Sc 001/2003 III.

FUNDAMENTOS JURDICOS DEL FALLO Este recurso es planteado por los actores alegando que fueron detenidos el 3 de noviembre de 2002, sin que exista flagrancia en la comisin del hecho que se les acusa, ni se les exhiba ninguna orden o mandamiento de autoridad competente, siendo conducidos a las celdas de la PTJ, donde permanecieron por un tiempo mayor al establecido por ley, todo lo que atenta contra su derecho a la libertad de locomocin. El representante del imputado Dante Brayan Colque Fernndez, adems, aduce que su hijo y representado tiene menos de 18 aos y en su declaracin informativa policial no particip ningn personero de la Oficina del Menor. Corresponde analizar si en este caso debe otorgarse la tutela que brinda el presente recurso. III.1 El art. 9 de la Constitucin Poltica del Estado (CPE), establece que nadie puede ser detenido, arrestado, ni puesto en prisin, sino en los casos y segn las formas establecidas por ley, requirindose para la ejecucin del respectivo mandamiento, que ste emane de autoridad competente y sea intimado por escrito. La excepcin a la exigencia del mandamiento que refiere el artculo mencionado, el art. 10 CPE determina que todo delincuente in fraganti, puede ser aprehendido an sin mandamiento, por cualquier persona con el nico objeto de ser conducido ante autoridad competente. El art. 230 CPP determina, categricamente, que se considera que hay flagrancia cuando el autor del hecho es sorprendido en el momento de intentarlo, de cometerlo o inmediatamente despus, mientras es perseguido por la fuerza pblica, el ofendido o los testigos presenciales del hecho. De otro lado, el art. 227-1) CPP reconoce a la Polica Nacional la competencia de aprehender a una persona cuando es sorprendida en flagrancia, con la obligacin de ponerla a disposicin de la Fiscala en el plazo mximo de ocho horas. El art. 226 segundo prrafo del mismo cuerpo de normas, determina la obligacin del Fiscal de poner a disposicin del Juez Cautelar, a la persona aprehendida, para que en el mismo plazo, resuelva sobre la aplicacin de alguna medida cautelar. III.2 En el caso objeto de anlisis, las aprehensiones de los recurrentes se produjeron el 3 de noviembre, entre horas 9:00 y 11:30 a.m., cuando el hecho de sangre que dio lugar a la apertura de investigacin, se produjo el 2 de noviembre a horas 23:00 aproximadamente, por una parte, y por otra, ninguno de los actores fue perseguido desde el lugar del delito hasta los lugares en que fueron aprehendidos, tres de ellos en sus propios domicilios, lo que ciertamente excluye la posibilidad de que las merituadas aprehensiones se hayan realizado en flagrancia, en el marco de lo preceptuado por el art. 230 CPP, toda vez que al expresar, dicha norma, que existir flagrancia cuando el autor del hecho sea sorprendido inmediatamente despus de cometer el hecho ilcito, o cuando es perseguido, supone que el probable autor fue encontrado en el lugar del suceso, o sus alrededores, una vez cometido el delito, siendo perseguido desde ese entonces hasta su captura, extremo que no ha acontecido en este caso, en que los actores fueron aprehendidos despus de 10 y 12 horas de

acaecido el suceso, lo que conlleva un acto de ilegal privacin de libertad contra los recurrentes. Una vez aprehendidos los imputados el 3 de noviembre, en las horas indicadas en el numeral II.2 de este fallo, el Fiscal debi remitirlos ante el Juez Cautelar, para que defina su situacin jurdica, dentro del trmino mximo de 24 horas, pero no procedi de esa forma, sino que present su imputacin formal y solicitud de aplicacin de medidas cautelares, el 4 de noviembre a horas 15:00, fuera del trmino legal referido, aspecto que constituye una segunda ilegalidad en el presente asunto y d lugar al otorgamiento de la tutela que brinda este recurso. As lo ha declarado este Tribunal en asuntos similares, citando al efecto las SSCC 540/2001-R, 250/2001-R, 947/2002-R. En relacin a Dante Brayan Colque Fernndez, de 17 aos, de acuerdo a la fotocopia del certificado de nacimiento de fojas 62, la situacin se agrava an ms, toda vez que es un adolescente imputable, que de acuerdo al art. 225 del Cdigo del Nio, Nia y Adolescente, si bien ser sometido a la legislacin ordinaria, cuenta con la proteccin que establece el Ttulo I del Libro Tercero del citado Cdigo, cuyo art. 231 tambin ha sido desconocido por el Fiscal recurrido, al aprehenderlo sin mandamiento de autoridad competente y mantenerlo privado de libertad por ms de 27 horas sin remitirlo ante el Juez Cautelar respectivo. III.3 No obstante las ilegalidades detectadas, al encontrarse los imputados bajo la jurisdiccin de autoridad judicial competente, que ha determinado la cesacin de la detencin preventiva de dos de ellos, y la continuacin de esa medida respecto de Genaro Javier Llanco Quispe y Dante Brayan Colque Fernndez, no es posible disponer la libertad de estos ltimos. Por lo anotado, se concluye que el Juez de hbeas corpus, al haber declarado improcedente el recurso, no ha evaluado correctamente los datos del proceso y las normas aplicables al mismo. POR TANTO: El Tribunal Constitucional, en virtud de la jurisdiccin que ejerce por mandato de los artculos 18-III y 120-7 CPE, 7-8) y 93 de la Ley del Tribunal Constitucional (LTC), con los fundamentos expuestos: 1 REVOCA la Resolucin 323/2002 de 7 de noviembre de 2002, cursante de fs. 24 a 27, pronunciada por el Juez Primero de Sentencia de El Alto, del Distrito Judicial de La Paz; 2 DECLARA PROCEDENTE el recurso de hbeas corpus, sin disponer la libertad de los recurrentes Genaro Javier Llanco Quispe y Dante Brayan Colque Fernndez, por encontrarse bajo jurisdiccin de autoridad competente; ni de Aurelio Mamani Quenta y Waldo Vichini Mamani, que se encuentran gozando de libertad por orden del Juez Cautelar; y,

3 DISPONE que el Juez del recurso califique los daos y perjuicios que hubiera causado el Fiscal recurrido, segn lo determinado por el art. 91-VI LTC. Regstrese, notifquese y publquese en la Gaceta Constitucional. No interviene el Magistrado Dr. Ren Baldivieso Guzmn, por encontrarse en uso de su vacacin anual. Fdo. Dr. Willman Ruperto Durn Ribera PRESIDENTE EN EJERCICIO Fdo. Dra. Elizabeth Iiguez de Salinas DECANA EN EJERCICIO Fdo. Dr. Felipe Tredinnick Abasto MAGISTRADO Fdo. Dr. Jos Antonio Rivera Santivaez MAGISTRADO Fdo. Dr. Rolando Roca Aguilera MAGISTRADO