Você está na página 1de 64

Faculdade Municipal

Professor Franco Montoro

GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA AMBIENTAL

Trabalho de Conclusão de Curso

Sistemática para implantação de projetos ambientais em micro e
pequenas empresas

Anibal Mariano de Oliveira
Orientador: Professor Dr. Olímpio Gomes da Silva Neto

Mogi Guaçu – SP
2012

Faculdade Municipal
Professor Franco Montoro

GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA AMBIENTAL

Trabalho de Conclusão de Curso

Sistemática para implantação de projetos ambientais em micro e
pequenas empresas

Anibal Mariano de Oliveira
Orientador: Professor Dr. Olímpio Gomes da Silva Neto
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado
como requisito final para a conclusão da
graduação
Faculdade

em

Engenharia

Municipal

Montoro.

Mogi Guaçu – SP
2012

Ambiental

Professor

na

Franco

Trabalho de Conclusão de Curso
Anibal Mariano de Oliveira

O Trabalho de Conclusão de Curso apresentado e aprovado, com nota: 9,0 em 21
de novembro de 2012, pela Banca Examinadora constituída pelos Professores que
compuseram a banca de avaliação:

Prof. Dr. Olímpio Gomes da Silva Neto
FMPFM

Prof. Espec. José Paulo Diogo Junior
FMPFM

Prof. MSc. Alexandre Pansani
FMPFM

I

A todos os meus amigos e colegas pela oportunidade de conhecê-los e juntos vivermos intensamente esta etapa da vida. Ao Professor Doutor Olímpio Gomes da Silva Neto pela dedicação e orientação dada a este trabalho. A minha família por estar sempre ao meu lado. primeiramente. Aos professores de curso de Engenharia Ambiental pelo ensino oferecido.AGRADECIMENTOS Agradeço. a Deus por estar sempre presente iluminando meu caminho. II .

muitas empresas passaram a implantar um sistema de gestão ambiental. PALAVRA-CHAVE Resíduos sólidos. podendo assim adquirir o certificado ISO 14001. então. Os resultados demonstraram a viabilidade do processo. principalmente para manter uma imagem positiva e competitiva no mercado. Atualmente. Foi desenvolvido a partir da concepção de que a gestão ambiental é de fundamental importância para as MPEs. III . constatou–se a necessidade e a viabilidade social. Esse certificado atesta que a empresa executa suas atividades com base nos preceitos da gestão ambiental. Desta forma. econômica e ambiental de implantar um método de destino dos resíduos produzidos pelos mesmos.RESUMO Este trabalho descreve algumas atividades da área de Engenharia Ambiental da Faculdade Municipal Professor Franco Montoro. A proposta. Devido à essa atenção voltada para as questões ambientais. Olímpio Gomes da Silva Neto. orientado pelo Professor Dr. gestão ambiental e microempresa. deste TCC foi encontrar uma solução para os resíduos gerados pelas micro e pequenas empresas (MPEs). sua importância na economia brasileira e os fatores condicionantes de sucesso das mesmas. muitas empresas atentam para a necessidade de uma postura em relação à utilização dos recursos naturais e a qualidade ambiental de seus produtos e/ou serviços. Em seguida foi feita uma abordagem teórica da gestão ambiental com ênfase nos resíduos produzidos com enfoque desde o início até o produto final do processo. Consiste em um estudo de caso descritivo que teve como objetivo analisar o Modelo de Gestão Ambiental de uma empresa no município de Mogi Guaçu/SP. O estudo iniciou-se com uma fundamentação teórica sobre a contextualização da MPEs no Brasil destacando a definição de micro e pequenas empresas.

directed by Professor Dr. Then we made a theoretical approach to environmental management with emphasis on waste generated focusing from the beginning to the end product of the process. Thus. many companies started to implement a system of environmental management. KEYWORD Solid waste. economic and environmental deploy a method of disposal of waste produced by them. so you can acquire the ISO 14001 certificate. Currently. It was developed from the concept that environmental management is fundamental to the MSC. their importance in the Brazilian economy and the factors that influence the success of the same. IV . The proposal. there was the necessity and viability social. Because of this attention on environmental issues. This certifies that the company performs its activities based on the principles of environmental management. The results demonstrated the feasibility of the process. primarily to maintain a positive image and competitive market. then. many companies pay attention to the need for an attitude toward the use of natural resources and environmental quality of their products and / or services. It consists of a descriptive case study that aimed to examine the Model Environmental Management of a company in the city of Mogi Guaçu / SP. this TCC was to find a solution to the waste generated by micro and small enterprises (MSEs). Olimpio Gomes da Silva Neto. The study began with a theoretical foundation on the contextualization of MSEs in Brazil highlighting the definition of micro and small enterprises. environmental management and microenterprise.ABSTRACT This paper describes some activities in the field of Environmental Engineering of City College Professor Franco Montoro.

...................................24 Quadro 8 – Quadro de Abrangência ............8 Quadro 5 – Visão global de empresas certificadas pela ISO 14001 .......................................................14 Figura 4 – Ciclo PDCA ......................................................................................................................7 Quadro 4 – Empreendedores por faixa etária no Brasil ...............................25 Quadro 10 – Quadro de Requisito Legal........................25 Quadro 12 – Significância ....12 Figura 1 – Método ultrapassado do ciclo de vida dos materiais industrializados ................30 Quadro 15 – Classificação ONU dos Riscos dos Produtos Perigosos .............................................................................................................................................................25 Quadro 11 – Quadro de Requisitos Legais ..................................44 Quadro 16 – Mascara de exemplo para elaboração da analise crítica...........................................................10 Quadro 6 – Revisão das Normas e Leis..............................................................................................................................................14 Figura 3 – Método ideal do ciclo de vida dos materiais industrializados ..............LISTA DE ILUSTRAÇÕES Quadro 1 – Fonte: Dados gerais das MPEs brasileiras........................................................................45 V ..24 Quadro 9 – Quadro de Severidade ...............................21 Quadro 7 – Quadro de Ocorrências ................7 Quadro 3 – Número de Empreendedores (MPE) no Brasil ..........................17 Figura 5 – Organograma Funcional.....................13 Figura 2 – Método atual do ciclo de vida dos materiais industrializados .........................................................................5 Quadro 2 – Porte das empresas x número de empregados..........................................................25 Quadro 13 – Roteiro para implantação e gestão dos resíduos .........................42 Figura 6 – Fluxograma investigativo da Análise Crítica.......................................29 Quadro 14 – Temas para elaboração dos programas ambientais.

LISTA DE TABELAS
Tabela 1 – Lista de Aspectos e Impactos Ambientais ...............................................23
Tabela 2 – Planilha de Avaliação de Significância Ambiental ..................................27
Tabela 3 – Planilha Controle de Resultados Ambientais...........................................32
Tabela 4 – Planilha dos Indicadores Ambientais.......................................................33
Tabela 5 – Entrada de materiais utilizados para produção e manutenção................35
Tabela 6 – Saída de materiais utilizados para produção e manutenção ...................35
Tabela 7 – Planilha de Aspectos Legais ...................................................................37

VI

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas.
ABNT NBR – É a sigla de Norma Brasileira aprovada pela ABNT.
BS – British Standards (Normas Britânicas).
CADRI – Certificado de Movimentação de Resíduos de Interesse Ambiental.
CETESB – Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental.
CIETEC – Centro de inovação, empreendedorismo e tecnologia.
CIPA – Comissão Interna de Prevenção de Acidentes.
CONAMA – Conselho Nacional do Meio Ambiente.
FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos
GESP - Governador do Estado de São Paulo.
ISO – International Organization for Standardization (Organização Internacional de
Normalização).
MPE – Micro e Pequenas Empresas.
MTE – Ministério do Trabalho e Emprego.
MTR – Movimentação de Resíduos.
NPAQA – Núcleo de Prevenção de Acidente e Qualidade Ambiental.
NR – Norma Regulamentadora.
ONU – Organização das Nações Unidas.
PDCA – Metodologia de gestão Plan – Do – Check – Act (Planejar – Executar –
Verificar – Agir).
PIB – Produto Interno Bruto.
PPRA – Plano de Prevenção de Riscos Ambientais.
SBAC – Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade.
SEBRAE – Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas.
SEMA – Secretário Especial do Meio Ambiente
SGA – Sistema de Gestão Ambiental.
SS - Secretaria de Saúde.
STTADE – Sistema que trata, transfere, armazena ou dispõe os resíduos.
USP – Universidade de São Paulo.
3R’s – reduzir, reutilizar e reciclar.

VII

SUMÁRIO
FOLHA DE APROVAÇÃO...................................................................................... I
AGRADECIMENTOS ............................................................................................. II
RESUMO................................................................................................................ III
ABSTRACT ............................................................................................................ IV
LISTA DE ILUSTRAÇÕES ..................................................................................... V
LISTA DE TABELAS .............................................................................................. VI
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ................................................................. VII
1. INTRODUÇÃO ................................................................................................... 01
2. JUSTIFICATIVA ................................................................................................. 03
3. OBJETIVOS ....................................................................................................... 04
3.1. Objetivos Gerais.............................................................................................. 04
3.2. Objetivos Específicos ...................................................................................... 04
4. REVISÃO BIBLIOGRÁFICA ............................................................................... 05
4.1. Definição de Micro e Pequenas Empresas...................................................... 06
4.2. Sistemas de Normalização.............................................................................. 08
4.3. Certificações no Brasil e no mundo................................................................. 10
4.4. Normas e Leis consultadas ............................................................................. 10
4.5. Revisão de Normas e Leis .............................................................................. 12
4.6. Resíduos Sólidos ............................................................................................ 13
4.7. Sistema de Gestão Ambiental ......................................................................... 14
4.7.1. Acidentes Ambientais ................................................................................... 15
5. MATERIAIS E MÉTODOS.................................................................................. 17
6. RESULTADOS E DISCUSSÕES ....................................................................... 19
6.1. Formalização das Responsabilidades do SGA ............................................... 19
6.1.1. Proprietário da Empresa............................................................................... 19
6.1.2. Núcleo de Prevenção de Acidentes e Qualidade Ambiental ........................ 19
6.1.3. Técnico Competente Designado .................................................................. 20
6.2. Elaboração de um Organograma Funcional.................................................... 20
6.3. Levantamento de Aspectos e Impactos........................................................... 22
6.3.1. Ficha de Informação de Produto Químico .................................................... 28
6.4. Gestão de Resíduos........................................................................................ 28
6.5. Gestão de Recursos........................................................................................ 29
VIII

...... Programas Ambientais .......................2.. 30 6.......5...... Análise Crítica do Sistema de Gestão do Meio Ambiente ............ 34 6...........3.. 38 6........................................... 43 7.... Registro do Consumo. Transporte dos Resíduos ...5...................................................... REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...... CONSIDERASÕES FINAIS........................... Planilha de Aspectos Legais ........... 46 8................................. 48 IX .....1........................ 36 6............5.....................................6.................................... Controle de Entrada e Saída de Materiais.....................................................5.....................................................6...............................5.......4................... 29 6...................5....5..........

2356789 .

9 0 !"!#$% "!&! '(!)(()((!*&+.(!3(!+ F!!.!(.(!/0(!1*(23 ()!(!!41*(((!(! !!/3!!!3()"( ('!#!!!!!!!!&( *(!(!!/+ !3!(!!!!((&((( !!#!!)")!( )!*&567568+!!!" *!!!&(!(!!3!(()1 !(9**0"3(((! !):+ (!(0.(!) (()((!+ -."(!/!( !(G!()"(!)!!! .(0)&! ()!&!*!2!(!()!( &:!!*(!!!(!!+ <(!(((!(!!/"! (!!"(!!((*()"!!( ((!!!!!+*!()!( 3(1+=*(!(!3((! !!()!!!!!+ !! ((!(!!!!()!+<(() ('!(!!&!!('& (9*"()!(>!<7?@@@8+ (3/!(!!((! (3!A!()!&(*!! (!!!!!!!!!+!3!A!()! !!(!"&(!(!!/"BCDCE !*&!3'.

0 23423536782 8 8.

732687 8  3.

3 3.

2 8 8 3  6 8 6 5 3 23 255 687 28 5 3 8 7 8 5 4875 8  3678 5 36 855  35737288.

 4243 4228 8 4828 85 2 3 43 3685 3 423585  3  58 427 85 8 5 .

485 3 286 885  63355 83 3 238.

3673 3.

282  5372 3  3  8  3673  3 5 328 536 5  37 8 8 6732835 3 65 63 75 286 8 68 5 3 27 685 3 7288.

 ! 6 87 8.

 8 87  83 6 572 8.

" 633552 8 4828 5 42 2 85 3 8685 85 5 3835 3 2 8  3 8 8 3  886 85 3228 36785 3 #357 $  3678.

7268 %53 4235 6&3 5 .

2356789 9 .

89 .

'(  (/+(& .F  .<4. 0  !"#$ %& #'( )*  ( & +(. 789:0.:..D:0E&:.9.9.( B CD.* (#+= 1+(2* 8>?.<9: @/9>>A(/ 5*'(@.!" !" // ( /* "  (&+&!"(# 0   1+(2'(/'(3((-#)4 '( 5* ( (+'(&  '(6.-#)  .:.

2356789 5 0 23.

&$"&= 9E$"+$"%"%!"$&"&$&&F"%#""#% -.&$"&= 9+".&$3 .&(&*D*&"?!.35  !"##$"%$&%'()*&"#"""+".!" $-."-.&$"&= 9+".= 9E$"C"1%"%!"$&"&$&&F"%#""#% -.%C&.&$"= 9+"."!:.= 9E$"/"&B"%?#*$>.% /"%0*&"!$%'1% #""!&*#2 "!#"3  23435 856786  9+"."(! A&/"&B"%@%&*"%?!."&= 9?"&"*&$&*"!$&$!"%0$."(! A&/"&B"E$%'$"%?!.!" $-."!"< *&"= 9+".">&$"%?#*$@!#"*$?!."(! A&/"&B"%?"&"-.%G&?!.".

2356789 .

8.

256"""%$)#I#% 'R%%$<=K=.$""%#-% $A>#$. &"%#-*"#$$$4$7%)%$$$( #/7(4.(298E2RE01NRES/<=K<4  M$<===.&%$$)%*.M122(2.29%# N% <=>$19 8OP==5%#BC @@>$ 0.U.2 #$$% $%)5%#%5'2.<>. ."%)$"$%)*.$""%$-$$(298E2%%"%%."%#&%$K=.-%$?.!)% ?=>$@A%#BC$&D"%@@>$?%#BC$ 5#"%-%. K@@T' .A.%$$$.2-!)%.%D'E%$&F"% #"#%G$&%$/"H%#BC$4 -"%#6"6"%.H..P> "$D$$<==@'2%$%"$ %$""%$"%5%#%'26% . %"5$$/%"5$6"%%#"%* $)#)%$%"-"$6"%".%$$$ 5#B-%"%$..$$%"#&%/0123204.A%#BC$& QL19:2.25%#%' E.%$I%"*"%)%#'  J$KLM$&%$.P%#BC$.0%#BC$&' N-$.(6&%8%#'(&$$$%"$19:2.T>%".-%$% .2 <=>$$%5/1945%#%.%"%*$. 8 58 0 !"#$"%##& $$'(#&&)#$)%*+.2 ?=>$& 0?.<===<==T'R D$.

0 23456789 8 .

4 734538 78538565 878    7 6  .

4 65384748385947 .

4 .

4 497 853 8 34847 883    857 .

45473 434445 9 3 478874744348 !"54#2 5 769.

43$  858$734548 4 583%8498774 75 674# &347 4348564'(""()8374 576.

43 $ 8345 865 4 4*6785 468 73 4 5676538+ 75 4758$ .385685 88 /34 583 .#64 8 4784468468344-8374  574 888  496845434*4 49 347853%84.

3<53=7>?.4856758 9 7437385473#  0121334567879:.353@5AB58CD3EFG?5DCD33 H 5 4456I4'JKKK)837477 64  4%683  9 743768$ .

485838 JKLK788$74 53845564 4 54 475847788# 73453856448456JKM!34 74  .

4 N85OL#(P034538 344N8 466 64 83747# Q44 54347385676795%3843448883 .

4 478674 7 885 8 .

4 *8R53878 5387867986 7 .

44 7 485 .

4 6789 64 448437 86%384# 2 858 .

4834 8 688$ 7865N8S778374  57'NQJ(T (""0)#&347 4348 83747.

4 4  6 75645  54*84UV(!" 84754#2 5.

4 858 3447  6 77567UV (!"#""""JUV(!8.5 56# W 67 858 .

4 4H78 4X78874 2484+8374 5 7YHXU2'(""()#2568   688$3447Z6747345386 7 837477  5447645[74  53845784345474   74 87#    .

0 23456789 76 .

54 .

6.

4 .

675.

.

6.

457   545.

 76 .

 67.

6.

4 6.

45.

 .

3.

7 76 .

 5 64 4.

6.

457  84.

6.

457  7!67 4.

6.

457  4".

6.

457  #.

6$7 4.

6.

457  4".

6.

457  %7 .

9#&'(8)  *7&64 + .

.3577&.

8.

 4467454.

 .

-./+01.

 5.

.

6.

54 34  . 4 2764 .

3577#&'.

88467454.

 .

 34 5767.

.

3.

4 .

6.

4 674 /476.

.

6.

4 54!64 84 4.88-.

577&64 +.7276.

6495.

854.

6477  .

++.

.

.

467454.

 .

68.

6.

4 5.

4 4+4+.

574 347&64 +6 7 5.

64: .

3.

46.

+545. 7 4.

 74+ .

04 .

5235574 764<4$1.

4 64! 5. 57 &64 +446 657 47 .

5.

6 4   3$1.

.

2354$1.

3.

 7.

$46445 .

464 .

= 45.

34 7.

545.

4  3 .

 =.

+6  234567-9*.

675.

6.

.

5.

576.

3$575473+4$57 '. ( )7&64 + 6.

57 45.

 766.

57 &64 +.

67 4766.

577 .

66 >67474+ .

 67?.

.

 04 04 *765.

.

 /4 834 *76 .

 "4 34 #35.

.

 /4 "-4 #3+ 8-4 "4 %7 .

9#&'(8)  77 .

6.

.

5.

576.

.64 +.

67 24.

5.

 .

3.

4244.

=645.

67 .

6.

.

5.

576.

5534  .

@747 847 A=3.

.

74 5.

.

76545.

 5746.

.

 44 36545.

 32.

 .

464.

6.

4.

 75.

3.

6.

.

5.

 7. 3457 .

467457 B47 5.

545.

77 74 44 .

66.

+4$5774 545.

5.

47 .

 4576475.

4+3 737 .

6  .

.

4+04576    .7 346 64.

0 23456789 .

6 5 576 .

7644 64764 545  6  67 .

4 6 7 73 4-3 .7 375 /45447 545  .6 5 576 5534 47 !" 0!47 #" !$47 $" $847 $" 8#47 !!" #47 " 47 !" % #" &7 9' () *!+  ' 5745 6 .

6 5 5764434764 03577' () $$"57 .

7 4   37 !55    6 675 5$!*04746+54 -3 4 31 6.717 7-3 5 476577 3 4 524 354   -345675  6  6 63  /6  4 46 4.7 31 6  "..6 5 576 .

4734 656 7  7644 6 57 4-3 47 7 64 "57 .

6 077644 4545 745447 74 /  .7-34 34 44 07645  .

6 44 7 457 737467.

67/ 45 6 85370 6457.

76 4764/417 5  757.

67.

9 3  6 75 6  624.

.75 7475  : 6 4 75 ( 85375 .464 4/764.

6457472457.

-3 7 .

6 67 .

4643 44 6445 5 46 5 6 85377 .

7/545 5 0 64.75  6 54 ..

67 7..<=<>>?@ABCDEA>FC>GHIDEJ@KELMH> ) .75 5  7 73  4  .

44.7 7..

75  45 0 ..74 / 44. 64.

7457  346 .

476 4N43 3464  45 5 O475  .

6244' 7 46 7 7.

9 7 3577573.7744'#5 55!476 4'P8 88764  457454  146 5 7604O4.

64574 .

771 54. 44 476475 .

76Q('P8 Q('P884 .

0 2345467894  .

 498798  .

494774744 4497879744!.

-47$78 4$48748$957777&877 9* 4 &8477&%9497.*8887. 94"#2"7$%8$4&#7 9'!()*8&8644 49487+9494 44&84.

/.

797$ 718877*2 .-77747&7$797479 9$78749487818$4947$487487*448847 9* 7798.- 4 $9&4973. *818$4297$%44!. 777$84&4 $&0**&4.*48 481&*7$849 &747$8794.*777$818$4.*749+4864.*749+4864.*7&74.- 77&87&4754* *448847 9*7798.

*799+4864. )84$84)$44705 4-%484797$* 4$ 947$49079+797$84& 8%9864& 4 &8$0784.- 87 7777*97*79748847.*4&.

774*49$4 4 944+7-784877 450%48477&8$740974 9*68879494)$8$497&4$844$4.*4&84749 40+*4  &7$.

26##78"9 !.

-4874& 444 &849$*48798477497879744. 397*&4877977&87*707& 4 7 974 7&74$4897$84&77+944.

&7+8&4.-4874&$97$77 .*48477$ &7:847.

.*9+7$*897.*7&747$44 $494$7948$448748 4947&7$849 9*7798.

44797$* 49$4848748.7897 $7.

3*849784877 7&%94497 *4.+8$ $7949468&77382!.-47 97471497$77*77 7%184$7897 79$4&.

 7&$847$.*709847 974$984947 49477897984 494&849$.*7<748748187+947 497 49497 794 7447477*94 497879744.

.*7*8448489-44$79.*7<748748 8797447 $197$$78777&87*707& =>?>@ 8+818$4.*7%57877.

-8747+7-)*9$7. 8 &44.*4&47 974790 *784487+94.<77$$789+4864$84879847944&%.

98146*444&84.498$84877:798A$84908$4.-184&44884777&84*947 70+8974&. 8797&4.

 .

3454789 .

%!"FQ/!$$>  3434T9U8V8    '5"%*$:!N""$*"#!1"*/$%" $*2"2!#*"$"W66H 3DX&'(0G1R1Y45"#:!*YB"1:/7!"> 3"#3DX&'(0G110Y'!#$+5"#:!*YXI/!!"1"# "!*<K%/"> ."*2"2!$" *:/<5"8*7!1"*-!#<5"$$$"*$%/:!17=">?"!"" &'('/2@A101 -"!%/:!1$"#$. $$"%*-"<#!$9!$I/#"/#1#%"!#*" 1/!2*"I/$!.!"*-"'*$$!.#:"$A100> BC"/$"*"D!*"E/*$"-*F&'(0G110HA11G%* /#%"/1"H (D!#9!#"/+*!$"%0I/%*##!" *J#"$1!-!1<K#A1011"#"$0GLL1!-!1<KM E#"1"#/#11!#*"#/*$!%"N!#$"$0AO$A11PA1018%1:= I/I/*!$$$#%1!-!1$*5"9+*$>  Q/$"RHB!5"+":$#%1!-!1$%&'(0G110HA11G   S"*H&'('/2@)A101.!"*. 89 8 01 !"#!!$"%&'()&**!"*(+*!. */#*!*-"#"$$"0!1"-*$!23"#$45" 6!-!172!8!"#/*$!#*8*5"$7%/#!$9!$":.

00 23456708998 6 .

.

.

      .

 .

.

   .

.

.

.

  .

  2340!""0 #.

 .

$.

 234%&99 6.

 .

$.

  .

      6   234%&90 #.

 .

 .

.

 #    2234%&9! ' ()  .

  .

 * .

.

 .

+.

 . - 23409998 4.

$.

.

. .

 *.

.

/ - 22340""!& 0 .

$.

.

 ..

 .

.

  .   2345671999 2$ 3 .

3.

.

44'$ .

 5$3  /1698801774$  .

 5 8  $ .

 .

.

 2 : 0  4 - / 9 /0"!9&"9095.4 -/ 9 /61!70170.

  . $ .

$.

.

. .

  9 169&0117 9 .

$09777"9909..

/$.

 .

5<  $.

 4 -..

$ 9 .

$0!&%6"9915.

$ .

  .

    .

   -. -/  = .

$ 9 .

$11%01%6*( # 6  0   .

+.

$ -: 0  4 - .* .

$ 9 .

$0"&"&"99% .

+.

8 .

/.

4>$    . 8$ 85.

     -.

$ :*?#?634*( # 6  0  900@16@*:011%7    .

.

*045 .

 .

 .

.

$.

  8 .

 4.

$-*720:04*.

(2 : 0  "%&"990 7A"990B.

 85 .

 .

01 3456789 6 6.

.

8!658686 1589 66(&%2&3.8!658686 3456789 6&&&44 4&/ 4601))%5474465 !64 465445!657  4547(65666744(7. -87  4  .6547667 6464460 3487465!64 4!4766"4674!4766"46 45# 6 3456789 6$%&'$6(4 6 6%5 6 4& 6'8766)*1))+ %5474465!64 465445!657  4547(65666744(7. -87  4 .

2.

6%5!47 64644 6))00+55!756 9645 4744645!64 4"475 !6776 58'.3&4&44.

8656 656'.95:426845.

!6 854457: &54%74U6 6534874 65 3% 887: 653V5 &54%74U6 8654268465: 93 887:   .95  <=>=??@ABCDEF?GA?HFIJKD?A?LACD? ' 644 456 66784-856 4668M4 !7.(47 4(454 477 686!46"4-844655545 677 64547457 645%5!77 4"654-8565745! 8779 6 6554 4654745-84!45445!465745 476 5N5(  45 4!45455"69645 4(45444(5 5 6"646-8 6O6P  Q8 60434(5 6 5654M45 R  6 34-856 S4-8T 48779 6 4556 &54%74U6 M4579 6S4 47 M457(6 854457: &54%74U6 M4579 6%5 87 %5 6 854457: &54%74U6 M4579 68!7 8.

3454789 .

&"'"#&#(##&#&/"# '#+  =)#0>?-"!"#(##''!$#&#"#"#!5#+  ## B& 0" ?#"-#(&# "A#*"&#  #"1 C)(   @&!$!$&"'9&'#"#!&##(#7 %1/"'&#'#'6"&"&#&#(  !+.''"12345"!5#''!# "!5#"'!)##&/"#!&"#1$"#/!'&'#& )"6'#&##7)#7#"-#(#!&&+ 8#/&6&!$!$&"'9&'!$:&## (#7%1/"'&#'#'6"&"&#&# ( !+.&!#"&.&#&<"#&#"-#.&#&#<"#&#"-#. (&#")#6#"#6#"#&#''! #"#!"#&#&.(&# ")#6#"#6#)#(#""#&#''! "#&##*"#&#(6#(#""##''!#"#! "#&#&. (&#(##&$("(''"#&&#''#& '("#((#(###&(#($"#&## &#/#"/)#%'#+ 0)" !"&#!$/#")$# '##"#$-(#!"#&1+0(("##("## ''"#&.&!#"&.""#"(&"#&#"-#. 9 9 01  !"##"$#%&## '#(!)#'&*"+.&"'"#&#(##&#&/"#'#+   .

3456789  .

8 684488 748446 74848 H57  8 .

77  F647 F67 7 G485   67 764578 78786 78878644!84"8 88#487884#$ !86 48785748 76678 %48  & 748457878 864 8 '8!8874 8   87657887884( 748 7878#$ 7646)&4848&78#$8 .748748 E( 7488 7878#$ 01 .

748748*6 8 .

6*687&78 744874 684858  345678+  .

484488 748446 74848   488 F647 8 .

 48#$77 876578878.748748 7E8( 778 G  4   85 #$ F67 7   .

756<=2>8?47@69A2 B4 8C $.8788787 878   48 8548#$45 4448864#$484   /0102234567892:72.68 8 47 -48878887 4 788.4 8.

!6 47 7488 888788 4 8#$68 4884 868 7488786648 76 48*6448 D487 8 74  &45D488488487 78748 84 84688 448 .

01 34567859 58 .

5   .

548 .

5.

555 5.

5 6 .

.

585   55 5 58.

 5 5  5.

5 54558    9    8 58 .

  7.

5 !"0#$$0%&$$# 85 '  ()8 .

54*')+6 785  7 7 5 5.

5.

54.7  8 - 8 55545  .

45 85  58 .

5 755 5 . 7 7 3 5  7 7 5   8   4 8 .

8 5.

 78')% /041 558 .

. 54.

5.7545 8 5  5 4  758 5 8 8 8 7  8 .

258 .

543 /045.

58 .

..

7545 8 55..

54585 58 .

54 75 5 5 3 /!84 8 .

7 (  .. 5(  5(.

48 .

 5 4 7( 5  5 55 .

 58 5  58 .

5 /5.

  58 .

.   (55 .7 8458.

  58 .

 5 7 45( .

7 58 5    (  .7 5 7 58.5 .

5 .

3 / ( .

.54.

754')6 5 485.5.

5 .598 5 7 5 75 545 .75(  9 5 3 /5 42 5.7  5 8 5.

1.

75  678797:.CD=?@AE=B: F   8 .<=>?@A?B:.

 7. .7  5542588 7  .

5  5 1 5.

1 .

3 5 (0574.55 5  5455.

 5.

7 85 H8.  G (5.

545 H.

5 .

4 .

 5 .

8558 .

  7  5 58 58 .

3   174 7458 G 5 .

58 .

55 74.

G .

  5 58 .

54.5 55.

5885 57558 58 .

 - 87.

75.5 ..

 5 H.

5 I 5 5 .

5  7 .718.

8 58 .

.  .

 .

.7185  44J5 57 . 55 5 1 5915.

5. 8  .

5 9 .

575.   85 .

5.

-5K K45.58  58 .

.- 7 5.

55745( 55 8L.

K4  5)8.5 ..

01 34567389 .

654 4446 84  7 7.

43 748 7 8  7 465 7 74.

4 86  8947486364864 6689  7  7 8 7 8 7447474746.

767 7 887646878947874448844 6 864 83 4 .

3.

4   8 7 4  .

66 4  7465 7 7 8 838776689  464 6689  7  74 .

3.

6 78477 76  89474386.

877 884768776874687   67 7668874647 864688 8 9 8746874  34!4"6   767 7888  684!8 7 #6 784 4 478  $ 6848 46 8 64 4 .

346789 7 .

96 8.

6%'%: !-579. (%%. 4-%  8579 '7:  7MLKXZLP E89-&- '7.-.-.-"B?   JKLMNOLP 9S N T UVLP ' " '7-(Q  =   @./01232%00 -456%57.--8 .%.%57. 01 !"#$%&% '%%()*+0*.- &%. 57    CERCDER:B-- '7:  57:  7WXP F5Y - . 4 -:  @!C.%8'9..--8- -%857%: !-4-6%- --(.8 96%.CDEFG!0A++0H*++AI . <"= <>-% <? <?'  @'%A.#%-.'.

01 345678943 .

0/.9 89794!9 6497976 "68955"6) &67943894/4 8657697*95&93464594)06&67943894/4 359497798564489 046 6:6385) &679434847/..9.--.  3499 460346948569741 +9679787956798925659)1&67943956/4 +967975493464896438594)6&67943956/4 9!9795985694689645 66747656678#76 *95&9399"657593859)&67943956/4 479765486)774645979476 64764647#4/59 *95&986576 49 6438594)1&67943894/4 4797645 9 674 6:638559*95&9 645 9 674 38594)-&67943894/4 8657697+579 9 89794!9 6497976 "68955"6) &67943894/4 86576979.  . 04689964977985975964 65789797 !74649859796545!9"6985944 5469679 674579546 94946859 456946755 6 6477464544#7649796576977 !76489649859474954 9499 4946795!9"$4979%4647464774646896594&6' (454)*+ + 3.

346789 .

  34/4012345674891:4..:18@.4?656:4:<.=1>. 87 898878 01  !"#$%&%'() *+..-%..6<.

4 34/4/4A21=26<BC261:473=2<. !$EI $JG)$I$K!L%)%.4 DE%FGHE)%. !$EJL)$KM NO%PEEE%O!FQ (-%E%PEEER%JL)$G)$I$KS% %O%%S%PEEF%ETE% R%O% M  34/4U4VWX5<1:<A2<Y<>891:<.

<Z[456:4:<.X6:<>B<.

3?6<>B45\VA.

Z.

]^ D%%(%OO%_E`_O%aQ D%%b$ELE$`'0Q c&%.EE%O%- -%R%)d$. !"O-EeE$`'fQ cO%%EJ%E%%S%%O%EER.KS )d%c$`'gQ cO%%LE%*$)dLE% $`'hQ %%D%%&%% ! !` 'aQ %%"i%&%%!!`' jQ %%)d$EbO`'kQ $%E%E#!*$`_O%jM   .

34546489 .

  .

%9%'1'%:+('(-%*'$%!$+$G-%I'$%-%/%(B-(..Q+%+(-F+'+-()'.)'%(./101 /23 %4/2111567 8$+*+'%.)*(-%./2267 I'$'1(*((-%'%(B-(*(+-%'-(*.()'H+*(-%.%-%'%(B-(%(((B-(1)'.%+-%'%:+('(9'%*+-( )%$(%.)'%((Q'%(**%+(1*G%*+.%(% R*+*(.%+-*)*+DC>  34S4TUV WXY Z[W W\Z .6%.<8!#.++'.6.(%+%@. *.+)$DC-('%(B-()%'+:(()' )%(((C'+E-(F%-%(*G%D.)'%(9'%*%-'-%)'-()%'+:((.   01  !"#"$%&'(()%*(%+.% JKLMNOOOP1&$.)%'+:((*9'./2267 8%'.)'%(()'%(-'(-%(%'&+D./0=6> ?'+%'%@A+$+'*-+*+.$+)$+*-'.(%+-%'%(B-( .%-('%(B-(('%*+)+%%( +-%+9+*-(%($*+((%:'(.9+(*$1:+-%'()'%1%*>61Q%./2267 C)%'.

G'H'+-%%'-1+%'&$%G'H'+-%(B--%9'.9'D_%( ':+E*++(7 a%(*''%$DC()%'+'b(Q'-+-%-%$%:DC-%'+--%% '%()(Q+$+--%7 ]&+-%*+''Q$G-%(%&$&+-%.-'%$DCG+%'H'F+*7 .-%&%%-%'(+%(Q+A` a%.:'H9+*F%'%)'%(%%(''9'.*.%(C-+()(((^':C((%'%(1G+%''F+ ('%$D_%(-%*.('. ':+EDC>]$%(. U ?'::'.+*DC%A+(%%(%'%%$%(1G'H'+-%'Q$G-%*- 9*+H'+*.%(-(+$'%(1F+--%-% )%((()'(%'1'%$DC9*+$$R.$-%.R.*$'%9H*+$ +%')'%DC> "%$Q'DC-'::'.*-(%'1-%$G-`+)-% 'Q$G-%(%&$&+-1*':(%A+(%%(1.*+$+'H$+(%':+E*+$>  .(''-+&+(C-'Q$G-+&+-+-':+EDC%.

3456789  758.

578836.

4 .

8 01 .

23436789 9.

7 77 7.

$.&' C9B!$)$)' >9>'.)' )'+'$-.3$' 59B.'13$!)%&)5&1$' $$)-/3$''!'?!))?)!5&0  @$(''.)'')/)'')0 !(''/&''$)$$)'- $)1'2-/3$ ')1')!'('' ! (''/3$&3$)'4'!-/'('+)$(#4'!+3$ )$&+$)+!('')1'2-/0  56 &)/!'7 8)-/19 !('& :&$'-/&%1$9' !('& 8)-/).$.9  00  !" !#$%&''$!' (')(&*+')'' )$) &'+!')).)1'  . )!+'$-.)5&7 9>'.4#)'! A9>4&$&.&&$()'4'!9!('& :&$'-/&%1$9' !('& 5$)1'&#)'!9!('& 5)$-/$$'*')&#)'!9' !('&  )!*'!&$<"=))&'2$)4) !)!!')('60 5!' !4''+))&!'$ ) !'5&$)!*'(!)) !'5& #>!')('64)1)$  )5&) !5&$))!&$5.

34567489 .

46.

6 .

64 .

5 6 4 .

 3333  674.

.

6  !.

6 .

                  01 4 .

       .

47".

#$66% 6 4 .

46.

6 .

64 .

 5 6 4 .

&6'6.

6$$647 (4$66% 6 474 7%46'47 4)#6  ! * + 45 6 474$4$66% 6 474 7%46'47 4)#6  ! * + 45 6 47   476 6.  6 * 4$-$"7.$  445 6 6&6.

$6'6$645 6 65/6 44.7 .

6 460" 66 $4547%&6.

$6'6$64.

6.

.

4.

6*")16.

.

 6'7' .

 4'6$.

#&  4$26$4'6$.

#64 4   ' 46.

"$6.

.

.

 6.

$6'6$6.

64&646 $4.

"  4$6.

.

"4.

4 ' 46.

 6$ 6 6.

445 6 65/6 4447 .

6  6 * 4$.

.

6 .

64 .

 4$4$66% 6 6.

64*$"7.$ & $44 345 6 66.

$  4 6$ $6 64 .

46.

6 .

64 .

5 6 4 .

6#.

6 $4.

$6'6$.

4.

6 .

.

6".

$6.

6 '.

 6.

&74.

.

6& !6 4  4".

4 4647 (4$44.7 .

7 .6 4.

63*6 44 $4'3.

6".

.

646 "4)16.

0"676'46 4 .

4.

6 .

6 4 .

45 6 4 .

&6.

4*$44$44 "4)#6444.

6  6 4 6'65.

65.

6$'4$.

0"4$.

 .454 6.

01 3456789 3456786 .

877 5 .

877 5 877 86 57  58458656 685 85 55 8 76  5 8768 854585556586 68 7875845875 4 5   5655754 58 75!  6  6 7865 86!   75656 7864"656  875 6 56545656   #4755 4" 6475  57565878#75565 5756578#755656  ( 8$"  $45 6 #568 4 5 887#  5%5 &8454 865 6 565 5558 756  7"87 5 85685 875 5'56 8 4586 5   68656 6  $45 45 8 54 868 8488 7 "8 345688 877 5%5578#7558845655 774!  ) 88 78#7556886  848 765848488"884 8)" 5*68 5 $"  '58485 '7 84586  6 " 7$5 85%578"587 57  56855'8 +4586 8 758875 4 8 -86 8 877 74 7)8685 56 47 7   -8  7 8 "$" 6  . . 4 45 55 0$8 877 4 +4586 8 7585875 -84 8 -8 6  8 8 7 7 7   4   7 ) 8 6 8  5  5  6  4   7     7   1 78"$" 6   87684 458 8 877 7 -86 8 877 74 7)8685 56 4  87 -78"$" 4  1 684 47 7  8 8775 878"$"  -86 8 877 74 7)8685 56 465  8768 /4  4 8 877584 2 4 45 55 0$8 877 4 3  5"5557 4 5575 584 0$8 877 75  "5   5"555 785656 84 %5 6 8 877 75#4655#454586 8 758  3456784 3456786 75# 5 75# 5 55 ' 8 4 8  85 5 5 5 87 5 8568 8 8 5886 85 8 5 8 67 .  87684 458 8 877 7 -8 6  8 8 7 7 7   4   7 ) 8 6 8  5  5  6  4        8 7  -78"$" 4  0 684 47 7  8 8775 /4878"$"  -8 6  8 8 7 7 7   4   7 ) 8 6 8  5  5  6  4  6  5     8 7  6 8  4 8 877584 .

5 8 5 8 87 785$7 5 7565787 656  .

5 8 5 8 87 785$7 5 ' 7576'547586  0 4% 8 7865787 656  .

5 8 5 8475555$7 5 ' 755#6875858768 . 4 84% 8 7865787 656  .

01 3456789 3456786 .

7656  .

887 6488 788 !8877"5685 88# 7 5685457$4586  7656  / *5 577 7  885% 56875) 648 5*568 5+. 7656  877 86 55 55865 656 6 65858568575 755 888 7588656 7 5 656  85 86 7 4785475  !8877"5685 88# 7 5685457$4586  7656   585  7 7 85%  655  65858 8 5#   58 &865 7 5 !8877"5685 88# 7 5685457$4586  7656  0 86 756588 7 55% 6557  '(5) 648 5*568 5+.)---.887 648 7885 0  345678- 3456786 ) 1482 5 ) 1482 5 357 58568 "56  58  *55$ 5 75 6655  8685 85# 5  +8 2 58!$  1 4 2 58!$   345678  3456786 ) 1482 5 ) 1482 5 877 86 5 58  *55$ 5 75 6655 8685 8 5# 5 2 58!$  ) * 7 5 52 4'5685758878 6  5 8 878 68  ) * 7 5 58 8 68684'56856  8 878 6  5 8  3456780 .)---.

*75 .

*75 !*756545654'5685 65 1458 .

*7589877"5:!#75"5:.

7656 :) 1482 5 95886*5 8  814568(84 7 58 .

8- 5$  847546  7656 4557" 878  68  .*75.

*75<- 9586*5 8  3565*8754'565575 67858 57  578878  6 64568 8#75&7857585 886 7568*5 8  88557588*5 8! 14 6 7$ 5#8757478 6 8 8 75854586 58787555# 584 5#   745 $5 6 878 57514  =55565 88756555% 14 878  .

01 345434673897 434573 .

7 74 734 88  78 4 8 7 79  .

7 748 43 8   .

8  8 7.

7 98 85 47.

8 7.

48 8 858.

37 8.

3  08!5488377577 45 877.

".

74 .

.

593  54 # 8 85.

8 7738548.

37588 .

7 98 7.

8 7 73.

7 78  79 .

7 748  8 937                              .

01 34567408974 7.

4 647 4 6     45 6 47  .

34546489 .

 .

).  9 8 01  !"#$%!!!&'(%#' !)%*+. ) !"#). ! ]_^/"*)*!9?2. F  34G4HI IJI I  "#$%!!)%6%!(.(!"%#&6 ! !*%/"#%!*)%7%$. )%/*(%#&*&!)%$'!.%!(.4#&5&$*'(%! ]d(&2&8*-.&!&-.'!)%)&7%#!*!%/"#%!*!%.. !)%Z+.*-E%!%/+.(!C. !$/.).#*'-*)% B#). 0 O#/*8%'*6%/%S*'.). )%A%6. )%W%'8&'*0e(%#0R>&''%#%O$%('*F          .(#!#%!.$&*5%)%#*2%$&7&2<0)%7%#=!%#! 2&$&(*) * 5#'%$%) #)  "#).%/.$*(*!)%"*":&!07&)#!0"2=!(&$ !0/%(*&!0#6^'&$ !%./&$ %/+./&$ !9?@ABC<' *()*%'(#%6*05&$*') %!(*$')&$&'*)*D$/"#*0 %/!&(.#*'-*0WKXTLLN R#*'!" #(%0WKXTLPNO#/*8%'*/%'(%WKXTLYNZ/%#6['$&*FA%6.&"*/%'(!Z2%(#%2%(#b'&$ ! ]c2% !_.4#&5&$*'(%!06#*1*!0(&'(*!0!27%'(%!0"#).%5#'%$%) #) !"#). #%!$%'(%%`*" #)%S%#$a#&< ]K%!./ $/ 0" # %1%/"2032% !2.(!)%2&/"%8*0"#)./+.!(#&*&!0K0VQA&'*2&8*-.(! $ '(#2*) !9%1:#$&(0" 2. !@').). ) !#%!. 5#'%$%#)%7%#=!%#2$*2&8*)* '*&'(%#'%(0&/"#%!!*%*#/*8%'*)*%/2$*2"#31&/ ) *#/*8%'*/%'()  "#).(!'. )%A%6. !\ ]A.).(+..!%&)%S*(%#&*&!0KPTQO(&7&)*)%!%U"%#*-E%!@'!*2.4#%!0 K0TQK%!.( %'$*/&'>*/%'()*#%5%#&)*?&$>*)%@'5#/*-.*)#')%:*"#%!%'(*)  ./* 2&!(*$/#%!./"#&#*! #&%'(*-E%!)%!$#&(*!)*KLMNBBKO0KPPQR#*'!" #(%0S 7&/%'(*-./#(%&#)%*(&7&)*)%!"*#*6%!(.

3456789  .

8 785755 58 8687648 01 7C75757835575575D5 8E3F7838 7476G46 38 8H 7I6G47773 56G4568575575D5 853575D5J 7<558757C586<7K355753565 867648575D568 728 5745757575D5787648 7L8 87575G45 65665 75575D568 7< 46575856566?65687648575D568 7.

 9. 757M875J686 9N867648.

3 ?8?84. 9O88M5687648 7>83 572IO.

P68764857 7587 568 728 75 5775G457 386J875 ?5658Q.

 9.RSTT575 7587 68764857 7587 568 7>83 576834 5868?348357 756U55 58575 7587 5687543857575D57 7V7M3578?348 7587 568757 5585386JM35575 7587  7<35U5757578F?E5387568W7864 8XE8 38735687648G47?7F65 =7575575575  7565H8456 5868W7648XE5 7785 F788464 75HH 7<37757833866 586876488 5Y8735 868 37 M35685  56866 7484657573 87568764884 7864 84M875686 9N867648.

-.3 ?8?84.0 286756856834 58 7575655754878755 55 5 5536886 7. .-/01!. 9O88M5687648    !"#$%&'(#  )*(#+(.

347885 4756 9:45. 9<75<= 735 728 7867648788. 728 5> ?5@.

33567648. 7A8645 B357 7 ?5  .

01 345446748954 9.

9 359544 864 4664.

665 745 6.

996 !"#$ !3"$%"&'&()!#*)'+947.

665 456 6454.

4.

9 64  65.

9 4496.

94.99.

4.

9  66 6 -  .4.

59/01*64 4546748954 9.

<=>?<N7 $56 59.@?<N s.WV<7@?7O>?:>VDVN7 YZ[\]^[]\_`ab\cdef] gch[i]^[]_Z[j[kcde]el]bekmZe`[]^\]_e`lacdef] nV=V79o9=.9 59544 4864 2 L.DOMVB=Vpq?797W>?B?:>VDVN rBQ?MQ.=CM?N7 89<O?B<PQ9MN7 RST9=.VS.WVN7 89:.M.VS.@V@97tDS.Q?N77 U9=V7@9<9TV@VN7 AV>VW=9>X<=.QV7@V7.9B=VMN7 s.@V@97rW?BuD.M.

69 9.

66 6556474.

974.

9 643747E495976 .

6"6 74.

WV@?>9<N7 $ .9 864 +2 vB@.

4.

956 4546 44.

4.

6 9- 9 96www 9 96wwwxK959y4.

967z .4.

4.

6.

656 .

9 654.

9 wwwy.

6K5.

4.

6.

66.

.

44.

64.

4z U?B.=?>VD9B=?N7 $995469.

6 44.

4.

6.

<=>?7@?7A?B<CD?7 3454566E69.66 656 472 89<CM=V@?<7r<O9>V@?<N7   345464789:.

99 99955.

943747E495976.

6"6 74.

9  864 .

66 6556474.

9 - F3679#3.G F$ 49 6764996.

63"$HIJ$+.

665 9 654 4.

9 679 595659.

4656 4G F$ 56 59 .

66 65K69 49566869.

494.

69 9.

64 966546754.

6495.

99 6 56 69 6 6 .

67654 56 54.

9 4 94 G .

 01 34567896  .

7.

7 5.

   5.

  6 68 .

8  8 5 58 6   576 5567 6 556  .

  .

8  8  3 5 5 6 555  58 6 56.

 .

666  6.

665  6 6 55.

85  .

  .

8 676876 8.

6 5 !8568555  567896 " 357 # $  3.

6 %5756  55&4' ()*55 + 5 686 57    85 8 65 56 3 58 6.

76&!8 *555 58 58656 .

7.

7 6 .86 67 5 !8  78 55 5 3 58 6.

76&765-6 *555 58 58656 .

7.

66786/+   5/+ 6 /+                    . 56!.7 6 .86 67 5 !8  5 55 5 6 65 8  !5 6 .

01 34567408974 7.

4  7666745 6 4   .

23456378963 6.

3  3 54 5 3  00 .

34546489 .

9  .

 .

 01  !""#$%$#"#&%$"#"%#$"#'()'$##$* $(+'(".-."))$"'$"%"5$#(73?$7P6:(731((789 >2)'$#/"$J.# "$<##$#:="8 >#'?<#/)#$/#4/#@ >.Q)$"'$#""#("'$"%"              .%J.%%) >-$"%"J.%=$0(%(#$)*$#):$"7("A#")%) $ "@ >B#)'"#&%(/)"")C-DBEFGBH/$!"#$##"#'(" '$"'$*$")'$#8 >IJI$"%#4)$# >.Q)$""#(J.")"'$"%"56("7*?%7?$=7'"$71'789 >K'"J.")"'""'$"%"5*?%#(7LM-NO71'%'(789 >P$J."))'$#/"$#$""#( >M"(%(+ !"JM"("#$*%(+")'$# >."#&%##"$$!"$/0##'((1#2$ 34)$#%(+"#'$'$"%!")%!"56("#7#"(/#71'# ")'#"7"(#7897"'$1)"/#$"":".

01 .

34546489 .

9  .

#%#")%"/ >#*.#") #%%1". !""'&"%#!#)%.#F EC)'&#7%'?)#%+#&1%#+$%'".<= 899:::/+#/*".#&#*&")2%1"!"%+)1%"#*.#+#%.3#'1.&&#&#+%#/ 0%#"1.+""+#&#H>AI0J>KL0M&#.''#&"G'"+)+ %."%#()"#*/ 0%##' +#"&A&#>#'"B#*#%1%#2&"#"CA>D> "$#&#'#&"-"%#.#%!'&""@.5"N>%##%()). 01 !"#$"%&%&#!'%"%#()"#*%)+ '"%"#"#%'"&#"&""#+&#'#.#.3#&#!'&"%+#"&##"!'&"*"./$%9.()#%###+#'"#* %#'"&-./$%.&&#&"&"')+#" EP).#+"*)%&&"'""."F E0'+"()##.5"+$#?+""%&#"%#"1./$%9"9.#%5"#%&"#" %"%#1%"&#+%#/ E+5"NO&#+5"&"%#!#%&"&"')+#" EJ&&#NO+#&#.# +'""'"&"#+)&. 899:::/+$##//*".@.5".3#&#'%$7"8 E>*.5"&"%#!#%&"&"')+#"Q#+%#".#*..#%"# 4%*5"6$'"/7/8 899:::/++/*".#'/R             .3#&#.

34567418974 7.

 6* 4)5 6 4 <GHL 69* )*64 444 6* 4)5 6 4 6*4 9*K* 4 6>.*4  704*9 6?.4<GHD 6)*64 2 *76 4> .4 ()  *44 4  97 6 7.*4  6 14 66*41+@AB. 674*41+ 6 ()*64 4.47 4 6  . 26* > 4  6 6 4 67 6 14 2(3(/3 @2CB 3*6 4)6  43* 4 4 6: F  ()*64 <GH50  *44 4 ()*64 2 *76 6*44  *44 4 *64 4.45 6<6 *=  9*6>6 .6 66 6  > 41+ ()*64   6) *4)6   *44 4 4. 60 * 4 2* 6 3)56 * ()  *() +.4  47<GH1 6)*64 K* 4 4.  78  4/4 9* 4 97  4 4 7 4* .4 6664  !"#$%!&'! 664  .  6*61+ *=  *4 ()*64 64*44)>=* 4<GHE7  *44 4 9*K* 4 9**4)4 6 *7664J 6 .   4)6  9*6>6 . * 4 4.  78  4 /4 9* 4 .  645 7 4 6 49.F  4 64 04)5 6 47  *44 4  97 6 6>7.

47 06  )6   2 >*)6GH6I 4E D6  4   6*47)6 64 .47 4 6  06  )6  C66*) 4 674 ED 4  6)*64 *44 4I 4 6   6*47)6 66)66 06  )6  C66*) 4 674 ED 4   6)*64 *44 4I 4 6  6*47)6 66)66 06  )6  6*) 4 674 ED  4   6C6  )*64 *44 4 064 6 )6  C66*) 4 674 ED 4   6)*64 *44 4I 4 6  6*47)6 64 .47 06  )6   C66*) 4 67 4E D6  4    >45* 4 6 06  )6  *041+ C44 . 4)6  6*61+ 9*K* 4 0 .M.N)  6)*64 @?:/9OB 9*K* 4 C6  41+ 42:9<GHD 6)*64 2K 4 6* > 4  64*041+ @2B 6M. 7 P4 67 6)*64 >.4 6 >*)41+ 6 9*K* 4 6.47 06  )6   C66*) 4 67 4E D6  4    >45* 4 6 06  )6  2 >*)6GHDI 4E D6  4   6*47)6 64 .47@(9:B.47 06  )6  2 >*)6GHE7I ED 4   6*47)6 6 6540 4 6  06  )6  4  2 >*)6GH1I 4E D6  4   6*47)6 64 .*4 14 *6  6 6 646 44 .6 1+6 6.47 064 6 )6  2 >*)64GHDI 4E D6  4   6*47)6 64 .   9* <GH6  0* 6*6 * 6)4 .47  5*6+64*)* ) < >45* 4 6 GHE0 (745*41+ C44                 -.6*+ 94 4QERE  65404  .*4 14 6* . 4 01 /7  4* *6 041+ / .41+ 67 4 4 6   06  )6   : 66*) 4    67 4  65404  4 6   06  )6   : 66*) 4    4 4*4A6 4E 576  4  4 6=6D*) 4 4*42C06  )6   ED 4   4 .47 06  )6   2 >*)6GHLI ED  4    6*47)6 64 .

345454789 .

"#+'. #&"#  // 00$  !"1"+' . 8    01 !"###$  %&'#() *(%&'#($+'+'..!") -.!"&  :GH-56* '8/IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<K/ IJJJJJJJJJ - +IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJF"/!IJJJJJJJJJJJJJ <#.)O") ##0 0/0/)G./+'4% &*<CIJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ  0G@5<8A*@56* '8/IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ - +IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJF"/!IJJJJJJJJJJJJJJ @.(  #) 8&"#(9:..$IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ@. !")23.#  #  1" #<=:0>>:?@5<8A*@-6--8B6C*85<-D*5E F F@EF.PIJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ O" IJJJJJJJJJJJJJJJJJJC N#"$"#GIJJJJJJJJJJJJ <Q#2.PGIJJJJJJJJJJJJJJJJ - ./.IJJJJJJJJJJJR!/"KJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJA/IJJJJJJJJJJJJJ F"/!IJJJJJJJJJJJJJJJ- IJJJJJJ .$3 +' "#45621"7 $.IJJJJJJJJJ#IJJJJ  >G6/+'LM4/+'N#0/#+'0- 4.!/4% &@FM$)*<C6!" LM*&#IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 4/+'N#0/#+'0 0/0/)<=:./+'4% &<=:.#!"$  %&'#() * !".!/N%0%0!1"0&0 "GIJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 4...01""#/%0.

01 34567889 45 .

8 678 568 76 86.

8766 7 6  3333   !"664 76 7 6  788#6$ 4%546 388&6 8 '(.

64)678 "688*4.

8 6 6.

84#-8 7446 4768%7 64 76 4.876856 +)8  .

 345678 6 7446 .

8 6'.0//.  0  #-88584 478.

84684 &6.

#-8 7446 418.

 678 "6 8 82 768%7 638584&4 6 76$3 846(  4#"6 8.

*  28.

76567 6 4567879: .<=>:?>@ABA>C=>:@DC=EF:?><GHID<:B>?AJD<D<: KLCI<>ADMD:@DF:@IAHLHD: N6O49:7.:P678:  QR84&4 #"67628 76( 356.

846788.

4&86378 69 868%7 6 4.

4 768"64 82 .

8 8868 .

8 87846586 6.

83  4&4 7638.

*  7686  7682 4 76  6.

)428 888"66* 6766 5868.

6 74#-8 789 7 5   56878 6766.

6 82  .

8 6 46 484 8 46 4)428 8(  S T  6.

84      *3U 3  6.

84      3VWX RU3 33 6.

84      .

01 3456789 .

7 7 79 676 .

< =9>.7698#779 7 8#7697"9 9 6.<8?<@A. 68779 7 687 *-. 7 79876 78 6 78  7  689 77 6  9 7  7 78 7 ! 6689"#7  8 68 $%"&  7# '9  68  (145678 9  89 98  9   688 9 97 798 6 78 6 78" ) 8 699 9 7 68 3 * ++++++++++++++++++++++++++++7768 9++++++++++++&8+++++++++  )79 7 68789 . 7 7 8 9761 8K7 . 7 7  9 1(1 .(/00(1*234157 66 68 6789:. 7 7 99.<P?OS8T.B@C?BD. 7 7 8W978X)8 7 1(( .< N?OAP9QR. 7 7     11I .< 21( 59 011 210 96  21/  E686 94 210 56  21F 59 7  89786.(11101*234M1    679 7 77776  977 6789:.< 11( U) 9 78 968  110 J 8  87 9977 11F J 8  8761 9977 11G . 7 7 K78 9V7 11L .7 67 21G H97 21I J7K787 21L 4 89797  *-.<8.B89A9. 113 .

01 345166607839 875.

 .

  .

.

.

.

-%*'&-.  !"# # $%&'("#)%*!"&"   +*+.1/6 01.+ .

12.

:611<= . 3  456  7 548588839945 :60.

 .

 .

   >?#@>A#BCD#$%&'("&#BED# 1FG6 =H  I 39 :J:6 =H  I K13LI.

 K39 :J:: =H  I K56 K39 1JJ/ =H 13LI.

 K39 :J:0 =H 13LI.

  I K39 1JJ: =H 13LI.

 56 K39 :M16 =H I.

.

  K39 :J:F =H I.

.

  K I K39 :J:J =H I.

.

  K13LI.

 K39 /6:1 7.

 1H 13LI.

 K56 K.

13.

 H.

:/NO :J6/ 7.

 1H 13LI.

 K56 K.

1.

:/NO G1NOK39 :J6: 7.

 1H .

56 K39 :PMM 7.

  51 .

56 K39 1FPJ Q51  I K39 :J:1 Q51  I .

13LI.

 K39  R8S3N 3TU33.

V.

 WV 3VX.

T  R4S39U3.

.

  O1 V  .

  R 3TS  .

   1  .

1 WV 3VX.

 T R 3TS.

3I.

1 .

.

  .

.

.

I  21 .

K3.

 .

.

42.

1H.

 .

 .

.

Y    .

3456789  .

/55788078627838405078612 880055 -./55788078612 880055 ./5578807868880254/878612 88846278384 .4-. 5586886878648788  !"!#$%&' ()"!*!$+) ' 01 .4-.

4-.4-50./5048//7648078612 8800558 :7817050///764078612 880055 . 59 ./557854/8527/5078/568 .4 8 4  8405078612 880055 912 868 .5/ 50<6=855451>?.

@278/8705 8/ 50<6545/680 047569AB840/84068 404808578454527/05156 / 505- 6568085764/807/0891B4/62/6/68 0/7876 .

51 / 505- 656 .5 .5/8C/ 50<64/8D18=85515/48165/8454/8 /545670084754- 5 .5D18=85478/E650/8442850/4D1887786854 8/45078@5F665285 G75468/ 50<6=8 75468404756 7546884 75468548//E50D 68 .

5A 08 488442/845427864I5065287/ 50<6 5027547565JK>4 ?.

4 G75468 0/586658E5684845JK 4KL.

/5 75465 .40/5866585-784845/658 H/ 50<6 12 868 75468//- I56868 6688442/80<45848475 4-.

4-./5548C75/12 868D 68//- I568= .D 68 D 6854408/6M675/28743505 0/80-47648454287578 H/ 50<68 2850545788848/7-4725755 84-.4-. 50 ./543555540/8 28/./58 28/./5544287 <45400 /75880<454286087/57C28/5/50// 50<684 -7575 5/ 50<6 / 50<60545/6562785 .4-./5435@80-4828/./5=4-./5 758870/18J705812 868D 68//- I56854285012 867 435@ /86704/0/6 4768 80-48 ./554408/5880<454005/ 50<6=4-.D 68/ 50<644-./5548C75/542850877 ./5544 286/68/ 5057C 08/5880 ./808/6M/8705675/28748455540/808/5880574 4-.

/55428604075 2 5 -758681N/84 165/ 5457580-48684780575848/7-4725758 7D168 7.4-. 5  .4-./5 ./8 ./58165/=84-.

/8 ./8=82867885/8165/48/6756880867656868 165/ 27D1686E678N/847050//<6542860877680288 7D168 18J705548C5 7<6  7./5 7D16887. 5  .4-.

/5 ./5 @5F6E405/54/76584/5 565484/757008/588052  OD15 -.4-.4-./5548/J08428508/725D/8 ./5D15=84-.4  5 2 5I6278685768/5/8507E405/88405/05 H/5/ ./5/5/=84-.4-. 5K ./5525I627868570874 M7568465/8 .

5P 345 5470575 844-./5548//E57568/4 76844358//7586 Q575 7568568 566565665685 /51268R75658S41650865 872568 .

/554428758547054545067865/8545/6808/5880 .4-.84-./5 68668844058665I50/8465/50840086780847557584 877865 827D278674 8 . 5T .

5U ./5 .4-.8554 54527/5046475/875/28744078/85-75/68287//E405 :78788 658475 5 V678 .

345434789 .

  .

   .

6%)%8%+('(%)!*)!+!$'%=!)%2-!$%<#C'(?)1(+% $!@("%$A-!$!B(!<"=(#8!('%=!)%$!.)%#!*)!+! %&%'(%(&!. 5?!))(&%7-!%23$8(#($%*'%!). 7 8  01  !"!"#!$%&%'(%)!*)!+!*)!"!&($!*'!("%$ .%$!*)!+!/%)%&$%%234 56)&#(&%7-!%23$8(#($%*'%!).$!"!"#!+)!$!"C5'%$. %%23#+))%"!+(+'!$"'0!)(%+!#1#.%)*(2-!.D!.%+)!/*)!"!&#$!%("%"'0!)(% +!#1#.                   ."8'.)%"%$%'0%$! %*)#%#$!E.%#(9%2-!*%)%'("(#%)%+%.%(%(.-!$%"*)%%*!#%#$!))!!.<%23 *)&#(&%$&")%*)!*)(%$%%!8(!$!*)!='"%*!#+(%(>!.<%23+!))(&%$&" )%*)!*)(%$%%!8(!$%#-!5+!#8!)"($%$$+%$%.% $#-!5+!#8!)"($%$*!#+(%(/$8!)"%%&(%).%#(9%2-!*%)%'("(#%)%+%.% $#-!5+!#8!)"($%$/$8!)"%%&(%).%$!$!!@("%$ A-!$!B(!<"=(#.%!+!)):#+(%.

00 234567892 5 .

467 733473.

7 3637  .

01 345647896 .

8 864964 8.

5 7 87  .

4 8.

8 74 .

  834  448 848 474  6 .

8!"#  .

 4448 .

4 8.

8  7 4.

 $  %&.

8  !'()))('()))!'()))('()))!'()))('())) *.

)) ).)) -  8 ).)) ).)) ).)) ).)) ).8+4 8).))  4  8 78 *.)) ).)) ).)) ).)) ).)) ).

8+4 8 .

8 78 ).)) *4.)) -  878 78 ).

476 8 .

8/*. .

8+4 8 ).8   24.))1 -  80 8.

    4     24 4.88.

48 38.

86248.4.47.

.

4. 4   4  .

8.

&84.

8 8  5 8.

8 .

.88484.

8 8 74.

8.

 !6344.

4 ).)))314 .))1 (6344.

))).))1 78  .))1 ).))).4 ).

346789 .

.

-/.A- CD..-"..! ..!9-/ 4".0-. -/.-"-"A!4./3.-4./ ./ /.12.?./0-/9/--!  /..8. !"64"//.0-/-/".-.75@.-2.? 5 $...!/ /0-./99!...-.. --"../BA-E ..A-CD.///-../.9 !8:5 .-0-.0--. /.9! .-3.(!<A-CD=.-.F5 .?0- /3.-.3H..!H-. D.-90-9..//...&3-" '.-".0-".../'/A-CD...0-..GD. /..#/../D-. .".0-74!8/ /-.-.G. -.&-.D.--3>39/-/" 0-6!.9 8 9 01 !"#$%$#&'()*0++*.-/.-20-/.-"5 @.//-"0-3G..5= 3..3" ./3 --"...-/</-.--".34/35) ..-./ 5H//>!D-...!4/. .3"/.'.. /3!80-..--)  @-A-B.8..-/.3../-33>3.

01 3456789 7.

6765 6 555 9.

6655949.

5476 54 5.

46346 6 5 5 63459753496 6346 6 5659.

6  6!675 "#$696.

4 5696 675 696 675%5 5.

4 75 .

697& 6' .

34678769 .

.

.

68.

//./<<  .>I@ <0/Q/*V%P39#%$(H89+(A#>#B%?$%#.!GH@IJK@.>II>0!@>LGM!I!3!.  >>!?@#9+A#0#A#B!B%%@$(#$%C(%D.8%%3*</ =$.><///0* >%2B+N(#BH(#:#8OP>#B%?$%#.//0 .!GH@IJK@./* I$:3OP%B8+3%$OPH8#OR%%3B8+3%$H1%%$OP>#B% ?$%#.E$"<FF10#1$2"%( %3*451*66777B##B$B%%83 9.><0E.//.<* G$1%B%%2B+>#B%?$%#<FF0  .  .>I@ <0//<*#%3B&%P39#%$(H>%W+##83#%$OR%1+>#B% ?$%#.1$"<FF1  .>II>0!@>LGM!I!3!.><.  .>II>0!@>LGM!I!3!.  .SQ* 3D%$3%$B%%2B+N(#B1%#&HT8%B#3%$>#B%?$%# <FF.  01 !"#$%&%#'()*#+(...!GH@IJK@.!GH@IJK@.>II>0!@>LGM!I!3!.>II>0!@>LGM!I!3!./<.6$"#$%&%#53.//0  .>II>0!@>LGM!I!3!.!GH@IJK@.///0#1$2"%(%3*451*6677 7%83 96"#+(9-6:%%9-6161.0* I$:3OP%B8+3%$OP*9(58BU3#8H1%%$OP>#B%?$%# .>II>0!@>LGM!I!3!.8%%3*.></Q.><S.!GH@IJK@.!GH@IJK@.-.

01 345673889 3.

9438  359386 5 38554 89 008!"#$%7&!#'$()'* +($('.  345673889 3.$*-.

9438  359386 5 38554./ 8)#%($0'$'&$$%7 8#%!.$*-  345673889 3.

9438  359386 5 38554.$*-   345673889 3./ 6$'(!'!76$%!.

/1 2(3!4$('$'(!'!7 ()( $576 $&7".$*--  345673889 3. 9438  359386 5 38554.

(#0%9-/  43<*3$2%. 9438  359386 5 38554 89 180%9$!$9::20$ $%$ .B ' 0'!: 7"A %  438 A %$@11>*1>6%)(5($%3#$: 7" A %  438  '%$$C-1*0&#-@ $00 5($%(''6D0$6: 7"A %  438 %07" 9533: $%35($%3#$$-.4!7 $ !%="3#$% ' '7>2()(0%'0#%( '%=($%7?11@  438 (A %$1@00*1>>!0%$'$' ./* -9<*-="((%B.  .

01 34567894 .

.

.

55.

 .

.

 .

 .

5  .

0 !"094 #  .

$ %.

$  %  .

$.

& .

 %  .

$.

& .

  '.

9  34567894 .

.

666 $ $ 6( .

)0*1109+   .

 %$.

  .

 $ %.

   $ .

.

.

$.

# -.   /#%$.  .

 .

.

9  5051+7450935437+4795.

..

$76211 3  .

   %$  $  96.

4 .

35.

6 ( .

7$# *1109  +8+6398 # 9 9: %.

.  3<%3==>>>9  9 %9#..

9$=?95 ..

  1*.

.9*1   +469: $  .

 $9: %.

.  3<%3==>>>9 % ..

9.

9$=% =# =%#  = .

  *@!= % .

 .

5  9 %A .

B1?95 .

 0.

  ..9 *1   +6+44898.

 .

9: %.

 3<%3==>>>9 # %...

$.

9.

=   =.

$ 9%%A.

BC1D%# B ?5 .

 10 9*1 *  58875E45FG99H+8593949H54:64.

.

&.

9.

 .

 # .

%$ % I$.

 % .   %$  J3 .

  .

.

%$K.

.

% %$ $ 9 44+=E5409: %.

.  3<%3==>>>9 ..

 9 $ 9.

9$= = 9 &=L&& 2L0L2 C)2"1C*0) 112"=2&*C1&*01C*0L1L111) !&0"=M578+=8 11153 2+9%&?95 .

 *C  9*1 *  G+N+86$98 . .

  % .

 %.

  96473:9 : %.

..  3<%3==%9 $9.

=.

=*C)2"2 =)1=4   . .

   ?95 .

 *L9*1 *  G49: $  .

 $9: %.

 3<%3==>>>9%9...

= =$=$  $= O9  ?95 .

 0.

9*1   ..

01 34563454789 .

96 11  &'/0#)%6 $18   869  618 86 -18+6$6.8 -6" #$  1. 169  668789 16 !"6 #$  196 1   %&'3(6)*7 8$69  + 8 6$6.8 21 122 61-6#$  1096 11  &3#.

39 41 81165 1 8 1811$7865'1  46517.

46 517.

17 6177869  6891!1168 128 21 $786"6#$  17 617786  0'9#&(5)9'691:7  181. 1 69  6 18 6$8 76<82=>0?17.8=@0@ 81 A0".

#$  01 1 "6 #$  A 6 1   03&'4.

0656BC533(.

D646'98 118+ 178$ !8 71$1.

 $ 9 1 !1$11 911 6D781!E7 '$.

(  81 .

96 .

 6.

6 77.11.

   05(9#F5.

1G6646517C8 .1. ' 81.C1860$8 8 11 811.

17776  05))345(.

D6B%#5.

C6%6B#H.

I6B45'3)6D60111E  8'98  587 1 5.$5$ 1 C 8$ 6 C1!81.1$ !83451@157.

51+1 .

51$!$37 !8 9  .

'98 1 4 $78 .

61.7.6  5(J6C1!$1G65(J)$58 75 86K 43355 9   61@@6.$8 2$1!$1$161-". 661..

 #$  111 1 6  .

01 3456789 3  .

.

3.

.

.

9.

 9.

.

.

!8 1""1 0# $% &.

 &.

.

.

 8.

 '(.

 .

 8694-94*'8!.9.)3!81""1   376*4+8'.

(.

.84576648'!.

/ *.

'(!&.

 0.

 $.

.

.

.

0.

! ! .

1  2!  .

.

.

3 (   )473'5.7 .

.

8 $!. !6"77781""6 .

.

.

.

(.

 .

3 29.

&.

7 . !   )473'5.

.

!6:0.#81""< 4  .

.

.

  .

!.

8.

.

.

.

.

&$!.

!/.

!2%.

&.

!   )473'5.7 .

.

# . !<<.86<.

6.

!.

).

.

 '0.

! = >.

 0.

!.

3!&.

'0.

.

9.

& .

7 . !   )473'5.

.

!6101081"". = >.

 0.

! ..

$1 91.

 0.

.!2.(.

!.

.

.

.

!.

!?%.

&.

7 . !   )473'5.

969)@9.

6.

!.

).

.

 '0.

70.!"66A<#A86<<.

.

.

 .

'=*4    .

.

1 .7 *.   )473'5.

!& 9)39 (.

9 .

)3!"B81"":  9 0.

!.

.

 .

.

 .

.

 0!.

.

!( !.

.

(!8 !.

7 4 &()9'A)6 A*)%)..    )473'5.

.

9 ..

!.

 '0.

.

""686<7: = ! &>.

.

?.

.

.

 .

.

 0$.

! !! C3 @ D.

A.

1  3 @   .

01 34567489 .

  .

 .

 .

 .

       .

.

   .

 !8" .

#$  %&'%(()))8      88(    .

8'*  +. +-9-./9-01/ 742771387 ..

.

  $8 !8  34567480  .

    .

  4         .

.

5 .

8 5 .

#  58  34567486   .

  .

  . .

  .

.

5 .

 8  34368-.

  7 -6878" .

#$  %&'%((9.

.

!8.

.

88( (  (  .

<:4":-0/<(=6> 08387 .!5 !/.(00: : :!/117.

.

 1 8  !8  36= .

8" .

#$  %&'%(()))8.

 .

88(  ?  (<5(387 .

.

 !$8 !8  @6688" $ 88 .

. .

9 7%  7   8A $ .

    9'838 $81!81855195<<.

8( 8 08  A09287      8" .

#$  % &'%(()))8  88( .

   .

 .(  1( .

( (  8'38 7 .

.

 %<.

8 !8  A=636=B38" .

#$  %'%(()))8 .

.

  .

8 .

.

8(.

(/1838 7 .

.

 !?8 !  .