escrita, a lngua rabe, seu desenvolvimento e difuso, a chegada dos rabes pennsula Ibrica e a rica herana cultural deixada, at chegar, finalmente, imigrao rabe no Brasil. Na ltima parte do livro, so relacionadas as mil palavras rabes na lngua portuguesa, com sua etimologia e os significados em ambas as lnguas. uma obra de consulta obrigatria para estudantes, professores, linguistas e aos interessados na histria da lngua rabe e na sua contribuio para a lngua portuguesa, bem como na cultura rabe em geral.

Este livro rene dez textos cujo principal objetivo refletir sobre a relao entre traduo e desconstruo. Distanciando-se dos pressupostos da abordagem lingustica e da ideia normativa do processo de traduo, Paulo Ottoni prope uma nova perspectiva nos estudos sobre o assunto, que consiste na incorporao da prpria traduo como mecanismo inelutvel do jogo de sentido. O livro inclui a traduo do texto Fidelidade a Mais de Um: Merecer Herdar onde a Genealogia Falta, de Jacques Derrida, reunio de intervenes feitas aps o Encontro de Rabat Marrocos, realizado em junho de 1996, que trata da questo da traduo. Nessas intervenes, resume e rediscute questes de traduo j presentes em outros trabalhos, como o conflito existente entre ela e o intraduzvel e a possibilidade de pens-la sem os limites tericos tradicionais.

Lngua e Literatura

Lingustica e Dicionrios

95

Vozes em Branco e Preto: Representao Literria da Fala No-padro Milton M. Azevedo


Coleo Campi ISBN 85-314-0761-3 14 x 21 cm 176 p.

Sociolingustica: Os Nveis de Fala Dino Preti


Coleo Campi ISBN 85-314-0225-5 14 x 21 cm 184 p.

Curso Bsico de Terminologia Ldia Almeida Barros


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0810-5 16 x 23 cm 296 p.

As Expresses de Tratamento da Lngua Japonesa Tae Suzuki


ISBN 85-314-0192-5 16 x 23 cm 192 p.

A diversidade lingustica um objeto de estudo caro aos linguistas, mas tambm um tema abordado com frequncia por escritores e poetas de diferentes pocas e lugares. Para alguns escritores, as singularidades lingusticas no constituem exotismos ou regionalismos, mas condio de existncia da unidade lingustica. A proposta de Milton M. Azevedo analisar a representao literria da oralidade por meio de recursos estilsticos que refletem modalidades de fala divergentes da linguagem normativa. Apoiando-se no conceito de dialeto literrio, o autor analisa textos de vrios escritores, como Erico Verssimo, Clarice Lispector, Guimares Rosa, Dalton Trevisan, entre outros, os quais evocam a fala mediante traos lingusticos, incorporados a uma escrita no padro que reflete a variao.

Num momento em que se discute cada vez mais as relaes entre lngua oral e escrita, mostrando que as duas modalidades guardam maior proximidade do que se poderia pensar, o autor aborda o assunto, em que especialista, sob dois aspectos. Primeiramente, os fatores socioculturais que agem sobre a lngua oral, a influncia da norma e os problemas da transcrio da fala pela escrita. Em seguida, Preti apresenta algumas das solues encontradas pelos principais prosadores da literatura brasileira na representao da fala de suas personagens, em pocas variadas. J em sua nona edio, esta obra continua cumprindo a sua funo de breve manual, ao oferecer uma introduo segura ao estudo das variaes lingusticas do portugus do Brasil.

A terminologia, disciplina que estuda as lnguas de especialidade e seu vocabulrio, tem apresentado grande desenvolvimento nos ltimos anos, entretanto, h ausncia de bibliografia em lngua portuguesa para iniciantes. Este livro apresenta de modo simples os principais modelos tericos da terminologia e a metodologia padro de tratamento de dados terminolgicos. Seu objetivo oferecer um instrumento de ensino e aprendizado dos conceitos fundamentais da terminologia e da prtica de elaborao de dicionrios tcnicos e cientficos para falantes da lngua portuguesa. Destinado a professores e estudantes de diversas reas, e a tradutores, jornalistas, profissionais de reas tcnicas e cientficas em geral, composto de seis captulos que se propem a compendiar a terminologia como disciplina e como atividade. um livro que sintetiza os conhecimentos bsicos sobre a matria e que oferece uma base segura a todos os iniciantes nessa rea.

H sculos as expresses de tratamento da lngua japonesa j eram objeto de estudos tericos. No sculo XVII surge um dos primeiros tratados sistemticos sobre o assunto, escrito por um jesuta portugus. Neste livro, a autora descreve primeiramente as sutis diferenas existentes entre diversas espcies de expresses de tratamento no japons, que distinguem respeito, modstia e polidez. Para um ocidental, essas diferenas podem parecer de difcil compreenso, mas so fundamentais para uma percepo completa da lngua, e, paralelamente, da cultura japonesa. Partindo da ideia de que o tratamento eminentemente comportamental, a autora chega reflexo sobre as correlaes entre o uso das expresses e o contexto de sua realizao, confrontando os dados observados no Japo queles obtidos de descendentes bilngues de imigrantes japoneses na Grande So Paulo.

Lngua e Literatura

Teatro

Crimes e Crimes August Strindberg


Trad. Jac Guinsburg Coleo Em Cena ISBN 85-314-0507-6 13 x 21 cm 120 p.

Ivnov A. P Tchkhov .
Trad. Arlete Cavaliere e Eduardo Tolentino Arajo Coleo Em Cena ISBN 978-85-314-0446-7 13 x 21 cm 104 p.

O Cerejal A. P Tchkhov .
Trad. Barbara Heliodora Coleo Em Cena ISBN 978-85-314-0508-2 13 x 21 cm 112 p.

Considerado um dos maiores talentos de seu tempo e praticamente o antecipador dos movimentos teatrais posteriores, Strindberg conhecido como autor da pea Senhorita Jlia nasceu em Estocolmo, em 1842, de uma famlia burguesa, arruinada financeiramente. Os conflitos gerados por sua ascendncia humilde transparecem em suas peas de caractersticas mais autobiogrficas. Episdios de sua vida revelam uma grande inquietude que acaba por lev-lo aos limites da loucura. A primeira fase de sua obra foi marcada pelo naturalismo vigente na poca; posteriormente, Strindberg transforma-se num homem em busca de Deus, numa espcie de cristo hertico. Crimes e Crimes coloca-se justamente na fronteira dessas duas fases, justapondo a traduo mimtica do real e o questionamento de uma suposta ordem racional dos eventos.

Responsvel por uma verdadeira subverso da estrutura tradicional da narrativa de fico do sculo XIX, Tchkhov tambm se consagrou como dramaturgo, inovando a arte teatral, o que se verifica em particular na forma de construo dos personagens. Encenada pela primeira vez em 1887, Ivnov ainda uma pea atual, ao retratar, de modo peculiar, o tdio que sufoca os ltimos anos da Rssia czarista. Embora se trate praticamente da estreia de Tchkhov como dramaturgo, j se apresentam aqui os seus ingredientes caractersticos, como o jogo psicolgico oculto nos dilogos, o subtexto rico de significaes e as pausas e vazios inesperados, numa articulao prpria daquilo que se convencionou chamar de teatro de atmosfera tchekhoviano.

A pequena aristocracia rural russa, na sua lenta e inexorvel decadncia, retratada nesta pea, considerada a obra-prima de Tchkhov no gnero que rompe com a construo convencional ao introduzir a desdramatizao. Seus personagens, afundados na trivialidade cinzenta do cotidiano e vendo sua vida cortada como as cerejeiras, representam o pequeno universo particular em desagregao, no qual repercute a deteriorao maior, que contamina toda a Rssia. Juntamente com As Trs Irms, Tio Vnia e A Gaivota, esta pea compe o grande quarteto dramtico tchekhoviano que deu ensejo para que Stanislvski posteriormente desenvolvesse seu mtodo de interpretao.

Lngua e Literatura

Teatro

97

As Bodas de Fgaro Beaumarchais


Trad. Barbara Heliodora Coleo Em Cena ISBN 85-314-0547-5 13 x 21 cm 184 p.

O Enxerto/O Homem, a Besta e a Virtude Luigi Pirandello


Trad. Aurora Fornoni Bernardini e Homero Freitas de Andrade Coleo Em Cena ISBN 85-314-0670-6 13 x 21 cm 176 p.

O Ssia/Problemas do Teatro Friedrich Drrenmatt


Trad. Rogrio Silva Assis Apresentao: Celeste H. M. Ribeiro de Souza Coleo Em Cena ISBN 978-85-314-0955-4 13 x 21 cm 104 p.

Dissidente/O Programa de Televiso Michel Vinaver


Trad., apresentao e notas: Catarina SantAnna Coleo Em Cena ISBN 978-85-314-0942-4 13 x 21 cm 152 p.

Esta a comdia que serviu de base famosa pera de mesmo ttulo composta por Mozart. Em traduo direta do original francs, o texto revela o domnio sofisticado que o autor tem das tcnicas de dramaturgia. Personalidade contraditria, Beaumarchais viveu na Corte francesa da segunda metade do sculo XVIII poca em que os abusos da aristocracia absolutista gestavam as condies para a ecloso do movimento revolucionrio produzindo peas que se incorporaram definitivamente ao repertrio da literatura teatral. As Bodas de Fgaro apresenta uma perspicaz crtica de costumes que funciona tambm como um vivo depoimento sobre os conflitos sociais que antecederam a Revoluo Francesa.

Estas duas comdias de costumes, alm da data em que foram apresentadas por seu autor em Milo (1919), tm em comum outra caracterstica: o erotismo. Se de forma velada e estilizada na primeira e de forma direta (e hilariante) na segunda, isso o leitor poder avaliar, o que importa que esse trao acaba contagiando a ambincia da pea inteira. Em O Homem, a Besta e a Virtude, Pirandello, utilizando uma linguagem de farsa, ataca uma srie de hbitos e preconceitos da Itlia burguesa de sua poca, em particular os das relaes sociais entre os sexos. O mesmo se d em O Enxerto, mas neste o tom ertico, velado, outro e o registro das falas, mais contido. Trata-se da subordinao de uma mulher a seu marido, a qual, apesar disso, possui uma margem de direitos e de crescimento interior. Com sua lgica de paradoxos, mais do que a de um devir natural, Pirandello despedese nessas comdias dos ecos ainda romnticos do vaudeville e passa do realismo verista quilo que chama de humorismo.

Friedrich Drrenmatt um autor importante na literatura de expresso alem, em particular na dramaturgia. Sua obra mltipla: peas radiofnicas e de teatro, contos, romances, relatos de viagens, poesia e ensaios tericos. Neste volume da coleo Em Cena, so apresentados pela primeira vez em portugus a pea radiofnica O Ssia, de 1946, e o ensaio Problemas do Teatro, de 1955. A pea um texto da primeira fase da produo do autor, na qual as personagens do escritor e diretor conduzem a trajetria do Homem e seu Ssia a quatro mos, evidenciando os conflitos entre o homem e Deus em torno da justia. As personagens tm certa dimenso trgica, mas a ao cmica, baseada em paradoxos e ambivalncias. O ensaio Problemas do Teatro traz as reflexes do autor sobre suas prprias posies em relao arte dramtica, explicitando seus modelos e suas divergncias com Brecht.

Michel Vinaver um autor ainda indito no Brasil em publicaes ou em encenaes. Este livro da coleo Em Cena apresenta pela primeira vez aos leitores brasileiros duas peas do dramaturgo francs: Dissidente e O Programa de Televiso, em traduo realizada por Catarina SantAnna, tambm responsvel pelo texto de apresentao Vinaver Flor da Linguagem: Entre Heranas Vanguardistas e Brechtianas e pelas notas que acompanham o volume. Como observa a tradutora, nas peas de Vinaver vale o presente imediato e urgente, compondo uma sucesso de instantes em conexo da a impropriedade de termos como cena ou ato em sua dramaturgia. A estrutura fragmentada das obras remete fragmentao do cotidiano, trazendo para a cena a fora do tempo presente, questo cara dramaturgia do autor. Ao leitor, cabe enfrentar o desafio da leitura sem sinais de pontuao, exceo das interrogaes, tornando-se um receptor-criador ou o encenador do que l.

Lngua e Literatura

Teatro

98

Estranho Interldio Eugene ONeill


Trad. e apresentao: Alpio Correia de Franca Neto Coleo Em Cena ISBN 978-85-314-1228-8 14 x 21 cm 320 p.

Piedade Cruel Eugene ONeill


Trad. Adriano de Paula Rabelo Coleo Em Cena ISBN 978-85-314-1227-1 13 x 21 cm 272 p.

O Judeu em Cena: El Prodigio de Amarante/O Prodgio de Amarante Antnio Jos da Silva


Alberto Dines e Victor Eleutrio (orgs.) ISBN 85-314-0909-8 14 x 21 cm 280 p. Edio bilngue

Histria Concisa do Teatro Brasileiro Dcio de Almeida Prado


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0495-9 14 x 21 cm 176 p. 2 edio

Expor as facetas do carter de uma mulher em diversas fases de sua vida por meio da narrao de seus relacionamentos afetivos na condio de filha, esposa, amante e me o ponto central desta pea. ONeill a chamava de minha pea feminina, e a protagonista, com seus olhos inalteravelmente misteriosos, desviando a vida de trs homens de sua rbita normal, desenvolve, em certa medida, o tema clssico do eterno feminino de Goethe. A pea rendeu ao autor seu segundo prmio Pulitzer, e seu lanamento em livro se constituiu em um fenmeno editorial; alm disso, foi filmada mais de uma vez, a primeira delas em 1932. A tcnica empregada envolve dois nveis de dilogo, aproximando-a do romance, mais especificamente do romance de fluxo de conscincia. O nvel do pensamento aqui o mais importante, dado que vigora um questionamento da prpria fala, ou da linguagem, vista no mais das vezes como falsa ou impotente.

Considerada pelo prprio autor como sua melhor realizao, Piedade Cruel foi escrita em 1939 e estreou em 1946, depois de uma ausncia de mais de dez anos de peas inditas do autor nos palcos. Nela, ONeill abandona o experimentalismo com linguagens, formas e enredos, que caracterizou sua produo nos anos de 1920 e de 1930, para retomar certo realismo presente no incio de sua carreira, enriquecido pela experincia propiciada por sua atribulada vida pessoal e como dramaturgo. Piedade Cruel discute a necessidade humana de criar iluses para suportar o peso da vida, a paz de esprito como necessidade fundamental do homem, sendo que toda a ao gira em torno do conflito entre a iluso e o valor relativo da verdade. A riqueza da pea decorre de seus diversos nveis de leitura, de suas vrias interpretaes, da profundidade e da compaixo com que o autor retrata os seres humanos decados, mas irmanados pelo sonho.

O Judeu, como ficou conhecido Antnio Jos da Silva (1705-1739), tornou-se uma figura mtica da histria do teatro e da cultura luso-brasileiros, e sua biografia, abreviada pela intolerncia da Inquisio, permanece cheia de pontos obscuros. A publicao desta obra atribuda ao autor uma merecida homenagem ao seu tricentsimo aniversrio de nascimento. El Prodigio de Amarante, uma das primeiras criaes do poeta luso-brasileiro, ao que se saiba jamais foi encenada e tampouco publicada em edio bilngue. Foi escrita em espanhol na esperana de ser encenada pelas companhias teatrais da Espanha que se apresentavam nos teatros pblicos de Portugal. Na pea o autor investe contra costumes de seu tempo, usando stira corrosiva que no poupa os patronos da cultura, jesutas ou a prpria Inquisio a guardi da pureza da religio , responsvel anos depois pela sua morte.

Ilustrada com fotos e caricaturas de poca, esta obra uma espcie de smula dos diversos escritos que o maior crtico teatral do pas dedicou s artes cnicas ao longo de mais de meio sculo. Abrangendo o perodo que vai dos autos do padre Jos de Anchieta ao teatro do Rio de Janeiro no comeo do sculo XX, Dcio de Almeida Prado analisa as manifestaes do barroco setecentista, como as festas religiosas e a pera; o teatro romntico de Gonalves de Magalhes, Gonalves Dias e lvares de Azevedo; o nascimento da comdia em meados do sculo XIX, com Martins Pena; o drama histrico da segunda metade desse mesmo sculo e o realismo de, entre outros, Jos de Alencar; os trs tipos de teatro musicado (a opereta bufa, a revista de ano e a mgica) e, por fim, a burleta na virada do sculo. Este livro certamente uma obra de consulta obrigatria para todos os interessados na histria do teatro no Brasil.

Lngua e Literatura

Teatro

99

Palcos em Foco: Crtica de Espetculos / Ensaios sobre Teatro (1923-1933) Tentativas no Campo da Dramaturgia Antnio de Alcntara Machado
Pesquisa, organizao e introduo: Ceclia de Lara ISBN 978-85-314-1174-8 16 x 23 cm 432 p.

Joo do Rio e o Palco Nobe Abreu Peixoto


ISBN 978-85-314-0962-2 (caixa) Vol.1: 16 x 23 cm/280 p. Vol. 2: 16 x 23 cm/312 p.

Joo do Rio e o Palco: Pgina Teatral Nobe Abreu Peixoto


ISBN 978-85-314-0963-9 16 x 23 cm 280 p.

Joo do Rio e o Palco: Momentos Crticos Nobe Abreu Peixoto


ISBN 978-85-314-0964-6 16 x 23 cm 312 p.

O escritor e jornalista Antnio de Alcntara Machado teve ampla atuao na imprensa e na vida literria de sua poca, acompanhando de perto as grandes transformaes no ambiente em que viveu e no qual produziu e situou suas obras. Com a morte prematura, aos 34 anos, ficou quase desconhecido, at que seus contos e novelas fossem reunidos no volume Novelas Paulistanas, mas o mesmo no aconteceu com sua produo jornalstica, ainda dispersa. A importncia dessa vertente em parte recuperada neste livro, que rene os escritos sobre teatro publicados pelo autor na imprensa. Os textos de apreciao de peas, recitais, encenaes, escritas no calor da hora, em linguagem irrequieta e direta, do conta de obras, autores, compositores que se exibiam no Theatro Municipal ou noutras salas que desapareceram na cidade.

Registro dos hbitos da elite social carioca e das discusses polmicas sobre o teatro nacional no incio do sculo XX, esta obra apresenta, em dois volumes acondicionados em caixa especial, os textos jornalsticos sobre teatro escritos por Joo do Rio, um dos pseudnimos do escritor, jornalista e dramaturgo Joo Paulo Alberto Coelho Barreto: Pgina Teatral, com textos publicados no jornal Gazeta de Notcias; e Momentos Crticos, com material de outras fontes. Conhecido pela imagem caricatural de dndi, habitual nos sales elegantes da Belle poque carioca, Joo do Rio foi responsvel pela introduo de inovaes na imprensa da capital do pas, publicando em sees teatrais de vrios peridicos uma importante documentao da vida da cidade, onde, alm da arte, vrios temas eram motivo de interesse, como poltica e cotidiano. Fonte importante para os estudos da histria do teatro brasileiro, esta obra situa o escritor de forma mais adequada na histria cultural do Rio de Janeiro.

Joo do Rio, nosso principal cronista da belle poque carioca, foi um escritor que experimentou o sucesso em vida e que, ao contrrio de muitos dos seus contemporneos, sobreviveu passagem do tempo. bastante conhecido do pblico pelas suas crnicas, romances, contos e peas, nos quais a qualidade esttica alia-se do cronista da vida literria brasileira nas primeiras dcadas do sculo XX. Neste livro, temos contato com sua faceta menos conhecida: a de crtico teatral, ou comentarista teatral, como preferia ser chamado. Nobe Peixoto desenvolveu extensa pesquisa em vrios jornais, muitos deles em lastimvel estado de conservao, e nos apresenta as crnicas que o autor publicou na Gazeta de Notcias entre 1907 e 1915. Em suas crnicas, Joo do Rio teceu comentrios sobre as encenaes, atores, autores, textos dramticos, e diversos acontecimentos do meio teatral de sua poca, incluindo observaes sobre o comportamento do pblico, traando um rico painel do perodo.

Na virada do sculo XIX e nas duas primeiras dcadas do XX, Joo do Rio discutiu, incentivou e escreveu sobre a vida teatral no Rio de Janeiro. Todos os que se relacionaram com o palco, desde autores, artistas, crticos e empresrios at cambistas e costureiras do teatro, foram assunto para o cronista. Momentos Crticos rene quase uma centena de artigos que publicou em diversos peridicos como Gazeta de Notcias, Correio Mercantil, Kosmos, O Pas, entre outros, entre 1899 a 1921. O paciente e meticuloso trabalho de pesquisa de Nobe Peixoto traz ao leitor esses vinte anos de histria do teatro brasileiro escrito por um de seus grandes incentivadores. Joo do Rio foi responsvel pela introduo de inovaes na imprensa da capital do pas, publicando importante documentao acerca da vida da cidade. Fonte importante para os estudos da histria do teatro brasileiro, esta obra situa o escritor de forma mais adequada na histria cultural do Rio de Janeiro.

Lngua e Literatura

Teatro

100

Lio de Palco EAD-USP: 1969-2009 Silvana Garcia (org.)


ISBN 978-85-314-1153-3 17 x 24 cm 288 p.

J. Guinsburg, a Cena em Aula: Itinerrios de um Professor em Devir Rosangela Patriota e J. Guinsburg (orgs.)
ISBN 978-85-314-1176-2 18 x 25 cm 552 p.

J. Guinsburg: Dilogos sobre Teatro Armando Srgio da Silva (org.)


ISBN 85-314-0744-3 18 x 25,5 cm 320 p. 2 edio revista e ampliada

Dcio de Almeida Prado: Um Homem de Teatro Joo Roberto Faria, Vilma Aras e Flvio Aguiar (orgs.)
Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0398-7 18 x 25,5 cm 448 p.

A Escola de Arte Dramtica foi fundada por Alfredo Mesquita em 1948, com sua aula inaugural por Paschoal Carlos Magno, e foi incorporada Universidade de So Paulo em 1968. Lio de Palco enfoca esses quarenta anos, analisados nos trs ensaios que compem o livro, de autoria de Nanci Fernandes, Silvana Garcia, Mnica Montenegro, e no depoimento de Yolanda Amadei A EAD na Memria. Os artigos procuram dar conta da histria e dos fundamentos da existncia da Escola, que deu origem ao que hoje o Departamento de Artes Cnicas da Escola de Comunicaes e Artes da USP e , contribuiu para o nascimento de vrios grupos formados por ex-alunos, como por exemplo, os que fundaram o curso de Artes Cnicas da Unicamp. O livro complementado pelos relatrios de produo artstica que apresenta a produo da Escola no perodo, e do repertrio em imagens, a iconografia desses quarenta anos.

A gnese deste volume remete ao ano de 1985, quando um dos alunos da disciplina Esttica Teatral gravou as aulas do professor Jac Guinsburg. A transcrio das fitas, que registraram as apresentaes do mestre e os debates e intervenes dos alunos, deram origem ao livro, acrescido de vrios artigos de especialistas que escrevem sobre o mestre. Os temas foram reordenados tendo como eixo norteador o fenmeno teatral, elemento gerador da obra cnica, e os tpicos foram construdos com a deliberada inteno de explicitar os dilogos decorrentes desse tema essencial elaborao das narrativas. O livro divide-se em quatro partes: Em Cena - Nos Dilogos; Nos Bastidores Notas, Apontamentos, Ensaios e Tradues; Do Pbico, da Recepo Depoimentos; e O Rememorar de um Ofcio Um Professor em Devir, em que o professor e crtico rememora sua trajetria em uma longa entrevista.

Dilogos sobre Teatro rene importantes contribuies ao estudo da esttica, ensino, crtica e histria do teatro moderno, ao mesmo tempo que constitui uma homenagem de seus autores a J. Guinsburg, que esquematizou e orientou essas pesquisas como professor de Artes Cnicas da Escola de Comunicaes e Artes da USP Os . ensaios dividem-se em quatro grandes unidades temticas: Teatro Brasileiro: Histria, Crtica e Esttica, Esttica da Ideologia e Educao Esttica, Teatro e Literatura: Reflexes Estticas e A Esttica da Prxis, e so acompanhados de depoimentos pessoais sobre J. Guinsburg. um livro fundamental a todos que trabalham com teatro, e tambm a estudantes das cincias humanas em geral, pelos importantes registros histricos presentes em seus ensaios.

Reunidos para homenagear Dcio de Almeida Prado, atores, escritores, crticos de teatro, pesquisadores, jornalistas, professores e ex-alunos dedicam-lhe ensaios e analisam aspectos da obra do grande crtico, cuja ao no campo do teatro brasileiro no tem paralelo. Dividido em trs sees depoimentos, estudos sobre Dcio e estudos para Dcio , o livro inclui cerca de quarenta colaboradores como Antonio Candido, Gilda de Mello e Souza, Alfredo Bosi, J. Guinsburg, Boris Schnaiderman, Leyla Perrone-Moiss, Sbato Magaldi, Barbara Heliodora, Antunes Filho, Gianni Ratto, Tnia Carrero e Paulo Autran, entre outros. Lendo estas pginas, percebe-se a dificuldade em apontar o que Dcio de Almeida Prado no fez pelas artes cnicas brasileiras, numa trajetria pessoal que se confunde com a de nosso teatro moderno.

Lngua e Literatura

Teatro

101

Oduvaldo Vianna Filho Maria Silvia Betti


Coleo Artistas Brasileiros ISBN 85-314-0377-4 23 x 26 cm 340 p.

Maria Clara Machado Cludia de Arruda Campos


Coleo Artistas Brasileiros ISBN 85-314-0428-2 23 x 26 cm 284 p.

As Surpresas do Amor: A Conveno no Teatro de Marivaux Marlyse Meyer


ISBN 85-314-0095-3 16 x 23 cm 200 p.

Teatro de Formas Animadas: Mscaras, Bonecos, Objetos Ana Maria Amaral


Coleo Texto & Arte ISBN 978-85-314-0022-3 23 x 23 cm 320 p.

O fio condutor deste ensaio a anlise do iderio nacional e popular no teatro brasileiro dos anos de 1960, do qual Oduvaldo Vianna Filho foi um dos maiores expoentes. A autora acompanha as sucessivas etapas da carreira de Vianinha, estudando a sua atividade teatral e as concepes implcitas em seu trabalho, incluindo os impasses enfrentados em funo das tenses do momento poltico. O papel de liderana exercido pelo dramaturgo no debate cultural da poca discutido luz de sua posio como teatrlogo e de militante de esquerda, estudando-se tambm a sua dramarturgia feita para a televiso.

Mame, gente existe? A pergunta da personagem Pluft, o Fantasminha, a sua me fica suspensa tempo suficiente para que o espectador v desencavando o riso, que s aflora plenamente quando chega a resposta: Claro, Pluft. Claro que gente existe.... Transformado em Pluft, The Little Ghost, em Plouft, Le petit fantme, a pea infantil mais encenada do teatro brasileiro e que deu fama a Maria Clara Machado adotou, com economia de meios, uma nova perspectiva em relao criana, que estudada em detalhe por Cludia de Arruda Campos neste livro. O sucesso da pea confunde-se com a histria do grupo Tablado, que formou geraes de atores brasileiros, desde os anos de 1950. Acompanhando a trajetria de Maria Clara, a autora procura contextualizar a prtica do teatro infantil no universo teatral brasileiro.

No teatro de Marivaux, a fantasia da cena dramtica e a artificialidade das personagens coexistem com o sentido de verdade e com a consistncia da experincia amorosa, qualidade que a crtica tradicional no soube reconhecer. Partindo dessa aparente oposio, Marlyse Meyer faz uma anlise das convenes formais a que o dramaturgo recorre, revelando, por exemplo, que as referncias commedia dellarte presentes em seu teatro obedecem a uma estratgia literria que harmoniza a estilizao da linguagem coloquial e a irrealidade potica. A autora realiza, assim, uma leitura fundamental do universo dramatrgico de Marivaux, cujas caractersticas ganham atualidade para o espectador moderno.

A utilizao da mscara no teatro, o teatro de bonecos e o de formas animadas, e seu desenvolvimento tanto no Ocidente como no Oriente incluindo as correntes modernas como o teatro de Alfred Jarry e Tadeusz Kantor , so abordados nesta pesquisa originalssima do ponto de vista temtico, assim como no aspecto documental. Autora e diretora premiada, professora e pesquisadora incansvel, Ana Maria Amaral apresenta aqui um trabalho que se coloca, conforme ressalta Sebastio Uchoa Leite, como uma contribuio indita bibliografia brasileira na rea de estudos cnicos, sendo tambm uma contribuio considervel bibliografia brasileira de estudos artsticos em geral.

Lngua e Literatura

Teatro

102

Caldeiro de Bruxas: De como Macbeth Virou Irms do Tempo Raquel Ornellas


Coleo Texto & Arte ISBN 85-314-0892-X 23 x 23 cm 312 p.

Uma Oficina de Atores: A Escola de Arte Dramtica de Alfredo Mesquita Armando Srgio da Silva
ISBN 85-314-0008-2 15,5 x 22 cm 284 p.

BR-3: Teatro da Vertigem Slvia Fernandes e Roberto Audio (orgs.)


Edusp/Perspectiva ISBN 85-314-0950-0 12 x 17,5 cm 152 p.

Teatro e Censura: Vargas e Salazar Maria Cristina Castilho Costa


ISBN 978-85-314-1245-5 18 x 25,5 cm 216 p.

Trabalho terico-prtico sobre a arte teatral pela perspectiva do ator, engajado em todo o processo de criao de uma pea, este livro apresenta uma anlise das etapas de elaborao do espetculo teatral Irms do Tempo, baseado na obra Macbeth, de Shakespeare. A autora descreve os procedimentos por ela utilizados, que envolvem tcnicas de dana e voz, alm de mostrar o resultado de suas pesquisas tericas e histricas na abordagem do fenmeno social e cultural que envolve o tema das bruxas e no exame das feiticeiras de Macbeth, chamadas na obra de Irms do Destino. Com uma linguagem bastante acessvel, mas com rigor e preciso, Raquel Ornellas estimula a reflexo sobre o conceito e a prtica da dramaturgia do corpo ou dramaturgia do ator e comprova, com base em sua prpria experincia, a possibilidade de autonomia do artista cnico na criao de um espetculo.

Baseada em vasta documentao levantada nos arquivos da Escola de Arte Dramtica, em depoimentos numerosos de copartcipes das atividades da Escola e nos registros e crticas da imprensa, bem como na bibliografia correspondente, esta pesquisa apresenta uma profuso de dados, compondo um histrico abrangente da implantao e desenvolvimento da EAD. O autor aborda aspectos como os princpios pedaggicos e didticos que nortearam o currculo adotado, a atuao do fundador e primeiro diretor da escola, Alfredo Mesquita, as razes da destacada participao dos atores egressos da EAD no panorama do moderno teatro brasileiro e tambm os principais motivos da crise da instituio no final da dcada de 1960.

O projeto BR-3, desenvolvido pelo Teatro da Vertigem durante dois anos, percorreu trs diferentes cidades do pas: Brasilndia em So Paulo, Braslia no Distrito Federal e Brasileia no Acre. Para o diretor Antonio Arajo, os trs pontos geogrficos parecem propor um recorte ou uma certa viso do pas, mostrando um movimento centrpeto, que propiciou a coleta de informaes, registros e impresses, bem como o desenvolvimento de oficinas de trabalho e situaes de troca com as comunidades locais. No se trata de uma reproduo fotogrfica ou documental desses trs locais, mas da narrativa de como a sensibilidade e a imaginao dos envolvidos foi provocada pelos diferentes espaos e situaes. A experincia dessa passagem resultou no espetculo que transformou o rio Tiet em espao teatral. O livro traz uma coletnea de entrevistas, textos e reflexes dos envolvidos no projeto, alm de um relato sobre a produo do espetculo.

Com base em informaes extradas dos processos censrios existentes no arquivo Miroel Silveira, da Escola de Comunicaes e Artes da USP , e na Torre do Tombo, em Portugal, Cristina Costa mostra a ntima relao que existiu entre o Estado Novo de Getlio Vargas e o de Antnio de Oliveira Salazar. A cumplicidade poltica e os acordos bilaterais influenciavam o que acontecia nos palcos, nas polticas culturais e nos rgos censrios. Ao mesmo tempo que os palcos brasileiros apresentavam-se repletos de influncias de companhias portuguesas, ainda que houvesse certo repdio dos modernistas que se contrapunham imitao de modelos, Vargas importava de Portugal o modelo de controle da expresso artstica que viria a aplicar o Departamento de Imprensa e Propaganda, o DIP como , testemunham documentos existentes nos dois pases. Neste livro, a autora traa tambm um quadro cronolgico sucinto da presena do teatro no Brasil e suas relaes com Portugal.

Lngua e Literatura

Teatro

103

Censura em Cena: Teatro e Censura no Brasil Arquivo Miroel Silveira Maria Cristina Castilho Costa
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0988-8 20,5 x 23,5 cm 296 p.

Este livro um dos primeiros resultados de uma pesquisa realizada no arquivo Miroel Silveira, que rene documentos do arquivo de processos de censura prvia ao teatro, existente no Departamento de Diverses Pblicas do Estado de So Paulo e doado pelo professor Escola de Comunicaes e Artes da USP em 2001. Esses documentos , resgatam a memria da produo artstica que floresceu na cidade entre 1930 e 1970, preservando as aes exercidas pelo Estado sobre essa produo. A doao dos arquivos Universidade estimulou, com o apoio da Fapesp e do CNPq, a realizao de inmeras pesquisas que buscam montar um panorama da produo artstica paulista e os danos que a censura causou, mutilando obras, descontextualizando-as, e impedindo o amadurecimento artstico do pblico. Este livro de Cristina Costa traz os primeiros resultados dessas pesquisas, enfocando a atuao da censura ao teatro desde o Brasil Imprio at nossos dias. Imprescindvel a todos os interessados no tema.

H
Histria Poltica Filosofia Direito

Cincias Humanas

Coleo Milton Santos Geografia Sociologia Economia Antropologia e Arqueologia Psicologia e Educao Comunicao e Histria do Livro

Cincias Humanas

Histria

A Cultura Brasileira Fernando de Azevedo


Coleo Os Fundadores da USP ISBN 978-85-314-1191-5 16 x 23 cm 912 p. 7 edio

Histria Concisa do Brasil Boris Fausto


ISBN 978-85-314-0592-1 16 x 23 cm 328 p.

Histria do Brasil em Cordel Mark J. Curran


ISBN 85-314-0406-1 16 x 23 cm 288 p.

Na pgina anterior: Cobrador de nibus, c. 1940. So Paulo, SP. Foto de Hildegard Rosenthal. Retirado do livro Imagens da Nao: Brasileiros na Fotodocumentao de 1940 at o Final do Sculo XX, Maria Beatriz R. de V. Coelho, Edusp, p. 68. [neste catlogo: p. 116]

A coleo Os Fundadores da USP pretende homenagear os professores que participaram da criao da Universidade reeditando obras clssicas de difcil acesso ao leitor de hoje. O primeiro volume, A Cultura Brasileira, foi concebido e escrito por Fernando de Azevedo como uma introduo ao Recenseamento de 1940, numa espcie de troca por ter declinado o convite para presidir a Comisso Censitria Nacional. Dividiu o livro em trs partes Os Fatores da Cultura, A Cultura, e A Transmisso da Cultura nos quais pretendeu traar, ainda que em esboo, um retrato de corpo inteiro do Brasil, uma sntese ou um quadro de conjunto de nossa cultura e civilizao, conforme declara no prefcio. O autor objetivou unificar os conhecimentos dispersos nos trabalhos de detalhe, abandonar o que secundrio e acessrio para fixar o essencial e indicar as grandes linhas do desenvolvimento, interessado na interpretao do Brasil.

Os pressupostos bsicos deste livro so a convico de que possvel levar ao conhecimento de um pblico amplo uma histria escrita em linguagem acessvel, sem perda da qualidade analtica, e que buscar conhecer e interpretar o passado condio indispensvel para o cidado situar-se no presente e avaliar as possibilidades e limites do futuro. A obra no um simples resumo da Histria do Brasil, publicada na Coleo Didtica da Edusp, embora mantenha a estrutura bsica daquela. Boris Fausto consegue aqui tornar compreensveis as linhas principais da histria brasileira, cumprindo a tarefa de forma sinttica e apresentando dados estatsticos atualizados, assim como um balano dos anos recentes no captulo de concluso.

A literatura de cordel um importante meio de expresso popular com valor informativo, documental e de crnica potica e histrica. O cordelista ao mesmo tempo poeta e jornalista, conselheiro do povo e historiador popular. Os relatos cordelianos de eventos do dia e os folhetos de acontecidos so o foco deste livro que registra os cem anos nos quais o cordel foi um comentador mpar dos fatos significativos da histria de nosso pas. Curran selecionou mais de trezentos folhetos representativos, acompanhados de uma reflexo sobre sua estrutura formal, seus temas, seus autores, sua histria, sua condio de arte construda como eco da histria oficial do pas, e sobretudo como reflexo dos anseios, sonhos e esperanas de seu povo.

Cincias Humanas

Histria

106

Histria da Amrica Latina vol. I: Amrica Latina Colonial Leslie Bethell (org.)
Trad. Maria Clara Cescato Edusp/Funag ISBN 85-314-0412-6 15 x 23 cm 680 p.

Histria da Amrica Latina vol. II: Amrica Latina Colonial Leslie Bethell (org.)
Trad. Mary Amazonas L. de Barros e Magda Lopes Edusp/Funag ISBN 85-314-0497-5 15 x 23 cm 872 p.

Histria da Amrica Latina vol. III: Da Independncia at 1870 Leslie Bethell (org.)
Trad. Maria Clara Cescato Edusp/Imprensa Oficial SP/Funag ISBN 85-314-0587-4 15 x 23 cm 1016 p.

Histria da Amrica Latina vol. IV: De 1870 a 1930 Leslie Bethell (org.)
Trad. Geraldo Gerson de Souza Edusp/Imprensa Oficial SP/Funag ISBN 85-314-0639-0 15 x 23 cm 776 p.

A srie Histria da Amrica Latina percorre os cinco sculos de histria poltica, econmica, social e cultural do continente, contando com a colaborao de especialistas de diversas nacionalidades, num trabalho cuja amplitude no tem precedente no mercado editorial brasileiro em sua rea. Este primeiro volume dedicado ao perodo colonial se inicia com um exame das civilizaes e povos americanos nativos, s vsperas da invaso europeia, seguindo com a conquista e o incio da colonizao pelos europeus, e as estruturas polticas e econmicas dos imprios espanhol e portugus no decurso de trs sculos. Dois captulos sobre a Igreja catlica na Amrica Latina colonial completam o volume, que alm do organizador, conta com colaboradores como John Hemming, Nathan Wachtel, Miguel Len Portilla e Frdric Mauro, entre outros.

O segundo volume dedicado ao perodo colonial da histria da Amrica Latina concentra-se em dois aspectos: a economia e a cultura. Na primeira parte so analisadas as estruturas econmicas da Amrica espanhola, sua populao, o desenvolvimento urbano, a minerao, a formao das haciendas e a sociedade rural. O tema principal da segunda parte so as bases econmicas da colonizao portuguesa no Brasil, com suas grandes lavouras e o contato com os indgenas, continuando com o ciclo do ouro, at concluir com o exame do ocaso desse modelo colonial. Finalmente, so abordados diversos aspectos culturais das colonizaes espanhola e portuguesa, por exemplo a arquitetura, a literatura e a msica. Alm de Leslie Bethell, participam deste volume Richard Morse, Maria Luiza Marclio, Nicols Snchez-Albornoz e Stuart Schwartz, entre outros.

O terceiro volume da srie estuda inicialmente a derrocada do domnio colonial espanhol e portugus no primeiro quarto do sculo XIX, examinando as origens das revolues e guerras de independncia da Amrica espanhola continental, a separao relativamente pacfica entre Portugal e o Brasil, e ainda a dimenso internacional da emergncia desses novos Estados latino-americanos. Os captulos que compem o ncleo central abordam a histria econmica, social e poltica dos pases hispano-americanos aps a independncia no perodo que se estende entre cerca de 1820 e 1870, assim como do Brasil, desde sua independncia at a Guerra do Paraguai. A parte final apresenta um levantamento da vida cultural na Amrica Latina, no perodo em destaque a Era do Romantismo. Tulio Halpern Donghi, Richard Graham e Jos Murilo de Carvalho, alm do organizador, so alguns dos colaboradores deste volume.

Dedicado ao perodo entre 1870 e 1930, este volume examina, inicialmente, a insero dos pases latino-americanos na economia internacional, convivendo com a manuteno de formas pr-capitalistas em algumas regies rurais, o aumento expressivo da populao, o processo de industrializao, o crescimento das cidades e a formao de uma classe trabalhadora urbana. Em seguida so abordadas as principais ideias polticas e sociais em circulao e a atuao da Igreja catlica no perodo, e ainda as realizaes mais significativas na arte, msica e literatura. Os captulos finais passam em revista um sculo de relaes dos pases latino-americanos com a Gr-Bretanha e os Estados Unidos.

Cincias Humanas

Histria

107

Histria da Amrica Latina vol. V: De 1870 a 1930 Leslie Bethell (org.)


Trad. Geraldo Gerson de Souza Edusp/Imprensa Oficial SP/Funag ISBN 85-314-0651-X 15 x 23 cm 968 p.

Histria da Amrica Latina vol. VI: A Amrica Latina aps 1930: Economia e Sociedade Leslie Bethell (org.)
Trad. Geraldo Gerson de Souza Edusp/Funag ISBN 85-314-0853-9 15 x 23 cm 560 p.

Histria da Amrica Latina vol. VII: A Amrica Latina aps 1930: Estado e Poltica Leslie Bethell (org.)
Trad. Antonio de Pdua Danesi ISBN 978-85-314-1142-7 15 x 23 cm 668 p.

Histria da Amrica Latina vol. VIII: A Amrica Latina aps 1930: Ideias, Cultura e Sociedade Leslie Bethell (org.)
Trad. Geraldo Gerson de Souza ISBN 978-85-314-1324-7 15 x 23 cm 768 p.

Complementando o anterior, este volume tambm dedicado poca de relativa prosperidade material e estabilidade poltica, entre 1870 e 1930. As histrias dos diversos pases latino-americanos so tratadas individualmente, abordando de incio o Mxico (a ditadura de Porfirio Daz, a Revoluo Mexicana e o perodo de reconstruo) e a Amrica Central, em sua Era Liberal. Em seguida, so estudadas as Repblicas Andinas (Chile, Bolvia, Peru e Equador, alm de Colmbia e Venezuela) e as Platinas (Uruguai, Paraguai e Argentina). A ltima parte dedicada ao Brasil, entre o final do Segundo Imprio e a Primeira Repblica. Colaboram neste volume historiadores de vrias nacionalidades, entre eles Warren Dean, Roberto Corts Conde, Ciro Flamarion Cardoso, Boris Fausto e Emlia Viotti da Costa.

Este sexto volume da srie Histria da Amrica Latina rene ensaios gerais sobre temas importantes da histria econmica e social da Amrica Latina, abordando o perodo que vai de 1930 ao final da dcada de 1980. Os ensaios sobre as economias latino-americanas enfocam a grande depresso dos anos de 1930, o perodo que vai da Segunda Guerra Mundial at 1950, e analisam a segunda metade do sculo XX, desde o tempo de forte crescimento econmico at o novo perodo de crise da dcada de 1980. Os autores so Victor Bulmer-Thomas, Rosemary Thorp, Ricardo French-Davis, Oscar Muoz e Jos Gabriel Palma. A sociedade o tema da segunda parte do livro, com anlises de Thomas W. Merrick, Orlandina de Oliveira, Bryan Roberts e Norman Long sobre as mudanas demogrficas, a grande urbanizao latino-americana e as mudanas sociais urbanas, especialmente na Argentina, Brasil, Colmbia, Chile, Mxico e Peru, e as transformaes de suas estruturas agrrias.

O stimo volume da srie Histria da Amrica Latina dedica-se anlise das transformaes ocorridas aps a dcada de 1930 at o decnio de 1990. Inicialmente, Laurence Whitehead analisa mais de meio sculo da organizao do Estado, e os cinco captulos seguintes analisam a Poltica no continente. O avano e os retrocessos da democracia na Amrica Latina so analisados por Jonathan Hartlyn e Arturo Valenzuela; Alain Rouqui dedica-se anlise da atuao dos militares na poltica latino-americana, com as intervenes e golpes militares, e os problemas da transio para o governo civil; a classe trabalhadora urbana, com nfase em seu papel na poltica, o tema de Ian Roxborough; Guillermo de la Pea investiga as mobilizaes rurais e a violncia no campo, especialmente no Mxico, na Amrica Central e nos Andes. Encerrando o volume, os sucessos e os fracassos da esquerda latino-americana na anlise de Alan Angell.

Dividido em duas partes, As Ideias e A Cultura, o oitavo volume da srie Histria da Amrica Latina explora desde as ideologias econmicas na Amrica Latina aps 1930 com nfase na contribuio da regio para a teoria do desenvolvimento econmico, de Joseph L. Love , o crescimento e institucionalizao da cincia e a relao entre cincia e sociedade na Amrica Latina no sculo XX, at textos sobre o romance e a poesia latino-americanos, assim como msica e cinema, escritos por estudiosos como Gerald Martin, bigrafo de Gabriel Garca Mrquez, Jaime Concha, Jason Wilson, Gerard H. Bhague, Damin Bayn e John King. A obra aberta por um longo ensaio de Richard M. Morse, que aborda o multiverso da identidade na Amrica Latina entre as dcadas de 1920 e 1960, atravs de textos escritos por romancistas, ensastas, filsofos, historiadores e socilogos.

Cincias Humanas

Histria

108

Histria do Novo Mundo: Da Descoberta Conquista, uma Experincia Europeia (1492-1550) Carmen Bernand e Serge Gruzinski
Trad. Cristina Murachco ISBN 85-314-0101-1 18 x 25,5 cm 712 p.

Histria do Novo Mundo vol. 2: As Mestiagens Carmen Bernand e Serge Gruzinski


Trad. Mary Amazonas Leite de Barros ISBN 85-314-0933-0 18 x 25,5 cm 824 p.

Como Escrever a Histria do Novo Mundo: Histrias, Epistemologias e Identidades no Mundo Atlntico do Sculo XVIII Jorge Caizares-Esguerra
Trad. Juliana Bastos Marques ISBN 978-85-314-1279-0 18 x 25,5 cm 462 p.

Possesses Maravilhosas: O Deslumbramento do Novo Mundo Stephen Greenblatt


Trad. Gilson Csar de Souza ISBN 85-314-0328-6 16 x 23 cm 208 p.

A experincia do contato entre europeus e habitantes do chamado Novo Mundo apresentada aqui, quinhentos anos depois, de uma perspectiva original. Serge Gruzinski e Carmen Bernand, professores da cole de Hautes tudes en Sciences Sociales de Paris, convocam uma infinidade de documentos e retomam as crnicas referentes aos sculos XV e XVI, para analisar a ambiguidade que marcou o cotidiano da conquista, do Mxico ao Peru. Em meio trama dos vnculos criados entre os conquistadores e as mulheres e os homens da terra, os autores recuperam para o leitor o prazer da narrativa, ao mesmo tempo que elaboram uma hiptese renovada de trabalho, segundo a qual as alianas e lutas internas compem uma histria marcada pela presena de mediadores culturais, responsveis pela criao de uma nova sociedade.

Neste volume, os autores se propem a explorar a gnese das mestiagens na Amrica dos sculos XVI e XVII, fazendo reviver os atores dessa histria, sejam eles ndios, europeus ou africanos: de seus esforos, fracassos e tentativas surgiram as novas culturas americanas. Com esse enfoque, afastam-se deliberadamente de uma histria linear e annima, que correria o risco de escamotear a singularidade dos fatos. A diversidade dos seres que se enfrentaram, algumas vezes se uniram e se mesclaram no continente americano, no tem equivalente. Mas essa diversidade no deve mascarar o desaparecimento de partes significativas das culturas vencidas ou dominadas ndias, africanas, mediterrneas nem sua desagregao em contato com os invasores. Ao cabo de geraes, as mestiagens, sob formas surpreendentemente diversas, moldaram novas sociedades que se afastam tanto dos mundos indgenas como dos modelos europeus e africanos.

A seleo das fontes a serem utilizadas para escrever a histria das Amricas a questo central que Jorge Caizares-Esguerra aborda neste livro. O autor apresenta uma historiografia do Novo Mundo, articulando diversas disciplinas e apropriando-se de noes da retrica, filologia, antropologia, poltica e teoria dos discursos. Identifica e descreve uma nova arte da leitura que apareceu no norte da Europa no sculo XVIII, usada para rejeitar fontes e testemunhos sobre a histria do Novo Mundo. Discute tambm a questo da credibilidade e da autoridade na perspectiva dos debates sobre a instruo e a escrita, mostrando como a Espanha encabeou o esforo para se libertar das fontes e narrativas antigas sobre o passado americano, e a criao, durante esse processo, de muitas instituies. O livro apresenta ainda uma histria das ideias na Europa, que se entrev na obstinao com que o Velho Mundo procura definir um discurso competente sobre a Amrica, no somente para conhec-la, mas tambm para domin-la.

O imaginrio europeu acerca do Novo Mundo, em geral bastante fantasioso, sofreu modificaes ao longo da era dos descobrimentos. Neste livro, o autor procura identificar o mecanismo simblico que permitiu aos conquistadores registrar seu encantamento diante do novo. Greenblatt no se preocupa em distinguir entre representaes falsas e verdadeiras, mas, sim, em observar atentamente a natureza das construes realizadas pelos europeus ao descreverem a seus compatriotas aquilo que viam e faziam. O autor articula literatura, histria e filosofia, passando com desenvoltura dos relatos dos conquistadores filosofia, das Viagens de Mandeville aos versos de O Paraso Perdido de John Milton, dos ensaios de Montaigne a passagens de Descartes e Spinoza.

Cincias Humanas

Histria

109

A Eva Barbada: Ensaios de Mitologia Medieval Hilrio Franco Jr.


ISBN 978-85-314-1106-9 18 x 25,5 cm 264 p.

Os Trs Dedos de Ado: Ensaios de Mitologia Medieval Hilrio Franco Jr.


ISBN 978-85-314-1140-3 18 x 25,5 cm 420 p.

Imagem e Reflexo: Religiosidade e Monarquia no Reino Visigodo de Toledo (Sculos VI-VIII) Ruy de Oliveira Andrade Filho
ISBN 978-85-314-1342-1 14 x 21 cm 264 pp.

Pensando com Demnios: A Ideia de Bruxaria no Princpio da Europa Moderna Stuart Clark
Trad. Celso Mauro Paciornik ISBN 85-314-0679-X 18 x 26 cm 984 p.

O imaginrio da Idade Mdia est na origem da civilizao ocidental. Suas crenas populares e prticas rituais expressam a dimenso profunda do cristianismo, uma religio que determinou as formaes sociais e a organizao simblica do mundo europeu, mas que se desenvolveu procurando apagar suas fontes mitolgicas. A Eva Barbada, de Hilrio Franco Jr., apresenta os mltiplos aspectos que caracterizaram esse embate entre a cultura erudita da Igreja oficial e os valores muitas vezes eclesisticos veiculados pela tradio oral do perodo medieval. Analisando a obra de poetas, as narrativas de viajantes, as utopias e a iconografia de igrejas e claustros, esta coletnea de ensaios coloca em perspectiva histrica uma cultura plurissecular descrevendo as sucessivas transformaes e deformaes dos atos bblicos e discutindo a importncia metodolgica de descortinar a paisagem pouco conhecida da mitologia crist.

Dentre os estudos medievalsticos desenvolvidos no fim do sculo XX, a mitologia medieval um dos temas menos explorados no campo que ficou conhecido como antropologia histrica do Ocidente medieval. Dando continuidade ao trabalho iniciado com o livro A Eva Barbada, tambm publicado pela Edusp, Os Trs Dedos de Ado rene doze ensaios sobre esse campo da histria, escritos ao longo de dez anos de trabalho acadmico. Entretanto, a singularidade do tema apenas um dos fatores que comprovam a importncia histrica e cultural desta obra que retrata e permite conhecer uma sociedade que negava sua face mtica, embora todas as pessoas vivessem de mitos e pelos mitos. Os ensaios valorizam o dilogo travado entre o cristianismo medieval e as mitologias judaica, greco-romana e cltica, bem como seu enquadramento nas prticas polticas, sociais e culturais da poca.

A anlise das relaes entre religiosidade e monarquia no perodo que engloba desde a converso do Reino de Toledo at sua destruio o objeto de estudo de Ruy de Oliveira Andrade Filho neste livro. Andrade passa em revista prticas muito distintas quanto ao espao em que se realizam, percorrendo as diferentes regies do reino, os diferentes momentos e os diferentes sujeitos camponeses, membros da plebe urbana ou da aristocracia , e encontrando um fio comum: so categorizadas pelo poder eclesistico como supersties, sendo, e em consequncia, reprimidas por distintos meios. Ana Paula Tavares Magalhes observa que irresistvel a fora com que a religiosidade se impe e surpreendente a naturalidade com que a monarquia, a despeito de si, de seu projeto e por vezes de sua prpria vontade consciente, sucumbe e incorpora os novos valores a seu projeto hegemnico.

Os estudos histricos sobre a bruxaria na Europa raramente tm se voltado para a interpretao dos textos existentes sobre demonologia. Pensando com Demnios um estudo inovador justamente porque examina a fundo o interesse de intelectuais europeus filsofos, telogos, sacerdotes, mdicos, juristas pela demonologia, desde o sculo XV at o incio do sculo XVIII. Para Stuart Clark, trata-se de um assunto heterogneo, que envolve discusses sobre a natureza, os processos histricos, a religio e a ordem poltica da sociedade, lidando, sob muitos aspectos, com preocupaes e propsitos ideolgicos mais amplos. Teorizando sobre o assunto, esses autores deram, em contrapartida, importantes contribuies para os debates cientficos, histricos e polticos de seu tempo.

Prmio Jabuti 1997 categoria Cincias Humanas.

Cincias Humanas

Histria

110

Tcito e a Metfora da Escravido: Um Estudo de Cultura Poltica Romana Fbio Duarte Joly
ISBN 85-314-0801-6 14 x 21cm 168 p.

Plutarco Historiador: Anlise das Biografias Espartanas Maria Aparecida de Oliveira Silva
ISBN 85-314-0920-9 14 x 21 cm 168 p.

Modernidades Tucidideanas: Ktema es Aei tomo I, volume I Francisco Murari Pires


ISBN 978-85-314-1028-4 18 x 25,5 cm 296 p.

Em Busca da Histria: Historiografia no Mundo Antigo e as Origens da Histria Bblica John van Seters
Trad. Simone Maria Lopes de Mello ISBN 978-85-314-1101-4 18 x 25,5 cm 400 p.

Fbio Joly demonstra neste livro que a influncia da escravido sobre a sociedade romana foi muito mais profunda do que acreditam os historiadores contemporneos, que tendem a enfatizar os aspectos jurdicos e econmicos. Analisando a obra do historiador romano Tcito, o autor demonstra que a escravido afetou as relaes entre os prprios cidados livres, alterando os rumos das lutas polticas no mundo antigo. Ele explora ainda a contaminao da vida social pelo fenmeno da escravido, em particular, na cultura poltica romana, fornecendo elementos para a comparao da escravido antiga com a escravido colonial. Permite, dessa forma, refletir sobre a realidade atual e sobre os sentidos da liberdade e do poder no mundo contemporneo, tema de grande interesse a historiadores e a todos que desejam compreender melhor o mundo em que vivemos.

O propsito deste livro demonstrar que, na composio de As Vidas Paralelas, Plutarco no apenas observou preceitos tericos, como tambm desenvolveu a tarefa de historiador. Essa postura se verifica na coleta, seleo e registro dos dados necessrios para compor o perfil de cada biografado, assim como para situ-lo no seu contexto social e poltico. Para tanto, Maria Aparecida de Oliveira Silva procede a um levantamento das fontes usadas por Plutarco, apontando no apenas a sua variedade, mas tambm a capacidade de o autor becio confront-las e interpret-las. Ao propor a recomposio da histria de Esparta com base na leitura das biografias de espartanos ilustres, a autora mostra que, para alm da aparente fragmentao das Vidas em perfis individuais, est a compreenso da histria da plis grega em seu todo.

Modernidades Tucidideanas examina a redescoberta, no sculo XV, da obra de Tucdides, Histria da Guerra do Peloponeso, obra historiogrfica surgida no sculo V a.C., em Atenas. Como tal, revela aspectos importantes das inquietaes intelectuais do homem na Renascena. Considerando o quadro geral de renovao que se opera no perodo, a redescoberta deste autor no se d por acaso. Posio crtica observada nas artes plsticas (Giotto), na prosa (Boccaccio), na poesia (Dante) e na filosofia (Ockham). um mundo que se movimenta com a redescoberta da lngua grega, e exatamente para a compreenso deste movimento que a obra de Murari Pires contribui. A histria dos homens se repete?, pergunta o autor. Ele mostra que a repetio no literal. Inovaes metodolgicas em determinado perodo podem levar a novo desenvolvimento em pocas e lugares diferentes, de modo que os silncios da obra de Tucdides provocam novas formas de pensar e de escrever.

Defrontando-se com a historiografia bblica, de que renomado especialista, mas tambm com a mesopotmica, a hitita, a egpcia e a grega, John van Seters procura, neste Em Busca da Histria, examinar o incio da escrita de Histria em Israel, na Antiguidade, contra o pano de fundo das civilizaes do Oriente Prximo e do mundo clssico. Sua grande virtude articular este mundo clssico (particularmente o da historiografia grega antiga) ao contexto mediterrneo oriental de que fazia parte, ao contrrio de uma viso ainda hoje dominante. Alm disso, promove um melhor entendimento da prioridade e das implicaes do surgimento da Histria mais antiga do Ocidente, qual seja, a deuteronmica.

Cincias Humanas

Histria

111

Estudos sobre a Cidade Antiga Maria Beatriz Borba Florenzano e Elaine Farias Veloso Hirata (org.)
ISBN 978-85-314-1184-7 17 x 25,5 cm 216 p.

Estudos sobre o Espao na Antiguidade Cibele Elisa Viegas Aldrovandi, Maria Cristina Nicolau Kormikiari e Elaine Farias Veloso Hirata (orgs.)
ISBN 978-85-314-1312-4 17 x 25,5 cm 224 p.

Uma Histria Rompida: Roma Antiga e Ocidente Moderno Aldo Schiavone


Trad. Fbio Duarte Joly ISBN 85-314-0832-6 16 x 23 cm 296 p.

A Europa e os Povos sem Histria Eric R. Wolf


Trad. Carlos Eugnio Marcondes de Moura Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-0895-3 18 x 25,5 cm 608 p.

Os textos desta coletnea foram originalmente apresentados no I Simpsio do Laboratrio de Estudos sobre a Cidade Antiga (Labeca), ou resultam de pesquisas em curso ou ainda projetos de divulgao cientfica desenvolvidos pelo laboratrio. Os vrios temas abordados no livro refletem o carter multifacetado dos estudos que se voltam para o ambiente construdo na Antiguidade. Nesse conjunto, h textos que lidam com a documentao textual e outros com os documentos materiais. H ainda os que tratam de discusses a respeito do conceito de cidade e outros que procuram sistematizar documentao material, que podem acrescentar algo aos nossos conhecimentos sobre a cidade e o territrio gregos. Finalizando a obra, o texto A Cidade Antiga em Cena: Imagens de uma Pesquisa de Campo na Siclia, apresenta a exposio fotogrfica A Cidade Antiga em Cena no Museu de Arqueologia e Etnologia da USP .

Este livro traz ao pblico brasileiro textos que abrem caminho para uma melhor compreenso do funcionamento da sociedade grega antiga. a segunda publicao do Labeca, Laboratrio de Estudos sobre a Cidade Antiga do Museu de Arqueologia e Etnologia da USP dando , sequncia ao volume Estudos sobre a Cidade Antiga, tambm publicado pela Edusp. Sendo o Labeca um laboratrio de estudos arqueolgicos, os textos aqui apresentados valorizam, sobretudo, o conhecimento revelado pelos aspectos fsicos, materiais, da cidade grega antiga. Parte-se do princpio de que a organizao social inscreve-se no territrio ocupado por uma sociedade e, assim, os documentos aqui utilizados referem-se aos vestgios fsicos do disciplinamento do espao. Os vrios artigos que compem este volume foram produzidos durante seminrios internos, sendo mais tarde apresentados publicamente em simpsio organizado pelo Labeca, beneficiando-se assim das contribuies dos participantes.

A Europa moderna formou-se a partir de uma profunda ruptura com os padres culturais e econmicos do mundo antigo, ainda que houvesse condies objetivas para que se tornasse a continuadora direta do Imprio Romano. Os motivos que levaram a essa ruptura so analisados neste livro pelo historiador italiano Aldo Schiavone, valendo-se de consulta a extensa bibliografia. O autor aponta as causas econmicas, sociais, polticas e culturais que, a seu ver, impediram que no final do sculo I a.C. houvesse um livre curso do desenvolvimento romano que poderia ter determinado outro rumo para a histria europeia. Demonstra como a economia da Antiguidade greco-romana sempre esteve subordinada a fatores extraeconmicos, como guerras de conquista, redistribuio poltica e escravido. E precisamente este vnculo entre economia e poltica traou os limites da expanso do sistema imperial romano.

Eric Wolf procura delinear os processos gerais que atuam no desenvolvimento mercantil e capitalista e, ao mesmo tempo, acompanhar seus efeitos sobre as micropopulaes estudadas pelos etno-historiadores e antroplogos. Tomando o ano de 1400 como marco inicial, discute algumas elaboraes tericas que possibilitariam apreender as caractersticas determinantes do capitalismo e dos modos de produo que o precederam, analisando o desenvolvimento da expanso europeia e os papis representados pelas naes do continente nesse processo. A transio para o capitalismo durante a Revoluo Industrial e seu impacto sobre as regies do mundo que forneceram os recursos aos centros industriais so discutidos ao lado da formao das classes trabalhadoras e sua migrao nos continentes. Em seu relato, os povos que reivindicam a histria como sendo sua prpria histria e os povos a quem a histria foi negada surgem como participantes de uma mesma trajetria.

Cincias Humanas

Histria

112

Margem dos 500 Anos: Reflexes Irreverentes Maria Ligia Coelho Prado e Diana Gonalves Vidal (orgs.)
Coleo Estante USP Brasil 500 Anos ISBN 85-314-0653-6 17 x 25 cm 264 p.

Cristos-novos e seus Descendentes na Medicina Brasileira (1500-1850) Bella Herson


ISBN 85-314-0223-9 18 x 25,5 cm 432 p. 2 edio ampliada

O Anti-semitismo nas Amricas: Memria e Histria Maria Luiza Tucci Carneiro (org.)
ISBN 978-85-314-1050-5 18 x 25,5 cm 744 p.

Judeus no Brasil: Estudos e Notas Nachman Falbel


Edusp/Humanitas ISBN 978-85-314-1080-2 16 x 23 cm 822 p.

Sntese dos debates travados nos seminrios de mesmo nome, este livro rene perspectivas diametralmente opostas s das comemoraes oficiais pelos 500 anos da chegada dos portugueses s terras brasileiras, em ensaios e depoimentos de autores como Antonio Candido, Olgria Matos, Luiz Tatit, Laura de Mello e Souza, entre outros. A chegada dos europeus na Amrica gerou questes polmicas que continuam vivas at hoje no debate acerca da globalizao. Alguns dos temas que organizam os ensaios so justamente Cultura Nacional e Internacionalizao e Presente e Passado. Outros ncleos tratam da excluso social e dos desafios da educao, em todos os nveis e sob vrios aspectos, como o papel da universidade, a educao indgena, a formao profissional e as polticas pblicas.

Bella Herson resgata um tema que por muitos anos representou um tabu em nossa histria: o papel dos cristos-novos no desenvolvimento da cincia e da medicina no Brasil. Embora o Tribunal da Santa Inquisio no houvesse se instalado no Brasil, havia sempre comissrios e todo o aparato da opresso que prendiam e deportavam para Lisboa mdicos denunciados como judaizantes, junto com suas famlias. Baseando-se em uma tese original de que os primeiros mdicos que chegaram ao pas eram, em sua maioria, cristos-novos ou judeus desterrados pela Inquisio, a autora dimensiona historicamente a Inquisio em Portugal e apresenta ao leitor diversos processos, traando interessante crnica do incio da medicina no Brasil. Resultado de extenso trabalho de pesquisa em inmeros acervos do Brasil e do exterior, trata-se de uma obra importante a todos os estudiosos e interessados pelo tema e pela histria do pas.

Esta coletnea rene contribuies recentes de diversos autores que pesquisam a prtica antissemita na Amrica. O objetivo questionar a intolerncia em diferentes tempos, espaos e aspectos, analisando o antissemitismo como um fenmeno psicocultural a partir das relaes de interao/conflito entre judeus e no judeus. Da a preocupao da maioria dos autores em investigar as razes desse fenmeno sob o vis da modernidade, da memria coletiva e da persistncia dos mitos polticos. As manifestaes do antissemitismo nas Amricas no apresentaram o aspecto radical como o da Alemanha nazista, o que no quer dizer que deva ser subestimado como fenmeno social. Assim, possvel identificar correntes distintas do antissemitismo moderno que, coexistindo num mesmo momento histrico, variam em seus fundamentos e em intensidade.

Nos ltimos anos, tem crescido o nmero de estudos sobre a histria dos judeus e do judasmo no Brasil, e a criao do Arquivo Histrico Judaico Brasileiro, do qual o autor foi um dos fundadores, contribuiu para a sistematizao das pesquisas e para sua publicao. Este livro contm vrios estudos de Nachman Falbel publicados nos ltimos trinta anos em diferentes peridicos cientficos, revistas e coletneas acerca do tema. Alguns dos artigos foram revistos pelo autor, sendo que alguns dados, informaes e dados documentais foram retificados e acrescentados. O volume conta com um apndice documental com as Crnicas das comunidades escritas entre os anos de 1953 e 1959 para o Lxico dos Ativistas Sociais e Culturais da Comunidade Israelita do Brasil, e a Crnica da Comunidade Paulista, de Meier Kucinski. uma obra de referncia fundamental para auxiliar o pesquisador interessado na histria contempornea dos judeus no Brasil.

Cincias Humanas

Histria

113

As Judias do Campo de Concentrao de Ravensbrck Rochelle G. Saidel


Trad. Antonio de Pdua Danesi ISBN 978-85-314-1139-7 16 x 23 cm 344 p.

Tempos de Fascismos: Ideologia, Intolerncia, Imaginrio Maria Luiza Tucci Carneiro e Federico Croci (orgs.)
Edusp/Imprensa Oficial SP/Arquivo do Estado ISBN 978-85-314-1209-7 18 x 25,5 cm 504 p.

Imagens da Nao: Brasileiros na Fotodocumentao de 1940 at o Final do Sculo XX Maria Beatriz R. de V. Coelho
Edusp/Editora UFMG/ Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1253-0 27 x 22,5 cm 408 p.

Doena, Fotografia e Representao: Revistas Mdicas em So Paulo e Paris, 1869-1925 James Roberto Silva
ISBN 978-85-314-1107-6 17 x 24 cm 368 p.

Ravensbrck, localizado h cerca de oitenta quilmetros ao norte de Berlim, foi o maior campo de concentrao nazista para mulheres. Entre 1939 e 1945, 132 mil mulheres de diferentes pases foram aprisionadas em Ravensbrck, das quais apenas quinze mil sobreviveram. Apresentando mais de sessenta narrativas e entrevistas de sobreviventes nos Estados Unidos, Israel e Europa, assim como testemunhos no publicados, documentos e fotografias de arquivos privados, Rochelle Saidel apresenta um retrato coletivo e individual das prisioneiras judias de Ravensbrck. Este livro, resultado de mais de vinte anos de pesquisa da autora, conta a histria do dia a dia de um desses campos e o que pensavam as mulheres nele confinadas sobre a terrvel situao em que viviam, relatos sobre o tratamento dispensado s mulheres, sua luta diria e suas estratgias de sobrevivncia.

Este livro oferece estudos de especialistas na histria e na historiografia do fascismo. Nos diversos artigos, fascismo, racismo e intolerncia so examinados sob diferentes pontos de vista, desvendando-se as mltiplas formas que assumem. Os ensaios demonstram que a intolerncia e o racismo estiveram presentes na Itlia, Alemanha, Portugal, Brasil e Espanha como instrumento funcional para reforar o sistema de poder; estreitamente ligado ao nacionalismo e xenofobia, o racismo alcanou seu auge nos anos de 1930 e 1940, impondo-se como elemento de controle da opinio pblica. As relaes entre intolerncia e o mundo da cultura so avaliadas privilegiando-se abordagens no campo da histria, das artes plsticas, da msica e da literatura. Os autores resgatam do esquecimento as vozes que lutaram conta a intolerncia e os regimes fascistas deste e do outro lado do Atlntico.

A fotografia no um registro objetivo da realidade, mas uma interpretao, uma reconstruo que organiza, hierarquiza e valoriza uma parte do mundo visvel. A anlise da obra de alguns dos principais fotodocumentaristas brasileiros entre as dcadas de 1940 e 1990 permitiu autora descobrir como uma determinada imagem de nao foi construda fotograficamente nesses trabalhos. O livro apresenta uma viso panormica da fotodocumentao no Brasil com base em trabalhos que abordam aspectos diversos da sociedade brasileira, na cidade ou no campo. Ao lado da anlise do trabalho fotogrfico em si mesmo, a autora tambm se detm sobre as histrias de vida dos fotodocumentaristas, e do cruzamento delas emerge um olhar sobre o Brasil. A obra apresenta inmeras imagens dos fotgrafos selecionados, formando um painel de como a imagem dos brasileiros foi construda e divulgada atravs da fotografia.

James Roberto Silva apresenta o resultado de sua interessante pesquisa sobre o uso de fotografias em revistas mdicas em duas cidades, Paris e So Paulo, ambas emblemticas pela difuso de pesquisa nessa rea por meio de peridicos. Buscou compreender o processo de formulao, por meio da fotografia e seu uso na medicina, de representaes visuais da doena e, por extenso, do corpo doente. So registros quase sempre originados na clnica mdica, particular ou pblica, onde o profissional podia reproduzir fotograficamente os corpos doentes que passavam por sua observao. O livro investiga um perodo da pesquisa mdica no Brasil ainda quase inaugural, diferentemente da tradio francesa, muito mais antiga, e levanta questes acerca do uso da fotografia na prtica mdica, a observncia ou no de limites para a reproduo do corpo doente, entre outros temas de interesse para pesquisadores nas reas de histria, de fotografia, de medicina, entre outras.

Cincias Humanas

Histria

114

Hercule Florence: A Descoberta Isolada da Fotografia no Brasil Boris Kossoy


ISBN 85-314-0944-6 16 x 21 cm 412 p. 3 ed. revista e ampliada

O Olhar Europeu: O Negro na Iconografia Brasileira do Sculo XIX Boris Kossoy e Maria Luiza Tucci Carneiro
ISBN 85-314-0259-X 21,5 x 25,5 cm 240 p. 2 edio

A Travessia da Calunga Grande: Trs Sculos de Imagens sobre os Negros no Brasil Carlos Eugnio Marcondes de Moura
Edusp/Imprensa Oficial SP Coleo Uspiana Brasil 500 Anos ISBN 85-314-0560-2 23 x 29 cm 692 p.

Carnaval em Branco e Negro: Carnaval Popular Paulistano, 1914-1988 Olga R. de Moraes von Simson
Edusp/Ed. Unicamp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0937-3 20 x 20 cm 396 p.

Boris Kossoy resgata e comprova a realizao dos experimentos precursores de Hercule Florence com mtodos de impresso de luz, que o levaram a uma descoberta independente da fotografia no interior do Brasil, a partir de 1833. O autor situa a diversidade das pesquisas e descobertas de Florence em diferentes campos, destacando, naturalmente, a participao como membro-desenhista da expedio chefiada pelo baro de Langsdorff. Inicialmente apresenta o contexto que caracterizava o Brasil no incio do sculo XIX, para melhor avaliao da produo de Florence naquele ambiente de precariedades materiais, e a seguir apresenta o contexto econmico e sociocultural da Europa em fins do sculo XVIII e incio do XIX, destacando a divulgao da descoberta de Daguerre no Brasil. Kossoy demonstra que houve concretamente uma descoberta isolada da fotografia no Brasil a partir de 1833, descoberta mantida praticamente no anonimato por cerca de 140 anos.

A iconografia do negro e da escravido tem servido, ao longo do tempo, apenas como ilustrao artstica. Porm, as imagens produzidas pelos europeus que visitaram o Brasil no sculo XIX mostram-se ideologicamente em consonncia com os relatos dos cronistas e cientistas viajantes, que abordaram o cotidiano da escravido. Trata-se de um olhar europeu, moldado por valores etnocntricos. Nessa obra, a partir da iconografia, os autores recuperam o sentido dessa viso de mundo e reconstituem, com o fito de um itinerrio de imagens, o papel desempenhado pelo negro. Aqui, as imagens usadas como fontes histricas e meios de conhecimento, alm de contriburem para o trabalho de reconstruo histrica, trazem elementos para o estudo das mentalidades.

Prmio Jabuti 1995 categoria Produo Editorial.

Os cativos afronegros que chegaram ao Brasil, forados a fazer a travessia da Calunga Grande expresso com que designavam o mar so os protagonistas de uma narrativa que este livro se prope a ilustrar, por meio de imagens que rastreiam sua contribuio e a de seus descendentes na construo do pas ao longo de trs sculos. Extradas de fontes diversas, como iconografia produzida por artistas viajantes, revistas ilustradas do Segundo Reinado e fotografias, as imagens se reportam a trs momentos: o sculo XVII, quando artistas trazidos por Maurcio de Nassau realizaram os registros pioneiros sobre o afronegro; a iconografia do sculo XVIII, relativa principalmente s regies de minerao de ouro e diamante; e as abundantes e mltiplas imagens do sculo XIX, que constituem documentao riqussima sobre a vida cotidiana no Brasil. O acesso a esse vasto material facilitado por trs tipos de ndices: temtico, de artistas e topogrfico.

Resultado de um estudo denso e detalhado, este livro apresenta um panorama do Carnaval na cidade de So Paulo entre 1914 e 1988, apontando questes importantes desde seu surgimento at os dias de hoje. Por meio de fotos e depoimentos, a autora recupera lembranas da folia nos bairros paulistanos, que girava em torno da unidade familiar e dos grupos de vizinhana, e aborda a questo da segregao racial, que separava a comemorao em dois tipos: o carnaval dos brancos, de tipo veneziano, considerado legtimo; e o carnaval dos negros, de formas populares. Somente na dcada de 1930, com o processo de ressignificao da cultura popular liderado pelo governo, esse carnaval dos negros deixa de ser reprimido, modificando-se progressivamente at dar origem s atuais escolas de samba. uma interessante reflexo sobre o carnaval brasileiro e a construo dos smbolos de brasilidade ao longo da histria.

Cincias Humanas

Histria

115

Pelo Prisma da Escravido: Trabalho, Capital e Economia Mundial Dale W. Tomich


Trad. Antonio de Pdua Danesi ISBN 978-85-314-0262-3 16 x 23 cm 248 p.

Escravido e Morte Social: Um Estudo Comparativo Orlando Patterson


Trad. Fbio Duarte Joly Coleo Ponta ISBN 978-85-314-0929-5 15,5 x 23 cm 544 p.

Dicionrio da Escravido Negra no Brasil Clvis Moura


ISBN 85-314-0812-1 17 x 24 cm 440 p.

Evoluo da Sociedade e Economia Escravista de So Paulo, de 1750 a 1850 Francisco Vidal Luna e Herbert S. Klein
ISBN 85-314-0844-X 16 x 23 cm 280 p.

Pelo Prisma da Escravido rene captulos escritos como parte de um esforo para entender o papel da escravido do Novo Mundo na formao da economia capitalista, investigando de que modo as histrias de certas formaes escravistas das Amricas foram moldadas pela sua insero no mercado global, na diviso do trabalho e no sistema interestatal, e repensar a evoluo histrica do capitalismo pela perspectiva da escravido. A importncia deste livro reside, sobretudo, no campo terico e metodolgico. Lastreado em um dilogo crtico com o marxismo, a teoria dos sistemas-mundo e a nova histria econmica, Dale Tomich revisita o lugar da escravido negra dentro do capitalismo mundial. O livro traz importantes contribuies para o debate sobre a economia escravista brasileira, bem como para os estudos que analisam a cultura e a vida escravas, sem inseri-las nas foras mais amplas que estabeleceram os parmetros para a atuao dos sujeitos escravizados.

Estabelecida firmemente em sociedades primitivas ou em grandes centros de civilizao, a escravido sempre foi associada ao desenvolvimento de economias avanadas e emergncia de ideais e crenas da tradio ocidental, como os conceitos de liberdade e propriedade. Neste livro, Patterson busca compreender a escravido pela definio e anlise de sua natureza e dinmica e das estruturas que a sustentavam. O autor faz um estudo comparativo entre sociedades com escravos, fala de suas relaes de poder internas e dos modos de aquisio e libertao de escravos, demonstrando a forte ligao entre escravido e liberdade. No livro, procura acabar com problemas gerados pela interpretao anacrnica da histria, em especial da escravido, descartando falsas opinies, propiciando um melhor entendimento da essncia e dinmica da escravido, assim como do conceito de liberdade a ela relacionado.

Resultado de extensa pesquisa elaborada pelo autor ao longo de trinta anos, esta a primeira obra de referncia sobre a escravido colonial brasileira destinada ao grande pblico e comunidade interessada no tema. O Dicionrio da Escravido Negra no Brasil uma notvel obra que d ao leitor uma viso mais orgnica e crtica desse perodo da sociedade brasileira, cujas marcas se prolongam at os dias atuais. Ao longo de oitocentos verbetes, o autor sistematiza e complementa as informaes existentes sobre o regime escravista, trazendo novos elementos que permitiro ao leitor formar uma opinio mais equilibrada sobre esse regime de excluso que marcou quatro sculos da histria brasileira. Clvis Moura revela aspectos do Brasil escravocrata e tambm do Brasil escravizado, constitudo de negros annimos que lutam pela sua emancipao e contribuem decisivamente para a construo da nao, criando e preservando os elementos culturais que, sculos depois, viriam a constituir a cultura brasileira.

Este livro procura sintetizar os aspectos econmicos, sociais e demogrficos das sub-regies da provncia de So Paulo no perodo mencionado. Aceita o desafio da pioneira dos estudos econmicos seriais sobre a regio de Piratininga, Alice Canabrava, que designou suas pesquisas na dcada de 1970 como quantificao da misria. E, para marcar a pobreza a que foi sujeita a capitania de So Vicente, analisa-a aps os descobertos aurferos nas Minas Gerais. Esto tambm implicitamente contempladas as questes do incio do sculo passado, quando Capistrano de Abreu cobrava de seu discpulo Paulo Prado os motivos histricos da pujana paulista a partir da to pronunciada decadncia ps-ciclo bandeirantista/ monoeiro. Este trabalho d conta e continuidade da tarefa que ocupou os grandes historiadores paulistas que se saram cada vez melhor, mas que permaneceram quase sempre nos limites das sub-regies, municpios, ou ento ativeram-se apenas a um produto ou uma atividade, deixando de realizar a compreenso da totalidade das atividades produtivas.

Cincias Humanas

Histria

116

Escravismo em So Paulo e Minas Gerais Francisco Vidal Luna, Iraci Del Nero da Costa e Herbert S. Klein
Edusp/Imprensa Oficial ISBN 978-85-314-1141-0 15,5 x 23 cm 624 p.

Escravismo no Brasil Francisco Vidal Luna e Herbert S. Klein


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1248-6 15,5 x 23 cm 400 p.

A Fauna de So Paulo nos Sculos XVI a XVIII, nos Textos de Viajantes, Cronistas, Missionrios e Relatos Monoeiros Nelson Papavero e Dante Martins Teixeira
ISBN 978-85-314-0883-0 18 x 27 cm 300 p.

O Brasil no Olhar de William James: Cartas, Dirios e Desenhos, 1865-1866 Maria Helena Pereira Toledo Machado (org.)
ISBN 978-85-314-1268-4 19 x 24 cm 184 p.

Os artigos que integram esta coletnea representam a contribuio de dois pioneiros do grupo de pesquisadores da Faculdade de Economia e Administrao da USP que se dedicaram ao estudo de nossa histria demogrfica e econmica. Os artigos foram publicados em diferentes momentos e sua reunio numa nica publicao permite aos pesquisadores, estudantes e interessados em geral realizar um balano da produo dos autores, contribuio significativa para a compreenso das mudanas e avanos ocorridos no estudo da formao econmica, social e demogrfica do Brasil. Os artigos contam com a colaborao de Horacio Gutirrez, Nelson H. Nozoe, Robert W. Slenes, Stuart B. Schwartz e Wilson Cano, e discutem temas como a estrutura e posse de escravos no sculo XIX, a coexistncia entre indivduos livres e escravos, questes referentes famlia e ao casamento entre os cativos, caractersticas da populao em So Paulo e Minas Gerais, entre outros temas relevantes.

Nos ltimos vinte anos, os estudos sobre o escravismo tm crescido significativamente, resultando na publicao de inmeros artigos, monografias, teses e livros; entre as fontes de informao disponveis, as listas nominativas dos habitantes, especialmente em So Paulo e Minas Gerais, so acervos importantes pela abrangncia e qualidade dos levantamentos. Grande parte da pesquisa dos autores baseou-se no Arquivo Pblico do Estado de So Paulo e no Arquivo Pblico Mineiro, nos quais puderam levantar dados sobre idade, domiclio, estado civil, entre outros, permitindo compor uma viso ampla e aprofundada da sociedade escravista no pas. Os autores apresentam um arcabouo cronolgico paralelamente a uma anlise estrutural, inicialmente distinguindo a escravido de outras formas de trabalho servil, analisando a evoluo da escravido at o sculo XIX, e ressaltando os aspectos sociais e polticos da vida e cultura dos escravos.

Neste livro esto compilados os depoimentos de missionrios, cronistas, viajantes e relatos monoeiros que trataram da fauna paulista, ilustrados com reprodues de figuras de animais retiradas do livro de Rodolfo von Ihering. Os textos, sempre que possvel, foram transcritos a partir das edies originais. Esto divididos em duas sees: aqueles que tratam da capitania de So Vicente e So Paulo de Piratininga, na parte I do livro, e aqueles que se referem ao rio Anhembi ou Tiet, na ltima parte. Os textos so de autoria de Hans Staden, padre Anchieta, Pero de Magalhes Gandavo, padre Ferno Cardim, Anthony Knivet, Ruy Daz de Gusmn, Afonso de E. Taunay, frei Gaspar da Madre de Deus, entre outros, e inclui tambm relatos de autores annimos. Essa interessante compilao evidencia a antiga riqueza faunstica do Estado, cuja vegetao natural est hoje grandemente reduzida, e um importante documento para pesquisadores e interessados no apenas em nossa fauna, mas tambm em nossa histria.

Entre os anos de 1865 e 1866, o filsofo William James, ento um jovem estudante de medicina, viajou pelo Brasil como membro da Expedio Thayer, organizada por Louis Agassiz. Durante sua estadia de oito meses no pas, ele escreveu um dirio pessoal e uma narrativa incompleta chamada Um Ms no Solimes, na qual descreve sua expedio de coleta, alm de vrias cartas endereadas sua famlia na Nova Inglaterra. Tais documentos preciosos so apresentados neste livro, sendo esta a primeira ocasio em que o dirio integralmente editado. Os textos so acompanhados de um pequeno vocabulrio tupi-nheengatu-portugus-ingls e de um ndice de nomes, pessoas e lugares. A narrativa muito pessoal e independente de James contrasta com aquela publicada pelo casal Agassiz acerca da Expedio Thayer, revelando um viajante sensvel e emptico, capaz de mergulhar no mundo desconhecido da natureza e da sociedade brasileira do perodo em questo.

Cincias Humanas

Histria

117

A Viagem do Beagle: A Extraordinria Aventura de Darwin a Bordo do Famoso Navio de Pesquisa do Capito FitzRoy James Taylor
Trad. Gilson Csar Cardoso de Souza ISBN 978-85-314-1163-2 20 x 27,5 cm 194 p.

Roteiro da Viagem da Cidade do Par at as ltimas Colnias do Serto da Provncia (1768) Jos Monteiro de Noronha
Intr. e notas: Antonio Porro Coleo Documenta Uspiana ISBN 85-314-0975-6 18 x 25,5 cm 112 p.

Cultura e Opulncia do Brasil por suas Drogas e Minas Andr Joo Antonil
Intr. e comentrio crtico de Andre Mansuy Diniz Silva Coleo Documenta Uspiana ISBN 978-85-314-0857-1 18 x 25,5 cm 464 p.

Sentinela da Liberdade e Outros Escritos (1821-1835) Cipriano Barata


Org. e edio: Marco Morel Coleo Documenta Uspiana ISBN 978-85-314-1098-7 18 x 25,5 cm 936 p.

A viagem do Beagle vinculou-se ao nome de Charles Darwin, mas recentemente algumas biografias tm realado o importante papel do comandante do navio, o capito FitzRoy, que o acolheu em seu navio, permitindo-lhe assim observar, estudar e coletar espcimes, e incentivou-o a organizar suas notas de modo mais metdico. Neste livro, James Taylor vale-se de comentrios de primeira mo em cartas e dirios, alm da narrativa oficial da viagem, obras de arte, esboos e mapas produzidos pelos artistas e pesquisadores a bordo, oferecendo um amplo, atraente e informativo relato sobre o navio e sua viagem; seu objetivo esclarecer a srie de acontecimentos, as personagens envolvidas e a atmosfera da poca. Praticamente todas as gravuras que FitzRoy selecionou para publicao nos volumes ilustrados da Narrative, publicada originalmente em quatro volumes em 1839, esto aqui reproduzidas.

Este primeiro volume da Coleo Documenta Uspiana apresenta o texto original de Noronha acompanhado de notas explicativas e de um estudo introdutrio de Antonio Porro. O Roteiro da Viagem pode ser considerado precursor de uma nova fase nos estudos de geografia humana da regio amaznica em sua poca. O que o distingue das descries geogrficas de seus predecessores a postura cientfica que se revela na exposio metdica, cuidadosa e exaustiva, na clareza com que distingue as prprias observaes e opinies das de outrem e no estilo prprio, sem concesses s hiprboles literrias ainda caras ao perodo, observa o organizador. Dentre os autores amaznicos de seu sculo, Noronha tambm o que mais informa a respeito dos ndios da regio, registrando o nome das naes que habitavam cada riacho ou rio, descrevendo-os com preciso de um etnlogo. Para acompanhar este Roteiro, so apresentados ao final do texto desenhos de Joo Andr Scwebel, contemporneo de Noronha e como ele quase desconhecido.

Neste livro, Andr Joo Antonil apresenta um quadro das principais riquezas do Brasil no limiar do sculo XVIII. As quatro partes da obra cana-de-acar, tabaco, minas de ouro, gado e comrcio de couros so acompanhadas de detalhados comentrios tcnicos. Logo depois de impresso, em 1711, o livro foi recolhido e destrudo por ordem rgia. falta de melhores documentos, oriundos de arquivos ainda insuficientemente explorados, esta obra tornou-se uma fonte essencial de informaes para os historiadores do sculo XIX e do sculo XX que se dedicaram a estudar o Brasil da poca colonial. O livro permite conhecer muitos aspectos da vida dos homens livres e escravos da poca, alm das tcnicas de produo do acar, do tabaco e das minas. A presente edio, preparada e exaustivamente anotada pela professora Andre Mansuy Diniz Silva, sem dvida a mais completa e erudita j realizada.

O conjunto de textos que compem este livro permite uma viso de conjunto de um dos mais vigorosos testemunhos do momento inicial de construo do Estado e da Nao e do surgimento da imprensa no Brasil, com ampla repercusso na poca. O volume apresenta 88 nmeros de jornais redigidos por Cipriano Barata, alm de sete manifestos / dissertaes, alguns deles inditos, trs textos diversos e os pronunciamentos nas Cortes de Lisboa. So apresentados pelo organizador por critrio cronolgico e pelo contexto em que surgiram, enriquecidos com comentrios que procuram esclarecer o momento em que foram escritos e as principais questes em debate. O primeiro nmero do jornal Sentinela da Liberdade foi publicado em 1823, poca em que pela primeira vez no pas a imprensa pde circular sem censura prvia.

Cincias Humanas

Histria

118

Constituies Primeiras do Arcebispado da Bahia Sebastio Monteiro da Vide


Estudo introd. e ed.: Bruno Feitler e Evergton Sales Souza Coleo Documenta Uspiana ISBN 978-85-314-1255-4 18 x 25,5 cm 920 p.

A Estatstica da Imperial Provncia de So Paulo: com Vrias Anotaes do Tenente-coronel Jos Antnio Teixeira Cabral, Membro da Mesma Estatstica, Tomo I, 1827 Cristina Antunes (org., transcr. e notas paleogrficas)
ISBN 978-85-314-1187-8 24 x 33 cm, 440 p. Ed. fac-similar Edio fac-similar de documento procedente da coleo particular de Jos Mindlin, datado de 1827, contm um retrato detalhado da provncia de So Paulo nos primrdios do Brasil independente. uma minuciosa descrio geogrfica da ento provncia, que englobava o que veio a ser depois o Estado do Paran, e uma descrio de sua organizao poltica, que inclua a organizao eclesistica. O texto contm noes histricas e descrio da provncia, com dados sobre sua localizao e limites, comarcas e freguesias, clima, hidrografia, relevo, recursos minerais, agricultura, administrao, populao, artes e ofcios etc. A organizao, transcrio e notas paleogricas foram realizadas por Cristina Antunes, e a edio conta ainda com prefcio de Jos de Souza Martins.

Dirio da Navegao Teotnio Jos Juzarte


Jonas Soares de Souza e Miyoko Makino (orgs.) Edusp/Imprensa Oficial SP Coleo Uspiana Brasil 500 Anos ISBN 85-314-0564-5 22,5 x 29,5 cm 468 p.

Navegao nos Sculos XVII e XVIII Rumo: Brasil Lucy Maffei Hutter
Coleo Estante USP 500 Anos ISBN 85-314-0700-1 17 x 25 cm 408 p.

Em 1707 foram promulgadas as Constituies Primeiras do Arcebispado da Bahia, de autoria do arcebispo D. Sebastio Monteiro da Vide. Com este trabalho de legislao cannica, pretendeu oferecer uma adaptao das normas eclesisticas realidade local de uma diocese na colnia, tarefa indita at aquele momento. As Constituies permaneceram em vigor, com algumas modificaes, at o final do Imprio, e essa longevidade prova do xito que tiveram, e demonstram sua importncia como fonte para o estudo da Igreja e da sociedade da poca. Entretanto, a ltima edio da obra data de 1853, tornando-a uma fonte de difcil acesso para os pesquisadores; sua publicao pela Edusp, integrando a Coleo Documenta Uspiana, pretende suprir essa lacuna. Esta edio conta com um estudo introdutrio sobre o arcebispo e sua obra, contextualizando o momento em que foram redigidas, e notas e comentrios sobre o texto original.

Quais as dificuldades e as maravilhas de uma viagem de So Paulo a Mato Grosso do Sul pelos rios Tiet, Paran e Iguatemi, no sculo XVIII? Algumas respostas esto neste Dirio, narrativa minuciosa da fantstica aventura de uma grande expedio merc de perigos diversos. O grupo partiu com cerca de oitocentos homens, mulheres e crianas, e enfrentou inmeras dificuldades at seu destino, descritas aqui de forma detalhada. Esta edio rene pela primeira vez a reproduo em fac-smile do Dirio e do Plano em Borro que o complementa, uma srie de estampas feitas por Juzarte que mapeiam os cursos dos rios e os acidentes geogrficos. Tambm so reproduzidas imagens do rio Tiet pertencentes ao acervo do Museu Paulista da USP .

Livro indispensvel para os interessados na histria do Brasil Colnia e recomendvel para todos os que apreciam uma boa aventura histrica. Jean Marcel Carvalho Frana

Lucy Maffei Hutter oferece uma viso geral da navegao no Atlntico Sul em direo ao Brasil, territrio at ento ainda pouco explorado pelos pesquisadores, mostrando como eram resolvidos, ou no, os muitos percalos com que se deparavam os navegantes. A anlise se atm queles que mais frequentemente navegaram por essas guas nos sculos XVII e XVIII e deixaram registros de suas passagens: os navegantes portugueses e espanhis, e, secundariamente, os holandeses, ingleses e franceses. Os textos deixados pelos prprios navegantes representam uma das fontes importantes de consulta, ao lado de informaes de comissrios, comandantes de tropas, matemticos, entre outros, mostrando variados pontos de vista e observaes. As etapas envolvidas na navegao so analisadas em detalhes, assim como os preparativos para a viagem, informaes sobre a navegao, sobre a tripulao, o momento da chegada das embarcaes ao Brasil, e o abastecimento e reparos feitos no litoral do pas.

Cincias Humanas

Histria

119

O Celeste Porvir: A Insero do Protestantismo no Brasil Antonio Gouva Mendona


ISBN 978-85-314-1053-6 16 x 23 cm 376 p. 3 edio

Linha de F: A Companhia de Jesus e a Escravido no Processo de Formao da Sociedade Colonial (Brasil, Sculos XVI e XVII) Carlos Alberto de Moura Ribeiro Zeron
Trad. Antonio de Pdua Danesi ISBN 978-85-314-1291-2 16 x 23 cm 616 p.

Os Convidados para a Ceia do Senhor: As Missas e a Vivncia Leiga do Catolicismo na Cidade do Rio de Janeiro e Arredores (1750-1820) Sergio Chahon
ISBN 978-85-314-1007-9 16 x 23 cm 444 p.

F e Milagre: Ex-votos Pintados em Madeira: Sculos XVIII e XIX Julita Scarano


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0820-2 16 x 23 cm 128 p.

Antonio Gouva Mendona reconstitui o caminho da penetrao no Brasil do presbiterianismo, de 1859 ao final do sculo XIX, analisando suas peculiaridades em face da histria do calvinismo. Ele rastreia essa gnese histrica tendo como ponto de partida o hinrio utilizado nas igrejas presbiterianas brasileiras. Nesse percurso, demonstra a distncia que separa a mentalidade dos presbiterianos brasileiros da prpria tradio europeia, buscando as peculiaridades da insero dessa religio no pas e desenvolvendo interessante reflexo sobre o aspecto predominantemente rural no incio da difuso do culto entre ns. O interesse do autor foi o de compreender como os fatores especficos de ordem histrico-social no Brasil, aliados especificidade da mensagem religiosa dos missionrios, modelaram aqui um protestantismo com caractersticas prprias, at certo ponto negador de seus modelos histricos ligados ao liberalismo e modernidade.

Os missionrios da Companhia de Jesus, at serem expulsos do Brasil em 1759, serviram-se amplamente do trabalho dos escravos amerndios e africanos, a exemplo das demais ordens religiosas, apesar das negativas e da bibliografia que procurava demonstrar o contrrio. O objetivo deste livro tentar preencher lacunas da historiografia com a finalidade de abordar a atitude da Companhia de Jesus em relao escravido no Brasil. A crtica das fontes procura superar certas vises preliminarmente ideolgicas no que se refere atitude dos jesutas diante da escravido negra ou indgena, determinadas em boa medida pelos prprios jesutas a partir dos sculos XVI e XVII. Segundo o autor, o problema da escravido tornou-se crucial para a Companhia de Jesus porque representou uma fonte de financiamento para as misses, criou uma identidade poltica e espiritual dos jesutas da colnia, e tambm porque o trabalho era percebido pelos missionrios como um instrumento privilegiado de aculturao.

Sergio Chahon estuda o santo sacrifcio no Brasil Colnia, interessado especificamente na vivncia leiga do catolicismo na cidade do Rio de Janeiro e seus arredores. A cidade foi escolhida devido estabilidade de seu episcopado e sua situao como capital do imprio e lar da famlia real, fatores que levaram ao aumento de sua populao e proliferao de associaes religiosas, as conhecidas irmandades e ordens terceiras. O autor destaca a notvel frequncia da santa missa no perodo e a diversidade dos modos de organizao e participao das celebraes, que deveram muito de sua existncia a iniciativas de agentes religiosos advindos da populao leiga. Aborda ainda as diferenas existentes entre as normas institudas pelo clero e a prtica diria da religiosidade catlica. um estudo importante para a compreenso da religiosidade catlica na Amrica portuguesa que enfatiza o envolvimento dos fiis leigos na celebrao eucarstica.

F e Milagre um aprofundado estudo de histria social que apresenta uma abordagem minuciosa dos ex-votos pintados em madeira encontrados em Minas Gerais e em So Paulo at o final do sculo XIX. Explica a autora que o ex-voto uma promessa e uma paga simblica, feita por quem recebeu a graa. o reconhecimento visvel, colocado em lugares apropriados, do reconhecimento a um favor alcanado. A autora realiza uma verdadeira arqueologia do ex-voto pintado, levantando suas origens histricas, as causas das promessas dos fiis e os oragos a quem faziam promessas. A partir do ponto de vista histrico, Julita Scarano contextualiza o ex-voto pintado de modo a revelar o perfil social dos ofertantes, o ambiente em que viviam e os males que os afligiam. Alm disso, realiza uma anlise esttica dos artefatos, que podem ser apreciados pelo leitor, uma vez que uma bela iconografia acompanha o livro.

Cincias Humanas

Histria

120

Membros do Corpo Mstico: Ordens Terceiras no Rio de Janeiro (c. 1700-1822) William de Souza Martins
ISBN 978-85-314-1156-4 18 x 25,5 cm 576 p.

O Ferro de Passar Passado a Limpo: Anotaes em torno de uma Coleo Fernando Cerqueira Lemos
Edusp/Museu Paulista da USP/ Imprensa Oficial SP Coleo Acervo ISBN 85-314-0747-8 20 x 20 cm 216 p.

O Rei dos Jagunos de Manuel Bencio: Entre a Fico e a Histria Slvia Maria Azevedo
ISBN 85-314-0776-1 15 x 23 cm 352 p.

Lampio, Senhor do Serto: Vidas e Mortes de um Cangaceiro lise Grunspan-Jasmin


Trad.: Maria Celeste Franco Faria Marcondes e Antonio de Pdua Danesi ISBN 85-314-0913-6 16 x 23 cm 390 p.

Anlise das ordens terceiras, franciscana e carmelita, fundadas no Brasil Colnia, com destaque para sua atuao na cidade do Rio de Janeiro, tratando da insero dessas fraternidades no perodo colonial e estudando seus irmos terceiros como membros do corpo mstico. Inicialmente, o autor expe a formao do elo espiritual e cannico dessas associaes desde a Baixa Idade Mdia e distingue as ordens terceiras das irmandades leigas existentes no Brasil. Em seguida, apresenta um estudo detalhado sobre as atividades institucionais de ambas as ordens, como estatutos, patrimnios imobilirios, manuteno de hospitais para confrades doentes, assistncia a pobres, administrao das testamentrias e cerimnias de culto, e os distrbios no interior do corpo mstico e os conflitos com a Coroa. O enfoque peculiar do autor sobre o tema, analisando as ordens e seus religiosos pelo vnculo espiritual, faz deste livro um interessante trabalho sobre a religiosidade no Brasil Colnia.

A coleo de objetos pessoais que inspira este livro comeou a ser formada, h mais de trinta anos, quando o autor adquiriu seu primeiro ferro de passar roupas um modelo alemo, de marca L. Schroder. Durante as trs dcadas seguintes, ele continuou acrescentando exemplares de vrias procedncias, marcas, tipos. Cresceu tambm seu interesse por esses objetos domsticos, relegados a um plano secundrio na historiografia brasileira, o que o levou a empreender a presente pesquisa, que ilustra um pouco de nossos costumes. Fernando Lemos apresenta a histria do ferro de passar, discorrendo sobre a evoluo dos modelos e tipos, a histria dos principais fabricantes e sua contextualizao histrica, ao lado de vasta bibliografia para os interessados em aprofundar seus conhecimentos. O livro ricamente ilustrado com reprodues de exemplares de sua coleo.

Manuel Bencio foi correspondente do Jornal do Comrcio no conflito de Canudos (1897). De l, enviou relatos dos combates durante um ms. A acidez de suas crticas conduo da guerra e o vis de simpatia aos jagunos seguidores de Antnio Conselheiro ficam claros em seus escritos. Dois anos aps o trmino do conflito, o jornalista publicou O Rei dos Jagunos, em que apresenta crnicas escritas no calor da hora sobre o conflito, procurando mostrar o lado no glorioso da guerra, num tom vibrante e emocionado. Este livro traz a reproduo da obra de Bencio, acompanhada de um estudo introdutrio e notas de Slvia Azevedo, que acrescentam novas informaes a esse episdio to importante de nossa histria.

A imagem de Lampio, narrada pelos seus contemporneos, fortemente marcada pelo pathos e pela emoo. Ele foi o primeiro cangaceiro a cuidar de sua personagem, utilizando mtodos de comunicao especialmente a imprensa e a fotografia para impor a imagem que queria de si mesmo. A contraimagem foi devolvida regularmente, a cargo dos diferentes protagonistas da luta contra o cangao. Os documentos sobre a vida de Lampio so inumerveis: biografias, obras de fico, relatos orais, autos de processos, telegramas, poemas de cordel, entre muitos outros. A documentao farta e cheia de contradies reflete as diferenas de percepo da personagem segundo contextos e narradores diferentes. A historiadora lise Grunspan-Jasmin busca, neste livro, construir a biografia de Lampio repercutindo as diferentes vozes envolvidas nessa construo, abrindo-lhes espao e, ao mesmo tempo, analisando seu discurso para revelar a sua polissemia.

Cincias Humanas

Histria

121

Serto, Repblica e Nao Dawid Danilo Bartelt


Trad. Johannes Kretschmer e Rachel Abi-Smara ISBN 978-85-314-1068-0 18 x 25,5 cm 376 p.

O Plano e o Pnico: Os Movimentos Sociais na Dcada da Abolio Maria Helena Pereira Toledo Machado
ISBN 978-85-314-1273-8 16 x 23 cm 248 p. 2 ed. revista

Tributo de Sangue: Exrcito, Honra, Raa e Nao no Brasil, 1864-1945 Peter M. Beattie
Trad Fbio Duarte Joly ISBN 978-85-314-1149-6 16 x 23 cm 488 p.

De Chumbo e Festim: Uma Histria da Polcia Paulista no Final do Imprio Andr Rosemberg
ISBN 978-85-314-1238-7 14,5 x 23cm 472 p.

Ao longo do tempo, as diferentes interpretaes sobre o movimento de Canudos tm sofrido mudanas radicais, e tanto a demonizao como a sacralizao minaram a possibilidade de discutir questes como interesses de poder, formas de dominao ou exerccio da violncia. Para Bartelt, Canudos foi mais um acontecimento discursivo que um acontecimento militar. Neste estudo, procura entender o fenmeno na interseo de quatro campos: o serto como interior ou hinterland nacional; a comunidade de Canudos como normalidade do serto; a repblica como o campo das lutas decisivas pelo poder; e a nao que se sentiu obrigada pelo movimento de Canudos a reformular sua relao com o serto. Canudos como evento discursivo foi um acontecimento de mdia, portanto, a imprensa da poca foi o centro de sua anlise, especialmente os jornais do Rio de Janeiro e de Salvador, alm de outros em Pernambuco e So Paulo.

Desvendar os aspectos mais nebulosos que encobriram a histria dos movimentos, ideias e projetos a respeito da abolio, revelia mesmo da censura oficial e da informal, um dos desafios que se prope este livro. O resultado um estudo original sobre as vozes dissonantes dos que viveram a abolio, compondo um trabalho sobre as foras e tenses sociais que se manifestaram na dcada de 1880. Maria Helena rompe com a imagem romntica reproduzida pela historiografia abolicionista, substituindo-a pela anlise dos diferentes atores e movimentos que se articularam na dcada anterior abolio, reunindo escravos, imigrantes e trabalhadores livres pobres, e lana luz sobre o papel social do negro liberto e dos desclassificados sociais em geral. Discute tambm a anatomia do abolicionismo urbano e as formas como esses ideais se espalharam nas fazendas e senzalas.

Este livro analisa as relaes entre o Estado e o universo dos homens livres e pobres mediante o exame das prticas de recrutamento forado e conscrio, e suas implicaes com as ideias de criminalidade, cidadania, honra, masculinidade, raa e identidade nacional. Valendo-se de ampla e minuciosa bibliografia, que inclui o cancioneiro da poca, artigos de jornal e inquritos policiais/ militares, Peter Beattie destaca o papel central do Exrcito no sistema de justia penal brasileiro do final do sculo XIX. Articulando histria social e cultural, a perspectiva histrica e aquelas provenientes da sociologia e da antropologia, Beattie salienta a funo do Exrcito como instituio disciplinadora, tomando-o como ponto de partida para examinar, no Brasil, o papel do Estado durante a lenta transio do regime de trabalho forado para aquele do trabalho livre.

Uma abordagem sociocultural da polcia paulista no fim do Imprio a contribuio de Andr Rosemberg neste livro. O autor realizou ampla pesquisa na documentao do Arquivo do Estado de So Paulo para analisar a formao da polcia paulista nas dcadas de 1870 e 1880, procurando reconstituir o processo de formao a partir dos olhos da prpria instituio. O objetivo foi o de documentar a polcia nas suas mltiplas dimenses: institucional, corporativa e como fora social mediadora de conflitos. Em seu incio a polcia aparecia como uma das muitas opes a que se lanavam homens jovens e pobres, espera de oportunidade melhor: ingressar na polcia significava alcanar uma nova visibilidade social. No livro, encontramos a descrio das foras policiais responsveis pelo policiamento da provncia e da rotina policial, um perfil socioeconmico das praas, a interao dos policiais com a populao e uma anlise da tipologia da violncia policial.

Cincias Humanas

Histria

122

Crescimento Demogrfico e Evoluo Agrria Paulista, 1700-1836 Maria Luiza Marclio


Edusp/Hucitec ISBN 85-314-0597-1 16 x 23 cm 222 p.

Caiara: Terra e Populao Maria Luiza Marclio


ISBN 85-314-0977-2 14 x 21 cm 280 p. 2 edio

A Cidade: Os Cantos e os Antros Campinas (1850-1900) Jos Roberto do Amaral Lapa


Edusp/Ed. Unicamp ISBN 85-314-1117-3 19 x 24 cm 368 p.

Os Excludos: Contribuio Histria da Pobreza no Brasil (1850-1930) Jos Roberto do Amaral Lapa
Edusp/Ed. Unicamp ISBN 978-85-314-1095-6 19 x 24 cm 248 p.

A partir de uma slida pesquisa fundada nos censos nominativos realizados na capitania de So Paulo, entre 1765 e 1836, Maria Luiza Marclio estabelece correlaes inovadoras entre a populao da poca e o desenvolvimento da agricultura, em toda a capitania paulista, no momento em que era introduzida a grande lavoura monocultora de cana, e mais tarde de caf, com a entrada tambm da mo de obra escrava em larga escala. Dessa forma, mostra como uma anlise demogrfica aprofundada pode ser utilizada para o estudo econmico do meio rural. Nas palavras de Stuart Schwartz, este trabalho era um clssico secreto, que com sua publicao passa a integrar o rol dos modernos estudos fundamentais para nossa compreenso da histria rural do Brasil.

Prmio Quinto Centenrio da Descoberta da Amrica 1992.

Resultado de intensas pesquisas ao longo de dez anos, este trabalho recupera a cultura caiara do litoral norte paulista, uma comunidade pobre de camponeses-pescadores formada na poca colonial. Maria Luiza Marclio resgata as memrias acerca de sua organizao, das ideias de posse, propriedade e transmisso de terras, bem como dos conceitos de tempo, dos ciclos familiares e festivos. A pesquisa foi possvel graas aos avanos dos mtodos de demografia histrica associados sociologia da famlia, antropologia histrica, histria da agricultura e sua aplicao rica documentao nominativa existente em nossos arquivos. Desta obra resulta o conhecimento de uma paisagem humana portentosa e complexa, de uma sociedade que trabalha em suas roas e pesca para complementar suas necessidades bsicas de sobrevivncia, num mundo onde o trabalho era coisa de escravos.

Nos ltimos cinquenta anos do sculo XVIII, a cidade de Campinas foi marcada por profundas transformaes decorrentes da transio da ordem senhorial escravista para a ordem social capitalista e burguesa. A nova cidade que surgia devia conviver com a antiga, se no apagando-a, ao menos tornando invisvel seus aspectos mais intolerveis, do ponto de vista da elite emergente. Era necessrio excluir ou confinar os indesejveis, encarcerar os loucos, controlar mendigos, escravos e imigrantes, criando assim um novo desenho urbano delimitado por espaos abenoados e malditos. O processo de modernizao, que encontrou resistncias ao seu avano, analisado por Amaral Lapa sob diversos aspectos: em manifestaes artsticas, na arquitetura, nas polticas de higiene e sade pblica, e no comrcio.

Baseado em extenso e cuidadoso levantamento de dados primrios, cujo objetivo era o conhecimento da realidade de Campinas, enfocando a escravido urbana e a pobreza livre no meio urbano no perodo escravocrata, este livro desdobramento de publicao anterior, A Cidade, os Cantos e os Antros, tambm publicado pela Edusp. Neste volume, o autor procurou acompanhar o que sucede com a pobreza na transio do escravismo para o capitalismo numa cidade que viveu intensamente essa passagem. A primeira parte do livro enfoca a pobreza, analisando os contornos do pauperismo urbano, a institucionalizao do assistencialismo atravs da ao da Igreja e do Estado, e o universo de assistncia s crianas, como asilos e creches. Na segunda parte, o autor detm-se em mostrar situaes da vida urbana da populao escrava em Campinas: como funcionava seu mercado urbano de trabalho, momentos de seu cotidiano e uma leitura do corpo do escravo.

Cincias Humanas

Histria

123

Gnero e Artefato: O Sistema Domstico na Perspectiva da Cultura Material So Paulo, 1870-1920 Vnia Carneiro de Carvalho
Prefcio de Ulpiano Toledo Bezerra de Meneses Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0931-4 18 x 25,5 cm 336 p. Neste livro, Vnia Carneiro de Carvalho supera a inconveniente separao entre cultura material e no material, partindo do pressuposto da existncia de uma simbiose entre os objetos e a formao de identidades sociais, de acordo com os gneros. Desenvolve uma histria da cultura e da vida social com a introduo da problemtica material, trazendo tona a dinmica da vida cotidiana: a relao do humano com espaos e objetos. A autora fala especificamente da organizao do espao e do sistema domsticos, em perodo marcado por transformaes radicais na cidade de So Paulo, e estuda, com nfase no corpo e na corporalidade, aspectos relacionados ao gnero feminino, como ambientes, trabalho domstico, os desejos e gratificaes simblicas. Resultado de ampla pesquisa com base em fontes materiais, visuais e textuais, este um modelo de estudo sobre cultura material que permite o entendimento da cultura de gnero.

Cozinha Modelo: O Impacto do Gs e da Eletricidade na Casa Paulistana (1870-1930) Joo Luiz Mximo da Silva
ISBN 978-85-314-1046-8 18 x 25,5 cm 216 p.

Loua Paulista: As Primeiras Fbricas de Faiana e Porcelana de So Paulo Jos Hermes Martins Pereira
Coleo Acervo Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 978-85-314-1008-6 20 x 20 cm 292 p.

Painis de Azulejos do Museu Republicano Conveno de Itu Jonas Soares de Souza


Coleo Acervo ISBN 978-85-314-1183-0 20 x 20 cm 240 p.

A luz artificial e o uso do gs, juntamente com a chegada da gua s torneiras, significaram um grande passo para o conforto ambiental das residncias, em conformidade com as normas de higiene e o modo de vida das pessoas. Neste livro, o autor procura compreender o impacto que a introduo do gs e da eletricidade trouxe ao espao da cozinha, alterando as relaes espaciais internas da casa, e tambm as formas de insero no espao urbano. Aborda questes de natureza poltica, social, sanitria, econmica, ideolgica, tecnolgica, cultural etc., envolvendo reas de atividade to diversificadas como a arquitetura e o urbanismo, a administrao pblica e a legislao, os primeiros grandes empreendimentos em infraestrutura urbana e os investimentos estrangeiros com suas prticas, os novos equipamentos integrados a redes de fornecimento de energia e servios tcnicos, as formas de sociabilidade, as relaes de gnero, a publicidade.

Na primeira metade do sculo XX instalaram-se na cidade de So Paulo e regio vrios estabelecimentos produtores de faianas e porcelanas para uso domstico. Situadas na capital, no ABC e em Osasco, essas fbricas seguiram as tendncias da industrializao paulista: associao entre a tcnica estrangeira e o capital nacional, fixao das unidades fabris nas proximidades das ferrovias. Utilizando-se de tcnicas, motivos decorativos, formas e funes diversas, os artigos produzidos documentam parte da trajetria desse ramo industrial. Este livro analisa a histria de doze fbricas e sua produo, contendo mais de duzentas imagens de diversas peas jarras, vasos, pratos, objetos de decorao etc. As fontes da pesquisa foram os acervos institucionais do Museu Paulista, Museu Baro de Mau e Museu Histrico Municipal de So Caetano, principalmente, e representam importante documentao para a histria da cultura material.

O Museu Republicano Conveno de Itu foi inaugurado em 18 de abril de 1923 e est localizado num antigo sobrado onde residiu a famlia Almeida Prado. Seu saguo de entrada foi decorado com painis de azulejos que representam episdios da histria da cidade de Itu, do estado de So Paulo e do pas. Neste livro, Jonas Soares de Souza nos apresenta a histria desses painis, em edio ricamente ilustrada e comentada. Os painis foram produzidos pelo artista Antnio Luiz Gagni, mostrando cenas e personagens da histria relevantes para a memria nacional na avaliao de Afonso dEscragnolle Taunay, fundador e diretor do Museu Republicano entre 1923 e 1946 , tais como o movimento bandeirista e a participao de ituanos e paulistas no processo de independncia e na construo da Repblica.

Cincias Humanas

Histria

124

Kaleidosfone: As Novas Camadas Sonoras da Cidade de So Paulo Fins do Sculo XIX/Incio do XX Nelson Aprobato Filho
Edusp/Fapesp ISBN 978-85-314-1082-6 17 x 24 cm 504 p.

Figuraes do Ritmo: Da Sala de Cinema ao Salo de Baile Francisco Rocha


ISBN 978-85-314-1307-0 15,5 x 22,5 cm 320 p.

Tropeos da Medicina Bandeirante: Medicina Paulista entre 1892-1920 Andr Mota


ISBN 85-314-0854-7 16 x 23 cm 248 p.

Imigrantes Espanhis na Pauliceia: Trabalho e Sociabilidade (1890-1922) Marlia Dalva Klaumann Cnovas
Coleo Histria das Migraes ISBN 978-85-314-1152-6 17 x 24 cm 600 p.

Kaleidosfone convida o leitor a viajar pela paisagem sonora urbana, captando-a no momento decisivo do processo de transformao de So Paulo na megalpole moderna. Tendo como base meticulosa pesquisa em fontes literrias memrias, crnicas, relatos de viagem, romances, poesias e oficiais leis e regulamentos, entre outros , o autor mostra a influncia e os efeitos dos sons da modernidade sobre o cotidiano da capital paulista, quando o rodar ruidoso das carroas, o galopar de animais de montaria, os chiados dos carros de bois e os variados toques e repiques dos sinos foram gradativamente sendo abafados e silenciados pelos barulhos estridentes das ferragens dos trens, pelas campainhas dos bondes, pelas buzinas dos automveis e pelos apitos das fbricas. Fecha o volume o Kaleidosfone, uma original colagem de citaes e referncias dos sons aqui estudados.

Entre meados dos anos de 1930 e meados dos anos de 1950, uma nova centralidade redesenhou a fisionomia urbana de So Paulo, atravs de um crescimento demogrfico vertiginoso, dando cidade traos de uma grande metrpole e consolidando-a como maior centro industrial da Amrica Latina. Para estudar este perodo, Francisco Rocha elege como tema central de sua obra a importncia dos sales de baile e das salas de cinema nesse desenvolvimento urbano, expondo a influncia do jazz americano na formao de grupos de msica que animavam bailes e boates na capital paulista e tocavam nas emissoras de rdio e, a partir de 1950, na televiso, como as orquestras de Georges Henry, Osmar Milani, Sylvio Mazuca, Luiz Arruda Paes e Zezinho da TV. Sobre o cinema, mostra como seu advento em So Paulo promoveu essa nova centralidade, baseada na expanso do centro, e simbolizou a inveno da So Paulo moderna.

Esta obra uma importante contribuio para o entendimento do aparato mdico-sanitrio paulista na passagem do sculo XIX para o XX, perodo de grande crescimento urbano e demogrfico na cidade de So Paulo. O historiador Andr Mota utilizou-se de fontes diversas para analisar a atuao dos sanitaristas nesse perodo, mostrando as expectativas depositadas no projeto de regenerao nacional que se propunham a implantar. Os embates polticos que se travaram em torno das novas propostas de estruturao do aparato de sade pblica, realizadas por cientistas como Emlio Ribas e Arnaldo Vieira de Carvalho, so questes analisadas pelo autor em toda sua complexidade. Aos conflitos entre as tentativas de regulamentao e ordenamento do espao urbano e suas atividades propostos por autoridades, sanitaristas e planejadores, e a dinmica social muito mais complexa que os desejos dos proponentes, somam-se as disputas polticas entre as diferentes instncias de poder, revelando um trajeto tortuoso, cheio de tropeos e recuos.

A presena dos imigrantes espanhis em So Paulo um fenmeno numericamente importante, suplantado apenas pelos portugueses e italianos, mas no tem a mesma visibilidade que outros contingentes populacionais. Esta uma questo que Marlia Cnovas se prope a elucidar neste livro, que inaugura a Coleo Histria das Migraes. A autora acredita que a inexistncia, a fragmentao e a disperso das fontes e da documentao so alguns dos fatores responsveis pela ausncia de trabalhos sobre o espanhol, especialmente no perodo considerado, de fins do sculo XIX e incio do XX. Merece destaque a descoberta e o tratamento minucioso de fontes originais como o Dirio Espanhol e os Livros de Registro de Imigrantes consultados no consulado, a ampla cobertura da bibliografia disponvel sobre espanhis no Brasil, inclusive das fontes literrias, e a estrutura clara e coerente de organizao do texto.

Cincias Humanas

Histria

125

Imigrao e Revoluo: Lituanos, Poloneses e Russos sob Vigilncia do Deops Erick Reis Godliauskas Zen
Coleo Histria das Migraes ISBN 978-85-314-1224-0 17 x 24 cm 240 p.

Histria do Trabalho e Histrias da Imigrao: Trabalhadores Italianos e Sindicatos no Brasil (Sculos XIX e XX) Maria Luiza Tucci Carneiro, Federico Croci e Emilio Franzina (orgs.)
Coleo Histria das Migraes ISBN 978-85-314-1234-9 17 x 24cm 328p. Esta uma coletnea de textos com os mais recentes estudos da produo historiogrfica brasileira sobre a participao dos trabalhadores imigrantes italianos na histria dos movimentos operrio e sindical do pas. Pesquisadores do Brasil e da Itlia analisam, sob diferentes pontos de vista, a riqueza e a profundidade das relaes existentes entre a histria do trabalho e a histria da imigrao. Importantes questes esto presentes, como as relaes entre etnicidade e identidade de classe com o fascismo e o movimento antifascista, a contribuio dada ao sindicalismo revolucionrio, as operaes e estratgias de controle social e represso, os aspectos mais significativos da cultura material e da rede organizacional que oferecia espaos de socializao, diverso e solidariedade, bem como as redes sociais e familiares que funcionavam como propulsoras dos circuitos migratrios.

In Difesa della Razza: Os Judeus Italianos Refugiados do Fascismo e o Antissemitismo do Governo Vargas, 1938-1945 Anna Rosa Campagnano
Coleo Histria das Migraes ISBN 978-85-314-1237-0 17 x 24 cm 352 p.

Laos de Sangue: Privilgios e Intolerncia Imigrao Portuguesa no Brasil Jos Sacchetta Ramos Mendes
Coleo Histria das Migraes ISBN 978-85-314-1290-5 17 x 24 cm 384 p.

Fundamentado em documentao indita do arquivo do Deops-SP este , livro analisa um grupo pouco estudado de imigrantes que estiveram sob a vigilncia da Polcia Poltica de So Paulo entre 1924 e 1950. Tratados como indesejveis, foram perseguidos, presos e at mesmo expulsos, por no corresponderem ao iderio do Estado brasileiro. A proibio de falar o idioma de origem em pblico, o fechamento de escolas e de associaes culturais, o confisco de documentos pessoais, a priso e a expulso serviram como medidas para inibir as propostas revolucionrias e garantir o controle social. Seguindo o rastro dos agentes do Deops, o rigoroso trabalho de pesquisa realizado pelo autor traz luz as vivncias e vicissitudes desse grupo de imigrantes que, apesar das diversidades histricas e culturais, foram identificados genericamente como originrios do Leste europeu e, por isso, suspeitos de ter uma natural vocao revolucionria.

Pouco se conhece sobre a trajetria dos judeus italianos que emigraram para terras brasileiras. Este livro reconstri a histria dos judeus que emigraram da Itlia para o Brasil a fim de escapar da perseguio antissemita introduzida na Itlia por Mussolini, em 1938. Baseando-se em pesquisas minuciosas em arquivos italianos e brasileiros, Anna Rosa Campagnano descreve tanto os aspectos gerais dos acontecimentos como as trajetrias particulares desses refugiados, muitos dos quais foram oportunamente entrevistados e forneceram fotografias e documentos inditos. Ao longo do texto, o leitor tomar contato com os aspectos positivos e negativos de uma histria marcada por partidas, acolhimentos e retornos, adaptao e saudade. O texto apresenta um novo enfoque para a questo da imigrao no Brasil, lanando luz sobre aspectos relevantes da histria brasileira do perodo Vargas.

A emigrao portuguesa para o Brasil foi favorecida nos sculos XIX e XX por um conjunto abrangente de leis e diretrizes polticas que buscaram promov-la. Entretanto, no mesmo perodo, imigrantes lusos e suas propriedades foram alvo de ataques individuais ou coletivos, motivados por intolerncia e preconceito. Este livro, realizado num terreno interdisciplinar entre o direito e a histria, preenche uma importante lacuna na literatura sobre o tema, desvendando o aparato legal que enquadrou os portugueses no Brasil desde a Independncia at o governo de Getlio Vargas, incluindo no s as vrias Constituies, mas tambm a legislao subsidiria e convenes e acordos diplomticos entre Brasil e Portugal. O livro conta ainda com um anexo que apresenta a cronologia de atos e normas, trazendo dados importantes para que o historiador se localize na malha jurdica que enredava os imigrantes portugueses no Brasil.

Cincias Humanas

Histria

126

Imigrantes Japoneses no Brasil: Trajetria, Imaginrio e Memria Maria Luiza Tucci Carneiro e Mrcia Yumi Takeuchi (orgs.)
ISBN 978-85-314-1114-4 18 x 25,5 cm 712 p.

Italianos no Brasil Franco Cenni


ISBN 978-85-314-0671-3 16 x 23 cm 536 p. 3 edio

A Inexistncia da Terra Firme: A Imigrao Galega em So Paulo, 1946-1964 Elena Pjaro Peres
Edusp/Imprensa Oficial SP/Fapesp ISBN 85-314-0751-6 16 x 23 cm 424 p.

Memria Paulista Vavy Pacheco Borges


ISBN 85-314-0384-7 29 x 26 cm 240 p.

Esta coletnea de textos rene um conjunto importante de artigos e ensaios crticos sobre a multiplicidade de trajetrias, histrias e memrias dos cem anos da imigrao japonesa no Brasil. Todos os artigos so baseados em documentos histricos, depoimentos, entrevistas, memrias, acervos iconogrficos, obras de arte e obras literrias, nas quais os imigrantes japoneses so retratados segundo diferentes perspectivas e valores. Cada autor, sua maneira, procurou recuperar os vestgios ou marcas da presena desses imigrantes que, no decorrer de um sculo, contriburam para a configurao da populao e da cultura brasileiras. Os artigos procuram demonstrar como os imigrantes japoneses recriaram ou reinventaram as suas tradies em diferentes espaos do Brasil como forma de manterem vivos os seus elos com o pas de origem.

Este estudo mostra a influncia peninsular na cultura brasileira em vrias reas, como arquitetura, jornalismo, escultura, msica, pintura, medicina, direito e teatro. Franco Cenni apresenta uma crnica dos viajantes e migrantes italianos, comeando pelo tempo dos capites de ventura que precederam Vespcio e Colombo na gesta dos descobrimentos e chegando s vsperas da Segunda Guerra Mundial, quando a presena italiana j havia sido absorvida em nosso cotidiano material e moral. A atuao de diversos grupos que se destacaram na poltica brasileira, integrantes de movimentos de resistncia opresso capitalista (carbonrios, sindicalistas e anarquistas), tambm analisada pelo autor, ele prprio um migrante que adotou o Brasil como sua segunda ptria, sem deixar de amar a primeira.

Os estudos sobre migrao espanhola no do conta, em geral, da diversidade sociocultural da Espanha, pressupondo uma unidade nacional artificial. Analisar a experincia vivida por uma parcela desses imigrantes, os galegos que deixaram a Espanha em direo ao Brasil aps a Segunda Guerra Mundial, o propsito deste livro. A experincia da emigrao , por si mesma, dramtica, porque obriga cidados a renunciar a seu mundo em troca de outro, desconhecido. Elena procurou recompor essa experincia, pesquisando em fontes documentais diversas, como as listas de desembarque de passageiros no porto de Santos, a documentao das associaes espanholas de So Paulo, depoimentos de imigrantes, ao lado de fontes literrias, procurando compreender o fenmeno por diferentes prismas.

Um dirio pessoal da Revoluo Constitucionalista de 1932, ilustrado com aquarelas que registram as cenas relatadas, foi o ponto de partida desta pesquisa. O autor do manuscrito o militar Alfredo Feij, personagem pouco conhecido da histria paulista, que produziu um documento significativo para a investigao do historiador, j que salta aos olhos a ambiguidade do material: fala-se de uma guerra que matou muitos a partir de imagens ingnuas, tambm reproduzidas nesta edio. A autora buscou desvendar esse personagem contraditrio, contribuindo para a reviso de um episdio importante da histria brasileira.

Prmio Colar do Centenrio 1997, do Instituto Histrico e Geogrfico de So Paulo.

Cincias Humanas

Histria

127

Bandeirantes Paulistas no Serto do So Francisco: Povoamento e Expanso Pecuria de 1688 a 1734 Mrcio Santos
Coleo Ensaios de Cultura ISBN 978-85-314-1177-9 16 x 23 cm 192 p.

O Desenvolvimento da Cultura do Algodo na Provncia de So Paulo (1861-1875) Alice Piffer Canabrava


Edusp/Anpuh Associao Nacional de Histria ISBN 978-85-314-1310-0 16 x 23 cm 336 p. 2 edio Reedio de importante estudo de Alice P Canabrava sobre a cultura . do algodo em So Paulo no final do sculo XIX, em que so analisados os condicionantes histricos e econmicos da expanso da cultura algodoeira no Brasil, relacionados crise das manufaturas inglesas no incio dos anos de 1860: com a crise de abastecimento na Inglaterra, o preo do algodo disparou nos mercados externos. Nos captulos iniciais do livro, a autora aborda o papel do poder pblico no incentivo produo, a atuao dos produtores rurais e das instituies privadas, e a questo do crdito aos produtores, compondo um quadro bastante amplo da agricultura no pas. A anlise da expanso da cultura do algodo feita pela comparao com a do caf e descrio da prtica efetiva da economia algodoeira, que estimulou a indstria de equipamentos e insumos. Ao final, o livro examina os fatores que levaram decadncia da cultura no pas, causada por problemas estruturais da nossa agricultura.

Lavoura Canavieira, Trabalho Livre e Cotidiano: Itu, 1780-1830 Eni de Mesquita Samara
ISBN 85-314-0910-1 14 x 21 cm 200 p.

Equipamentos, Usos e Costumes da Casa Brasileira Fichrio Ernani Silva Bruno Carlos Alberto Zeron, Jos Wilton Guerra e Renata S. Simes
Edusp/Imprensa Oficial SP/Museu da Casa Brasileira
Vol. 1: Alimentao / ISBN 85-86297-03-8 Vol. 2: Construo / ISBN 85-86297-04-6 Vol. 3: Costumes / ISBN 85-86297-05-4 Vol. 4: Objetos / ISBN 85-86297-06-2 Vol. 5: Equipamentos / ISBN 85-86297-07-0 21,5 x 28 cm

Mrcio Santos revela, neste livro, o processo por meio do qual grupos sertanistas de So Paulo abandonaram a tradicional mobilidade associada aos paulistas para se estabelecerem como criadores de gado no remoto serto do So Francisco. Instabilidade e mobilidade eram caractersticas comumente associadas pelos historiadores da primeira metade do sculo XX circulao dos paulistas pelo interior da Amrica portuguesa. Entretanto, o autor nos mostra que esses paulistas tinham a inteno de se enraizarem, e que o processo de conquista e expanso do territrio esteve relacionado s dificuldades de acesso terra que encontravam em So Paulo. Outro aspecto importante da pesquisa do autor o de revelar o processo de povoamento nas regies no mineradoras, focalizando especificamente as cidades do Norte e Noroeste mineiros, como So Romo, Januria e Montes Claros.

A mo de obra livre no perodo colonial foi um recurso amplamente utilizado tanto nas reas exportadoras como nos setores de servios e abastecimento, ainda que nesse perodo a escravido fosse a forma dominante de trabalho. Apoiando-se em vasta pesquisa documental, a autora procurou captar a complexidade social e de formas de trabalho que coexistiram regionalmente. Os agregados, livres pobres e libertos ocuparam setores econmicos em que geralmente no havia escravos, cumprindo um papel importante ainda mal dimensionado. Inicialmente, a autora apresenta as questes de uma perspectiva mais ampla, procurando compreender como livres e escravos coexistiram no mundo do trabalho e, a seguir, volta-se para as reas de lavoura canavieira no Sul, focalizando a cidade de Itu, sua histria e a de sua produo agrcola.

O historiador Ernani Silva Bruno pesquisou durante anos informaes sobre o cotidiano das casas brasileiras, montando um arquivo de notas sobre o tema. O acervo, depositado no Museu da Casa Brasileira, o nico do gnero no pas e contm informaes preciosas sobre equipamentos caseiros e costumes domsticos. Os pesquisadores Carlos Alberto Zeron, Jos Wilton Guerra e Renata S. Simes selecionaram as fichas e organizaram os cinco volumes desta coleo. Neles, encontram-se citaes extradas de fontes documentais diversas literatura de viajantes, literatura ficcional, crnicas, histrias, tratados, cartas, inventrios e testamentos que mencionam aspectos do cotidiano material do Brasil desde o sculo XVI at o sculo XIX.

Cincias Humanas

Histria

128

Brasil: O Trnsito da Memria Jorge Schwartz e Sal Sosnowski (orgs.)


ISBN 85-314-0229-8 16 x 23 cm 232 p.

Guerra Civil Espanhola: 70 Anos Depois Jos Carlos Sebe Bom Meihy (org.)
ISBN 978-85-314-1240-0 16 x 23 cm 264 p.

A Solidariedade Antifascista: Brasileiros na Guerra Civil Espanhola (1936-1939) Thas Battibugli


Edusp/Autores Associados ISBN 85-314-0806-7 14 x 21 cm 238 p.

Urdidura do Vivido: Viso do Paraso e a Obra de Srgio Buarque de Holanda nos Anos 1950 Thiago Lima Nicodemo
ISBN 978-85-314-1081-9 16 x 23 cm 248 p.

Diversos especialistas e intelectuais foram convidados pelos organizadores deste volume a refletir sobre o autoritarismo do regime militar e os caminhos que se abriam nos primeiros anos da redemocratizao. Autores como Maria da Conceio Tavares, Gilberto Velho, Jean-Claude Bernardet, Ana Maria Machado, Igncio de Loyola Brando, entre outros, apresentaram um balano daqueles anos e suas reflexes sobre a viabilidade da democracia no pas. O projeto de democratizao e de conscientizao poltica permanente, lastreado em instituies civis fortalecidas e nos esforos contnuos dos mais diversos setores sociais, mostra-se, nesses depoimentos, como a nica sada para a recuperao da cidadania e reduo das disparidades econmicas.

A Guerra Civil Espanhola, embora tenha sido um conflito reduzido geograficamente, apresentou grandes consequncias globais, resultando em um triste marco na histria do sculo XX. Por ocasio dos setenta anos de seu fim, em 2009, realizou-se um colquio no Instituto Cervantes de So Paulo, que culminou com a publicao deste livro. Os sete primeiros textos abordam a histria do conflito e suas implicaes, inclusive na realidade brasileira, e a eles se seguem quatro depoimentos de historiadores descendentes de espanhis que analisam o impacto dessa guerra em suas trajetrias pessoais. O exemplar tambm reproduz alguns cartazes da poca da Guerra Civil que pertencem ao acervo da Fundacin Pablo Iglsias. Mais do que mera forma de representao de um acontecimento histrico, o cartazismo teve fundamental importncia por ser um veculo privilegiado de comunicao, divulgando contedo propagandista tanto do lado republicano quanto do nacionalista.

Thas Battibugli pesquisou a trajetria da militncia antifascista de um pequeno e significativo grupo de comunistas brasileiros que lutou na Guerra Civil Espanhola, recorrendo a documentao indita, entrevistas e arquivos oficiais. Ao lado da trajetria dos dezesseis brigadistas que lutaram na Espanha, apresenta tambm os embates que ocorriam nas fileiras do Exrcito e na vida poltica do pas entre 1935 e 1947, perodo crtico e de intensa represso aos grupos de esquerda na Espanha e no Brasil. A participao desses brasileiros na Guerra Civil Espanhola foi uma vivncia poltico-militar singular, que marcou toda uma gerao de ativistas polticos, no Brasil e em outros pases do mundo, fortemente influenciados pelo discurso de esquerda e pela atuao dos Partidos Comunistas de vrios pases. reconstituda tambm a perseguio poltica empreendida contra a maior parte do grupo pelo Regime Militar de 1964 a 1985, demonstrando a longevidade da represso poltica contra os militantes de esquerda no Brasil.

Srgio Buarque de Holanda no foi apenas um dos mais importantes historiadores brasileiros, mas tambm eminente escritor e crtico, um estudioso do passado fascinado pelo modernismo. Neste Urdidura do Vivido, Thiago Lima Nicodemo faz uma contribuio importante para sua bibliografia, dando enfoque ao percurso intelectual de seu protagonista durante uma dcada, a de 1950, em que Srgio decidiu estabelecer-se no mundo acadmico, e a seu livro, Viso do Paraso, que lhe possibilitou isso. Trata-se de um estudo de histria, de teoria da histria, de historiografia e de sociologia da cultura, entremeando com habilidade os objetivos que norteiam esses campos, diversos mas aparentados, dentro das cincias do homem, e fazendo com que estejam presentes o tempo todo, e ao longo de todo o trabalho.

Cincias Humanas

Histria

129

Fernand Braudel e o Brasil: Vivncia e Brasilianismo (1935-1945) Lus Corra Lima


Coleo Ensaios de Cultura ISBN 978-85-314-1157-1 16 x 23 cm 216 p.

A Dinmica de um Pensamento Crtico: Caio Prado Jr. (1928-1935) Paulo Henrique Martinez
ISBN 978-85-314-1109-0 14,5 x 23 cm 336 p.

Caio Prado Jr. e a Associao dos Gegrafos Brasileiros Paulo Iumatti, Manoel Seabra e Hans Dieter Heidemann (orgs.)
ISBN 978-85-314-1108-3 18 x 25 cm 360 p. Inclui CD

Universidade: Formao & Transformao Marcello Rollemberg (org.)


Cecae (coord.) Srie USP 70 Anos ISBN 85-314-0896-2 18 x 25,5 cm 264 p.

O historiador Fernand Braudel viveu uma grande transformao humana e intelectual quando esteve no Brasil entre 1935 e 1937, lecionando na recm-criada Universidade de So Paulo. Integrou a chamada misso francesa incumbida da montagem da ento Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras. O significado do Brasil na vida e no pensamento de Braudel o tema desta obra de Lus Corra Lima, que resgata a face brasileira do grande historiador e apresenta os trechos do manuscrito inacabado sobre a histria do Brasil no sculo XVI, nunca publicado. No perodo em que Braudel esteve na priso nazista, durante a Segunda Guerra Mundial, prosseguiu sua tese, analisou a obra de Gilberto Freyre e redigiu esse ensaio indito sobre o Brasil. O autor apresenta de forma sistemtica as razes da vinda do historiador ao Brasil, o seu trabalho na Universidade e no pas, as amizades que aqui fez entre os membros da elite paulistana, os escritores e intelectuais brasileiros com os quais manteve contato, e o interesse pela nossa histria.

Caio Prado Jr. interpretou o passado refletindo sobre os problemas colocados pelo seu presente. Analisar a obra inicial do historiador o objetivo de Paulo Henrique Martinez neste livro, o que lhe permitiu visualizar o debate terico que se travava naquele momento histrico-cultural do pas, alm de abrir caminho para uma nova compreenso dos seus escritos posteriores. O autor delimitou sua anlise ao perodo entre a dcada de 1920 e a primeira metade do seguinte, recompondo o surgimento do movimento modernista, com suas principais tenses, conflitos e impasses, e a intensa agitao poltica desses anos, especialmente a Revoluo de 1930. Com a anlise da militncia poltica de Caio Prado Jr., inicialmente no Partido Democrtico de So Paulo, e no Partido Comunista Brasileiro a partir de 1931, procurou identificar algumas linhas tericas do marxismo predominantes no perodo, bem como a acolhida que tiveram no Brasil.

Descrio ilustrada e comentada do Dossi AGB do Acervo Caio Prado Jnior, adquiridos pela USP e depositados no IEB-USP So . cerca de quatrocentos documentos relativos aos primrdios da AGB, da qual o intelectual foi scio fundador e primeiro secretrio, alm de editor da revista Geografia nos dois primeiros anos. Os documentos so apresentados em oito sees: a correspondncia da Associao; os originais do primeiro nmero da revista Geografia de 1935; textos avulsos; esquemas, fichamentos, anotaes e bibliografias; material grfico e cartogrfico; artigos e notcias publicados em jornais; e documentos relacionados a AGB ou a estudos geogrficos. O livro ainda reproduz fotos do arquivo, mapas, grficos, cartas, e inclui um CD com um banco de dados com a classificao dos 270 documentos do dossi AGB, bibliografia bsica, cronologia e trs artigos sobre Caio Prado Jr. de autoria de Manoel Seabra e Paulo Iumatti.

A reflexo sobre o papel das universidades pblicas na formao de pessoas como sujeitos ativos na transformao social o objetivo principal deste livro, idealizado pela Coordenadoria Executiva de Cooperao Universitria e Atividades Especiais Cecae. A obra divide-se em quatro blocos temticos, nos quais professores e intelectuais refletem sobre os desafios que se impem Universidade na atualidade, e apontam caminhos para suprir as novas demandas colocadas pela sociedade. Ao lado de reflexes tericas, o livro apresenta um interessante bloco de depoimentos O Pensar e o Fazer com entrevistas realizadas com nove ex-reitores da Universidade, entre os quais o professor Adolpho Jos Melfi. Nelas destacam-se as conquistas e os momentos importantes da histria da USP e da sociedade, ao mesmo tempo que apontam rumos para o futuro.

Cincias Humanas

Histria

130

USP 50 Anos: Registros de um Debate Jos Sebastio Witter


ISBN 85-314-0881-4 14 x 21 cm 200 p. 2 edio

USP 70 Anos: Imagens de uma Histria Vivida Shozo Motoyama (org.)


ISBN 85-314-0953-5 23 x 28 cm 704 p.

Os Passos do Saber: A Escola Agrcola Prtica Luiz de Queiroz Marly Therezinha Germano Perecin
Srie USP 70 Anos ISBN 85-314-0845-8 23 x 27 cm 396 p.

Os Arquitetos da Poli: Ensino e Profisso em So Paulo Sylvia Ficher


Srie USP 70 Anos ISBN 85-314-0873-3 23 x 27 cm 416 p.

A criao da Universidade de So Paulo, no perodo de liberalismo oligrquico dos anos de 1930, foi uma revoluo cultural, social e poltica no pas. Tinha como meta alcanar, no futuro, a qualidade das universidades europeias, fazendo da USP um centro de produo e difuso de conhecimento. Neste livro, Jos Sebastio Witter fala sobre a trajetria da Universidade, de sua fundao ao aniversrio de cinquenta anos, com base em artigos de jornais e revistas e depoimentos de professores. A partir desses registros, o autor mostra uma vida acadmica constantemente ameaada pela falta de condies materiais e institucionais polmicas entraves autonomia administrativa, financeira e acadmica, que ainda no terminou , o que no a impediu de se tornar a maior instituio educacional de nvel superior do pas. O livro um convite ao questionamento e confronto de ideias prprias da democracia to procuradas na universidade e na vida acadmica.

Anlise histrica das circunstncias que contriburam para a criao e o sucesso da Universidade de So Paulo, este , acima de tudo, um livro de memrias. Baseia-se em depoimentos, documentos e imagens que retratam mais de sete dcadas de histria da instituio. Neles, antigos e atuais dirigentes relatam sua participao nos rumos tomados pela universidade, principalmente nas duas ltimas dcadas do sculo XX. A contraposio da experincia pessoal de cada um com os contextos social, econmico e poltico de suas gestes permite a avaliao dos xitos da instituio e de seus efeitos na sociedade brasileira. Autnoma desde o incio, a USP foi criada com o objetivo de se tornar um instrumento de formao de quadros intelectuais, tcnicos e profissionais, simultaneamente, contando com a participao de professores e alunos de diferentes origens, caractersticas decisivas para seu sucesso como o mais importante centro de ensino e pesquisa do pas.

Este livro recupera a trajetria de um dos mais importantes centros de pesquisa e formao de profissionais do setor agronmico brasileiro: a Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq), em Piracicaba. Por meio de uma vasta pesquisa histrica, a autora recupera transformaes polticas e econmicas ocorridas na virada do sculo XIX e que provocaram mudanas em todo o sistema de produo econmico e tambm no equilbrio poltico brasileiro. As inovaes exigiram mudanas e uma das respostas da elite e do governo paulista foi a criao da Esalq. Analisando a criao da Escola, Marly Therezinha Germano Perecin revela ainda os debates que definiram os rumos pedaggicos da Esalq nos primeiros anos e ajudaram-na a transformar-se no centro de excelncia que .

Prmio Clio de Histria, 2005.

Estudo histrico sobre o ensino de arquitetura na primeira instituio que ofereceu a especializao em So Paulo a Escola Politcnica e sobre a influncia do ensino na atuao dos arquitetos paulistanos. A autora realizou extensa pesquisa para compor este quadro que busca estabelecer relaes econmicas, polticas e sociais entre formao institucional e atividade profissional. Temas como o mercado de trabalho, atuao profissional e organizao da profisso, esttica e pensamento arquitetnico, pensamento urbanstico, aspectos legais do ensino superior, da profisso, entre outros, so tratados neste volume, ricamente ilustrado com reprodues de projetos e plantas, muitas delas inditas ou pouco conhecidas. So apresentadas ainda as biografias profissionais de todos os professores de arquitetura e de todos os arquitetos diplomados pela Politcnica, dos quais podemos mencionar Ramos de Azevedo, Victor Dubugras, Alexandre Albuquerque, Vilanova Artigas e Lus Saia, entre os mais conhecidos. Prmio Clio de Histria, 2005. Prmio VI Biau, 2008

Cincias Humanas

Histria

131

Instituto Astronmico e Geofsico da USP: Memria sobre sua Formao e Evoluo Paulo Marques dos Santos
Srie USP 70 Anos ISBN 85-314-0878-4 23 x 27 cm 184 p.

Campus de Pirassununga da USP: Memria e Histria Zilda Mrcia Grcoli Iokoi e Teresa Cristina Teles
Coleo USP 70 Anos ISBN 85-314-0899-7 22 x 26 cm 216 p.

Meta-histria: A Imaginao Histrica do Sculo XIX Hayden White


Trad. Jos Laurnio de Melo Coleo Ponta ISBN 85-314-0053-8 15,5 x 23 cm 464 p.

Anais do VII Seminrio Nacional de Histria da Cincia e da Tecnologia Jos Luiz Goldfarb e Mrcia H. M. Ferraz (orgs.)
Edusp/Ed. Unesp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0624-2 18 x 25,5 cm 472 p.

A memria do Instituto Astronmico e Geofsico da Universidade de So Paulo, o IAG, recuperada aqui por Paulo Marques dos Santos. Centenria, a instituio passou por mudanas significativas desde sua origem no mbito da antiga Comisso Geogrfica e Geolgica de So Paulo at os dias de hoje, quando se tornou uma unidade de ensino e pesquisa da USP Alm de contar a histria da . instituio, Santos descreve o perodo que antecede sua criao e elabora pequenas biografias de profissionais cujas atividades estiveram diretamente envolvidas na formao e evoluo do Instituto: Eliezer Rodrigues dos Sanctos Saraiva, Alypio Leme de Oliveira, Alexander I. Postoiev, Abraho de Moraes, Jos Nunes Belfort Mattos e Anton Stuxberg, entre outros. Ilustrado com inmeras fotografias e mapas, o livro recupera parte importante da histria da Universidade e da cincia brasileira.

Prmio Clio de Histria, 2005.

Recupera a histria do campus de Pirassununga da USP relacionando-a , ao processo histrico da cidade e do Estado de So Paulo. Se o campus existe como tal apenas desde 1989, suas origens remontam ao decnio de 1940, quando Fernando Costa, interventor do Estado, criou as Escolas Prticas de Agricultura paulistas. Esse espao, alm de ter servido ao ensino rural sob diversos nomes e organizaes, foi tambm utilizado como campo de concentrao para prisioneiros alemes durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje ele abriga os cursos de Zootecnia e de Engenharia de Alimentos da FZEA e as aulas prticas do curso de Veterinria da FMVZ, sediado na capital. As autoras utilizam-se de consistente documentao e depoimentos de personagens envolvidos na construo e no desenvolvimento do campus, enriquecendo o estudo histrico com a apresentao de um relato da experincia de formao de um importante espao de ensino e pesquisa.

Nesta anlise da conscincia histrica na Europa do sculo XIX, Hayden White prope uma discusso do conhecimento histrico a partir das obras de alguns dos mestres da historiografia europeia como Tocqueville, Michelet, Ranke e Burckhardt e tambm dos principais filsofos do mesmo perodo como Hegel, Nietzsche, Marx e Croce recorrendo, para tanto, ao auxlio de instrumentos conceituais da lingustica e da crtica literria. O autor considera o trabalho histrico como uma estrutura verbal, na forma de discurso narrativo em prosa, que pretende ser um modelo de sistemas e processos passados. dificuldade do estabelecimento de verdade inerente aos acontecimentos corresponderia a nica identidade possvel da histria: a materialidade de sua escrita, seu carter meta-histrico.

Jos Luiz Goldfarb e Mrcia H. M. Ferraz renem nesta publicao trabalhos apresentados durante o VII Seminrio Nacional de Histria da Cincia e a VII Reunio da Rede de Intercmbio para a Histria e a Epistemologia das Cincias Qumicas e Biolgicas que tiveram como temas centrais: A histria das grandes transformaes na cincia: propostas para o prximo milnio e Forjadores das cincias nas Amricas. Os textos registram as colaboraes individuais e refletem os debates entre mais de setenta pesquisadores de todo o pas e convidados estrangeiros (de Israel, Espanha, Mxico e Argentina), pertencentes s mais diversas correntes metodolgicas. O estmulo abordagem multidisciplinar tem o propsito de ampliar a compreenso, cada vez mais necessria, dos caminhos da cincia e da tecnologia.

Cincias Humanas

Histria

132

A Cultura Japonesa Pr-industrial: Aspectos Socioeconmicos Nobue Myazaki (org.)


ISBN 85-314-0456-8 16 x 21 cm 144 p.

Preldio para uma Histria: Cincia e Tecnologia no Brasil Shozo Motoyama (org.)
Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0797-4 18 x 25,5 cm 520 p.

O Povo de Paris: Ensaio sobre a Cultura Popular no Sculo XVIII Daniel Roche
Trad. Antonio de Pdua Danesi ISBN 85-314-0818-0 16 x 23 cm 360 p.

O Jardim Imperfeito: O Pensamento Humanista na Frana Tzvetan Todorov


Trad. Mary Amazonas Leite de Barros Coleo Ponta ISBN 85-314-0819-9 15,5 x 23 cm 224 p.

No Japo contemporneo coexistem caractersticas pr-industriais e produo de alta tecnologia, uma das razes pelas quais o pas mais conhecido. A convivncia entre esses aspectos aparentemente excludentes estudada nesta coletnea de artigos, escritos por autores japoneses e brasileiros. Estudiosos japoneses analisam a passagem da sociedade agrcola para a sociedade da informtica e a atividade rural durante o inverno no noroeste do Japo. O desenvolvimento econmico, o comrcio externo e a eficincia econmica de empresas japonesas so analisados por pesquisadores brasileiros. Um ltimo bloco de textos examina o progresso tcnico que se baseia num sistema moral peculiar e na valorizao da educao, a gentica entendida como melhoria da qualidade da rizicultura, e ainda a tecnologia de instrumentos utilizados no perodo pr-industrial do Japo.

Neste livro destacam-se os principais feitos e realizaes, nomes e momentos da cincia e da tecnologia no Brasil, apresentados articuladamente com a conjuntura social, econmica, poltica e cultural da poca. Nesse contexto, pode-se acompanhar a evoluo da pesquisa cientfica no Brasil, desde o perodo colonial at os dias atuais, com o complemento de vasta iconografia das pocas analisadas. Poucos conhecem no pas a obra e a importncia de pesquisadores como Manoel Querino, Antonio Francisco de Paula Souza, Maria Josefina Durocher, ou ainda de Mrio Schenberg e Maurcio Rocha e Silva. a histria da luta desses pioneiros e de muitos outros pesquisadores empenhados em implantar a cincia e a tecnologia no Brasil que este livro conta. Mostram-se os encantos e os desencantos do desafio de tornar a pesquisa cientfica e tecnolgica parte da nossa cultura, uma histria que vale a pena ser conhecida.

Publicado na Frana no incio dos anos de 1980, O Povo de Paris cooperou com outros trabalhos para lanar nova luz sobre a vida de Paris e de seus habitantes. Segundo o autor, o povo so as classes assalariadas de ento: operrios, trabalhadores da indstria e do comrcio, assim como os criados. Alm de forjar um lugar na histria, obrigaram o futuro a mudar. Este livro ilumina a vida daquelas pessoas durante o sculo XVIII de ngulos incomuns, apresentando detalhes de suas maneiras de viver, suas condies materiais e at suas possibilidades de lazer. Podem-se conhecer os modos de habitao, alimentao, vesturio, economia e vida domstica, o papel da leitura e o confronto com o poder oficial. As fontes utilizadas so os registros de tabelies, um vasto campo para a investigao da histria social. Nesses documentos, um perodo turbulento e de transformaes incomuns deixou marcas. Quando ele chegou ao fim, as condies de vida da maioria podiam no ser melhores, mas eram sensivelmente diferentes.

Neste texto, Tzvetan Todorov pretende contar de algum modo o romance da inveno da modernidade, com seus grandes personagens: suas aventuras, seus conflitos, suas alianas. Alm de deter-se mais longamente naquele que chama O Jogo das Quatro Famlias (os conservadores, os cientistas, os individualistas e os humanistas) e nos trs valores bsicos destes ltimos (a autonomia do eu, a finalidade do tu, a universalidade do eles), Todorov focaliza tematicamente uma verdadeira galeria de grandes vultos da histria do pensamento ocidental, especialmente Montaigne, Rousseau, La Rochefoucauld e Benjamin Constant, aos quais dedica captulos inteiros. Volta-se ao pensamento desses autores para buscar em suas obras os elementos que ainda hoje podem ser teis para a anlise a que se prope. mais um dilogo com a histria, do que uma histria no sentido restrito.

Cincias Humanas

Histria

133

O Desafio Biogrfico: Escrever uma Vida Franois Dosse


Trad. Gilson Csar Cardoso de Souza ISBN 978-85-314-1181-6 18 x 25,5 cm 440 p.

O Sabor do Arquivo Arlette Farge


Trad. Ftima Murad ISBN 978-85-314-1167-0 14 x 21cm 120 p.

Do Positivismo Desconstruo: Ideias Francesas na Amrica Leyla Perrone-Moiss (org.)


ISBN 85-314-0778-8 16 x 23 cm 304 p.

Perestroika: Desafios da Transformao Social na URSS Lenina Pomeranz (org.)


ISBN 85-314-0017-1 16 x 23 cm 244 p.

A palavra biografia s aparece nas lnguas europeias no final do sculo XVII, porm a prtica biogrfica era atestada h muito tempo. O carter hbrido do gnero, a dificuldade de classific-lo numa disciplina organizada, a pulverizao entre tentaes contraditrias, como a vocao romanesca e a nsia de erudio, fizeram dele um subgnero pouco considerado pelo mundo acadmico, mas que detm grande interesse por parte do pblico leitor. Franois Dosse empreende uma histria do gnero biogrfico observando uma espcie de libertao desde o incio dos anos de 1980, com as cincias humanas em geral, e os historiadores em particular, redescobrindo as virtudes do gnero. Seu carter inclassificvel, outrora considerado como uma caracterstica que a desqualificava, tornou-se um trunfo: a escrita biogrfica tornou-se um bom campo de experimentao para o historiador, que pode constatar o carter ambivalente da epistemologia de sua disciplina.

O uso do arquivo e sua relao com a escrita da histria constituem o objeto de reflexo deste ensaio de Arlette Farge, que escreve a partir de sua experincia de trabalho com documentos policiais do sculo XVIII na Frana. Escrita do ponto de vista de uma historiadora tomada da paixo por arquivos, a narrativa descreve o mundo das bibliotecas em tom muitas vezes pessoal e irnico, convidando o leitor a participar do prazer de frequentar esses espaos. O arquivo petrifica momentos ao acaso e na desordem, despertando naquele que o l um efeito de certeza. A palavra dita, o objeto encontrado, o vestgio deixado tornam-se representaes do real. Mas o historiador no um fabulista redigindo fbulas, e impe-se a reflexo. O trabalho com o arquivo constitui, assim, um jogo de aproximaes e oposies entre o acidental e o singular, o nico e o coletivo, o sentido e a verdade, as formas de expresso popular e a linguagem do historiador.

Este livro rene as conferncias proferidas em curso realizado no Instituto de Estudos Avanados da USP com o propsito de analisar algumas teorias nascidas na Frana e recebidas na Amrica, ressaltando as adaptaes que sofreram e suas implicaes nas culturas americanas. As ideias francesas influenciaram a intelectualidade do continente americano, dos movimentos de Independncia formao poltica das naes. A bibliografia sobre o tema vasta, mas faltam estudos que dem uma viso abrangente sobre as mudanas ocorridas no sculo XX. Intelectuais de diferentes reas reuniram-se para examinar o legado dessa relao, e o resultado deste fecundo balano agora publicado neste livro, que conta com artigos de Alfredo Bosi, Heliana Angotti Salgueiro, Regina Salgado Campos, Maria Isaura Pereira de Queiroz, Carlos Guilherme Mota, Irlemar Chiampi, Olgria Matos, Leyla Perrone-Moiss e Denis Rolland. De grande interesse a pesquisadores e estudantes das cincias humanas em geral.

As palavras Perestroika e Glasnost tornaram-se bastante conhecidas no Ocidente durante o processo de mudanas que ocorreu na antiga Unio Sovitica, com srias consequncias ao restante do mundo. Entretanto, pouco se sabe sobre o significado deste projeto poltico. O processo de transformao econmica e social da antiga Unio Sovitica em seu perodo inicial aqui analisado por pesquisadores soviticos, especialistas nas reas de economia, histria, filosofia e cincias sociais. Sem pretender esgotar o tema, os ensaios definem as questes centrais desse processo e trazem anlises essenciais para sua compreenso. O livro divide-se em dois blocos: primeiro, uma srie de textos que estudam as transformaes econmicas implementadas pela Perestroika, depois, outros que avaliam as consequncias das mudanas sociais e culturais decorrentes da Glasnost.

Cincias Humanas

Histria

134

Sombra da Revoluo Mexicana: Histria Mexicana Contempornea, 1910-1989 Hctor Aguilar Camn e Lorenzo Meyer
Trad. Celso Mauro Paciornik Coleo Ensaios Latino-americanos ISBN 85-314-0476-2 16 x 23 cm 376 p.

A Ditadura Militar Argentina, 1976-1983: Do Golpe de Estado Restaurao Democrtica Marcos Novaro e Vicente Palermo
Trad. Alexandra de Mello e Silva Coleo Ensaios Latino-americanos ISBN 978-85-314-0982-0 16 x 23 cm 752 p.

Intimidades, Conflitos e Reconciliaes: Mxico e Brasil, 1822-1993 Guillermo Palacios


Trad. Gnese Andrade Coleo Ensaios Latino-americanos ISBN 978-85-314-0970-7 16 x 23 cm 496 p.

A Inveno da Argentina Nicolas Shumway


Trad. Srgio Bath e outros Edusp/Ed. UnB Coleo Ensaios Latino-americanos ISBN 978-85-314-1054-3 16 x 23 cm 408 p.

Os principais acontecimentos polticos mexicanos, no perodo que vai da queda de Porfrio Diaz, em 1910, s eleies de 1989, so analisados neste livro: as revoltas agrrias lideradas por Zapata e Francisco Villa, a reforma agrria e a nacionalizao das companhias petrolferas durante o governo de Lzaro Crdenas (1934-1940), o chamado milagre mexicano e a poltica de substituio de importaes (1940-1968), e o perodo crtico de transio que se seguiu, fruto do modelo global de desenvolvimento econmico adotado no pas. O quadro histrico complementado com dados sobre os partidos polticos, as lutas internas, a poltica externa mexicana, notadamente em relao aos Estados Unidos, e a posio do Mxico diante dos demais pases da Amrica Latina.

O chamado Processo de Reorganizao Nacional na Argentina deixou feridas ainda no cicatrizadas, tornando difcil atravessar a fronteira que separa o domnio da memria dos fatos da histria. A essa tarefa dedicam-se os autores neste livro, com a certeza de que ainda h muitas questes a serem analisadas sobre esses sete anos da vida do pas. Alm das marcas duradouras na alma nacional, trouxe tambm mudanas nos rumos que a economia argentina vinha adotando desde 1930, as quais permanecem at os dias atuais. Em sua pesquisa, os autores lanaram mo de inmeras fontes, tanto aquelas produzidas pelos dirigentes do Processo ou textos jornalsticos, como tambm aquelas de fonte testemunhal ou analtica. A pesquisa foi complementada com entrevistas realizadas com chefes militares, com personagens ligadas de alguma forma ao poder e com aqueles que se opuseram ao Processo.

As relaes entre o Mxico e o Brasil sempre estiveram envoltas em complexa rede composta por diferentes ingredientes: desde o contexto geopoltico e seus determinantes, at as dificuldades resultantes de economias competitivas e pouco complementares. Neste livro, o historiador Guillermo Palacios, baseando-se em fontes dos arquivos diplomticos do Brasil e do Mxico, entre outras, apresenta uma introduo s relaes diplomticas entre os dois pases, abrindo espaos temticos que lhe deem continuidade e a complementem. O autor observa que as relaes so marcadas por uma persistente observao ativa, realizada pelos enviados de ambas as naes, da natureza da sociedade e da vida poltica do pas no qual esto acreditados. Esse olhar do outro, intermediando a tomada de decises polticas, foi sempre um ponto importante no conjunto de contatos e desencontros entre os dois pases.

Neste livro, Nicolas Shumway pretende examinar o pensamento sobre a Argentina no sculo XIX, reconstruindo as correntes intelectuais que podem explicar a notvel polarizao que domina o pas. Debruou-se sobre o pensamento dos intelectuais desse perodo, os primeiros a formular uma ideia de pas, para entender a peculiar mentalidade divisria por eles criada. Essa mitologia de excluso, em lugar de um ideal nacional unificador, abordada pelo autor e decomposta em elementos chamados de fices-diretrizes: aqueles elementos que so necessrios para dar aos indivduos um sentido de nao, de povo, uma identidade coletiva e um objetivo nacional. Os objetivos foram estudar as primeiras fices-diretrizes argentinas tal como aparecem na obra dos escritores e pensadores mais importantes do pas entre 1808 e 1880, mantendo a ateno sobre as ideias relevantes para a criao da identidade nacional e sua interao com a histria, e estudar o sentido de identidade da Argentina conforme ele surgiu naquele sculo.

Cincias Humanas

Histria

135

Paisagens Imaginrias: Intelectuais, Artes e Meios de Comunicao Beatriz Sarlo


Trad. Rubia Prates Goldoni e Srgio Molina Coleo Ensaios Latino-americanos ISBN 85-314-0396-0 16 x 23 cm 296 p. 2 edio Intelectuais e artistas passam constantemente por tenses em relao prtica poltica, vivendo o impasse de seu posicionamento na sociedade. Voltando-se para o exemplo de seu pas, Beatriz Sarlo lana indagaes acerca das possibilidades de futuro a partir de um presente massacrado pelo passado. A figura do intelectual crtico reaparece como condio para balano e reviso de posies polticas, em especial quela da esquerda revolucionria. A autora percorre nos artigos deste livro acontecimentos como o Holocausto e a Guerra do Golfo, ao lado da experincia traumtica de ditadura militar na Argentina, de forma a refletir sobre questes caras compreenso das sociedades modernas, tal como a hegemonia dos meios de comunicao de massa, o problema da dessacralizao da poltica e, principalmente, o lugar do intelectual na sociedade. Os questionamentos que prope permanecem em aberto, demonstrando a vitalidade desse debate terico na atualidade.

Turbulncia Cultural em Cenrios de Transio: O Sculo XIX Ibero-americano Neide Marcondes e Manoel Bellotto (orgs.)
ISBN 85-314-0800-8 16 x 23 cm 304 p.

O predomnio metropolitano da Espanha e de Portugal durante trs longos sculos nas colnias americanas ocasionou a transferncia e a transposio cultural do mundo ibrico para o Novo Mundo. evidente a importncia da presena ibrica no continente americano para a compreenso da arte, da histria, da filosofia e da sociologia ibero-americanas. Atentos a esse fato, especialistas europeus e americanos desenvolveram inmeros estudos e textos sobre o assunto. Na tentativa de estabelecer e fixar as caractersticas do perodo, sem a imposio de uma articulao artificial dos temas, so publicados aqui alguns ensaios de especialistas como Ana Maria Mauad, Jlio Posenato, Lcia Lionetti, Mario Garca-Guilln, Ramn Gutirrez, Rgis Duprat, Yolanda Lhullier dos Santos, alm dos prprios organizadores, os quais abordam os mais diferentes temas que dizem respeito ao mundo ibero-americano.

Cincias Humanas

Coleo Milton Santos

A Natureza do Espao: Tcnica e Tempo, Razo e Emoo Milton Santos


ISBN 85-314-0713-3 14 x 21 cm 392 p. 4 ed.

Por uma Geografia Nova: Da Crtica da Geografia a uma Geografia Crtica Milton Santos
ISBN 85-314-0715-X 14 x 21 cm 288 p.

Economia Espacial: Crticas e Alternativas Milton Santos


ISBN 85-314-0773-7 14 x 21 cm 208 p.

Para Milton Santos, o espao um conjunto indissocivel de sistemas de objetos e de sistemas de aes e com base nessa ideia e nas noes de tcnica e de tempo, de razo e de emoo, que prope a construo de um sistema de pensamento que busca entender o espao geogrfico. Levando em conta a nova realidade trazida pelo processo de globalizao que se instalava poca, o gegrafo Milton Santos buscou auxlio na histria, na filosofia, na sociologia e em outras disciplinas humanas e sociais, para propor esta teoria geral do espao humano. Passados vrios anos desde sua primeira edio, A Natureza do Espao ainda mantm o interesse de gegrafos e profissionais que estudam as questes urbanas, dada a riqueza de anlise desse gegrafo de renome internacional.

H cerca de vinte anos, quando foi publicada a primeira edio de Por Uma Geografia Nova, a geografia vivia uma crise interna no mundo todo, impondo cincia a necessidade de discusses de ordem metodolgica, conceitual e epistemolgica. A publicao deste livro contribuiu para a renovao crtica da geografia: A verdade, porm, que tudo est sujeito lei do movimento e da renovao, inclusive as cincias. O novo no se inventa, descobre-se, prope o autor na introduo deste que se tornou um livro clssico desde ento. Milton Santos contribuiu com esta obra para a superao dos impasses que se apresentavam, propondo uma anlise acurada do objeto da cincia: o espao, mostrando a necessidade de torn-lo verdadeiramente humano, relacionando-o com outras disciplinas afins.

Muitas teorias subjacentes ao planejamento constituem instrumentos para a manuteno do sistema econmico e da estrutura de classes vigentes nos pases subdesenvolvidos. Essas teorias, postas a servio do capital, especialmente do grande capital internacional, tm se mostrado indiferentes sorte da grande maioria das populaes de tais pases. Nos ensaios reunidos neste volume, Milton Santos, alm de fazer uma crtica sistemtica s referidas teorias, procura apresentar alternativas fundadas nas especificidades e nos interesses dessas populaes.

Cincias Humanas

Coleo Milton Santos

137

O Espao Dividido: Os Dois Circuitos da Economia Urbana nos Pases Subdesenvolvidos Milton Santos
Trad. Myrna T. Rego Viana ISBN 85-314-0833-4 14 x 21 cm 440 p.

Pensando o Espao do Homem Milton Santos


ISBN 85-314-0835-0 14 x 21 cm 96 p.

A Urbanizao Brasileira Milton Santos


ISBN 85-314-0860-1 14 x 21cm 176 p.

Da Totalidade ao Lugar Milton Santos


ISBN 85-314-0882-2 14 x 21 cm 176 p.

Este livro apresenta a contribuio de Milton Santos busca de uma teoria do espao e da urbanizao no Terceiro Mundo. O gegrafo considera que o fenmeno do subdesenvolvimento carece de um esforo de compreenso global, sem o qual a soluo de problemas particulares impossvel. um esforo original de interpretao sistemtica e interdisciplinar da evoluo econmica social, poltica e ao mesmo tempo geogrfica do conjunto dos pases do Terceiro Mundo. Valendo-se da anlise de inmeras variveis, e apoiado num vasto elenco de exemplos baseados na frica, Amrica Latina e sia, o autor chega a interpretaes prprias sobre o fenmeno complexo que o subdesenvolvimento e suas repercusses na vida das populaes a ele submetidas, sobretudo nos comportamentos espaciais e suas leis em uma situao de dependncia.

Nos trs ensaios que compem este livro, escritos entre 1977 e 1980, o gegrafo Milton Santos reflete sobre questes com as quais se preocupou durante os vinte anos subsequentes, como as categorias de espao e tempo. Conceitos fundamentais em sua obra, que foram posteriormente desenvolvidos, encontram-se nestes ensaios, como a territorializao das prticas, ou o perodo tcnico-cientfico, noo de totalidade a que chegou analisando a evoluo da tcnica e as relaes econmicas e polticas no mundo globalizado. A discusso sobre a mudana de papel da cincia e da tecnologia, as atividades tercirias convertendo-se em fonte de dominao e acumulao, so outros temas que desenvolveu nesses textos, sempre tendo em mente o ponto de vista do Terceiro Mundo.

Milton Santos analisa nesta obra as caractersticas do crescimento urbano no Brasil, tendo os processos sociais, econmicos e territoriais como os instrumentos centrais de anlise. O autor mostra a reorganizao do territrio e identifica os elementos de estruturao do espao, evidenciando uma tendncia de desmetropolizao das cidades brasileiras, em oposio ao fenmeno de metropolizao dominante at meados dos anos de 1980, responsvel pela fragmentao territorial. Para dar conta das mudanas, deve-se tentar propor uma pequena teoria da urbanizao brasileira como processo, como forma e como contedo dessa forma. Sua anlise criativa e perspicaz faz do livro uma pea-chave para a compreenso da urbanizao que, segundo ele, ao adquirir um maior grau de complexidade com o passar dos anos, no pode mais ser explicada pelos sistemas clssicos.

Este livro uma coletnea de artigos selecionados pelo autor publicada originalmente na ocasio em que recebeu o ttulo de doutor honoris causa pela Universidade de Barcelona. Em comum, os artigos apresentam as reflexes do gegrafo sobre as transformaes no espao e no territrio induzidas pelo processo de globalizao. A coletnea possui um certo tom autobiogrfico que lhe confere caractersticas especiais ao mostrar as mudanas no pensamento terico do autor em relao a seu livro A Natureza do Espao. Os ensaios dividem-se em trs grandes temas: reflexes sobre o conceito de formao social e seu reflexo territorial, e sobre o conceito de Estado-nao como totalidade; reflexes sobre o impacto da urbanizao no espao geogrfico, especialmente considerando a diviso social do trabalho e a nova terceirizao; e, finalmente, as definies do meio tcnico-cientfico e da globalizao contemporneos.

Cincias Humanas

Coleo Milton Santos

138

O Espao do Cidado Milton Santos


ISBN 85-314-0971-4 14 x 21 cm 176 p.

Manual de Geografia Urbana Milton Santos


Trad. Antnia Dea Erdens e Maria Auxiliadora da Silva ISBN 978-85-314-1076-5 14 x 21 cm 232 p.

Metamorfoses do Espao Habitado: Fundamentos Tericos e Metodolgicos da Geografia Milton Santos


Em colaborao com Denise Elias ISBN 978-85-314-1044-4 14 x 21 cm 136 p.

Tcnica, Espao e Tempo: Globalizao e Meio Tcnico-cientfico-informacional Milton Santos


ISBN 978-85-314-1049-9 14 x 21 cm 176 p.

A atividade econmica e a herana social distribuem os homens desigualmente no espao fazendo com que noes como rede urbana ou sistema de cidades no tenham validade para a maioria das pessoas. O acesso efetivo delas aos bens e servios depende de seu lugar socioeconmico e tambm do lugar geogrfico, tema que Milton Santos explorou anteriormente em O Espao Dividido. Aprofundando a discusso, o autor se prope aqui a tratar a questo da cidadania pelo ngulo geogrfico, mostrando como a mobilidade ou o imobilismo tornam-se assim categorias de anlise. Com a pretenso de contribuir para o debate da redemocratizao brasileira, as anlises so feitas a partir da realidade do pas, mas tentam abarcar tambm a de outros pases subdesenvolvidos.

Este livro um marco da Geografia Urbana no Brasil, especialmente na Bahia, onde Milton Santos constituiu um importante grupo de pesquisas na rea. A exemplo das outras obras da vasta produo intelectual do gegrafo, este Manual contm uma perspectiva conceitual e metodolgica. Independentemente dos dados estatsticos que foram mantidos da primeira edio, as anlises produzidas na dcada de 1980 permitem compreender os processos de crescimento urbano, cujas consequncias o autor j antevia. Desse modo, temas como crescimento populacional de urbes industrializadas e no industrializadas, suas estruturas sociais, migraes, seu crescimento econmico, bem como a morfologia do tecido urbano, dentre outros, so tratados com a acuidade analtica que caracteriza o autor.

Milton Santos concebeu este livro em colaborao com Denise Elias visando debater algumas realidades do presente e os conceitos delas resultantes. Para isso, procura situar a geografia no contexto do mundo atual, buscando, ademais, rediscutir categorias tradicionais e sugerir algumas linhas de reflexo metodolgica, tomando como ponto de partida as metamorfoses do espao habitado. Para o autor, no suficiente falar do espao, preciso tambm definir categorias de anlise luz da histria concreta, diferenciando-o, assim, da paisagem e da configurao territorial, ainda que estas compaream como categorias fundamentais para seu entendimento. Nessa discusso, tem papel fundamental o reconhecimento da imbricao crescente entre o natural e o artificial, tema que permite retomar a discusso sobre a dicotomia entre geografia fsica e geografia humana.

Publicado no incio dos anos de 1990, este livro apresenta rigorosos ensaios de mtodo voltados compreenso das novas dinmicas da sociedade e do territrio: os espaos da globalizao e suas contradies no campo e na cidade; a regionalizao edificada por solidariedades organizacionais; a nova urbanizao impulsionada pelo meio tcnico-cientfico-informacional; as tenses e oportunidades recriadas na grande cidade perifrica, detentora de uma flexibilidade tropical e verdadeiro abrigo para a nao. Por isso, aqui tambm esto registradas reflexes sobre os conflitos entre temporalidades divergentes, isto , sobre as ordens locais que reclamam estabilidade, durabilidade, em oposio velocidade e efemeridade impressas no mundo contemporneo pelas ordens globais. Trata-se de outra importante contribuio de Milton Santos edificao de uma teoria contempornea do espao geogrfico.

Cincias Humanas

Coleo Milton Santos

139

O Centro da Cidade do Salvador: Estudo de Geografia Urbana Milton Santos


Prefcio de Pierre Monbeig Edusp/Ed. UFBA ISBN 978-85-314-1119-9 14 x 21 cm 208 p.

Metrpole Corporativa Fragmentada: O Caso de So Paulo Milton Santos


ISBN 978-85-314-1159-5 14 x 21 cm 136 p.

Espao e Mtodo Milton Santos


ISBN 978-85-314-1085-7 14 x 21 cm 120 p.

O Trabalho do Gegrafo no Terceiro Mundo Milton Santos


Trad. Sandra Lencioni ISBN 978-85-314-1121-2 14 x 21 cm 136 p

Este livro traz ao pblico um texto que teve restrita circulao, publicado uma nica vez em portugus h mais de quarenta anos atrs. O Centro da Cidade do Salvador foi, originalmente, a tese de doutorado do autor, apresentada na Universidade de Strasbourg em 1958, e tornou-se um marco do incio da renovao dos estudos geogrficos, que passaram a incorporar as relaes sociais como componentes indissociveis do meio fsico. Milton Santos no se limita ao estudo do centro da cidade, mas expande a anlise ao Recncavo Baiano e ao Estado da Bahia, bem como busca as escalas nacional e mundial, anunciando os fenmenos da urbanizao e metropolizao que mais tarde se consolidariam, integrando o tempo como um componente do espao geogrfico. O autor se refere ao dinamismo da paisagem e coloca os fatores de inrcia como elementos que estimulam as contradies, transformando o centro da cidade em um teatro dessa luta de tendncias.

Sustentado pelo mtodo da formao socioeconmica e territorial, Milton Santos analisa alguns aspectos da aglomerao paulistana, cuja situao considera crtica, e indica tendncias nem sempre valorizadas pelos administradores ou mesmo pelos pesquisadores. Aliando o mtodo geogrfico economia poltica, o autor elege algumas variveis em sua anlise: o papel do Estado e sua ao corporativa; a distribuio de renda e os contrastes entre riqueza e pobreza; crescimento e crise econmica; o tamanho da cidade; especulao e vazios urbanos; o gasto pblico e a seletividade social e espacial; alm das tendncias da realidade atual. Descreve tambm o princpio da fragmentao do espao, evidenciada pela capacidade de mobilidade da populao nas questes de moradia e de transportes. Por fim, a partir da tese desenvolvida neste ensaio, define a cidade de So Paulo como a Metrpole Corporativa Fragmentada.

Nestes ensaios redigidos na dcada de 1980, Milton Santos reflete sobre as ferramentas terico-metodolgicas necessrias para interpretar criticamente o mundo atravs do espao e sua dinmica. O livro oferece proposies significativas para entender o papel ativo do espao no movimento da totalidade social. O autor insiste na necessidade de elaborar uma periodizao a partir da compreenso do presente para analisar, a cada momento histrico, a combinao de variveis que compe determinado subespao. Este caminho lhe permite explicar a transformao do meio tcnico em meio tcnico-cientfico, atribuindo papel central ao trabalho intelectual e ao processo de circulao. A procura por entender a dialtica espacial est presente tambm na definio do espao como campo de fora, incluindo o conflito entre o velho e o novo, entre as foras externas e internas, entre o Estado e o mercado.

Em O Trabalho do Gegrafo no Terceiro Mundo, publicado originalmente em 1971 durante seu exlio na Frana, Milton Santos enfrentou trs grandes desafios: o debate sobre a teoria da geografia; a relao entre a pesquisa geogrfica e o planejamento territorial, questo colocada no Brasil, na Frana e em vrios outros pases naquele momento; e a possibilidade de uma geografia que melhor decifrasse os problemas do Terceiro Mundo. Percorreu vasta bibliografia, que incluiu os clssicos da cincia geogrfica, aqueles tericos preocupados com os rumos da cincia, e diversos tericos das cincias afins, como a economia, sociologia e filosofia, procurando ampliar o debate, considerando que a geografia estava excessivamente fechada sobre si mesma, valorizando demais o emprico em detrimento da teoria. Milton Santos procurou aplicar sua crtica geografia tradicional, s pesquisas aplicadas e ao conhecimento da nova realidade que so os pases do Terceiro Mundo.

Cincias Humanas

Coleo Milton Santos

140

Pobreza Urbana Milton Santos


ISBN 978-85314-1158-8 14 x 21 cm 136 p.

Por uma Economia Poltica da Cidade: O Caso de So Paulo Milton Santos


ISBN 978-85-314-1120-5 14 x 21 cm 144 p.

A Urbanizao Desigual: A Especificidade do Fenmeno Urbano em Pases Subdesenvolvidos Milton Santos


Trad. Antnia Dea Erdens e Maria Auxiliadora da Silva ISBN 978-85-314-1261-5 14 x 21 cm 144 p. 3 edio A Urbanizao Desigual foi publicado originalmente em francs, no incio da dcada de 1970, e a anlise proposta pelo autor ainda permanece atual. Na obra, Milton Santos critica a teorizao sobre as cidades feita e imposta pelos intelectuais dos pases ricos, oferecendo uma anlise comparativa do fenmeno urbano nos dois tipos de pases. Analisa a especificidade do fenmeno nos pases subdesenvolvidos, contrapondo-se tese de desenvolvimento em etapas, estuda as questes vinculadas fecundidade, natalidade e mortalidade para estabelecer as estruturas e os processos socioeconmicos caractersticos da urbanizao subdesenvolvida, e chega ao estudo do papel das cidades no espao, tanto nas economias altamente industrializadas como naquelas que se vinculam de modo dependente aos centros hegemnicos do capitalismo. O livro oferece o entendimento de um processo muito importante do mundo contemporneo: a crescente urbanizao.

Ensaios sobre a Urbanizao Latino-americana Milton Santos


ISBN 978-85-314-1262-2 14 x 21 cm 200 p. 2 edio

Para Milton Santos, a urbanizao e a pobreza so fenmenos profundamente conectados, fato evidenciado mais dramaticamente nos pases perifricos. Neste livro, o gegrafo desvenda os processos responsveis pela generalizao da pobreza na escala mundial, retomando a questo da sua definio, e indaga se o problema no tem sido frequentemente colocado de modo equvoco; ao mesmo tempo, destaca a singularidade da experincia histrica nos pases pobres. Na reflexo dos desafios enfrentados por essas sociedades, recorre teoria crtica do espao para propor conceitos e confrontar crenas ainda hoje difundidas pelo pensamento dominante. Alm de uma densa interpretao da dinmica da pobreza urbana, o livro contm um relevante e vasto levantamento da literatura internacional sobre urbanizao, industrializao, composio da fora de trabalho, migrao e desenvolvimento.

praticamente impossvel separar as dimenses nacional e internacional do fato metropolitano, especialmente no Terceiro Mundo, observa Milton Santos a partir da anlise da urbanizao brasileira em geral e da metrpole paulistana em particular. Nos cinco ensaios que compem este livro, o autor retoma e complementa discusses anteriormente levantadas no livro Metrpole Corporativa Fragmentada, ampliando uma reflexo terico-metodolgica mais antiga. O autor prope temas e categorias de anlise que conduzem o leitor pelos meandros da economia poltica da cidade, revelando os efeitos da diviso do trabalho sobre as condies locais do mercado, e evidenciando que, na atualidade, a vocao mundial das cidades as envolve num movimento cujo ritmo no dado apenas por sua prpria organizao, mas tambm pelas exigncias de uma competitividade cuja escala planetria.

Os textos que compem os Ensaios sobre a Urbanizao Latino-americana foram escritos no incio da dcada de 1980, e neles o autor j mostrava sua preocupao em trabalhar com as concepes de desenvolvimento/ subdesenvolvimento que comearam a surgir na Amrica Latina a partir da dcada de 1960. No livro, dedicou ateno especial s variveis econmicas e s questes de mtodo, enfatizando a importncia de estudar o que ocorre dentro do organismo urbano sem alij-lo de seu contexto, de forma a compreender as relaes que a cidade mantm com sua regio, com seu pas ou com o mundo, assim como o contedo de cada um destes organismos urbanos. Dos dez ensaios que compem o livro, cinco so dedicados a questes terico-metodolgicas, e cinco so dedicados a estudos de caso particulares, analisando os casos de Colmbia, Mxico, Venezuela e Peru.

Cincias Humanas

Geografia

A (Re)Produo do Espao Urbano Ana Fani Alessandri Carlos


ISBN 978-85-314-0252-4 16 x 23 cm 272 p.

Geografia Poltica e Geopoltica Wanderley Messias da Costa


ISBN 978-85-314-1074-1 14 x 21 cm 352 p. 2 edio

Atlas do Brasil: Disparidades e Dinmicas do Territrio Herv Thry e Neli Aparecida de Mello
Edusp/Imprensa Oficial ISBN 85-314-0869-5 21 x 25,5 cm 312 p. 2 edio

Ana Fani analisa neste livro o fenmeno urbano na metrpole paulista, tendo Cotia como estudo de caso. A autora contrape-se s anlises que entendem a cidade apenas como aglomerado-concentrao, locus da produo, ou ainda como um cenrio motivador dos movimentos sociais urbanos. Para ela, as relaes sociais que produzem o espao urbano se situam alm das relaes de produo de mercadorias, e a ideia de conflito urbano, construda metodologicamente a partir da noo de movimento, est presente em toda a obra, conduzindo reflexo de que numa sociedade de classes o espao no se (re)produz sem conflitos e contradies. Inspirada nas reflexes de Henri Lfbvre, a autora procura demonstrar que a produo do espao tem tambm um lado estratgico e poltico e que na vida cotidiana que as contradies se manifestam mais profundamente.

Publicado originalmente na dcada de 1990, este Geografia Poltica e Geopoltica, j pode ser considerado um clssico em sua rea. E sua reedio retoma discusses e debates essenciais, principalmente neste momento de globalizao, no qual reflexes acerca das relaes de territrio e poder ganham uma nova fruio. Este livro examina justamente a evoluo da geografia poltica e da geopoltica desde sua fase pioneira at os dias de hoje, voltando-se para o que foi produzido na rea sob esses espectros. Assim, o autor procura enfatizar o modo pelo qual os gegrafos tm concebido e interpretado, sistematicamente e mediante estudos especficos, as questes da poltica. Ao longo dos sete captulos, evidencia-se que esse tipo de discurso est centrado, de forma predominante, nas relaes entre o territrio e o poder ou, mais precisamente, no territrio como objeto e meio do poder de Estado.

Este livro-atlas composto de textos claros e concisos acompanhados de imagens resultantes de uma sofisticada cartografia temtica, formando uma original e bem sucedida proposta de sntese sobre as diferentes dinmicas espaciais no Brasil. Alm da diversidade natural, as disparidades espaciais e sociais marcam o pas, notvel tambm por seu dinamismo espacial: h cinco sculos no cessam de se deslocar as suas fronteiras polticas, agrcolas, industriais. O Atlas pretende apresentar um retrato do pas, tendo como objetivo principal a abordagem das dinmicas territoriais e sua forma de interao com as disparidades sociais. A cartografia utilizada como recurso de interpretao pelo qual tenta-se aprender e expressar ideias, conceitos, teorias, procurando represent-los em seus significados diversos e principalmente em suas projees, tendncias e movimentos dominantes.

Cincias Humanas

Geografia

142

Regio e Geografia Sandra Lencioni


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0515-7 16 x 23 cm 224 p.

Globalizao e Agricultura Denise Elias


Coleo Campi ISBN 85-314-0764-8 14 x 21 cm 408 p.

Nosso Cho: Do Sagrado ao Profano Murillo Marx


ISBN 85-314-0006-6 15,5 x 20,8 cm 224 p. 2 edio

So Paulo: Ensaios Entreveros Aziz Nacib AbSber


Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0721-4 21 x 29 cm 522 p.

A regio um recorte espacial ligado problemtica da diferena que ressurge no mundo atual com incrvel fora poltica, mostrando como o tema continua pertinente, apesar da tendncia homogeneizao. A compreenso desse contexto recomenda uma anlise da evoluo do conceito de regio, central na geografia. A ausncia de estudos histricos sistemticos sobre esse conceito confere relevncia especial a este trabalho de Sandra Lencioni, que trata especificamente: das origens do conhecimento geogrfico; da regio como objeto de estudo passando pela influncia do neokantismo, do positivismo lgico, da fenomenologia e do marxismo; e ainda das perspectivas tericas contemporneas para a geografia regional.

A compreenso do processo de modernizao agropecuria da regio de Ribeiro Preto o objetivo deste estudo de Denise Elias. As mudanas provocadas no espao rural e o incremento dos demais setores econmicos industrial, comercial, e o de servios, tanto pblicos como privados so analisados tendo como alicerce terico o conceito de meio tcnico-cientfico-informacional, proposto por Milton Santos. A obra enfatiza o processo de organizao de novo modelo econmico, social e territorial da produo agropecuria, correlacionando condies locais e os imperativos da ordem global hegemnica. Tambm so analisadas questes que envolvem a segregao espacial e territorial da populao, os problemas ambientais e a crise urbana, todos eles decorrentes do processo de crescimento acelerado.

O grande valor deste livro [...] que ele, a um s tempo, informa, contribui para a acumulao de conhecimentos e estimula a reflexo, semeia dvidas e leva o leitor a procurar os seus prprios caminhos. Manuel Correia de Andrade

A evoluo dos espaos urbanos pblicos brasileiros, tendo como roteiro o estudo do caso da cidade de So Paulo, o objeto de anlise deste livro de Murillo Marx, ilustrado com fotos de Cristiano Mascaro. A tese sustentada pelo autor a de que o espao pblico no Brasil sofreu um lento processo de secularizao, no qual os cnones cederam lugar s leis, e o uso religioso das ruas diminuiu em relao ao uso mundano. Processo semelhante ao vivido em outros pases europeus e sul-americanos, aqui teve maiores consequncias urbansticas. O conceito, o uso, o mbito e o trato das ruas, praas e jardins, so os quatro aspectos distintos que o autor elegeu para sua pesquisa, baseada principalmente no acervo da documentao oficial e eclesistica, alm de fontes histricas diversas. O interesse pela evoluo das formas de apropriao do solo e a interpretao de suas caractersticas arquitetnicas podem contribuir para o maior conhecimento da paisagem urbana do Brasil e subsidiar a elaborao de futuras propostas.

Este livro rene artigos de Aziz AbSber escritos em diversas pocas e originalmente publicados em revistas, captulos de livros e boletins internos de diversas instituies, de difcil acesso ao pblico em geral. So os principais escritos do gegrafo do perodo que vai de 1956 at o incio do sculo XXI, versando sobre uma linha temtica definida: So Paulo. No livro foi possvel (re)editar dois trabalhos sobre a geomorfologia paulista: A Terra Paulista e So Paulo: O Cho, o Clima e as guas. Existem tambm trabalhos sobre o stio histrico da cidade de So Paulo, apreciaes sobre a ecologia urbano-social da Metrpole, pequenos trabalhos de temtica diversificada, um artigo sobre a histria da Universidade de So Paulo e dois estudos de homenagem pstuma sobre o mestre Pierre Monbeig e seu muito estimado colega Florestan Fernandes. Alm disso, h inmeras fotos da cidade tiradas pelo prprio autor imagens paisagsticas e funcionais da metrpole paulistana nos anos de 2002 e 2003. Prmio Jabuti 2005 categoria Cincias Humanas.

Cincias Humanas

Sociologia

Intrpretes da Metrpole: Histria Social e Relaes de Gnero no Teatro e no Campo Intelectual, 1940-1968 Heloisa Pontes
ISBN 978-85-314-1267-7 20 x 24 cm 464 p.

A Economia das Trocas Lingusticas: O que Falar Quer Dizer Pierre Bourdieu
Trad. Sergio Miceli et al. Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-0329-3 18 x 25,5 cm 192 p. 2 edio

A Crise das Identidades: A Interpretao de uma Mutao Claude Dubar


Trad. Mary Amazonas Leite de Barros ISBN 978-85-314-1118-2 16 x 23 cm 292 p.

Heloisa Pontes procura neste livro apreender as relaes entre a cidade, a vida intelectual, a universidade e o teatro, sob a tica da histria da cultura e das relaes de gnero. Abrangendo o perodo que vai de 1940 at os ltimos anos da dcada de 1960, a autora tenta entender a cena intelectual em So Paulo, fazendo um estudo comparativo entre os intelectuais paulistas da revista Clima e os nova-iorquinos nucleados pela Partisan Review, e comparando as trajetrias de trs importantes crticas de cultura e escritoras: Lcia Miguel Pereira, Patrcia Galvo e Gilda de Mello e Souza. A seguir, Heloisa volta-se para o teatro brasileiro, analisando as histrias das grandes damas de nossa cena teatral, comparando-as com as intelectuais citadas na primeira parte, e destaca a participao dos franceses Louis Jouvet e Henriette Morineau e de Dcio de Almeida Prado e Cacilda Becker para consolidao do nosso teatro nacional.

Tendo escolhido o discurso como tema central dessa obra, Bourdieu d continuidade aos estudos sociolgicos, cujos novos padres de levantamento emprico e argumentao analtica foram criados por ele no final dos anos de 1960. Seu alvo inicial nesse livro a lingustica estruturalista fundada por Saussure, debruando-se, em seguida, sobre a busca da fabricao do simblico nos ritos de passagem e nas representaes sociais. A anlise de discursos produzidos em diferentes momentos da histria da filosofia vem encerrar essa teoria do poder simblico a partir da crtica cerrada aos postulados da lingustica.

Claude Dubar faz um balano das mudanas da sociedade francesa a partir dos anos 1960 no que tange vida privada, do trabalho e das crenas simblicas, e prope que as formas anteriores de identificao dos indivduos perderam sua legitimidade, sendo que as novas no esto ainda plenamente constitudas. Essa constatao de crise est ligada a uma conjuntura econmica, poltica e simblica particular: a globalizao das trocas culturais e o surgimento de uma nova economia, a diversificao das formas de vida privada e as relaes entre os sexos. As formas identitrias antigas j no permitiriam a apreenso dos processos atuais, enquanto aquelas em constituio ainda no esto claramente perceptveis, e muitas vezes so vistas como ameaadoras. Para o autor, enquanto se apresentam numa pluralidade de manifestaes e em inmeras combinaes, nenhuma das formas de identidade existentes pode ser considerada dominante ou mais legtima que outras.

Cincias Humanas

Sociologia

144

A Reinveno da Velhice: Socializao e Processos de Reprivatizao do Envelhecimento Guita Grin Debert


Edusp/Fapesp ISBN 978-85-314-0499-3 16 x 23 cm 272 p.

Espelhos e Mscaras: A Busca de Identidade Anselm L. Strauss


Trad. Geraldo Gerson de Souza Coleo Clssicos ISBN 85-314-0516-5 18 x 25,5 cm 184 p.

Poliarquia: Participao e Oposio Robert A. Dahl


Trad. Celso Mauro Paciornik Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-0409-2 18 x 25,5 cm 240 p.

A Lgica da Ao Coletiva: Os Benefcios Pblicos e uma Teoria dos Grupos Sociais Mancur Olson
Trad. Fbio Fernandez Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-0503-7 18 x 25,5 cm 208 p.

A antroploga Guita Grin Debert oferece uma anlise ousada do processo que vem presidindo a construo social da velhice no Brasil. Atualmente, o idoso um ator no mais ausente do conjunto de discursos produzidos. Ele se faz presente no debate sobre polticas pblicas, nas interpelaes dos polticos em momentos eleitorais e at mesmo na definio de novos mercados de consumo e novas formas de lazer. Os integrantes do que se convencionou chamar de terceira idade crescem a cada ano e j so uma poro considervel na nossa populao, o que coloca para as famlias, para as empresas e para o governo questes que no podem deixar de ser respondidas. Este livro mostra como a velhice reinventada nos grupos de convivncia e nas universidades para a terceira idade, nas associaes de aposentados, nos asilos e nas imagens dos idosos na mdia. O livro oferece uma contribuio importante da antropologia ao debate acerca da velhice.

A problemtica do indivduo em comunho com a dinmica social em que se insere, percebendo-o como sujeito e objeto de processos mais amplos, a questo principal de que se ocupa o autor deste livro, seguindo a proposta da Escola de Chicago. Anselm Strauss analisa a socializao da vida adulta, apresentando uma viso das transformaes de identidade por meio do desempenho de papis: a maioridade responde pela construo de uma identidade que incorpora papis afinados a estruturas sociais especficas. O autor recupera ainda as discusses sobre self, dando-lhes dimenso scio-histrica mais aprofundada, ao abordar a noo de diferena, alicerce da prpria interao.

No entender de Robert Dahl, as democracias existentes so pobres aproximaes do ideal democrtico e, por isso, prefere denomin-las de poliarquias. As questes que o autor se coloca e procura explicar ao longo do livro visam descobrir os motivos pelos quais apenas poucos pases viveram longos perodos sob regimes democrticos. Desde a publicao deste texto, em 1971, o termo incorporou-se ao jargo da cincia poltica, assim como suas propostas de anlises sobre a transio em regimes polticos. Definir os processos de transio como objeto de estudo implica admitir que resultam da ao de atores polticos. Esta uma obra de ruptura, em que novos paradigmas foram invocados pela primeira vez e, ainda hoje, mostram-se teis anlise poltica.

Partindo do princpio de que os indivduos de um grupo no agiro em prol de um objetivo comum, a menos que haja coero, Mancur Olson defende a ideia de que as aes coletivas no seguem a mesma lgica que rege as aes individuais. Estudando grupos e organizaes, o autor desenvolveu uma explicao terica para certos aspectos do seu comportamento, examinando as consequncias de sua aplicao em organizaes de diferentes dimenses, inclusive sindicatos. Olson analisa tambm a teoria das classes sociais de Marx e a teoria dos grupos para, ao final, apresentar uma nova teoria dos grupos de presso, na qual sugere que seu tamanho no deriva de seus xitos, mas subproduto de suas outras atividades.

As referncias a Freud, a marcante presena de Erick Erickson, entre outros, so alguns atrativos intelectuais a mais nessa abordagem inter, multi e, talvez, supradisciplinar, marco do pensamento interacionista e das cincias sociais como um todo. Gilberto Velho

Cincias Humanas

Sociologia

145

O Estado-nao e a Violncia: Segundo Volume de uma Crtica Contempornea ao Materialismo Histrico Anthony Giddens
Trad. Beatriz Guimares Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-0613-3 18 x 25,5 cm 384 p. A tentativa de explorar os limites de uma anlise ps-marxista da sociedade e da poltica contemporneas o objetivo de Anthony Giddens, um dos socilogos mais conhecidos da atualidade e um dos defensores da proposta da Terceira Via como alternativa poltica. Neste livro, o autor apresenta sua viso sobre a modernidade, analisando a formao do Estado moderno, sua ligao com o industrialismo e as relaes do modo capitalista de produo com o Estado-nao. Para Giddens, esses aspectos apenas se fizeram viveis na medida em que mecanismos de vigilncia e a pacificao interna das sociedades se estabeleceram, entendendo a vigilncia como um elemento crucial para a ligao entre Estado moderno e economia capitalista. Nesse contexto, so analisados tambm o futuro dos movimentos sociais, o papel da guerra e o estatuto da cidadania.

O Declnio dos Mandarins Alemes: A Comunidade Acadmica Alem, 1890-1933 Fritz K. Ringer
Trad. Dinah de Abreu Azevedo Coleo Clssicos ISBN 85-314-0511-4 18 x 25,5 cm 440 p.

O Vale de Campan: Estudo de Sociologia Rural Henri Lefebvre


Trad. Ana Cristina Mota Silva e Anselmo Alfredo ISBN 978-85-314-1293-6 14 x 21 cm 336 p.

Dossi Norbert Elias Leopoldo Waizbort (org.)


ISBN 85-314-0496-7 13 x 18 cm 160 p.

Os intelectuais mandarins, na denominao de Fritz Ringer, tinham tanta autoridade para falar em nome da minoria privilegiada e dominante que muitos alemes cultos, para formar uma opinio sobre assuntos culturais e polticos, orientavam-se pelos professores universitrios, especialmente os cientistas sociais e os humanistas. De um ponto de vista original, o autor demonstra como a postura de alguns desses intelectuais de colocar-se muito acima das classes e interesses socioeconmicos levou-os a assumir posies sectrias, e facilitou o ingresso de muitos alemes cultos no mundo pseudoidealista do antissemitismo e do nacionalismo agressivo.

Quem quer que se interesse por temas como a democratizao da universidade, o surgimento do nazismo, a crise da cultura humanstica na era tecnolgica, o pensamento de Max Weber ou as relaes entre a poltica e a vida intelectual ter certamente muito a aproveitar desta obra fascinante. Marcelo Coelho

O Vale de Campan amadurece longas questes a respeito do estudo da sociologia histrica. Neste trabalho, Henri Lefebvre faz-nos no somente compreender o sentido da relao campo-cidade como um processo complexo e contraditrio, mas coloca essa mesma relao como possibilidade de acompanhar a fora de conceitos prprios a essas mesmas cincias e anlise da sociedade contempornea. Pode-se vislumbrar aqui a sistematizao de uma teoria social sobre a anlise das comunidades camponesas, com base no movimento dialtico, a qual compreende a realidade efetiva dessas comunidades como condio objetiva de uma formao social, sem perder de vista o sentido do processo histrico. O autor constri uma anlise em que o estudo das comunidades se estabelece na compreenso da relao contraditria destas para com a reproduo social determinada pelos sentidos da terra e da renda da terra, que passam a centralizar as mudanas a verificadas.

O socilogo alemo Norbert Elias (1897-1997) acreditava em uma cincia dos homens que incorporasse disciplinas como a psicologia, incluindo a psicanlise, a economia, a filosofia, a lingustica, a histria e a teoria literria. Este livro rene cinco trabalhos que destacam sua proposta de abordagem multidisciplinar e a abrangncia de seu aparato conceitual e analtico, ao confront-los com as postulaes tradicionalmente adotadas nas cincias sociais, estabelecendo uma aproximao com Marcel Mauss, apontando as oposies polmicas com Max Weber e as semelhanas com Georg Simmel.

Cincias Humanas

Sociologia

146

A Metodologia de Max Weber: Unificao das Cincias Culturais e Sociais Fritz K. Ringer
Trad. Gilson Csar Cardoso de Souza Coleo Ensaios de Cultura ISBN 85-314-0798-2 16 x 23 cm 192 p.

Dilogos Brasileiros: Uma Anlise da Obra de Roger Bastide Fernanda Aras Peixoto
ISBN 85-314-0568-8 14 x 21 cm 224 p.

Entre Socilogos: Verses Conflitivas da Condio de Socilogo na USP dos 1950-1960 Carolina Pulici
ISBN 978-85-314-1062-8 16 x 23 cm 320 p.

Sartre e a Literatura Engajada: Espelho Crtico e Conscincia Infeliz Thana Mara de Souza
Coleo Ensaios de Cultura ISBN 978-85-314-1090-1 16 x 23 cm 160 p.

Fritz Ringer analisa o pensamento de Max Weber, um dos mais influentes e criativos intelectuais do sculo XX, relacionando-o com a tradio histrica alem. O exame aprofundado dessa rica tradio foi empreendido em outro livro do mesmo autor O Declnio dos Mandarins Alemes, tambm publicado pela Edusp. Neste ensaio, Ringer faz uma reconstruo racional dos conceitos de Weber luz de alguns textos contemporneos sobre metodologia das cincias humanas. Para o autor, um dos grandes feitos de Weber foi a integrao de duas perspectivas divergentes que vinham dividindo tericos e profissionais das cincias histricas, sociais e culturais desde o sculo XIX, as chamadas abordagens interpretativa e explicativa. O projeto de Weber deve ser entendido como uma ilustrao crtica da tradio histrica e interpretativa alem, na viso deste grande especialista no tema. um texto essencial para estudiosos da obra de Weber e das cincias sociais em geral.

Bastide pensou e escreveu sobre o Brasil, forjando um ponto de vista terico e metodolgico particular, divergente em relao aos padres de seu tempo. Para isso, exerceu papel importante o contato, pessoal e intelectual, com artistas e intelectuais brasileiros. As convergncias entre seu pensamento e o de trs autores pertencentes a diferentes matizes de reflexo Mrio de Andrade, Gilberto Freyre e Florestan Fernandes integram este texto, cuja riqueza de detalhes e nuanas nos aproxima da prpria obra do socilogo francs. Pelo jogo do dilogo, somos levados ao reconhecimento dos saberes e afetos que atravessaram a produo deste autor e que proporcionam um frtil encontro entre cincia e arte.

Resgatando a magnitude de uma obra que se debruou sobre aspectos bastante variados da realidade brasileira, Fernanda Peixoto tambm nos indica as questes atuais que ela ainda capaz de propor. Isabel Lustosa

Este livro reconstitui a experincia universitria paulista das dcadas de 1950 e de 1960 para investigar as condies sociais e institucionais da disputa entre ideais divergentes na prtica sociolgica. Examina sob vrios ngulos as divergncias acadmicas que ocorriam entre os socilogos da USP entre eles, Roger Bastide, Ruy , Coelho, Florestan Fernandes e muitos outros, o mais brilhante conjunto de cientistas sociais que a universidade brasileira reuniu a um s tempo. A reconstituio das disputas acadmicas permite observar que elas remetiam tambm a polarizaes inerentes ao processo de transformao da sociedade brasileira, enriquecendo muito o alcance do trabalho. A leitura do livro traz novas possibilidades de anlise acerca das tendncias da sociologia contempornea e as vocaes consagradas e renegadas na complexidade atual do campo disciplinar.

Literatura e filosofia so dois procedimentos diferentes de elucidao da realidade humana, mas de alguma maneira se atraem e convergem para o mesmo propsito: a compreenso da existncia. Neste livro, Thana Mara de Souza mostra que a prosa, em Sartre, no apenas comunicao de ideias, mas convocao da liberdade do leitor para assumir, tanto quanto o escritor, o compromisso que gerou a obra. Nesse sentido, o imaginrio no um refgio, mas um lugar privilegiado de onde se podem adotar posies crticas de transformao da realidade. Acentua tambm o carter singular da concepo de prosa do filsofo: a imbricao entre esttica e tica, ou a forma narrativa na qual se revelam os traos mais originais do processo de constituio da existncia, muitas vezes to paradoxais que somente o movimento da articulao literria logra express-los com alguma fidelidade.

Cincias Humanas

Sociologia

147

Italianos no Mundo Rural Paulista Joo Baptista Borges Pereira


ISBN 85-314-0663-3 15 x 21 cm 256 p.

A Formao do Povo no Complexo Cafeeiro: Aspectos Polticos Paula Beiguelman


ISBN 85-314-0817-2 16 x 23 cm 280 p.

Formao do Brasil Colonial: Pr-capitalismo e Capitalismo Sedi Hirano


ISBN 978-85-314-1040-6 14 x 21 cm 292 p. 2 edio

Cultura Solidria em Cooperativas: Projetos Coletivos de Mudana de Vida Paulo de Salles Oliveira
Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0969-1 16 x 23 cm 160 p.

Fruto de extensa pesquisa de campo realizada na Itlia e no Brasil, Italianos no Mundo Rural Paulista tem como tema o processo de fixao de um grupo de imigrantes, aps a Segunda Grande Guerra, em uma comunidade rigidamente planificada. O autor assistiu gestao de um villaggio italiano em pleno interior paulista e acompanhou a experincia de grupos e indivduos procura de nova ptria, construindo novos projetos de vida. A obra oferece uma slida e original contribuio aos estudos antropolgicos que focalizam a composio tnica da moderna sociedade brasileira. Na apresentao, Renato da Silva Queiroz ressalta que a trajetria dos imigrantes encontra-se primorosamente registrada nas pginas deste livro, escrito nos conformes do mais arguto e refinado olhar antropolgico.

Reedio de um texto clssico da cincia social brasileira, Paula Beiguelman nele analisa o contexto histrico do complexo cafeeiro, apresentando uma linha de investigao original e inovadora: as relaes entre abolicionismo e imigrantismo. A autora investiga a importncia desse binmio na origem do rudimentar mercado interno nacional, polarizado em torno da regio cafeeira e manufatureira do Centro-Sul. Ressalta, a partir da anlise de vasta documentao, a hegemonia do setor cafeeiro quanto formao das novas camadas da sociedade, os papis dos dois tipos de trabalho ps-escravista nacional e estrangeiro e a instabilidade provocada pelas tenses entre as camadas populares emergentes, especialmente o operariado urbano, e os detentores do poder socioeconmico.

Este livro examina teoricamente a questo do pr-capitalismo e do capitalismo na formao do Brasil colonial, centrando-se a discusso predominantemente em Marx e, eventualmente, em Weber. Antecipando as questes que sero desenvolvidas no decorrer do livro, na introduo o autor afirma que as palavras capitalismo e classes sociais foram elaboradas pelos economistas e historiadores franceses e ingleses para analisar os fenmenos econmicos resultantes do processo de desenvolvimento capitalista que principiara nos meados do sculo XVIII e se intensificara cumulativamente no sculo XIX. Capitalismo e classes sociais so categorias que pertencem histria do capital industrial e foram elaboradas conceitualmente para explic-lo, realando o primado do econmico sobre o poltico.

As prticas do cooperativismo e da economia solidria trazem sociabilidade capitalista uma alternativa baseada nos propsitos da gesto democrtica e formam a base de uma nova forma de convivncia em que a dimenso humana no subordinada a critrios simplesmente financeiros. Paulo de Salles Oliveira analisa a cultura e economia solidria por meio das prticas cotidianas de duas cooperativas paulistanas: Interativa, formada por adultos de classes populares, e Coopera, formada por jovens de setores da classe mdia. O autor examina as questes inerentes a esse tipo de empreendimento produtivo, constitudo de redes de interaes sociais solidrias, que se tornou uma forma de resistncia excluso do mercado de trabalho. O foco incide na construo da cultura solidria, detendo-se nas barreiras e pontos de conflito, sem deixar de lado o papel do ldico.

Prmio Jabuti 2007 categoria Educao, Psicologia e Psicanlise.

Cincias Humanas

Sociologia

148

Rumos do Sculo XXI: A Era das Incertezas Henrique Rattner


ISBN 978-85-314-1320-9 15,5 x 23 cm 392 p.

Trabalho Flexvel, Empregos Precrios? Uma Comparao Brasil, Frana, Japo Nadya Araujo Guimares, Helena Hirata e Kurumi Sugita (orgs.)
ISBN 978-85-314-1195-3 16 x 23 cm 344 p.

A Nova Retrica do Capital: A Publicidade Brasileira em Tempos Neoliberais Maria Eduarda da Mota Rocha
ISBN 978-85-314-1173-1 17 x 24 cm 268 p.

Padres de Policiamento: Uma Anlise Comparativa Internacional David H. Bayley


Trad. Ren Alexandre Belmonte Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0636-6 18 x 24 cm 272 p.

Henrique Rattner analisa criticamente a realidade econmica, poltica e social do mundo e do Brasil nos textos que compem este livro. O ensaio composto de quatro partes, com textos que serviram de base para palestras e conferncias do autor, abrangendo um amplo espectro de problemas e desafios enfrentados pelas sociedades contemporneas. A abordagem interdisciplinar e sistmica, afastando-se da viso causal, linear e cartesiana ressalta o autor. Os ensaios discutem temas prementes na atualidade, alm de estabelecer uma reflexo sobre a economia internacional, a crise e o crescimento econmico, a ideia de crescimento econmico com sustentabilidade e outras questes de fundamental importncia para a avaliao e a compreenso do cenrio poltico e econmico nacional e internacional.

As novas relaes de trabalho, a flexibilizao das formas de emprego e o crescente desemprego so a temtica central desta obra, que rene a contribuio de socilogos, economistas e antroplogos do trabalho. Os textos que compem a coletnea so o resultado do colquio internacional Novas Formas do Trabalho e do Desemprego: Brasil, Japo e Frana numa Perspectiva Comparada, realizado em setembro de 2006 na USP O livro composto por textos de . onze autores das trs nacionalidades, apresentando uma abordagem comparativa entre as diferentes situaes relacionadas s questes do trabalho presentes nesses trs pases. As contribuies tericas dividem-se em duas partes: na primeira a dinmica econmica e o mercado de trabalho so o foco da anlise, e a segunda privilegia o relato de experincias relacionadas ao trabalho precrio e ao desemprego duradouro.

Entender a publicidade como a retrica do capital reconhecer sua enorme importncia na vida cultural e poltica das sociedades industrializadas. Maria Eduarda da Mota Rocha analisa neste livro a publicidade brasileira contempornea a partir das relaes entre o contexto poltico-econmico nacional, o campo publicitrio e os anncios, articulando, assim, dimenses do fenmeno tratadas em separado. A proposta identificar a origem e as implicaes de uma nova retrica do capital, de grande peso na publicidade brasileira contempornea, marcada por estratgias narrativas que tm como centro os conceitos de qualidade de vida e de responsabilidade social. Essas ideias, predominantes na publicidade brasileira de hoje, so uma tentativa de conciliar, pelo menos no plano retrico, os interesses do capital e o bem-estar coletivo e individual.

Estudo j clssico na sua rea, Padres de Policiamento examina a polcia na sociedade contempornea, concentrando-se na atuao de polcias de pases desenvolvidos como Frana, Noruega, Estados Unidos e os da Gr-Bretanha, e tambm de pases em desenvolvimento como ndia, Cingapura e Sri Lanka. O objetivo de David Bayley, professor de Justia Criminal da Universidade de Nova York, fazer um estudo comparado do processo de formao e do modo de operao dessas polcias, avaliando tambm suas formas de controle e seus vnculos com a vida poltica e o Estado. O volume concludo por um ensaio sobre o futuro do policiamento, que, segundo Paulo Srgio Pinheiro, em tudo diz respeito aos rumos da polcia no Brasil hoje, assim como no restante da Amrica Latina. Padres de Policiamento constitui mais um volume da srie Polcia e Sociedade, voltada a estudos cuja temtica a polcia e seus aspectos conexos, e suas relaes com a sociedade.

Cincias Humanas

Sociologia

149

Nova Polcia: Inovaes nas Polcias de Seis Cidades Norte-americanas David H. Bayley e Jerome H. Skolnick
Trad. Geraldo Gerson de Souza Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0627-7 18 x 24 cm 264 p.

Polcias e Sociedades na Europa Jean-Claude Monet


Trad. Mary Amazonas Leite de Barros Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0648-X 18 x 24 cm 360 p.

Como Reconhecer um Bom Policiamento: Problemas e Temas Jean-Paul Brodeur


Trad. Ana Lusa Amndola Pinheiro Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0701-X 18 x 24 cm 312 p.

Administrao do Trabalho Policial: Questes e Anlises Jack R. Greene (org.)


Trad. Ana Lusa Amndola Pinheiro Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0698-6 18 x 24 cm 184 p.

A srie Polcia e Sociedade uma iniciativa conjunta da Edusp, do Ncleo de Estudos da Violncia da USP e da Fundao Ford que procura trazer para o mbito brasileiro estudos relevantes sobre segurana pblica, administrao policial, prticas policiais comunitrias, e tcnicas de investigao e de avaliao do trabalho policial. Neste volume, dois especialistas das reas de direito e justia criminal analisam a experincia de polcias de seis cidades americanas no enfrentamento da criminalidade. Apontam as caractersticas institucionais e as similaridades e diferenas entre elas, mostrando seus fracassos e sucessos. Para Norval Morris, especialista na rea e professor da Universidade de Chicago, o livro um dos pouqussimos que conseguem aliar a vivncia das ruas com a integridade acadmica.

A especializao e a profissionalizao so os principais desafios colocados para as polcias no sculo XXI. Neste volume da srie Polcia e Sociedade, o autor, um dos mais eminentes especialistas europeus em segurana pblica, faz um breve histrico da origem das polcias modernas para, em seguida, apresentar um quadro detalhado dos modelos institucionais e do funcionamento cotidiano das polcias da Europa que enfrentam desafios semelhantes queles colocados para as polcias no Brasil. Entre eles, a crise de legitimidade, a segurana do cidado, o crime organizado e o terrorismo. Nas palavras de Paulo Srgio Pinheiro o livro uma contribuio notvel para policiais, operadores do direito e estudiosos repensarem a polcia no contexto de consolidao democrtica no continente latino-americano.

Nos ltimos anos, a expresso Polcia Comunitria tem sido utilizada como uma inovao na forma de fazer policiamento, proposta por foras policiais ou como demanda da sociedade. Entretanto, no h consenso acerca do conceito e de outras questes que o envolvem: as mudanas que implica na estrutura administrativa policial, os benefcios que traz para a comunidade, ou se melhora o relacionamento entre sociedade e foras policiais. Este livro analisa algumas dessas questes, apresentando a contribuio de vrios autores que tm avaliado diferentes aspectos do policiamento comunitrio, procurando esclarecer o conceito e verificar em que aspectos eficaz. O estudo apresenta ainda modelos de avaliao externa e interna e tcnicas de anlise que do maior segurana aos administradores da rea de segurana pblica para a tomada de deciso.

A preocupao com o gerenciamento dos recursos policiais tem aumentado nos ltimos anos em funo do aumento dos ndices de criminalidade. Este livro rene artigos de especialistas que abordam questes metodolgicas acerca da mensurao da eficincia da polcia. Trata-se de questo bastante complexa, j que necessrio escolher indicadores adequados para definir o desempenho policial: reduo de delitos, nmero de prises, taxa de esclarecimento de crimes, rapidez de resposta s chamadas, reduo de gastos etc. Os especialistas analisam, tambm, aspectos gerenciais importantes, como a determinao do papel da polcia, as formas de organizao policial, interao com os cidados, a programao de aes, recrutamento e seleo de pessoal, entre outros. O texto busca auxiliar e complementar a formao do policial, reunindo contribuies de vrias reas do conhecimento adaptadas ao campo da polcia e policiamento.

Cincias Humanas

Sociologia

150

Policiamento Comunitrio: Questes e Prticas atravs do Mundo Jerome H. Skolnick e David H. Bayley
Trad. Ana Lusa Amndola Pinheiro Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0706-0 18 x 24 cm 128 p.

Policiamento Moderno Michael Tonry e Norval Morris (orgs.)


Trad. Jacy Cardia Ghirotti Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0738-9 18 x 24 cm 648 p.

Policiando uma Sociedade Livre Herman Goldstein


Trad. Marcello Rollemberg Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0781-8 18 x 24 cm 464 p.

Aspectos do Trabalho Policial Egon Bittner


Trad. Ana Lusa Amndola Pinheiro Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0759-1 18 x 24 cm 392 p.

Neste livro so analisados aspectos comuns do policiamento comunitrio nos Estados Unidos, Noruega, Sucia, Dinamarca, Finlndia, Gr-Bretanha, Japo, Cingapura, Austrlia e Canad. O conceito de policiamento comunitrio uma estratgia interessante de aproximao entre polcia e comunidade, mas ainda no h consenso acerca de seu significado, sendo por vezes utilizado para rotular programas tradicionais. Os autores descrevem as caractersticas operacionais e analisam os requisitos para sua implementao bem-sucedida. Partindo de entrevistas com profissionais que atuam em estruturas distintas, analisam os obstculos para implementao local, as deficincias do modelo e a relao entre policiamento e sociedade democrtica.

Este volume da srie Polcia e Sociedade analisa as prticas concretas do policiamento na sociedade contempornea, apresentando um balano meticuloso e acessvel ao leigo. O livro composto de uma srie de ensaios de diferentes pesquisadores sobre a polcia, que deixam claro como as mudanas no policiamento foram afetadas pela evoluo das cidades e da organizao social. A questo principal que permeia as anlises refere-se aos efeitos que a ao policial tem sobre o crime. Partindo dessa perspectiva, os ensaios contribuem para a definio de polticas de controle do crime, do policiamento comunitrio e privado, fundamentais para a atuao dos agentes do Poder Judicirio, Legislativo e Executivo, que devem oferecer as solues adequadas ao problema.

Herman Goldstein, profundo conhecedor da instituio policial nos Estados Unidos, discute neste volume da srie Polcia e Sociedade a relao entre a ao da polcia e as instituies democrticas. Analisando questes bsicas para a discusso da reforma e aperfeioamento da polcia e dos seus mtodos como sua funo na sociedade, o poder discricionrio dos policiais e seu compromisso com os valores democrticos , aponta diversas possibilidades de aprimoramento da atuao da polcia em sociedades democrticas. Para isso, fundamental que as organizaes policiais tenham lderes e agentes comprometidos com a reforma de seu prprio setor, e no com a defesa de instituies e prticas tradicionais. Trata-se de um livro essencial para pesquisadores e profissionais que atuam diretamente na rea.

Este um livro indispensvel para policiais e pesquisadores, resultado de 25 anos de estudos sobre o tema. Em catorze captulos, Bittner analisa aspectos essenciais para a discusso da segurana pblica, como as funes da polcia na sociedade moderna, a avaliao de propostas inovadoras como o policiamento comunitrio, e a cultura das corporaes policiais. O autor tambm pesquisador acadmico, e estuda aspectos mais amplos que dizem respeito diretamente ao trabalho policial, como por exemplo o funcionamento da justia e os limites da legalidade. O resultado um texto claro, que faz um balano da histria das polcias, da eficincia de vrias experincias e reformas, e indica caminhos para o futuro, sem perder de vista a perspectiva dos prprios policiais e os interesses da sociedade.

Prmio Eugene M. Kayden 1983 categoria Cincias Humanas.

Cincias Humanas

Sociologia

151

O que Faz a Polcia: Sociologia da Fora Pblica Dominique Monjardet


Trad. Mary Amazonas Leite de Barros Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0782-6 18 x 24 cm 328 p.

A Poltica da Polcia Robert Reiner


Trad. Jacy Cardia Ghirotti e Maria Cristina Pereira da Cunha Marques Edusp/NEV-USP/Ford Foundation Srie Polcia e Sociedade ISBN 85-314-0822-9 18 x 24 cm 376 p.

Construindo a Democracia: Direitos Humanos, Cidadania e Sociedade na Amrica Latina Elizabeth Jelin e Eric Hershberg
Trad. Ana Luiza Pinheiro Edusp/NEV-USP Srie Direitos Humanos ISBN 85-314-0958-6 16 x 23 cm 336 p. Os artigos que compem esta coletnea analisam as profundas mudanas ocorridas na Amrica Latina durante os anos de 1980, explorando questes cruciais para a compreenso das conexes entre a sociedade e o sistema poltico. Ao longo de seus captulos, eminentes cientistas sociais da Amrica Latina e dos Estados Unidos discutem as lutas contemporneas por direitos individuais e coletivos e examinam as demandas de justia e cidadania, procurando descobrir que fatores podem determinar a construo de democracias nas quais os direitos de cidadania ultrapassem a esfera poltica formal. Preocupados com a vida democrtica na Amrica Latina, os autores analisam temas que envolvem os direitos humanos e a busca por justia, aspiraes centrais dos pases da regio, e fazem questionamentos sobre os caminhos, atuais e futuros, a serem tomados pelos Estados latino-americanos.

Direitos Humanos: Uma Antologia Principais Escritos Polticos, Ensaios e Documentos desde a Bblia at o Presente Micheline R. Ishay
Trad. Fbio Duarte Joly Edusp/NEV-USP Srie Direitos Humanos ISBN 85-314-0981-0 16 x 23 cm 808 p. Nesta antologia, Micheline Ishay mostra como vises conflitantes sobre direitos humanos foram articuladas atravs da histria por seus prprios defensores e codificadas nos principais documentos legais sobre o assunto. Rene 67 artigos clssicos, como ensaios, discursos e documentos antigos, modernos e contemporneos. Inicialmente retorna s origens religiosas, incluindo passagens da Bblia, do Alcoro e de antigos escritos budistas, para em seguida compilar textos clssicos e modernos que acompanham a evoluo do debate e representam a busca universal por direitos, independentemente de gnero, filiao poltica, orientao sexual, cor da pele, nacionalidade etc. a primeira publicao a fornecer uma perspectiva histrica que abrange personagens influentes, ideais, movimentos e estratgias de ao, alm dos mais importantes documentos contemporneos, e mostra como nos dias atuais muitas dessas ideias foram incorporadas s Constituies dos Estados.

Resultado de um amplo trabalho de pesquisa sobre as polcias ocidentais, especialmente a francesa, este livro, que integra a srie Polcia e Sociedade, tornou-se uma referncia obrigatria nos estudos sobre o tema. Monjardet analisa a instituio policial, identificando suas dimenses essenciais, e discute as relaes e tenses entre poder, poltica e sociedade. Para o autor, imprescindvel o debate sobre a instituio policial simultaneamente em suas trs dimenses institucional, organizacional e profissional , suprindo assim uma lacuna existente em muitos trabalhos que tratam do tema. A anlise da dinmica interna da polcia complementada com o estudo das relaes entre o sistema policial e a sociedade, demandatria do servio prestado pelas corporaes.

A Poltica da Polcia, da srie Polcia e Sociedade, uma interessante discusso sobre o mito da neutralidade poltica dos agentes e das agncias policiais. Confronta diferentes interpretaes de historiadores e socilogos, explorando as razes da crise de legitimidade das agncias policiais perante os cidados. O autor aborda diferentes aspectos da cultura policial, como profissionalizao, disciplina, obedincia s leis, entre outros, adentrando no universo da cultura policial, especialmente as representaes sociais acerca da polcia como misso social, valores morais como coragem e machismo, e preconceitos relacionados s imagens de grupos sociais nos quais os policiais so recrutados. Robert Reiner oferece uma reviso da histria, do funcionamento e da governncia da polcia britnica, trazendo uma reflexo sobre temas atuais como o policiamento comunitrio, os constrangimentos legais ao poder de polcia e o papel da sociedade civil no controle da rotina das atividades policiais.

Cincias Humanas

Sociologia

152

Direitos Humanos e Estatstica: O Arquivo Posto a Nu Thomas B. Jabine e Richard P Claude (orgs.) .
Trad. Gilson Csar Cardoso de Souza Srie Direitos Humanos ISBN 978-85-314-1014-7 16 x 23 cm 552 p.

Direitos Humanos: Referncias Essenciais Carol Devine, Carol Rae Hansen e Ralph Wilde
Trad. Fbio Larsson Srie Direitos Humanos ISBN 978-85-314-0954-7 16 x 23 cm 488 p.

Educao em Direitos Humanos para o Sculo XXI Richard P Claude e . George Andreopoulos (org.)
Trad. Ana Luiza Pinheiro Srie Direitos Humanos ISBN 978-85-314-1011-6 16 x 23 cm 888 p.

Ren Cassin e os Direitos Humanos: Uma Biografia Grard Isral


Trad. Renata Nagamine e Laurent de Saes Srie Direitos Humanos ISBN 978-85-314-1281-3 16 x 23 cm 248 p.

Direitos Humanos e Estatstica: O Arquivo Posto a Nu apresenta uma coletnea de artigos sobre a evoluo do uso da estatstica na rea dos direitos humanos, focalizando as possibilidades e limitaes do uso dessa ferramenta para a anlise, proteo e promoo dos direitos humanos. Chama a ateno, em particular, para duas questes: a importncia da participao de estatsticos no trabalho interdisciplinar nessa rea, ao lado de advogados, cientistas sociais, jornalistas, mdicos, educadores, economistas, administradores e outros profissionais, e a dificuldade da produo e do uso da estatstica sobre direitos civis e polticos. Os autores procuram deixar claro que o uso da estatstica contribui para fortalecer as denncias e aumentar as chances de punio dos responsveis, bem como para apontar responsabilidades dos Estados e governantes e sugerir polticas que possam minimizar o risco de violaes.

Este livro apresenta um panorama histrico dos direitos humanos e das mais importantes questes contemporneas relacionadas ao tema. Tendo como marco de anlise a Declarao Universal de 1948, organiza-se em sees que consideram os direitos do homem antes da promulgao, o prprio texto da Carta, e as mudanas que ocorreram aps a Segunda Guerra Mundial. Tambm mostrado em detalhes como organizaes intergovernamentais, particularmente as Naes Unidas, atuam na defesa da causa humanitria, analisando tambm as atividades de organizaes no governamentais, como a Anistia Internacional e o Human Rights Watch. O livro acompanhado de um dicionrio de pequenas biografias de ativistas de direitos humanos Vclav Havel, Chico Mendes e Desmond Tutu, entre outros e pequenos ensaios sobre algumas das mais prementes questes contemporneas, da aids ao trfico de mulheres e crianas. Fecham o volume reprodues integrais dos mais relevantes documentos internacionais relacionados aos direitos humanos.

Educao em Direitos Humanos para o Sculo XXI uma abrangente fonte para o treinamento e a educao acerca dos direitos humanos e suas liberdades fundamentais. Os colaboradores so ativistas experientes, especialistas em educao e representantes de diversas organizaes governamentais internacionais. Em seus artigos, fornecem um amplo leque de ideias e propostas para iniciar, planejar e implementar programas de educao que mostram uma grande variedade de possibilidades, formais e no formais, para a defesa desses direitos essenciais. O livro apresenta tambm interessante discusso terica sobre o tema, e analisa os diferentes contextos sociais e histricos, incluindo, ao final, sees dedicadas ao treinamento de professores, educao de adultos e de comunidades, e ao levantamento de fundos para programas voltados promoo e difuso dos direitos humanos.

Esta biografia, obra premiada pela Acadmie des Sciences Morales et Politiques da Frana, nos mostra que possvel contar a histria dos Direitos Humanos relembrando a vida dos que batalharam para assegur-los. A afirmao se torna ainda mais verdadeira se estamos falando da vida de Ren Cassin (1887-1976). Ganhador do Prmio Nobel da Paz em 1968, esse advogado criminalista francs foi vicepresidente da Comisso de Direitos Humanos da ONU e principal redator da Declarao Universal dos Direitos Humanos, documento aprovado pela Assembleia Geral das Naes Unidas em 10 de dezembro de 1948, que assegura a liberdade individual e a dignidade da pessoa humana. Alm de sua importncia histrica, ao retratar a vida de to importante personagem, o livro tambm nos lembra da importncia da atuao de cada um quando o assunto Direitos Humanos.

Cincias Humanas

Sociologia

153

Cidade de Muros: Crime, Segregao e Cidadania em So Paulo Teresa Pires do Rio Caldeira
Trad. Frank de Oliveira e Henrique Monteiro Edusp/Editora 34 ISBN 978-85-314-0580-8 16 x 23 cm 400 p.

Preconceito de Marca: As Relaes Raciais em Itapetininga Oracy Nogueira


Maria Laura Viveiros de Castro (org.) ISBN 85-314-0440-1 18 x 25,5 cm 248 p.

Cor, Profisso e Mobilidade: O Negro e o Rdio de So Paulo Joo Baptista Borges Pereira
ISBN 85-314-0585-8 14 x 21 cm 280 p.

Problemas no Casamento: A Presena Utpica do Amor Romntico Maria Lcia Teixeira Garcia
Coleo Ensaios de Cultura ISBN 85-314-0828-8 16 x 23 cm 224 p.

O aumento dramtico da violncia em So Paulo nos ltimos anos tem como contrapartida o fracasso da justia e da polcia em combater a violncia e a criao de formas inditas de discriminao social. Cidade de Muros analisa em detalhes a maneira pela qual crime, medo e desrespeito aos direitos dos cidados associaram-se a transformaes urbanas em So Paulo, produzindo um novo padro de segregao espacial durante as duas ltimas dcadas. Tal combinao de violncia cotidiana e falncia institucional tm srias consequncias: a privatizao da justia e da segurana, o apoio a aes ilegais e violentas da polcia, e a recluso de segmentos da sociedade em enclaves fortificados. O resultado a fragmentao do espao pblico, a valorizao da desigualdade e o incentivo ao preconceito em relao a vrios grupos sociais. Fatores que, na argumentao da autora, representam os principais desafios consolidao da democracia e do estado de direito no Brasil.

Combinando dados histricos e estatsticos com etnografia e observao direta, Oracy Nogueira analisa as relaes raciais em Itapetininga do sculo XVIII ao XX. O padro de discriminao racial desvendado o preconceito racial de marca vlido tambm para todo o pas, de acordo com o autor, e contrasta com outros padres, como o preconceito racial de origem nos Estados Unidos. Sua ideologia ambivalente, pois aparncia misturam-se outros critrios de classificao, tais como a situao de classe e a distncia social. Originalmente, o estudo integrou o volume Relaes Raciais entre Negros e Brancos em So Paulo (organizado por Florestan Fernandes e Roger Bastide, em 1955), publicao que no chegou a tornar conhecido esse estudo, apesar de sua consistncia e marcante originalidade.

Este um estudo j clssico sobre a insero profissional do negro no mundo empresarial do rdio em So Paulo nos primeiros quarenta anos de sua existncia. Foi elaborado a partir de extensa pesquisa de campo, realizada entre os anos de 1959 e 1964. O autor concentra-se no momento em que o rdio comeava a sentir as mudanas decorrentes da ascenso da televiso, ao mostrar o retrato de um rdio histrico e semidesaparecido. A obra mantm-se atual em suas concluses, firmandose como modelo de pesquisa para o estudo da mobilidade da classe mdia negra em lenta ascenso no Brasil.

O livro [...] examina adequadamente todas as facetas do problema e situa o caso especfico do rdio no conjunto maior da sociedade. Roger Bastide

Partindo das mudanas pelas quais a sociedade vem passando, e como elas incidem sobre a famlia e, mais especificamente, sobre as relaes conjugais, a autora tece com paixo o seu trabalho, instigante e atual, sobre as estratgias adotadas por mulheres de classe mdia da cidade de Vitria diante de problemas enfrentados em seus relacionamentos. Com uma metodologia inovadora, ela d voz s mulheres entrevistadas, mostrando a heterogeneidade, transitoriedade, flexibilidade e incerteza da vida moderna. Em sua pesquisa a autora pde constatar a permanncia da utopia do amor romntico, que define a felicidade como o que desejado, e o modo pelo qual as entrevistadas veem a posio do casal em relao ao ponto almejado. Essa utopia permanece no discurso das entrevistadas como um farol que ilumina suas atitudes.

Cincias Humanas

Sociologia

154

Retratos do Brasil Homossexual: Fronteiras, Subjetividades e Desejos Horcio Costa et al. (orgs.)
Edusp/Imprensa Oficial ISBN 978-85-314-1242-4 16 x 23 cm 452 p. Inclui CD

Jovens, Trajetrias, Masculinidades e Direitos Rubens de Camargo F. Adorno, Augusta Thereza de Alvarenga, Maria da Penha C. Vasconcellos (orgs.)
ISBN 85-314-0908-X 16 x 23 cm 296 p.

Bibliografia sobre a Juventude Ruth Cardoso e Helena Sampaio (orgs.)


ISBN 85-314-0299-9 14,5 x 16,5 cm 256 p.

Culturas Hbridas: Estratgias para Entrar e Sair da Modernidade Nstor Garca Canclini
Trad. Helosa P Cintro e . Ana Regina Lessa Coleo Ensaios Latino-americanos ISBN 85-314-0382-0 16 x 23 cm 416 p.

O Brasil o pas com o maior nmero de crimes de dio contra homossexuais, e alguns direitos bsicos ainda so legalmente negados, demonstrando que sob a aparncia da tolerncia social escondem-se preconceitos bastante arraigados na sociedade. Este livro traz os ensaios apresentados no IV Congresso da Associao Brasileira de Estudos da Homocultura (ABEH), realizado em 2008, na Universidade de So Paulo, que teve como tema Retratos do Brasil Homossexual. Nesse congresso, a ABEH abriu-se ao dilogo com estudiosos da homocultura de pases da Amrica Latina e tambm com pesquisadores da Espanha, reunindo um leque amplo de profissionais, artistas e militantes dos movimentos LGBTT do pas todo. Acompanha o livro um CD com a ntegra dos trabalhos apresentados no evento.

A sexualidade de adolescentes e jovens tema bastante discutido, mas raramente tratado sob a perspectiva de gnero, considerando a sexualidade e reproduo como direitos do indivduo. Esta coletnea de artigos de estudiosos do Brasil, Argentina e Mxico traz uma reflexo contempornea sobre o tema, e prope alternativas com o objetivo de tornar a discusso menos normativa. Os autores dos ensaios analisam o cotidiano dos jovens em espaos geogrficos rurais ou urbanos, na periferia ou no meio universitrio, abordando as questes em trs eixos temticos: masculinidades; marco legal, sexualidade e questes reprodutivas; e as polticas e servios de sade voltados para esse segmento. Do debate, ressalta-se a necessidade de abertura de todos os profissionais envolvidos com este segmento para a melhor compreenso do fenmeno e para garantir direitos e avanar no referencial para o tratamento do tema.

Reunir e comentar os livros, artigos e ensaios publicados sobre o tema da juventude, sejam obras dirigidas a jovens ou textos tericos que discutam aspectos especficos, foi o objetivo das organizadoras deste volume. So apresentados mais de duzentos ttulos agrupados em grandes temas juventude e educao, juventude e trabalho, cultura jovem, participao social e poltica, situao no Brasil e no mundo acompanhados de breves comentrios. Os critrios de seleo utilizados para a incluso foram os estudos j clssicos, de leitura obrigatria aos estudiosos do tema; trabalhos exploratrios que mostram possibilidades inovadoras na rea; literatura de fico e relatos autobiogrficos. Um estudo introdutrio, que procura contextualizar os livros sobre a juventude na perspectiva sociolgica, completa o levantamento.

Como entender o encontro do artesanato indgena com catlogos de arte de vanguarda sobre a mesa da televiso? Em busca de uma resposta a essa indagao emblemtica, Nstor Canclini analisa a cultura nos pases da Amrica Latina levando em conta a complexidade de relaes que a configuram na atualidade: as tradies culturais coexistem com a modernidade que ainda no terminou de chegar por aqui. Neste livro, so apresentadas suas reflexes sobre o fenmeno da hibridao cultural nos pases latino-americanos, procurando compreender o intenso dilogo entre a cultura erudita, a popular e a de massas, e sua insero no cenrio mundial. Para empreender a anlise, Canclini lana mo de uma abordagem interdisciplinar e de um tratamento intercultural do tema, cumprindo sua tarefa com notvel desenvoltura.

Cincias Humanas

Sociologia

155

A Sociedade sem Relato: Antropologia e Esttica da Iminncia Nstor Garca Canclini


Trad. Maria Paula Gurgel Ribeiro ISBN 978-85-314-1369-8 13 x 21 cm 260 p.

As Trs Culturas Wolf Lepenies


Trad. Maria Clara Cescato Coleo Ponta ISBN 85-314-0332-4 15,5 x 23 cm 392 p.

A Redescoberta da Cultura Simon Schwartzman


Edusp/Fapesp Coleo Ensaios de Cultura ISBN 85-314-0379-0 16 x 23 cm 184 p.

Como as Instituies Pensam Mary Douglas


Trad. Carlos Eugnio M. de Moura Coleo Ponta ISBN 85-314-0455-X 15,5 x 23 cm 144 p.

Na ausncia de relatos totalizadores, o que fazer com aquilo para o que no encontramos respostas? Como nos colocar altura do que pode acontecer? Como pensar uma antropologia e uma esttica da iminncia em uma sociedade sem relato? Estas questes do a dimenso da potncia da busca analtica proposta por Nstor Garca Canclini. no entrecruzamento das prticas e teorias sociais com o trabalho artstico e as teorias estticas que o autor empreende uma nova cartografia da percepo e da sensibilidade, questionando vigorosamente as condies de produo da arte na contemporaneidade, os meios de compreend-la e as nossas prticas. Desprovida de um relato totalizador, a sociedade ento interpelada pelos artistas, desafiando os consensos apaziguadores da filosofia e da antropologia sobre os muitos modos como nos agrupamos e conduzimos, alm daqueles pelos quais as cincias procuram conhecer e abarcar o que no presente no cessa de nos escapar.

Em suas origens a sociologia enfrentou a suspeita das disciplinas estabelecidas e a concorrncia da literatura, vivendo o impasse de ver-se como uma espcie de terceira cultura entre as cincias naturais e as cincias humanas, especialmente a literatura. Colaborou para isso a postura de escritores como Balzac, Flaubert, Baudelaire e Zola, segundo a qual a obra literria deveria estar no mbito cientfico como estudo da sociedade. Demonstrando um profundo conhecimento do tema, Wolf Lepenies descreve o debate entre escritores e crticos, de um lado, e cientistas sociais, sobretudo socilogos, de outro, analisando os argumentos da disputa pela primazia em fornecer a orientao-chave das cincias sociais na Modernidade, na Frana, Inglaterra e Alemanha.

O tema da cultura, central nas discusses sobre a realidade social e humana, sempre despertou polmicas no mundo das cincias sociais. A redescoberta da cultura, segundo Simon Schwartzman, permite reintroduzir nas cincias sociais as questes do contedo e do sentido da vida em comum, postas de lado pelo formalismo da sociologia do ps-guerra. Os ensaios aqui reunidos, escritos no calor dos debates sobre a questo cultural, exploram e aprofundam o tema em trs aspectos: a relao da cultura com as cincias sociais e a educao, a incorporao da cultura pelas cincias sociais e, por ltimo, o entendimento do projeto modernista, do qual a atividade cientfica e educacional parte central.

Apoiando-se nos fundamentos tericos de Emile Durkheim e Ludwick Flek, para os quais a verdadeira solidariedade s possvel quando os indivduos compartilham categorias de pensamento, a autora empenha-se em esclarecer como o pensamento depende das instituies e discutir temas como solidariedade e cooperao. A escolha terica deliberadamente polmica, visto que contradiz os axiomas bsicos do comportamento racional, segundo os quais cada pensador considerado como um indivduo soberano. Mary Douglas investiga diferentes sociedades e comunidades e suas relaes com as instituies, concluindo que os indivduos compartilham seus pensamentos e harmonizam suas preferncias, mas so as instituies que determinam a tomada das grandes decises.

Cincias Humanas

Sociologia

156

Modernizando a Desigualdade: Reestruturao da Ideologia de Gnero no Brasil, 1914-1940 Susan K. Besse


Trad. Llio Loureno de Oliveira ISBN 85-314-0470-3 15,5 x 23 cm 352 p.

A Cincia nas Relaes Brasil-Frana (1850-1950) Amlia Hamburger, Maria Amlia M. Dantes, Michel Paty e Patrick Petitjean (orgs.)
Edusp/Fapesp Coleo Seminrios ISBN 85-314-0351-0 16 x 23 cm 368 p. A criao da comunidade cientfica no Brasil teve como forte e decisivo parceiro a Frana. Nos ensaios que compem este livro, pesquisadores brasileiros e franceses reveem a histria da cincia no Brasil, abordando fatores diversos da institucionalizao da cincia moderna entre ns, tais como a contextualizao de ideias, a atuao de cientistas e a organizao de espaos institucionais. De um lado, analisam como se deu a incorporao das tradies cientficas estrangeiras, desde a importao de modelos acadmicos at a entrada de ideias em voga. De outro, o foco ampliado por meio do exame da maneira como foi feita a difuso da tradio cientfica e tcnica francesa, a partir do sculo XIX, nos pases da Amrica Latina.

Para Ler Ferdinand Tnnies Orlando de Miranda (org.)


ISBN 85-314-0273-5 16 x 23 cm 360 p.

Bemaldivida Jeanne Marie M. de Freitas


Coleo Campi ISBN 85-314-0112-7 14 x 21 cm 120 p.

A revoluo burguesa no Brasil permitiu que as mulheres de classe urbana mdia e alta, das quais emergiram figuras histricas como Bertha Lutz e Patrcia Galvo (Pagu), contestassem o privilgio masculino. Porm, as conquistas obtidas foram acompanhadas de crescente rigidez dos papis de gnero: ao criar uma iluso de mudana, os novos papis que surgiam mascaravam a dominao masculina. A preocupao central de Susan Besse nesse estudo revelar a atuao de vrios agentes feministas, intelectuais, meios de comunicao, Igreja e Estado nesse processo, mostrando ainda que foi mantida a discriminao nas classes inferiores, para as quais as oportunidades que se ofereciam no eram as mesmas das classes mdia e alta.

A obra de Tnnies pouco conhecida no Brasil graas a uma interpretao de vis ideolgico dos seus escritos, que o relegaram ao segundo plano entre os clssicos das cincias sociais, e inexistncia de tradues confiveis de sua obra em portugus. Este livro preenche essa lacuna ao apresentar textos de sua obra mais conhecida, Comunidade e Sociedade, em traduo criteriosa do organizador e colaboradores, acompanhados de textos introdutrios e analticos sobre sua vasta obra, escritos por autores j consagrados como Durkheim e Lukcs, ao lado de outros autores mais recentes como Valrio Merlo, Donald Nielsen e Harry Cohen.

As escolhas e formas de expresso populares so aparentemente contraditrias, como no caso da votao macia em candidatos que apresentam um discurso baseado no mundo do mal e da morte. Buscando interpretar essas contradies, a autora optou por fundamentar sua anlise no na cincia poltica, mas na psicologia social, trabalhando com a hiptese freudiana da razo inconsciente para compreender o fenmeno. De acordo com essa hiptese, Jeanne Marie de Freitas aponta para o sentimento de culpa como o vu que recobre a origem do compromisso do homem com as suas escolhas e com seus semelhantes.

Cincias Humanas

Sociologia

157

Fapesp 40 Anos: Abrindo Fronteiras Amlia Imprio Hamburger (org.)


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0842-3 18 x 25,5 cm 552 p.

Coletnea de depoimentos organizada por Amlia Imprio Hamburger, o livro Fapesp 40 Anos: Abrindo Fronteiras trata da histria da Fundao de Apoio Pesquisa do Estado de So Paulo, desde sua constituio at a atualidade, do ponto de vista das pessoas que contriburam para o crescimento da instituio. A Fapesp foi responsvel pela disseminao da atividade cientfica no Brasil e por contribuies importantes graas ao fomento de pesquisas, em uma histria marcada por tenses, persistncia de princpios e superaes. Ao longo dos depoimentos includos neste livro, a histria da instituio retomada e torna perceptvel como o trabalho de pesquisa e o ensino podem promover novos espaos culturais, sociais e polticos. Grandes nomes da cincia e da tecnologia brasileiras estiveram ligados instituio, proporcionando inovaes no pensamento brasileiro e a construo de uma nova realidade.

Cincias Humanas

Poltica

Democracia e Confiana: Por que os Cidados Desconfiam das Instituies Pblicas? Jos lvaro Moiss (org.)
ISBN 978-85-314-1221-9 16 x 23 cm 304 p.

Entre Mito e Poltica Jean-Pierre Vernant


Trad. Cristina Murachco ISBN 85-314-0502-5 18 x 25,5 cm 520 p.

A Travessia das Fronteiras: Entre Mito e Poltica II Jean-Pierre Vernant


Trad. Mary Amazonas Leite de Barros ISBN 978-85-314-1088-8 13,5 x 22 cm 216 p.

Pesquisadores de diferentes pases tratam das relaes entre confiana e democracia, em especial, dos efeitos e das implicaes que a desconfiana em instituies pblicas tem sobre a qualidade do regime nos pases de democracia recente, como o Brasil, Espanha, Coreia do Sul e Mxico. A confiana envolve a expectativa na capacidade de a democracia realizar interesses e preferncias dos cidados, mas a desconfiana gera descrena e compromete a noo de que o regime existe para garantir direitos de cidadania. Os artigos oferecem uma alternativa para o estudo do papel da confiana e da desconfiana polticas nos processos contemporneos de democratizao e revelam a predominncia de fatores polticos e culturais para explicar a sua ocorrncia. As anlises apresentadas se basearam em pesquisas de opinio realizadas nesses pases, e permitiram inferir algumas concluses preliminares, apontadas no ltimo captulo do livro.

Jovem militante do Quartier Latin durante a dcada de 1930 e posteriormente membro da resistncia antinazista, Jean-Pierre Vernant igualmente o professor honorrio do Collge de France que renovou nossa compreenso dos mitos antigos. Os ensaios reunidos neste livro delineiam sua formao de intelectual e homem engajado em seu tempo, abordando temas como as formas de crena e de racionalidade na Antiguidade grega e hoje, a religio como objeto da cincia, o imaginrio e as formas de se dar presena ao invisvel, a atualidade do trgico, os problemas da mortalidade e da imortalidade entre os antigos, a mitologia e a longa vida dos deuses helnicos. Os laos inextrincveis entre mentalidade religiosa e racionalidade poltica, tanto na cidade antiga como nos Estados modernos, incitaram Vernant a refletir sobre a experincia da resistncia, o comunismo, o antissemitismo e os velhos demnios do fascismo.

Entre um passado com quase 3 mil anos inscrito em textos, um passado muito recente ainda vivo em minhas lembranas e hoje, quando escrevo este livro, se esses temas continuam a me interpelar porque repercutem em minha interrogao presente, misturando suas vozes sem se confundirem. Dessa forma, Jean-Pierre Vernant apresenta este A Travessia das Fronteiras: Entre Mito e Poltica II. Na primeira parte da obra deixou-se levar a confidncias pessoais evocando acontecimentos que vivenciou nos anos de 1940, quando dirigia a resistncia militar em Toulouse, e dos quais jamais falara anteriormente. Os fatos so, entretanto, apenas um ponto de partida de uma reflexo geral, envolvendo as relaes entre o passado e o presente, as fronteiras que os separam, os meios de transpor esses limites sem embaralh-los ou false-los.

Cincias Humanas

Poltica

159

Clssicos do Pensamento Poltico Clia Galvo Quirino, Claudio Vouga e Gildo Maral Brando (orgs.)
Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0482-7 16 x 23 cm 280 p.

Toms Antnio Gonzaga e o Direito Natural Lourival Gomes Machado


ISBN 85-314-0602-1 16 x 23 cm 184 p.

Esquerda e Direita no Eleitorado Brasileiro: A Identificao Ideolgica nas Disputas Presidenciais de 1989 e 1994 Andr Singer
Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0524-6 16 x 23 cm 208 p.

Mercado e Utopia: Teoria Poltica e Sociedade Brasileira Fbio Wanderley Reis


ISBN 85-314-0555-6 18 x 25,5 cm 424 p.

Num momento em que as instituies e o prprio mapa geopoltico do mundo passam por mudanas profundas, um exerccio proveitoso reavaliar as teorias em pauta na atualidade voltando os olhos para os pensadores polticos clssicos, propsito desse volume de ensaios, na maioria inditos, escritos por especialistas como Milton Meira do Nascimento, Rolf Kuntz e Eduardo Gianetti. A tica maquiavlica, a ideologia de O Leviat de Hobbes e a liberdade e a igualdade na obra de Locke so alguns dos temas abordados nessa importante contribuio para a compreenso das origens da mentalidade poltica contempornea e da orientao adotada pelos novos pensadores e polticos profissionais.

Existem poucos estudos tericos sobre o Tratado de Direito Natural de Toms Antnio Gonzaga, obra decisiva para a compreenso de seu pensamento. Este estudo de Lourival Gomes Machado, datado de 1949, permanece at hoje insuperado por sua singularidade e pelo rigor com que analisa a obra do inconfidente mineiro, extraindo concluses ainda hoje problematizadoras. Os referenciais filosficos do Tratado so esquadrinhados para demonstrar que Gonzaga, ainda que alinhado aos princpios caros ao pombalismo, no hesitou em desembaraar-se desses ideais e at mesmo do direito natural. O autor procura fundamentar a argumentao teolgica do absolutismo de Gonzaga, situando o autor no amplo leque de ideias conflitantes daqueles anos.

Contrariando os que costumam defender a existncia de uma instabilidade ideolgica do eleitorado brasileiro, Andr Singer defende a polmica tese de que a maioria dos eleitores, mesmo os de baixa escolaridade, dividem-se em esquerda, centro e direita, e tendem a votar de acordo com a sua preferncia ideolgica. Na anlise do autor, baseada na interpretao de dados estatsticos, os resultados das eleies presidenciais de 1989 e 1994 devem-se a um vis conservador do eleitorado, em especial nos setores populares. Assim, a ideologia est muito mais presente nas votaes do que habitualmente se imagina, ainda que o eleitorado muitas vezes no consiga expressar de forma articulada qual o contedo das diferentes propostas polticas.

A literatura cientfica mais recente sobre processos de transio, ocupada com as idas e vindas dos regimes autoritrios, ignorou a produo anterior sobre o desenvolvimento poltico, que teria se tornado anacrnica segundo algumas avaliaes. Fbio Wanderley Reis recupera, nos ensaios deste livro, a perspectiva do desenvolvimento poltico como instrumental de anlise da democracia na cincia poltica brasileira e internacional. Ao mesmo tempo, empenha-se em fundamentar adequadamente a elaborao de uma concepo da prpria poltica, dialogando com orientaes terico-epistemolgicas atuais. Os instrumentos analticos obtidos so aplicados aqui a aspectos diversos da realidade brasileira, como a questo das relaes entre Estado e sociedade, os processos poltico-eleitorais, ou, ainda, as relaes raciais na atualidade.

Cincias Humanas

Poltica

160

Destino do Sindicalismo Lencio Martins Rodrigues


ISBN 85-314-0517-3 18 x 25,5 cm 336 p.

Os Intelectuais e a Inveno do Peronismo: Estudos de Antropologia Social e Cultural Federico Neiburg


Trad. Vera Pereira Edusp/Imprensa Oficial SP Coleo Ensaios Latino-americanos ISBN 85-314-0417-7 16 x 23 cm/248 p.

Processo de Governo no Municpio e no Estado: Uma Anlise a partir de So Paulo Regis de Castro Andrade (org.)
Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0451-7 16 x 23 cm 152 p.

Conquistas e Resistncias do Poder (1964-1984): A Emergncia de um Discurso Democrtico no Brasil Danielle Forget
Trad. Lucimar de Oliveira ISBN 85-314-0079-1 16 x 23 cm 216 p.

Qual o futuro dos sindicatos e das relaes de trabalho em uma poca de rpidas transformaes? Essa a principal questo abordada nesta obra, que traa uma anlise da instituio sindical a partir de fatos como as mudanas no perfil do mercado de trabalho, o aumento do desemprego, a desregulamentao das relaes trabalhistas, a queda do nmero de empregados sindicalizados na Europa e na Amrica do Norte e o declnio das greves. Lencio Martins Rodrigues discute as principais dificuldades enfrentadas atualmente pelos sindicatos e examina as perspectivas das relaes capital/trabalho. Ao mesmo tempo em que trata de aspectos fundamentais do mundo do trabalho sob a ptica da ao sindical, Destino do Sindicalismo um estudo da sociedade e da poltica na segunda metade do sculo XX.

O peronismo na Argentina teve, e ainda tem, uma dimenso que ultrapassa os limites de simples movimento. Compreender o significado histrico dessa experincia social e poltica o objetivo deste estudo, que procura acompanhar o processo de sua construo por parte de alguns intelectuais de variadas tendncias (marxista, nacionalista, antiperonista), para quem est em jogo no s sua existncia social mas um ideal de sociedade. Para o autor, embora haja muitas interpretaes acerca do que seja o peronismo, inegvel que se trata de uma proposta de constituir a nao, uma forma de integrao do povo na sociedade do pas.

Os analistas da poltica brasileira costumam tratar o relacionamento entre os poderes da perspectiva do presidencialismo no plano nacional, subestimando a dinmica entre os poderes Executivo e Legislativo nos Estados e municpios. A proposta dos ensaios deste livro analisar precisamente essas relaes, contribuindo para a compreenso da lgica intrnseca ao poder local, sua influncia na poltica federal, e as relaes que mantm com o plano nacional. Os autores destacam que as instncias do Estado mais prximas da populao tm papel decisivo no exerccio da cidadania, alm de serem, em geral, os primeiros estgios da carreira percorridos pelos polticos, nos quais se d o seu aprendizado da esfera institucional.

A anlise bakhitiniana da estrutura dialgica de enunciados utilizada por Danielle Forget para investigar a transio democrtica brasileira numa abordagem pouco usual do discurso poltico. A partir do exame de artigos extrados dos principais jornais do pas e de pronunciamentos dos detentores do poder presidentes da Repblica, membros da Escola Superior de Guerra e dos partidos de situao a autora mostra a evoluo do discurso poltico desde o golpe militar, em 1964, at a campanha pelas eleies diretas, em 1984. As vozes de oposio tambm foram consideradas, uma vez que todo enunciado est intimamente ligado a outros discursos, segundo Bakhtin. A autora consegue desvendar, assim, as formas e estratgias para a conquista e o exerccio do poder presentes tambm nos discursos polticos.

Cincias Humanas

Poltica

161

O Discurso Autonomista do Tocantins Maria do Esprito Santo Rosa Cavalcante


Edusp/Editora da UCG ISBN 85-314-0805-9 16 x 22 cm 240 p.

O Lobby da Indstria no Congresso Nacional: Empresariado e Poltica no Brasil Contemporneo Wagner Pralon Mancuso
Edusp/Humanitas ISBN 978-85-314-1051-2 14 x 21 cm 228 p.

Brasil/Alemanha: Fases de uma Parceria Christian Lohbauer


Edusp/Fundao Konrad Adenauer ISBN 85-85535-95-4 14 x 21 cm 200 p.

Srgio Vieira de Mello: Pensamento e Memria Jacques Marcovitch (org.)


Edusp/Editora Saraiva ISBN 85-314-0867-9 16 x 23 cm 344 p.

A criao do Estado do Tocantins em 1988 foi o resultado de um longo processo de discusso pela autonomia, que remonta ao ano de 1821, data da primeira referncia histrica ao tema. A autora disps-se a analisar os diferentes momentos dessa demanda, utilizando-se de vasta bibliografia sobre essa questo, incluindo documentos histricos, entrevistas com personagens envolvidos nas articulaes polticas etc. Delimitou o tempo histrico de sua pesquisa em trs momentos: os anos de 1820, e as dcadas de 1950 e 1980, momentos em que o discurso sobre a autonomia do Norte de Gois ganhou destaque. O livro compe-se de quatro captulos, nos quais so discutidos o contexto poltico da poca, os diferentes atores sociais e as articulaes polticas que envolveram a autonomia da regio.

Este livro apresenta uma anlise da ao do empresariado brasileiro no processo de definio das polticas governamentais, uma contribuio importante para o entendimento das reformas econmicas dos anos 1990, as chamadas reformas econmicas orientadas para o mercado. O autor mostra a agenda reformista do empresariado e procura verificar em que medida ela se materializou em leis e polticas de governo, contribuindo em grande medida para aclarar as relaes entre atores sociais e decises pblicas. O autor procurou verificar se as proposies do empresariado se transformaram em polticas de governo, cotejando a agenda de propostas empresariais para lidar com o chamado custo Brasil com o resultado do processo legislativo. O livro traz novos elementos ao debate, j clssico no mbito da cincia poltica, sobre a natureza da relao entre os interesses do empresariado e as decises do poder pblico nas democracias capitalistas.

Da perspectiva brasileira, a relevncia das relaes com a Repblica Federal da Alemanha ultrapassa a dimenso comercial. Essa parceria comps a base da chamada opo europeia da poltica externa do Brasil, e fez parte do esforo de autonomia do pas em relao aos Estados Unidos. Christian Lohbauer demonstra, nesta obra, que as relaes entre os dois pases no seguiram um desenvolvimento linear ou foram isentas de momentos de tenso. Seu estudo histrico apresenta uma diviso de fases de aproximao e de distanciamento nas relaes bilaterais, desde o incio do regime militar, em 1964, at 1999, quando os dois pases confirmam suas respectivas lideranas regionais, vindo a desempenhar um papel importante na integrao entre Mercosul e Unio Europeia.

A coletnea de textos que aqui apresentada tem o objetivo de refletir sobre a trajetria do diplomata Srgio Vieira de Mello, cuja morte prematura causou forte impacto em todos que buscaram o caminho da paz e a defesa dos direitos humanos nas relaes entre os povos. Algumas das ideias que nortearam os seus esforos esto presentes, acompanhadas de comentrios e anlises realizadas por nomes de expresso nos meios diplomticos e acadmicos: Jacques Marcovitch, Celso Lafer, Carlos Eduardo Lins da Silva, Gelson Fonseca Jnior, Paulo Srgio Pinheiro, Luis Felipe de Seixas Corra, Luciana Mancini e Ronaldo Mota Sardenberg. Os textos escolhidos do homenageado foram apresentados originalmente em aulas magnas, discursos, artigos e conferncias. Na segunda parte do livro encontram-se textos do diplomata sobre temas variados, e a ltima entrevista que concedeu, em 17/8/2003, poucos dias antes de sua morte.

Cincias Humanas

Poltica

162

Partidos, Ideologia e Composio Social: Um Estudo das Bancadas Partidrias na Cmara dos Deputados Lencio Martins Rodrigues
ISBN 85-314-0697-8 16 x 21 cm 248 p.

Teoria e Filosofia Poltica: A Recuperao dos Clssicos no Debate Latino-americano lvaro de Vita e Atilio A. Boron (orgs.)
Trad. Rafael Varela Edusp/Clacso ISBN 85-314-0813-X 17 x 24 cm 272 p.

Neste estudo sobre a composio social das bancadas na Cmara dos Deputados, o autor contesta a viso de que os partidos brasileiros so indisciplinados, no expressam diferenas sociais e de grupos de interesse na sociedade. Lencio Martins Rodrigues analisou as bancadas de seis dos principais partidos com assento na Cmara, destacando duas variveis principais: a composio social (profisses/ocupaes de seus integrantes) e os partidos focalizados do ngulo de suas bases sociais e regionais. O estudo conclui que h diferenas relevantes entre os partidos e mostra como essas diferenas explicam a atuao das bancadas, as alianas e confrontos. Completa o estudo a anlise das diferenas regionais e a evoluo das bancadas partidrias nas eleies de 1990, 1994 e 1998.

Este livro rene textos de destacados estudiosos da filosofia e teoria poltica no Brasil e na Argentina, procurando oferecer uma viso abrangente das tendncias e da produo recentes nesses dois pases. Os artigos analisam trs grandes temas. O primeiro a problemtica da repblica e da democracia luz da filosofia poltica clssica e suas projees contemporneas. A seguir, concepes liberais e socialistas se confrontam num quadro de intensas polmicas, e so discutidas as distintas vises acerca da justia, da democracia e do mercado na teoria poltica contempornea. A terceira parte rene artigos nos quais se examinam as questes de cidadania, sociedade civil e Estado na teoria poltica. Esta obra desempenha um importante papel ao promover um intercmbio de ideias entre investigadores argentinos e brasileiros interessados no estudo da teoria e da filosofia polticas.

Cincias Humanas

Economia

Brasil dos Bancos Fernando Nogueira da Costa


ISBN 978-85-314-1319-3 16 x 23 cm 532 p.

A Natureza como Limite da Economia: A Contribuio de Nicholas Georgescu-Roegen Andrei Cechin


Edusp/Editora Senac SP ISBN 978-85-314-1235-6 14 x 21 cm 364 p.

O Desenvolvimento Agrcola: Uma Viso Histrica Jos Eli da Veiga


ISBN 978-85-314-1041-3 14 x 21 cm 240 p. 2 edio

Brasil dos Bancos narra a histria do Brasil do ponto de vista da trajetria dos diversos bancos comerciais de varejo: pblicos ou privados, nacionais ou estrangeiros, grandes ou pequenos. O livro representa a sntese das pesquisas do autor sobre a atuao dos bancos na economia brasileira, cuja importncia para o desenvolvimento econmico fica clara desde a criao do primeiro Banco do Brasil, no sculo XIX, e tem aumentado significativamente ao longo dos ltimos duzentos anos. Com uma linguagem acessvel, Fernando Nogueira da Costa apresenta um quadro realista da importncia do papel dos bancos na histria do capitalismo em nosso pas, valendo-se de um tratamento do tema ainda indito em nossa historiografia. O livro interessa a todos que desejam ampliar e aprofundar sua viso do Brasil, bem como aos pesquisadores e estudantes das reas afins.

A obra do economista romeno Georgescu, um dos mais importantes nomes do pensamento econmico do sculo XX, ainda pouco conhecida no Brasil, lacuna que Andrei Cechin supre com este livro. Para o romeno, impossvel manter os nveis atuais de crescimento econmico sem que as futuras geraes arquem com o nus da irresponsabilidade. necessrio que a economia deixe de crescer e at mesmo que se retraia a atividade de produo e consumo. Andrei Cechin apresenta o paradigma que une todas as escolas do pensamento econmico, e em seguida aborda a vida e a obra de Georgescu, detalhando suas principais ideias, e avaliando-as no contexto da contraposio entre escassez de recursos naturais e crescimento econmico. Procura mostrar tambm que o futuro energtico da humanidade est no centro da problemtica do chamado desenvolvimento sustentvel e como Georgescu fornece uma abordagem realista para esse debate.

Este livro rene informaes fundamentais a todos os que desejam entender o papel da agricultura no desenvolvimento da sociedade capitalista. Fornece bases para a anlise dos processos de modernizao do setor agropecurio que prevaleceram nas principais economias do mundo contemporneo, recorrendo histria, mais que s teorias. O autor beneficia-se de sua experincia docente e de trinta anos de pesquisas sobre o desenvolvimento sustentvel no sentido de preencher uma sria lacuna na atual formao de nossos economistas, agrnomos e socilogos, formulando instigantes questes sobre os possveis futuros do sistema agroalimentar. Ao longo do livro, discute a formao da agricultura moderna, suas manifestaes mais avanadas e duas tentativas perifricas frustradas de imit-las e, por fim, no terceiro captulo, discute questes que pretendem complementar o entendimento da dinmica agrcola na sociedade capitalista.

Cincias Humanas

Economia

164

Paradigmas do Capitalismo Agrrio em Questo Ricardo Abramovay


ISBN 978-85-314-1032-1 14 x 21 cm 296 p. 3 edio

Mamma Angola: Sociedade e Economia de um Pas Nascente Solival Menezes


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0528-9 16 x 23 cm 416 p.

A Crise Financeira da Abolio: 1875-1901 John Schulz


Trad. Afonso Nunes Lopes Edusp/Instituto Fernand Braudel ISBN 85-314-0373-1 16 x 23 cm 168 p.

O Terceiro Xadrez: Como as Empresas Multinacionais Negociam nas Relaes Econmicas Internacionais Gilberto Sarfati
Biblioteca Edusp de Economia ISBN 978-85-314-1182-3 16 x 23 cm 228 p.

Em todos os pases em que a agricultura no apenas se desenvolveu, mas contribuiu de maneira importante para a distribuio da renda nacional, as unidades familiares de produo tiveram papel decisivo. Longe de representar atraso econmico ou resqucio do passado, a empresa familiar rural foi o ncleo bsico da prpria modernizao do campo nos Estados Unidos, na Gr-Bretanha e na Europa continental. No h qualquer razo histrica que contribua para a viso dominante na Amrica Latina e particularmente no Brasil de que a agricultura familiar seja sinnimo de precariedade tcnica, estagnao econmica e misria social. As discusses tericas e os estudos de caso contemplados neste livro por Ricardo Abramovay so um convite para que a questo agrria brasileira seja repensada. Ao final de cada captulo o leitor encontra concluses e resumos pelos quais poder localizar os assuntos que mais o interessam.

Com este sugestivo ttulo, Solival Menezes nos convida aproximao com este pas to ligado ao Brasil e, ao mesmo tempo, to distante. Angola, outrora uma fonte de mo de obra escrava para nosso pas, tornou-se uma das matrizes da cultura brasileira, influenciando profundamente nossos hbitos e toda nossa vida cultural, embora pouco conheamos de sua realidade. Neste livro, resultado de vrios anos de pesquisa e visitas ao pas, o autor analisa os desafios que hoje se colocam aps o final da Guerra Fria, apresentando um amplo quadro da histria econmica de Angola.

Este livro de Solival Menezes nos oferece a rara oportunidade de travar contato com a realidade histrica e presente de Angola, um pas com o qual temos um passado comum, que se reatou com a sua independncia. Paul Singer

O fim do regime escravagista no Brasil apresentou uma oportunidade para a introduo de profundas mudanas na sociedade, com consequncias importantes para as finanas pblicas e particulares do pas. A irresponsabilidade financeira dos governos ps-abolicionistas, porm, transformou essa grande oportunidade em um desastre econmico, provocando inflao, afugentando investidores nacionais e estrangeiros e minando a onda de otimismo que se seguiu emancipao. A crise financeira, que durou quase trs dcadas, e as tentativas de estabilizao desencadeadas pelo processo abolicionista so analisadas com base em farto material de pesquisa, que inclui a imprensa brasileira da poca.

O Terceiro Xadrez leitura fundamental para compreender como as empresas multinacionais negociam seus interesses na poltica internacional. O livro discute o papel dessas empresas nas teorias de Relaes Internacionais e apresenta um modelo de anlise baseado na Interdependncia Complexa e na teoria de Xadrez de Trs Nveis. So discutidos o poder estrutural e o poder brando das empresas, a formao de coalizes empresariais transnacionais e as limitaes do poder de influncia corporativo por ao dos Estados e de organizaes internacionais no governamentais. So apresentados ainda dois estudos de caso: o sucesso da atuao das corporaes na implementao de um regime de propriedade intelectual na Rodada Uruguaia do GATT e o fracasso na formulao do Protocolo de Cartagena de Biossegurana, instrumento complementar Conveno de Biodiversidade, que regulamenta os organismos geneticamente modificados.

Cincias Humanas

Economia

165

A Regulao do Mercado Brasileiro de Trigo Vera Martins da Silva


Edusp/Fapesp Coleo Campi ISBN 85-314-0103-8 14 x 21 cm 184 p.

Crise Econmica & Interesses Organizados: O Sindicalismo no Brasil dos Anos 80 Maria Hermnia Tavares de Almeida
Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0357-X 15 x 20 cm 216 p.

Macroeconomia Aplicada Anlise da Economia Brasileira Carlos Jos Caetano Bacha


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0831-8 19,5 x 27 cm 264 p.

Pioneiros e Empreendedores: A Saga do Desenvolvimento no Brasil vol. 1 Jacques Marcovitch


ISBN 978-85-314-0980-6 16 x 23 cm 328 p.

A partir de uma pesquisa objetiva e cuidadosa sobre o tema, a autora conseguiu organizar informaes diversas acerca do mercado de trigo no Brasil, que lhe serviram de base para a reflexo. Muitos entendem a regulao estatal como nociva aos interesses dos agricultores em geral, em face do privilgio concedido ao cultivo desse gro, argumentando que h absoro do subsdio ao consumo pela indstria de moagem, assim como pelas classes de alta renda. Vera Martins da Silva defende o contrrio: a regulao propiciou o desenvolvimento da produo desse cereal, favoreceu grupos de renda baixa e mdia, e a indstria de moagem foi eficiente no repasse do subsdio. As estruturas de diversos mercados regionais so analisadas nesta pesquisa, permitindo uma avaliao do processo de desregulao ora em curso.

Neste estudo sobre o sindicalismo brasileiro na dcada de 80, Maria Hermnia Almeida analisa o modo como os sindicatos responderam s polticas governamentais antiinflacionrias e os esforos empreendidos na transformao da estrutura corporativista de representao de interesses. As duas sees que compem o livro so independentes mas complementares: na primeira parte esto em foco as preocupaes sindicais que furaram o bloqueio imposto pelo regime autoritrio no Brasil; na segunda, considera-se o nascimento de um compromisso de ao dos sindicatos. A autora realiza, dessa forma, um acurado exame da edificao do poder sindical e de sua luta por reconhecimento numa democracia em construo.

Carlos Jos Caetano Bacha apresenta os conceitos e modos de mensurao dos agregados macroeconmicos, sem se aprofundar na discusso das relaes entre esses agregados, mas sem perder o rigor analtico. Ao mesmo tempo, ilustra os conceitos e as metodologias de clculo dos agregados econmicos tomando o caso da economia brasileira. importante material de consulta para estudantes de cincias econmicas, administrao, engenharia da produo, de cursos de MBA, e a todos os interessados em conhecer melhor a economia brasileira. Sua proposta a de analisar os comportamentos dos principais agentes econmicos e mercados em que a macroeconomia divide a economia. Nele, se encontraro os mais recentes modos e definies de mensurao dos agregados econmicos no Brasil, destacando as mudanas das contas nacionais, dos meios e do balano de pagamentos.

Pioneiros e Empreendedores fala de homens, desafios e vises que fizeram histria. Jacques Marcovitch conduz o leitor a uma fascinante viagem pelo tempo, para iluminar o papel desempenhado por figuras marcantes no processo de desenvolvimento do pas. No cenrio socioeconmico brasileiro e mundial dos sculos XIX e XX, os empreendedores surgiram como inovadores, dotados de uma grande abertura de esprito, extraordinria capacidade de trabalho e flexibilidade para mudar de rumo ou estratgia. Criaram empresas ou grupos empresariais bem-sucedidos, que impulsionaram o desenvolvimento do pas, e envolveram-se em projetos sociais ou de natureza filantrpica com a mesma energia com que assumiram riscos e aproveitaram as oportunidades do seu tempo. O livro destina-se aos professores de cursos superiores de administrao, economia, engenharia de produo e reas afins, e a todos os interessados em conhecer com mais detalhes a nossa histria recente.

Cincias Humanas

Economia

166

Pioneiros e Empreendedores: A Saga do Desenvolvimento no Brasil vol. 2 Jacques Marcovitch


ISBN 85-314-0891-1 16 x 23 cm 328 p.

Pioneiros e Empreendedores: A Saga do Desenvolvimento no Brasil vol. 3 Jacques Marcovitch


ISBN 978-85-314-1048-2 16 x 23 cm 344 p.

Pioneirismo Empresarial no Brasil Jacques Marcovitch


ISBN 978-85-314-1063-5 16 x 23 cm Caixa com 3 vols.: Vol. 1: 320 p. Vol. 2: 328 p. Vol. 3: 344 p.

Crescimento Econmico e Distribuio de Renda: Prioridades para Ao Jacques Marcovitch (org.)


Edusp/Ed. Senac SP ISBN 978-85-314-1025-3 16 x 23 cm 232 p.

O segundo volume da srie Pioneiros e Empreendedores destaca as biografias de Irineu Evangelista de Souza, Luiz de Queiroz, Attilio Fontana, Valentim Diniz, Guilherme Guinle, Wolff Klabin, Horcio Lafer, Jos Ermrio de Moraes, Joo Gerdau e Curt Johannpeter. O autor conta e comenta a trajetria desses dez pioneiros no desenvolvimento brasileiro, e apresenta a descrio dos contextos histricos em que atuaram, a evoluo dos seus negcios, os estilos de gesto e sua capacidade inovadora. A saga do desenvolvimento uma sucesso de fatos deflagrados pela conjuntura e tambm pela iniciativa de pessoas dispostas, ontem e hoje, a mudar para melhor o cenrio da economia. Os fatos, na cena empresarial, repetem-se com tal frequncia que exigem de seus protagonistas um olhar voltado para o futuro, sem desprezar, em nenhum momento, a experincia vivida. Empreender no consiste apenas em ter ideias prprias, mas em saber como outros, antes de ns, conduziram seus projetos.

Neste ltimo volume da srie Pioneiros e Empreendedores, Jacques Marcovitch refaz o caminho trilhado por mais oito pioneiros na construo do desenvolvimento brasileiro: Herman Lundgren, Luiz Tarqunio, Bernardo Mascarenhas, Delmiro Gouveia, Roberto Marinho, Augusto Trajano de Azevedo Antunes, Samuel Benchimol e Edson Queiroz. Nos textos de abertura e fechamento, reflete sobre as circunstncias histricas em que se deram as experincias narradas, a realidade vivida pelos agentes econmicos em nosso tempo e o papel de outros personagens que tambm ajudam a compreender o fenmeno no Brasil. Nos trs volumes da srie o leitor acompanha quase dois sculos de histria empresarial, desde os negcios de Antonio Prado, em 1820, at os nossos dias, quando ganham magnitude global empreendimentos outrora capitaneados por vrios dos personagens aqui revividos.

Pioneirismo Empresarial no Brasil rene os trs volumes da srie Pioneiros e Empreendedores, acondicionados numa luva. Esta srie pretende iluminar o papel desempenhado por figuras marcantes no processo de desenvolvimento do pas. Nos trs livros o leitor acompanha quase dois sculos de histria empresarial, desde os negcios de Antonio Prado, em 1820, at os nossos dias, quando ganham magnitude global empreendimentos outrora capitaneados por vrios dos personagens aqui revividos. A srie destaca as trajetrias de Nami Jafet, Famlia Prado, Francisco Matarazzo, Ramos de Azevedo, Jorge Street, Roberto Simonsen, Jlio Mesquita, Leon Feffer, Irineu Evangelista de Souza, Luiz de Queiroz, Attilio Fontana, Valentim Diniz, Guilherme Guinle, Wolff Klabin, Horcio Lafer, Jos Ermrio de Moraes, Joo Gerdau, Curt Johannpeter, Herman Lundgren, Luiz Tarqunio, Bernardo Mascarenhas, Delmiro Gouveia, Roberto Marinho, Augusto Trajano de Azevedo Antunes, Samuel Benchimol e Edson Queiroz.

Este livro responde a dez questes econmicas e sociais que se tornaram prioritrias para o Brasil e outros pases da Amrica Latina: educao, sade, emprego, habitao, proteo social, infraestrutura, reforma tributria, inovao, comrcio internacional e servios financeiros. A linha comum entre os textos a preocupao em ultrapassar o diagnstico e apresentar proposies concretas, mantendo a objetividade que requerem os temas. A ideia desta publicao ganhou impulso nos preparativos da reunio latino-americana do Frum Econmico Mundial, em So Paulo. A representao empresarial naquela reunio do Frum elegeu, entre as respostas, dez prioridades voltadas para uma desejvel complementaridade entre desenvolvimento e renda. Cada tema foi depois tratado por especialistas, e so apresentados nos textos aqui reunidos. Este conjunto de ensaios uma valiosa contribuio da sociedade civil pra o aperfeioamento e implantao de polticas pblicas impulsionadoras do crescimento com equidade. Prmio Jabuti 2008 categoria Economia, Administrao e Negcios.

Cincias Humanas

Economia

167

Para Mudar o Futuro: Mudanas Climticas, Polticas Pblicas e Estratgias Empresariais Jacques Marcovitch
Edusp/Saraiva ISBN 978-85-314-0972-1 15 x 23 cm 368 p.

A Gesto da Amaznia: Aes Empresariais, Polticas Pblicas, Estudos e Propostas Jacques Marcovitch
ISBN 978-85-314-1286-8 16 x 23 cm 312 p.

Brasil, Mxico, frica do Sul, ndia e China: Dilogo Entre os que Chegaram Depois Glauco Arbix, lvaro Comin, Mauro Zilbovicius, Ricardo Abramovay (orgs.)
Edusp/Ed. Unesp ISBN 85-713-9435-0 16 x 23 cm 344 p.

Razes e Fices do Desenvolvimento Glauco Arbix, Mauro Zilbovicius e Ricardo Abramovay (orgs.)
Edusp/Ed. Unesp ISBN 85-314-0637-4 16 x 23 cm 376 p.

A gnese e a evoluo da questo ambiental, com nfase no Protocolo de Kyoto e seu impacto nas relaes internacionais, so descritas e comentadas neste livro de Jacques Marcovitch. A vigncia do protocolo o primeiro item de uma agenda global positiva no sculo XXI, entretanto, preciso avaliar corretamente suas limitaes polticas, econmicas e cientficas. O objetivo do livro o de traar um panorama sucinto da evoluo das discusses que precederam o protocolo, da emergncia de um novo ambientalismo que vem progressivamente incorporando as foras de mercado, identificar as aes voluntrias para a reduo da emisso de gases, apresentar uma agenda positiva tendo em vista o horizonte ps-2012 e oferecer uma agenda de prioridades e desafios. Algumas importantes estratgias empresariais adotadas no Brasil e um encontro de ideias com especialistas de diversas formaes complementam a obra.

Claro e concreto na abordagem da complexidade amaznica, este livro tem como foco a gesto do grande bioma em seus mltiplos aspectos. Expe fluentemente as questes dominantes no debate interno ou externo sobre os seus principais desafios: biodiversidade, riqueza hdrica, ideias e projetos, desmatamento, conflitos, quadro social e estratgias empresariais. Isso feito de forma clara, trao marcante da obra do autor. Divulga-se, igualmente, um survey exclusivo com dez grandes empresas atuantes na Amaznia, com uma minuciosa descrio de suas atividades sustentveis. Tal contedo reflete experincias de gesto ambiental que podero ser teis a outras corporaes interessadas no desenvolvimento da regio. Neste sentido, incorpora-se ao largo espectro de leitores o segmento de executivos do escalo decisrio nas empresas e tambm os estudantes em nvel de graduao e ps-graduao.

Esta coletnea de artigos de pesquisadores de universidades brasileiras e estrangeiras discute as diferentes experincias de cinco grandes economias Brasil, Mxico, frica do Sul, ndia e China procurando retirar delas caminhos possveis para a superao da crise em que se encontram os pases perifricos. resultado dos debates que ocorreram durante o II Seminrio Internacional Novos Paradigmas de Desenvolvimento e tem o mrito de demonstrar que no existe um caminho nico e seguro a ser seguido. Os autores analisam o desenvolvimento econmico mundial em meio globalizao e liberalizao das economias, e o enfraquecimento das estratgias internas de crescimento dos Estados nacionais em decorrncia de questes polticas.

Alguns dos mais expressivos pesquisadores de trs importantes escolas com tradies distintas o Departamento de Sociologia, a Escola Politcnica e a Faculdade de Economia da USP reuniram-se durante o 1 Seminrio Internacional sobre Novos Paradigmas do Desenvolvimento, para refletir sobre os caminhos do pensamento econmico e poltico. O resultado do rico debate travado nessa ocasio apresentado neste livro, que rene textos de pensadores do desenvolvimento, que enfatizam as dimenses sociais, includentes e sustentveis que necessariamente todo desenvolvimento humano deve ter. Apesar da diversidade de abordagens, uma ideia comum perpassa os textos: a de que preciso buscar novos caminhos para o desenvolvimento econmico e social.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

Naven: Um Esboo dos Problemas Sugerido por um Retrato Compsito, Realizado a partir de Trs Perspectivas, da Cultura de uma Tribo da Nova Guin Gregory Bateson
Coleo Clssicos Trad. Magda Lopes ISBN 978-85-314-0991-2 18 x 25,5 cm 384 p. Para analisar um ritual nativo o naven, dos latmul da Nova Guin Gregory Bateson (1904-1980) relacionou-o aos diversos aspectos da vida do grupo, de tal modo que, a partir de um item muito preciso do comportamento, toda uma rede de fatos e representaes vai se formando no texto. Neste trabalho, publicado originalmente em 1936, Bateson apresenta uma descrio desse comportamento cerimonial, no qual os homens se vestem como mulheres e as mulheres como homens, procurando relacion-lo no apenas com a estrutura e o funcionamento pragmtico da cultura do povo, mas tambm com seu ethos. A experincia multidisciplinar do autor, zologo de formao que se dedicou etnologia, ao estudo da psiquiatria, epistemologia, ciberntica, entre outros temas, confere grande interesse a esse estudo j clssico na literatura etnolgica.

O Oriental, o Antigo e o Primitivo: Os Sistemas de Casamento e a Famlia nas Sociedades Pr-industriais da Eursia Jack Goody
Trad. Mary Amazonas Leite de Barros ISBN 978-85-314-1016-1 18 x 25,5 cm 640 p.

Como Pensam os Nativos: Sobre o Capito Cook Marshall Sahlins


Trad. Sandra Vasconcelos Coleo Clssicos ISBN 85-314-0521-1 18 x 25,5 cm 352 p.

Neste livro, Jack Goody estuda as relaes de parentesco nas sociedades orientais, concluindo que as noes de um Ocidente nico so, em geral, enganosas e que muito do que j se disse sobre o parentesco na sia foi distorcido pela aplicao de conceitos e abordagens derivados de outras formaes sociais e, portanto, inapropriadas. As ideias precedentes dos estudiosos sobre parentesco em sociedades particulares so apresentadas no livro em perspectiva histrica e os prprios sistemas so analisados de um ponto de vista comparativo. O autor questiona ainda diversas ideias tradicionais sobre o Oriente primitivo, sugerindo que, em contraste com a frica pr-colonial, as prticas de casamento na sia tm muito em comum com as que prevaleceram na Europa pr-industrial.

Este livro constitui a resposta do autor de Ilhas de Histria s acusaes feitas pelo antroplogo cingals Gananath Obeyesekere de que estaria perpetuando o mito europeu da irracionalidade indgena, ao tratar da morte e deificao do explorador James Cook, no Hava, em 1779. De incio um artigo-resposta, acabou se tornando um longo ensaio no qual so discutidos problemas tericos vitais para as cincias humanas. Sahlins tem o cuidado de recompor para o leitor as questes histricas envolvidas, ao mesmo tempo em que vai introduzindo a sua argumentao relativa polmica.

Insistindo na tese de que os nativos, como ns, no so s pragmticos, racionais e instrumentais, em relao realidade emprica, Sahlins destaca a importncia da dimenso simblica na anlise poltica de qualquer cultura. Lilia Schwarcz

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

169

Ns, os Tikopias: Um Estudo Sociolgico do Parentesco na Polinsia Primitiva Raymond Firth


Trad. Mary Amazonas L. de Barros e Geraldo Gerson de Souza Edusp/Imprensa Oficial SP Coleo Clssicos ISBN 85-314-0433-9 18 x 25,5 cm / 760 p. Publicado originalmente em 1936, este estudo , desde ento, referncia para a anlise de organizaes sociais, especificamente sobre as relaes de parentesco, aspecto considerado como porta de entrada para uma avaliao das sociedades ditas primitivas em sua totalidade. O parentesco apresentado como o nexo da sociedade tikopia, uma espcie de chave para adentrar o universo das relaes sociais, que perpassam espaos domsticos e situaes polticas, modelo que permite pensar a conduta da sociedade analisada para alm de uma noo esttica de estrutura. Os dados concretos, resultantes de um ano de pesquisa junto a essa comunidade na Polinsia, so apresentados de forma a extrair o mximo de rendimento das questes tericas abordadas. No tenho dvida em cham-lo de modelo de pesquisa antropolgica, tanto no que diz respeito qualidade do trabalho de campo em que se baseia, quanto no tocante s teorias que contm. B. Malinowski

O Sonho Dogon: Nas Origens da Etnologia Francesa Fernando Giobellina Brumana


Trad. Denis Augusto Fracalossi ISBN 978-85-314-0266-1 14 x 21 cm 368 p.

Lvi-Strauss, Antropologia e Arte: Minsculo Incomensurvel Dorothea Voegeli Passetti


Edusp/Educ ISBN 978-85-314-1043-7 17 x 24 cm 488 p.

Estou Aqui. Sempre Estive. Sempre Estarei. Indgenas do Brasil. Suas Imagens (1505-1955) Carlos Eugnio Marcondes de Moura
ISBN 978-85-314-1265-3 23 x 29 cm 700 p.

A prtica etnolgica que acabou por transformar os Dogon em um caso privilegiado de estudo das culturas africanas est na origem da antropologia francesa, disciplina que ainda estava por nascer quando a Misso Etnogrfica e Lingustica Dacar-Djibuti, liderada por Marcel Griaule, chegou ao enclave habitado pelos Dogon no incio dos anos de 1930. Foi essa misso que fez dos dogon um caso exemplar para a antropologia francesa e para a cena cultural da poca: eles ento se converteram em objeto de anlise, inspirao artstica e filosfica; foram descritos, filmados e expostos nas vitrines do Museu do Homem e em espetculos artsticos e cientficos dos mais diversos tipos. Esse momento inaugural da antropologia e suas repercusses nos estudos subsequentes aqui analisado criticamente, servindo como pano de fundo para um questionamento mais amplo da disciplina e de suas prticas proposto pelo autor.

A arte, os artistas, suas culturas e seus objetos situam-se no domnio de interesse principal deste livro atravs das originais formulaes encontradas na obra de Claude Lvi-Strauss. A autora dedicou-se ao estudo da obra e da vida do antroplogo tendo como fio condutor a investigao da arte como unio entre a natureza e a cultura. Em suas pesquisas, encontrou documentos inditos do perodo em que o autor esteve no Brasil, os quais mereceram ateno especial neste livro; manteve correspondncia com o antroplogo e investigou arquivos diversos para recompor sua trajetria intelectual. As reflexes de Lvi-Strauss sobre as chamadas arte primitiva e arte civilizada compem um mesmo conjunto, que lhe possibilitou elaborar uma reflexo sobre a arte em geral, e permitiu autora discutir questes fundamentais do estruturalismo de autoria do prprio antroplogo.

Catalogao preciosa de mais de quatro mil representaes, das quais quinhentas so reproduzidas aqui, relativas a 220 povos indgenas do Brasil. O principal estmulo para a realizao do projeto a princpio foi, segundo o autor, a disperso das imagens, a possibilidade de localizar e indicar as fontes em que elas se encontram e de orden-las. As imagens foram catalogadas em ordem cronolgica, numeradas e agrupadas por etnia. Para melhor identificao, so apresentados mapas que indicam a localizao dos povos indgenas, alguns deles ilustrados com imagens que retratam a vida cotidiana, a fauna e a flora. Complementando o levantamento, o autor preparou ndices remissivos por etnias, descritores, ndice topogrfico, grafismos indgenas, cermica antropomorfa, mscaras antropomorfas, artistas, fotgrafos, autores e colees. Como comenta Betty Mindlin, um verdadeiro curso de histria do Brasil, centrado nos registros, em imagens, da vida dos ndios desde a chegada dos colonizadores no sculo XVI.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

170

Riquezas Intangveis de Pessoas Partveis: Os M~bngkre (Kayap) e do Brasil Central Vanessa Lea
ISBN 978-85-314-1327-8 18 x 27 cm 456 p.

Cosmografia de um Mundo Perigoso: Espao e Relaes de Afinidade entre os Jarawara da Amaznia Fabiana Maizza
Edusp/Nankin Editorial ISBN 978-85-314-1337-7 16 x 23 cm 248 p.

Selvagens, Civilizados, Autnticos Paula Montero


ISBN 978-85-314-1349-0 15,5 x 23 cm 520 p.

Grafismo Indgena: Estudos de Antropologia Esttica Lux Vidal (org.)


Edusp/Studio Nobel ISBN 978-85-314-0066-7 23 x 28 cm 296 p. 2 ed.

Este livro o resultado de uma extensa pesquisa de campo realizada pela autora entre os M~ ebngkre, um povo J do Brasil central, que habita as margens do rio Xingu. A pesquisa ebngkre, centrada nas matricasas M~ escolhidas como o locus privilegiado para uma compreenso abrangente da essncia e da perenidade da socialidade deste povo. Inspirada pela leitura de Lvi-Strauss sobre sociedades de casas e posteriormente pelos escritos de Marilyn Strathern sobre a circulao de riquezas no Altiplano da Nova Guin, a abordagem de Vanessa Lea, com base em um rico acervo de dados, inovadora e se destaca das monografias at hoje produzidas sobre este povo J do Brasil central. uma contribuio inestimvel para os estudos J e para os prprios sujeitos e protagonistas da pesquisa, que podero se confrontar e refletir sobre esta interpretao de sua histria e socialidade.

A etnia indgena Jarawara composta por aproximadamente 180 indivduos, moradores das cercanias do rio Purus, no sudoeste amaznico. Os Jarawara so um grupo da famlia lingustica Araw, pouco conhecidos e ainda muito pouco estudados, apesar dos diversos anos de contato com os brancos. Neste livro, Fabiana Maizza revela a complexidade das regras e estruturas que regem a sociedade da pequena etnia Jarawara, tanto em sua condio material, seus meios de vida e suas relaes com a natureza, como em suas prticas simblicas, mticas e metafsicas. Nos cinco captulos que compem o livro, a autora descreve o territrio e as condies materiais em que vivem os Jarawara, analisa o xamanismo e sua importncia na manuteno do mundo e interpreta o parentesco, com o objetivo de fornecer uma descrio minuciosa do modelo do dravidianato, por meio da anlise da terminologia, das atitudes e dos casamentos, juntamente com a anlise do local de habitao.

A atividade missionria, nos diversos contextos em que se estabeleceu, construiu uma perspectiva antropolgica particular da diversidade cultural, registrada por uma considervel obra etnogrfica. Fonte de inspirao para historiadores, linguistas e antroplogos, ela promoveu a convergncia entre modos bastante distintos de ver e estar no mundo e traduziu, simbolicamente, a alteridade em diferena. Os resultados dessa traduo so sempre imprevisveis, uma vez que a significao no gerada simplesmente pela lgica cultural, mas depende de projetos, intenes ocasionais, eventos e agentes situados. A partir de momentos distintos da atividade missionria no Brasil, Selvagens, Civilizados, Autnticos analisa as descries da vida indgena em diferentes monografias salesianas, a fim de decodificar o conjunto de regras que organizam seus modelos de representao e as formas recprocas de apropriao simblica que decorre da interao entre os autores e seus principais informantes.

A pintura e o grafismo dos grupos indgenas brasileiros chamaram a ateno de cronistas, viajantes e inmeros estudiosos, mas apenas recentemente passaram a ser entendidos como manifestaes simblicas e estticas centrais na vida desses povos. Essa rica iconografia aplicada em diferentes suportes pedra, cermica, entrecasca, papel e, com maior frequncia, no corpo humano estudada neste livro em ensaios fartamente ilustrados, de autoria de especialistas que demonstram como, no contexto tribal, mais que em qualquer outro, a arte funciona como meio de comunicao, expressando a concepo da pessoa, a categoria social e material e outras mensagens referentes ordem csmica.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

171

ndios do Brasil Julio Cezar Melatti


ISBN 978-85-314-1013-0 16 x 23 cm 304 p. 9 edio rev. e ampl.

Apapaatai: Rituais de Mscaras no Alto Xingu Aristteles Barcelos Neto


ISBN 978-85-314-1066-6 18 x 27 cm 336 p.

Atravs do Mbaraka: Msica, Dana e Xamanismo Guarani Deise Lucy Oliveira Montardo
ISBN 978-85-314-1093-2 18 x 27 cm 304 p. Inclui CD

Espao Geogrfico Guarani-mbya: Significado, Constituio e Uso Maria Ins Ladeira


Edusp/Eduem ISBN 978-85-314-1057-4 18 x 25 cm 228 p.

Julio Cezar Melatti oferece em ndios do Brasil uma criteriosa atualizao do conhecimento existente sobre os ndios brasileiros, desde a Pr-histria at os dias atuais. O autor apresenta de forma resumida todos os aspectos referentes histria, organizao sociocultural e poltica das populaes indgenas brasileiras, oferecendo uma viso geral sobre o tema, com linguagem acessvel ao pblico no especializado. O livro j teve outras oito edies em lngua portuguesa e uma em espanhol, e para esta nova edio contou com acrscimos, atualizaes e alteraes. Mesmo com o passar dos anos desde a primeira edio, e com o aumento de publicaes sobre a temtica indgena no pas, este livro continua cumprindo seu papel de complementar as informaes que os estudantes recebem, mostrando uma viso mais prxima da realidade.

Apapaatai so seres-espritos. Muito comuns no Alto Xingu, seu nmero excede o de homens nesse recanto da Amaznia brasileira, segundo a comunidade Wauja de Piyulagal. So entes imortais, remanescentes de tempos antiqussimos, quando todas as criaturas, incluindo os primeiros ancestrais proto-humanos, viviam juntos e interagiam diretamente o tempo dos apapaatai. A maioria constituda por espritos animais, como os jaguares, os peixes, as tartarugas, as rs e os pssaros, embora geralmente sejam maiores e mais ferozes. Neste trabalho, Aristteles Barcelos Neto nos apresenta a esses seres notveis e s suas complexas relaes com os humanos, particularmente por via da doena e do xamanismo (cura) e da produo cultural associada ao ritual pblico. Sobretudo, ele nos incita a ns, estudiosos ocidentais a levar os apapaatai a srio, a refletir sobre as relaes e os pontos de vista mutuamente constitutivos dos Wauja e dos variados seres no humanos que so partes cruciais do seu universo social.

No h possibilidade de vida na terra se os Guarani no estiverem cantando e danando, dizem os ndios sobre seu rito. Por isso, eles o realizam todas as noites, assim como o Sol o faz todos os dias, mantendo a musicalidade do mundo, isto , curando-o. Este livro tem como tema central a msica dos ndios Guarani, e como pano de fundo a msica das sociedades indgenas das terras baixas da Amrica do Sul. A msica abordada em suas conexes mitocosmolgicas e filosficas, levando em conta as suas relaes com o xamanismo, a dana e a poesia. O trabalho de campo envolveu os Kaiov, Nhandeva e Mby, com o objetivo de realizar uma etnografia da msica guarani, descrevendo suas estruturas musicais e os aspectos de uma teoria musical nativa. A pesquisa revela a importncia da msica nas culturas amerndias tropicais, especialmente no plano ritual, somando-se ao conjunto ainda pequeno de estudos sobre a matria.

As relaes das sociedades indgenas com seu ambiente natural so parte intrnseca de uma representao de mundo que integra o uso da natureza, o modo de vida e a teoria que embasa a vida social. No caso especfico dos Guarani-mbya, objeto de estudo da autora neste livro, o modo de vida define uma dinmica de ocupao territorial totalmente imbricada nas redes de parentesco, e esta associao a base de sustentao da sociedade. A mobilidade inerente a esse sistema, assim como as relaes de parentesco podem ser referncias aos movimentos migratrios. Maria Ins Ladeira procurou a compreenso da relao cultural dos Guarani com o ambiente e o espao, demonstrando como os princpios ticos e as regras de reciprocidade e de convivncia, peculiares do modo de vida deste grupo indgena, sustentam sua dinmica de ocupao territorial.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

172

Os ndios no Imprio do Brasil: A Etnografia do IHGB entre as Dcadas de 1840 e 1860 Kaori Kodama
Edusp/Editora da Fiocruz ISBN 978-85-314-1160-1 16 x 23 cm 336 p.

Xikrin: Uma Coleo Etnogrfica Fabola Andra Silva e Cesar Gordon (orgs.)
Fotografias: Wagner Souza e Silva ISBN 978-85-314-1263-9 20 x 25 cm 304 p.

A Plumria Indgena Brasileira Sonia Ferraro Dorta e Marlia Xavier Cury (orgs.)
Edusp/Imprensa Oficial SP Coleo Uspiana Brasil 500 Anos ISBN 85-314-0561-0 26 x 31 cm 544 p.

O Indivduo e a Sociedade na Guiana: Um Estudo Comparativo da Organizao Social Amerndia Peter Rivire
Trad. Carlos Eugnio M. de Moura Coleo Ponta ISBN 85-314-0504-1 15,5 x 23 cm 160 p.

Kaori Kodama debate o nascimento e a prtica da etnografia no interior do Instituto Histrico e Geogrfico do Brasil no momento em que se discutiam os projetos nacionais para o Brasil imperial, entre as dcadas de 1840 e 1860. As pginas do peridico do IHGB, que reunia os mais importantes letrados comprometidos em pensar um projeto para a antiga colnia portuguesa, so ricas em discusses em torno do papel que caberia ao indgena nesse processo. E para isso era preciso munir-se dos instrumentos necessrios para conhec-los, nomeando-os, descrevendo-os, tornando-os visveis segundo procedimentos narrativos capazes de igualmente control-los. Nasce assim uma etnografia aliada a um processo de escrita da histria nacional. A autora analisou artigos da revista, textos literrios, debate parlamentar e relatrios de presidentes de provncia, estabelecendo um quadro do modo como os ndios passam a fazer parte da nao, seja a imaginada, seja a vivenciada.

Ao longo de trinta anos, Lux Boelitz Vidal formou uma extensa e completa coleo de artefatos da cultura Xikrin-Kayap, tambm conhecida como Xikrin-mebngkre. Hoje abrigada no Museu de Arqueologia e Etnologia da USP essa coleo , o ponto de partida do livro, que mistura texto e imagem, com 122 fotografias de objetos cuidadosamente selecionados. O depoimento de Vidal, a primeira antroploga a realizar uma etnografia completa sobre esse povo, abre o livro e retrata aspectos da cultura e histria xikrin, a trajetria da prpria coleo e a relao entre os ndios e a pesquisadora. A seguir, sete textos abordam diferentes aspectos dessa sociedade indgena da Amaznia brasileira, explorando temas sociolgicos e materiais, como por exemplo, a cincia por trs das cestarias. A edio, fartamente ilustrada, traz tambm um catlogo da coleo.

Este quinto volume da coleo Uspiana Brasil 500 Anos oferece um rico panorama da arte plumria dos povos indgenas brasileiros ao apresentar o histrico da constituio das colees do MAE-USP a , elaborao e os contextos de uso de artefatos plumrios entre os indgenas, e sua apresentao em exposies. O sentido da arte plumria para seus produtores o de pr em comunicao os homens e o cosmos; sua beleza se realiza no contexto da festa e do rito. Apreciar este rico acervo permite, na viso de conjunto, a percepo das mudanas de estilos e finalidades e as transformaes da prpria sociedade indgena quando em contato com outras etnias e sociedades.

Prmio Jabuti 2001 categoria Produo Editorial. Prmio Printer Awards 2001

A regio estudada por Peter Rivire localiza-se no nordeste da Amrica do Sul, estendendo-se pelo Brasil, Venezuela, Guiana, Suriname e Guiana Francesa, e habitada por diversos povos, como os Aparai, Wayana, Tiriyo, Waiwai, Uapixana, Makuxi, Pemon, Akawaio, Yekuana, Piaroa e Caribe. Partindo da anlise da aldeia, entendida como manifestao geogrfica e fsica da ordem, o antroplogo examina-a por meio do mtodo comparativo, buscando inicialmente os traos invariveis, para investigar as categorias constituintes desse tipo de sociedade, os relacionamentos entre as categorias mais importantes, a estrutura poltica interna das aldeias, bem como o papel do indivduo e os problemas de continuidade social. A pesquisa de Rivire contribui para o inventrio etnogrfico daqueles povos, identificando os elementos essenciais de sua organizao social e acompanhando suas transformaes.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

173

Yanomami: Um Povo em Luta pelos Direitos Humanos Neusa Romero Barazal


ISBN 85-314-0632-3 17 x 25 cm 208 p.

Etnodiceia Uruu-au-au: O Endocolonialismo e os ndios no Centro de Rondnia Mauro Leonel


Edusp/IAM ISBN 85-314-0089-9 16 x 23 cm 224 p.

No Bom da Festa: O Processo de Construo Cultural das Famlias Karipuna do Amap Antonella Maria Imperatriz Tassinari
ISBN 85-314-0722-2 17 x 24 cm 416 p.

Os Filhos do Sol: Histria e Cosmologia na Organizao Social de um Povo Karib: Os Kur-bakairi Edir Pina de Barros
ISBN 85-314-0767-2 17 x 24 cm 400 p.

Ao estudar a histria de luta e resistncia dos Yanomami, considerados a mais numerosa tribo indgena que chegou ao sculo XIX vivendo isolada dos brancos, este livro fornece tambm uma viso que abarca a dura trajetria de contatos de diversos outros povos nativos do continente americano. Atravessando as fronteiras nacionais, Neusa Barazal explica as relaes de poder que so o motor de toda a devastao da selva na qual vivem muitos desses povos, rodeados por minas de ouro, madeireiras e fazendas que recebem estmulo de polticas regionais de colonizao a qualquer custo. A autora examina as principais questes que envolvem os tratados e acordos internacionais sobre os direitos indgenas, fazendo uma anlise de grande contribuio para se compreender o fenmeno intercultural.

Os Uruu-au-au so uma das naes indgenas de Rondnia que tiveram contato tardio com o branco, iniciado na dcada de 1980. Apesar disso, j foram vtimas de vrios confrontos violentos que resultaram em dezenas de mortes. O autor reexamina detalhadamente as discusses que envolveram a demarcao do territrio, coincidentes em parte com o Parque Nacional Pacas Novos, e a documentao acerca dos desdobramentos, conexes e antecedentes da histria conhecida desse povo, tratando a questo indgena como inseparvel da questo ambiental. Mauro Leonel demonstra que a questo do ndio no marginal na sociedade brasileira; ao contrrio, exemplar de nossos dramas econmicos e sociais.

Os Karipuna so um grupo relativamente pequeno, que habita o norte do estado do Amap, rea de fronteira do Brasil com a Guiana Francesa. formado por famlias de procedncias diversas, embora se considerem constituintes de um grupo social singular, diferenciando-se de outros grupos com quem mantm contato. Um estudo da populao karipuna, focalizando a descrio e a anlise do seu conjunto de festas, o objetivo da autora neste livro. Esses momentos revelam noes comuns que permitem analis-las como parte de um mesmo conjunto coerentemente articulado. tambm tema privilegiado para a compreenso da prpria cultura do grupo ou, de forma mais abrangente, para o estudo do fenmeno mesmo da construo dessa cultura.

Familiarizando-nos com aspectos de histria oral e documental, de organizao social e de cosmologia desse grupo indgena de lngua karib, a autora descreve a dinmica social bakairi em toda a sua riqueza e complexidade. Os processos sociais de formao e ciso dos grupos locais so articulados com a vida cerimonial desse grupo que, gradativa e seletivamente, adaptou-se a um novo ambiente humano povoado de civilizados. Parentesco, economia, religio, viso de mundo e conflitos humanos so apresentados com a profundidade e familiaridade que s algum que viveu e conviveu com os bakairi durante vrios anos, como a autora, poderia fornecer.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

174

Ouro Vermelho: A Conquista dos ndios Brasileiros John Hemming


Trad. Carlos Eugnio Marcondes de Moura Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-0960-8 18 x 25,5 cm 816 p.

Fronteira Amaznica: A Derrota dos ndios Brasileiros John Hemming


Trad. Antonio de Pdua Danesi Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-1133-5 18 x 25,5 cm 712 p.

O Tempo das Ruas na So Paulo de Fins do Imprio Fraya Frehse


Srie So Paulo 450 Anos ISBN 85-314-0837-7 21 x 23 cm 272 p.

da Rua!: O Transeunte e o Advento da Modernidade em So Paulo Fraya Frehse


ISBN 978-85-314-1280-6 17 x 23 cm 632 p.

Esta a primeira tentativa de abordar a histria de todos os ndios brasileiros durante os sculos de conquista colonial. O primeiro contato que o autor teve com os ndios brasileiros deu-se em 1961, numa expedio pelas cabeceiras do rio Iriri, quando sofreram uma emboscada preparada pelos Kreen-akrore, tribo ainda desconhecida no pas. Aps essa primeira expedio, realizou vrias viagens para diferentes regies do pas, conhecendo em profundidade a realidade de nossos ndios. Neste livro, prope-se escrever uma histria dos ndios brasileiros ou da conquista do Brasil em termos de seus povos nativos. Destaca a atuao dos exploradores europeus que deixaram alguma documentao, sobre os nativos que encontraram, e especialmente a atuao dos jesutas, a seu ver, de fundamental importncia para o bem estar dos ndios durante a maior parte do domnio colonial portugus. Termina com a expulso dos jesutas na dcada de 1760, quando o equilbrio de poder entre os colonos e os ndios j se havia modificado.

John Hemming conta a segunda parte da derrota dos ndios brasileiros, levando-nos at as primeiras dcadas do sculo XX, seguindo o que j havia desenvolvido em Ouro Vermelho, seu livro anterior. Fronteira Amaznica cobre os 150 anos em que os primeiros cientistas europeus exploraram as riquezas naturais da Amaznia e ficaram fascinados por seus povos. Vrios encontros com as novas tribos continuaram ocorrendo durante o sculo XIX, particularmente quando o monoplio seringueiro fez de Manaus uma cidade de fronteira e quando o nmero de indgenas diminuiu drasticamente, fato que os transformou de inimigos ferozes em objetos de estudos antropolgicos ou da literatura romntica. Neste livro, John Hemming cobre o perodo que vai da expulso dos jesutas, em 1759, at a criao do Servio de Proteo ao ndio no Brasil, em 1910, e abertura de uma nova era de tolerncia para com seus povos nativos.

Na So Paulo do final do sculo XIX, a chegada da ferrovia, dos bondes, da iluminao pblica urbana e de outras benfeitorias anunciava a modernizao trazida pelo crescimento econmico. neste cenrio que Fraya Frehse nos prope um passeio fictcio pela cidade, ao longo do qual procura desvendar a modernidade que se instalava e suas formas de coexistncia com os aspectos tradicionais. Nesse passeio, a antroploga parte de notcias publicadas em jornais, como A Provncia de So Paulo, Correio Paulistano e Dirio de S. Paulo, editoriais jornalsticos, crnicas e cartas, atas da Cmara, fotos de Milito e charges de Agostini, entre outros, o que lhe permite identificar os conflitos existentes no espao das ruas, onde novas formas de sociabilidade se instauravam. Lado a lado com os transeuntes, que se manifestam em seu dia a dia nas ruas, a autora nos conduz pela So Paulo das dcadas de 1870 e 1880, com o objetivo de compreender antropologicamente a histria urbana.

Com base em fotografias, relatos memorialsticos de viagem, dirios, cartas, crnicas e notcias de jornal, Fraya Frehse fez da rua do centro histrico de So Paulo um posto de observao privilegiado para investigar o urbano que emerge na cidade entre os sculos XIX e XX. Rastrear imagens da rua criadas por viajantes, (ex-)estudantes da Academia de Direito, ex-meninas de elite, jornalistas e fotgrafos contemporneos em busca de indcios de transformaes nas regras de comportamento corporal e de interao social nessas ruas entre 1808 e 1917, revela uma sociedade cujos pedestres tendem cada vez mais a circular como transeuntes, mas tambm a interagir mobilizando, ao lado da impessoalidade moderna, a pessoalidade antiga e estamental o que faz da rua paulistana um espao eminentemente cerimonial engolfado pela modernidade.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

175

Na Metrpole: Textos de Antropologia Urbana Jos Guilherme Cantor Magnani e Lilian de Lucca Torres (orgs.)
ISBN 978-85-314-0356-9 16 x 23 cm 320 p. 3 edio

A Msica e o Risco: Etnografia da Performance de Crianas e Jovens Participantes de um Projeto Social de Ensino Musical Rose Satiko Gitirana Hikiji
Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0983-7 16 x 23 cm 256 p.

A F na Lembrana: Labirintos Marranos Nathan Wachtel


Trad. Mary Amazonas Leite de Barros ISBN 978-85-314-1136-6 16 x 23 cm 464 p.

Deuses e Vampiros: De Volta a Chipaya Nathan Wachtel


Trad. Carlos Eugnio M. de Moura ISBN 85-314-0326-X 11 x 18 cm 180 p.

Os ensaios reunidos neste livro descrevem e analisam aspectos da dinmica cultural urbana de So Paulo, articulados em torno do lazer e da religio como modos de apropriao e recriao do espao urbano. A antropologia urbana mostra-se como instrumento capaz de tornar estranho o familiar, permitindo, por meio do distanciamento, uma compreenso mais ampla do que habitual. O texto de abertura, de Jos Guilherme Magnani analisa a trajetria dos estudos de antropologia urbana, seus problemas e possibilidades de enfoque. Os demais ensaios mostram uma So Paulo por vezes desconhecida, como aquela dos terreiros de umbanda, dos times de futebol, dos nordestinos, dos cinfilos, dos bares noturnos. O livro , assim, um convite para redescobrir uma outra riqueza da cidade, oculta sob a rotina do cotidiano.

Rose Satiko buscou, com este trabalho, percorrer os significados do fazer musical entre crianas e jovens participantes de um projeto governamental de ensino de msica destinado populao de baixa renda de So Paulo. Nele, discute as diversas facetas do fazer musical observado (e sentido), como seus aspectos pedaggicos, polticos e performticos, e procura descrever as relaes dessa prtica social com a construo das noes de corporalidade, temporalidade e alteridade entre seus sujeitos. A opo pela observao de um nico projeto no implica uma abordagem institucional: a autora enfatiza que o foco do trabalho no o Projeto Guri, escolhido para as observaes, mas a prtica musical, pensada como atividade simblica de forma ampla, com contornos especficos, dadas a faixa etria e a situao social de seus atores.

Por meio de uma srie de retratos marranos que desenha, Nathan Wachtel retraa os itinerrios de judeus espanhis e portugueses convertidos fora f catlica a partir do fim do sculo XIV. A F na Lembrana mostra como aqueles que partiram da Europa para buscar refgio na Amrica estabeleceram laos de solidariedade transcontinentais e contriburam para a criao de uma economia que abriu as portas para a modernidade. No plano religioso, os marranos, por vezes judeus, por vezes cristos, desenvolveram formas de pensamento ctico que levaram a uma viso de mundo menos dogmtica, mais complexa, mais relativa, mais tolerante, como as de Montaigne e Spinoza. Wachtel alia o trabalho do historiador, que restitui o contedo dos processos dos velhos arquivos inquisitoriais, preocupao do antroplogo: em pleno sculo XX encontra marranos no Brasil, fazendo assim a relao entre o passado e o presente.

Este relato antropolgico apresenta as impresses de Nathan Wachtel como pesquisador ao retornar a uma aldeia de ndios Uru, no altiplano boliviano, aps vrios anos de afastamento. um momento de grave crise na aldeia, decorrente das mudanas radicais introduzidas em suas instituies e costumes, entre elas, a adeso de parcela significativa dos habitantes ao catolicismo e s religies evanglicas e pentecostais. A ruptura dos laos tradicionais, criados e mantidos pela estrutura coletiva dual da religio pag, interrompe prticas seculares e desestrutura o coletivo. Wachtel mostra como nesse contexto de desestruturao renascem personagens de um universo imaginrio arcaico e fantstico, identificados com vampiros, aqueles que sugam o sangue com propsitos diablicos e misteriosos.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

176

Caipiras Negros no Vale do Ribeira: Um Estudo de Antropologia Econmica Renato da Silva Queiroz
Coleo Ensaios de Cultura ISBN 85-314-0900-4 16 x 23 cm 136 p. 2 edio

Os Errantes do Novo Sculo: Um Estudo sobre o Surto Milenarista do Constetado Duglas Teixeira Monteiro
ISBN 978-85-314-0268-5 16 x 23 cm 288 p.

Notas sobre o Culto aos Orixs e Voduns Pierre Verger


Trad. Carlos Eugnio M. de Moura ISBN 978-85-314-0475-7 23 x 23 cm 624 p. 2 edio

O Candombl: Imagens em Movimento. So Paulo Brasil Carmen Opipari


Trad. Leila de Aguiar Costa ISBN 978-85-314-1214-1 16 x 23 cm 272 p.

Stio arqueolgico da histria da escravido negra brasileira, o bairro rural de Ivaporunduva, localizado no Vale do Ribeira de Iguape, interior paulista, considerado hoje uma comunidade remanescente de quilombos formados entre os sculos XVII e XVIII. Num movimento de resistncia, os habitantes isolaram-se no local para fugir da discriminao e evitar a desagregao do grupo, que permaneceu pobre e annimo. Recentes incentivos para o desenvolvimento da regio no conseguiram acabar com a precariedade das condies de vida da comunidade de caipiras negros e com as diferenas de classe significativas no vale. Neste livro, Renato da Silva Queiroz apresenta, com rigor e preciso, um estudo da situao socioeconmica desse grupo formado majoritariamente por negros catlicos, preenchendo a lacuna bibliogrfica provocada pela quase ausncia de trabalhos acadmicos sobre a populao negra brasileira em ambiente rural.

Este trabalho o reestudo de um movimento milenarista ocorrido entre 1912 e 1916, na chamada zona serrana de Santa Catarina, analisado do ponto de vista da sociologia da religio. A inteno do autor analisar o comportamento social de uma comunidade humana que, enfrentando uma crise global, recolocou os problemas fundamentais de sua existncia como grupo, e, ao faz-lo, elaborou um universo mtico, adotando as condutas ritualizadas correspondentes. A obra se dedica ao estudo das condies que levaram a comunidade a esse caminho e procura entender a construo de uma comunidade que vive, organiza-se e luta contra seus adversrios dentro de um espao e de um tempo mticos. Complementam o livro uma cronologia minuciosa dos eventos, includa entre os anexos, e uma srie de treze depoimentos selecionados pelo autor.

Os negros da Bahia conservaram crenas, um ritual e, em certa medida, um vocabulrio de origem africana, da Nigria (yoruba) e Daom (djdj). Uma comparao entre culturas s poderia ser feita por um pesquisador que as conhecesse em profundidade, tarefa que Pierre Verger executou com maestria: conheceu o culto aos orixs na Bahia onde foi inclusive pai de santo e coletou material para comparao em vrias viagens frica. Neste estudo pioneiro sobre o tema, a classificao e a ordem de apresentao dos deuses africanos segue aproximadamente aquela da apresentao nos terreiros da Bahia. As transcries do yoruba foram feitas de acordo com convenes j consagradas, apresentadas aqui numa chave de transcrio e de pronncia. As notas so acompanhadas de fotos de Pierre Verger, pertencentes ao acervo da fundao que leva seu nome.

Contraponto crtico s leituras precedentes dos cultos de possesso afro-brasileiros, esta obra privilegia os contornos e as margens do candombl que, estudado no contexto da cidade de So Paulo, encontra-se j na periferia de uma ortodoxia construda na Bahia. Distanciando-se dos discursos autorizados, Carmen Opipari dedica ateno particular a vozes e olhares menores, que forjam no cotidiano esse todo fundamental da cultura brasileira. Tambm sublinha o papel desempenhado pelos clientes no funcionamento das casas de culto, valoriza a polissemia de alguns conceitos centrais do candombl, aborda as experincias de transe vividas pelas crianas em suas brincadeiras etc. A autora procura, desse modo, afastar-se de uma perspectiva que tende a erigir o candombl em um sistema fechado e homogneo, procurando colocar em evidncia as definies de seu contorno operadas constantemente por seus adeptos.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

177

Iemanj e Oxum: Iniciaes, Ialorixs e Olorixs Lydia Cabrera


Trad. Carlos Eugnio Marcondes de Moura ISBN 85-314-0742-7 16 x 23 cm 376 p.

Dos Yorb ao Candombl Ktu: Origens, Tradio e Continuidade Aulo Barretti Filho (org.)
ISBN 978-85-314-1220-2 16 x 23 cm 304 p.

Novas Tramas do Sagrado: Trajetrias e Multiplicidades Lsias Nogueira Negro (org.)


ISBN 978-85-314-1110-6 16 x 23 cm 416 p.

Entre a Cruz e a Encruzilhada: Formao do Campo Umbandista em So Paulo Lsias Nogueira Negro
ISBN 85-314-0336-7 18 x 25,5 cm 384 p.

Lydia Cabrera pesquisou durante quarenta anos a presena do folclore africano em Cuba, legado transmitido oralmente durante o trfico e conservado at o presente, com admirvel fidelidade, pela populao negra. Suas obras so uma contribuio essencial ao entendimento do influxo africano na cultura cubana, a qual se assemelha, em muitos aspectos, cultura brasileira. Em Iemanj e Oxum, um de seus mais conhecidos livros, mostra aspectos importantes do sincretismo religioso, como as equivalncias orix-santo, presentes nos festejos de Nossa Senhora da Regla, em Havana, e os de Nossa Senhora da Caridade do Cobre, em Santiago de Cuba. Com este estudo, a grande pesquisadora cubana aponta novos caminhos s investigaes das influncias dos grupos tnicos africanos em nossa cultura, no conhecimento de seus valores e tradies populares.

Os textos que compem esta coletnea discutem a complexidade religiosa e antropolgica do candombl Ktu no Brasil sob formas, estilos e pontos de vista diferentes, de acordo com a experincia e interesse de cada autor. O objetivo mostrar que a vitalidade das tradies est em manter-se ligado s suas origens sem deixar de olhar para o futuro, avaliando como a religio responde aos processos de transformao na vida moderna. O que hoje se entende por Candombl Ktu ou Nag no Brasil no tem a mesma nomeao na frica, porque os diferentes orixs no podem ser cultuados num mesmo local como acontece aqui. O livro promete renovar os laos religiosos e culturais entre frica e Brasil, dado que a colonizao do continente africano eliminou de sua elite a crena religiosa tradicional, mas a escravido preservou essa mesma crena milenria no Novo Mundo.

Nesta coletnea, os pesquisadores procuram detectar as novas tramas que se tecem dentro do campo religioso brasileiro, nas continuidades e rupturas com sua formao tradicional, tendo como foco as atitudes e vivncias religiosas individuais, mesmo que orientadas por participaes confessionais. A hiptese inicial dos autores era a da permanncia da condio religiosa dplice ou multplice, j tradicional na religiosidade brasileira, dado que se confirmou com o desenvolvimento das pesquisas. Os pesquisadores analisam os percursos de religiosos mutantes, deparando-se com novas formas de duplicidades religiosas; a africanizao do candombl, verificando a inverso de suas tendncias sincrticas; e a adeso de brasileiros s novas religies japonesas, demonstrando as diferenas entre a Seicho-no-ie, cujos aderentes no romperam com seu universo anterior, geralmente catlico, e a Perfeita Liberdade, em que se d real converso.

Esta viso histrica sobre a umbanda em So Paulo e sua conformao atual baseada em um extenso levantamento de dados, que incluiu entrevistas e pesquisas em arquivos variados, acerca da gnese da umbanda no Brasil, desde o Imprio at o ano de 1990. O autor analisa tambm a dinmica interna do campo religioso umbandista, as relaes entre terreiros e federaes, e entre pai de santo, mdium e cliente; alm daquelas relaes exgenas ao campo com outros grupos, cultos ou instituies da sociedade. Dialogando com os trabalhos precedentes sobre o tema, como os de Roger Bastide e Renato Ortiz, entre outros, a pesquisa oferece uma anlise das oscilaes da umbanda entre o polo ocidental-cristo e o afro-brasileiro, que conformam o seu perfil atual.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

178

O Antroplogo e Sua Magia: Trabalho de Campo e Texto Etnogrfico nas Pesquisas Antropolgicas sobre Religies Afro-Brasileiras Vagner Gonalves da Silva
ISBN 85-314-0571-8 18 x 25,5 cm 200 p.

Intolerncia Religiosa. Impactos do Neopentecostalismo no Campo Religioso Afro-brasileiro Vagner Gonalves da Silva (org.)
ISBN 978-85-314-1022-2 16 x 23 cm 328 p.

A Morte na Idade Mdia Herman Braet e Werner Verbeke (orgs.)


Trad. Heitor Megale, Yara Frateschi Vieira e Maria Clara Cescato Coleo Ensaios de Cultura ISBN 85-314-0339-1 16 x 23 cm 320 p.

Um Sopro do Esprito Reginaldo Prandi


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0391-X 14 x 21 cm 184 p.

Na definio da antropologia como cincia da alteridade ou da crtica cultural, o trabalho de campo desempenha papel fundamental. Determinados aspectos do trabalho de campo so analisados aqui, enfocando principalmente a relao observador-observado tal como se apresenta nos depoimentos de antroplogos e no especialistas entrevistados. O autor investiga a produo dos textos etnogrficos e sua recepo entre os grupos pesquisados, colocando em questo os limites entre observao e participao. O destaque dado especialmente s comunidades religiosas afro-brasileiras e s transformaes ou legitimaes das tradies religiosas decorrentes do contato entre o universo da academia e o dos terreiros.

Este livro uma coletnea cujo objetivo analisar, sob vrios pontos de vista, as consequncias do crescimento das igrejas neopentecostais, com seus discursos e prticas de ataque e intolerncia religiosa, sobre o desenvolvimento do campo religioso afro-brasileiro no Brasil, Argentina e Uruguai e sobre outras reas da vida social, tais como direitos civis e discriminao por orientao sexual, desde fins da dcada de 1980. Essas reflexes foram realizadas em alguns encontros da Associao Brasileira de Antropologia, nos quais vrios autores que integram esta obra apresentaram as primeiras verses de seus trabalhos. Trata-se, enfim, de uma publicao indita no Brasil, seja pelo fato de estar toda ela fulcrada no conflito, nas aes e reaes dos grupos envolvidos, seja pelas suas anlises pertinentes e reveladoras.

Esta coletnea traz conferncias apresentadas em um colquio internacional sobre o tema, realizado em 1979, no Instituto de Estudos Medievalistas de Leuven. Os autores estudam, sob diferentes pontos de vista, as atitudes diante da morte, enfatizando seu aspecto de criadora de cultura, sobretudo em suas manifestaes na literatura. Esse tema vem suscitando grande interesse, especialmente por parte da nova historiografia francesa e dos adeptos da chamada histria das mentalidades. Os catorze textos aqui reunidos incluem colaboraes de nomes como Philippe Aris, Jacques Chiffoleau e Michel Vovelle, entre outros, abordando aspectos histricos da presena literria da morte, que analisada tanto em termos gerais como por meio do exame de casos exemplares.

Resultado de uma pesquisa de campo realizada entre os anos de 1992 e 1996, na capital e no interior paulista, sobre a Renovao Carismtica Catlica uma alternativa religiosa dentro do catolicismo no Brasil , o livro estuda esse movimento que se tornou importante no mbito da Igreja pelo seu sucesso na conquista crescente de novos adeptos. Acompanhando alguns grupos de orao e outras formas de atividade religiosa dos carismticos catlicos, o autor analisa seus aspectos gerais e investiga as diferenas e especificidades de cada um dos subgrupos que compem o movimento.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

179

Ventos da Impermanncia: Um Estudo sobre a Ressignificao do Budismo Tibetano no Contexto da Dispora Ana Cristina Lopes Nina
Prefcio de Robert Thurman ISBN 85-314-0943-8 18 x 25,5 cm 298 p.

Pr-histria do Mato Grosso Vol. 1: Santa Elina gueda Vilhena Vialou (org.)
ISBN 85-314-0861-X 23 x 27 cm 256 p.

Pr-histria do Mato Grosso Vol. 2: Cidade de Pedra gueda Vilhena Vialou (org.)
ISBN 85-314-0917-9 23 x 27cm 232 p.

Classificao em Arqueologia Robert C. Dunnell


Trad. Astolfo G. M. Araujo ISBN 978-85-314-0821-0 14 x 21 cm 264 p.

Trabalho pioneiro sobre a disseminao do budismo tibetano no Ocidente, e uma excelente introduo, para o meio acadmico brasileiro, aos aspectos desta tradio, o livro mostra como a invaso do Tibete pela China, em 1950, contribuiu para a grande disseminao do budismo no Ocidente e para sua adaptao ao novo contexto da dispora, aps anos de isolamento do resto do mundo. Ana Cristina aponta a compreenso da impermanncia de todas as coisas nutrida pelos budistas como um fator importante que contribuiu diretamente para a grande adaptabilidade de monges e lamas a essa situao nova. Discorre tambm sobre o grande dinamismo interno ao budismo que se expressa nas inmeras configuraes assumidas ao longo dos anos. Neste estudo, os ensinamentos bsicos do budismo tibetano so analisados pela autora, que rene relato etnogrfico, textos sagrados e informao histrica, rastreando no interior do prprio budismo tibetano as razes do seu percurso.

O abrigo ruprestre de Santa Elina singular na arqueologia brasileira pela antiguidade e diversidade de seus vestgios: h 25 mil anos, o homem pr-histrico do Pleistoceno j vivia neste local, situado na serra das Araras. A arqueloga brasileira gueda Vilhena Vialou reuniu neste volume a contribuio de especialistas brasileiros e franceses, compondo um quadro atualizado dos estudos no stio: cada pesquisador no seu domnio analisa os contextos ambientais e culturais do homem e estuda suas produes econmicas e simblicas. Concebido para um leitor interessado no passado e nas origens dos povoamentos sul-americanos, tem como intuito divulgar os resultados das inmeras pesquisas em campo e dos estudos em laboratrio. Este primeiro volume constitui-se de uma introduo geral referente aos mtodos e tcnicas empregados e aos aspectos histricos e atuais dos povoamentos da regio, qual se segue a apresentao do abrigo de Santa Elina com diferentes anlises quanto ao meio ambiente, ao hbitat e arte rupestre.

O segundo volume do livro Pr-histria do Mato Grosso apresenta a Cidade de Pedra, regio localizada s margens do rio Vermelho, prximo cidade de Rondonpolis, entre exploraes agrcolas e aldeias indgenas. Paisagem de exuberante vegetao mantida intacta ao longo de pelo menos 7 mil anos de ocupaes, o local possui formaes arenticas com vastos abrigos esculpidos nas rochas. Nesses, pode-se encontrar paredes decoradas com desenhos geomtricos, animais e figuras humanas como marcao de territrio pelos povos que habitavam ou circulavam pelo local. Muitas ocupaes pr-histricas a se sucederam, sendo provavelmente seus ltimos habitantes os ndios bororos, ainda presentes na regio. Este volume contm resultados de vinte anos de pesquisa e compreende artigos de 25 autores que apresentam os hbitats, seu contedo arqueolgico e as diversas manifestaes artsticas desses povos, assim como o desenvolvimento das tcnicas utilizadas para as anlises.

A classificao o nvel operacional mais bsico em arqueologia, mas so poucos os livros que tratam do assunto e at mesmo da teoria arqueolgica como disciplina acadmica. Na tentativa de sanar as deficincias de uma literatura inconsistente na rea, o autor apresenta neste livro um estudo completo e sistemtico da classificao e formao de unidades da disciplina. Discute e explicita conceitos como cincia, teoria, explanao, hiptese e mtodo, comuns nas cincias humanas, e fala sobre as duas escolas arqueolgicas rivais, mas inter-relacionadas: a velha arqueologia ou arqueologia tradicional, e a nova arqueologia, que busca modelos para reestruturar a disciplina e enfatiza a distino entre trabalho de campo, arqueografia, e disciplina acadmica, arqueologia. Um glossrio no final do livro facilita a busca e o acesso terminologia. Embora escrita h mais de trinta anos, uma obra atual e uma importante introduo teoria arqueolgica.

Cincias Humanas

Antropologia e Arqueologia

180

Cotidiano e Poder na Amaznia Pr-colonial Denise Maria Cavalcante Gomes


ISBN 978-85-314-1064-2 23 x 27 cm 240 p.

Denise Gomes elabora um contexto interpretativo inovador sobre o desenvolvimento da cultura Santarm. Partindo das diversidades das formas sociais, identificadas na rea de pesquisa, apresenta um quadro dinmico das relaes de poder, bem fundamentado tanto na abundncia de dados empricos como nas discusses antropolgicas atuais. O propsito da pesquisa foi testar os limites e a influncia poltica do cacicado Santarm, numa rea desconhecida arqueologicamente, que corresponde atual comunidade Parau, situada na margem esquerda do rio Tapajs. A pesquisa procurou identificar a distribuio dos stios na paisagem, sua morfologia e organizao interna, ao lado das prticas de subsistncia e de afiliao, por meio da anlise dos padres de uso da cermica, buscando caracterizar o modo de vida dessas populaes pr-coloniais e suas formas de interao no contexto local e regional.

Cincias Humanas

Filosofia

Tractatus Logico-Philosophicus Ludwig Wittgenstein


Trad. Luiz Henrique Lopes dos Santos ISBN 978-85-314-0093-3 14 x 21 cm 296 p. 3 ed.

O Acaso Criador: O Poder Criativo do Acaso Rmy Lestienne


Trad. Adriana Rizzo Garcia e Mary Amazonas Leite de Barros ISBN 978-85-314-1015-4 15 x 23 cm 296 p.

Lgica e Filosofia da Linguagem Gottlob Frege


Seleo, introduo, traduo e notas de Paulo Alcoforado Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-1180-9 18 x 25,5 cm 248 p. 2 edio, rev. e ampl.

Editado originalmente em 1921, este nico trabalho que Wittgenstein publicou em vida considerado um dos textos seminais do pensamento na modernidade, que influenciou toda a discusso posterior sobre filosofia da linguagem. Escrito sob a forma de aforismos numerados segundo o desdobramento das proposies no mbito da lgica, da epistemologia, da fsica, da tica e da mstica , o livro uma resposta ao projeto de busca de uma linguagem ideal da representao, debruando-se, de forma extremamente sinttica, sobre as relaes entre linguagem, pensamento e realidade. Esta edio da Edusp traz o texto original em alemo, lado a lado com sua traduo para o portugus, alm do prefcio que Bertrand Russel preparou para a edio inglesa e de um estudo introdutrio sobre o lugar do Tractatus na obra de Wittgenstein, escrito por Luiz Henrique Lopes dos Santos.

Nossa razo requisitada por dois extremos: somos apenas marionetes impotentes, vivendo em um mundo marcado por um determinismo implacvel, ou o mundo real governado pelo acaso? Para Rmy Lestienne, a questo-chave aquela da realidade ou da subjetividade do acaso. Acompanhando um movimento ainda minoritrio, mas crescente, de reflexo epistemolgica, o autor se volta para a cincia com o intuito de descobrir novos ndices favorveis ou contrrios realidade do acaso. A partir dos trabalhos pioneiros de Clerk Maxwelle e Charles Darwin, ele mostra tambm que outras descobertas foram realizadas pelos partidrios de um acaso objetivo, vindos de horizontes diversos como a explorao dos sistemas imunolgico e nervoso, a observao do universo e o estudo dos fenmenos microscpicos regidos pela mecnica quntica. Esses ndices no nos levam, entretanto, a abandonar o ideal cientfico: este ltimo consiste em expandir sempre as fronteiras do acaso, e no afirmar dogmaticamente que ele no existe.

Com traduo e introduo de Paulo Alcoforado, este livro rene alguns dos principais textos lgicos e filosficos de Gottlob Frege. Depois de muitas tentativas de fundamentar a matemtica, o ncleo da ontologia e filosofia da linguagem de Frege centra-se no esclarecimento das noes de objeto, conceito e funo, e as relaes entre elas, alm das noes de sentido e referncia, temas abordados a partir dos escritos de 1891 e 1892, nos quais o filsofo atinge sua completa maturidade. Suas principais obras e fases de sua produo filosfica, alm de sua vida, so comentadas na introduo por Alcoforado, que aponta as contribuies da lgica do filsofo alemo, dentre elas a quantificao. Embora criticadas negativamente por seus contemporneos, as investigaes de Gottlob Frege tiveram grande repercusso na lgica e na filosofia, dando origem a importantes discusses em ontologia, teoria do conhecimento e filosofia da linguagem.

Cincias Humanas

Filosofia

182

Cursos de Esttica vol. I G. W. F. Hegel


Trad. Marco Aurlio Werle e Oliver Tolle Coleo Clssicos ISBN 85-314-0467-3 18 x 25,5 cm 303 p.

Cursos de Esttica vol. II G. W. F. Hegel


Trad. Marco Aurlio Werle e Oliver Tolle Coleo Clssicos ISBN 85-314-0573-4 18 x 25,5 cm 354 p.

Cursos de Esttica vol. III G. W. F. Hegel


Trad. Marco Aurlio Werle e Oliver Tolle Coleo Clssicos ISBN 85-314-0678-1 18 x 25,5 cm 352 p.

Cursos de Esttica vol. IV G. W. F. Hegel


Trad. Marco Aurlio Werle e Oliver Tolle Coleo Clssicos ISBN 85-314-0760-5 18 x 25,5 cm 296 p.

Os Cursos de Esttica podem ser considerados como o maior empreendimento de filosofia da arte dos tempos modernos. Neles convivem o fenmeno sensvel da arte com o nvel elevado da especulao filosfica, num leque amplo que abrange tanto reflexes sobre os fundamentos do belo como a relao entre arte e natureza ou entre a arte e os diferentes momentos histricos. Trazem tambm juzos concretos sobre obras as mais diversas, assim como digresses tericas a respeito da estrutura das diferentes modalidades artsticas, desde a arquitetura at a poesia. A traduo, feita a partir do original alemo, toma como base a primeira edio, de 1835, e vem acompanhada de um glossrio com os principais conceitos empregados por Hegel.

O segundo volume dos Cursos de Esttica trata das formas de arte simblica, clssica e romntica cobrindo assim os mundos oriental, grego clssico e cristo , as quais constituem o elo entre a determinao do ideal como tal, abordado no volume anterior, e o sistema das artes particulares, de que Hegel trata no terceiro volume. As formas de arte esto situadas entre as categorias mais gerais e os aspectos particulares das obras. Seu tema se define pelo desenvolvimento do ideal do belo ou do esprito na realidade e na histria, como variaes da relao entre a Ideia e a sua efetividade. O leitor pode acompanhar aqui o talento hegeliano para situar fenmenos concretos da histria da arte, com diversas referncias a obras e artistas do Oriente e do Ocidente.

Partindo de exemplos da arte antiga e moderna, neste terceiro volume dos Cursos de Esttica, Hegel se dedica ao desenvolvimento do Ideal nas diferentes artes. Inicialmente, examina a arquitetura, arte essencialmente simblica, que retira o divino da mera exterioridade e lhe d acolhimento. A seguir, trata da escultura, a arte clssica que empresta forma humana a Deus, no mrmore e no bronze. Por fim, analisa as artes romnticas da pintura e da msica. Com a pintura, a subjetividade manifesta-se no elemento luminoso da cor. Na msica, ocorre o privilgio do tempo, em que emerge a pura interioridade. Para Hegel, cada uma dessas artes tem um lugar prprio na histria do esprito e cumpre uma etapa no processo do autoconhecimento humano, mediante seu modo de configurao relacionado a uma determinada matria.

O tema deste quarto e ltimo volume dos Cursos de Esttica de Hegel a poesia. Presente em todos os povos e tida como arte universal, supera as demais artes pela forma, que se define pela representao sensvel e interior da linguagem, e pelo contedo, o espiritual em toda a sua amplitude de acontecimentos, sentimentos, paixes e aes. A poesia supera as demais artes por manifestar o contedo espiritual numa matria sensvel interior: a linguagem. Partindo dessa peculiaridade, Hegel percorre as principais estruturas da poesia, detendo-se em particular na anlise dialtica dos trs gneros principais: a pica, a lrica e o drama. As interpretaes que Hegel fez da poesia esto presentes neste volume e em toda sua obra Cursos de Esttica. A influncia mais duradoura do pensamento de Hegel reside no terreno da esttica das obras literrias, em especial para os tericos preocupados com a relao entre a poesia e a vida social.

Cincias Humanas

Filosofia

183

Filosofia da Arte F. W. J. Schelling


Trad. Mrcio Suzuki Coleo Clssicos ISBN 85-314-0604-8 18 x 25,5 cm 424 p.

Filosofia e Educao: Textos Selecionados Wilhelm Dilthey


Org. e introduo: Maria Nazar de Camargo Pacheco Amaral Trad. Alfred Josef Keller e Maria Nazar de Camargo Pacheco Amaral Coleo Clssicos ISBN 978-85-314-1274-5 18 x 25,5 cm 528 p. A obra do filsofo e pedagogo alemo Wilhelm Dilthey apresentada ao pblico leitor de lngua portuguesa pela primeira vez nesta edio. A primeira parte do livro apresenta as manifestaes programticas do autor: a exigncia de fundamentar as cincias do esprito, partindo do homem real e concreto, na totalidade e historicidade de suas foras intelectuais, emocionais e polticas. Na relao conjunta entre vivncia, expresso e compreenso, trs pilares de sustentao do mundo histrico, a vida se objetiva e pode assim ser compreendida. Em seguida, so apresentados exemplos do emprego desse programa em diferentes campos da cultura. O esforo terico de fundamentao das cincias do esprito tem a finalidade prtica de extrair princpios e regras para a orientao da conduta de seres individuais e da sociedade. O volume oferece uma base ampla para a pesquisa da histria e da teoria das cincias do esprito, principalmente no campo da filosofia da educao e da tica.

Espinosa: Uma Filosofia Materialista do Infinito Positivo Mariana de Gainza


ISBN 978-85-314-1306-3 16 x 21 cm 316 p.

Helosah e Abelardo tienne Gilson


Trad. Henrique R ISBN 978-85-314-0995-0 13 x 21 cm 224 p.

Anteriores aos Cursos de Esttica de Hegel, as lies de Schelling sobre filosofia da arte so tambm uma enorme tentativa de sistematizar as artes e os gneros poticos, e de fazer um balano da reflexo esttica at o incio do sculo XIX. Este livro comprova a originalidade das ideias de Schelling, defendendo que o centro vital da criao artstica pulsa na mitologia, o que significa uma mudana profunda na maneira de se conceber a filosofia, ao colocar mito e lgos como duas formas complementares de compreenso do mundo. O texto revela o dilogo fecundo do autor com figuras expressivas de seu tempo como Kant, Lessing, Goethe, Schiller e os irmos Schlegel. Para esta primeira edio brasileira da obra, o tradutor incluiu diversas notas das edies estrangeiras e preparou novos comentrios ao texto.

Questionando a difundida tendncia de classificar Espinosa como um filsofo idealista e procurando indagar as potencialidades de uma leitura contempornea de Espinosa em relao a uma perspectiva definida como materialista, este livro interroga as possibilidades de um dilogo entre espinosismo e pensamento dialtico. Esta obra desbrava uma trilha diversa, em vez da batida oposio Hegel versus Espinosa: uma leitura espinosana de Hegel, um desvio por Hegel para melhor compreender Espinosa, numa perfeita aliana entre rigor historiogrfico e leitura motivada por questes polticas contemporneas. Qual a forma mais apropriada de pensar a determinao no interior de uma totalidade infinita? Essa pergunta orienta a autora pela trama de um debate cujos protagonistas so, alm de Espinosa e Hegel, outros diversos autores clssicos e contemporneos (como Bayle, Leibniz, Deleuze, Althusser ou Lebrun).

Publicada originalmente em 1938, esta uma anlise da correspondncia dos dois clebres amantes do sculo XII: Abelardo, telogo e o maior filsofo da Europa em seu tempo, professor, monge, abade; e Helosa, sua mulher e discpula, abadessa do convento fundado por eles. Segundo Gilson, a anlise da correspondncia fundamental para nossa compreenso de todo o sculo XII. Neste livro, que rene as aulas que ministrou no Collge de France com o ttulo de As Origens Medievais do Humanismo, o foco de Gilson so as ideias filosficas e teolgicas que transparecem nas cartas, e a estrutura das convices doutrinais de ambos. O livro tambm defende e discute longamente a autenticidade da correspondncia, que durante muitos anos foi objeto de intenso debate.

Cincias Humanas

Filosofia

184

O Homem Insuficiente: Comentrios de Antropologia Pascaliana Luiz Felipe Pond


Coleo Ensaios de Cultura ISBN 85-314-0615-3 16 x 23 cm 280 p.

Conhecimento na Desgraa: Ensaio de Epistemologia Pascaliana Luiz Felipe Pond


Coleo Ensaios de Cultura ISBN 85-314-0839-3 16 x 23 cm 104 p.

Do Pensamento no Deserto: Ensaios de Filosofia, Teologia e Literatura Luiz Felipe Pond


Coleo Ensaios de Cultura ISBN 978-85-314-1175-5 16 x 23 cm 264 p.

Movimento e Totalidade em Bergson: A Essncia Imanente da Realidade Movente Regina Rossetti


Coleo Ensaios de Cultura ISBN 85-314-0772-9 16 x 23 cm 168 p.

Uma das dificuldades ao se tratar da antropologia pascaliana a tendncia contempornea em reduzi-la sempre a uma de suas extremidades temticas: ou Pascal um telogo jansenista, portanto datado, ou um moralista ctico, assombrado pela religio. Para Luiz Felipe Pond, embora participe da rica tradio moralista francesa, praticando uma fenomenologia emprica das fraquezas e misrias humanas, Pascal essencialmente um pensador do mistrio da existncia humana, em termos teolgicos. No faz psicologia, mas espiritualidade. Como se o filsofo abandonasse a diferena entre homem interior e exterior, assumindo, alis, que a acentuao exagerada dessa diferena uma razo segura para perder de vista um projeto consistente de antropologia.

Blaise Pascal (1632-1662), autor de Penses, um dos clssicos da literatura francesa, conhecido por mltiplas qualidades: filsofo, telogo, fsico e gemetra. Ao longo deste livro, Pond explora aspectos bastante importantes de sua obra: o reconhecimento dos limites da razo e o lugar da cincia num mundo que, do ponto de vista da filosofia teolgica pascaliana, caiu em desgraa. Pond entrega-se reflexo em diferentes campos do conhecimento ao discutir a obra de Pascal, atentando para as colocaes antropolgicas, epistemolgicas e teolgicas nela presentes, permitindo ao leitor a compreenso em toda a sua atualidade. Todos aqueles que buscam um referencial slido para esses debates encontraro em Conhecimento na Desgraa uma perspectiva instigante, a qual possibilita a abordagem da cincia, do conhecimento e da ideia de natureza de maneira crtica e refinada, tanto por meio dos argumentos pascalianos como pelos comentrios de Pond, que contribui para a formao de uma viso crtica de mundo.

Coletnea de ensaios escritos entre 2000 e 2006, alguns deles inditos e outros publicados em peridicos acadmicos, nos quais o filsofo Luiz Felipe Pond trata de temas relacionados a filosofia e teologia. O autor um crtico da modernidade, no sentido conservador do termo. Para ele, a esterilidade de nosso tempo se traduz de forma absoluta, seja no campo da crtica instrumentalizao da vida, seja na euforia tecnolgica e hedonista caracterstica daqueles que apostam na emancipao prometida pelo progresso tcnico e o estmulo sensual. No espao destes ensaios, Pond tenta compreender algumas questes da tradio do pensamento ocidental que afetam a chamada condio humana, presentes na matria histrica contempornea, e seu alcance epistemolgico e moral.

O movimento e a totalidade, dois temas fundamentais no pensamento de Bergson, so o objeto de anlise deste livro. O movimento o tema central do pensamento do grande filsofo, e a totalidade decorrente da noo de movimento: sendo nico e indivisvel, o movimento essencial da realidade somente pode constituir-se em uma totalidade. Ao pretender ultrapassar os limites de uma histria tradicional da filosofia, a autora busca responder questo do conhecimento da realidade a partir da proposta de discusso entre pensadores cujas reflexes filosficas buscam respostas a essa indagao. Regina Rossetti analisa a obra de Bergson de maneira inovadora, estabelecendo aproximaes e distncias que indicam novas perspectivas; assim, contrape o pensamento de Bergson o princpio movente do mundo ao de Plato, com sua excessiva rigidez do princpio imvel do mundo ideal, ou a totalidade fragmentria de Anaximandro contraposta intuio anselmiana acerca da totalidade da realidade.

Cincias Humanas

Filosofia

185

A Menor das Ecologias Ana Godoy


ISBN 978-85-314-1086-4 16 x 21 cm 336 p.

Natureza-morta: Finitude e Negatividade em T. W. Adorno Maurcio Chiarello


Coleo Ensaios de Cultura ISBN 85-314-0951-9 16 x 23 cm 288 p.

Introduo Teoria da Cincia Chikara Sasaki


Trad. Takeomi Tsuno ISBN 978-85-314-1202-8 13 x 21 cm 228 p.

Voar tambm com os Homens: O Pensamento de Mrio Schenberg Jos Luiz Goldfarb
ISBN 85-314-0221-2 16 x 23 cm 208 p.

No o planeta que se dissolve, mas um modo de habit-lo. A crise ecolgica no expressa a impossibilidade de permanecer nesta terra, mas sim a de permanecer rgido, engessado, fechado a um porvir mais forte, a uma vida que escapa aos padres mantidos em nossa sociedade pelo hbito e por uma tradio de enrijecimento. A ecologia, na viso de Ana Godoy, est intimamente ligada ao pensamento e inveno de mundos, de modos de existncia singulares a arte. Trata-se de abandonar a ecologia do ressentimento, da culpa e do pnico, em prol de uma ecologia avizinhada de uma filosofia prtica, de um empirismo transcendental que pede pela liberao da vida, onde quer que esteja amarrada, amordaada e destinada mera repetio dos valores de um mundo em declnio.

Este estudo de Maurcio Chiarello, originalmente tese de doutorado, se aventura pelos intrincados meandros da relao entre arte, filosofia e psicanlise diante dos horrores da Segunda Guerra Mundial, em busca no de solues conciliadoras, mas de questes dignas de reflexo, nas palavras de Jorge de Almeida. A leitura instigante que Chiarello realiza da obra tardia de Theodor Adorno (e tambm de textos cruciais de Walter Benjamin) ilumina, de modo surpreendente e fecundo, temas como o lugar da reflexo materialista sobre o sofrimento na filosofia moderna e contempornea; o impacto da sombra de Auschwitz sobre a dialtica negativa de Adorno; e a maneira como a Teoria Crtica interpretou as obras de Kafka, Beckett e Celan, autores capazes de exprimir o que, de outra forma, no poderia ser dito.

O objetivo de Chikara Sasaki, renomado historiador da cincia no Japo, mostrar aos leitores em geral as caractersticas da atividade cientfica, discutindo, sobretudo, as questes mais polmicas da atualidade. Trata-se de uma compilao de assuntos essenciais para o conhecimento da atividade cientfica, tendo em mente o papel que a tecnologia ter no sculo XXI, questo candente no Japo contemporneo. O autor analisa as peculiaridades da difuso da cincia no Japo moderno e seu contexto histrico, acompanha a trajetria da cincia ocidental e as razes de sua consolidao, aborda os segredos do poder da tecnologia baseada na cincia moderna e os problemas dela decorrentes. Por fim, discute problemas de difcil resoluo na sociedade moderna e preconiza a necessidade de formulao de perspectivas histricas, qualitativamente diferentes das existentes at agora.

Reflexo elaborada sobre uma srie de depoimentos de Mrio Schenberg, este livro apresenta o pensamento cientfico, filosfico, artstico e poltico do fsico brasileiro reconhecido internacionalmente e que teve uma atuao decisiva tambm como professor, militante de esquerda e observador das artes plsticas no Brasil. Ao longo de cinco anos, o autor realizou um paciente trabalho de gravao de aulas, palestras e entrevistas, que resultou na publicao de diversos livros de Schenberg. Partindo desse material, Goldfarb traa inicialmente uma breve biografia intelectual de Schenberg, analisando em seguida os ncleos fundamentais que revelam a originalidade de sua viso a respeito da atividade cientfica, que se espraiava para diversos outros domnios da cultura, compondo um sistema em que se combinam as especulaes da cincia contempornea, os contedos de sabedorias milenares e o compromisso com a prxis social.

Cincias Humanas

Psicologia e Educao

Novo Deit-Libras: Dicionrio Enciclopdico Ilustrado Trilngue da Lngua de Sinais Brasileira (Libras) Baseado em Lingustica e Neurocincias Cognitivas Fernando Csar Capovilla, Walkiria Duarte Raphael e Aline Cristina L. Mauricio
Vol. I: ISBN 978-85-314-1330-8 21 x 28 cm, 1408 p. Vol. II: ISBN 978-85-314-1331-5 21 x 28 cm, 1360 p. 2 ed. rev. e ampl. O Novo Deit-Libras uma extenso e um desdobramento do nico e pioneiro Dicionrio da Lngua de Sinais Brasileira (Libras), livro ganhador do Prmio Jabuti 2002 na categoria de Educao e Psicologia. Esta nova verso, atualizada conforme o novo acordo ortogrfico, baseia-se no paradigma de lingustica e neurocincias cognitivas, que fomenta o engajamento compreensivo e a articulao de processamento pelos hemisfrios esquerdo e direito, alm do cerebelo. O dicionrio apresenta o dobro de sinais em relao verso anterior: so 14 mil verbetes em portugus que correspondem aos 9.828 sinais de Libras e 56 mil verbetes em ingls, correspondentes aos verbetes em portugus. A obra tambm apresenta a classificao gramatical dos verbetes, descrio escrita da forma e do significado dos sinais, exemplos de uso e ilustraes grficas dos verbetes. Os leitores ainda podem contar com a ajuda de um ndice semntico que agrupa os verbetes em temas.

Enciclopdia da Lngua de Sinais Brasileira: O Mundo do Surdo em Libras Vol. 1: Educao Fernando Csar Capovilla e Walkiria Duarte Raphael (eds.)
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0826-1 21 x 28 cm 752 p.

Enciclopdia da Lngua de Sinais Brasileira: O Mundo do Surdo em Libras Vol. 2: Artes e Cultura, Esportes e Lazer Fernando Csar Capovilla e Walkiria Duarte Raphael (eds.)
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0849-0 21 x 28 cm 752 p.

Baseados no premiado Dicionrio Enciclopdico Ilustrado Trilngue da Lngua de Sinais Brasileira, os volumes desta Enciclopdia de Libras documentam os sinais do universo do surdo brasileiro nas mais variadas reas, permitindo a adaptao para a educao bilngue. um instrumento importante para a aquisio e o desenvolvimento da linguagem de sinais e para a linguagem escrita de crianas e jovens surdos brasileiros, elemento indispensvel para a adaptao e complementao dos currculos de educao infantil, ensino fundamental e mdio. Este primeiro volume apresenta os sinais da Libras e o universo da educao, acompanhado de um captulo especfico sobre a avaliao do desenvolvimento da competncia de leitura de palavras (processos de reconhecimento e decodificao) em educandos surdos do ensino fundamental e mdio.

Este segundo volume da Enciclopdia da Lngua de Sinais Brasileira concentra-se nos sinais relacionados aos temas Artes e Cultura, Esportes e Lazer. No primeiro grupo, traz os sinais referentes aos universos das profisses de msica e dana, teatro e cinema, circo, artes grficas, cincia e educao, incluindo aqueles que designam os locais de execuo das atividades, bem como as consequncias e caractersticas delas. O tema Esportes aborda os sinais dos profissionais do esporte e esportistas, os instrumentos e acessrios de esporte, as etapas e caractersticas das diferentes modalidades esportivas. O tema Lazer traz os sinais relativos a locais de lazer na natureza, na alimentao, na cultura, nas compras, no turismo e nas diverses, incluindo as referncias a equipamentos, objetos, comemoraes e aquelas relacionadas ao mundo dos brinquedos, brincadeiras e jogos infanto-juvenis.

Cincias Humanas

Psicologia e Educao

187

Enciclopdia da Lngua de Sinais Brasileira: O Mundo do Surdo em Libras Vol. 3: Famlia e Relaes Familiares e Casa Fernando Csar Capovilla e Walkiria Duarte Raphael (eds.)
ISBN 85-314-0855-5 21 x 28 cm 860 p.

Enciclopdia da Lngua de Sinais Brasileira: O Mundo do Surdo em Libras Vol. 4: Comunicao, Religio e Eventos Fernando Csar Capovilla e Walkiria Duarte Raphael (eds.)
ISBN 85-314-0870-9 21 x 28 cm 1016 p.

Enciclopdia da Lngua de Sinais Brasileira: O Mundo do Surdo em Libras Vol. 8: Palavras de Funo Gramatical Fernando Csar Capovilla e Walkiria Duarte Raphael (eds.)
ISBN 85-314-0902-0 21 x 28 cm 944 p.

Solido-Solitude: Passagens Femininas do Estado Civil ao Territrio da Alma Luci Helena Baraldo Mansur
ISBN 978-85-314-1246-2 16 x 23 cm 272 p.

Concentrado em sinais relacionados aos temas da famlia e das relaes familiares, ao lado dos verbetes sobre Casa, este terceiro volume da Enciclopdia de Libras apresenta 1337 sinais ordenados sequencialmente em categorias para facilitar a compreenso e a consulta. No primeiro captulo, encontram-se os sinais relacionados famlia: seus componentes, os sentimentos e as relaes entre eles. No segundo, os sinais referem-se ao ambiente da casa: sua construo, seus cmodos, seu mobilirio e as tarefas, rotinas e os problemas domsticos. Finaliza o volume um captulo sobre o modo de avaliao da linguagem em surdos acompanhado do teste de competncia de leitura, e de explicaes sobre o desenvolvimento da compreenso de leitura de sentenas em surdos do ensino fundamental e mdio, alm de anlise do processamento sinttico para a extrao de significado.

O quarto volume da Enciclopdia de Libras compreende os sinais do universo da comunicao, religio e eventos, acrescido de um apndice sobre como avaliar a competncia de leitura (processamento quirmico, semntico e ortogrfico) de escolares surdos do ensino fundamental e mdio. O contedo geral do livro apresenta um corpo principal, com cerca de 1159 sinais distribudos em temas, categorias semnticas e subcategorias. Esto ordenados de maneira didtica, de modo a facilitar a compreenso global do tema e permitir a busca simplificada. H tambm um ndice semnticogramatical, que agrupa todos os nomes dos sinais em suas respectivas categorias temticas, um ndice alfabtico, e o captulo final sobre avaliao da linguagem em surdos. uma contribuio importante para a educao e incluso social de parcela significativa da populao, que dispe ainda de pouca bibliografia especfica.

O oitavo volume da Enciclopdia da Lngua de Sinais Brasileira concentra 648 sinais referentes a palavras de funo gramatical como: pronomes e locues pronominais, advrbios e locues adverbiais, preposies e locues prepositivas, alm de conjunes. Engloba tambm os sinais relativos acentuao grfica, pontuao, classificao gramatical, ao alfabeto, aos nmeros e s siglas. Alm disso, traz dois captulos que dizem respeito a sinais relacionados a grias e expresses. No ltimo captulo deste volume, dedicado avaliao da linguagem em estudantes surdos do ensino fundamental ao mdio, apresentado um teste de nomeao de figuras por escolha de palavras escritas, acompanhado de dados de validade e tabelas de dados normativos. O contedo do livro organizado de forma didtica, facilitando a procura dos verbetes e a compreenso do tema.

A solitude uma conquista humana. A solido positiva ficar s e em boa companhia em suas complexas injunes psquicas e sociais ainda pouco reconhecida culturalmente. Neste livro, resultado de uma pesquisa de doutorado defendida no Instituto de Psicologia da USP Luci , Helena nos leva a uma viagem entre essas duas condies da alma a solido e a solitude , focalizando especificamente o universo feminino e fazendo interessantes reflexes sobre a condio feminina no mundo contemporneo. Segundo a autora, o encontro com vozes distintas confirmou o que poderia ser previsto viver conjugalmente desacompanhada uma experincia multifacetada e seus sentidos sempre se renovam. Utilizando-se de referenciais tericos amplos, com destaque para as teorias de Winnicott e Mikhail Bakhtin, a autora trata da relao das mulheres com o prprio destino e da complexidade da definio do feminino.

Cincias Humanas

Psicologia e Educao

188

FEIRA LIVRE Leny Sato

Transformaes Humanas: Encontros, Amor gape e Resilincia Aparecida Magali de Souza Alvarez
Edusp/Educ ISBN 978-85-314-1323-0 16 x 23 cm 302 p.

Do Silncio ao Eco: Autismo e Clnica Psicanaltica Luciana Pires


Edusp/Fapesp ISBN 978-85-314-1009-3 16 x 23 cm 128 p.

O Esquecimento do Pai Jacques Andr e Catherine Chabert (orgs.)


Vrios tradutores ISBN 978-85-314-1087-1 14 x 21 cm 168 p.

Feira Livre: Organizao, Trabalho e Sociabilidade Leny Sato


Edusp/Fapesp ISBN 978-85-314-1361-2 14 x 21 cm 240 p.

Este livro resultado de tese de doutorado na qual a autora analisa histrias de vida de seres humanos reais, vividas nas ruas de So Paulo, acompanhadas ao longo de cinco anos. Aparecida Magali nos conta em seu prefcio que conheceu moradores de rua que lutavam para continuarem vivos em cenrio social repleto de desprezo, de violncia, de atitudes eivadas de preconceitos, mas que tambm foi nesse cenrio que pde recolher tocantes momentos de encontros entre seres que se escutaram e se acompanharam em suas buscas. Apoiando-se em conceitos de Winnicott, Jung, Boltanski, Morin e outros autores afins, prope uma abordagem inter e transdisciplinar, remetendo a alguns conceitos centrais para a definio do referencial terico, tendo em vista a natureza complexa do objeto de estudo. O livro se encerra com um caderno de imagens com fotos dos momentos observados durante o processo de pesquisa.

Do Silncio ao Eco discute a obra de psicanalistas de diversas provenincias e filiaes tericas, todos postos a servio do esclarecimento de algumas interrogaes bsicas acerca da classificao, etiologia e teraputica dos autismos. Luciana Pires revela sua importante experincia no trabalho clnico com crianas autistas, que resulta num rigoroso processo de pesquisa e teorizao em psicanlise. A questo que busca esclarecer o modo como se d o contato com a criana autista, focalizando em especial dois fenmenos da clnica do autismo: a inacessibilidade e a ecolalia. Aproximando duas palavras aparentemente antinmicas autismo e contato , a autora expe, por meio de relatos clnicos, a sutileza do acesso ao inacessvel e formas de comunicao efetiva em situaes em que a incomunicabilidade predomina.

Esta coletnea de artigos o resultado dos debates travados durante o encontro organizado por Catherine Chabert e Jacques Andr com o tema O Esquecimento do Pai, realizado em 2003 na Frana. Os artigos apresentados na jornada cientfica, realizada pelo Laboratrio de Psicologia Clnica e de Psicopatologia da Universidade Ren-Descartes (Paris V) e o Centro de Estudos de Psicopatologia e Psicanlise da Universidade Denis-Diderot (Paris VII), so de autoria de Catherine Chabert, Pierre Pachet, Janine Altounian, Rgine Waintrater, Catherine Cyssau, Martine Lamour, Franois Villa, Annu Dayan Rosenman e Jacques Andr. Para os organizadores, retornar ao pai, portanto, uma proposta que poderia parecer de um classicismo psicanaltico evidente, de uma poca considerada quase distante, mas que assume a forma, hoje, de provocao.

A feira livre um universo que oferece muitas possibilidades de estudo a partir da psicologia social e, neste livro, Leny Sato apresenta uma primeira aproximao pelo motivo do trabalho e dos processos organizativos, permitindo esboar alguns temas de pesquisa: o trabalho da mulher e do jovem; histrias, trajetrias e projetos de trabalho dos feirantes; a relao feirante-freguesia; a relao entre trabalho regulado e no regulado; a aquisio da qualificao para o trabalho; os usos da linguagem no trabalho, dentre outros. A autora realizou longas entrevistas com feirantes e pessoas ligadas atividade e, como resultado, apresenta algumas feies do espao de sociabilidade criado na feira livre, detm-se na descrio dos processos que a organizam cotidianamente e aborda a organizao do processo de trabalho tomando como objeto de anlise uma unidade produtiva; o recurso fotografia e algumas imagens da feira livre tambm foram utilizados e so apresentados em captulo prprio.

Cincias Humanas

Psicologia e Educao

189

Indivduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social Arakcy Martins Rodrigues


Leny Sato (org.) ISBN 85-314-0802-4 17 x 24 cm 296 p.

Isso Groddeck Lazslo Antonio vila


ISBN 85-314-0448-7 14 x 21 cm 192 p.

Mutaes do Cativeiro: Escritos de Psicologia e Poltica Maria Helena Souza Patto


Edusp/Hacker Editores ISBN 978-85-314-0583-9 16 x 23 cm 224 p.

Crianas e Adolescentes: Construindo uma Cultura da Tolerncia Zlia Maria Mendes Biasoli-Alves e Roseli Fischmann
Edusp/Unesco Srie Cincia, Cientistas e Tolerncia Coleo Seminrios ISBN 85-314-0650-1 16 x 23 cm 240 p. Os volumes da srie Cincias, Cientistas e Tolerncia tm como ponto comum a reflexo sobre as contribuies da cincia na construo de uma cultura da paz. Neste primeiro volume, os autores tratam da necessidade atual de se pensar um processo educacional que forme pessoas aptas a viver em uma sociedade complexa. A diversidade cultural, a convivncia pblica e privada, as relaes entre geraes, o papel da famlia, o problema das drogas e a formao de educadores so algumas das questes enfocadas. O livro inclui os textos da Declarao Universal dos Direitos Humanos e da Declarao de Princpios sobre a Tolerncia, aprovada pela Unesco, em 1995, e a reproduo de psteres projetados como material auxiliar para a discusso a respeito da tolerncia com crianas e adolescentes.

Estimulada por temas diversos famlia, trabalho, organizaes, gnero, crenas religiosas e Aids , Arakcy Martins Rodrigues apresenta-nos, nesta coletnea de artigos, sua singular contribuio para a compreenso de um problema central e caro s cincias humanas, em especial psicologia: a relao entre o indivduo e a sociedade. Representaes, prticas e discursos so analisados pelo ngulo da psicologia social. Com seu olhar aguado e inteligente, Arakcy Martins Rodrigues mostra-nos que o cotidiano e o corriqueiro so prenhes de significados, que emergem e podem ser construdos com mais profundidade quando a lente analtica no retira a pessoa do seu contexto. Para esse tipo de enfoque terico, a autora apoia-se principalmente em Kurt Lewin, em Pierre Bourdieu e em outros autores provenientes da psicanlise e da escola sociotcnica.

Em 1923, o mdico alemo Georg Groddeck publicou O Livro dIsso, escrito sob a forma de cartas, nas quais expe lcidos e polmicos pontos de vista sobre a sade e a doena, em sua estreita correlao com aspectos diversos da vida humana. De contedo denso, mas num tom irnico e extremamente provocativo, O Livro dIsso no encontrou boa acolhida no meio mdico e no psicanaltico, embora tenha sido muito bem recebido pelo pblico leigo ao qual, de resto, destinava-se. O trabalho de Lazslo vila estuda essa obra, carta por carta, resumindo suas principais ideias, com o apoio de trechos selecionados, e destacando as contribuies de Groddeck para a elaborao da psicossomtica, bem como suas ligaes com a psicanlise.

Mutaes do Cativeiro rene ensaios escritos por Maria Helena de Souza Patto, entre 1993 e 1999, tratando da relao de homens com a opresso social e do lugar da cincia moderna na esfera do poder. A autora percorre em sua anlise vrios campos da cultura, como a arte, a filosofia, e a cincia. O trabalho em suas dimenses de criao e de reproduo e a racionalidade disciplinar em suas manifestaes na psicologia e na escola so apenas dois exemplos. O pensamento vivo da autora no se restringe aos limites da denncia e da crtica imobilizante e demolidora; reconhece, de um lado, o cativeiro a que estamos todos historicamente submetidos e, de outro, as formas possveis de resistncia a ele, apesar de suas mltiplas e enganadoras metamorfoses. E se o leitor desejar olhar a si mesmo e o mundo em que vive com olhos no convencionais, este livro se oferece como um bom observatrio.

Cincias Humanas

Psicologia e Educao

190

Fragmentos da Metamorfose: Cuidado Materno e Cuidado Psicoteraputico Norberto de Abreu e Silva Neto
ISBN 85-314-0002-3 13 x 19,5 cm 124 p.

Educao e Cultura: Brasil e Japo Tizuko Morchida Kishimoto e Zeila de Brito Fabri Demartini (orgs.)
ISBN 978-85-314-1311-7 16 x 23 cm 248 p. Duas verses: portugus e ingls

Educao e Sociedade na Primeira Repblica Jorge Nagle


ISBN 978-85-314-1204-2 18 x 25,5 cm 344 p.

O Ensino Secundrio no Brasil Imprio Maria de Lourdes Mariotto Haidar


ISBN 978-85-314-1071-0 14 x 21 cm 272 p.

Mais atento ao tipo de saber que est em jogo na produo de um trabalho com esse tema do que ao more geometrico demonstrata tpico da produo acadmica, o autor relata seu percurso na busca por respostas a questes suscitadas por sua prtica como clnico, como pesquisador e como professor universitrio. A orientao no linear e dedutiva, mas ensastica, revela impregnaes entre o discurso da cincia e a vida real e, nessa estrutura, entretece-se uma pesquisa sobre o cuidado materno como referncia para o cuidado teraputico, na medida em que se entenda a psicoterapia como a possibilidade de reconstituio da subjetividade do paciente.

O que interessa a Norberto a concepo grega do amor. No se trata do amor egocntrico, mas de um amor complexo pelo objeto. [...] O amor materno a possibilidade de um amor sem agresso, de proteo e acolhimento. Olgria Matos

Esta uma obra coletiva de pesquisadores com larga experincia na investigao cientfica das implicaes dos deslocamentos dos japoneses no campo da educao. Nos vrios artigos que compem a coletnea, organizada por Tizuko Morchida Kishimoto e Zeila de Brito Fabri Demartini, a educao como ncleo central da formao dos brasileiros descendentes de japoneses o tema central. Resulta do dilogo que comeou a ser estabelecido j h vrios anos entre pesquisadores de formao e origens diversas que se debruavam sobre aspectos da educao entre imigrantes japoneses e seus descendentes no estado de So Paulo. Tambm a temtica da imigrao em relao com o campo educacional passou a ser objeto de pesquisa dos estudiosos que contriburam com seus trabalhos. Os artigos foram elaborados tendo em vista cinco grandes temticas: imigrao, Estado e escolarizao; identidade e valores; infncia, educao e cultura; ensino da lngua japonesa; movimento decassgui e educao.

Jorge Nagle procura, neste livro, relacionar e integrar o universo da educao e o da sociedade brasileira. Prope que um estudo bem conduzido da educao escolar precisa, ao mesmo tempo, conter trs dimenses: a da sociedade, a do sistema escolar e a da estrutura tcnico-pedaggica. Na primeira parte trata de construir um retrato da sociedade brasileira, analisando os setores poltico, econmico e social, bem como determinadas correntes de ideias e movimentos poltico-sociais. J na segunda, realiza um estudo sobre a educao escolar, ressaltando o fenmeno de entusiasmo pela educao, as iniciativas e reformas dos governos federal e dos estaduais, para em seguida estabelecer um quadro da penetrao do escolanovismo no Brasil e um panorama da literatura educacional do pas na Primeira Repblica. Finaliza o livro um captulo com reflexes sobre o tema Estado e educao.

Este livro traz interessante estudo sobre o ensino brasileiro no perodo imperial. Os marcos histricos da pesquisa so os anos que se seguem reforma constitucional de 1834 at o perodo imediatamente anterior proclamao da Repblica. A autora analisa o sistema de ensino e verifica o papel desagregador que os exames parcelados de preparatrios aos cursos superiores desempenharam no esforo inicial de estruturao do sistema, com a criao dos liceus provinciais em 1835, e a criao do Colgio de Pedro II em 1837. Maria de Lourdes Haidar detm-se tambm na anlise da contribuio privada no ensino secundrio, inicialmente controlada pelos poderes pblicos e posteriormente liberada aos particulares graas presso advinda das provncias, e dedica captulo especial ao ensino secundrio destinado ao pblico feminino, organizado nos derradeiros anos do Imprio.

Cincias Humanas

Psicologia e Educao

191

Educao Pblica nas Metrpoles Brasileiras: Impasses e Novos Desenlaces Mnica G. T. do Amaral e Maria Ceclia Cortez C. de Souza (orgs.)
Edusp/Pao Editorial ISBN 978-85-314-1325-4 16 x 23 cm 320 p.

Modelos Culturais, Saberes Pedaggicos, Instituies Educacionais: Portugal e Brasil, Histrias Conectadas Marta Maria Chagas de Carvalho e Joaquim Pintassilgo (orgs.)
ISBN 978-85-314-1254-7 18 x 25,5 cm 472 p.

Uma Ideia de Pesquisa Educacional Jos Mrio Pires Azanha


Edusp/Fapesp Coleo Campi ISBN 978-85-314-0065-0 14 x 21 cm 208 p. 2 edio

Pensando a Educao nos Tempos Modernos Maria Lucia Spedo Hilsdorf


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0437-1 16 x 23 cm 152 p. 2 edio

Este livro traz um rico panorama da educao brasileira, abordando as tenses entre a cultura escolar e a dos jovens da periferia na escola pblica. Por meio de uma pesquisa ativa junto a professores e alunos, os artigos que compem o livro propem um lugar atento s formas criativas e de protesto encontradas por eles, de expresso de suas necessidades emocionais e interesses culturais, presentes em suas preferncias musicais, de dana e de outras formas plsticas de expresso esttica. Culturas juvenis como o rap e o hip hop so concebidas como forma de comunicao, de expresso da afetividade e de afirmao da identidade do jovem urbano nas metrpoles. Inspirado em extensa pesquisa de campo, o livro aborda temas relativos tradio e autoridade do professor no mbito escolar em contraste com tais culturas juvenis.

Os textos deste livro, resultado de programa de cooperao Capes/ Grices, tm em comum o interesse por questes relativas a modelos culturais, circulao internacional e a modalidades diferenciadas de apropriao local. Os autores, pesquisadores da Universidade de So Paulo e da Universidade de Lisboa, analisam temas como as rotas internacionais de circulao, os veculos que as promovem, examinam as apropriaes locais de modelos de larga circulao internacional como o caso da pedagogia moderna e da pedagogia da nova escola ou se ocupam dos dispositivos de produo e reproduo do modelo escolar. So tambm estudadas as instituies educacionais que trazem dimenses diversas do modelo escolar, o qual se globaliza com a modernidade, e a escola primria e suas representaes, vistas pelo olhar do inspetor, dos registros administrativos ou de memrias da imigrao.

Reeditado aps vinte anos, Uma Ideia de Pesquisa Educacional critica os estilos de investigao educacional com motivao tecnolgica ou poltica, debatendo temas como a qualidade da pesquisa educacional e as relaes entre cincia e tecnologia, abordando tambm a possibilidade de um estudo cientfico do homem que parta da vida cotidiana, mostrando sua importncia e suas dificuldades. Utilizando sua longa convivncia com a temtica da pesquisa educacional, tanto como pesquisador quanto como professor, o autor expe como convico principal a ideia de que a preparao para pesquisa em educao tem mais a ver com a solidez da prpria formao pedaggica do que cursos com metodologias ou epistemologias. Para fundamentar este trabalho, Jos Mrio Pires Azanha recorre aos conceitos de pensadores como Popper, Kuhn, Feyerabend, Peirce, Granger, Lefebvre e Wittgenstein, entre outros.

Valioso roteiro para a pesquisa em educao e prticas da pedagogia, este conjunto de ensaios, concebido por Maria Lucia Spedo Hilsdorf como uma espcie de obra aberta, recomendado tanto aos estudiosos da educao como aos da histria das ideias e das mentalidades. Por seu procedimento de incorporao de interpretaes, esse trabalho da autora, fruto do estudo da construo dos diferentes conceitos pedaggicos que vigoraram no Ocidente entre os sculos XVI e XIX, oferece uma saudvel abertura de concepes, propiciando uma introduo aos temas e suscitando reelaboraes por parte do leitor. Ideias naturalistas, empiristas, iluministas e romnticas, entre outras, so abordadas em captulos prprios no decorrer do livro, demonstrando a influncia de seus principais representantes, como Locke, Rousseau e Dewey, na formulao de prticas pedaggicas.

Cincias Humanas

Psicologia e Educao

192

Da Figura do Mestre Marlene de Souza Dozol


Edusp/Autores Associados ISBN 85-314-0795-8 14 x 21 cm 200 p.

Pedagogia Universitria Selma Garrido Pimenta e Maria Isabel de Almeida (orgs.)


ISBN 978-85-314-1198-4 16 x 23 cm 272 p.

A USP e seus Desafios: I Frum de Polticas Universitrias Marlia Junqueira Caldas (org.)
Vol. I: ISBN 85-314-0621-8 18 x 24 cm / 264 p. Vol. II: ISBN 85-314-0659-5 18 x 24 cm / 320 p.

The University of the 21st Century Willi Bolle


ISBN 85-314-0667-6 18 x 24 cm 304 p.

Algumas interpretaes libertrias da pedagogia caracterizam o professor como autoritrio, e mesmo como manipulador. Este livro supera essas concepes estereotipadas da imagem do mestre, repensando a relao pedaggica entre aprendiz e mestre. Fundamentando-se em categorias filosficas, a autora selecionou trs delas autoridade, formao e seduo para estabelecer um quadro referencial da relao mestre-aluno. Buscou ainda exemplos na literatura, especialmente o clssico de Rousseau Emlio ou da Educao, para reavaliar o papel do aluno e do professor. Em sua anlise, a autora afasta-se das perspectivas tradicionais enquanto transporta o ngulo de viso do aluno para o mestre. uma obra que traz reflexes importantes a todos os interessados na compreenso do papel do educador na sociedade.

Este livro rene nove artigos, escritos por docentes desta e de outras Universidades, que refletem as discusses desenvolvidas ao longo dos anos de 2007 e 2008 nos Seminrios de Pedagogia Universitria, realizados no contexto do programa de formao dos docentes da Universidade de So Paulo. Ancorados no trip formao, docncia e conhecimento, os textos tratam das concepes de conhecimento e suas abordagens no mbito da universidade, da articulao entre teoria e prtica e entre ensino e pesquisa, das tenses presentes na docncia e das inovaes pedaggicas e uso das tecnologias. O fio condutor dos textos o empenho em valorizar o ensino e a docncia universitria e contribuir com a melhoria qualitativa da formao dos estudantes universitrios.

A expanso e a valorizao dos cursos de graduao e ps-graduao, e o aprofundamento das relaes entre pesquisa e ensino foram algumas das questes discutidas no I Frum de Polticas Universitrias, que deu continuidade aos seminrios institucionais realizados na Universidade de So Paulo nos ltimos anos. Tambm foram abordados temas mais gerais como o desemprego, a violncia, a sade pblica e o meio ambiente. Estes dois volumes, que sintetizam os debates, trazem as contribuies de renomados cientistas e pesquisadores de diversas reas da USP alm de convidados de , outras instituies, entre eles Jos Goldemberg, Hans-Ulrich Gumbrecht, Ecla Bosi, Adolpho Jos Melfi, Gabriel Cohn, Flavio Fava de Moraes, Maria Ceclia Frana Loureno, Gilson Schwartz, Jacques Marcovitch e Adib Jatene.

Nesta coletnea de ensaios, resultado do Frum Internacional de Reitores, realizado em 2001, na Universidade de So Paulo, dirigentes de instituies acadmicas de diversas partes do mundo debatem os principais desafios enfrentados pela Universidade, visando definir o seu papel nesse novo sculo. Qual a contribuio da Universidade para a construo da democracia e da cidadania? Os cursos devem atender s demandas do mercado, que se altera rapidamente, ou deve-se investir em conhecimentos de base e maior permanncia? Essas so algumas das questes que atravessam as cinco sees temticas, com textos em ingls: Universidade e Desenvolvimento Econmico; Universidade, Democracia e Esfera Pblica; Populao, Tecnologia e Universidade; Financiamento e Universidade; a Organizao do Conhecimento e da Instruo.

Cincias Humanas

Psicologia e Educao

193

Cultura Cientfica: Desafios Carlos Vogt (org.)


Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0985-3 14 x 21 cm 232 p.

O Dilema da Pesquisa: Um Modelo para Iniciantes Lucilene Cury


Coleo Campi ISBN 978-85-314-0961-5 14 x 21 cm 152 p.

Celso de Rui Beisiegel: Professor, Administrador e Pesquisador Gilda Nacia Maciel de Barros (org.)
ISBN 978-85-314-1155-7 18 x 27 cm 256 p.

Flitner: Fundamentao Filosfica da Pedagogia Sistemtica ou Geral Maria Nazar de Camargo Pacheco Amaral
Edusp/Fapesp ISBN 85-314-0500-9 15 x 21 cm 144 p.

A investigao e o desenvolvimento da cincia e da tecnologia exercem grande influncia no cotidiano da sociedade, e cada vez maior o destaque dado ao tema nos meios de comunicao. Nesta coletnea de artigos, pesquisadores do Brasil e do exterior refletem sobre as questes que envolvem a comunicao da cincia, a difuso e a divulgao cientficas, a compreenso pblica da ideia de cincia e tecnologia. Carlos Vogt, Baudoin Jurdant, Jean-Marc Lvy-Leblond, Jorge Wagensberg, Marcelo Knobel, Marie-Claude Roland, Mariluce Moura, Rafael Evangelista, Vilson Cristiano Grtner e Yurij Castelfranchi analisam o tema do ponto de vista terico, metodolgico, prtico e aplicativo, neste volume dedicado aos desafios da cultura cientfica na sociedade do conhecimento. Para o organizador, imprescindvel a participao ativa do cidado no processo cultural em que a cincia e a tecnologia tornam-se cada vez mais presentes em nossas vidas.

O objetivo deste livro registrar as orientaes dadas para elaborao de projetos de pesquisa aos alunos de graduao na disciplina Teoria e Mtodo de Pesquisa em Comunicao. Inicialmente, discute-se a necessidade de se definir a vertente epistemolgica de que derivam as teorias, os conceitos e fatos fundamentais para a pesquisa que se pretende realizar dentro da universidade. Esta tem hoje novas responsabilidades, no sentido de preparar-se para transformar a cena pedaggica, abrindo-se para o exterior, com cuidado, para no estar a servio de qualquer interesse. So tambm abordadas, em entrevistas com pesquisadores, as questes mais especficas da elaborao de um projeto de pesquisa, passando pelas fontes de financiamento e pelo processo de avaliao dos cientistas. Complementando o texto, apresenta-se uma seleo de trabalhos desenvolvidos por alunos da disciplina, bem como uma srie de resenhas de obras escolhidas para melhor demonstrar o que se pretendeu elucidar.

Este livro presta uma homenagem ao Professor Celso de Rui Beisiegel por ocasio da entrega do ttulo de Professor Emrito da USP A . obra rene, na primeira parte, uma seleo de quatro textos do homenageado, representativos de sua produo acadmica: Educao e Sociedade no Brasil aps 1930, Cultura do Povo e Educao Popular, Consideraes sobre a Poltica da Unio para a Educao de Jovens e Adultos Analfabetos, e Academia Paulista de Educao. A segunda parte composta de textos de professores da Universidade acerca da trajetria intelectual do homenageado. E por ltimo, na terceira parte do livro, temos os discursos proferidos durante a cerimnia de outorga do ttulo de Professor Emrito, ocorrida em fevereiro de 2006. A leitura deste livro permite ao leitor obter um perfil do homenageado em suas diversas facetas, de professor, administrador e pesquisador, sempre procurando valorizar a educao pblica.

Wilhelm Flitner (1889-1990) influenciou fortemente a educao superior alem, colaborando para o desenvolvimento da pedagogia como cincia do esprito. O prprio Flitner chamou seus escritos de reflexo engajada. Colocando-se na esfera da filosofia e da histria da educao, ao estudar a pedagogia como cincia hermenutico-pragmtica e suas estruturas fundamentais, a autora, mais do que simplesmente registrar preceitos tericos do pensador alemo, procura entender-lhes o esprito, apreender os fundamentos de sua concepo de educao e investigar criticamente seus pressupostos, alm de ressaltar aspectos do dilogo, estabelecido por Flitner, entre pedagogia e filosofia, luz do pensamento de seu mestre Dilthey.

Cincias Humanas

Psicologia e Educao

194

Janusz Korczak: Perfil, Lies, O Bom Doutor Tadeusz Lewowicki, Helena Singer e Jayme Murahovschi
Trad. Jos Augusto Dias ISBN 85-314-0483-5 14,5 x 18 cm 104 p.

A Ginstica como Ferramenta Pedaggica: O Movimento como Agente de Formao Alberto R. Dallo
Trad. Jos Geraldo Massucato ISBN 978-85-314-0994-3 17 x 24 cm 384 p.

De personalidade multifacetada, com amplos interesses e conhecimentos, Janusz Korczak aliou uma grande empatia com as crianas a uma preocupao constante com todos os problemas sociais. Esse mdico por formao e educador por escolha transformou em ao o seu desejo de melhorar a realidade sua volta, chegando a atuar tambm como escritor e jornalista. O programa pedaggico de Korczak era baseado na tese de que as crianas devem ser plenamente compreendidas em seu prprio mundo mental. Seus mtodos inovadores despertam at hoje polmica nos campos da pediatria e da educao. No orfanato que ele dirigiu durante trinta anos, por exemplo, a vontade das crianas expressa sobretudo por votos em assembleias valia tanto quanto a dos educadores. Com traos breves e bem delineados, os autores deste livro repassam a vida e a obra desse homem que se bateu contra dogmas cientficos at ser morto com suas duzentas crianas pelos nazistas em Varsvia.

Este livro discorre sobre o significativo papel que o movimento, vital na natureza do homem, desempenha em seu processo evolutivo. So analisadas as atividades fsicas criadas ao longo da histria e redefinidas nos sculos XIX e XX por necessidade de sistematizao do ensino da ginstica. Os temas expostos so a evoluo das ideias e das tcnicas dos exerccios difundidos desde o final do sculo XIX e ainda vigentes; os princpios fundamentais da evoluo das tcnicas de movimento; o desenvolvimento de novos critrios pedaggicos, com a ampliao de campo dos objetivos da ginstica; uma classificao dos exerccios que busca favorecer o ordenamento didtico das aulas em funo de seus objetivos especficos; e as formas e tendncias tcnicas do uso do movimento-exerccio e do movimento jogo-esporte.

Cincias Humanas

Direito

Virtude e Limites: Autonomia e Atribuies do Ministrio Pblico no Brasil Fbio Kerche


Biblioteca Edusp de Direito ISBN 978-85-314-1194-6 16 x 23 cm 120 p.

Evoluo Histrica da Execuo Civil no Direito Lusitano Jos Rubens de Moraes


Biblioteca Edusp de Direito ISBN 978-85-314-1144-1 16 x 23 cm 256 p.

O Sistema Interamericano de Proteo aos Direitos Humanos Olaya S. M. Portella Hanashiro


Biblioteca Edusp de Direito ISBN 85-314-0596-3 16 x 23 cm 178 p.

A singularidade do Ministrio Pblico brasileiro examinada por Fbio Kerche neste livro sob uma perspectiva comparada. Ele se distingue de seus congneres no mundo por combinar um amplo leque de funes na defesa de interesses coletivos da sociedade e altos graus de independncia institucional e discricionariedade de ao. Os defensores desse modelo encontraro aqui as razes mais especficas de seu sucesso, e seus crticos encontraro as justificativas para a necessidade de mecanismos de accountability sobre ele. uma contribuio importante ao debate, seja para os observadores externos interessados no exame das interaes do MP com os sistemas poltico e judicial, seja para seus prprios integrantes, interessados no desenvolvimento de polticas institucionais capazes de organizar a ao coletiva de promotores e procuradores, cuja atuao hoje se v limitada apenas pela lei e por suas prprias conscincias.

Jos Rubens de Moraes prope uma anlise da evoluo da execuo civil no antigo direito lusitano, destacando as Ordenaes do Reino. A fim de oferecer um panorama histrico e uma viso abrangente da execuo civil, o livro est dividido em doze captulos que abrangem desde as fontes do direito mais remotas, anteriores ao perodo romano, at poca reinol, passando pelo alvorecer da monarquia lusitana, versando ainda desdobramentos da execuo civil no Brasil. Traz uma viso abrangente da execuo civil sob uma perspectiva histrica desde sua origem, lastreada no direito romano, passando por sucessivas fases de amadurecimento institucional, com as intercorrncias dos perodos germnico, muulmano e o da formao da nacionalidade portuguesa, mltiplas etapas que viriam a ensejar, a partir do sculo XV, o estabelecimento dos contornos bsicos do ento denominado processo de execuo de sentenas no antigo direito lusitano.

O Sistema Interamericano de Proteo aos Direitos Humanos nasceu como resposta s atrocidades cometidas durante a Segunda Guerra Mundial. As bases desse sistema foram implementadas dentro do campo de foras composto pelos Estados do continente, mbito intensamente sujeito ingerncias polticas. Olaya Hanashiro focaliza, inicialmente, seu desenvolvimento histrico, para ento tratar dos problemas estruturais, examinando tambm as alternativas para o fortalecimento da proteo dos direitos humanos na regio. A autora mostra a contradio existente em pretender despolitizar um sistema cuja prpria natureza eminentemente poltica. Fica demonstrado nesse trabalho o conhecimento pleno das instituies que analisa e o domnio da documentao e bibliografia, com larga capacidade crtica. Paulo Srgio Pinheiro

Cincias Humanas

Direito

196

O Cinquentenrio da Declarao Universal dos Direitos do Homem Alberto do Amaral Jnior e Cludia Perrone-Moiss (orgs.)
Edusp/Fapesp Biblioteca Edusp de Direito ISBN 85-314-0527-0 16 x 23 cm 465 p.

Justia em Jogo: Novas Facetas da Atuao dos Promotores de Justia Ctia Aida Silva
Edusp/Fapesp Biblioteca Edusp de Direito ISBN 85-314-0630-7 16 x 23 cm 180 p.

Autonomia Universitria: As Universidades Pblicas e a Constituio Federal de 1988 Nina Ranieri


Biblioteca Edusp de Direito ISBN 85-314-0222-0 16 x 23 cm 152 p.

Autonomia Universitria na USP: 1934-1969 Vol. 1 Nina Ranieri (org.)


Marcos Maurcio Toba (coord.) Srie USP 70 Anos ISBN 85-314-0911-X 21 x 25,5 cm 408 p.

Por ocasio do cinquentenrio da Declarao Universal dos Direitos do Homem, juristas, cientistas polticos e diplomatas, entre eles, Celso Lafer, Fbio Konder Comparato, Antnio Augusto Canado Trindade, Dalmo de Abreu Dallari e Rolf Kuntz, fizeram reflexes sobre a repercusso, as consequncias e desdobramentos desse documento, que foram aqui agrupadas em torno de trs eixos temticos. Os direitos humanos e os temas globais so analisados do ponto de vista dos refugiados, do meio ambiente, do desenvolvimento e comrcio internacional. Em seguida, so enfocados os direitos humanos na ordem interna brasileira os direitos dos povos indgenas, das crianas e dos adolescentes, da mulher, assim como o Plano Nacional de Direitos Humanos e as relaes entre ordem interna e internacional. Por ltimo, discutem-se os paradoxos dos direitos humanos, detendo-se na relao entre liberdade e igualdade.

O perfil social e as formas de atuao dos promotores de justia, assim como as ambiguidades que demonstram em relao ao papel do Ministrio Pblico na sociedade brasileira atual so estudados aqui a partir de entrevistas realizadas com promotores pblicos da capital e do interior de So Paulo. A autora examina temas como a atuao desse ministrio nos ltimos anos, a criao do Estatuto da Criana e do Adolescente e a relao dos promotores com os movimentos organizados da sociedade, trazendo dados e anlises relevantes para a discusso sobre o controle da administrao pblica.

As questes relativas aos regimes de gesto universitria so um tema fundamental no debate sobre os rumos da universidade pblica no Brasil. Articulando conceitos de cincia poltica, educao e histria da educao, Nina Ranieri analisa exaustivamente os aspectos jurdicos da autonomia desde 1911 at a Carta de 1988, discutindo o alcance do conceito de liberdade das universidades pblicas, to singulares diante de outros rgos administrativos da esfera estatal. Essas instituies retm poder legislativo seja em questes didticas seja no que se refere gesto financeira, administrativa e patrimonial. Assim, ensino e pesquisa exigem liberdade de ao, mas essa liberdade deve se dar dentro dos limites constitucionais fixados pelo Estado.

As atas das sesses do Conselho Universitrio so parte importante da memria da USP registrando , as discusses e as deliberaes do rgo mximo da Universidade. Os documentos tratam de diversos assuntos referentes vida universitria e educao no Pas, destacando-se o tema da autonomia universitria, debate recorrente na USP desde sua fundao. Este primeiro volume da obra rene excertos das atas no perodo de 1934 a 1969, demonstrando que a autonomia administrativa e a de gesto financeira e patrimonial so o suporte indispensvel da autonomia didticocientfica. O trabalho foi organizado por Nina Ranieri junto Secretaria Geral da USP rgo incumbido da , elaborao, do arquivamento e da manuteno dessas atas, e coordenado por Marcos Maurcio Toba. uma obra de referncia que permite acompanhar a construo e a evoluo da autonomia universitria no contexto da educao superior brasileira.

Cincias Humanas

Direito

197

Autonomia Universitria na USP: 1970-2004 Vol. 2 Nina Ranieri (org.)


Marcos Maurcio Toba (coord.) Srie USP 70 Anos ISBN 85-314-0938-1 21 x 25,5 cm 356 p.

Direito Educao: Aspectos Constitucionais Nina Beatriz Stocco Ranieri (coord.) Sabine Righetti (org.)
ISBN 978-85-314-1147-2 16 x 23 cm 288 p.

Direito Educao: Igualdade e Discriminao no Ensino Nina Beatriz Stocco Ranieri (coord.) Sabine Righetti (org.)
ISBN 978-85-314-1285-1 16 x 23 cm 296 p.

50 Anos da Lei Fundamental Jos Mrio Brasiliense Carneiro e Ivette Senise Ferreira (orgs.)
Coleo Seminrios ISBN 85-314-0593-9 16 x 23 cm 184 p.

Neste segundo volume de Autonomia Universitria na USP so analisadas as atas das sesses do Conselho Universitrio referentes ao perodo compreendido entre 1970 e 2004. Trata-se de um perodo marcado por acontecimentos polticos que interferem diretamente no mbito e nos limites da autonomia universitria, como a cassao de docentes e as intervenes militares e policiais no campus, as restries aos direitos, e a imposio de modelos legais de ensino. Posteriormente, com a redemocratizao do pas, outras formas de restrio persistiram em situaes inteiramente diversas, decorrentes da legislao estatal sobre educao superior no Brasil. O trabalho foi organizado por Nina Ranieri na Secretaria Geral da USP , rgo incumbido da elaborao, do arquivamento e da manuteno dessas atas, e coordenado por Marcos Maurcio Toba. uma obra de referncia importante a pesquisadores e interessados na histria da maior universidade pblica do pas.

O direito educao ocupa papel central no mbito dos direitos humanos, uma vez que indispensvel ao desenvolvimento e ao exerccio dos demais direitos. instrumento fundamental, por meio do qual adultos e crianas marginalizados econmica e socialmente podem emanciparse da pobreza e obter os recursos necessrios sua plena participao no meio social. Com este fundamento criou-se em 2006, na Faculdade de Direito da USP a primeira Ctedra , Unesco de Direito Educao do pas, com o objetivo de promover estudos e pesquisas na rea do direito educao no sistema jurdico brasileiro e no direito internacional. Este livro o resultado das atividades de pesquisa dos alunos da primeira Ctedra Unesco do pas, e abrange uma temtica ampla: direito educao, os reflexos da organizao federativa do pas nos sistemas de ensino, questes relativas educao indgena, ao ensino religioso e s aes afirmativas, entre outros temas.

Em 14 de dezembro de 1960, foi adotada pela Unesco a Conveno Relativa Luta contra a Discriminao no Campo de Ensino. A publicao deste livro tem como objetivo comemorar o cinquentenrio desta conveno, a mais antiga norma voltada para assegurar o direito educao e a igualdade educacional para todos, em vigor no Brasil desde 1968. Resultado das atividades de pesquisa dos mestrandos em direitos humanos da Faculdade de Direito da USP os catorze textos que fazem , parte do livro foram divididos em trs partes: Cotas e Aes Afirmativas; Aplicao da Conveno da Unesco no Direito Brasileiro e Comparao Internacional; e Educao e Incluso. No ltimo captulo, est reproduzido, na ntegra, o texto da conveno, que norteia todas as discusses apresentadas. Debatendo questes importantes sobre a democratizao da educao brasileira, o livro fundamental para os que atuam na rea de direitos humanos.

Resultado do evento 50 Anos da Lei Fundamental Simpsio Alemo-Brasileiro para Discusso Constitucional, este volume abrange temas relacionados s questes dos direitos humanos, da democracia, da cidadania e do federalismo abordados por juristas e estudiosos do tema nos dois pases. A Lei Fundamental (1949), reconhecida como a constituio mais liberal que a Alemanha j teve, estabeleceu uma ordem baseada nos princpios do Estado de Direito e, sobretudo, na proteo aos direitos humanos. De forma semelhante na Constituio democrtica brasileira de 1988, os Direitos Fundamentais foram incorporados ao texto constitucional. Este um dos pontos em que se reconhece um campo de dilogo frtil entre o Brasil e a Alemanha, ainda pouco explorado, apesar de sua relevncia.

Cincias Humanas

Direito

198

Propriedade Intelectual e Desenvolvimento Econmico Robert M. Sherwood


Trad. Helosa de Arruda Villela ISBN 85-314-0056-2 16 x 23 cm 220 p.

Direitos Humanos em Dissertaes e Teses da USP, 1934-1999 Maria Ceclia Frana Loureno (org.)
Edusp/Imprensa Oficial SP Coleo Cadernos CPC ISBN 85-314-0576-9 23 x 26 cm 256 p.

Existe uma forte correlao entre o grau de desenvolvimento econmico de um pas e as leis e mecanismos de proteo propriedade intelectual, na avaliao de Robert M. Sherwood. Longe de serem apenas formalidades legais, elas constituem parte efetiva e indispensvel da infraestrutura necessria ao desenvolvimento. Mecanismos de proteo como o trade secret, para segredos industriais e comerciais; o copyright, para expresses criativas; as patentes, que protegem invenes; as marcas registradas, que garantem nomes comerciais, e o mask work, para elementos do chip semicondutor, so detidamente abordados neste livro.

Marco importante dos esforos da Universidade de So Paulo na produo de conhecimento na rea dos direitos humanos, este levantamento uma fonte de informao e de referncia, que certamente permitir desdobramentos, como a identificao de temas a serem aprofundados. O livro arrola as dissertaes e teses relacionadas aos direitos humanos defendidas na USP desde sua criao, acompanhadas de um ndice por autores e orientadores e por assunto. A catalogao por assunto e autor complementada por depoimentos de intelectuais em destaque na rea como Celso Lafer, Dalmo de Abreu Dallari, Maria Luiza Marclio, Paulo Srgio Pinheiro, Roberto da Silva e Helena Singer, que contribuem para uma viso mltipla da temtica dos direitos humanos.

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

Um Mundo sobre Papel: Livros, Gravuras e Impressos Flamengos nos Imprios Espanhol e Portugus (Sculos XVI-XVIII) Werner Thomas, Eddy Stols, ris Kantor e Junia Furtado (orgs.)
Trad. Gnese Andrade ISBN 978-85-314-1353-7 19 x 26 cm 584 p. Em 2009, foi organizada pelo Museu Plantin-Moretus, localizado em Anturpia (Blgica), a exposio Rastro de Colombo: Livros e Estampas de Anturpia no Mundo Inteiro. Seu objetivo foi o de explorar as conexes entre a produo de impressos flamengos e o restante do mundo na Era Moderna, com destaque para as encetadas com as duas monarquias ibricas. Este livro procura explorar a circulao e intercmbio entre a Casa Plantin-Moretus e os imprios luso-espanhis. resultado da exposio, acrescido de trs novos estudos dedicados ao papel dos rgos de censura, histria natural e s artes plsticas. Os textos dessa edio brasileira foram rearranjados em quatro partes: A Arte da Gravao e Mundo das Tipografias nos Sculos XVI e XVIII; Comercializao e Circulao dos Livros; Conhecimento e Colecionismo; Recepo e Apropriao Cultural.

Dicionrio do Livro: Da Escrita ao Livro Eletrnico Maria Isabel Faria e Maria da Graa Perico
ISBN 978-85-314-1055-0 18 x 25,5 cm 768 p.

O Livro no Brasil: Sua Histria Laurence Hallewell


Trad. Maria da Penha Villalobos, Llio Loureno de Oliveira e Geraldo Gerson de Souza ISBN 85-314-0877-6 24 x 30 cm 816 p.

A ideia de elaborao deste Dicionrio nasceu das dvidas frequentes que todos os profissionais da rea tm acerca de definies e termos tcnicos, e da dificuldade de encontrar bibliografia adequada. As autoras fizeram extenso levantamento da terminologia empregada na rea, desde termos utilizados pelos tipgrafos do passado at as novas tecnologias empregadas nos dias atuais. Foram recolhidos os termos da lngua portuguesa contempornea falada no Brasil e em Portugal, incluindo ocorrncias na lngua antiga e arcaica, e uma grande quantidade de termos em outros idiomas, devidamente indicados. O Dicionrio comporta cerca de 23 mil verbetes, apresentados em ordem alfabtica, que incluem tambm a terminologia inerente expresso da palavra, figuras de estilo, retrica, formas de linguagem, expresses que consignam o pensamento por escrito. uma fonte de consulta indispensvel para aqueles que lidam com qualquer assunto terminolgico num campo to variado e amplo como o da impresso e indstrias afins.

Reedio revista, atualizada e ampliada do primeiro e mais completo panorama histrico da indstria editorial brasileira. Escrito originalmente em 1975, foi publicado pela primeira vez no Brasil em 1982, e para esta nova edio passou por extensa reviso do autor. Retrata com preciso, clareza e riqueza de dados estatsticos o desenvolvimento das editoras brasileiras e os problemas econmicos, sociais e polticos que enfrentaram para sobreviver. Oferece um relato minucioso das obras e dos autores publicados pelas editoras comerciais e oficiais, alm de tabelas, cronogramas e dados comparativos detalhados sobre populao, importao, tarifas, preos, salrios, exportao, produo de papel, tradues e comrcio livreiro. Esta edio foi enriquecida com inmeras reprodues de capas de livros que marcaram a indstria editorial brasileira.

Prmio Alosio Magalhes 2005, da Biblioteca Nacional, na categoria Produo e Projeto Grfico.

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

200

Revistas em Revista: Imprensa e Prticas em Tempos de Repblica, So Paulo, 1890-1922 Ana Luiza Martins
ISBN 978-85-314-0569-6 21 x 27 cm 600 p. 1 reimpresso

O Imprio dos Livros: Instituies e Prticas de Leitura na So Paulo Oitocentista Marisa Midori Deaecto
ISBN 978-85-314-1309-4 16 x 23 cm 448 p.

Represso e Resistncia: Censura a Livros na Ditadura Militar Sandra Reimo


ISBN 978-85-314-1308-7 20 x 24 cm 184 p.

O Camel: Figura Emblemtica da Comunicao Jean-Yves Mollier


Trad. Ftima Murad Machado ISBN 978-85-314-1148-9 16 x 23 cm 416 p.

Obra pioneira na classificao temtica e crtica, este livro estuda as revistas ilustradas brasileiras do final do sculo XIX e primeiras dcadas do seguinte, recuperando os hbitos criados pela cultura do impresso e o papel social que desempenharam. Esses peridicos cobriam diversas reas revistas femininas, cientficas, pedaggicas, esportivas, religiosas, infantis, alm das teatrais, que logo se tornaram cinematogrficas, embora a maioria delas se autodenominasse revista literria ou, s vezes, revista de arte. Com o apoio de extenso material iconogrfico, a historiadora Ana Luiza Martins analisa a definio do gnero revista, a presena desse peridico nas bibliotecas da poca, a profissionalizao do escritor e os gneros literrios ento em voga, as polticas de alfabetizao popular e o rarefeito pblico leitor, alm de aspectos tcnicos como a constituio do parque grfico e as estratgias de venda do produto, atreladas ao nascente modelo de publicidade impressa.

Marisa Midori apresenta um estudo sobre a expanso dos circuitos do livro na capital paulista no sculo XIX, procurando oferecer um quadro das prticas culturais na cidade no incio da Repblica. Inicialmente, a autora discute a instalao da primeira biblioteca pblica em 1825 e a instalao da Academia de Direito em 1827, importantes marcos para a criao de um crculo de leitores na cidade ainda provinciana. Analisa, a seguir, a formao do intelectual na cidade, a vida acadmica e a fortuna dos livros, adentrando na esfera privada por meio do estudo de inventrios post-mortem, de forma a verificar a presena dos livros na casa paulistana e o interesse de seus moradores. Finalmente, dedica a ateno ao aparecimento das livrarias e seu impacto na sociedade paulistana na segunda metade do sculo XIX, voltando-se para as questes sobre o consumo de livros franceses e seus principais agentes de difuso.

Este livro aborda a censura oficial cultura e s artes e, especificamente, a livros de fico de autores brasileiros durante a ditadura militar brasileira. O estudo dos atos censrios do Departamento de Censura e Diverses Pblicas (DCDP) em relao a livros nos possibilita delinear alguns elementos dos mecanismos de censura e tambm refletir sobre a repercusso desta censura no universo da produo da cultura brasileira. Inicialmente, Sandra Reimo traa um panorama histrico da atuao censria nos governos militares em relao cultura, s artes e aos livros em particular. A partir do quadro geral traado no captulo inicial, a autora se detm, nos captulos seguintes, em alguns casos de vetos censrios a textos de fico de autores brasileiros: os livros Feliz Ano Novo, de Rubem Fonseca, Zero, de Igncio de Loyola Brando, Dez Histrias Imorais, de Aguinaldo Silva, Em Cmara Lenta, de Renato Tapajs, os contos Mister Curitiba, de Dalton Trevisan e O Cobrador, de Rubem Fonseca, publicados na revista Status.

Personagem familiar das grandes cidades nos anos 1870 a 1914, o camel , ao mesmo tempo, herdeiro dos mascates do campo de outrora e filho da modernidade que comea a transformar a Frana. Politizado quando a atualidade o impe, mas normalmente indiferente aos debates que no lhe proporcionam ganho financeiro, o camel, aos gritos na rua, era a alegria dos transeuntes da Belle poque, ao mesmo tempo em que era objeto de restrio e de uma grande desconfiana das autoridades. Presente ainda hoje nos mercados da frica e da Amrica do Sul, s vezes tambm em cidades europeias, o camel um marginal que acompanha a mercantilizao progressiva das sociedades e a politizao das massas. Neste livro, em que se ouve vibrar a rua, Jean-Yves Mollier segue passo a passo esses vendedores ambulantes no corao das cidades de ontem e de hoje e prope uma nova leitura de um momento crucial da nossa histria poltica.

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

201

O Dinheiro e as Letras: Histria do Capitalismo Editorial Jean-Yves Mollier


Trad. Ktia Aily Franco de Camargo ISBN 978-85-314-1236-3 16 x 23 cm 696 p.

Revoluo Impressa: A Imprensa na Frana, 1775-1800 Robert Darnton e Daniel Roche (orgs.)
Trad. Marcos Maffei Jordan ISBN 85-314-0080-5 18 x 25,5 cm 386 p.

Transferncias Culturais: O Exemplo da Imprensa na Frana e no Brasil Valria Guimares (org.)


Edusp/Mercado de Letras ISBN 978-85-314-1328-5 14 x 21 cm 160 pp.

Editoras Universitrias no Brasil: Uma Crtica para a Reformulao da Prtica Leilah Santiago Bufrem
Edusp/ Com-Arte/ Ed. da UFPR Coleo Memria Editorial ISBN 85-314-0122-4 21 x 22 cm 424 p.

Jean-Yves Mollier apresenta um estudo sobre o mercado editorial francs, ao mesmo tempo histria comparada dos editores e dos homens de letras, detendo-se especialmente na fundao das editoras que marcaram o cenrio do pas. Cada captulo isoladamente traz uma pesquisa sobre um indivduo, uma famlia e uma empresa, mas no pretende deter-se nas biografias dos editores, e sim trazer indicaes e hipteses racionais sobre a atuao desses investidores, pequenos ou grandes, de modo a permitir comparaes e possibilitar uma tentativa de tipologia dos editores. Para o autor, este livro no a soma de certo nmero de autorretratos, mas sim uma interrogao de fundo sobre a evoluo de um setor da economia francesa, e do incio ao fim so formuladas inmeras indagaes e trazidas algumas respostas parciais e globais no intuito de permitir que o leitor tire suas prprias concluses.

O papel que a tipografia desempenhou na Revoluo Francesa a questo central deste livro que focaliza a liberao da imprensa no perodo revolucionrio e as suas consequncias para o mercado editorial e o pblico leitor da poca. Alm dos dois organizadores, a coletnea rene colaboraes de diversos estudiosos do tema que apontam a prensa tipogrfica como um dos instrumentos mais importantes para o surgimento da nova cultura poltica. Os ensaios acompanhados de reprodues de capas, instrumentos de impresso, panfletos descrevem a indstria editorial do Antigo Regime, examinam os efeitos da revoluo no modo como editores, impressores e livreiros passaram a conduzir seus negcios, e analisam a relao dos produtos impressos, como livros, jornais, almanaques, panfletos e estampas, com o movimento revolucionrio.

Resultado de uma jornada de estudos organizada por Diana Cooper-Richet e Valria Guimares, este livro fruto de uma longa colaborao entre pesquisadores brasileiros e franceses especialistas em histria do livro e das mdias, da leitura e da edio. Os diferentes autores interrogam-se sobre os cruzamentos, as interaes e as transferncias culturais ocorridas em diferentes espaos nacionais (especialmente Brasil e Frana, mas tambm Mxico e Portugal), tendo como ponto de interseco a imprensa. Ao lado de novas questes no mbito especfico da histria da imprensa e dos impressos, o conjunto traz contribuies importantes para pensar a problemtica das trocas e das assimetrias, o que extrapola o mundo dos peridicos. Esses estudos confirmam, igualmente, o papel privilegiado da imprensa do sculo XIX como mediadora cultural, assim como a existncia, no mundo ocidental, de circuitos integrados de informao.

Uma anlise da atividade das editoras universitrias acadmicas, apoiada na noo de campo de produo cultural de Bourdieu, mostrando as caractersticas que as distinguem como geradoras de um tipo especfico de valor cultural. Leilah Bufrem estuda o contexto em que surgiram e se estabeleceram as editoras universitrias, que hoje ocupam um lugar significativo no setor editorial brasileiro. Entre as tendncias observveis na atuao dessas editoras, destacam-se a construo de padres prprios de produo e a busca de reconhecimento de seu papel cultural. As relaes entre as editoras em sua maioria de carter pblico e as instituies de ensino a que esto ligadas tambm so tratadas aqui. Este o ponto de partida para a apresentao de propostas para uma poltica editorial universitria atualizada.

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

202

Em Busca de um Tempo Perdido Snia Maria de Amorim


Edusp/Com-Arte/Ed. da UFRGS Coleo Memria Editorial ISBN 85-314-0094-5 21 x 22 cm 184 p.

Monteiro Lobato: Intelectual, Empresrio, Editor Alice Mitika Koshiyama


Coleo Memria Editorial Edusp/Com-Arte ISBN 85-314-0780-X 21 x 22 cm 228 p. 2 edio

Livraria Ideal: Do Cordel Bibliofilia Anbal Bragana


Edusp/Com-Arte Coleo Memria Editorial ISBN 978-85-314-1151-9 21 x 22 cm 248 p.

Brasilianas: Jos Olympio e a Gnese do Mercado Editorial Brasileiro Gustavo Alejandro Sor
Edusp/Com-Arte Coleo Memria Editorial ISBN 978-85-314-1122-9 21 x 22 cm 488 p.

Uma sociedade e um tempo podem ser revelados pela anlise do mercado e da produo editorial, uma vez que todo livro contm considervel potencial de informaes sobre o contexto que o produziu. Este livro investiga a produo da Editora Globo, de Porto Alegre, entre os anos de 1930 e 1950, relatando a trajetria da editora e recuperando preciosos documentos grfico-visuais, como capas e pginas de rosto, muitas delas reproduzidas nesta edio. A autora faz uma anlise do mercado e da produo editorial, apresentando dados sobre o nmero de ttulos publicados, as tiragens, caractersticas grficas, tipos de papel, formatos etc., detendo-se especialmente na literatura estrangeira traduzida, que desempenhou um papel fundamental na formao dos leitores brasileiros.

Esta reedio soma-se extensa bibliografia sobre Monteiro Lobato, com o diferencial de analisar a importncia do escritor para a indstria editorial do Brasil, tendo como pano de fundo a formao do mercado consumidor de livros no pas desde os tempos coloniais. Para Monteiro Lobato, editar livros foi tambm um meio de divulgar sua obra literria, especialmente entre os anos de 1918 e 1930. Comeou como editor na Revista do Brasil, adquirida em 1918 e, logo em seguida, formou a Monteiro Lobato & Cia, empresa que deu origem Companhia Editora Nacional, uma das maiores editoras do pas. Ao procurar editar e negociar suas obras e as de outros escritores, Lobato encontrou problemas em praticamente todos os setores da indstria editorial, desde a produo dos livros at sua comercializao, aos quais se somava a quase inexistncia de pblico leitor. A compreenso do caminho seguido por Lobato diante de tantos desafios e os resultados obtidos so as propostas que norteiam o livro.

Anbal Bragana percorre a histria de Silvestre Mnaco e da Livraria Ideal, que fundou em Niteri em 1946: engraxate, apontador de jogo do bicho, vendedor de revistas usadas e literatura de cordel e, finalmente, o mais importante livreiro que a excapital fluminense j teve. Ao falar da trajetria desse italiano que chegou ao Brasil no incio do sculo XX, o autor contextualiza a fundao da Ideal tendo como pano de fundo e objeto de estudo o prprio desenvolvimento do sistema de ensino no Brasil, e a consequente ampliao do nmero de leitores, desde finais do sculo XIX at meados da dcada de 1940. Bragana tambm deita um olhar atento sobre a indstria editorial e a cultura de massa no pas, criando um painel a respeito da formao cultural da nossa sociedade. Baseado em uma alentada pesquisa, Livraria Ideal um importante documento para todos aqueles interessados na histria do livro e do mercado editorial brasileiro.

Originalmente escrito como tese de doutorado do Programa de Ps-graduao em Antropologia Social do Museu Nacional da UFRJ, este livro prope uma abordagem diferente ao estudo do mercado editorial brasileiro. Mais do que contar a histria da Livraria Jos Olympio, o autor narra o desenvolvimento e as particularidades do mercado editorial no Brasil a partir da trajetria do fundador dessa editora, uma das mais importantes figuras da histria editorial no Brasil, e tambm de outras editoras, como a Globo. Com nfase nas dcadas de 1930 e de 1950, o livro tambm analisa aspectos amplos da edio, estabelecendo uma antropologia da edio brasileira, ao analisar, por exemplo, colees como a Documentos Brasileiros e a srie Brasiliana, ttulos que revelavam a ideologia da poca, voltada construo de uma identidade nacional.

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

203

Paula Brito: Editor, Poeta e Artfice das Letras Jos de Paula Ramos Jr., Marisa Midori Deaecto e Plinio Martins Filho (orgs.)
Edusp/Com-Arte Coleo Memria Editorial ISBN 978-85-314-1275-2 21 x 22 cm 272 p.

A Aventura do Livro Experimental Ana Paula Mathias de Paiva


Edusp/Autntica Editora ISBN 978-85-314-1231-8 21 x 26 cm 146 p.

Diabo Coxo: So Paulo, 1864-1865 Vrios autores


Coleo Ad Litteram: So Paulo em Fac-smile ISBN 85-314-0871-7 18 x 23,5 cm 216 p. edio fac-similar

Revista Dramatica Ana Maria de Almeida Camargo (org.)


Coleo Ad Litteram: So Paulo em Fac-smile ISBN 978-85-314-0990-5 21 x 32 cm 132 p. edio fac-similar

Publicado em parceria com a Com-Arte, o livro ilustra e confirma a importncia de Paula Brito, tipgrafo que se tornou, segundo Machado de Assis, o primeiro editor digno deste nome que houve entre ns. Apesar de a produo editorial ser sua atividade mais conhecida, os ensaios deste livro nos mostram que Paula Brito atuou tambm em outras reas: foi pioneiro do jornalismo cultural brasileiro com o jornal A Marmota, foi o primeiro empresrio negro do pas e foi tambm poeta, sendo sua produo literria investigada criticamente pela primeira vez. No final do livro, tambm h uma sntese de sua produo editorial, com um catlogo elaborado a partir do trabalho de Eunice Ribeiro Gondim. Com este livro, o leitor poder conhecer melhor a histria desse ilustre brasileiro, merecedor de reconhecimento mesmo aps quase 150 anos de sua morte, completados em 2011.

A Aventura do Livro Experimental convida o leitor a realizar uma viagem pelo panorama descritivo e ilustrado da histria do livro, valorizando a arte e a experimentao dos suportes de leitura, seus grandes pioneiros, estilos de vanguarda e evolues editoriais. Fruto de uma pesquisa realizada ao longo de oito anos, o texto abarca perodos significativos do nascimento desse suporte e as etapas de profunda renovao dos mtodos de produo. Inicialmente, a autora apresenta mais de oitenta ilustraes que ajudam a compor uma linha do tempo editorial. Em seguida, se ocupa de nomear os profissionais que tornam possvel a realizao material do objeto livro, inclusive aqueles conhecidos por sua grande contribuio para a histria da editorao, e discorre sobre algumas funes e definies do livro. Os dois ltimos captulos so dedicados ao livro-ldico, ou livro-objeto, incluindo uma galeria e uma relao de sites e exposies onde podem ser encontrados.

Trata-se de uma edio fac-similar do semanrio que circulou em So Paulo de 1864 a 1865, redigido por Lus Gama e ilustrado por Angelo Agostini. O jornal o primeiro da cidade ainda provinciana, distante da Corte e das notcias do mundo a ser ilustrado e a apresentar caricaturas. Desde sua primeira edio obteve grande sucesso entre o pblico, como o prprio Agostini registrou numa caricatura. As charges de Agostini satirizavam impiedosamente os homens pblicos e a sociedade, armas at ento desconhecidas pelo pblico. Sob sua pena eram retratados os tipos humanos, de engraxates a bares, os acontecimentos de sua poca, a violncia policial, as atividades artsticas: riu e fez rir de tudo e de todos. O organizador desta edio comenta: Comps com tal preciso o dia a dia da cidade que nos legou, ao final, um retrato por inteiro do perodo talvez o documentrio iconogrfico mais importante e completo do Segundo Reinado. Trofu HQMIX 2006 categoria Charges

Primeiro peridico da capital paulistana dedicado exclusivamente s artes cnicas, a Revista Dramatica foi criada em 1860 por estudantes e acadmicos da Faculdade de Direito do Largo So Francisco. A revista participava da discusso sobre os diferentes padres estticos e concepes sobre a sociedade brasileira, mostrando um panorama dos interesses da poca. Exemplo do exerccio crtico teatral, o peridico tinha uma composio hbrida, composta por contedo terico e de crtica sobre a produo artstica. Seus crticos interessavam-se pelo fortalecimento da dramaturgia brasileira, procurando articul-la com ideais patriticos. Esta edio facsimilar da Revista Dramtica, segundo ttulo da coleo Ad Litteram: So Paulo em Fac-smile, resgata o legado da Faculdade de Direito s artes brasileiras e a importncia da cidade de So Paulo para a histria do teatro e da trajetria da crtica no Brasil.

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

204

Almanhaque para 1949 Baro de Itarar


Jos Mendes Andr e Sergio Papi (orgs.) Edusp/Imprensa Oficial SP/Studioma ISBN 85-314-0696-X 21 x 28,5 cm 280 p. edio fac-similar

Almanhaque 1955, 2 Semestre Baro de Itarar


Jos Mendes Andr e Sergio Papi (orgs.) Edusp/Studioma ISBN 85-314-0694-3 21 x 28,5 cm 224 p. edio fac-similar

A Etiqueta de Livros no Brasil: Subsdios para uma Histria das Livrarias Brasileiras Ubiratan Machado
Edusp/Oficina do Livro/ Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0768-0 30,5 x 31 cm 468 p.

Uma Vida entre Livros: Reencontros com o Tempo Jos Mindlin


Edusp/Cia. das Letras ISBN 85-314-0411-8 18 x 25,5 cm/232 p. 3 reimpresso

O jornalista e editor Aparcio Torelly conviveu com polticos, escritores e artistas como Prestes, Graciliano Ramos e Di Cavalcanti. Por meio de seu alter ego Baro de Itarar, debochou da poltica e dos costumes, desde a dcada de 1920 at os portais da modernidade juscelinista, nas pginas de seu semanrio de humor, A Manha, e nos seus Almanhaques, como este, o primeiro de uma srie de trs, agora relanado em edio fac-similar.

O Brasil j foi mais engraado. No que fosse mais fcil fazer graa nos tempos do Baro de Itarar. Pelo contrrio: era mais arriscado. Podia at dar cadeia, como ele literalmente cansou de saber. Mas mesmo arriscando-se a ter que pagar caro pela piada ou, pior, ter que explic-la o Baro tambm sabia que ela ia ser repetida por todo o pas e provocar boas gargalhadas. Luis Fernando Verissimo

Edio fac-similar do terceiro e ltimo volume dos Almanhaques publicados por Aparcio Torelly, o Baro de Itarar, entre 1949 e 1955. O Baro foi tambm editor do jornal A Manha, que circulou de 1925 a 1964 em todo o pas e que, apesar da grande popularidade que alcanou, nem sempre teve circulao consentida e garantida. Juntamente com Andres Guevara, Aparcio Torelly revolucionou a imprensa em sua poca, e suas criaes mantm at hoje uma atualidade que impressiona, como observa Paulo Caruso nesta edio: Presente at hoje na nossa surreal modernidade, o Baro reaparece ora num editorial de Agamenon Mendes Pedreira, em O Globo, ora numa frase de Millr Fernandes na internet, e s vezes (quantas vezes) na boca de alguns dos nossos prceres da Repblica.

Ubiratan Machado pesquisou milhares de etiquetas de diversas livrarias de todo o pas, aqui reproduzidas de acordo com seu estado de origem, e nos apresenta um pouco da histria das livrarias brasileiras desde o sculo XIX at os dias atuais. A histria das etiquetas de livrarias, at o momento, no recebeu ateno de pesquisadores e historiadores, no Brasil e em outros pases, ainda que possa nos fornecer algo mais do que simples curiosidade. Em sua humildade, as etiquetas mantm viva a lembrana de livrarias desaparecidas, retratam aspectos curiosos do processo de comercializao do livro, desvendam prticas comerciais, hbitos sociais, tcnicas promocionais muitas vezes rudimentares, e at a receptividade ou resistncias a conquistas tecnolgicas, observa o autor na introduo deste belo livro.

Este livro foi escrito em 1996, atendendo sugesto do amigo Antonio Candido de que escrevesse um livro de memrias, composto de momentos pessoais e pblicos interessantes, com a naturalidade de uma entrevista. Aceita a sugesto, Jos Mindlin nos abre aqui sua biblioteca, contando a histria de sua formao, seu amor pelos livros e as aventuras que viveu por eles. Sua biblioteca uma das mais completas que existem e possui muitas obras raras. Para este leitor voraz, a leitura sempre foi uma fonte de prazer, mais que uma obrigao, e seu compromisso inocular o vrus do amor leitura naqueles que ainda no o tm. O depoimento de Jos Mindlin se completa com as vrias reprodues de alguns de seus preciosos livros, que enriquece esta edio.

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

205

Jos Mindlin, Editor Tereza Kikuchi (org.)


Raimo Benedetti (direo do DVD) ISBN 85-314-0858-X 17,5 x 25 cm 176 p. Inclui DVD

Highlights from UnDisciplined Library of Guita and Jos Mindlin Vols. 1 e 2 Introduo e comentrios: Jos Mindlin
Edusp/Fapesp/Fundao Biblioteca Nacional ISBN 85-314-0901-2 24,2 x 30,3 cm 544 p. Em ingls

Bibliographia Brasiliana: Livros Raros sobre o Brasil Publicados desde 1504 at 1900 e Obras de Autores Brasileiros do Perodo Colonial Rubens Borba de Moraes
Trad. Jesualdo Correia, Cristina Antunes e Elisa Nazarian ISBN 978-85-314-1232-5 17,5 x 25 cm Vol. 1: 640 p./Vol. 2: 592 p. (Caixa) Primeira edio em portugus da Bibliographia Brasiliana, fonte padro de referncia para bibliotecrios, pesquisadores, estudiosos e livreiros de obras sobre o Brasil. Composta em dois volumes, contm o registro de obras publicadas no exterior de 1504 a 1900, e de autores brasileiros, impressas antes de 1822, acrescida de verbetes e escoimada de pequenas correes, que o autor deixou anotados em seu exemplar. Enriquecidos de comentrios, os verbetes destacam a importncia dos livros em relao ao Brasil, fornecendo detalhes sobre a origem de sua escrita, seu carter e histria, primando as descries pela clareza e brevidade. Rubens possua grande parte das obras descritas na Bibliographia, formando preciosa coleo que, complementada por obras da biblioteca de Jos Mindlin, integram o acervo da Brasiliana que em breve estar disponibilizada na Biblioteca Brasiliana Guita e Jos Mindlin da USP .

Bibliografia da Impresso Rgia do Rio de Janeiro, 1808-1822 Vols. I e II Ana Maria de Almeida Camargo e Rubens Borba de Moraes
Edusp/Livraria Kosmos Editora ISBN 85-314-0181-X Vol. I: 27 x 20,5 cm/432 p. Vol. II: 27 x 20,5 cm/250 p.

Este catlogo uma edio comemorativa do nonagsimo aniversrio de Jos Mindlin e apresenta os livros que editou: h casos em que ele foi o mentor do projeto, outros em que realizou a intermediao entre autores e editores, e h ainda aqueles que patrocinou. A admirvel atuao de Jos Mindlin no campo da edio de livros evidenciada no catlogo, composto por cerca de sessenta livros acompanhados de informaes tcnicas, detalhes das capas e contedos, e informaes sobre o projeto grfico. A homenagem inclui um DVD, em que o prprio homenageado nos convida a um bate-papo na sua agradvel biblioteca, revelando interessantes histrias sobre a produo dos livros e comentando sua paixo pela leitura. Traz tambm a cobertura da festa de aniversrio do homenageado, celebrada no Gabinete de Gravura Guita e Jos Mindlin.

Uma das mais importantes bibliotecas particulares do Brasil, a do casal de colecionadores Guita e Jos Mindlin, conta com obras acumuladas durante quase oito dcadas. Em Destaques da Biblioteca InDisciplinada..., so apresentadas quase mil peas que fazem parte do acervo, aqui divididas em dois volumes: Brasiliana, dedicado a livros e documentos sobre o Brasil, e Alm da Brasiliana, com livros e documentos estrangeiros, curiosidades, encadernaes, gravuras e ilustraes. Jos Mindlin o autor da introduo e dos comentrios a respeito das obras, discorrendo sobre suas particularidades e as histrias de suas aquisies. A difcil tarefa de seleo das obras para esta publicao contou com a colaborao de Elisa Nazarian, Rosana Gonalves e Cristina Antunes, curadora do acervo. uma obra de grande interesse para biblifilos, pesquisadores e amantes da literatura e da leitura.

A instalao da Impresso Rgia no Rio de Janeiro trouxe significativas mudanas ao pas, abrindo caminho para numerosas edies, para o surgimento de editoras e tipografias e para a criao de um mercado de livros at ento inexistente. O objetivo desta obra identificar as publicaes dos primeiros anos de funcionamento da Impresso Rgia, de 1808 a 1822. Os ttulos esto organizados cronologicamente, e so acompanhados de estudo de Rubens Borba de Moraes sobre a histria da Impresso Rgia e sua produo. O primeiro volume abrange os ttulos publicados, com a identificao de autoria e uma descrio concisa do contedo de cada obra, e o segundo inclui as disposies legais de rotina.

Esta obra preenche uma grande lacuna de informao sobre os primrdios da tipografia no Brasil, e ainda nos d, indiretamente, um retrato da sociedade que se formou no Rio de Janeiro com a vinda de D. Joo VI. Jos Mindlin

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

206

Bibliotheca Universitatis Vols. I e II Rosemarie Erika Horch (org.)


Edusp/Imprensa Oficial SP Coleo Uspiana Brasil 500 Anos Vol. I: ISBN 85-314-0545-9 18 x 25 cm/712 p. Vol. II, parte 1: ISBN 85-314-0641-2 18 x 25 cm/880 p. Vol. II, parte 2: ISBN 85-314-0642-0 18 x 25 cm/880 p.

Cincia, Histria e Arte: Obras Raras e Especiais do Instituto de Biocincias da Universidade de So Paulo Nelsita Trimer (org.)
ISBN 978-85-314-1206-6 24 x 32 cm 348 p.

Uma Pequena Biblioteca Particular: Subsdios para o Estudo da Iconografia no Brasil Erico J. Siriuba Stickel
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0825-3 23 x 27 cm 736 p.

Editando o Editor: nio Silveira Jerusa Pires Ferreira (org.)


Edusp/Com-Arte Coleo Editando o Editor ISBN 85-314-0054-6 13,5 x 16 cm 168 p.

A Universidade de So Paulo possui em seus acervos bibliogrficos obras antigas e raras, oriundas de doaes e aquisies especiais, compondo um valioso patrimnio intelectual destinado ao ensino e pesquisa universitrios. Parte desse rico acervo encontra-se aqui relacionada: 224 ttulos dos sculos XV e XVI constituem o vol. I e o vol. II, este dividido em duas partes que abrangem o sculo XVII. H indicaes de fontes bibliogrficas que mencionam as obras descritas, destacando em alguns casos a importncia do texto e de seu autor. A publicao deste livro pretende ampliar o acesso a informaes presentes no acervo da USP seja , pela consulta ao catlogo, seja pelo interesse que possa despertar em novos pesquisadores.

Prmio Colar do Centenrio 2000, do Instituto Histrico e Geogrfico de So Paulo.

Este livro um catlogo das obras raras e especiais da biblioteca do Instituto de Biocincias da USP , no qual o leitor ir encontrar a descrio desse precioso acervo. O trabalho de restaurao dessas obras, anteriormente armazenadas em condies inadequadas e muitas em estado precrio de conservao, teve incio em 1996, culminando com esta publicao. O acervo composto, em sua maioria, por obras dos sculos XVIII e XIX e foi formado por meio de doaes, pela transferncia de obras de outras bibliotecas da prpria universidade, ou por aquisio de acervos fechados. Este catlogo, que contou com o apoio da Fapesp para sua publicao, o resultado final de um criterioso trabalho desenvolvido, e um agente facilitador para divulgao do precioso acervo que est sob a guarda do Servio de Biblioteca do Instituto de Biocincias da USP .

Erico Stickel possui uma respeitvel biblioteca com livros publicados no Brasil e em outros pases, que tm em comum o olhar sobre a cultura brasileira em seus aspectos mais variados. Neste livro, o autor apresenta aos leitores um pouco da histria da formao de sua biblioteca e um estudo bibliogrfico com informaes sobre os inmeros livros que a compem, acompanhados de mapas, aquarelas, gravuras e desenhos, muitos dos quais inditos. A coleo teve incio com a biblioteca do naturalista alemo Johann Metz (1861-1936), tio-av do autor, que chegou ao Brasil em 1893, e foi sendo ampliada ao longo dos anos pelo pai e, posteriormente, pelo filho. Desse grande acervo, Erico destaca sua pequena biblioteca, composta de mais de 5 mil ttulos, doada ao Instituto de Estudos Brasileiros da USP em 2001.

Polmico, corajoso, inovador, nio Silveira um desses personagens cujas histrias se confundem com a prpria histria dos livros e das ideias no Brasil. Este livro aborda depoimento apaixonado sobre a indstria editorial brasileira: uma conversa sobre livros, literatura, represso poltica, personagens do meio editorial e abordagem de uma das mais importantes casas editoriais do pas, a Civilizao Brasileira. A atuao de nio marcou definitivamente a edio de livros no pas mais de 2 mil livros editorados e a histria da oposio brasileira ao regime militar nas dcadas de 1960 e 1970. Neste depoimento gravado, conta-nos de maneira descontrada um pouco de sua histria frente de sua editora ao lado de sua vivncia cultural e social no pas.

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

207

Editando o Editor: Jorge Zahar Jerusa Pires Ferreira (org.)


Edusp/Com-Arte Coleo Editando o Editor ISBN 85-314-0472-X 13,5 x 16 cm 96 p.

Editando o Editor: Cludio Giordano Magali Oliveira Fernandes, Sonia Montone, Carla Fernanda Fontana e Fbio Larsson (orgs.)
Edusp/Com-Arte Coleo Editando o Editor ISBN 85-314-0728-1 13,5 x 16 cm 96 p. O sexto volume da coleo Editando o Editor apresenta o depoimento de Cludio Giordano, relembrando seus doze anos de atividades editoriais frente da Giordano Editora, seu trabalho como tradutor, a criao da Oficina do Livro, a organizao das revistas Nanico e Revista Bibliogrfica & Cultural, entre outras atividades ligadas ao mundo do livro e da cultura. Sua atividade editorial marcada pela paixo pelo livro e pela preocupao com a memria da edio no Brasil, trabalho que desenvolve de forma solitria e incansvel. assim que na Oficina do Livro reuniu um acervo de 20 mil ttulos, tanto de escritores renomados como desconhecidos na histria da literatura, disposio de pesquisadores e estudiosos do livro.

Editando o Editor: Samuel Leon Raquel Maygton Vicentini


Edusp/Com-Arte Coleo Editando o Editor ISBN 978-85-314-1219-6 13,5 x 16 cm 88 p.

Vozes de Londres: Memrias Brasileiras da BBC Laurindo Lalo Leal Filho


ISBN 978-85-314-1077-2 20 x 25 cm 256 p.

Jorge Zahar (1920-1998) ocupou lugar de destaque na histria contempornea das cincias sociais do Brasil, como editor especializado na rea. Sua atividade profissional teve incio em 1956, publicando inicialmente tradues de autores de excepcional qualidade intelectual. A editora de sua propriedade abriu caminho importante para a divulgao de obras de pesquisadores brasileiros, cumprindo um verdadeiro papel civilizador. Este livro traz depoimentos de Zahar sobre sua vida e sua carreira como editor independente, alm de boas histrias extradas de sua experincia na relao editor-autor.

A coleo Editando o Editor chega a seu stimo volume apresentando a trajetria de vida e profissional de Samuel Leon. O editor, nascido na Argentina em 1952, chegou ao Brasil em 1976, e depois de dedicar-se a vrias atividades, fundou em 1987 a editora Iluminuras com a ajuda de amigos, dedicada aos livros de literatura e de filosofia. A entrevista que deu origem a este livro foi realizada em 2002 por Raquel Maygton Vicentini, e nela o editor consegue contar em pequenos captulos desde os fatos que o influenciaram a escolher a carreira at sua opinio sobre temas referentes ao mercado editorial. Alm de importante documento para a histria da produo editorial brasileira, permite que o leitor partilhe um pouco da experincia adquirida em pouco mais de vinte anos de profisso.

H oitenta anos a BBC transmite em portugus para o Brasil. Ao longo desse tempo, centenas de brasileiros passaram pela sede do servio mundial da emissora como locutores, redatores, entrevistados ou visitantes. Neste livro, alguns deles contam um pouco dessa histria marcada por trs momentos significativos: a Segunda Guerra Mundial, a ditadura militar no Brasil e as atuais transformaes tecnolgicas responsveis por novos formatos e contedos. So relatos de quem transmitiu notcias de angstia e alegria (o desenrolar da guerra, as sombras da ditadura militar, as conquistas esportivas etc.), enriquecidos com histrias dos bastidores da redao e da vida desses profissionais. apresentada ainda uma sntese das normas e valores que regem a conduta editorial da BBC, uma referncia para o debate acerca da responsabilidade social do fazer jornalstico.

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

208

Literatura e Jornalismo, Prticas Polticas: Discursos e Contradiscursos, o Novo Jornalismo, o Romance-reportagem e os Livros-reportagem Carlos Rog Ferreira
Coleo Ensaios de Cultura ISBN 85-314-0771-0 16 x 23 cm 434 p. O jornalista Carlos Rog Ferreira examina algumas relaes determinantes existentes entre contradiscursos, um discurso emancipador de esquerda e narrativas literrio-jornalsticas classificadas como Novo Jornalismo e romance-reportagem, considerados como paradigmas para os chamados livros-reportagem. Por meio da anlise de obras de autores norte-americanos como Norman Mailer, Tom Wolfe e Gay Talese, e brasileiros como Jos Louzeiro, Renato Tapajs e Caco Barcellos, entre outros, o autor mostra como literatura e jornalismo so prticas polticas, enfatizando a natureza ideolgica da comunicao, da arte e da prpria existncia do homem. As produes jornalsticas e literrias so entendidas como espaos importantes de descoberta e afirmao dos indivduos e das coletividades, em um mundo no qual a questo da identidade se coloca de modo premente.

Jornalismo Econmico Bernardo Kucinski


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0354-5 19,5 x 27 cm 240 p.

Mdia e Tolerncia: A Cincia Construindo Caminhos de Liberdade Margarida Maria Krohling Kunsch e Roseli Fischmann (org.)
Edusp/Unesco Srie Cincia, Cientistas e Tolerncia Coleo Seminrios ISBN 85-314-0676-5 16 x 23 cm 184 p. Apresenta os trabalhos expostos no Seminrio Internacional Cincia, Cientistas e Tolerncia, analisando o papel das cincias da comunicao na construo da paz e da solidariedade humanas. A tolerncia vista como a maior aliada da cincia para a produo de uma civilizao guiada pelos direitos universais e para o crescimento social. O livro est dividido em trs blocos temticos Mdia, Democracia e Liberdade de Expresso; Mdia, Superao da Discriminao e Valorizao da Diversidade; e Mdia e Divulgao da Cincia e Tecnologia reunindo a contribuio de pesquisadores e especialistas como Bernardo Kucinski, Srgio Buarque de Gusmo, Ricardo Bonalume e Elza Ajzenberg, entre outros.

Antrtida, a ltima Terra Ulisses Capozoli


ISBN 85-314-0031-7 16 x 23 cm 390 p.

Os temas principais da economia so abordados aqui de forma acessvel, com linguagem clara e didtica, sem perder o rigor no tratamento dos conceitos, procurando fornecer subsdios tcnicos aos jornalistas da rea e fomentar a discusso sobre temas candentes, muitas vezes tratados de forma equivocada pela imprensa. O autor contextualiza historicamente e elucida cada tema ou conceito que apresenta, entre eles o comrcio internacional, a taxa cambial, o mercantilismo, as reservas internacionais, o PIB e suas controvrsias, a questo da distribuio da renda, a inflao no Brasil, a globalizao econmica e as discusses sobre o neoliberalismo.

Prmio Jabuti 1997 categoria Economia, Administrao, Negcios, Direito.

A primeira viagem brasileira regio subantrtica foi realizada em 1882, mas, apesar de alguns esforos isolados como esse, a Antrtida ainda um continente desconhecido para o Brasil, na opinio de Ulisses Capozoli. Neste livro, o reprter especializado em jornalismo cientfico faz um relato de viagem sobre uma das primeiras expedies brasileiras de pesquisa ao continente, da qual participou como observador com cientistas da USP . Mesclada a sua narrativa, Capozoli apresenta um pouco da histria do continente gelado, incluindo as vrias tentativas de alcan-lo, as expedies de reconhecimento, os tratados internacionais, descrevendo tambm a vida animal e vegetal, os recursos que podem ser explorados e as principais pesquisas em curso nas diversas bases estrangeiras ali estabelecidas.

Cincias Humanas

Comunicao e Histria do Livro

209

Nossa Prxima Atrao: O Interprograma no Canal 3 Mario Fanucchi


ISBN 85-314-0314-6 18 x 18 cm 238 p.

O Discurso Ficcional na TV: Seduo e Sonho em Doses Homeopticas Anna Maria Balogh
Coleo Acadmica ISBN 85-314-0674-9 16 x 23 cm 232 p.

Comunicao Popular Escrita Amrico Pellegrini Filho


ISBN 978-85-314-1143-4 18 x 26,5 cm 696 p. Inclui CD

Os primeiros anos da televiso no Brasil so escassamente documentados: restam algumas fotografias dos estdios e poucos filmes extrados diretamente do vdeo. Algumas das imagens vistas pelos telespectadores do Canal 3, TV Tupi-Difusora, criado por Assis Chateaubriand, ressurgem em fac-smile neste livro, nas telas que apareciam na programao a cada intervalo ou interprograma, como o autor os denominou. Apresentando o famoso indiozinho da Tupi, os ttulos dos programas e seriados exibidos e as propagandas comerciais, acompanhados de seus comentrios, Mario Fanucchi produziu um importante depoimento sobre o trabalho da primeira equipe de tev brasileira.

A televiso brasileira notabilizou-se pela excelncia de seus formatos de fico, em particular a novela, e se consolidou como uma poderosa indstria cujos produtos so exportados e reconhecidos mundialmente. A fico na televiso mantm o antigo gosto do homem em contar histrias, mas os suportes, as formas de conceber e realizar, e mesmo de fruir as mesmas mudaram. Este livro pretende sistematizar e analisar a fico televisual, sem perder de vista a riqueza do processo e a importncia que o veculo tem como principal meio de entretenimento e poderoso formador de opinio. Partindo de longa experincia de ensino e pesquisa, a autora reflete sobre as singularidades da fico na TV, usando a semitica como ferramenta principal de anlise.

Desde a dcada de 1970, diversos estudos foram feitos sobre a grafitagem, mas inexistem estudos mais abrangentes sobre a comunicao popular escrita em suas diferentes manifestaes e suportes. Neste livro, Amrico Pellegrini Filho apresenta o resultado de vinte anos de pesquisa em mais de cem pases, nos quais coletou e classificou mais de 10 mil mensagens, que incluem cartes de boas-festas, escritos em lpides, frases em sanitrios pblicos, camisetas, pichaes, entre muitos outros. As amostras foram registradas entre 1988 e 2007 e esto classificadas em 22 classes e quarenta temas e subtemas, e so reproduzidas no livro nas lnguas originais com a devida traduo: 42 lnguas e quatro dialetos. Acompanha o livro um CD-rom com explicaes complementares, levantamento bibliogrfico, o acervo coletado em ilustraes, alm do detalhamento das viagens do autor.

Cincias Exatas

Matemtica Fsica Engenharia Qumica

Cincias Exatas

Matemtica

Nmeros: Uma Introduo Matemtica Csar Polcino Milies e Snia Pitta Coelho
Coleo Acadmica ISBN 85-314-0458-4 16 x 23 cm 248 p.

Probabilidade: Um Curso Introdutrio Carlos Alberto Barbosa Dantas


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0399-5 16 x 23 cm 256 p.

Noes de Probabilidade e Estatstica Marcos N. Magalhes e Antonio Carlos P de Lima .


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0677-3 16 x 23 cm 416 p.

Na pgina anterior: Enzima gliceraldedo 3-fosfato desidrogenase (GAPDH), da via glicossomal do Trypanosoma cruzi, o agente causador da doena de Chagas. Retirada do livro Qumica Medicinal: Mtodos e Fundamentos em Planejamento de Frmacos, organizado por Carlos A. Montanari, Edusp, p. 5. [neste catlogo: p. 226]

Elaborado a partir de apostilas do curso de lgebra Linear I do Instituto de Matemtica e Estatstica da USP , testadas ao longo de anos por diversos professores, este livro enfoca no apenas a prpria disciplina mas tambm as circunstncias em que ela se desenvolveu. Nas palavras dos prprios autores, a obra uma tomada de posio quanto forma em que acreditamos que a matemtica deva ser apresentada; um curso no deve se limitar a transmitir apenas o contedo tcnico, deve preocuparse tambm com a formao do estudante. Seguindo essa orientao, os conceitos e problemas so introduzidos por referncias histricas que informam sobre sua motivao e relevncia, acompanhados de numerosos exemplos e de uma coleo de exerccios resolvidos.

A teoria das probabilidades tem um papel fundamental em todas as reas da cincia e isso faz com que seja amplamente ensinada na universidade, afirma o autor deste livro, elaborado com preciso conceitual, sem utilizar porm formalismo matemtico alm das noes bsicas do clculo, enfatizando o estudo dos modelos probabilsticos discretos e contnuos. Contendo cerca de trezentos exerccios que ilustram a teoria, a obra serve como apoio tanto em cursos de probabilidade em espaos amostrais discretos (acessveis a estudantes com conhecimentos de matemtica do ensino mdio) quanto em cursos de probabilidade em nvel de graduao, ministrados nos bacharelados das reas de cincias exatas e engenharia. Pode igualmente ser utilizado em cincias biolgicas e economia por alunos que tenham cursado dois semestres de clculo.

Destinada a estudantes das reas de cincias exatas, biolgicas e humanas, este livro apresenta uma introduo probabilidade e estatstica. Ao contrrio de outros textos elementares sobre a matria, os conceitos de estatstica descritiva so tratados ao longo da obra, em paralelo com outros mais tericos, possibilitando ao aluno estabelecer o elo de ligao entre estatstica descritiva, probabilidade e variveis aleatrias. Fruto da experincia de vrios anos dos autores como professores do Instituto de Matemtica e Estatstica da USP o livro inclui sries de exerccios , ao final de cada seo e captulo, e um apndice contendo tabelas de distribuio normal, t- Student, quiquadrado, fisher-snedecor (0,05) e (0,95), respostas aos exerccios e ndice remissivo para facilitar a localizao dos tpicos.

Prmio Jabuti 1999 categoria Cincias Exatas, Tecnologia e Informtica.

Cincias Exatas

Matemtica

212

Amostragem Probabilstica Nilza Nunes da Silva


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0423-1 16 x 23 cm 128 p.

Probabilidade e Variveis Aleatrias Marcos Nascimento Magalhes


ISBN 85-314-0945-4 16 x 23 cm 428 p. 3 ed.

Clculo em uma Varivel Real Plcido Zoega Tboas


Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1031-4 19,5 x 27 cm 344 p.

Clculo Integral Avanado Anna Catarina Hellmeister et alii


ISBN 85-314-0370-7 18 x 25,5 cm 376 p. 2 ed.

Levantamentos por amostragem so amplamente utilizados na coleta de dados para os mais variados fins, como decises governamentais, pesquisas em sade pblica, economia e sociologia, pesquisas eleitorais e pesquisas de opinio. Nilza Nunes da Silva apresenta uma introduo simples aos levantamentos por amostragem, proporcionando uma base slida para estudos mais detalhados, extremamente valiosa para estudantes e profissionais de reas diversas envolvidos em pesquisas. A amostragem probalstica e a inferncia estatstica so os pontos centrais do livro, que tambm aborda tcnicas como estratificao e amostragem por conglomerados, alm de questes importantes como a determinao do tamanho da amostra e os problemas decorrentes da ausncia de resposta.

Baseado na experincia do autor junto ao programa de ps-graduao do Departamento de Estatstica do Instituto de Matemtica e Estatstica durante vrios anos, este livro apresenta os conceitos bsicos em probabilidade, variveis e vetores aleatrios, valor esperado, convergncia de variveis aleatrias, momentos, esperana condicional e funes auxiliares. Inmeros exemplos ilustrativos e uma grande quantidade de exerccios, apresentados ao final de cada seo e em uma seo especfica ao final de cada captulo, enfatizam a necessidade da prtica dos conceitos por meio da resoluo dos exerccios. O livro conta tambm com dois apndices, nos quais so apresentados a Tabela Normal, o resumo das distribuies, um sumrio de expresses matemticas e as respostas aos exerccios.

O clculo diferencial e integral no uma sequncia de regras a memorizar e suas aplicaes, mas sim uma teoria toda fundamentada na noo de nmero real. Todos seus resultados centrais so consequncia do chamado Axioma da Completeza, sobre o qual o leitor encontrar uma clara discusso neste livro. a compreenso dos conceitos tericos que permite o entendimento de como o clculo diferencial e integral se aplica s outras cincias e a situaes prticas. Os assuntos tratados ao longo dos captulos so: conceituao bsica; estudos dos conceitos de limite e continuidade; clculo diferencial e algumas de suas aplicaes; integral de Riemann, tcnicas do clculo integral e definio das funes logaritmo e exponencial; apresentao das sequncias e sries numricas e as sries de potncias. Ao final de cada captulo, o leitor encontrar exerccios cujas respostas encontram-se no fim do volume.

Considerando a falta de textos de nvel adequado a estudantes de graduao em matemtica, fsica e engenharia que contemplem o rigor nas conceituaes, os autores propuseram-se a escrever uma obra para aplicao direta em sala de aula, com base em sua larga experincia didtica. O resultado este livro, cujo enfoque principal o clculo integral de funes em curvas e superfcies, incluindo tambm contedos de clculo diferencial, como os teoremas da funo implcita e da funo inversa, e mximos e mnimos. Um dos pontos altos so as listas de exerccios, que se destacam pela diversidade e abrangncia, contendo questes comumente no encontradas em outros livros sobre o assunto.

Cincias Exatas

Matemtica

213

Um Curso de lgebra Linear Flvio Ulhoa Coelho e Mary Lilian Loureno


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0594-7 16 x 23 cm 272 p. 2 ed. ampl.

tica em Computao Paulo Cesar Masiero


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0575-0 16 x 23 cm 216 p.

Mtodo de Elementos Finitos em Anlise de Estruturas Humberto Lima Soriano


Colaborao de Silvio de Souza Lima Coleo Acadmica ISBN 85-314-0730-3 19,5 x 27 cm 608 p.

Um Poeta, um Matemtico e um Fsico: Trs Ensaios Biogrficos por Henri Poincar Jorge Sotomayor
Prefcio de Waldyr Muniz Oliva Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1072-7 16 x 23 cm 128 p.

Desenvolvido a partir da experincia docente dos autores, o livro tem como principal objetivo trabalhar os conceitos de lgebra linear, visando sua utilizao tambm em outras reas. Para tanto, estudam-se os espaos vetoriais sobre corpos em geral, incluindo, por exemplo, o conjunto dos nmeros complexos, alm do conjunto dos nmeros reais. O enfoque fundamentalmente algbrico, porm contemplando tambm os aspectos geomtricos, abordagem que permite ressaltar os conceitos formais que norteiam a teoria. O livro aplica-se ao ensino em nvel de graduao e de psgraduao, especialmente nos cursos de matemtica e de fsica.

Neste primeiro livro sobre o assunto escrito no Brasil so introduzidos os conceitos ticos relevantes, acompanhados de exemplos de casos reais, exerccios e material ilustrativo, como trechos de matrias publicadas na imprensa. So apresentados ainda os principais conceitos da tica em computao, o cdigo de tica da Association for Computing Machinery (ACM) e o cdigo de tica unificado dessa instituio e do Institute of Electrical and Electronic EngineersComputer Society (IEEE-CS). Outros tpicos abordados so o acesso no autorizado (a atuao dos hackers, os tipos diversos de vrus), a questo dos direitos autorais de softwares, os sistemas crticos com relao segurana, as doenas profissionais e os vrios aspectos da tica na Internet envolvendo questes de liberdade de informao, privacidade e censura.

O mtodo de elementos finitos uma eficiente ferramenta numrica para resoluo de problemas de meio contnuo, muito utilizada na anlise de estruturas. Ao longo deste livro, o mtodo detalhado, principalmente no que concerne aos modelos estruturais de comportamento esttico linear. Inicialmente, o autor se vale de uma abordagem fsica simples, de forma a facilitar o seu estudo, valendo-se de conhecimentos de lgebra matricial, resistncia dos materiais, anlise de estruturas reticuladas e teoria da elasticidade. As contribuies pioneiras e mais relevantes ao mtodo so apresentadas, bem como sua grande potencialidade e flexibilidade na resoluo de problemas de meio contnuo. Ao final de cada captulo listada a bibliografia utilizada pelo autor, o que permite ao leitor o aprofundamento dos tpicos, de acordo com seus interesses especficos. um livro de grande utilidade para os cursos de graduao e de ps-graduao em engenharia.

Este livro apresenta uma seleo de Savants et crivains, uma das ltimas obras do matemtico e filsofo da cincia Henri Poincar (1857-1912). Neste trabalho, Poincar traa perfis biogrficos e analisa as obras de alguns de seus contemporneos, notadamente escritores e cientistas. A traduo livre de trs dessas biografias e a introduo de Cientistas e Escritores esto includas neste volume. Na introduo, Poincar delineia magistralmente as caractersticas do cientista de seu sculo. J os perfis escolhidos so os do poeta Sully Prudhomme (1839-1907), do matemtico Karl Weirestrass (1815-1897) e do fsico Lorde Kelvin (1824-1907). O Prof. Waldyr M. Oliva prefacia o texto, o qual encerrado por uma seo de comentrios elaborada pelo tradutor, Jorge Sotomayor. Numerosas notas de rodap, de apoio ao leitor, acompanham todo o material.

Cincias Exatas

Fsica

Fsica Vols. 1, 2 e 3 GREF


Vol. 1: Mecnica ISBN 85-314-0014-7 16 x 23 cm / 336 p. Vol. 2: Trmica e ptica ISBN 85-314-025-2 16 x 23 cm / 368 p. Vol. 3: Eletromagnetismo ISBN 85-314-0115-1 16 x 23 cm / 440 p. Iniciativa desenvolvida pelo Grupo de Reelaborao do Ensino de Fsica (GREF) e endereada a alunos e professores do ensino mdio e superior, essa coleo encerra uma nova proposta educacional que procura conjugar o carter prtico e transformador com a exigncia terico-universalista da disciplina. A srie dirige-se a professores interessados em um programa de ensino mais objetivo e direto, capaz de despertar o interesse dos estudantes por meio de dados de suas experincias cotidianas. Cada tpico inicia-se com um levantamento da relao da fsica com elementos vivenciais do aluno, a partir dos quais formulam-se conceitos e elaboram-se esquemas formais. Os trs volumes contm, ainda, questes, exerccios e problemas resolvidos, alm de inmeras sugestes para atividades prticas.

Do que Tudo Feito? Gil da Costa Marques


ISBN 978-85-314-1197-7 19 x 24 cm 356 p.

Magnetismo e Ressonncia Magntica em Slidos Alberto Passos Guimares


Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-0946-2 16 x 23 cm 360 p.

A pergunta que d ttulo a este livro formulada tanto por leigos como por estudiosos. Seja curiosidade infantil, discusso filosfica ou questionamento cientfico, o fato que ela persistir como objeto de indagaes enquanto a humanidade procurar compreender o mundo fsico e as transformaes que nele ocorrem. Este livro, pensado e escrito para o pblico leigo, dedicado anlise da constituio de todas as coisas. No s das coisas que podemos tocar e observar no nosso pequeno mundo, como de tudo que existe no Universo. A questo discutida numa sequncia que comea pelas menores coisas e caminha em direo s maiores. Assim, a partir de consideraes a respeito de estruturas cada vez maiores e mais complexas, os leitores podem chegar ao entendimento da constituio do prprio Universo, tanto hoje como num passado muito remoto.

O magnetismo uma disciplina cujo desenvolvimento nas ltimas dcadas constitui uma das bases tecnolgicas das profundas mudanas provocadas pela ampla difuso do uso de computadores. O disco rgido por exemplo, presente em todos os computadores, um dos frutos desse desenvolvimento, assim como as grandes bases de dados de empresas, bancos e rgos de governo tambm dependem de meios magnticos. A importncia do magnetismo faz com que este tema seja do interesse de engenheiros, cientistas de materiais, especialistas em computao, fsicos, qumicos e outros. Dois temas fascinantes foram conjugados no livro: o magnetismo da matria e o fenmeno da ressonncia magntica. O texto suplementado por exerccios com solues, tabelas, valores das constantes fsicas, assim como sugestes adicionais de leitura.

Prmio Jabuti 1991 categoria Melhor Livro de Cincias Exatas.

Cincias Exatas

Fsica

215

A Fora Eltrica de uma Corrente Andr Koch Torres Assis e Jlio Akashi Hernandes
Edusp/Edufal Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1123-6 19,5 x 27 cm 256 p.

Mecnica Quntica Antnio Fernando Ribeiro de Toledo Piza


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0748-6 19,5 x 27 cm 632 p. 2 ed.

Termodinmica Walter F. Wreszinski


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0750-8 16 x 23 cm 88 p.

Princpios de Eletrodinmica Clssica Josif Frenkel


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0327-8 19,5 x 27 cm 424 p. 2 ed. rev. e ampl.

Este livro analisa a fora eltrica entre uma carga e um circuito conduzindo uma corrente constante quando a carga e o circuito esto em repouso entre si. Apresenta experincias e clculos analticos, que mostram a existncia dessa fora, contrariando afirmaes de diversos cientistas. A obra tambm inclui clculos do potencial e do campo eltrico tanto dentro como fora dos condutores resistivos conduzindo correntes constantes, assim como a distribuio das cargas ao longo da superfcie dos condutores. So essas cargas superficiais que produzem a fora e o campo eltrico no apenas no interior dos fios com corrente, mas tambm fora deles. Os tpicos so apresentados de forma didtica e clara, e incluem uma contextualizao histrica de diversos assuntos. O livro contm ainda dois apndices que discutem os trabalhos pioneiros de Wilhelm Weber e de Gustav Kirchoff sobre esse tema, alm de uma ampla bibliografia com centenas de citaes modernas.

Contando com sua experincia de vrios anos ministrando cursos sobre o tema, o autor elaborou este livro destinado aos cursos de psgraduao em mecnica quntica. Inicia o volume a apresentao das principais teorias clssicas, como as de Einstein, Bohr, Heisenberg, Born, Jordan, e a hiptese de Planck. As tcnicas de aproximao bsica utilizadas em aplicaes correntes da teoria e sua ilustrao por meio dos problemas clssicos da estrutura atmica, so desenvolvidas a seguir. Os captulos finais abordam tpicos de uso geral dependentes de maior aparato tcnico, acompanhados de um captulo de introduo mecnica quntica relativstica. Todos os captulos so acompanhados de uma coleo de exerccios e de referncias bibliogrficas complementares.

Este livro difere das obras clssicas de termodinmica pela abordagem proposta pelo autor. Walter Wreszinski pressupe que o primeiro e o segundo princpios da termodinmica so de conhecimento do leitor, eliminando repeties desnecessrias e contribuindo para o enxugamento dos cursos de graduao. Dessa forma, assuntos de grande importncia conceitual e prtica podem ser tratados de forma abrangente, como os fenmenos crticos e diagramas de fases, incluindo a discusso geomtrica de J. W. Gibbs. Apresenta tambm uma discusso sucinta, mas precisa, do terceiro princpio da eletrodinmica, e um apndice matemtico sobre funes convexas, cuja leitura pressupe apenas um curso bsico de clculo.

Destinado principalmente a estudantes de ps-graduao em fsica, o livro traz uma exposio bsica da teoria clssica do eletromagnetismo e apresenta a eletrodinmica clssica no contexto da fsica moderna, expondo novos tpicos que normalmente no so tratados nos cursos de graduao. Com nfase nos fenmenos associados gerao, propagao e interao dos campos eletromagnticos com as vrias formas de matria, os tpicos so expostos de maneira clara, evidenciando-se as dedues dos principais resultados. O texto complementado com mais de duzentos problemas, contendo aplicaes instrutivas das ideias e dos mtodos desenvolvidos.

Prmio Jabuti 1997 categoria Cincias Exatas, Tecnologia e Informtica.

Prmio Jabuti 2004 categoria Cincias Exatas, Tecnologia e Informtica.

Cincias Exatas

Fsica

216

Obra Cientfica de Mario Schnberg: Professor Emrito do Instituto de Fsica da Universidade de So Paulo Volume 1 1936 a 1948 Amlia Imprio Hamburger (coord.)
ISBN 978-85-314-1186-1 19,5 x 27 cm 604p.

Principia: Princpios Matemticos de Filosofia Natural Livro I Isaac Newton


Trad. Trieste Ricci, Leonardo Gregory Brunet, Snia Terezinha Gehring e Maria Helena Curcio Clia ISBN 85-314-0673-0 18 x 25,5 cm 328 p.

Principia: Livros II e III Princpios Matemticos de Filosofia Natural / O Sistema do Mundo Isaac Newton
Trad. Andr Koch Torres Assis (Livros II e III) / trad. Fbio Duarte Joly (O Sistema do Mundo) ISBN 978-85-314-1089-5 18 x 25,5 cm 448 p. Esta a traduo da parte final da obra mxima de Isaac Newton, Livros II e III, que complementa o Livro I do Principia, tambm publicado pela Edusp. uma das obras cientficas mais importantes de todos os tempos, tendo sido publicada originalmente em 1687. No Livro II Newton estuda o movimento de corpos em meios com resistncia, sendo que no Livro III apresenta sua teoria da gravitao universal, o coroamento de sua obra. A edio tem como base a verso para o ingls realizada por Andrew Motte, em 1729, e traz o apndice histrico e explicativo de Florian Cajori, feito para a edio de Crawford de 1934. O texto inclui tambm a traduo da obra de Newton na qual discute de forma no matemtica sua concepo cosmolgica, O Sistema do Mundo.

ptica Isaac Newton


Trad. Andr Koch Torres Assis ISBN 85-314-0340-5 16 x 23 cm 296 p.

Mario Schnberg foi pioneiro em fsica terica e matemtica no Brasil e destacou-se tambm pelas atividades em outras reas: o ensino, a filosofia e a histria da cincia, a poltica cientfica, a poltica ideolgica e partidria, a arte e a crtica de arte. Este livro apresenta uma reunio de trabalhos cientficos de Mario Schnberg publicados entre 1936 e 1948, organizados por Amlia Imprio Hamburger, que tambm assina o resumo biogrfico que abre o volume. Os trabalhos referem-se ao perodo em que trabalhou no Brasil e fez estgios na Itlia, e nos Estados Unidos; o volume seguinte cobrir os anos de 1949 a 1977. A publicao dos escritos cientficos de Schnberg em livro visa tornar mais conhecida e acessvel uma produo de projeo internacional, em boa parte realizada no Brasil. A publicao dos textos fiel aos originais em portugus, ingls, francs, italiano e espanhol.

Primeira obra de fsica terica, no sentido moderno, possui, alm de sua importncia histrica, um reconhecido valor pedaggico. Publicada pela primeira vez em 1687, nela Newton expe seu mtodo que deriva as causas de todas as coisas a partir dos princpios mais simples possveis, comprovados pelo estudo dos fenmenos. Dessa forma, lana as bases da mecnica de maneira categrica, utilizando uma forma e um critrio de comunicao cientfica que se tornaram modelo na rea. A edio tem como base a verso para o ingls realizada por Andr Motte, em 1729, e traz o apndice histrico e explicativo de Florian Cajori, feito para a edio de Crawford de 1934. Reproduz tambm o prefcio de Roger Cotes para a segunda edio que situa as polmicas cientficas vividas por Newton em sua poca.

Esta primeira traduo completa para o portugus da obra clssica de Newton realizou-se a partir da quarta e ltima edio do original ingls, publicada em 1730. Escrito por um dos cientistas que mais influenciaram a cincia moderna, o livro descreve as principais descobertas do autor relacionadas ptica e s vises corpusculares e ondulatrias da luz. As notas explicativas analisam aspectos especficos que facilitam a compreenso do leitor, situando o texto em sua poca e apresentando esclarecimentos adicionais, fornecendo ainda indicaes bibliogrficas complementares. Em linguagem clara e sugestiva, a obra testemunha os dotes de grande expositor do mestre, que explica com perfeio suas belas experincias e as concluses a que chegou a partir delas. Por tudo isso, ptica segue sendo uma indiscutvel referncia para todas as reas do conhecimento humano.

Prmio Jabuti 2010 categoria Cincias Exatas, Tecnologia e Informtica.

Cincias Exatas

Fsica

217

A Matria Roubada: A Apropriao Crtica do Objeto da Fsica Contempornea Michel Paty


Trad. Mary Amazonas Leite de Barros Coleo Ponta ISBN 85-314-0131-3 15,5 x 23 cm 328 p.

A Via Lctea: Nossa Ilha no Universo Jacques Lpine


Coleo Desvendando a Cincia ISBN 978-85-314-1056-7 16 x 23 cm 288 p.

No Corao das Galxias Sueli M. M. Viegas


Coleo Desvendando a Cincia ISBN 978-85-314-0989-9 16 x 23 cm 168 p.

Descobrindo o Universo Sueli M. M. Viegas e Fabola de Oliveira (orgs.)


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0794-X 19,5 x 27 cm 384 p.

Qual a relao entre a filosofia e as chamadas cincias naturais? At que ponto noes filosficas podem ser teis nas pesquisas cientficas e viceversa? nessa aproximao entre campos aparentemente distintos que o autor fundamenta a sua discusso, rejeitando a ideia de que a elaborao e a reflexo cientficas possam prescindir da filosofia e, ao mesmo tempo, lanando por terra a ingnua iluso de que filosofia das cincias bastam as generalidades e as frmulas simples. Por esse feliz equilbrio, essa obra dirige-se igualmente a cientistas e filsofos, bem como a todos os interessados no tema. Paty evita os termos excessivamente tcnicos e as argumentaes demasiadamente abstratas, preferindo sempre os casos especficos extrados das cincias contemporneas.

A Via Lctea uma espcie de ilha flutuante no Universo. Jacques Lpine parte dessa ideia e nos mostra como estrelas, gs e poeira compem nossa ilha, separada de outras ilhas por imensos espaos vazios e, ao que tudo indica, nesse meio rico e catico esto os registros de nossa origem. De forma simples e didtica, Lpine descreve a trajetria do conhecimento acerca das estrelas vizinhas do sistema solar at as fronteiras da Via Lctea, explorando cada detalhe dos mais fabulosos objetos, de nebulosas a supernovas. Com grficos e fotos, cada captulo um apanhado de tudo o que j foi descoberto sobre a nossa galxia e sobre outras, parecidas mas longnquas. Ao longo das sees, o leitor ter a sensao de que est seguindo pegadas pelo caminho, mesmo que as medidas de tempo e distncia no faam parte do seu repertrio comum o que, porm, far a viagem ainda mais grandiosa.

A divulgao cientfica assume hoje papel fundamental, contribuindo para estabelecer o dilogo entre cientistas, a sociedade e o governo, oferecendo respostas sobre as questes que movem a cincia e os cientistas e que tambm dizem respeito a todos, observa Franco Maria Lajolo, coordenador da coleo Desvendando a Cincia, publicada pela Edusp. O primeiro volume da coleo, No Corao das Galxias, escrito por Sueli M. M. Viegas, procura desvendar a astronomia para os leitores leigos. Em seu texto, a autora parte de situaes cotidianas, atravs das quais apresenta experincias cientficas clssicas e contemporneas, de modo a que o leitor possa se familiarizar com seus pressupostos terico-metodolgicos. No livro, os diferentes conceitos de astronomia e fsica so apresentados medida que aparecem no texto, acompanhados, em alguns casos, de figuras que permitem melhor compreenso dos temas tratados, que foram obtidas pelos telescpios Hubble, Chandra, Spitzer e VLT.

A histria do Universo, partindo de sua gnese at o presente de nossa galxia, o tema deste livro, como em um zoom csmico. Nas suas pginas o leitor no especializado compreende, por exemplo, como possvel, a partir de observatrios colocados na Terra ou em sondas espaciais, enxergar a histria do Universo, pois a observao astronmica e cosmolgica hoje cada vez mais uma viagem de aparente infinitude de volta ao passado. O mrito deste livro reside no empenho de seus autores em traduzir e transportar o trabalho que desenvolveram em anos de pesquisas para um pblico mais amplo, no especializado. um trabalho de divulgao cientfica que, ao contrrio dos poucos publicados no Brasil sobre astronomia, vai alm do relato de conhecimentos sacramentados, tratando tambm de estudos que esto sendo realizados na atualidade por cientistas brasileiros que participam do Ncleo de Excelncia Galxias: Formao, Evoluo e Atividade, sob a coordenao da Profa. Sueli M. M. Viegas.

Cincias Exatas

Fsica

218

Introduo Cosmologia Ronaldo E. de Souza


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0843-1 19,5 x 27 cm 328 p.

Introduo Estrutura e Evoluo Estelar Walter J. Maciel


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0520-3 16 x 23 cm 288 p.

Astrofsica do Meio Interestelar Walter J. Maciel


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0692-7 16 x 23 cm 368 p.

Hidrodinmica e Ventos Estelares: Uma Introduo Walter J. Maciel


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0865-2 16 x 23 cm 224 p.

Este livro oferece aos estudantes de graduao um primeiro contato com esse que um dos ramos mais dinmicos da cincia contempornea a cosmologia. O texto foi elaborado pelo autor com base no curso Introduo Cosmologia, oferecido pelo IAG-USP aos alunos de graduao das reas de cincias exatas. A maior parte das dedues apresentada de forma heurstica, enfatizando as aplicaes das teorias da fsica moderna no estudo da cosmologia. Ao final de cada captulo so indicadas as referncias bibliogrficas de estudos importantes para o tema tratado, acrescidas de comentrios do autor, e problemas a serem resolvidos. Inicialmente, so discutidas as razes da cosmologia atual e suas relaes com o pensamento cientfico e filosfico, e o modelo cosmolgico newtoniano. A seguir, alguns temas analisados so: O Universo em Expanso, Cosmologia e Relatividade Geral, Big Bang, A Inflao, O Desacoplamento Matria-Radiao, a Formao das Estruturas, A Constante Cosmologia e a Energia Escura.

O recente desenvolvimento da astrofsica confirmou que os elementos fundamentais da nossa galxia a Via Lctea e das galxias mais distantes so as estrelas, blocos bsicos da composio do universo. Desde a sua formao, a partir de uma nuvem interestelar, at os estgios finais de sua evoluo, as estrelas constituem importantes laboratrios csmicos em que as teorias da fsica podem ser testadas. Com o objetivo de proporcionar ao leitor um conhecimento geral dos principais processos fsicos envolvidos no estudo da estrutura e evoluo das estrelas e, ao mesmo tempo, obter estimativas de algumas quantidades relevantes a partir de princpios fsicos elementares, o livro til a estudantes de graduao e ps-graduao em cincias exatas especialmente em fsica ou matemtica ou a interessados na astrofsica estelar.

O espao entre as estrelas contm uma grande diversidade de objetos, nos quais ocorrem processos fsicos fundamentais para a estrutura e evoluo das galxias, o que constitui um problema atual para a astrofsica. Pesquisador do Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas da USP Walter Maciel , oferece ao leitor os conhecimentos bsicos sobre esses processos e, ao mesmo tempo, faz estimativas numricas relevantes para o estudo do meio interestelar, tema ainda pouco explorado nas publicaes brasileiras, principalmente em obras introdutrias. O livro endereado sobretudo a estudantes de cincias exatas, mas tambm a leitores interessados em astrofsica com formao em fsica e matemtica.

Os ventos estelares so um fenmeno comum nas estrelas, incluindo as ans, como o Sol, as gigantes vermelhas e as supergigantes quentes. De fato, pode-se dizer que todas as estrelas perdem massa em alguma poca de suas vidas, e o estudo desse fenmeno um dos principais aspectos da astrofsica moderna. Os ventos estelares constituem fenmenos hidrodinmicos de escoamento de gases circunstelares, de modo que os conceitos bsicos da hidrodinmica tm aplicao direta no estudo dos ventos e da perda de massa das estrelas. O objetivo deste livro apresentar uma introduo ao estudo de tais fenmenos, e especialmente indicado aos estudantes de fsica, astrofsica e reas correlatas. Nele, o autor procura deduzir as principais equaes bsicas, com muitos exemplos e exerccios propostos, oferecendo embasamento seguro para a aplicao dos conceitos no estudo de fsica e astrofsica.

Prmio Jabuti 2000 categoria Cincias Exatas, Tecnologia e Informtica.

Cincias Exatas

Fsica

219

Astronomia: Uma Viso Geral do Universo Amncio Friaa, Elisabete Dal Pino, Laerte Sodr Jr., Vera Jatenco-Pereira (orgs.)
Coleo Acadmica ISBN 85-314-0462-2 19,5 x 27 cm 288 p. 2 ed. Elaborado a partir de textos do curso de extenso universitria Astronomia: Uma Viso Geral, o livro dirige-se a professores do ensino mdio e ao pblico leigo interessado, oferecendo um resumo dos conceitos centrais da rea e das principais questes de que se ocupam seus cientistas. Por meio de ilustraes e imagens colhidas por telescpios e com uma linguagem direta e acessvel que evita a argumentao estritamente matemtica, os autores apresentam uma abordagem panormica do cosmos, introduzindo as noes fundamentais da astronomia e da astrofsica. O volume inclui um atlas celeste contendo as imagens referidas ao longo da obra.

Prmio Jabuti 2001 categoria Cincias Exatas, Tecnologia e Informtica.

Cincias Exatas

Engenharia

500 Anos de Engenharia no Brasil Jos Carlos T. B. Moraes (org.)


Coleo Uspiana Brasil 500 Anos Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0683-8 26 x 28 cm 384 p.

Energia, Meio Ambiente e Desenvolvimento Jos Goldemberg e Oswaldo Lucon


Trad. Andr Koch Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1113-7 19,5 x 27 cm 400 p. 3 ed.

Fundamentos e Introduo Cadeia Produtiva do Gs Natural Miguel E. M. Udaeta, Jos A. B. Grimoni, Geraldo F. Burani, Pascoal H. da C. Rigolin e Vanessa M. Massara
Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1223-3 16 x 23 cm 272 p.

A primeira notcia que se tem de obras no Brasil refere-se construo de Salvador, no sculo XVI, de forma rudimentar e sem o rigor tcnico das construes renascentistas da mesma poca na Europa. Nos ltimos quinhentos anos, a evoluo da engenharia no pas foi notvel, e um pouco dessa histria est contada neste livro. Escritos por especialistas ligados Escola Politcnica da USP e Escola de Engenharia de So Carlos, os 23 captulos permitem acompanhar a evoluo da matria no pas de maneira sucinta, porm rica em detalhes. Alguns textos do uma viso global da engenharia no pas desde o seu descobrimento, enquanto outros trazem discusses atuais em reas especficas, como a construo civil, a minerao, a siderurgia, a metalurgia, a construo de estradas de rodagem, a mecatrnica, entre outros temas igualmente importantes. Acompanha os artigos farta iconografia pesquisada e selecionada especialmente para esta edio. Prmio Jabuti 2006 categoria Cincias Exatas, Tecnologia e Informtica.

Utilizando uma linguagem tcnica acessvel, dirigida a estudantes de nvel mdio e superior, assim como a interessados em geral, Jos Goldemberg e Oswaldo Lucon apresentam um panorama dos conceitos fundamentais de energia e da viso dos economistas sobre o desenvolvimento. A abordagem dos autores orienta-se para a discusso da noo corrente de energia relacionada aos problemas de degradao ambiental, estudando suas causas e examinando, ao mesmo tempo, as solues tcnicas e as polticas e planos de ao que visam o desenvolvimento energtico sustentvel. Esta obra uma das primeiras a estudar a energia, o meio ambiente e o desenvolvimento de modo integrado, separando as populaes nacionais em faixas de renda econmica e verificando os efeitos causados por esses diferentes grupos de renda no meio ambiente. Por meio da anlise das diferenas de consumo de energia entre os grupos socioeconmicos, chega-se a um quadro relativo dos responsveis pelo impacto ambiental em nveis local, regional e global.

No Brasil, com o aumento da demanda e a descoberta de novas reservas, o gs natural aparece como uma tima nova fonte de energia, e j uma das que mais cresceram no setor automotivo. uma fonte energtica limpa (se comparada aos derivados de petrleo de uso tradicional), econmica e segura. Os pesquisadores do Instituto de Eletrotcnica e Energia da USP pretendem oferecer, neste livro, informaes sobre o gs e suas aplicaes, contribuindo para a disseminao dos conhecimentos sobre sua cadeia produtiva, colaborando para a tomada de deciso mais adequada. So analisados os elos de sua cadeia produtiva, desde as fases da descoberta, extrao e processamento, a infraestrutura de transporte, armazenamento e distribuio, as possibilidades de utilizao como agente redutor do consumo de energia e, por fim, seus usos finais e respectivos mercados de expanso.

Cincias Exatas

Engenharia

221

Energia Eltrica para o Desenvolvimento Sustentvel: Introduo de uma Viso Multidisciplinar Lineu Belico dos Reis e Semida Silveira (orgs.)
Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-0544-0 19,5 x 27 cm 288 p.

Transitrios Eletromagnticos em Sistemas de Potncia Luiz Cera Zanetta Jnior


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0755-9 19 x 27 cm 720 p.

Simulao Computacional de Circuitos Eltricos Luiz de Queiroz Orsini e Flavio Cipparrone


Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1259-2 19,5 x 27 cm 184 p.

Tcnicas Computacionais para Dinmica dos Fluidos: Conceitos Bsicos e Aplicaes Armando de Oliveira Fortuna
Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-0526-6 19,5 x 27 cm 432 p. 2 ed.

Um dos grandes desafios da atualidade o gerenciamento de recursos que se tornaro cada vez mais escassos para as crescentes necessidades do planeta. A partir de uma perspectiva integrada e multidisciplinar, os autores apresentam nesta obra uma srie de reflexes consistentes sobre a energia eltrica, sem dvida um dos pilares do paradigma do desenvolvimento sustentvel. Mesmo num setor com o grau de abrangncia e complexidade como o eltrico, os textos conseguem levantar e correlacionar os problemas essenciais, com uma abordagem voltada especialmente para a realidade brasileira, produzindo, dessa forma, uma categorizada obra de referncia. Ao destacar a responsabilidade de cada funo no processo da operao ao planejamento , o livro d concretude a um tema tantas vezes tratado de maneira excessivamente abstrata. Uma contribuio essencial para o estudo e a discusso de um tema to crucial para o desenvolvimento do mundo.

Este livro busca mostrar os princpios fundamentais dos fenmenos transitrios e destina-se a estudantes, professores e profissionais envolvidos com estudos de transitrios eletromagnticos em sistemas de potncia. O tema apresentado em linguagem simples, embasada em conceitos da teoria de circuitos com parmetros concentrados e em noes de propagao de ondas eletromagnticas em circuitos com parmetros distribudos. Em todos os captulos do livro os temas so acompanhados de inmeros exemplos de situaes prticas, colaborando para o entendimento dos conceitos tericos apresentados. Para a elaborao do livro, o autor contou com sua longa experincia de docncia e pesquisa na rea, conferindo ao mesmo um ponto de partida seguro e confivel aos estudantes que se iniciam no tema.

Simulao Computacional de Circuitos Eltricos originou-se das notas de aula de um curso de ps-graduao da Escola Politcnica da USP ministrado , durante muitos anos pelo prof. dr. Luiz de Queiroz Orsini, pioneiro na utilizao do computador na soluo de circuitos eltricos e referncia nacional no assunto. Atualmente, o curso ministrado pelo prof. dr. Flavio Cipparrone, tambm coautor deste livro, que tem incorporado novos tpicos ao programa original, igualmente includos. Destinado a estudos avanados e ps-graduados em circuitos eltricos, este livro concentra-se em mtodos numricos aplicados a redes eltricas, contemplando as tcnicas utilizadas pelas ferramentas de simulao profissional e, abordando, em seu contedo, mtodos no domnio do tempo e mtodos no domnio da frequncia.

Os fluidos em movimento esto presentes em toda a natureza e suas caractersticas, por vezes extremamente complexas, tm sido objeto de estudo, desde os tempos mais remotos, por meio de anlises tericas em geral, insuficientes e de mtodos experimentais, como ensaios em tneis de vento. Aqui o autor d a conhecer uma terceira alternativa para a consecuo desse exame: a simulao numrica. Consequncia do advento do computador digital, essa rea do conhecimento denominou-se dinmica de fluidos computacional (DFC) e j vem sendo utilizada em pesquisas nas reas de medicina, meteorologia e engenharias civil, aeronutica e mecnica, entre outras. Por seu carter introdutrio, o livro trata de escoamentos de fluidos incompressveis, no regime laminar e em malhas uniformes, permitindo que o leitor se concentre nos conceitos e nas tcnicas numricas bsicas, proporcionando a necessria experincia para o tratamento de simulaes mais elaboradas.

Cincias Exatas

Engenharia

222

Controle Robusto Multivarivel: O Mtodo LQG/LTR Jos Jaime da Cruz


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0341-3 16 x 23 cm 168 p.

Um dos primeiros sistemas de controle em malha aberta de que se tem notcia data do sculo I e atribudo a Hero. Consistia em um engenhoso sistema para a abertura das portas de um templo comandado pelo acendimento de uma pira num altar. Consta que os rabes aplicaram, pela mesma poca, a realimentao tema central dessa obra em relgios dgua. Contudo, o registro seguinte refere-se inveno, por Miekle, em 1750, de um dispositivo para o controle automtico da orientao de moinhos de vento. Exceto por alguns trabalhos isolados, os sistemas de controle a realimentao s voltaram a ser tratados pouco antes da II Guerra Mundial, mas desde ento seu estudo vem se intensificando. Originado de uma disciplina cursada pelo autor no MIT, esse livro introduz os conceitos bsicos de controle robusto para sistemas lineares multivariveis e invariantes no tempo, apresentando detalhadamente a tcnica LQG/LTR, ferramenta adequada soluo de problemas de projeto nesse contexto.

Cincias Exatas

Qumica

Qumica Medicinal: Mtodos e Fundamentos em Planejamento de Frmacos Carlos A. Montanari (org.)


Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1266-0 19,5 x 27 cm 732 p.

Substncias Orgnicas: Estrutura e Propriedades Ndia Franca Roque


Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-1289-9 16 x 23 cm 320 p.

Aulas de Marie Curie. Anotadas por Isabelle Chavannes em 1907 Isabelle Chavannes
Trad. Waldyr Muniz Oliva ISBN 978-85-314-1003-1 16 x 23 cm 136 p.

A qumica medicinal uma cincia hbrida que est no centro de um grande espao inter e multidisciplinar constitudo, por exemplo, pela biofsica, biologia molecular, bioqumica, clnica mdica e outras reas afins. Muitos avanos cientficos foram obtidos atravs de uma descoberta inesperada, particularmente os efeitos curativos de substncias obtidas da natureza ou sintetizadas. Mas reconhecer a relevncia das descobertas e explor-las adequadamente requer sagacidade e boa formao, e para isso contribui este livro. Em seus captulos, o autor aborda de modo didtico, bem ordenado e com referncias bibliogrficas fartas e atuais os fundamentos e os mtodos da qumica medicinal moderna. Os temas tratados nos dezoito captulos em que se divide a obra ajudam a entender os modos de ao de frmacos e tambm apontam maneiras de como descobrir outros.

Este livro aborda a qumica orgnica de uma maneira diferente da tradicional. Sem priorizar os mecanismos das reaes qumicas, os contedos so apresentados de forma que o leitor tenha, inicialmente, contato com a estrutura das substncias orgnicas e suas formas de representao. Alm disso, este livro visa entender a linguagem e os modelos usados pelos qumicos para poder perceber a diferena entre o fazer microscpico e o pensar submicroscpico. O livro tem uma abordagem qualitativa, na qual o uso de expresses matemticas foi minimizado ao mximo. importante que, em um primeiro momento, o estudante vivencie a qumica orgnica para ento sentir a necessidade de um aprofundamento terico no qual a matemtica se faz necessria. Para auxiliar essa vivncia, ao final de cada captulo foi introduzido um item cuja finalidade associar os conceitos discorridos a temas de interesse geral.

Baseadas em anotaes de Isabelle Chavannes, aluna de Marie Curie, esto reunidas aqui dez lies de fsica elementar, ministradas pela cientista durante os dois anos de funcionamento de uma cooperativa de ensino criada por ela e outros intelectuais em 1907. Na cooperativa, as crianas tinham contato com vrias disciplinas ministradas de acordo com uma pedagogia moderna. As aulas experimentais de Curie sobre conceitos da fsica estimulavam os alunos a chegar, por meio da reflexo sobre as experincias, a suas prprias concluses. Esta obra, de valor histrico, mostra o carter pedaggico dos ensinamentos de Marie Curie, cujas lies de cincia se inscrevem na tradio europeia de privilegiar a observao, reflexo e descoberta de respostas sobre os objetos e fenmenos da natureza. Pioneiras na poca, as aulas de Marie Curie so, ainda hoje, vistas como uma grande contribuio para o ensino e aprendizado da fsica elementar.

Cincias Exatas

Qumica

224

Interaes e Transformaes I, II, III e IV GEPEQ


Vol. I: Elaborando Conceitos sobre Transformaes Qumicas ISBN 85-314-0874-1/18 x 25 cm/342 p. Livro do Professor: ISBN 85-314-0717-6/ 16 x 23 cm/200 p.

Molculas Peter William Atkins


Trad. Paulo Srgio Santos e Fernando Galembeck ISBN 85-314-0444-4 22 x 23,5 cm 208 p.

Fundamentos de Qumica Experimental Maurcio Gomes Constantino, Gil Valdo Jos da Silva e Paulo Marcos Donate
Coleo Acadmica ISBN 85-314-0757-5 19,5 x 27 cm 280 p.

Vol. II: Cintica e Equilbrio (livro do aluno) ISBN 85-314-0284-0/16 x 23 cm/160 p. Livro do Professor: ISBN 85-314-0716-8/ 16 x 23 cm/48 p. Vol. III: A Qumica e a Sobrevivncia Atmosfera (livro do aluno) ISBN 85-314-0430-4/16 x 23 cm/160 p. Livro do Professor: ISBN 85-314-0718-4/ 16 x 23 cm/88 p. Vol. IV: A Qumica e a Sobrevivncia Hisdrosfera Fonte de Materiais (livro do aluno) ISBN 85-314-0704-4/18 x 25 cm/200 p. Livro do Professor: ISBN 85-314-0705-2/ 18 x 25 cm/144 p. Livro de Exerccios Mod. I e II ISBN 85-314-0490-8/16 x 23 cm/128 p. Livro de Exerccios Mod. III e IV ISBN 85-314-0491-6/16 x 23 cm/136 p. Livro de Laboratrio Mod. I e II ISBN 85-314-0488-6/16 x 23 cm/64 p. Livro de Laboratrio Mod. III e IV ISBN 85-314-0489-4/16 x 23 cm/80 p. Livro de Respostas Mod. I e II ISBN 85-314-0487-8/16 x 23 cm/144 p.

Esta obra o resultado de um projeto desenvolvido pelo Grupo de Pesquisa em Educao Qumica e fundamentase em dois pontos bsicos: a efetiva interao entre aluno e professor, por meio da atuao deste ltimo como orientador de estudos, e do ensino baseado nas experincias e associaes prticas dos estudantes. De acordo com essa orientao didtica, os textos so ricos em exemplos da vida cotidiana e os conceitos discutidos so sempre contextualizados historicamente, ampliando e aprofundando a compreenso. No conjunto da obra, sugerem-se diversos experimentos demonstrativos ou ilustrativos dos fenmenos qumicos abordados. A coleo completa inclui, alm dos livros do aluno, trs livrosguia para o professor, dois livros de exerccios, dois de laboratrio e um de respostas (consulte nossa lista de preos para os volumes de apoio).

Prmio Jabuti 1996 categoria Melhor Livro Didtico.

O que so molculas, como se comportam e de que forma participam ativamente do cotidiano? Na resposta a questes como essas, o autor revela, num estilo elegante, o fascinante mundo molecular. Fenmenos relativamente simples, como o enferrujamento de um prego, e outros altamente complexos, como a transmisso dos caracteres hereditrios, podem ser entendidos com base na existncia de molculas. Atkins no pressupe qualquer conhecimento prvio do leitor sobre qumica, valendo-se de abordagens claras e bem humoradas para a elucidao dos diversos tpicos e proporcionando uma ampla compreenso das coisas que nos rodeiam. Fartamente ilustrado por figuras e fotos que tratam de complementar as informaes ao longo dos captulos, o livro inspira uma viso criativa, por vezes inusitada, do mundo, pela observao das ocorrncias mais imediatas da realidade.

O treinamento adequado em tcnicas experimentais, especialmente em qumica, essencial tanto para a obteno de resultados teis e confiveis, como para evitar eficientemente os perigos envolvidos em experimentao. O objetivo principal deste livro ensinar ao estudante os princpios e as tcnicas do trabalho experimental em qumica, com nfase nos aspectos cientficos, sem perder de vista a objetividade e a eficincia das tcnicas. O livro traz uma fundamentao terica adequada, antes de cada experimento, para sua melhor compreenso. Conta com dezesseis experimentos apresentados em uma sequncia apropriada para o aprendizado dos mtodos experimentais. Ao enfatizar a importncia da experimentao numa cincia como a qumica, este livro leva o estudante a dar seus primeiros passos no mtodo cientfico de trabalho experimental.

Parte 3
Abelhas como Polinizadores

Cincias Biolgicas

Biologia Meio Ambiente e Cincias da Terra Medicina e Cincias da Sade


01 parte 3.indd 181 4/25/12 2:45 PM

Cincias Biolgicas

Biologia

Darwinismo: Uma Exposio da Teoria da Seleo Natural com Algumas de Suas Aplicaes Alfred Russel Wallace
Trad. Antonio de Pdua Danesi ISBN 978-85-314-1301-8 19,5 x 26,5 cm 432 p.

Polinizadores no Brasil: Contribuio e Perspectivas para a Biodiversidade, Uso Sustentvel, Conservao e Servios Ambientais Vera Lucia Imperatriz-Fonseca, Antonio Mauro Saraiva, Denise de Araujo Alves e Dora Ann Lange Canhos (orgs.)
ISBN 978-85-314-1344-5 20 x 28 cm 488 p. Este livro o resultado de pesquisas promovidas pelo Instituto de Estudos Avanados da USP cujo objetivo do , estudo era conhecer a situao dos polinizadores do Brasil, seu impacto na agricultura, na biodiversidade e no agronegcio; reuniram-se, no total, 85 pesquisadores de 36 instituies cientficas do pas. O volume inicia-se com estudo da conservao de biomas e as sndromes de polinizao e polinizadores vertebrados, apresentando uma lista indita destes, reunida por especialistas brasileiros. Em seguida, os artigos concentram-se nas abelhas, os polinizadores mais manejados para a agricultura. Tratam tambm de modelagem climtica, trazendo um resumo do que se conhece sobre o tema e apresentando trs estudos de caso. Por fim, os autores apresentam uma proposta de estratgia de desenvolvimento da rea. O livro no esgota o assunto, mas representa uma mobilizao da comunidade de estudos sobre abelhas e polinizadores do Brasil em torno do tema.

Manual Prtico de Microbiologia Bsica Rogrio Lacaz-Ruiz


Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-0549-5 16 x 23 cm 136 p.

Na pgina anterior: Abelha como agente polinizador. Foto de Tom Wenseleers. Retirada do livro Polinizadores no Brasil: Contribuio e Perspectivas para a Biodiversidade, Uso Sustentvel, Conservao e Servios Ambientais, organizado por Vera Lucia Imperatriz-Fonseca, Antonio Mauro Saraiva, Denise de Araujo Alves e Dora Ann Lange Canhos, Edusp, p. 181. [neste catlogo: ao lado]

Alfred Russel Wallace trata neste livro do problema da origem das espcies nas mesmas linhas gerais adotadas por Darwin, tendo em considerao a abundncia de novos fatos e o respaldo de vrias teorias novas ou velhas que surgiram trinta anos depois da publicao do original. O objetivo do autor oferecer uma explicao da teoria da seleo natural que permita ao leitor formar uma concepo clara da obra de Darwin e compreender alguma coisa do poder e do alcance de seu grande princpio, conforme observa no prefcio da obra. Embora mantenha, e at reforce, diferenas em relao a algumas das ideias de Darwin, o conjunto da obra tende a ilustrar a importncia esmagadora da seleo natural sobre todas as demais intervenes na produo de novas espcies.

Alm da descrio clara e meticulosa das tcnicas bsicas de microbiologia, o autor preocupa-se em apresentar a origem dos conceitos, enfatizando sua relao com os aspectos histricos. As tcnicas abordadas vo desde o uso de equipamentos bsicos at prticas como a silagem, passando pela preparao de lminas e pelo cultivo e identificao de fungos e bactrias. Conhecer a maneira pela qual, por meio de quem e onde surgiu uma determinada tcnica facilita a transmisso do saber: ao abandonar a tendncia de aprender a tcnica pela tcnica, o autor valoriza a orientao humanista da cincia, to necessria nos nossos dias. Funcionando como um guia seguro em sua rea, o livro apresenta aos estudantes uma nova forma de ver os microrganismos.

Cincias Biolgicas

Biologia

227

Cronobiologia: Princpios e Aplicaes Nelson Marques e Luiz Menna-Barreto (orgs.)


Edusp/Fiocruz Coleo Acadmica ISBN 85-314-0400-2 19,5 x 27 cm 438 p.

Adaptabilidade Humana: Uma Introduo Antropologia Ecolgica Emilio F. Moran


Trad. Carlos E. A. Coimbra Jr., Marcelo Soares Brando e Fbio Larsson Edusp/Editora Senac SP Coleo Ponta ISBN 978-85-314-1203-5 15,5 x 23 cm 512 p. 2 ed. rev. e ampl. A pergunta sobre como o homem se adapta tem sido respondida sempre por meio de abordagens unilaterais: ou uma pesquisa ecolgica/ biolgica, ou uma viso puramente sociocultural. Este estudo pioneiro de Emilio Moran um dos poucos a responder questo de forma interdisciplinar e sem perda de especificidade. A abordagem do tema da adaptabilidade humana integra descobertas da ecologia, da fisiologia, da geografia e da antropologia social e cultural. Esta segunda edio brasileira de Adaptabilidade Humana, correspondente terceira edio em ingls, segue o formato das anteriores, mas o texto foi totalmente atualizado e revisado, com diversas novidades. Traz ainda a mais completa bibliografia sobre antropologia ecolgica j publicada e um glossrio de termos tcnicos, tornando-a, tambm, uma obra de referncia indispensvel para profissionais da rea e estudantes.

Dos Relgios ao Caos: Os Ritmos da Vida Leon Glass e Michael C. Mackey


Trad. Vitor Baranauskas e Cintia Fragoso Coleo Ponta ISBN 85-314-0371-5 15,5 x 23 cm 264 p.

Introduo Biologia Vegetal Eurico Cabral de Oliveira


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0349-9 16 x 23 cm 272 p. 2 ed.

Embora as primeiras ideias a respeito da existncia dos mecanismos hoje conhecidos como relgios biolgicos tenham surgido no incio do sculo XVII, apenas a partir de meados do sculo XX que a cronobiologia adquire o estatuto de disciplina estudada internacionalmente. Este livro, organizado de modo a possibilitar seu uso como material didtico introdutrio de carter abrangente e tambm divulgar essa nova rea da biologia contempornea a um pblico mais amplo, supre uma deficincia da literatura disponvel em portugus, e atende s necessidades especficas de alunos, professores universitrios e do ensino de nveis fundamental e mdio de biologia e cincias, bem como de profissionais da rea da sade.

Dirigido a bilogos, mdicos, fsicos e matemticos, essa publicao trata das aplicaes da matemtica ao estudo dos ritmos fisiolgicos normais e patolgicos. Importante contribuio para a literatura do caos em sistemas biolgicos, analisa os ritmos biolgicos a partir de uma perspectiva terica. Os modelos matemticos, aproximaes simplificadas dos fenmenos em tela, ao lado de muitos exemplos biolgicos selecionados, tornam o texto compreensvel mesmo para aqueles que no esto familiarizados com a aplicao da matemtica ao estudo dos sistemas dinmicos.

Sem se preocupar em seguir um programa acadmico formal de curso secundrio ou superior, o livro rene um conjunto bem organizado de informaes que permitem ao leitor compreender o funcionamento de organismos tradicionalmente tratados nos cursos de botnica, por meio de abordagem de forma e funo numa perspectiva evolutiva. Inclui uma srie de ilustraes, muitas delas originais e baseadas em material brasileiro. No intuito de suprir a carncia de publicaes de carter introdutrio em portugus, o autor oferece, em linguagem simples e autoexplicativa, um corpo integrado de informaes sobre botnica que pode ser usado tanto como suporte em cursos universitrios quanto como consulta e referncia por alunos do ensino mdio.

Cincias Biolgicas

Biologia

228

Aves no Campus Elizabeth Hfling e Hlio de Almeida Camargo


ISBN 85-314-0468-1 15 x 21 cm 168 p. 3 ed.

Foraminferos Planctnicos e Bentnicos da Plataforma e Talude Continental do Atlntico Sudoeste Carmen Lcia D. B. Rossi-Wongtschowski (org.)
ISBN 978-85-314-1346-9 20 x 28 cm 168 p.

Manual de Identificao dos Invertebrados Marinhos da Regio Sudeste-Sul do Brasil Vol. 1 A. Ceclia Z. Amaral, Alexandra E. Rizzo e Eliane P Arruda (orgs.) .
ISBN 85-314-0894-6 28 x 21 cm 288 p.

Guia de Identificao dos Peixes da Famlia Myctophidae do Brasil Andressa Pinter dos Santos e Jos Lima de Figueiredo
ISBN 978-85-314-1061-1 16 x 23 cm 176 p.

Resultado de dez anos de trabalhos regulares e sistemticos de identificao e estudos da avifauna da Cidade Universitria Armando de Salles Oliveira, este livro um guia de campo para o reconhecimento de aves residentes, visitantes ou sazonais do campus. Rene informaes detalhadas sobre vrios aspectos da biologia de 143 espcies, alm de ilustraes que representam com fidelidade cada uma delas. Uma vez que a maioria dessas espcies comum em reas urbanas do sudeste do Brasil, o livro poder ser til no apenas a ornitlogos, professores e estudantes, mas tambm grande comunidade dos observadores de aves.

Prmio Jabuti 1994 categoria Cincias Naturais.

Esta obra o produto de coletas de sedimentos realizadas na plataforma e talude continental, no mbito de projetos nacionais e internacionais desenvolvidos na margem sul e leste brasileira. Apresenta noes gerais sobre os caracteres morfolgicos teis na identificao de foraminferos e analisa a interao das espcies com os parmetros ambientais, demonstrando a aplicao desse grupo na rea das geocincias, especialmente na oceanografia. So descritas 107 espcies de foraminferos bentnicos e planctnicos, apresentando as caractersticas morfolgicas principais de cada espcie e a sua distribuio na rea estudada, assim como a distribuio estratigrfica e geogrfica do gnero. O livro possibilita o diagnstico de foraminferos de forma simples e acessvel, constituindo um importante inventrio na margem continental brasileira.

Este manual aborda diferentes grupos de invertebrados marinhos, permitindo a identificao das espcies, de seus hbitats, e disponibilizando informaes de cunho biolgico, bem como a distribuio geogrfica de cada espcie. Visa ainda preencher lacuna importante no conhecimento da fauna de invertebrados marinhos da costa brasileira relacionada inexistncia de publicaes envolvendo uma grande diversidade de txons. O propsito facilitar aos naturalistas, pesquisadores, estudantes, professores de ensino fundamental, mdio e universitrio e cidados comuns o conhecimento desses animais e motiv-los para o estudo da zoologia. A fauna apresentada procedente da rea que engloba desde regies entremars e fundos rasos at profundidades de aproximadamente oitocentos metros.

Os peixes da famlia Myctophidae constituem, do ponto de vista ecolgico, o grupo mais importante da fauna mesopelgica, tanto em nmero de espcies como em biomassa. Fazem parte da dieta de uma grande variedade de cetceos e de peixes ocenicos, representando tambm uma considervel fonte de protena, ainda no diretamente explorada. Alm disso, esses peixes desempenham importante papel na transferncia de energia das camadas superficiais ocenicas para as mais profundas, devido a um comportamento migratrio vertical dirio de centenas de metros. Diante da diversidade das formas encontradas na costa brasileira, a identificao das espcies torna-se tarefa relativamente complexa que este guia procura amenizar por meio da utilizao de ilustraes das caractersticas morfolgicas nas chaves dicotmicas.

Cincias Biolgicas

Biologia

229

Peixes da Zona Econmica Exclusiva da Regio Sudeste-Sul do Brasil Vol. 1 Jos Lima de Figueiredo et al.
Edusp/Imprensa Oficial SP ISBN 85-314-0726-5 20 x 28 cm 248 p.

Peixes da Zona Econmica Exclusiva da Regio Sudeste-Sul do Brasil Vol. 2 Roberto vila Bernardes et alii
ISBN 85-314-0890-3 20 x 28 cm 304 p.

O Ambiente Oceanogrfico da Plataforma Continental e do Talude na Regio Sudeste-Sul do Brasil Carmen Lcia Rossi-Wongtschowski e Lauro Saint-Pastous Madureira (orgs.)
ISBN 85-314-0948-9 18 x 25,5 cm 472 p.

Oceanografia de um Ecossistema Subtropical: Plataforma de So Sebastio, SP Ana Maria Setbal Pires-Vanin (org.)
ISBN 978-85-314-1033-8 18 x 25 cm 464 p.

Na regio ao largo da plataforma continental vivem peixes adaptados a ambiente muito diverso do costeiro: so espcimes de pequeno tamanho, com adaptaes morfolgicas e fisiolgicas complexas e pitorescas, ciclo de vida curto e grande biomassa. Constituem importante elo entre os componentes iniciais e finais da cadeia alimentar de mar aberto, j que servem de alimento aos grandes peixes (pelgicos) de alto valor comercial, como os atuns e afins. Este livro possibilita a identificao dessas espcies e contempla, de maneira simples e objetiva, os aspectos mais relevantes para sua caracterizao e distribuio. um importante subsdio ao diagnstico da biodiversidade do ecossistema marinho de profundidade, base cientfica indispensvel para instruir estratgias de conservao e uso sustentvel desse patrimnio nacional.

Os peixes aqui apresentados de pequeno, mdio e grande porte so de espcies demersais da regio Sudeste-Sul do Brasil, associadas ao substrato marinho e de grande importncia para o ecossistema ocenico de profundidade. Foram capturados com a utilizao de armadilhas, pargueiras e redes de arrasto de fundo, na plataforma continental e no talude superior, locais onde encontram as condies necessrias para sua alimentao, seu crescimento e sua reproduo. Com informaes claras e objetivas, so apresentados aqui seus aspectos biolgicos, caractersticas mersticas e morfomtricas, distribuio geogrfica e a bibliografia consultada. Esse levantamento serve como base de estudos para profissionais, estudantes e outros interessados em conhecer e conservar a biodiversidade marinha brasileira.

Inmeros processos oceanogrficos so capazes de modificar as caractersticas fisicoqumicas do Sudeste-Sul, dentre eles ressurgncias sobre a plataforma interna, vrtices clnicos e as ressurgncias de quebra de plataforma a elas associadas. Este livro traz uma coletnea de textos sobre os processos oceanogrficos atuantes na regio do pas e sua influncia na produo biolgica, oferecendo uma anlise das caractersticas hidrolgicas, qumicas e biolgicas da rea estudada. Fruto de pesquisas desenvolvidas no mbito do Programa de Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos na Zona Econmica Exclusiva Revizee, rene conhecimentos fundamentais para a compreenso do ambiente oceanogrfico e suas implicaes na dinmica e produo pesqueira. Trata-se de excelente documento de orientao para os rgos responsveis pela cincia e tecnologia na rea oceanogrfica do Brasil, alm de um texto bsico para oceangrafos, bilogos, engenheiros da pesca e especialistas de reas afins.

Neste livro so apresentados os resultados do conhecimento existente sobre o ecossistema da plataforma de So Sebastio, rea submetida a um regime hidrolgico complexo e possuidora de uma fisiografia regida pela proximidade da Serra do Mar e pela presena da Ilha de So Sebastio, alm de abrigar um dos mais importantes terminais petrolferos do Brasil. Inicialmente, o livro apresenta a evoluo geolgica da regio, passando a seguir pelo domnio dos processos fsicos condicionadores at a ocupao da biota, aqui representada pelos sistemas pelagial e bntico. A ltima parte sintetiza todo o conhecimento previamente apresentado e prope o mecanismo de funcionamento desse ecossistema, importante elemento de transio entre as pores sul-oriental e norte-oriental da plataforma sudeste brasileira. uma importante contribuio para o entendimento da atuao dos processos oceanogrficos e do comportamento desse ecossistema subtropical, fornecendo embasamento cientfico para futuros projetos de gerenciamento da regio.

Cincias Biolgicas

Biologia

230

Ecologia dos Oceanos Tropicais Alan R. Longhurst e Daniel Pauly


Trad. Suzana Anita Saccardo et alii Coleo Base ISBN 978-85-314-0346-0 16 x 23 cm 424 p.

Princpios de Oceanografia Fsica de Esturios Luiz Bruner de Miranda, Belmiro Mendes de Castro e Bjrn Kjerfve
Coleo Acadmica ISBN 978-85-314-0675-1 19,5 x 27 cm 424 p.

Laboratrio de Virologia: Manual Tcnico Jos Alberto Neves Candeias


Coleo Acadmica ISBN 85-314-0342-1 16 x 23 cm 176 p.

Prtica de Ensino de Biologia Myriam Krasilchik


ISBN 85-314-0777-X 16 x 23 cm 200 p.

O grande volume de informao sobre ambientes marinhos tropicais permaneceu, durante longo tempo, disperso em publicaes locais de difcil acesso e nas mais diversas lnguas. Com a publicao deste livro, muito dessa informao foi condensado em um nico volume, mostrando alguns padres importantes que ocorrem nesses ambientes. Embora haja semelhanas entre essas reas e as no tropicais, neste livro o leitor ter uma noo de onde esto as diferenas e as semelhanas entre elas. Esta edio, a primeira em portugus, foi atualizada em relao original, incluindo alterao dos dados de captura mundial de pescado e a apresentao de novas referncias impo