Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
d
r
i
c
o
e
n
4
8
Z
o
n
a
s
d
e
C
h
i
l
e
C
e
n
t
r
a
l
.
F
u
e
n
t
e
:
D
G
A
M
O
P
,
P
.
U
.
C
a
t
l
i
c
a
d
e
C
h
i
l
e
,
A
n
l
i
s
i
s
d
e
l
I
m
p
a
c
t
o
e
c
o
n
m
i
c
o
o
r
i
g
i
n
a
d
o
p
o
r
s
e
q
u
a
s
h
i
d
r
o
l
g
i
c
a
s
.
S
.
I
.
T
.
3
7
.
S
a
n
t
i
a
g
o
,
d
i
c
.
1
9
9
7
.
N
N
o
m
b
r
e
R
e
g
i
r
e
a
(
k
m
2
)
U
b
i
c
a
c
i
n
R
e
c
u
r
s
o
U
s
o
s
Costa
Centro
Cordillera
C
c
a
s
.
P
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
Importancia
P
o
b
l
a
c
i
n
Importancia
S
u
p
.
R
i
e
g
o
Importancia
H
i
d
r
o
e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
U
r
b
R
u
r
a
l
T
o
t
a
l
H
s
.
M
W
.
1
E
n
d
o
r
r
e
i
c
a
s
d
e
A
t
a
c
a
m
a
I
I
I
1
4
7
1
0
1
D
e
l
o
s
S
a
l
a
r
e
s
M
a
r
i
c
u
n
g
a
,
P
e
d
e
r
n
a
l
e
s
0
6
0
0
6
0
0
0
0
2
C
o
s
t
e
r
a
s
d
e
C
h
a
a
r
a
l
I
I
y
I
I
I
2
0
4
3
2
1
Q
d
a
.
P
a
n
d
e
a
z
c
a
r
y
e
l
S
a
l
a
d
o
4
9
6
8
0
1
9
6
6
5
1
6
4
6
0
6
3
P
a
i
p
o
t
e
I
I
I
6
8
4
3
1
Q
d
a
.
D
e
P
a
i
p
o
t
e
0
9
0
7
9
0
7
0
0
4
C
o
p
i
a
p
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a
I
I
I
7
2
6
9
1
R
.
J
o
r
q
u
e
r
a
,
P
u
l
i
d
o
y
M
a
n
f
l
a
s
0
3
6
0
0
3
6
0
0
1
2
7
2
0
5
C
o
p
i
a
p
V
a
l
l
e
I
I
I
4
6
8
8
1
1
R
.
C
o
p
i
a
p
1
1
0
1
6
4
4
9
0
5
1
1
5
0
6
9
6
8
2
0
0
6
C
o
s
t
e
r
a
s
B
o
q
u
e
r
n
y
T
o
t
o
r
a
l
I
I
I
1
0
4
8
5
1
1
Q
d
a
.
D
e
A
l
g
a
r
r
o
b
a
l
0
4
8
5
8
4
8
5
8
0
0
7
H
u
a
s
c
o
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a
I
I
I
y
I
V
7
1
5
0
1
1
R
.
T
r
n
s
i
t
o
y
R
.
e
l
c
a
r
m
e
n
0
5
7
5
0
5
7
5
0
2
1
8
3
0
8
H
u
a
s
c
o
C
o
s
t
a
I
I
I
2
7
0
7
1
1
R
.
H
u
a
s
c
o
5
1
9
9
1
1
7
8
1
5
3
7
7
2
6
7
2
8
0
9
D
e
l
o
s
C
h
o
r
o
s
y
o
t
r
a
s
I
I
I
y
I
V
8
9
9
4
1
1
Q
d
a
.
D
e
l
o
s
C
h
o
r
o
s
y
C
h
a
a
r
a
l
0
1
4
7
9
3
1
4
7
9
3
0
0
1
0
E
l
q
u
i
A
l
t
o
I
V
5
7
4
8
1
R
i
o
s
C
l
a
r
o
y
T
u
r
b
i
o
7
7
1
6
1
0
2
4
4
1
7
9
6
0
2
3
5
4
0
1
1
E
l
q
u
i
B
a
j
o
I
V
4
2
3
7
1
1
R
o
E
l
q
u
i
1
8
9
1
5
2
1
1
4
2
9
2
0
0
5
8
1
1
5
5
5
1
0
1
2
T
o
n
g
o
y
I
V
2
0
8
5
1
E
s
t
.
C
u
l
e
b
r
n
y
Q
d
a
.
P
a
c
h
i
n
g
o
5
3
4
4
0
1
2
1
7
3
6
5
6
1
3
1
7
2
0
1
3
H
u
r
t
a
d
o
I
V
2
2
3
0
1
1
R
.
H
u
r
t
a
d
o
0
5
0
9
0
5
0
9
0
2
8
3
1
0
1
4
G
r
a
n
d
e
I
V
7
4
6
1
1
1
R
.
G
r
a
n
d
e
1
8
3
7
8
3
0
5
0
9
4
8
8
8
7
1
6
4
6
7
1
6
1
5
O
v
a
l
l
e
I
V
2
2
3
2
1
1
R
.
L
i
m
a
r
5
4
3
0
8
1
7
9
0
6
7
2
2
1
4
2
2
9
1
6
0
1
6
C
o
s
t
a
d
e
l
C
h
o
a
p
a
N
o
r
t
e
I
V
1
6
4
8
1
E
s
t
.
E
l
T
e
n
i
e
n
t
e
0
1
3
4
6
6
1
3
4
6
6
0
0
1
7
C
h
o
a
p
a
I
V
4
3
7
9
1
R
.
C
h
o
a
p
a
9
4
5
4
1
3
6
7
2
2
3
1
2
6
1
2
1
3
4
0
1
8
I
l
l
a
p
e
l
I
V
3
7
0
8
1
1
1
R
.
I
l
l
a
p
e
l
2
0
2
3
0
1
5
9
3
9
3
6
1
6
9
5
5
9
8
0
1
9
L
o
s
V
i
l
o
s
I
V
2
0
6
9
1
R
.
Q
u
i
l
i
m
a
r
y
E
s
t
.
C
o
n
c
h
a
l
1
0
3
2
2
5
5
3
5
1
5
8
5
7
1
5
0
5
0
2
0
P
e
t
o
r
c
a
V
2
3
1
7
1
1
1
R
.
P
e
t
o
r
c
a
6
2
1
9
1
2
0
1
6
1
8
2
3
5
5
2
0
8
0
2
1
L
a
L
i
g
a
V
2
1
4
0
1
1
1
R
.
L
a
L
i
g
u
a
3
2
6
8
7
1
1
6
4
3
4
4
3
3
0
7
4
4
1
0
2
2
S
a
n
F
e
l
i
p
e
L
o
s
A
n
d
e
s
V
5
7
1
3
1
1
R
.
A
c
o
n
c
a
g
u
a
1
4
2
3
8
5
5
1
5
8
3
1
9
3
9
6
8
3
9
2
3
8
6
3
2
3
Q
u
i
l
l
o
t
a
V
2
0
6
8
1
R
.
A
c
o
n
c
a
g
u
a
1
8
4
1
7
3
3
8
6
2
4
2
2
2
7
9
7
2
1
4
1
3
0
8
7
0
2
9
4
7
6
C
o
n
t
i
n
u
a
c
i
n
T
a
b
l
a
1
6
N
N
o
m
b
r
e
R
e
g
i
r
e
a
(
k
m
2
)
U
b
i
c
a
c
i
n
R
e
c
u
r
s
o
U
s
o
s
Costa
Centro
Cordillera
C
c
a
s
.
P
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
Importancia
P
o
b
l
a
c
i
n
Importancia
S
u
p
.
R
i
e
g
o
Importancia
H
i
d
r
o
e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
U
r
b
R
u
r
a
l
T
o
t
a
l
H
s
.
M
W
.
2
4
V
a
l
p
a
r
a
s
o
V
2
4
0
4
1
E
s
t
.
V
i
a
d
e
l
M
a
r
y
C
a
s
a
b
l
a
n
c
a
8
6
4
4
3
6
1
5
3
5
7
8
7
9
7
9
3
0
4
2
5
S
a
n
t
i
a
g
o
R
.
M
.
4
0
8
7
1
R
.
M
a
p
o
c
h
o
4
3
5
9
1
5
0
4
2
6
2
3
4
4
0
1
7
7
3
2
8
3
6
8
3
2
6
M
a
i
p
o
R
.
M
.
y
V
I
6
7
6
6
1
1
R
.
M
a
i
p
o
5
2
5
7
1
9
6
8
9
4
4
5
9
4
6
6
3
6
4
5
0
8
2
3
8
2
7
T
a
l
a
g
a
n
t
e
R
.
M
Y
V
4
4
6
0
1
1
R
.
M
a
i
p
o
1
6
0
3
1
1
6
8
4
8
5
2
2
8
7
9
6
2
0
5
7
2
1
0
2
8
C
a
c
h
a
p
o
a
l
V
I
2
6
4
3
1
R
.
C
a
c
h
a
p
o
a
l
1
0
9
9
1
5
7
0
1
1
6
6
9
2
5
5
9
4
4
1
3
5
2
9
R
a
n
c
a
g
u
a
V
I
3
8
3
8
1
R
.
C
a
c
h
a
p
o
a
l
3
2
4
5
5
9
9
3
3
1
5
4
1
7
8
7
4
7
6
6
2
3
0
3
0
T
i
n
g
u
i
r
i
r
i
c
a
V
I
y
V
I
I
1
9
1
1
1
1
R
.
T
i
n
g
u
i
r
i
r
i
c
a
2
1
5
9
7
5
2
0
5
7
7
3
6
5
4
7
1
1
6
1
0
3
1
S
a
n
t
a
c
r
u
z
V
I
1
9
2
7
1
R
.
T
i
n
g
u
i
r
i
r
i
c
a
3
0
6
5
1
3
5
5
3
0
6
6
1
8
1
8
4
0
9
0
3
2
R
a
p
e
l
R
.
M
V
I
y
V
2
2
1
0
1
1
R
.
R
a
p
e
l
2
9
2
0
2
2
5
8
0
2
5
5
0
0
3
2
1
1
3
5
0
3
3
C
o
s
t
e
r
a
s
d
e
P
i
c
h
i
l
e
m
u
V
I
y
V
I
I
3
3
4
2
1
1
E
s
t
.
N
i
l
a
h
u
e
y
P
a
r
e
d
o
n
e
s
1
0
7
6
3
3
2
5
2
9
4
3
2
9
2
3
0
0
0
3
4
T
e
n
o
y
L
o
n
t
u
V
I
I
4
3
3
7
1
1
R
.
T
e
n
o
y
R
.
L
o
n
t
u
1
1
6
1
3
8
5
4
7
3
4
1
7
0
8
7
2
8
9
2
5
1
0
3
5
M
a
t
a
q
u
i
t
o
V
I
I
2
3
0
9
1
1
R
.
M
a
t
a
q
u
i
t
o
1
2
2
0
2
3
2
4
5
3
4
4
6
5
5
1
4
9
7
2
0
3
6
M
a
u
l
e
N
o
r
t
e
V
I
I
3
1
1
4
1
R
.
C
l
a
r
o
1
8
5
0
0
0
4
0
0
0
0
2
2
5
0
0
0
1
6
4
9
3
8
0
3
7
M
a
u
l
e
A
l
t
o
V
I
I
5
7
2
5
1
R
.
M
a
u
l
e
1
0
0
0
2
7
0
0
0
2
8
0
0
0
0
1
1
6
4
3
8
M
a
u
l
e
S
u
r
V
I
I
4
1
8
2
1
R
.
L
o
n
c
o
m
i
l
l
a
9
3
0
0
0
6
7
0
0
0
1
6
0
0
0
0
1
0
7
9
3
8
0
3
9
P
e
r
q
u
i
l
a
u
q
u
n
V
I
I
y
V
I
I
I
5
9
0
0
1
R
.
P
e
r
q
u
i
l
a
u
q
u
n
6
4
0
0
0
5
9
0
0
0
1
2
3
0
0
0
6
7
6
6
2
0
4
0
C
o
n
s
t
i
t
u
c
i
n
V
I
I
4
2
1
6
1
1
R
.
M
a
u
l
e
3
9
3
0
0
3
8
7
0
0
7
8
0
0
0
1
8
8
6
7
0
4
1
u
b
l
e
V
I
I
I
5
6
6
7
1
1
R
.
u
b
l
e
1
8
4
7
1
1
7
5
0
3
9
2
5
9
7
5
0
5
6
2
0
7
0
4
2
I
t
a
t
a
V
I
I
I
4
3
2
3
1
1
R
.
I
t
a
t
a
3
5
4
8
0
5
5
1
3
4
9
0
6
1
4
2
1
4
2
2
0
4
3
C
o
s
t
a
d
e
u
b
l
e
V
I
I
I
3
9
2
9
1
1
R
.
I
t
a
t
a
9
8
8
2
7
5
7
4
3
2
1
5
6
2
5
9
2
0
0
0
4
4
L
a
j
a
V
I
I
I
4
5
2
1
1
1
R
.
L
a
j
a
2
8
7
0
4
3
8
5
5
9
6
7
2
6
3
3
7
5
4
2
8
3
6
4
5
A
l
t
o
B
o
B
o
V
I
I
I
y
I
X
6
9
8
8
1
R
.
B
i
o
B
i
o
3
0
1
5
1
1
4
9
6
2
4
5
1
1
3
4
0
4
0
4
6
B
o
B
o
M
e
d
i
o
V
I
I
I
4
9
6
0
1
R
.
B
i
o
B
i
o
1
4
6
2
4
2
5
3
6
2
5
1
9
9
8
6
7
5
9
8
0
2
0
4
7
B
o
B
o
S
u
r
V
I
I
I
y
I
X
7
1
8
9
1
1
R
.
B
i
o
B
i
o
6
7
5
9
5
4
7
1
7
0
3
7
4
7
6
5
7
8
4
5
0
0
4
8
A
r
a
u
c
o
V
I
I
I
y
I
X
6
0
3
1
1
R
.
C
a
r
a
m
p
a
n
g
u
e
y
L
e
b
u
,
P
a
i
c
a
v
2
3
0
5
7
0
5
8
0
6
2
2
8
8
6
3
2
0
0
8
7
0
2
9
4
7
7
p
o
b
l
a
c
i
n
<
2
0
.
0
0
0
H
s
<
1
0
0
0
0
M
W
2
0
.
0
0
0
<
p
o
b
l
a
c
i
n
<
5
0
.
0
0
0
1
0
0
0
<
H
s
.
<
5
0
0
0
0
,
1
<
M
W
<
1
0
5
0
.
0
0
0
<
p
o
b
l
a
c
i
n
<
1
0
0
.
0
0
0
5
0
0
0
<
H
s
.
<
1
0
0
0
0
1
0
<
M
W
<
5
0
1
0
0
.
0
0
0
<
p
o
b
l
a
c
i
n
<
2
0
0
.
0
0
0
1
0
0
0
0
<
H
s
.
<
5
0
0
0
0
5
0
<
M
W
2
0
0
.
0
0
0
<
p
o
b
l
a
c
i
n
<
5
0
0
.
0
0
0
5
0
0
0
0
<
H
s
.
5
0
0
.
0
0
0
<
p
o
b
l
a
c
i
n
870294
78
6.2 Informacin disponible para caracterizar estados de sequa
El anlisis de la informacin y datos hidrometeorolgicos de la DGA es fundamental para
desarrollar indicadores o ndices de condicin de sequa, o adaptar algunos de los ya
existentes. El uso de informacin disponible que pueda ser monitoreado constantemente
permitira seguir en tiempo real el desarrollo de sequas en todas las zonas de inters del
territorio, tanto para anticiparse y caracterizar situaciones extraordinarias como para seguir su
evolucin temporal.
Se entiende que la resolucin debe responder a una identificacin de sequas meteorolgicas e
hidrolgicas extraordinarias en todo el territorio nacional basado en indicadores objetivos y
cuantificables. En relacin a las sequas hidrolgicas, es decir, las condiciones de escasez en
los recursos de agua disponibles en los cauces y ros, se debe desarrollar indicadores basados
en datos de caudales, en lo posible en condiciones naturales. Desafortunadamente existen
registros confiables de caudales slo en algunas cuencas, por lo que suelen representar
condiciones locales. Adicionalmente, en muchos casos estn alterados por efectos antrpicos
sobre todo en condiciones de escasez, debido a extracciones y usos aguas arriba de la seccin
de medicin.
De acuerdo al desarrollo tpico del ciclo hidrolgico los recursos hdricos provienen
inicialmente de la precipitacin sobre las cuencas, las cuales almacenan y concentran el agua
que cae sobre ellas, generan caudales en los cauces y al mismo tiempo recargan las aguas
subterrneas. Si bien estas dos ltimas fuentes hdricas-aguas superficiales y subterrneas- son
las ms aprovechadas, el rgimen de precipitaciones puede anticipar el comportamiento de
ellas. De este modo una sequa meteorolgica, o escasez de precipitaciones, se transmite a
travs del ciclo hidrolgico generando posteriormente una sequa hidrolgica y de agua
subterrnea. Fernndez
31
indica que en 26 cuencas andinas de la zona central de Chile las
sequas hidrolgicas son ms largas pero menos intensas que las sequas meteorolgicas que
las generan, y que ambas estn muy relacionadas en cada cuenca.
Como un ejemplo del uso de indicadores para caracterizar sequas meteorolgicas se puede
mencionar el estudio de Fernndez
32
que considera todo el territorio nacional al sur del
trpico de Capricornio y abarca tambin todo el cono sur de Amrica, en el cual se ha
estudiado la evolucin de sequas en base al ndice de Precipitacin Estandarizada, basado en
registros de precipitacin de estaciones en Chile, Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay y el
sur de Brasil. En este caso se dispona de los datos de precipitacin mensual en cada estacin
con una estadstica de al menos 30 aos. En cada una de ellas se calcula el IPE para cada mes
y este se interpola espacialmente con mtodos de Kriging para obtener los mapas en toda la
regin. Tambin se calculan valores del ndice con otros periodos de tiempo, en particular
anuales. El estudio demuestra que este indicador es posible calcularlo e interpolarlo
espacialmente para cubrir razonablemente un territorio tan extenso como el estudiado, dando
31
Fernndez, B. 1991. Sequas en la zona central de Chile, Depto. de Ing. Hidrulica y Ambiental. Pontificia
Universidad Catlica de Chile.
32 Fernndez, H. 2001. Sequas en el cono sur de Amrica. Efectos de ENSO. Tesis para optar al grado de Doctor
en Ciencias de la ingeniera.. Pontificia Universidad Catlica de Chile.
870294
79
cuenta del comportamiento de sequas meteorolgicas, como se ilustra en la Figura 20.
Figura 20: Condiciones de sequas para valor del SPI de 0,50 en el cono sur de Amrica durante los aos
1962 a 1970 segn Fernndez y Fernndez.
870294
80
Desde el punto de vista de identificacin de sequas hidrolgicas es de inters el estudio de
Fernndez
33
en el cual se analiza el comportamiento de 28 cuencas en la zona central, entre
Elqui y Pilmaiqun que se indican en la Figura 21, considerando cuencas andinas en rgimen
natural. En esta zona estas cuencas abarcan de manera continua los aportes de la cordillera de
Los Andes en su entrada al valle central o los recursos disponibles para los principales usos.
Figura 21: Cuencas andinas consideradas en el estudio de sequas hidrolgicas en Chile central segn
Fernndez, 1991
33
Id cita 29.
870294
81
En este caso no es necesaria una interpolacin espacial y se supone que la estadstica de cada
seccin es representativa del comportamiento de la cuenca que la alimenta. En este sentido, si
bien, se identifican las sequas vinculadas al rea cubierta por cada una de las cuencas, se
intuye que, en general, los caudales de estas pueden afectar a los usuarios de aguas abajo, que
evidentemente se encuentran fuera de la cuenca que genera los recursos. Desde el punto de
vista de la gestin de los recursos hdricos de la zona central de Chile estas cuencas son las
principales proveedoras de los grandes usos del agua superficial en esta zona, como es el riego
y la hidroelectricidad.
Otro estudio que se considera de inters comentar para visualizar las posibilidades de construir
indiciadores de sequas en Chile es el realizado por la DGA y PUC
34
sobre el impacto
econmico de sequas hidrolgicas. En l se analiz el comportamiento de la oferta y
demanda de agua superficial entre la III y la IX regiones del pas considerando 54 zonas o
subcuencas, como se ilustra en laFigura 22. En cada una de estas zonas se estim la demanda
de agua para diferentes usos considerando los consuntivos, riego, agua potable e industrial, as
como no consuntivos, principalmente hidroelctricos. En general estas zonas coinciden con
cuencas hidrogrficas correspondientes a cuencas andinas, del valle central o intermedias y
costeras.
Figura 22: Cuencas Andinas consideradas en el estudio de sequas hidrolgicas en Chile central segn
Fernndez, 1991
34
DGA y PUC, 2001. Impacto econmico de sequas hidrolgicas en Chile. Direccin General
de Aguas, MOP. Santiago, Chile.
870294
82
6.2.1 Datos de precipitaciones en la DGA.
La DGA posee y administra una vasta red de estaciones meteorolgicas y pluviomtricas en el
territorio nacional, con una densidad variable de acuerdo al inters e importancia para la
gestin de los recursos hdricos. Desde el punto de vista de su uso para construir indicadores
de sequas, interesan los datos mensuales en estaciones vigentes, que continuarn siendo
operadas en el futuro, y adems que tengan a lo menos 30 aos de registro con el objeto de
efectuar los anlisis estadsticos necesarios. En la Tabla 17 se muestra la cantidad de
estaciones pluviomtricas de la DGA disponibles en diferentes condiciones en cada una de las
regiones del pas.
Tabla 17: Estaciones pluviomtricas de la DGA disponibles en Chile en diferentes condiciones.
Fecha de emisin de los datos: Junio 2008
Estaciones Pluviomtricas
N
Regin
Nombre Regin
Nmero de estaciones
total vigente
30 aos
Vigentes
satelitales
15
Arica y
Parinacota 41 25 18 5
1 Tarapac 30 21 9 2
2 Antofagasta 52 36 22 8
3 Atacama 36 27 12 2
4 Coquimbo 92 56 41 4
5 Valparaso 63 53 27 7
13 Metropolitana 64 42 12 6
6 Bdo O'Higgins 33 24 9 8
7 Maule 66 56 25 10
8 Bo Bo 62 52 23 7
9 Araucana 60 50 16 5
14 Los Ros 29 23 5 2
10 Los lagos 22 18 1 0
11 Aysn 39 34 5 8
12 Magallanes 55 46 2 16
Algunas de las estaciones han sido recientemente conectadas satelitalmente para informar
mediante internet los valores que registran. Si bien estas permiten disponer de la informacin
de manera prcticamente instantnea, lo que facilitara cualquier estimacin de ndices
regionales, no se ve como indispensable ya que desde el punto de vista de las sequas un
seguimiento mensual es muy adecuado. Se estima que adems de la informacin de
estaciones satelitales para el resto que se seleccione sera posible conseguir esa informacin al
menos una vez al mes. De todas maneras estas estaciones satelitales son muy tiles en casos
de emergencia.
Puede considerarse como utilizables para el clculo de indicadores de sequas las estaciones
870294
83
vigentes con una cantidad de aos razonable para estimar estadgrafos robustos de la muestra
disponible. La informacin disponible permite conocer las estaciones con al menos 30 aos
de registro, pero se estima que si fuera necesario se podra recurrir a otras con menos aos,
incluso 20, las que podran irse completando en el futuro con el sistema funcionando.
En general, si se piensa en la posibilidad de estimar indicadores con cobertura regional que
puedan ser interpolados espacialmente a partir de los datos puntuales de las estaciones
disponibles se observa la siguiente situacin regional:
La informacin disponible en las regiones I, II, XV y XII es muy limitada y puede
condicionar la estimacin espacial en algunos sectores de estas regiones.
La informacin en las regiones III, XI y XIV es escasa pero permitira una
estimacin espacial razonable en todas ellas.
EN las regiones IV a X y XIII la informacin tiene buena densidad y sera posible
construir indicadores regionales con una buena calidad y cobertura espacial.
A nivel de provincias la situacin de estaciones pluviomtricas es la que se indica en la Tabla
18.
Tabla 18: Estaciones Pluviomtricas DGA por Provincia.
Fecha de emisin de los datos: junio 2008
Estaciones Pluviomtricas
N Regin Nombre Regin Nombre Provincia
Nmero de estaciones
total vigente
30 aos
Vigentes
satelitales
15 Arica y Parinacota Arica 13 6 4 1
15 Arica y Parinacota Parinacota 28 19 14 4
1 Tarapac Iquique 1 1 0 0
1 Tarapac Tamarugal 29 20 9 2
2 Antofagasta Antofagasta 9 5 3 0
2 Antofagasta El Loa 39 29 18 8
2 Antofagasta Tocopilla 4 2 1 0
3 Atacama Chaaral 1 1 0 0
3 Atacama Copiap 14 10 7 0
3 Atacama Huasco 21 16 5 2
4 Coquimbo Elqui 25 15 9 0
4 Coquimbo Limar 39 22 19 2
4 Coquimbo Choapa 28 19 13 2
5 Valparaso Los Andes 9 5 3 2
5 Valparaso Petorca 29 23 11 2
5 Valparaso Quillota 8 8 5 1
5 Valparaso San Antonio 3 3 2 0
5 Valparaso San Felipe de Aconcagua 7 7 3 2
5 Valparaso Valparaso 7 7 3 0
870294
84
Continuacin tabla 18
N Regin Nombre Regin Nombre Provincia
Nmero de estaciones
total vigente 30 aos satelitales
13 Metropolitana Chacabuco 9 8 3 0
13 Metropolitana Cordillera 21 9 5 1
13 Metropolitana Maipo 2 2 0 0
13 Metropolitana Melipilla 10 9 1 0
13 Metropolitana Santiago 18 12 3 5
13 Metropolitana Talagante 4 2 0 0
6 Bdo OHiggins Cachapoal 19 12 4 5
6 Bdo OHiggins Cardenal Caro 3 3 1 0
6 Bdo OHiggins Colchagua 11 9 4 3
7 Maule Cauquenes 5 5 2 0
7 Maule Curic 18 15 5 2
7 Maule Linares 25 20 12 4
7 Maule Talca 18 16 6 4
8 Bo Bo Arauco 5 5 1 0
8 Bo Bo Bo Bo 22 19 8 5
8 Bo Bo Concepcin 7 5 0 1
8 Bo Bo Nuble 28 23 14 1
9 Araucana Cautn 39 33 11 3
9 Araucana Malleco 21 17 5 2
14 Los Ros Ranco 5 4 2 0
14 Los Ros Valdivia 14 12 3 1
14 Los Ros Llanquihue 1 1 0 0
14 Los Ros Osorno 9 6 0 1
10 Los lagos Llanquihue 8 6 1 0
10 Los lagos Osorno 1 0 0 0
10 Los lagos Chilo 6 6 0 0
10 Los lagos Palena 7 6 0 0
11 Aysn Aisn 10 10 3 0
11 Aysn Coihaique 11 10 1 1
11 Aysn General Carrera 7 5 1 1
11 Aysn Capitn Prat 11 9 0 6
12 Magallanes Magallanes 22 19 1 5
12 Magallanes Tierra del Fuego 13 12 1 3
12 Magallanes Ultima Esperanza 18 13 0 6
12 Magallanes Antrtica Chilena 2 2 0 2
870294
85
Como se puede apreciar existen 13 provincias en las cuales no se cuenta con ninguna estacin
pluviomtrica para caracterizar las sequas meteorolgicas. Curiosamente varias de stas
corresponden a provincias centrales, incluyendo Maipo y Concepcin, probablemente debido
a su tamao reducido, pero se estima que la red disponible permitira caracterizar
prcticamente todas las provincias del pas, debiendo recurrir en algunas de ellas a datos de
provincias cercanas. La Tabla 19 muestra la cantidad de estaciones pluviomtricas por
provincia considerando las distintas opciones.
Tabla 19: Cantidad de Estaciones Pluviomtricas DGA de distintas propiedades por Provincia.
Fecha de emisin de los datos: junio 2008
Nmero de provincias con estaciones pluviomtricas de propiedades indicadas
Rango Total Vigente Vigente y 30 aos Satelitales
Ms de 10 27 21 8 0
Entre 5 y 10 14 16 5 3
Entre 1 y 5 11 15 28 29
Ninguna 0 0 11 20
Del total de 52 provincias del pas 11 no tendran una estacin pluviomtrica en su interior.
En el resto sera posible estimar razonablemente un indicador de situaciones de sequa en base
a los datos de al menos una estacin y en varias provincias es posible construir este indicador
con varias estaciones. Posiblemente si se relaja la exigencia de que las estaciones utilizables
tengan por lo menos 30 aos de datos prcticamente todas las provincias contaran con una
estacin al menos.
La Figura 23 muestra las estaciones pluviomtricas entre las regiones III a XI que fueron
utilizadas en la gestin de las condiciones de sequas en el ao 2008 por la DGA. El nmero y
ubicacin de estas estaciones da cuenta de una razonable cobertura en esta zona de estaciones
disponibles para este tipo de anlisis. Para las regiones I, II, XV y XII, la situacin es ms
precaria. Pero las regiones del norte tienen muy pocos recursos disponibles y el tema de las
sequas debe tratarse en ellas como una situacin muy especial, en las cuales posiblemente no
sea factible aplicar criterios generales como en el resto del pas.
870294
86
Figura 23: Estaciones Pluviomtricas, en azul, y fluviomtricas, en rojo, entre las III y la XI regiones.
Fuente: Direccin General de Aguas- MOP, enero de 2009.
870294
87
6.2.2 Datos de caudales en la DGA.
Los caudales son los recursos de agua directamente aprovechables para diferentes usos y a los
cuales se refiere el Cdigo de Aguas para definir la intervencin de cauces. Sin embargo, los
datos de una estacin representan exclusivamente la cuenca que controla, con sus propias
condiciones hidrolgicas, geomorfolgicas, de almacenamiento, usos previos, etc., de manera
que resulta complejo regionalizar esta informacin incluso a cuencas vecinas.
Adicionalmente, para poder representar de manera objetiva las condiciones de sequas, es
necesario considerar las condiciones naturales, ya sea porque se trata de cuencas no
intervenidas, o porque se puede restituir la informacin considerando las extracciones y
aportes de origen artificial aguas arriba de la estacin. En este sentido el uso de registros de
caudales tiene desventajas evidentes en comparacin con la utilizacin de informacin
pluviomtrica para el anlisis de condiciones naturales y el clculo de indicadores de sequas
hidrolgicas aplicables a una regin extensa.
La DGA tambin posee y administra una vasta red de estaciones fluviomricas en el territorio
nacional, para cuencas de todo tipo y tamao, ubicadas principalmente en aquellas en que el
uso de los recursos ha sido ms activo. Desde el punto de vista de su uso para construir
indicadores de sequas interesan los datos mensuales en estaciones vigentes y que continuarn
operando en el futuro, y adems que tengan a lo menos 30 aos de registro con el objeto de
efectuar los anlisis estadsticos necesarios. En la Tabla 20 se muestra la cantidad de
estaciones de la DGA disponibles en diferentes condiciones en cada una de las regiones del
pas de acuerdo a la informacin y condiciones del ao junio de 2008, ya que estas estaciones
estn sujetas a modificaciones de ubicacin, tipo y longitud de registro permanentemente. En
la Figura 23 se indica la ubicacin de las estaciones fluviomtricas entre la regin III y la XI.
Tabla 20: Estaciones Fluviomtricas de la DGA disponibles en Chile en diferentes condiciones.
Fecha de emisin de los datos: junio 2008.
Estaciones Fluviomtricas
N
Regin
Nombre Regin
Nmero de estaciones
total vigente
30 aos
Vig
satelitales
15
Arica y
Parinacota 38 22 14 5
1 Tarapac 26 16 8 2
2 Antofagasta 68 49 18 21
3 Atacama 42 28 19 3
4 Coquimbo 99 48 40 5
5 Valparaso 66 20 13 6
13 Metropolitana 56 20 11 4
6 Bdo. O'Higgins 33 18 7 14
7 Maule 92 56 24 32
870294
88
Continuacin Tabla 20
N
Regin
Nombre Regin
Nmero de estaciones
total vigente
30 aos
Vig
satelitales
8 Bo Bo 114 52 20 22
9 Araucana 56 36 17 5
14 Los Ros 25 15 9 2
10 Los lagos 45 33 8 3
11 Aysn 44 35 16 10
12 Magallanes 48 42 7 17
La disponibilidad de estaciones a nivel de cuencas se indica en la Tabla 21. Es necesario
indicar que la existencia de una estacin fluviomtrica en una determinada regin o provincia
no es indicacin de que la cuenca pertenezca enteramente a dicha provincia, ya que
generalmente los lmites administrativos no coinciden necesariamente con las divisorias de
aguas. En este caso existen 57 cuencas al interior de las cuales no hay estaciones
fluviomtricas con registros de al menos 30 aos. Hay que considerar que es ms difcil
extrapolar los indicadores de sequas hidrolgicas entre cuencas, aunque sean vecinas, al
contrario de lo que ocurre con las sequas meteorolgicas para las cuales la extrapolacin
espacial es inmediata.
Tabla 21: Estaciones Fluviomtricas por Cuenca. Fecha de emisin de los datos: junio 2008.
Estaciones Fluviomtricas
N
Cuenca
Nombre cuenca
Nmero de estaciones
total Vigente satelital
30
aos
010 Altiplnicas 20 18 0 9
011 Quebrada de la Concordia 0 0 0 0
012 Rio Lluta 12 5 2 5
013 Rio San Jos 6 4 2 2
014 Costeras R. San Jose-Q.Camarones 6 1 0 0
015 Q. Rio Camarones 3 2 1 1
016 Costeras R.Camarones-Pampa del Tamarugal 3 2 1 1
017 Pampa del Tamarugal 12 4 1 2
018 Costeras Tilviche-Loa 0 0 0 0
020 Fronterizas Salar Michincha-R.Loa 0 0 0 0
021 Rio Loa 54 41 21 18
022 Costeras R.Loa-Q.Caracoles 0 0 0 0
023 Fronterizas Salares Atacama - Socompa 0 0 0 0
870294
89
Continuacin Tabla 21
N Cuenca Nombre cuenca
Nmero de estaciones
total Vigente satelital 30 aos
024 Endorreica entre Fronterizas y Salar Atacama 0 0 0 0
025 Salar de Atacama 16 10 0 2
026 Endorreicas Salar Atacama-Vertiente Pacifico 0 0 0 0
027 Quebrada Caracoles 0 0 0 0
028 Quebrada la Negra 0 0 0 0
029 Costeras entre Q. La Negra y Q. Pan de Azcar 0 0 0 0
030
Endorreicas entre Frontera y Vertiente del
Pacifico 7 7 0 4
031 Costeras Q. Pan de Azcar -R. Salado 0 0 0 0
032 Rio Salado 0 0 0 0
033 Costeras e Islas R. Salado-R. Copiap 0 0 0 0
034 R. Copiap 17 10 2 8
035 Costeras R. Copiap Carrizal 0 0 0 0
036 Q. Totoral y Costeras hasta Q. Carrizal 0 0 0 0
037 Quebrada Carrizal y Costeras hasta R. Huasco 0 0 0 0
038 Rio Huasco 16 11 1 7
039
Costeras e Islas entre R. Huasco y Cuarta
Regin 2 0 0 0
040 Costeras e Islas 3ra Regin -Q.los Choros 0 0 0 0
041 Rio los Choros 1 0 0 0
042 Costera R. los Choros R. Elqui 0 0 0 0
043 Rio Elqui 23 15 1 10
044 Costeras entre Elqui y Limar 1 1 0 1
045 Rio Limar 48 19 1 18
046 Costeras entre R. Limar y R. Choapa 0 0 0 0
047 Rio Choapa 22 12 3 10
048 Costeras entre R. Choapa y R. Quilimar 1 1 0 1
049 Rio Quilimar 3 0 0 0
050 Costeras Quilimar - Petorca 0 0 0 0
051 Rio Petorca 7 4 1 2
052 Rio Ligua 6 2 1 0
053 Costeras Ligua - Aconcagua 1 1 0 1
054 Rio Aconcagua 48 11 4 9
055 Costeras entre Aconcagua y Maipo 2 0 0 0
057 Rio Maipo 58 21 4 11
058 Costeras entre Maipo y Rapel 0 0 0 0
870294
90
Continuacin Tabla 21
N Cuenca Nombre cuenca
Nmero de estaciones
total Vigente satelital 30 aos
060 Rio Rapel 31 17 13 7
061 Costeras Rapel-E.Nilahue 1 1 0 1
070 Costeras Limite Septima R. Ro Mataquito 0 0 0 0
071 Rio Mataquito 16 8 5 5
072 Costeras Mataquito-Maule 1 0 0 0
073 Rio Maule 77 49 28 20
074 Costeras Maule y Limite Region 1 1 0 0
080 Lmite Octava y R. Itata 0 0 0 0
081 Rio Itata 41 18 4 8
082 Costeras e Islas entre Rio Itata y Rio Bio-Bio 3 2 0 0
083 Rio Bio-Bio 66 36 19 13
084
Costeras e Islas entre Rios Bio-Bio y
Carampangue 1 0 0 0
085 Rio Carampangue 1 0 0 0
086 Costeras Carampangue - Lebu 0 0 0 0
087 Rio Lebu 1 0 0 0
088 Costeras Lebu-Paicavi 9 1 0 1
089
Costeras e Islas entre R.Paicavi y Limite
Region 1 1 0 0
090 Costeras Lmite Regin- R. Imperial 0 0 0 0
091 Rio Imperial 26 17 3 7
092 Ro Budi 0 0 0 0
093 Costeras entre R. Budi y R. Tolten 0 0 0 0
094 Rio Tolten 18 11 1 7
095 Rio Queule 1 1 0 0
100 Costeras Lmite regin - R. Valdivia 0 0 0 0
101 Rio Valdivia 18 10 2 5
102 Costeras R. Valdivia - R. Bueno 0 0 0 0
103 Rio Bueno 19 15 1 8
104 Cuencas e Islas entre R.Bueno y R. Puelo 16 12 0 1
105 Rio Puelo 6 4 1 2
106 Costeras entre R.Puelo y R.Yelcho 0 0 0 0
107 Rio Yelcho 4 3 1 0
108 Costeras R YELCHO- Lmite Regional 0 0 0 0
109 Islas Chiloe y Circundantes 2 2 0 1
110 Rio Palena y Costeras Limite Decima Region 6 3 0 0
870294
91
Continuacin tabla 21
N Cuenca Nombre cuenca
Nmero de estaciones
total Vigente satelital 30 aos
111 Costeras e Islas entre R.Palena y R.Aisen 7 6 0 2
112
Archipilagos de las Guaitecas y de los
Chonos 0 0 0 0
113 Rio Aisen 19 13 1 8
114
Costeras e Islas entre R Aisen y R Baker y
Canal Gral. Martinez 1 1 0 0
115 Rio Baker 13 11 6 6
116 Costeras e Islas R. Baker y R. Pascua 0 0 0 0
117 Ro Pascua 3 3 3 2
118 Costeras R Pascua Lmite Region A Guayeco 0 0 0 0
120 Costeras Lmite regin - R. Andrew 0 0 0 0
121
Islas entre limite Region y Canal Ancho y
Estrecho de la Concepcion 1 1 1 0
122
Costeras entre Seno Andrew y R. Hollemberg
e islas al oriente 18 13 6 1
123
Islas C. Concepcin, C. Sarmiento, e de
Magallanes 0 0 0 0
124
Costeras e Islas entre R Hollemberg, Golfo
Alte. Laguna Blanca 4 4 0 0
125
Costeras entre Lag. Blanca(inc), Seno Otway,
canal Jeronimo y Magallanes 7 6 4 2
126 Vertiente del Atlantico 3 3 2 2
127 Islas al Sur Estrecho de Magallanes 0 0 0 0
128 Tierra del Fuego 14 14 3 2
129
Islas al sur del Canal Beagle y Territorio
Antartico 1 1 1 0
La Tabla 22 muestra la cantidad de estaciones fluviomtricas por cuenca considerando las
distintas opciones.
Tabla 22: Cantidad de Estaciones fluviomtricas DGA de distintas propiedades por cuenca.
Fecha de emisin de los datos: junio 2008
Nmero de cuencas con estaciones fluviomtricas de propiedad indicada
Rango total vigente 30 aos Vig satelitales
Ms de 10 26 20 5 4
Entre 5 y 10 10 7 13 2
Entre 1 y 5 26 27 24 29
Ninguna 37 45 57 64
870294
92
Del total de 99 cuencas del pas 37 no tendran una estacin fluviomtrica en su interior. En el
resto sera posible estimar razonablemente un indicador de situaciones de sequa en base a los
datos de al menos una estacin y en varias provincias es posible construir este indicador con
varias estaciones. Del total de 37 de las cuencas que no disponen de informacin 25
corresponden a cuencas costeras o de las islas del sur.
6.3 Condiciones generales para los indicadores a utilizar para determinar la ocurrencia
de sequas
Para proponer indicadores se debe considerar las variables hidrometeorolgicas que
determinan y caracterizan la disponibilidad del recurso hdrico en las distintas zonas del pas,
as como tambin los fenmenos climticos que las afectan, incluyendo los fenmenos del
Nio y la Nia y el denominado cambio climtico. Adems debe considerarse que, en base a
la informacin disponible y necesaria para construir los indicadores y los criterios a aplicar, se
debern definir las regiones o zonas del pas para una resolucin espacial. Adems se debern
definir umbrales, o lmites de los indicadores, que permitan clasificar las condiciones de
sequas en diferentes categoras, en especial las que permitan clasificar una sequa como
extraordinaria, y mantener o dar por superada esta situacin en el tiempo. Estos valores
pueden ser diferentes para las distintas regiones o zonas del pas.
Los indicadores propiamente tales deberan ser algunos de los utilizados en distintas partes del
mundo, de los cuales se tiene experiencia y se conoce su comportamiento. En este sentido se
encuentran recomendables el ndice de Precipitacin Estandarizada, IPE, ya que se ajusta muy
bien a una zona extensa con distintas condiciones climticas como ocurre en Chile, pudiendo
mantener las condiciones de riesgo comparables. Este indicador es superior al ndice
porcentaje del promedio, el cual no logra hacer comparables distintas situaciones climticas,
y a los percentiles, que tiene dificultades para ser usados en zonas ridas y semiridas. Este
indicador es posible aplicarlo tambin a caudales con el mismo procedimiento estadstico de
normalizacin y estandarizacin.
Para condiciones prcticas se propone utilizar dos distintos tipos de indicadores, uno general
para sequas meteorolgicas y otro especfico para sequas hidrolgicas.
En primer lugar parece de inters disponer de un indicador general de situaciones de escasez
que sea posible de estimar en todo el territorio. ste podra ser calculado y regionalizado
fcilmente con tcnicas de interpolacin espacial, y construido sobre la base de informacin
de precipitaciones para diferentes escalas temporales. ste sera un tpico IPE que permitira
el seguimiento de las condiciones de sequas en todo el territorio nacional, las que seran
informadas a los usuarios. Adems servira de alerta para la declaracin de condiciones
extraordinarias con criterios objetivos. Este indicador puede ser calculado sobre cualquier
extensin territorial a diferentes escalas espaciales, desde la regional y la provincial hasta la
comunal, e incluso sobre reas arbitrarias o sobre las cuencas de inters. As entonces, este
indicador, estimado e informado a diferentes escalas de tiempo (anual, semestral, trimestral y
mensual) sera la base sobre la cual se apoya la gestin de condiciones de escasez en todo el
territorio nacional. Sin embargo, este indicador no permitira la declaracin de sequas
extraordinarias en todo tipo de cuencas ya que no considera los caudales ni aguas
subterrneas. Posiblemente en zonas de escurrimiento pluvial, en cuencas pequeas con poca
capacidad natural de almacenamiento, y principalmente en zonas de secano, este indicador
870294
93
podra ser considerado como una informacin auxiliar para la declaracin de situaciones de
sequas extraordinarias.
En la literatura aparecen como criterio para designar sequas extraordinarias de origen
meteorolgico un umbral del IPE que asigna un periodo de retorno del orden de 44 aos a este
tipo de sequas. Sin embargo para las condiciones nacionales se estima que este es un umbral
demasiado alto, ya que las tpicas sequas extraordinarias ms bien se daran para perodo de
retorno del orden de 10 aos, de manera que el umbral del IPE se encuentra en un valor
cercano a -1,28 que en otras partes se califica como sequa moderada. La sequa con periodo
de retorno de 44 aos en Chile sera una sequa catastrfica ms que extraordinaria.
Un indicador ms especfico y que responda a lo solicitado en el Cdigo de Aguas, debera
considerar las sequas hidrolgicas. Para ello se propone desarrollar un indicador similar al
IPE pero aplicado a los caudales mensuales de cuencas especficas, las que deberan
identificarse previamente, fundamentalmente en base a la disponibilidad e informacin y los
usos del agua. De acuerdo a la base de datos de estaciones con que cuenta la DGA se estima
que este indicador podra cubrir la mayor parte de las cuencas del pas, con excepcin de las
costeras y de islas del extremo sur. Probablemente en algunas de ellas habr que comenzar a
estimar valores con series de duracin menor a 30 aos, pero en el mediano plazo deberan
alcanzarse longitudes de registros razonables para disponer de indicadores robustos.
La incorporacin de los problemas de sequas vinculados al agua subterrnea resulta ms
compleja de abordar y de regionalizar. Esto es debido a que los acuferos y la informacin
objetiva sobre su comportamiento est restringida, son menores y ms especficos que las
cuencas en las cuales se ubican y se dispone de datos sobre niveles no alterados por el uso en
escasas oportunidades. De todas maneras en algunas cuencas del pas resultan relevantes
como aporte de recursos hdricos y permiten sustentar actividades de gran impacto social,
como es el caso de los APR. En general los acuferos pueden considerarse como embalses y
sus recursos subterrneos como volmenes acumulados, en los cuales los efectos naturales de
las sequas afectan a la recarga de ellos y no directamente a los niveles, ya que estos ltimos
estn tambin controlados por el uso y la explotacin por parte de los usuarios. Esto conduce
a que cualquier indicador relacionado con los niveles de los acuferos para identificar
condiciones de escasez ms bien pueden reflejar sobreexplotacin que falta natural de
recursos hdricos en el sistema, por lo tanto seran indicadores de sequas entrpicas y no de
sequas naturales. Para identificar condiciones de escasez en acuferos debiera
individualizarse sus fuentes de recarga, ya sea de precipitaciones o caudales, y generar un
indicador que represente las condiciones de esta recarga durante un periodo extendido
anterior, por ejemplo del orden de seis meses o dos ao. En este sentido valores de IPE, o de
ICE, ndice de Caudal Estandarizado, promedios de seis meses a dos aos en las cuencas de
los acuferos o en sus fuentes de recarga pueden permitir identificar y calificar condiciones de
sequas en ellos.
Los dos indicadores previamente propuestos permiten caracterizar en forma objetiva y clara la
disponibilidad y escasez del recurso hdrico para distintas escalas temporales y zonas del
territorio nacional. Estos ndices pueden luego ser utilizados en la toma de decisiones por parte
de otros entes pblicos y privados cuyas actividades estn afectadas por la disponibilidad del
recurso (Ministerio de Agricultura, Agricultores, sector energtico, etc). Dada la gran
variabilidad existente en la demanda de agua, es totalmente necesario que sea entonces cada
870294
94
uno de estos entes o instituciones quienes, utilizando los ndices propuestos que describen las
condiciones hidrometeorolgicas, definan sus propios criterios, de modo que incorporen de la
manera que ellos estimen conveniente todas las variables que caracterizan su actividad
socioeconmica en particular. Se estima que es muy complejo desarrollar un nico o reducido
grupo de indicadores que, para todo el territorio, incorpore las necesidades de demanda de
todos los grupos interesados. Es as como la informacin de temperaturas est ms ligada a la
demanda por evapotranspiracin, o incluso demandas de agua potable, y no a la oferta. Por lo
tanto no debieran ser considerados para identificar condiciones de sequa impuestas por el
sistema natural.
870294
95
7 RANGOS Y CATEGORAS DE SEQUAS
Es necesario proponer indicadores de condiciones de sequas y sus lmites para caracterizarlas
de acuerdo a las condiciones climticas y de usos del agua en cada una de ellas. En esta
caracterizacin se intenta considerar toda la extensin geogrfica de Chile continental, de
manera de seleccionar indicadores, y la informacin necesaria para ello, que puedan aplicarse
uniforme y objetivamente en todo el territorio.
7.1 Sectorizacin por zonas y macro zonas.
Las zonas y macro zonas con lmites precisos e identificables corresponden a aquellas
definidas para la gestin administrativa del pas y las de carcter geogrfico relacionadas con
condiciones climticas y la disponibilidad de recursos hdricos.
7.1.1 Zonas administrativas y sequas meteorolgicas.
Los procedimientos operacionales y acciones gubernamentales relacionados a la declaracin y
mitigacin de sequas se hacen ms simples cuando se considera una divisin administrativa
del territorio nacional. Desde el punto de vista administrativo se estima necesario referirse a
condiciones de sequa que puedan afectar a regiones, provincias y comunas. No existen
agrupaciones administrativas con extensin superior al de regin, o que agrupen a un conjunto
de ellas, ni inferior a las comunas. Se podra incluir una cuarta visin general para todo el
territorio continental sin referencia a divisiones internas. Actualmente el pas est dividido en
15 regiones, 53 provincias y 346 comunas. Los lmites de todas ellas pueden representarse
convenientemente en Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG) y efectuar estimaciones
numricas de indicadores aplicables a las extensiones definidas al interior de estos lmites. La
Figura 24 muestra mapas de Chile continental con cada una de las divisiones indicadas. No
est dems mencionar, para efectos de estimaciones uniformes al interior de cada una de estas
divisiones, que todas ellas son consistentes entre s. Todo el pas est dividido en regiones y
cada punto pertenece slo a una regin. Similarmente cada regin est dividida en provincias,
y cada una de estas pertenece solo a una regin. Cada provincia est, a su vez, dividida en
comunas y los territorios de cada una de ellas solo pertenecen a una provincia. Una de las
desventajas de la organizacin administrativa es que la extensin de ellas es muy variable, lo
que se acenta a nivel de las provincias y ms an para las comunas. Existen algunas
comunas de gran extensin territorial y otras sumamente pequeas, con unos pocos kilmetros
cuadrados pero con mucha poblacin, como es frecuente en la Regin Metropolitana. La
Figura 25 muestra la divisin en provincias y comunas de la Regin Metropolitana.
Desde el punto de vista de los recursos hdricos, la divisin administrativa del pas es
arbitraria y raramente coincide con la divisin en cuencas hidrolgicas. Al mismo tiempo, la
distribucin espacial de precipitaciones trasciende la divisin administrativa, por lo que los
indicadores basados en precipitacin, y en general la ocurrencia de sequas meteorolgicas, no
dependen de estos lmites. En este sentido la sectorizacin administrativa puede servir para
identificar en cada unidad las condiciones de escasez de precipitacin, estimada sobre reas
arbitrarias en base a los registros de lluvias en estaciones cercanas.
870294
96
Figura 24: Divisin poltico administrativa de Chile: regiones, provincias y comunas. Adems se agrega
la divisin en cuencas principales de acuerdo a la definicin de ellas de la DGA.
870294
97
Figura 25: Divisin poltica administrativa de la Regin Metropolitana. Se incluyen las 6 provincias y
los lmites de las comunas.
Por otra parte las posibilidades reales de utilizar datos de precipitacin para identificar sequas
meteorolgicas en las unidades administrativas dependen de la disponibilidad de datos tanto
en el espacio como en el tiempo, o la oportunidad en que se puede contar con la informacin.
La DGA dispone de estaciones pluviomtricas de diferente categora. Desde el punto de vista
de su utilidad para un sistema de seguimiento oportuno de sequas y la administracin de los
recursos hdricos se ha realizado una categorizacin con la colaboracin de ingenieros del
departamento de hidrologa de la DGA, considerando las siguientes categoras:
Estaciones con informacin disponible mensualmente con ms de 15 aos de registro
(tipo 1). Se trata de 36 estaciones con informacin diaria y que disponen de ms de 15
aos de registro. Estos datos pueden utilizarse y ponerse al da mensualmente y
permiten establecer indicadores estadsticos confiables y representativos de la zona.
Estaciones con informacin disponible mensualmente con menos de 15 aos de
registro (tipo 2). Se trata de 5 estaciones con informacin diaria, pero que disponen
de menos de 15 aos de registro. Estos datos pueden utilizarse y ponerse al da
mensualmente y es necesario completar la informacin en los prximos aos para
poder establecer indicadores confiables. En general debieran ser estaciones tiles que
irn mejorando su calidad con el tiempo.
870294
98
Estaciones tipo 3. No se dispone de datos diarios en su operacin habitual, pero han
sido empleadas en oportunidades recientes para identificar condiciones de sequas,
pueden activarse en condiciones de escasez y proporcionar informacin mensual
oportuna. En esta categora hay actualmente 27 estaciones.
Estaciones tipo 4. Tienen ms de 30 aos de registro pero su informacin se obtiene
con dificultades en forma oportuna, o con cierto retraso en un proceso regular. En
general no pueden emplearse para la gestin de sequas en el momento, pero disponen
de una larga y confiable informacin de ms de 30 aos. Algunas de estas 177
estaciones podran seleccionarse para completar coberturas espaciales de sequas,
transformndolas en satelitales en un plazo prudente, de acuerdo a los intereses del
servicio, y seran muy tiles para la gestin de sequas.
Entonces, en general la DGA cuenta con un total de 245 estaciones pluviomtricas vigentes
pero solo un porcentaje de ellas pueden emplearse para definir condiciones de sequas
oportunamente, y a su vez una fraccin menor de ellas podran ser usadas en un sistema de
monitoreo y seguimiento de sequas.
En la Tabla 23 se presentan las zonas administrativas con estaciones de los distintos tipos
considerados, organizadas por comunas, provincias y regiones. En la Figura 26 y Figura 27
Figura 27 se muestra un mapa de Chile en el cual se identifica la divisin administrativa que
cuenta con al menos una estacin pluviomtrica del tipo 1, 2 o 3 en su interior, de manera que
sea posible identificar condiciones de sequas en ellas contando con al menos una estacin. Es
importante destacar que el inters en este caso es contar con informacin espacial del
comportamiento de un ndice de condiciones de sequas, basado en los registros de
precipitaciones, pero no se est tratando de estimar la precipitacin en s, sino slo su
comportamiento. Un mayor detalle de las estaciones y zonas de Chile se muestra en el Anexo
2.
Tabla 23: Zonas administrativas con estaciones pluviomtricas de uso sinptico. Se indican la
cantidad de estaciones de cada tipo disponibles por provincias y comunas. En el caso de
comunas sin estaciones estas se agrupan en cada provincia.
Regin Provincia Comuna
Estaciones
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
XV
Arica y
Parinacota
Arica Arica, Camarones
Parinacota
General Lagos 1
Putre 1 1
I
Tarapac
Iquique Iquique, Alto Hospicio
Tamarugal Camia, Colchane, Huara, Pozo Almonte, Pica
870294
99
Regin Provincia Comuna
Estaciones
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
II
Antofagasta
Antofagasta
Antofagasta 1
Mejillones, Sierra Gorda, Taltal
El Loa
San Pedro de Atacama, Ollage
Calama 2
Tocopilla Mara Elena, Tocopilla
III
Atacama
Copiap
Copiap 1
Caldera
Tierra Amarilla 1
Chaaral Chaaral, Diego de Almagro
Huasco
Vallenar 1
Alto del Carmen, Freirina, Huasco
IV
Coquimbo
Elqui
Vicua 2
La Serena 1
Coquimbo, Andacollo, La Higuera, Paiguano
Choapa
Salamanca 1 1
Los Vilos 1
Canela
Illapel 1
Limar
Combarbal 1
Monte Patria, Punitaqui, Ro Hurtado
Ovalle 2
V
Valparaso
Los Andes
Los Andes 1
Calle Larga, Rinconada, San Esteban
Petorca
La Ligua 1
Cabildo, Papudo, Zapallar, Petorca
Quillota
Quillota 1
Limache, Hijuelas, La Cruz, Calera, Nogales,
Olmu
San Antonio
Algarrobo, Cartagena, El Quisco, El Tabo, San
Antonio
Santo Domingo 1
San Felipe de
Aconcagua
San Felipe 1
Putaendo, Llaillay, Panquehue, Santa Mara,
Catemu
Valparaso
Quilpu, Casa Blanca, Concn, Juan Fernndez,
Puchuncav, Quintero, Villa Alemana, Via del
Mar
870294
100
Regin Provincia Comuna
Estaciones
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
V
Valparaso
Valparaso Valparaso 1 1
Isla de Pascua Isla de Pascua
XIII
Metropolitana
Chacabuco Colina, Lampa, Til til
Cordillera
San Jos de Maipo 1 1
Puente Alto, Pirque
Maipo San Bernardo, Buin, Calera de Tango, Paine
Melipilla
Alhu, Curacav, Mara Pinto, San Pedro,
Melipilla
Santiago
Santiago 1
Las Condes 1
Cerrillos, Cerro Navia, Conchal, El Bosque,
Estacin Central, Huechuraba, Independencia,
La Cisterna, La Florida, La Granja, La Pintana,
La Reina, Lo Espejo, Lo Prado, Macul, Maip,
uoa, Pedro Aguirre Cerda, Pealoln,
Providencia, Pudahuel, Quilicura, Quinta
Normal, Recoleta, Renca, Joaqun, San Miguel,
San Ramn, Vitacura, Lo Barnechea
Talagante
Talagante, El Monte, Isla de Maipo, Padre
Hurtado, Peaflor
VI
Del Libertador
Gral. Bernardo
O'Higgins
Cachapoal
Rancagua 1
Codegua, Coinco, Coltauco, Doihue, Graneros,
Las cabras, Machal, Malloa, Mostazal, Olivar,
Peumo, Quinta de Tilcoco, Requnoa, Rengo,
San Vicente, Pichidegua
Cardenal Caro
Navidad 1
Marchihue, Paredones, La Estrella
Pichilemu 1
Litueche 1
Colchagua
Chpica 1
San Fernando 1
Pumanque 1
Chimbarongo, Lolol, Nancagua, Palmilla,
Paralillo, Placilla, Santa Cruz
VII
Del Maule
Cauquenes Chanco, Pelluhue, Cauquenes
Linares
Linares 1
Colbn, Longav, Retiro, Villa Alegre, Yerbas
Buenas, San Javier
Parral 2
870294
101
Regin Provincia Comuna
Estaciones
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
VII
Del Maule
Curic
Curic 1
Huala, Licantn, Molina, Rauco, Vichuqun,
Sagrada Familia, Romeral, Teno
Talca
Curepto, Pencahue, Ro Claro, Constitucin,
Empedrado, Maule, Pelarco, San Rafael
San Clemente 1
Talca 1
VIII
Del Bo Bo
Arauco
Lebu, Arauco, Contulmo, Curanilahue, Los
lamos, Tira
Caete 1
Bo Bo
Antuco, Cabrero, Laja, Nacimiento, Negrete,
Quilleco, Santa Brbara, Yumbel, Alto Bo Bo,
Tucapel, Mulchn, San Rosendo
Quilaco 1
Los ngeles 1
Concepcin
Tom 1
San Pedro de la Paz 1
Concepcin, Coronel. Chiguayante, Florida,
Hualqui, Lota, Penco, Santa Juana, Talcahuano,
Hualpn
uble
San Fabin, Coihueco, Yungay, Pemuco,
Quilln, Chilln, Bulnes, Cobquecura, El
Carmen, Ninhue, iqun, Portezuelo, Quirihue,
Rnquil, San Carlos, San Ignacio, San Nicols,
Trehuaco
Chilln Viejo 1
Pinto 1
Coelemu 1
IX
De La
Araucana
Cautn
Lautaro, Vilcn, Cunco, Curarrehue, Pucn,
Villarrica, Gorbea, Carahue, Freire, Galvarino,
Loncoche, Melipeuco, Nueva Imperial, Padre
Las Casas, Perquenco, Pitrufqun, Teodoro
Schmidt, Toltn, Cholchol
Temuco 1
Saavedra 1
Malleco
Curacautn, Collipulli, Lumaco, Ercilla,
Lonquimay, Los Sauces, Purn, Renaico,
Traigun, Victoria
Angol 1
X
De Los Ros
Ranco Futrono, Lago Ranco, La Unin, Ro Bueno
Valdivia
Valdivia 1
Panguipulli, Corral, Los Lagos, Mfil,
Mariquina, Paillaco
870294
102
Regin Provincia Comuna
Estaciones
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
XIV
De Los Lagos
Llanquihue
Puerto Montt 1
Calbuco, Cocham, Fresia, Frutillar, Los
Muermos, Llanquihue, Maulln, Puerto Varas
Osorno
Osorno 1
Puerto Octay, Purranque, Puyehue, Ro Negro,
San Juan de la Costa, San Pablo
Chilo
Castro, Ancud, Chonchi, Curaco de Vlez,
Dalcahue, Puqueldn, Queiln, Quelln,
Quemchi, Quinchao
Palena Chaitn, Futaleuf, Hualaihu, Palena
XI
Aysn Del Gral.
Carlos Ibez
Del Campo
Aisn
Cisne 2
Aisn 1
Guaitecas
Coyhaique
Lago verde
Coihaique 1
General Carrera
Ro Ibez 1
Chile Chico 1
Capitn Prat Cochrane, O'Higgins, Tortel,
XII
Magallanes y De
La Antrtica
Chilena
Magallanes
Punta Arenas 1
Laguna Blanca, Ro Verde, San Gregorio
Tierra del Fuego Porvenir, Primavera, Timaukel
Ultima Esperanza Natales, Torres del Paine
Antrtica Chilena Cabo de Hornos, Antrtica
En resumen solo 55 comunas tienen estaciones tipo 1, 2 y 3 de las 346 comunas totales del pas.
En relacin a las provincias, hay 18 sin estaciones de estos tipos, de un total de 53 provincias y
la regin I de Tarapac no tendra ninguna.
De las 53 provincia del pas hay 35 que cuentan con al menos una estacin pluviomtrica
utilizable y 18 que no tienen ninguna. Estas ltimas se ubican principalmente en los extremos
norte y sur del pas. La Figura 26 muestra las provincias con estaciones, la ubicacin de estas,
y las provincias que no cuentan con estaciones de la DGA utilizables. Parece razonable hacer
un esfuerzo para agregar unas pocas estaciones pluviomtricas al sistema de monitoreo que
permitan disponer de informacin en todas las provincias, como una herramienta bsica de
anlisis territorial. En la Tabla 24 se presenta una lista de estaciones posibles de agregar
priorizadas, entendiendo que en algunas provincias del norte del pas no sera necesario
disponer de datos de precipitacin dada su escasez. En total se requiere de al menos 11
estaciones adicionales a las actualmente consideradas.
870294
103
Figura 26: Provincias con estaciones pluviomtricas disponibles para monitoreo de sequas
870294
104
Figura 27: Comunas con estaciones pluviomtricas disponibles para monitoreo de sequa.
870294
105
Tabla 24: Estaciones recomendadas para agregar a la red de monitoreo de sequas
Regin Provincia Estacin Propuesta Prioridad
Arica y Parinacota Arica Arica Oficina Baja
Tarapac
Iquique Iquique * Baja
Tamarugal Camia, Guatacondo DGA, Alta
Antofagasta
Antofagasta Baquedano Baja
El Loa Peine Alta
Atacama Chaaral Las vegas* Alta
Huasco Conay Alta
Del Maule Cauquenes Tutuvn Embalse Alta
De La Araucana Cautn Villarrica Alta
De Los Ros Ranco Lago Ranco Alta
De Los Lagos Chilo Quelln* Alta
Aysn del Gral. Carlos Ibez del Campo Capitn Prat Villa O'Higgins* Media
Magallanes y De La Antrtica Chilena Ultima Esperanza Baha San Felipe, Torres del Paine* Media
* Con menos de 30 aos de registro.
La situacin a nivel de las comunas es ms complicada ya que slo 55 de las 346 comunas
cuentan con una estacin pluviomtrica. La Figura 27 muestra que en la zona central del pas
hay un gran nmero de comunas sin estaciones, principalmente debido a su menor tamao. No
parece razonable pensar que en cada comuna debiera haber una estacin, ms an,
considerando el comportamiento regional espacialmente dependiente de las precipitaciones, lo
que hace confiable una interpolacin espacial a distancias razonables. Estas distancias son en
general mayores que las involucradas en la mayora de las comunas de la zona central.
7.1.2 Cuencas y sequas hidrolgicas
Desde el punto de vista geogrfico y climtico puede considerarse como unidad territorial
bsica la cuenca segn la definicin de la DGA. Existen 101 cuencas principales en el pas,
segn se muestra en la Figura 28. Estas cuencas pueden agruparse convenientemente para
reflejar condiciones geogrficas por zonas, considerando por ejemplo las cuencas costeras,
las que drenan la cordillera de Los Andes, o las que nacen en zonas intermedias. Esto
permite una primera agrupacin territorial que considera el origen de los recursos, separando
cuencas pluviales, nivales o mixtas. Finalmente una agrupacin ms agregada puede
representar las condiciones climticas tpicas de Chile continental. Esta clasificacin de
macro zonas se propone hacerla de acuerdo a la divisin en zonas climticas definidas en
Toledo y Zapater
35
(1989) ajustada a los lmites de las cuencas hidrogrficas, como se indica
en la Tabla 25.
.
35
Toledo, X. y Zapater, E. (1989) Geografa general y regional de Chile. Editorial Universitaria, Santiago, Chile.
443 pp.
870294
106
Figura 28: Divisin geogrfica-climtica de Chile en base a cuencas hidrogrficas. Zonas climticas,
agrupacin de cuencas como costeras, andinas y altiplnicas y cuencas principales.
870294
107
Tabla 25: Agrupacin de estaciones segn la divisin de los distintos niveles.
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona rida
del norte
Costeras
Norte
18 Costeras
Tiliviche- Loa
180 Entre Quebrada Tiliviche y Pampa Orcoma, 181
Pampas Orcoma y Perdiz, 182 Pampas El Carmen y
De La Unin, 183 Salar De Soronel y Pampa
Blanca, 184 Pampa De Las Zorras y Salar Grande
22 Costeras R.
Loa-Q.
Caracoles
220 Costeras entre Ro Loa y Q. Iquine ,221
Costeras entre Q. Iquine y Q.Tocopilla, 222
Costeras entre Q. Tocopilla y Q. Gatico, 223
Costeras entre Q. Gatico y Q. Chacaya, 224 Costeras
entre Q. Chacaya y Q. Caracoles
29 Costeras
entre Q. La
Negra y Q.
Pan de Azcar
290 Qs. entre Q. La Negra y Q. de Remedios, 291
Quebrada de Remedios y Quebrada de Izcuna, 292
Qs. entre Q. de Izcuna y Q. de Guanillos, 293 Qs.
entre Q. de Guanillos y Q.de Taltal, 294 Quebrada
de Taltal, 295 Costeras entre Q. Taltal y Q. de la
Cachina, 296 Quebrada de La Cachina
33 Costeras e
Islas R.
Salado-R.
Copiap
330 Costeras entre Ro Salado y Quebrada
Flamenco, 331 Quebrada Flamenco, 332 Costeras
entre Q. Flamenco y Q. del Morado, 333 Quebrada
del Morado, 334 Costeras entre Quebrada del
Morado y Ro Copiap, 335 Islas San Felix, San
Ambrosio, Sala y Gmez
Altiplnicas
10
Altiplnicas
100 Entre Lmite Per-Bolivia y Ro Lauca, 102 Ro
Lauca, 104 Entre Estero Sencata y Ro Sacaya, 105
Salar Del Huasco, 101 Lago Chungar, 103 Salar de
Surire, 106 Entre salares Huasco y Coposa, 107
Salar de Coposa, 108 Salar de Michincha
20 Fronterizas
Salar
Michincha - R.
Loa
200 Salar De Ollage, 201 Salar De Carcote, 202
Salar De Ascotn
23 Fronterizas
Salares
Atacama -
Socompa
230 Cajn, 231 Salar de Tara, 232 Entre Laguna
Gucchalajte y Pampa del Lari, 233 Salar de
Incaguasi, 234 Salar de Pular
24 Endorreica
entre
Fronterizas y
Salar Atacama
240 Laguna Parico, Laguna Helada y Salar de Pujsa,
241 Salar de Quisquiro, 242 Salar de Aguas
Calientes y Alto del Lari, 243 Laguna Lejia, 244
Lagunas Miscanti y Meniques, 245 Laguna Tuyajto
Chico y Salar de Laco, 246 Laguna de Tuyajto, 247
Salar de Talar y Purisunchi, 248 Laguna del Cabo
25 Salar de
Atacama
250 Salar de Atacama, 251 Ro San Pedro, 252
Llano De La Paciencia
870294
108
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona rida
del norte
Altiplnicas
26 Endorreicas
Salar
Atacama-
Vertiente
Pacifico
260 Pampa Elvira, 261 Pampa Jardn, 262 Pampa
Mariposa (Norte Cerro Mariposa), 263 Pampa
Mariposa (Sur Cerro Mariposa), 264 Pampa
Colorado, 265 Salar Punta Negra, 266 Pampa de
Socompa, 267 Salar de Aguas Calientes y Laguna de
La Azufrera, 268 Salar de Pajonales
30 Endorreicas
entre Frontera
y Vertiente del
Pacifico
300 Cuencas al N. del Salar de Pedernales, 301
Cuencas al NE. cuenca del Salar de Pedernales, 302
Salar de Pedernales, 303 Cuencas al SE. cuenca
Salar de Pedernales, 304 Salar de Maricunga, 305
Laguna del Negro Francisco
Intermedias
11 Quebrada
de la
Concordia
111 Quebrada De La Concordia
12 Ro Lluta
120 Ro Lluta Alto 1
121 Ro Lluta Bajo 1
13 Ro San
Jos
130 Azapa Alto 1
131 Ro San Jose 1
14 Costeras R.
San Jose-Q.
Camarones
140 Costeras entre Ro San Jos y Quebrada Vitor,
141 Quebrada Vitor, 142 Costeras Entre Quebradas
Vitor y Camarones
15 Q. Ro
Camarones
150 Ro Camarones Antes Junta Quebrada de Chiza 1
151 Quebrada de Chiza, 152 Ro Camarones Bajo
16 Costeras R.
Camarones-
Pampa del
Tamarugal
160 Costeras entre Ro Camarones y Quebrada
Camia
161 Quebrada de Camia 1
17 Pampa del
Tamarugal
170 Pampa del Tamarugal, 171 Quebrada de Soga,
172 Quebrada de Aroma, 174 Quebrada de
Quipisca, 175 Quebradas Juan Morales,Sagasca y El
Tambillo, 176 Quebrada de Quisma, 177 Quebrada
de Chacarilla, 178 Quebrada de Ramada, 179
Quebradas de Cahuisa y de Chipana
173 Quebrada de Tarapaca 1
21 Ro Loa
210 Ro Loa Alto (bajo junta Ro Salado) 4 12
211 Loa Medio (entre R. Salado y Q. de Barrera) 5
212 Loa Bajo (entre Quebrada Amarga y
Desembocadura)
870294
109
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona rida
del norte
Intermedias
27 Quebrada
Caracoles
270 Quebrada Caracoles bajo junta Quebrada El
Buitre, 271 Q. Caracoles entre Quebrada El Buitre y
Salar del Carmen, 272 Quebrada San Cristobal, 273
Quebrada Honda, 274 Quebrada Salar del Muerto,
275 Quebrada Chimborazo, 276 Q. Caracoles entre
Salares Navidad y del Carmen (inclusive) y
desembocadura
28 Quebrada
la Negra
280 Quebrada Mateo hasta Quebrada Grande, 281
Quebrada Grande, 282 Q. La Negra (de Mateo) entre
Q. Grande y desembocadura
31 Costeras Q.
Pan de
Azcar-
R.Salado
310 Quebrada Pan de Azcar, 311 Quebradas entre
Pan de Azucar y Ro Salado
32 Ro Salado
320 Ro Salado Alto (hasta Quebrada Del Chanaral),
321 Quebrada Del Chanaral, 322 Ro Salado Bajo
Zona
semirida
Andinas
34 R.
Copiap
340 Ro Jorquera, 341 Ro Pulido, 342 Ro Manflas,
344 Q. Paipote, 345 R. Copiap Bajo
343 R. Copiap Medio 2
38 Ro Huasco
380 Ro Transito, 381 Ro del Carmen
382 Ro Huasco 1
43 Ro Elqui
430 Ro turbio, 431 Ro Claro, 433 R. Elqui Bajo
432 R. Elqui Medio 1
45 Ro Limar
451 Ro Grande Alto (hasta arriba junta Ro Rapel) 1
450 Ro Hurtado, 452 R. Grande Medio (arriba
Junta R. Rapel y R. Guatulame o Muro Emb.
Paloma), 454 Ro Limari, 455 Ro grande Bajo
(Entre embalse paloma y Ro Hurtado)
453 R. Guatulame (Muro Embalse Paloma) 3
47 Ro Choapa
470 Ro Choapa Alto (hasta abajo junta Ro
Cuncumen)
2
471 Ro Choapa Medio (entre Ros Cuncumn e
Illapel)
1 1
472 Ro Illapel 1
473 Ro Choapa Bajo (entre Ro Illapel y
Desembocadura)
Costeras
35 Costeras R.
Copiap
Carrizal
350 Costeras entre Ro Copiap y Quebrada Seca
(Inclusive), 351 Quebradas entre Q. Seca y Q.
Totoral
870294
110
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona
semirida
Costeras
36 Q.Totoral y
Costeras hasta
Q.Carrizal
360 Quebrada Totoral, 361 Costeras entre
Quebradas Totoral y Carrizal
37 Quebrada
Carrizal y
Costeras hasta
R. Huasco
370 Quebradas Carrizal y Carrizalillo
39 Costeras e
Islas entre
R.Huasco y
Cuarta Regin
390 Quebradas entre Ro Huasco y Quebrada San
Juan, 391 Quebrada San Juan, 392 Quebrada Honda,
393 Quebrada Los Pozos, 394 Q. Chaaral, 395 Isla
Chaaral, 396 Quebrada Carrizalillo
40 Costeras e
Islas 3ra
Regin -Q.los
Choros
400 Qs. entre Q. Carrizalillo y R. Los Choros, 401
Isla Damas, 402 Isla Gaviota, 403 Isla Los Choros
41 Ro los
Choros
410 Q. Los Choros hasta junta Q. del Pelicano, 411
Q. del Pelicano, 412 Q. Los Choros entre Q. del
Pelicano y desembocadura
42 Costera R.
los Choros R.
Elqui
420 Costeras entre Ro Los Choros y Ro Elqui
44 Costeras
entre Elqui y
Limar
440 E. El Culebrn - Q. El Romeral (Incl.), 441 Q.
Camarones (Incl. - R. Limar)
46 Costeras
entre R.Limar
y R.Choapa
460 Costeras entre Ro Limari y Estero El Teniente,
461 E. El Teniente y E. El Almendro (Incl.), 462
Costeras entre E. El Almendro y Q. Totoral (Incl.),
463 Costeras entre Quebrada Totoral y Ro Choapa
48 Costeras
entre
R.Choapa y
R.Quilimari
480 Costeras entre Estero Millahue y Estero Pupio,
482 Costeras entre Estero Pupio y Ro Quilimari,
481 Estero Pupio
49 Ro
Quilimari
490 Ro Quilimari hasta Muro Embalse Culimo
50 Costeras
Quilimari-
Petorca
500 Costera Quilimari - Petorca
51 Ro Petorca
510 Ro Petorca Alto (hasta despues Junta Ro
Sobrante)
1
511 Petorca Medio 1
512 Ro Petorca Bajo (Entre Las Palmas y
Desembocadura)
870294
111
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona
semirida
Costeras
52 Ro Ligua 520 Ro Ligua Alto (Estero Alicahue) 1
521 Ro Ligua Medio (entre Quebrada La Cerrada y
Los Angeles), 522 Ro Ligua Bajo (Entre Estero Los
Angeles y Desembocadura)
53 Costeras
Ligua -
Aconcagua
530 Costeras entre Estero Ligua y Estero Catapilco,
531 Estero Catapilco, 532 Costeras entre Estero
Catapilco y Ro Aconcagua
Zona
Templada o
mediterrnea
Andinas
54 Ro
Aconcagua
540 Aconcagua Alto
541 Aconcagua Medio 3
542 Aconcagua Bajo 1
57 Ro Maipo
570 Ro Maipo Alto, 574 Ro Maipo Bajo (Entre
Ro Mapocho y Desembocadura)
571 Ro Maipo Medio 1
572 R. Mapocho Alto 2
573 Mapocho Bajo 1
60 Ro Rapel
600 Ro Cachapoal Alto (Hasta bajo junta Ro
Claro)
4 2
601 Cachapoal Bajo 1 1
602 Ro Tinguiririca Alto (Hasta bajo junta Ro
Claro)
2
603 Tinguiririca Bajo 1 2
604 Estero Alhue, 605 Ro Rapel
71 Ro
Mataquito
710 Ro teno 1 1
711 Ro Lontue 2
712 Ro Mataquito 1
73 Ro Maule
730 Ro Maule Alto (hasta junta ro Melao) 3
731 Ro Melao 3
732 Maule Medio 4 5
733 Perquilauqun Alto, 734 Perquilauqun Bajo,
736 Ro Maule entre Loncomilla y Ro Claro
735 Ro Loncomilla 4 3
738 Ro Maule bajo 1
737 Ro claro 1 3
81 Ro Itata
810 uble alto 1
811 uble Bajo 1
870294
112
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona
Templada o
mediterrnea
Andinas
81 Ro Itata
812 Ro Itata Alto hasta Ro diguillin
813 Itata medio 1 1
814 Itata bajo 1 1
83 Ro Bio-
Bio
830 Ro Bio Bo alto (hata despues junta ro lamin) 1
831 Ro Bio-Bio entre Ro Ranquil y Ro Duqueco 1 2
832 Ro Duqueco, 833 Ro Bio-Bio entre Ro
Duqueco y Ro Vergara, 834 Ro Reinaco, 835 Ros
Malleco y Vergara
836 Ro Bio-Bio entre Ro Vergara y Ro Laja 1
837 Ro Laja Alto (hasta bajo junta Ro Rucue) 1 4
838 Laja Bajo 2 1 1
839 Ro Bo Bo bajo 1
Costeras
55 Costeras
entre
Aconcagua y
Maipo
550 E. Marga-Marga, 551 Lago Peuelas, 552 E.
Casablanca y E. San Jeronimo (Incl.), 553 E. del
RosaRo (Incl.) a R. Maipo
56 Islas del
Pacfico
560 Islas de Juan Fernandez, 560 Islas de Juan
Fernandez, 561 Isla de Pascua
58 Costeras
entre Maipo y
Rapel
580 Estero Yali
61 Costeras
Rapel-
E.Nilahue
610 Costeras entre Ro Rapel Y Estero Topocalma,
611 Estero Topocalma, 612 Costeras entre E.
Topocalma y E. Nilahue 406,98, 614 Costeras entre
Estero Nilahue y Limite Region, 613 Estero Nilahue
70 Costeras
Lmite
Sptima R.
Ro Mataquito
700 Lago Vichuquen
72 Costeras
Mataquito-
Maule
720 Ro Huenchullami, 721 Costeras entre Ro
Huenchullami y Ro Maule
74 Costeras
Maule y
Lmite Regin
740 Costeras entre Quebrada Honda y Ro Reloca,
741 Ro Reloca, 742 Costeras entre Ro Reloca y
Ro Curanilahue, 743 Ro Curanilahue, 744 Costeras
entre R. Curanilahue y limite Region (E. Pullay)
80 Lmite
Octava y R.
Itata
800 Costeras entre Limite Region y R. Taucu (Incl.),
801 Costeras entre Ro Taucu y Ro Itata
870294
113
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona
Templada o
mediterrnea
Costeras
82 Costeras e
Islas entre Ro
Itata y Ro
Bio-Bio
820 Costeras entre R. Itata y R. Pingueral (Incl.),
821 Costeras entre Ro Pingueral Y Ro Andalien,
822 Ro Andalien, 823 Costeras entre Ro Andalien
Y Ro Bio-Bio, 824 Isla Quiriquina
84 Costeras e
Islas entre
Ros Bio-Bio
y
Carampangue
840 Isla Santa Maria, 841 Costeras entre Ro Bio-
Bio y Ro Manco, 842 Costeras entre R. Manco
(incl.) y R. Laraquete, 843 Costeras entre R.
Laraquete (incl.) y R. Carampangue
85 Ro
Carampangue
850 Ro Carampangue hasta bajo junta Estero
Animas, 851 Ro Carampangue entre Estero Animas
y Ro Colorado, 852 Ro Lia, 853 R. Carampangue
entre arriba R. Colorado y desembocadura
86 Costeras
Carampangue
- Lebu
860 Costeras entre Ro Carampangue y Punta
Lavapie, 861 Costeras entre Punta Lavapie y Ro
Quiapo, 862 Ro Quiapo, 863 Costeras entre Ro
Quiapo y Ro Lebu
87 Ro Lebu
870 Ro Curanilahue, 871 Ro Pilpilco, 872 R. Lebu
entre junta Ros Curanilahue y Pilpilco y
desembocadura 162,68
88 Costeras
Lebu-Paicavi
880 Costeras entre Ro Lebu y Estero Pangue, 881
Costeras entre R. Pangue (incl.) y R. Paicavi, 882
Ro Paicavi
Zona
Templada
Hmeda
Costeras
89 Costeras e
Islas entre
R.Paicavi y
Limite Region
890 Costeras entre R. Paicavi y R. Lleullen, 891 R.
Lleullen, 892 Costeras entre R. Lleullen y R. Tirua,
893 Ro Tirua, 894 Isla Mocha
90 Costeras
Lmite
Regin- R.
Imperial
900 Costeras entre Lmite Region Y Ro Imperial
92 Ro Budi 920 Ro Budi
93 Costeras
entre R. Budi
y R. Tolten
930 Costeras entre Ro Budi y Ro Toltn
95 Ro Queule 950 Ro Queule
100 Costeras
Lmite regin
- R. Valdivia
1000 Ro Lingue, 1001 Costeras entre R. Lingue y
R. Valdivia
102 Costeras
R. Valdivia -
R. Bueno
1020 Costeras entre R. Valdivia y Ro Chaihuin,
1021 Ro Chaihuin, 1022 Ro Colun, 1023 Costeras
entre Ro Colun y Ro Bueno
870294
114
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona
Templada
Hmeda
Andinas
91 Ro
Imperial
910 Ro Lumaco 1
912 Cautin Alto (hasta antes junta R. Quepe) 2
911 R. Chol Chol, 913 Ro Quepe, 914 Ro Cautin
entre Ro Quepe y Ro Chol-Chol, 915 Ro Imperial
94 Ro Toltn
940 Ro Allipen
941 Ro Pucn
942 Lago Villarica y Tolten Alto
943 Tolten Bajo 1
101 Ro
Valdivia
1010 Ro Valdivia Alto (hasta desage Lago
Panguipulli)
1
1011 Ro San Pedro (Entre desage L. Panguipulli y
Bajo R. Quinchilca), 1012 Ro Calle Calle, 1014 Ro
Queule
1013 Ro Cruces 1
103 Ro
Bueno
1030 Afluentes Lago Ranco, 1031 Ro Bueno entre
Lago Ranco y Ro Pilmaiquen, 1032 Ro
Pilmaiquen, 1033 Ro Bueno entre Ro Pilmaiquen y
Ro Rahue, 1037 R. Bueno Bajo, 1034 Ro Rahue
hasta antes junta Ro Negro, 1036 Ro Rahue Bajo,
1037 Ro Bueno
1035 Ro Negro 1
104 Cuencas e
Islas entre
R.Bueno y R.
Puelo
1041 Ro Maullin, 1040 Costeras entre Ro Bueno y
Ro Maullin, 1042 Costeras e Islas entre Ro Maullin
y Ro Chamiza, 1043 Ro Chamiza, 1044 Costeras
entre Ro Chamiza y Ro Petrohue, 1045 Ro
Petrohue, 1046 Costeras entre Ro Petrohue y Ro
Puelo
105 Ro Puelo
1050 Ro Manso, 1051 R. Puelo Alto
1052 R. Puelo Bajo 1
Zona
templada
hmeda fra,
ocenica o
subantrtica
Andinas
106 Costeras
entre R.Puelo
y R.Yelcho
1060 Costeras entre Ro Puelo y Punta Trentelhue,
1061 Costeras Entre Pta Tentelhue y Ro Negro
(incl.), 1062 Islas Pelada y Llancahue, 1063
Costeras entre Ro Negro y Ro Vodudahue, 1064
Ro Vodudahue, 1065 Peninsula Huequi, 1066 R.
Reihue ,1067 Costeras Entre R. Reihue y R.
Negro ,1068 Costeras Entre R. Negro (incl.) y R.
Yelcho, 1069 Archipielago Desertores
107 Ro
Yelcho
1070 Ro Futaleufu 1
1071 Ro Yelcho
870294
115
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona
templada
hmeda fra,
ocenica o
subantrtica
Andinas
108 Costeras
R YELCHO-
Lmite
Regional
1080 Costeras entre Ro Yelcho y Ro Corcovado,
1081 Ro Corcovado, 1082 Costeras entre Ro
Corcovado y Limite Region
109 Islas
Chilo y
Circundantes
1090 Isla Chilo, 1091 Islas al Este de Quenchi,
1092 Islas entre Punta Chillidque y Punta Ahoni,
1093 Isla Tranqui, 1094 Islas frente a Quelln, 1095
Islas al Sur de Chilo, 1096 Isla Guafo
110 Ro
Palena y
Costeras
Limite Decima
Region
1100 Costeras entre Limite Decima Region y Ro
Palena, 1101 Lago Palena, 1102 Ro Palena entre
Frontera y Ro Rosselot, 1103 Ro Rosselot, 1104 R.
Palena Bajo
111 Costeras e
Islas entre
R.Palena y R.
Aisn
1110 Costeras entre R. Palena y R. Marchant (incl.),
1111 Isla Refugio, 1112 Costeras entre Ro
Marchant y Seno Ventisquero, 1113 Costeras entre
Seno Ventisquero y Ro Cisnes, 1115 Costeras entre
Ro Cisnes y Punta San Andrs, 1116 Islas entre
Canales Jacal y Puyuhuapi, 1117 Costeras entre
Punta San Andres y Ro Aisn, 1118 Islas al Este
Canal Moraleda, 1114 Ro Cisnes
113 Ro Aisn
1131 Ro Simpson 1
1130 Ro Maniguales, 1132 Ro Aisn bajo Junta
Maniguales-Simpson y Ro Riesco, 1133 Ro
Riesco, 1134 Ro Aisn entre Ro Riesco y
Desembocadura
115 Ro Baker
1150 R. Ibez 1
1151 Vertiente N. Lago J. Miguel Carrera (Exc. R.
Ibez), 1152 Vertiente Sur Lago Jose Miguel
Carrera
1153 R. Baker entre Desage L. J. M. Carrera y R.
de La Colonia
2
1154 R. Baker entre arriba R. de La Colonia y
Desembocadura
2
116 Costeras e
Islas R. Baker
y R. Pascua
1160 Costeras entre Ro Baker y Ro Bravo, 1161
Ro Bravo, 1162 Costeras entre Ro Bravo y Ro
Pascua, 1163 Islas entre Canal General Martnez y
Canal Baker
117 Ro
Pascua
1170 Lago O'Higgins 2
1171 Ro Pascua 1
119 Cuenca
del Pacfico
1190 Ro de Las Cuatro Vueltas (Archipielago)
870294
116
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona
templada
hmeda fra,
ocenica o
subantrtica
Andinas
120 Costeras
Lmite regin
- R. Andrew
1200 Costeras del Canal Mesier Entre Limite
Region y Peninsula Exmouth, 1201 Peninsula
Exmuoth, 1202 Costeras del Fiordo Eyre (exc.
Peninsula Exmouth), 1203 Costeras del NE. del
Fiordo Falcon, 1204 Costeras entre Fiordo Falcon y
Fiordo Penguin, 1205 Costeras entre Fiordo Penguin
y Fiordo Europa, 1206 Peninsula Entre Fiordo
Europa y Fiordo Guilardi, 1207 Peninsula Wilcok,
1208 Costeras entre fiordo Guilardi y Seno Andrew
(exc. Peninsula Wilcok)
122 Costeras
entre Seno
Andrew y R.
Hollemberg e
islas al oriente
1220 Costeras entre Seno Andrew y Fiordo Calvo,
1221 Costeras entre Fiordo Calvo y Fiordo Peel,
1222 Peninsula entre Fiordo Peel y Paso Stewart,
1223 Costeras e Islas entre fiordo Peel y Peninsula
Sta. Ines, 1224 Peninsula Santa Ines e Islas
Adyacentes, 1225 Cordillera Sarmiento, 1226
Peninsula Roca e Isla Diego Portales, 1227 Costeras
entre Peninsula Roca y Ro Serrano, 1229 Costeras
entre Ro Serrano y Ro Hollenberg
1228 Ro Serrano 1 5
124 Costeras e
Islas entre R
Hollemberg,
Golfo Alte.
Laguna Blanca
1240 Costeras del Golfo Almirante Montt y Fiordo
Obstruccion, 1241 Peninsula Muoz Gamero (Al N.
Est. Excelsior), 1242 Peninsula Muoz Gamero (Al
S. Est. Excelsior), 1243 Islas Entre Canal Alte
Martnez y Estrecho de Magallanes, 1244 Isla
Riesco, 1245 Costeras Continentales del Seno
Skyring
125 Costeras
entre Lag.
Blanca(inc),
Seno Otway,
canal
Jernimo y
Magallanes
1250 Laguna Blanca, 1251 Costeras entre Laguna
Blanca, Peninsula Brunswich y Santa Susana, 1252
Ro Santa Susana, 1253 Costeras entre R. Santa
Susana y Chorrillo Kimiri Aike, 1254 Costeras entre
Chorrillo Kimiri Aike (incl.) y Caadon Grande
(incl.), 1255 Costeras entre Caadon Grande y Punta
Dungeness, 1256 Costeras Occidentales Peninsula
Brunswick, 1257 Costeras del Estrecho de
Magallanes de la Peninsula Brunswick
1258 Costeras e Islas Orientales de la Peninsula
Brunswick
3 1
126 Vertiente
del Atlntico
1260 Vertiente del Atlntico 1
1262 Ro Penitente 1
1261 Fronterizas entre Ro Rubens y Ro Penitente,
1263 Fronterizas entre R. Penitente y R. Gallegos
Chico, 1264 Ro Gallegos Chico, 1265 Fronterizas
entre Ro Gallegos Chico y Ro Cigike, 1266 Ro
Cigike y Ro de Los Pozuelos, 1267 Caadon Seco,
1268 Costeras Entre Caadon Seco y Caadon
Grande
870294
117
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona
templada
hmeda fra,
ocenica o
subantrtica
Islas
112
Archipilagos
de las
Guaitecas y de
los Chonos
1120 Archipielago de las Guaitecas, 1121 Islas al
Oeste Canal Alanta y Norte Canal Simpson, 1122
Islas al Este Canal Atlanta y Norte Canal Baeza,
1123 Islas entre Canales Simpson, Baeza y King,
1124 Islas entre Canales King, Perez Sur y Ninualac,
1125 Islas entre Canales King, Perez Sur y
Moraleda, 1126 Islas entre Canales Ninualac,
Pichirupa y Darwin, 1127 Islas entre Canales
Ninualac, Moraleda, Darwin y Pichirupa, 1128 Islas
entre Canales Darwin , Utarupa, Alejandro y
Abandonados, 1129 Islas entre Canales Darwin,
Costa, Tres Cauces y Utarupa
114 Costeras e
Islas entre R
Aisn y R
Baker y Canal
Gral. Martnez
1140 Costeras entre R. Aisn y R. Huemules (incl.) ,
1141 Costeras entre Ro Huemules y Ro
Exploradores, 1142 Ro Exploradores, 1143 Islas
entre Fiordo Barros Arana y Golfo Elefantes, 1144
Costera y Ventisqueros entre R. Exploradores y
Vent. Benito, 1145 Peninsula de Taitao, 1146
Campo de Hielo Norte, 1147 Islas frente
Ventisquero, 1148 Costeras entre Fiordo julian y R.
Baker
118 Costeras
R Pascua
Lmite Region
A Guayeco
1180 Costeras entre Ro Pascua y Limite Region,
1181 Islas entre Canal Mesier y Continente, 1182
Islas Archipielago Guayeco al N. Estrecho Barbosa,
1183 Isla Campana (Archipielago Guayeco), 1184
Isla Prat (Archipielago Guayeco), 1185 Isla Serrano
(Archipielago Guayeco), 1186 Isla Patricio Lynch,
1187 Otras Islas Archipielago Guayeco
121 Islas entre
limite Region
y Canal Ancho
y Estrecho de
la Concepcin
1210 Islas al Poniente del Canal Fallos, 1211 Islas
entre Canal Fallos y la Isla Wellington, 1213 Islas al
Poniente del Canal Picton, 1214 Islas Poniente Est.
Trinidad, Est. Concepcin y Canal Oeste, 1215 Isla
Duque de York
1212 Isla Wellington e Isla entre esta y el Oriente 1
123 Islas C.
Concepcin,
C. Sarmiento,
e de
Magallanes
1230 Islas Entre Fiordo Andrew, Canal Peel, Canal
Inocentes y Estrecho de la Concepcin, 1231 Islas
Entre Canal Inocentes, Estrecho Sarmiento y
Estrecho Guadalupe, 1232 Islas Entre Estrecho
Guadalupe, Paso Castro y Estrecho Nelson, 1233
Islas Entre Paso Castro, Estrecho Sarmiento, Paso
Victoria y Estrecho Smith, 1234 Islas Entre Paso
Castro, Estrecho Smith, Canal Bambach, Canal
Seoret y Paso Uribe, 1235 Islas Entre Paso Uribe,
Canal Bertrn y Canal Nogueira, 1236 Islas al
Poniente del Canal Nogueira, 1237 Canales entre
Canal Bertrn, Canal Seoret y Canal OHiggins,
1238 Islas entre Canal O'Higgins, Canal Bambach y
Canal Smith
870294
118
Agrupacin
Estaciones
Fluviomtricas
Clima Zona Cuenca Subcuenca Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Zona
templada
hmeda fra,
ocenica o
subantrtica
Islas
127 Islas al
Sur Estrecho
de Magallanes
1270 Isla Desolacin y adyacentes, 1271 Isla
Jacques, 1272 Islas al S. del Seno Dyvenor y Canal
Abra al O. I. Sta Ines, 1273 Isla Santa Ines y Carlos
III, 1274 Islas al S. Isla Sta Ines y al O. Canal
Brbara y Canal Cockburn, 1275 Islas Clarence y
adyacentes, 1276 Isla Capitn Aracena y adyacentes
128 Tierra del
Fuego
1280 Costeras del Estrecho Magallanes, entre
Frontera y Cabo Monmouth, 1281 Costeras Baha
Intil (entre Cabo Monmouth y Cabo Nose), 1283
Costeras entre R. Azopardo y Seno Serrano, 1284
Peninsula Entre Senos Serrano y Ventisqueros, 1285
Costeras Canal Beagle (entre Seno Ventisquero y
Frontera), 1286 Cuencas Atlnticas hasta Frontera
entre Arroyo Alfa (incl.) y Afluentes R. Grande
(Arg.), 1288 Cuencas Compartidas al Sur R.
Azopardo y Cuencas Cerradas, 1289 Islas al Sur de
Tierra del Fuego y Canal Beagle
1282 Costeras entre Cabo Nose y R. Azopardo 2
1287 Afluentes Ro Grande y Cuencas Cerradas 1
129 Islas al sur
del Canal
Beagle y
TerritoRo
Antrtico
1290 Islas Londonberry y Adyacentes, al Sur de
Canal Pomar y Oeste de Baha Cook, 1291 Islas
entre Brazos del Canal Beagle, al NE de Baha
Cook, 1292 Isla Hoste y adyacentes, 1294 Islas
Nueva, Picton, Lennox, Evout y otras, 1295 Islas
Wallaston, L'Hermite, Hornos y otras, 1296 Islas
Diego Ramrez
1293 Islas Navarino y Gable 1
Existe una importante asimetra en la informacin hidrolgica disponible, con una clara
preferencia en las cuencas de la zona central donde los recursos hdricos son ms utilizados y
abundantes. En general las cuencas costeras no cuentan con informacin. Dado que una
respuesta oportuna en condiciones de sequas requiere de informacin actualizada, para la
gestin de sequas se deben considerar como disponibles slo los datos de estaciones satelitales
y, a lo ms, de aquellas que en sequas recientes han mostrado su utilidad (Figura 29). Con los
registros de estas estaciones se conseguira informacin para las zonas indicadas en laFigura
30, en la cual se han agregado adems cuencas que cuentan con estaciones fluviomtricas tipo
2, es decir satelitales pero con menos de 15 aos de estadstica.
As entonces estas estaciones proporcionan informacin razonable en las principales cuencas
del pas, con excepcin de las de Segunda y Dcima Regiones y las cuencas costeras. En la
Segunda Regin es difcil disponer de mayores antecedentes y posiblemente habra que
considerarla como una zona especial. En la Dcima Regin sera interesante encontrar
estaciones adicionales para poder cubrir el comportamiento hidrolgico en la zona, por lo que
se plantea como una tarea a futuro.
870294
119
Figura 29: Subcuencas con estaciones fluviomtricas disponibles para el monitoreo de sequas.
870294
120
Figura 30: Cuencas principales con estaciones disponibles para monitoreo de sequas.
870294
121
7.2 Base de datos para la gestin de sequas.
Para estimar los indicadores de condiciones de sequas se requiere disponer de datos de
precipitaciones y caudales mensuales, para lo cual se usaran las estaciones seleccionadas y
mencionadas anteriormente. Estas bases de datos se pueden preparar en Excel para facilitar los
clculos posteriores, elaborando una planilla para precipitaciones y otra para caudales. Las
propiedades generales de ambas bases de datos son las siguientes:
Considerar valores mensuales de precipitacin total de cada mes, en mm, y de caudales
promedio mensuales, en m
3
/s, respectivamente.
Incluir el ltimo valor disponible, en lo posible el del mes anterior, con el objeto de
poder efectuar una gestin al da de condiciones de sequa. Esto requiere que ambas
bases de datos se actualicen una vez al mes y que consideren estaciones que se
controlen e informen consistentemente.
Considerar estaciones pluviomtricas y fluviomtricas de la DGA preferentemente.
Excepcionalmente en el futuro se podran agregar otras estaciones de otros organismos
oficiales como la DMC, siempre que sea posible mantener al da la informacin.
Considerar toda la estadstica disponible al menos desde 1978, de manera de contar con
una extensin igual o mayor a 30 aos. Podran incorporarse estaciones con menos
aos, que hayan sido instaladas despus de esta fecha, siempre que sigan vigentes y
registren informacin en el futuro.
Para el caso de la base de datos de precipitaciones la informacin corresponde a:
o Nombre de la estacin
o UTM norte (Datum Provisional Sudamericano de 1956, Zona 19S)
o UTM este (Datum Provisional Sudamericano de 1956, Zona 19S)
o Altitud
o Nombre regin
o Nombre provincia
o Nombre comuna
o Nombre cuenca
o Cdigo cuenca
o Nombre sub cuenca
o Cdigo sub cuenca
o Nombre sub subcuenca
o Cdigo sub subcuenca
o Tipo (meteorolgica, fluviomtrica)
o Sub tipo (pluviomtrica, climatolgica, termopluviomtrica, etc.)
o Cdigo subtipo
o Indicador de 30 aos de datos
o Datos mensuales desde enero de 1978 hasta la fecha ms reciente.
870294
122
Para el caso de la base de datos de caudales la informacin corresponde a:
o Nombre de la estacin
o Cdigo BNA
o UTM norte (Datum Provisional Sudamericano de 1956, Zona 19S)
o UTM este (Datum Provisional Sudamericano de 1956, Zona 19S)
o Altitud
o Nombre regin
o Nombre provincia
o Nombre comuna
o Nombre cuenca
o Cdigo cuenca
o Nombre sub cuenca
o Cdigo sub cuenca
o Nombre subsubcuenca
o Cdigo sub subcuenca
o Tipo cuenca
o Vigencia estacin
o Indicador de 30 aos de datos
o Indicador de imagen satelital
o Datos mensuales desde enero de 1978 hasta la fecha ms reciente.
El tratamiento de la informacin faltante es importante en esta base de datos. En el caso
de la base de datos de precipitaciones, para los valores recientes, que permiten estimar
un indicador en una estacin en particular, se recomienda no considerar la informacin
faltante, teniendo en cuenta que los valores espaciales se pueden interpolar en base a los
datos registrados en estaciones vecinas. Para el caso de los valores histricos con los
que se estiman las propiedades estadsticas de la serie, es recomendable rellenar la
informacin faltante, pero con las siguientes condiciones:
o Utilizar algn mtodo de relleno (por ejemplo correlacin mltiple con
estaciones vecinas) que permita caracterizar correctamente tanto el promedio
como la varianza. Se debe utilizar test estadsticos para validar el relleno.
o Mantener siempre identificados en la base de datos los valores rellenados, de
manera que se diferencien de los registrados. Se debe indicar claramente las
estaciones vecinas utilizadas y el mtodo estadstico aplicado para el relleno.
En el caso de la base de datos de caudales, para los valores recientes que permiten
estimar un indicador en una estacin en particular, se recomienda no considerar la
informacin faltante, y utilizar la informacin sobre sequas de ese periodo en base a las
subcuencas vecinas pertenecientes a la misma cuenca, o la cuenca de orden superior
para dicho perodo. En este caso en particular se recomienda no considerar la necesidad
870294
123
de declarar condiciones de sequa, o no hacerlo en base a datos no registrados. Para el
caso de los valores histricos con los que se estiman las propiedades estadsticas de la
serie, es recomendable rellenar la informacin faltante, pero con las siguientes
condiciones:
o Utilizar algn mtodo de relleno (por ejemplo correlacin mltiple con otras
subcuencas de la misma cuenca y con el mismo rgimen de alimentacin) que
permita caracterizar correctamente tanto el promedio como la varianza. Se debe
utilizar test estadsticos para validar el relleno.
o Mantener siempre identificados en la base de datos los valores rellenados, de
manera que se diferencien de los registrados. Se debe indicar claramente las
estaciones vecinas utilizadas y el mtodo estadstico aplicado para el relleno.
7.3 Valores de los indicadores y sus categoras.
Con el objeto de definir los valores de los indicadores y las categoras correspondientes para la
declaracin de sequas, es necesario acordar primero los indicadores a emplear. Para ello se
propone considerar como indicador el IPE, ndice de Precipitacin Estandarizada, para
precipitaciones o sequas meteorolgicas, y el ICE, ndice de Caudales Estandarizado, para
caudales o sequas hidrolgicas. Estos ndices tienen la ventaja de poderse aplicar a zonas
extensas y de diferente condicin climtica, manteniendo un criterio comn de valores
relacionados con el riesgo de ocurrencia de las sequas. Esto es importante ya que es
ampliamente aceptado en todo el mundo que las sequas extraordinarias se clasifiquen de
acuerdo a su probabilidad de ocurrencia, de manera de evitar que situaciones comunes sean
calificadas como extraordinarias. Este indicador del riesgo, o de la probabilidad de ocurrencia
es un buen criterio comn para la sequa extraordinaria en una zona extensa y climticamente
heterognea. La idea bsica de equidad es que la declaracin de sequa extraordinaria
responda al mismo riesgo de ocurrencia en todas las zonas.
Si bien los indicadores mencionados permiten evaluar el riesgo de ocurrencia de las
condiciones de sequa en un periodo de tiempo cualquiera, en base a las estadsticas de
precipitaciones y caudales disponibles, los valores deben calibrarse para las condiciones en
que se desea considerar como extraordinarias las sequas en Chile. Este valor debe definirse a
nivel nacional, o podran proponerse valores distintos para diferentes zonas.
870294
124
7.3.1 Procedimiento para la estimacin del IPE y del ICE
El ndice de precipitacin estandarizada fue desarrollado por McKee et al., (1993) con el
propsito de definir y monitorear las sequas meteorolgicas a diferentes escalas de tiempo y
espacio. Tiene la ventaja que el indicador mismo, IPE para precipitaciones o ICE para
caudales, se comporta como una variable normal estndar con la cual es simple efectuar
clculos estadsticos y estimar probabilidades. El mtodo de identificacin de sequas
mediante el IPE es actualmente utilizado para definir y monitorear sequas por el Colorado
Climate Center, el Western Regional Climate Center y el National Drought Mitigation Center,
en EE.UU. Adems ha sido empleado en diferentes partes del mundo para estudios
especficos sobre sequas.
Partiendo de series homogneas de datos, para los cuales se quiere calcular el IPE, se debe
definir, adems, las escalas de tiempo en que se realizarn los clculos. Una ventaja del uso
del IPE es que permite identificar perodos secos y hmedos al definir distintas escalas
temporales, que van desde 1 a 72 meses (Edwars y McKee, 1997)
36
. Para efectos de este
estudio, las series homogneas tendrn escalas temporales de 1, 3, 6, y 12 meses, teniendo
informacin para sequas de corto y mediano plazo, para cada estacin en la base de datos.
Una vez estimado el valor del IPE para cada estacin es posible efectuar interpolaciones
espaciales del IPE para toda el rea de inters y agregar valores del ndice para reas
semejantes, como comunas, provincias, regiones o cuencas. Para el caso del ICE, los valores
son representativos de cuencas y en base a ellos podran estimarse valores del ICE sobre reas
arbitrarias que consideren agrupaciones de cuencas mediante estimaciones ponderadas por el
rea. De esta forma, la informacin se puede agrupar por estacin, cuenca, comuna, provincia,
regin, o emplearse como valores puntuales para generar curvas de nivel de igual valor del
IPE que permitan tener una idea de la extensin espacial de las sequas.
Segn la concepcin original, la informacin bsica para calcular el IPE (ICE) debe ser una
serie homognea completa de datos de precipitaciones (caudales) mensuales de al menos 30
aos de duracin (Wu et. al., 2001). Como se ha discutido previamente, en el territorio
nacional no existe una gran cantidad de estaciones con registros de este largo, por lo que se
propone utilizar estaciones con registros ms cortos (estaciones tipo 2 y algunas tipo 3). Sin
embargo, se espera que en un futuro de corto y mediano plazo se calculen estos indicadores
slo a partir de estaciones con registros de las caractersticas adecuadas. Finalmente, se debe
tener en cuenta que la calidad del indicador estar relacionada con la calidad de los datos
originales utilizados en el anlisis, por lo que es necesaria una revisin previa de ellos.
El IPE (ICE) corresponde a una transformacin (normalizacin y estandarizacin) de la
variable de precipitacin (caudal), aceptando que las variables en general son no normales.
Tanto los datos de precipitaciones como los datos de caudales presentan mucha asimetra e
incluso pueden tener distribuciones de probabilidad mixtas cuando existe una cantidad
significativa de valores nulos como ocurre en climas ridos y semiridos. La Figura 31
muestra grficamente la transformacin para el caso de una variable mixta y la Figura 32 para
36
Sergio M. Vicente Serrano y Jos M Cuadrat Prats, (2002). Desarrollo de un mtodo analtico para la obtencin
del SPI (Standardized Precipitation Index) como herramienta para el seguimiento y prevencin de sequas
climticas. Departamento de Geografa y Ordenacin del territorio Universidad de Zaragoza.
870294
125
el caso de una variable continua.
Figura 31: Transformacin de una distribucin mixta a una distribucin Normal estndar.
Figura 32: Transformacin de una distribucin continua a una distribucin Normal Estndar.
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
A
c
u
m
u
l
a
d
a
PP[mm]
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
A
c
u
m
u
l
a
d
a
IPE
870294
126
Para estimar el valor del IPE (ICE) en una estacin se dispone de una serie de valores
mensuales que considera opcionalmente el valor del mes, o el de la suma de los 3, 6 12
ltimos meses, de la cual se desea estimar la funcin de distribucin, H(x). Debido a la
posible existencia de valores nulos, sobre todo en el caso de precipitaciones mensuales en
zonas ridas y semiridas, la probabilidad acumulada estar definida por medio de la funcin
mixta H(x) como:
B(x) = q +(1 -q) u(x)
Donde q es la probabilidad que los datos tomen valor cero, la que puede estimarse
empricamente como:
q = mN
donde m es la cantidad de valores nulos y N la cantidad total de valores en la serie.
La distribucin de probabilidades G(x) considera solo aquellos valores que son distintos de
cero, por lo que el clculo de sus parmetros considera una menor cantidad de valores que la
serie original. Para esto McKee et al (1993) recomiendan emplear una distribucin Gamma de
dos parmetros, con lmite inferior 0, que puede aceptar y acomodar razonablemente grandes
asimetras. Por otra parte esta distribucin puede aplicarse directamente a los caudales y
precipitaciones mensuales, sin una transformacin logartmica previa, ya que para el caso de
sequas interesan los valores bajos y no los altos como en el caso de crecidas, que requieren de
asimetras an ms altas. En el caso en que no existan valores nulos, la distribucin se ajusta
a todos los valores disponibles, con lmite inferior cero. Otros autores (e.g. Lloyd-Hughes and
Saunders, 2002; Guttman, 1999; Madsen et al., 1998) han utilizado otras distribuciones que se
ajustan mejor a los datos de precipitacin mensual (log-normal, valores extremos,
exponencial, etc.), por lo tanto, se recomienda elegir mediante un test estadstico la
distribucin que mejor se ajusta a los datos de la regin en estudio. Sin embargo, es
importante destacar que la distribucin Gamma de dos parmetros es ampliamente utilizada en
muchos pases (Wu et al., 2007) y es usada en los procedimientos de declaracin y mitigacin
por el National Drought Mitigation Center (NDMC), el Western Regional Climate Center
(WRCC), y el National Agricultural Decision Support System (NADSS).
La distribucin gamma de dos parmetros tiene como lmite inferior de la variable el valor
cero, es decir acepta slo valores positivos y por lo tanto se ajusta bastante bien a valores de
precipitaciones y caudales. La funcin de distribucin est definida como:
g(x) =
1
[
o
I(u)
x
(u-1)
c
-x
[
,
, para x > u
870294
127
Donde (>0) es el parmetro de forma, (>0) es el parmetro de escala, x (>0) es el valor de
la variable, precipitacin o caudales, y () la funcin gamma definida como
37
:
(o) = _ y
u-1
c
-
Jy
0
Para el clculo de esta funcin se propone la siguiente aproximacin para el clculo de la
funcin gamma
38
:
(o) = (o +4.S)
u-0.5
c
-(u-4.5)
2n _1 +
c
o +i
5
=0
_
Donde las constantes c
i
, estn definidas como: c
0
=76,18009173, c
1
=-86,50532033,
c
2
=24,01409822, c
3
=-1,231739516, c
4
=0,12085003x10
-2
, c
5
=-0,536382x10
-5
.
Los parmetros y son estimados en cada estacin, para cada serie de acuerdo a la escala
de tiempo de inters (1 mes, 3 meses, 6 meses, 12 meses, etc.) y para cada mes del ao. El
mtodo de mxima verosimilitud permite estimar los parmetros y , como:
o =
1
4A
_1 +_1 +
4A
3
_
[
`
=
x
o
Donde,
A = In(x ) -
In(x
)
n
=1
n
x =
1
n
x
n
=1
con n = nmero de observaciones en la serie, sin considerar datos con valor cero.
37
Abramowitz M., and A. Stegun, (1965). Handbook of Mathematical Functions. Dover. New York
38
Cornelius Lanczos, (1964). A Precision Approximation of the Gamma Function. Journal of the Society for
Industrial And Applied Mathematics: Series B, Numerical Analysis, 1964.
870294
128
Los parmetros resultantes son usados para determinar la probabilidad acumulada de eventos
de precipitacin observados, esto para un mes dado y una escala de tiempo determinada, para la
estacin en cuestin. La probabilidad acumulada est dada por:
0(x) = _ g(x)Jx
x
0
=
1
[
`u
(o)
_ x
(u-1)
c
-x
[
,
Jx
0
Si t = x
`
esta ecuacin se convierte en la funcin gamma incompleta:
0(x) =
1
(o)
_ t
u-1
c
-t
Jt
x
0
Esta funcin no puede ser expresada explcitamente en x, por lo que debe ser evaluada
numricamente
39
. Dado el valor de x y los parmetros estimados de la distribucin, el valor de
G(x) se puede aproximar con suficiente precisin, con el mtodo computacional propuesto por
Press et al.
40
(1986). Tambin es posible calcularlo con la funcin de Excel DIST.GAMMA(x,
, , verdadero), definida como:
(x, o, [) =
1
[
o
I(u)
x
u-1
c
-x
[
,
Donde los parmetros y son estimados a partir de las series de tiempo y el valor
verdadero implica el retorno del valor de la probabilidad acumulada para la distribucin
gamma, evaluada en el punto x. La funcin se define para valores de y mayores a 0, y
valores de x entre cero e infinito. Cuando se tiene un valor del parmetro <0, el parmetro
ingresa a la funcin como |[|. La funcin G(x) queda definida como:
0(x) = 1 -ISI. 0AHHA(x, o, |[|, :crJoJcro).
En resumen para cada serie mensual de cada estacin que dispone de N valores de X, se
estiman los parmetros q, y , con los cuales se puede calcular para cualquier valor de X la
funcin de distribucin de valores no nulos G(x), y posteriormente la de la serie completa
como H(x) con:
E(x) = q si x = u
39
Vujica Yevjevich,(1972). Probability and Statistics in Hidrology. Fort Collins, Colorado, U.S.A.
40
Press, W. H., Teukolsky, S. A., Vetterling, W. T., and Flannery, B. P.: 1986, Numerical Recipes - The art of
scientific computing, Cambridge University Press, 40 West 20th Street, New York, NY 10011, USA, first edition
870294
129
E(x) = q + (1 -q) 0(x) si x > u
Conocida la funcin de distribucin y sus parmetros, para estimar el valor del IPE
correspondiente al valor actual de la serie X, se calcula la probabilidad acumulada H(x). Esta
probabilidad, es luego transformada a una variable aleatoria normal estndar Z con media cero
y varianza uno, que corresponde al valor de IPE.
El procedimiento propuesto por Abramowtiz y Stegun, (1965) para la estandarizacin de la
variable, consiste en una aproximacin mediante polinomios. La variable estandarizada z (o
IPE) correspondiente a una probabilidad acumulada F
z
(z) se puede aproximar con un error
menor a 4.S 1u
-4
mediante la siguiente expresin:
IPE = -[t -
c
0
+c
1
t+c
2
t
2
1+d
1
t+d
2
t
2
+d
3
t
3
para u < E(x) u,S
IPE = +[t -
c
0
+c
1
t+c
2
t
2
1+d
1
t+d
2
t
2
+d
3
t
3
para u,S < E(x) < 1
donde
t = _ln_
1
(H(x))
2
] para u < E(x) u,S
t = _ln_
1
(1-H(x))
2
] para u,S < E(x) < 1
donde c
0
=2,515517, c
1
=0,802853, c
2
=0,010328, d
1
=1,433788, d
2
=0,189269, d
3
=0,001308
Conceptualmente el IPE, o el ICE, representa la cantidad de desviaciones tpicas en que un
evento se aleja de su valor medio. Sin embargo esto no es exacto para pequeas escalas de
tiempo en que la distribucin de la variable original es muy asimtrica. Por el contrario, el
indicador mismo tiene una distribucin normal, o normal truncada, de promedio cero y
desviacin uno, lo que es muy deseable para hacer comparaciones entre distintas estaciones y
zonas.
870294
130
Ejemplo de clculo de IPE en base a informacin de precipitaciones.
Como ejemplo de aplicacin de la metodologa expuesta se calcula a continuacin el valor del
IPE para series de precipitacin acumulada de seis meses en el mes de marzo, para las
estaciones de Copiap y Puerto Montt. En la primera de ellas se presenta el caso en que existe
una cantidad importante de ceros en la muestra y en la segunda se tiene un distribucin
continua.
En la Tabla 26Tabla 26 se muestran los valores de precipitacin acumulada de seis meses para
el mes de marzo de cada ao en cada una de las dos estaciones. Es decir considera la
precipitacin de enero, febrero y marzo del ao calculado y octubre, noviembre y diciembre del
ao anterior. Adicionalmente, las ltimas filas de la tabla, presentan los estadsticos principales
de la muestra: el nmero total de datos, N, la cantidad de ceros, m, el promedio ( x ) y la
desviacin estndar (). Finalmente se presenta el valor de A= log( x ).
Tabla 26: Precipitaciones acumuladas de seis meses en el mes de Marzo para estaciones
Copiap y Puerto Montt.
AO
P
Copupo
6 mcscs
P
Pto Montt
6 mcscs
AO
P
Copupo
6 mcscs
P
Pto Montt
6 mcscs
1979
0.5 416.0
1997
0.0 750.6
1980
0.0 685.5
1998
0.0 618.3
1981
0.0 652.8
1999
23.0 474.1
1982
0.0 531.0
2000
1.0 638.7
1983
0.0 n.a.
2001
0.0 1023.2
1984
11.0 581.0
2002
0.0 604.0
1985
0.0 683.3
2003
0.0 966.5
1986
0.0 707.6
2004
0.0 806.4
1987
3.5 507.6
2005
0.0 834.5
1988
0.5 492.5
2006
0.0 811.5
1989
0.0 647.9
2007
0.0 733.0
1990
0.0 556.7
2008
0.0 497.7
1991
0.0 659.5
2009
0.0 500.8
1992
8.1 803.2 N 30 30
1993
n.a. 778.8 m 23 0
1994
0.0 542.1 x 6.8 657.88
1995
0.0 715.3 8.2 146.9
1996
0.0 516.2 A 0.85 0.023
870294
131
A continuacin se indican los parmetros de la distribucin: q, y .
Copiap Pto. Montt
q 0,77 0
0,73 21,46
9,37 30,65
La Figura 33 presenta la distribucin Mixta con Gama 2 ajustada a cada caso, considerando los
valores empricos observados y la funcin de distribucin ajustada.
Figura 33: Grfico Izquierda: Distribucin acumulada mixta con los parmetros estimados con
serie de datos Enero 1979 Septiembre 2009 para Estacin Copiap. Grfico Derecha:
Distribucin acumulada continua, parmetros estimados con serie de datos Enero 1979
Septiembre 2009 para Estacin Puerto Montt.
Los resultados de los clculos para las distribuciones en las distintas estaciones para el mes de
Marzo se presentan en la Tabla 27. En las columnas de la derecha de la tabla se encuentran los
valores de IPE correspondientes a las precipitaciones registradas en la muestra.
870294
132
Tabla 27: Resultados obtenidos para distribucin acumulada H(x) e IPE para seis meses de
precipitacin en el mes de Marzo en las estaciones de Copiap y Puerto Montt.
Copiap Pto. Montt
PP [mm] H(x) IPE PP [mm] H(x) IPE
0 0,77 0,73 416,0 0,03 -1,90
0 0,77 0,73 474,1 0,09 -1,37
0 0,77 0,73 492,5 0,11 -1,21
0 0,77 0,73 497,7 0,12 -1,16
0 0,77 0,73 500,8 0,13 -1,14
0 0,77 0,73 507,6 0,14 -1,08
0 0,77 0,73 516,2 0,16 -1,01
0 0,77 0,73 531,0 0,19 -0,88
0 0,77 0,73 542,1 0,21 -0,80
0 0,77 0,73 556,7 0,25 -0,68
0 0,77 0,73 581,0 0,31 -0,49
0 0,77 0,73 604,0 0,38 -0,32
0 0,77 0,73 618,3 0,42 -0,21
0 0,77 0,73 638,7 0,47 -0,06
0 0,77 0,73 647,9 0,50 0,00
0 0,77 0,73 652,8 0,51 0,04
0 0,77 0,73 659,5 0,53 0,08
0 0,77 0,73 683,3 0,60 0,25
0 0,77 0,73 685,5 0,60 0,26
0 0,77 0,73 707,6 0,66 0,41
0 0,77 0,73 715,3 0,68 0,46
0 0,77 0,73 733,0 0,72 0,58
0 0,77 0,73 750,6 0,76 0,70
0,5 0,80 0,83 778,8 0,81 0,88
0,5 0,80 0,83 803,2 0,85 1,03
1,0 0,81 0,90 806,4 0,85 1,05
3,5 0,87 1,15 811,5 0,86 1,08
8,1 0,93 1,49 834,5 0,89 1,22
11,0 0,95 1,67 966,5 0,98 1,97
23,0 0,99 2,28 1023,2 0,99 2,28
870294
133
7.3.2 Valores de los indicadores IPE e ICE y Categoras de sequas
El IPE, o el ICE, es un indicador normalizado tanto en espacio como en tiempo, que se
considera en forma individual para cada estacin, o para cada cuenca, y para diferentes escalas
de tiempo. Este indicador representa la probabilidad acumulada en relacin al perodo base para
cada parmetro estimado, o la probabilidad de excedencia de que ocurran valores iguales o
inferiores al evaluado. La Tabla 28 indica valores de IPE, ICE, y su correspondiente
probabilidad acumulada segn una distribucin normal estndar, y el perodo de retorno
correspondiente asumiendo que se trata de eventos normales independientes.
Tabla 28: Valores de IPE, su correspondiente probabilidad acumulada y periodo de retorno de
eventos iguales o inferiores al valor
Valor del IPE o ICE Prob. Acumulada Periodo de retorno, aos
-3,0 0,0014 714,00
-2,0 0,0228 43,80
-1,0 0,1587 6,30
0,0 0,5000 2,00
1,0 0,8413 1,20
2,0 0,9772 1,02
3,0 0,9986 1,00
Utilizando los valores de IPE, McKee et al., (1993), propusieron una categorizacin con el fin
de identificar la severidad de cada uno de los perodos secos (Tabla 29).
Tabla 29: Clasificacin de los valores del IPE segn McKee et al., (1993)
IPE Categora
>2,00 Extremadamente hmedo
1,50 a 1,99 Muy Hmedo
1,00 a 1,49 Moderadamente hmedo
-0,99 a 0,99 Normal
-1,00 a -1,49 Moderadamente seco
-1,50 a -1,99 Muy seco
<-2,00 Extremadamente seco
La clasificacin de McKee define rangos del IPE relativamente amplios y sin una referencia al
perodo de retorno o riesgo de ocurrencia de eventos secos, los que pueden ser poco aplicables
a situaciones nacionales.
870294
134
Para aplicar este indicador a Chile, y calificar situaciones de sequas en base a l, puede tenerse
en cuenta los siguientes aspectos. Tradicionalmente los recursos hdricos superficiales han sido
asignados a proyectos de riego en base a caudales que tienen una probabilidad de excedencia de
85%, esto significa que estos sistemas estarn en condiciones de sequa, o escasez, para
situaciones con una probabilidad acumulada menor a 0,15 equivalente a un periodo de retorno
de 6,67 aos. Por otra parte, una sequa con un periodo de retorno de 50 aos puede
considerarse una catstrofe. Como antecedente puede considerarse que para la zona central de
Chile la sequa ocurrida a fines de la dcada de 1960 ha sido considerada como la ms grave de
la segunda mitad del siglo XX, y se ha adoptado como una condicin extrema para la
disponibilidad de recursos de abastecimiento hidroelctrico del Sistema Interconectado Central,
SIC. Entre estos dos valores se necesita un mayor detalle en la clasificacin. La Tabla 30
presenta los valores de IPE o ICE, la probabilidad de ocurrencia acumulada respectiva y el
periodo de retorno estimado para eventos de 2, 5, 10, 15, 20 y 50. Adems se incluye el
mencionado caso de 6.67 aos de perodo de retorno.
Tabla 30: Valores de IPE o ICE, probabilidad de ocurrencia acumulada de obtener un valor
igual o menor y periodo de retorno estimado.
Valor del IPE o ICE Prob. Acumulada Periodo de retorno, aos
-2,05 0,020 50,00
-1,64 0,050 20,00
-1,50 0,067 14,93
-1,28 0,100 10,00
-1,04 0,150 6,67
-0,84 0,200 5,00
0,00 0,500 2,00
0,52 0,700 1,43
1,04 0,850 1,18
1,28 0,900 1,11
1,50 0,933 1,07
1,64 0,950 1,05
2,05 0,980 1,02
Utilizando estos valores como lmites se propone la calificacin de eventos que se muestra en la
Tabla 31, para establecer una identificacin y seguimiento de condiciones de sequas en Chile.
870294
135
Tabla 31: Clasificacin de eventos de sequas para valores de IPE o ICE y su probabilidad
acumulada.
Rangos de IPE o ICE Prob. de ocurrencia Calificacin
< -2,05 0,020 Extremadamente seco
-2,05 a -1,28 0,080 Muy seco
-1,28 a -0,84 0,100 seco
-0,84 a 0,84 0,600 Normal
0,84 a 1,28 0,100 Hmedo
1,28 a 2,05 0,080 Muy hmedo
> 2,05 0,020 Extremadamente hmedo
En trminos gruesos, bajo estas condiciones, en un periodo de 10 aos, en promedio se tendran
6 aos normales, dos aos secos y dos hmedos. Los aos secos, muy secos o extremadamente
secos tendran un periodo de retorno de 5 aos. Desde el punto de vista administrativo parece
razonable disponer de un indicador que permita identificar condiciones de escasez
relativamente frecuentes, como es el caso de condiciones de IPE Seco, con un valor menor o
igual a -0,84, y un periodo de retorno de 5 aos. Esto permitira a la autoridad la libertad de
declarar sequa cuando los recursos comienzan a escasear, aunque an no se tenga una situacin
compleja.
7.3.3 Series temporales de IPE en distintas zonas climticas.
Para apreciar el comportamiento de los indicadores en el caso de situaciones reales en Chile, la
metodologa y los lmites de los indicadores se han aplicado a varias estaciones pluviomtricas
de la DGA, como las que se indican en la siguiente tabla, cada una de ellas perteneciente a una
condicin climtica diferente.
En cada una de ellas se han calculado las series mensuales de 30 aos de los valores de IPE
para 1, 3, 6 y 12 meses, y calificado la condicin de sequa en cada mes de acuerdo al valor del
indicador. Los grficos muestran las series de IPE para cada escala de tiempo y cada una de las
estaciones.
Tabla 32: Estaciones pluviomtricas seleccionadas
Estacin Clima
Copiap rido
San Felipe Semirido
Convento Viejo Mediterrneo
Puerto Montt Hmedo
870294
136
Estacin Copiap
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Copiapo - IPE 1 mes
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Copiapo - IPE 3 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Copiapo - IPE 6 meses
870294
137
Estacin San Felipe
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Copiapo - IPE 12 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
San Felipe - IPE 1 mes
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
San Felipe- IPE 3 meses
870294
138
Estacin Convento Viejo
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
San Felipe- IPE 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
San Felipe - IPE 12 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Convento Viejo - IPE 1 mes
870294
139
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Convento Viejo - IPE 3 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Convento Viejo - IPE 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Convento Viejo - IPE 12 meses
870294
140
Estacin Puerto Montt
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Puerto Montt- IPE 1 mes
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Puerto Montt - IPE 3 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Puerto Montt - IPE 6 meses
870294
141
El comportamiento en el Norte de Chile, representado por Copiap, se caracteriza por la
habitualidad con que se presentan condiciones de precipitacin nula. Efectivamente en esta
estacin es normal observar varios meses sin precipitacin, por lo tanto la escasez de ella
durante varios meses consecutivos, no es un indicador de anormalidad. Como resultado de ello
las series de 1 y 3 meses, en 30 aos de anlisis, muestran siempre situaciones normales. Al
analizar la serie temporal de 6 meses, solo se aprecian algunos puntos que se alejan de lo
normal, alcanzando un rango seco segn la clasificacin propuesta. Para la serie temporal de 12
meses, se aprecia una condicin seca de mayor severidad, sin embargo no llega al rango de
sequa extrema. Es decir, en este tipo de climas para que se manifiesten condiciones de sequa
es necesario observar una cantidad importante de meses con escasa precipitacin. El indicador
IPE comienza a tener sentido para escalas temporales de 6 y ms meses, pero no puede
considerarse efectivo para menos meses.
En climas semiridos, como ocurre en San Felipe, habitualmente se presenta precipitacin
concentrada en invierno, perodo en que la precipitacin nunca es nula. La condicin de
escasez comienza a ser reflejada grficamente en la serie de 3 meses y es ms evidente en
escalas de 6 meses, que logran capturar lo ocurrido en la mitad ms hmeda del ao. De este
modo la condicin de periodos secos se presenta frecuentemente y la probabilidad aumenta
considerablemente para periodos de sequa extrema.
En un clima mediterrneo, por ejemplo Convento Viejo, existen meses que siempre
contribuyen a aportar precipitacin importante. Esto hace que la falta de precipitacin sobre el
territorio en esos meses puede generar perodos extremadamente secos en una serie de tiempo
mensual. Estos perodos extremos se incrementan al considerar series mayores de tiempo. En
30 aos de anlisis, frecuentemente se presenta una condicin seca extrema.
En un clima hmedo, como ocurre con Puerto Montt en las series analizadas, todos los meses
contribuyen con un aporte de precipitacin. Esto hace que sea posible detectar en cualquier
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Puerto Montt - IPE 12 meses
870294
142
mes una escasa contribucin a la humedad, y que si se analiza el caso de 3 meses consecutivos
se pueda detectar situaciones de sequa fcilmente cuando en ellos hay poca precipitacin.
Para escalas de tiempo mayores es posible compensar condiciones de escasez, de manera que
las sequas tienden a recuperarse. A diferencia de un clima mediterrneo, un clima hmedo
tiene resultados inversos a las series de tiempo. Igual que en los casos anteriores el indicador de
6 meses parece ser el ms robusto para identificar condiciones de sequa.
A continuacin se presenta un cuadro resumen, en que se muestra la cantidad de meses que
presentaron condiciones secas, muy secas y extremadamente secas en cada una de las
estaciones para cada escala temporal del IPE. Adems se indica las veces en que la serie del
IPE pasa a una condicin de sequa en cada caso.
Tabla 33: Meses y nmero de veces en condiciones de sequas de diferente severidad (secas,
muy secas y extremadamente secas) y distintas escalas de IPE en series de 30 aos para las
diferentes estaciones analizadas
IPE
Escala
Tiempo
Extremadamente Seco
Muy Seco Seco
Meses Veces Meses Veces Meses Veces
Copiap
1 Mes 0 0 0 0 0 0
3 Meses 0 0 0 0 0 0
6 Meses 0 0 0 0 5 5
12 Meses 0 0 4 3 45 9
San Felipe
1 Mes 0 0 16 15 18 18
3 Meses 6 4 17 13 25 19
6 Meses 9 4 21 11 37 19
12 Meses 4 1 28 5 37 10
IPE
Escala
Tiempo
Extremadamente Seco Muy Seco Seco
Meses Veces Meses Veces Meses Veces
Convento
Viejo
1 Mes 4 4 17 21 24 24
3 Meses 4 2 20 18 39 29
6 Meses 8 2 21 16 48 23
12 Meses 10 1 19 7 51 9
Puerto Montt
1 Mes 13 12 26 31 38 38
3 Meses 4 2 36 18 42 31
6 Meses 3 3 32 11 48 19
12 Meses 5 4 35 7 39 9
Los indicadores de escalas de tiempo ms largas son menos voltiles que los ms cortos,
presentan mayor dependencia temporal y mantienen la condicin durante ms tiempo. En este
sentido el indicador de un mes puede ser interesante solo para observar cmo evolucionan las
870294
143
condiciones meteorolgicas del momento, pero no da informacin sobre situaciones de escasez
prolongadas. Por otra parte el indicador de 12 meses es sumamente estable en todas las
condiciones climticas, con una mayor persistencia y menos variabilidad temporal. Se estima
que el indicador IPE ms apropiado es el de 6 meses ya que permite detectar a tiempo
situaciones de escasez y tiene una variabilidad temporal razonable.
7.3.4 Series de valores de ICE en zonas climticas
Anlogo al caso del IPE, se ha aplicado la metodologa y los lmites de los indicadores a varias
estaciones fluviomtricas de Chile, como las que se indican en la siguiente tabla
Tabla 34: Estaciones fluviomtricas seleccionadas
Estacin Clima
Ro Copiap en La Puerta rido
Ro Huasco en Santa Juana rido
Ro Maipo en El Manzano Semirido a mediterrneo
Estero Arrayn en la Montosa Semirido a mediterrneo
Ro Tinguiririca bajo Los Briones Mediterrneo
Ro Bo bo en Rucalhue Hmedo
En cada una de ellas se han calculado las series mensuales de 30 aos de los valores de ICE
para 1, 3, 6 y 12 meses, y calificado en cada mes de acuerdo al valor del indicador. Los grficos
muestran las series de ICE para cada escala de tiempo y cada una de las estaciones.
Este indicador, al igual que los caudales, muestra una gran persistencia para todas las escalas de
tiempo, reflejo de la mayor autocorrelacin que tienen las series de caudales mensuales en las
cuales se basa. Es as como las series presentan una forma muy similar a distintas escalas, la
que se va suavizando a medida que aumenta la escala temporal. En este sentido las series de
menor escala temporal son un buen anticipo del comportamiento de las escalas ms largas.
870294
144
Estacin Ro Copiap
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Copiap en La Puerta - ICE 1 mes
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Copiap en La Puerta - ICE 3 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Copiap en La Puerta - ICE 6 meses
870294
145
Estacin Ro Huasco en Santa Juana
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Copiap en la Puerta - ICE 12 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Huasco en Santa Juana - ICE 1 mes
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Huasco en Santa Juana - ICE 3 meses
870294
146
Estacin Ro Maipo en El Manzano
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Huasco en Santa Juana - ICE 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Huasco en Santa Juana - ICE 12 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Maipo en El Manzano - ICE 1 mes
870294
147
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Maipo en El Manzano - ICE 3 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Maipo en El Manzano - ICE 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Maipo en El Manzano - ICE 12 meses
870294
148
Estacin Estero Arrayn en La Montosa
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Estero Arrayn en La Montosa - ICE 1 mes
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Estero Arrayn en La Montosa - ICE 3 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Estero Arrayn en La Montosa - ICE 6 meses
870294
149
Estacin Ro Tinguiririca bajo Los Briones
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Estero Arrayn en La Montosa - ICE 12 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Tinguiririca bajo Los Briones - ICE 1 mes
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Tinguiririca bajo Los Briones - 3 meses
870294
150
Estacin Ro Bo Bo en Rucalhue
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Tinguiririca bajo Los Briones - 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Tinguiririca bajo Los Briones - 12 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Bo Bo en Rucalhue - 1 mes
870294
151
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Bo Bo en Rucalhue - 3 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Bo Bo en Rucalhue - 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Bo Bo en Rucalhue - 12 meses
870294
152
En Copiap en la Puerta las series de todas las escalas tienen un comportamiento similar,
presentado grandes ciclos con prolongados periodos de abundancia y escasez. En todas ellas se
observan sequas en los aos 1979-80, 1996-97 y 2008-09. Las series son ms estables en la
medida en que aumenta la escala de tiempo, pero la serie de 3 meses ya tiene estabilidad
suficiente para ser empleada como un buen indicador de condiciones de sequas. La serie de
Huasco tiene un comportamiento similar. En ambas no se alcanzan sequas extremas para
escalas de tiempo superiores a 3 meses.
En las series de la zona mediterrnea y hmeda la condicin ms desfavorable se observa
relacionada con la sequa de 1999. Las sequas hidrolgicas son menos en cantidad que las
meteorolgicas pero de mayor duracin.
A continuacin se presenta un cuadro resumen para cada estacin y la serie de tiempo
calculada, mostrando la cantidad de veces que los datos de caudal se encuentran en un rango
determinado.
Tabla 35: Cuadro resumen para caudales en rangos secos, muy secos y extremadamente secos.
Se indican los meses en cada estado y las veces que la serie entra en uno de ellos.
ICE
Serie
Tiempo
Extremadamente Seco Muy Seco Seco
Meses Veces Meses Veces Meses Veces
Ro Copiap
en La Puerta
1 Mes 0 0 18 4 47 5
3 Meses 0 0 19 3 38 6
6 Meses 0 0 20 2 42 4
12 Meses 0 0 22 2 36 3
Ro Huasco en
Santa Juana
1 Mes 2 1 19 4 32 7
3 Meses 1 1 19 4 33 7
6 Meses 0 0 20 3 32 6
12 Meses 0 0 18 2 25 4
Ro Maipo en
El Manzano
1 Mes 5 1 24 6 51 17
3 Meses 4 1 22 3 52 11
6 Meses 8 2 17 4 46 8
12 Meses 9 1 22 3 40 6
Estero
Arrayn en La
Montosa
1 Mes 3 1 17 8 48 11
3 Meses 4 1 19 5 51 9
6 Meses 0 1 21 4 48 6
12 Meses 4 1 21 3 31 5
870294
153
ICE
Serie
Tiempo
Extremadamente Seco Muy Seco Seco
Meses Veces Meses Veces Meses Veces
Ro
Tinguiririca
bajo Los
Briones
1 Mes 4 2 24 10 47 17
3 Meses 5 2 25 9 44 12
6 Meses 6 2 18 6 45 9
12 Meses 6 1 15 4 35 6
Ro Bo Bo
en Rucalhue
1 Mes 7 3 25 10 41 26
3 Meses 14 3 21 7 27 15
6 Meses 15 3 18 5 28 10
12 Meses 11 1 27 5 26 6
7.4 Presentacin y evaluacin de indicadores
Los indicadores propuestos tienen por objeto identificar los periodos de escasez en la oferta de
recursos hdricos en todo el territorio nacional. Por una parte los vinculados a sequas
meteorolgicas permiten un seguimiento del comportamiento de las precipitaciones que apunta
a las causas iniciales de las sequas y por lo tanto tienen la ventaja de anticipar el futuro
comportamiento de recursos hdricos superficiales. Los vinculados a sequas hidrolgicas estn
relacionados a los recursos hdricos en los cauces y son los directamente utilizados por los
sistemas de aprovechamiento; por lo tanto se orientan actividades tales como la gestin de
sequas, intervenciones directas, etc. Adems en cada caso se pueden considerar indicadores
vinculados a distintas escalas temporales, considerando el ltimo mes, los tres, los seis y los
doce ltimos meses. Las diferentes escalas temporales dan libertad para identificar situaciones
vinculadas a usos inmediatos, seguir las tendencias o confirmar la persistencia de sequas.
Finalmente cada uno de estos indicadores a escala temporal puede asociarse a diferentes escalas
espaciales, de tal manera que se genera una matriz de informacin sobre el comportamiento de
sequas.
7.4.1 Presentacin y evaluacin del IPE para sequas meteorolgicas
Para cada una de las estaciones que forman la base de datos se calcula el valor del IPE de la
estacin k, en el mes t y el ao n a una escala temporal de j meses:
IPE
t,n
k,j
donde t= 1,2,,12 meses; n=1, 2, , N aos; k= 1, 2, K estaciones; j= 1,3,6,12
ltimos meses. Con este indicador se pueden estimar valores medios espaciales utilizando
tcnicas de interpolacin espacial para presentar la informacin grficamente como curvas de
nivel en todo el territorio sin referencia a lmites, y estimar los valores medios para reas
arbitrarias como las divisiones poltico administrativas del pas. Las figuras siguientes
muestran el comportamiento espacial de los indicadores IPE para escalas de 1, 3, 6 y 12 meses
en la zona central, de la IV a la X regiones, considerando la situacin de septiembre de 2007.
870294
154
Figura 34: Clculo de IPE de un mes durante septiembre de 2007.
Figura 35: Clculo de IPE de 3 meses durante septiembre de 2007.
870294
155
Figura 36: Clculo de IPE de 6 meses durante septiembre de 2007.
Figura 37: Clculo de IPE de 12 meses durante septiembre de 2007.
870294
156
En cada figura se muestra una interpolacin libre de los indicadores en base a los registros de
cada una de las estaciones disponibles, empleando un mtodo ponderado con el inverso de la
distancia. Con este proceso lo que se busca no es interpolar la magnitud de la precipitacin si
no el comportamiento de sta. Se considera que esta variacin es mucho ms gradual y no es
significativamente sensible al relieve. En las figuras siguientes se muestran estimaciones de
IPE para las comunas, provincias y regiones respectivamente, de manera que al interior de cada
una de ellas se estima el valor medio espacial del indicador y se califica de acuerdo a los
valores empleados para considerar las diferentes situaciones de sequas.
Escala espacial
Pas Regiones Provincias Comunas
En base a valores
puntuales registrados
se establece una
condicin del IPE en
base a curvas de
nivel de igual valor.
Interpolacin
independiente de
lmites o fronteras
arbitrarias.
Valores medios por
regin, estimado en
base a la
informacin puntual
y la distribucin
espacial. Puede
considerar la zona
ms amplia de
inters
administrativo.
Valores medios
promedios por
provincia, como
una zona de valor
intermedio para
fines
administrativos.
Valores medios
espaciales por
comuna en base a
los valores puntuales
y la distribucin
espacial. Puede
considerar la zona de
menor tamao de
inters
administrativo.
Escala temporal
1 mes 3 meses 6 meses 12 meses
Permite apreciar la
tendencia ms
reciente.
Visualiza la
tendencia de los
ltimos meses para
verificar la situacin
actual.
Confirma una
situacin de
impacto
importante en los
usuarios con
efectos relevantes.
Da informacin
sobre la condicin
de largo plazo.
7.4.2 Presentacin y evaluacin del ICE para sequas hidrolgicas
Para cada una de las estaciones que forman la base de datos se calcula el valor del ICE de la
estacin k, en el mes t y el ao n a una escala temporal de j meses:
ICE
t,n
k,j
donde t= 1,2,,12 meses; n=1, 2, , N aos; k= 1, 2, K estaciones; j= 1,3,6,12
ltimos meses. El valor asociado a cada subcuenca depende de las estaciones consideradas en
cada una de ellas. Estos valores no se pueden interpolar espacialmente ya que no representan
valores puntuales, como el caso de precipitaciones, sino que estn asociados a una subcuenca.
Con este indicador se pueden estimar valores medios espaciales utilizando tcnicas de
interpolacin espacial para presentar la informacin grficamente como curvas de nivel en todo
el territorio sin referencia a lmites, y estimar los valores medios para reas arbitrarias como las
divisiones poltico administrativas del pas.
870294
157
Figura 38: Clculo de ICE de un mes durante septiembre de 2007.
Figura 39: Clculo de ICE de tres meses durante septiembre de 2007.
870294
158
Figura 40: Clculo de ICE de seis meses durante septiembre de 2007.
Figura 41: Clculo de ICE de doce meses durante septiembre de 2007.
870294
159
Escala espacial
Zonas climticas Macro cuencas Cuencas Sub cuencas
Para las zonas ms
amplias
consideradas.
Estimado como un
promedio ponderado
por el rea de cada
macro cuenca con
informacin.
Considerar para
informacin sobre el
comportamiento
regional. No
emplear para
intervencin
especfica.
Para el conjunto de
cuencas un valor
promedio estimado,
considerando una
ponderacin por
reas de cada una de
las cuencas que
forman el conjunto.
Considerar para
informacin sobre el
comportamiento
regional. No
emplear para
intervencin
especfica.
Para las cuencas que
disponen de
informacin, y
estimado mediante
una ponderacin de
cada indicador segn
las reas ponderas de
las sub cuencas.
Considerar para
intervencin de
cuencas completas.
En base a las sub
cuencas que
disponen de
informacin
hidrolgica.
Representa la
condicin local de
cada sub cuenca.
Considerar par
intervencin en
condiciones de
sequas.
Escala temporal
1 mes 3 meses 6 meses 12 meses
Para mantener al da
el sistema de
informacin y
conocer la tendencia
ms reciente, de
manera de estimar si
la situacin mejora o
empeora. No
debiera emplearse
para adoptar
decisiones de sequa
ya que es poco
representativo de lo
ocurrido en el
pasado.
Permite conocer la
tendencia de
recursos acumulados
significativos. Puede
ser un buen indicio
de los efectos futuros
sobre todo en
cuencas grandes en
las cuales la
dependencia es
importante y
entonces sirve como
un pronstico de
condiciones futuras.
Prepara el sistema
para una vigilancia
ms cercana y
adoptar medidas.
Representa de muy
buena manera las
condiciones de
disponibilidad de
recursos en la
cuenca. Puede servir
para declarar
condiciones de
sequa incluso
incipiente. Permite
la aplicacin del
decreto de
declaracin de
sequa en la cuenca.
Entrega informacin
sobre la situacin de
largo plazo para la
mayora de los usos.
Puede servir para
declarar condiciones
de escasez si no ha
sido hecho por otros
indicadores. Permite
visualizar la
recuperacin del
sistema despus de
haber ocurrido una
sequa.
870294
160
7.5 Evaluacin del comportamiento de los indicadores
Los indicadores propuestos para identificar condiciones de sequas en Chile significan un
cambio en relacin a lo dispuesto en la Resolucin 39 de 1984 vigente hoy en da. Con el
objeto de revisar los efectos y calibrar los valores frente a situaciones concretas en este captulo
se revisa y compara el comportamiento de los indicadores basados en condiciones
estandarizadas de precipitacin y caudales, IPE e ICE respectivamente, frente a condiciones de
ENSO, a la aplicacin a la historia reciente con la Resolucin de 1984, y finalmente en
relacin a las condiciones climticas y geogrficas de Chile.
7.5.1 Efectos ENOS
En la presente seccin se estudia el efecto ENOS - fenmenos de El Nio Oscilacin del Sur -
en el comportamiento de las sequas, bajo el alero del los indicadores IPE e ICE. Para tal
propsito se realiza una comparacin del comportamiento temporal y espacial de los valores de
estos indicadores, y los valores estandarizados de la temperatura superficial del mar (SST, del
ingls Sea Surface Temperature), registrados histricamente por el National Weather Center
41
.
ste ndice se utiliza para identificar los fenmenos de El Nio y La Nia, de manera tal que
extremos negativos de desviaciones respecto al promedio de SST, corresponden al fenmeno de
La Nia, y valores extremos de SST mayores a cero, corresponden al fenmeno de El Nio. En
particular se utiliz el valor SST 3.4 definido para la regin geogrfica ubicada entre la latitud
5N y 5S y longitud 170O y 120O. En general existe evidencia que las sequas en la zona
central de Chile estn vinculadas a la ocurrencia de La Nia, mientras que las precipitaciones
intensas se relacionan con la ocurrencia de El Nio. Por lo tanto, y al igual que con el IPE y el
ICE, valores positivos y negativos de SST implican abundancia y escasez de recursos
respectivamente.
Uno de los aspectos interesantes de esta comparacin es que ambos indicadores, SST e IPE,
corresponden a valores estandarizados y normalizados, de promedio 0 y desviacin tpica 1, de
manera que el rango en el cuales se mueven es el mismo y los extremos tambin pueden
identificarse vinculados similares probabilidades. Esto permite observar el comportamiento
histrico de ambos fenmenos, La Nia y las sequas en el lado negativo de la serie, y El Nio
o sobreabundancia en el lado positivo. Lo que interesa es apreciar la ocurrencia relacionada de
estos fenmenos en el tiempo. Similarmente ocurre en las comparaciones entre SST e ICE para
el caso de sequas hidrolgicas.
Anlisis del IPE en relacin a la SST
Las estaciones de Copiap, San Felipe, Convento Viejo y Puerto Montt fueron consideradas en
la comparacin con el SST. En las figuras siguientes se muestran las series histricas de
valores mensuales de SST y del indicador IPE de 3, 6 y 12 meses en las estaciones indicadas.
Estacin Copiap
41
National Weather center. Climate prediction Center. Monthly Atmospheric and SST Indices.
http://www.cpc.noaa.gov/data/indices/
870294
161
Figura 42: - Series histricas de SST e IPE de 3, 6 y 12 meses en Copiap.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Copiap 3 meses
IPE SST3.4
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Copiap 6 mes
IPE SST3.4
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Copiap 12 meses
IPE SST3.4
870294
162
Estacin San Felipe
Figura 43: Series histricas de SST e IPE de 3, 6 y 12 meses en San Felipe.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE San Felipe 3 meses
IPE SST3.4
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE San Felipe 6 meses
IPE SST3.4
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE San Felipe 12 meses
IPE SST3.4
870294
163
Estacin Convento Viejo
Figura 44: Series histricas de SST e IPE de 3, 6 y 12 meses en Convento Viejo
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Convento Viejo 3 meses
IPE SST3.4
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Convento Viejo 6 meses
IPE SST3.4
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Convento Viejo 12 meses
IPE SST3.4
870294
164
Estacin Puerto Montt
Figura 45: Series histricas de SST e IPE de 3, 6 y 12 meses en Puerto Montt.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Puerto Montt 3 meses
IPE SST3.4
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Puerto Montt 6 meses
IPE SST3.4
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Puerto Montt 12 meses
IPE SST3.4
870294
165
Debe consignarse que mientras los valores de SST corresponden a los valores mensuales en
todas las comparaciones, los de IPE son de 3, 6 y 12 meses. De las figuras anteriores se
observa una diferencia en el comportamiento de las series del IPE y el SST estandarizado que
depende de la zona climtica. En el caso de zonas semiridas, ambos indicadores no se
ajustan perfectamente, por lo que hay una baja correlacin simultnea, o contempornea, entre
las series. Para algunos meses se tiene incluso valores positivos de un indicador y negativos
del otro. Sin embargo, en los climas mediterrneos y hmedos existentes hacia el sur, el
comportamiento de los indicadores es ms similar, y en general, para valores negativos del
SST, se presentan condiciones de escasez en el IPE, mientras que para valores positivos se
tienen condiciones normales a hmedas en el IPE.
Un anlisis por zonas climticas del grfico de dispersin entre el IPE y el SST permite
corroborar el comportamiento descrito anteriormente. En particular, se pueden construir los
grficos de dispersin de estos indicadores para todas las estaciones agrupadas en 3 zonas
climticas: zona semirida, zona mediterrnea y zona hmeda de acuerdo a la clasificacin de
Toledo y Zapater empleada en este estudio. En cada uno de estos grficos se identifican
diferentes sectores de correlacin que muestran con mayor claridad la dependencia o
independencia entre los indicadores (Figura 46). Estas zonas se definen a partir de valores del
IPE y SST que diferencian las condiciones meteorolgicas normales de las anormales (IPE = -
0,84 y 0,84, SST = -1 y 1). Segn esta clasificacin los puntos (SST, IPE) definidos en los
sectores C y G corresponden a meses donde hay una alta dependencia entre los indicadores para
condiciones secas y hmedas, mientras que los punto en los sectores A e I corresponden a
meses con alta independencia e incluso comportamiento contrario. El sector E por otra parte
implica una caracterizacin de ambos ndices propia de una condicin meteorolgica normal.
Figura 46: Rangos o zonas para anlisis de grficos de dispersin.
Las prximas figuras corresponden a los grficos de dispersin para las tres macro-zonas
climticas, junto con la sectorizacin para la identificacin del grado de independencia. Se
incluyen los valores mensuales de todas las estaciones disponibles en cada zona climtica. Los
valores para cada estacin corresponden a una nica representacin del formato de serie. Estos
grficos se construyeron para valores IPE 6 e IPE 12 dado que son estos indicadores los que
caracterizan condiciones meteorolgicas de duraciones significativas.
870294
166
Figura 47: Grfico de dispersin de valores mensuales de SST e IPE en estaciones de la zona semirida.
Figura 48: Grfico de dispersin de valores mensuales de SST e IPE en estaciones de la zona
mediterrnea.
870294
167
Figura 49: Grfico de dispersin de valores mensuales de SST e IPE en estaciones de la zona hmeda.
Los grficos anteriores tambin muestran una diferencia en el grado de dependencia entre los
valores del SST y del IPE. Para zonas semiridas, se observa una cierta correlacin entre los
indicadores, la cual se hace ms significativa para zonas mediterrneas y, en un mayor grado
an, para zonas hmedas. De hecho, casi no se tiene independencia extrema entre los
indicadores para el caso de zonas hmedas (sectores A e I segn Figura 46). Todo lo anterior
confirma el significativo vnculo de los indicadores en esta zona, y por lo tanto, la fuerte
dependencia entre la ocurrencia de eventos secos identificados a travs del IPE y los periodos
secos tpicamente asociados al fenmeno de La Nia.
A partir de los registros de precipitaciones es posible estimar la probabilidad de ocurrencia de
un evento de sequa meteorolgica (segn un valor IPE<-0.84) dado que se est en presencia
del fenmeno de la Nia (P(sequa/Nia)). Este clculo es presentado en la Tabla 36 (ltima
columna) junto con un desglose de la proporcin de los datos identificados en cada uno de los
sectores de correlacin, segn la Figura 46. Se observa que para climas ms hmedos,
P(sequa/Nia) aumenta y, en general, la independencia extrema entre sequas y el fenmeno
ENSO disminuye.
Para interpretar los valores anteriores es interesante considerar que la probabilidad de que en
una estacin cualquiera en un mes se considere que hay sequa es igual a la probabilidad de que
el IPE sea menor que -0,84 que es de 0,20. Cuando se est en condiciones de La Nia, esta
probabilidad aumenta a 0,49 en promedio en todas las estaciones considerando el IPE12, a 0,47
con el IPE6 y a 0,33 con el IPE3. El IPE12 es el indicador que est ms ligado a La Nia y
adems la zona templada hmeda en la cual esta probabilidad aumenta ms.
870294
168
Tabla 36: Porcentaje de datos observados en cada zona del grfico para IPE
Anlisis del ICE en relacin a la SST
Similarmente, el efecto ENSO en la ocurrencia de sequa hidrolgicas puede estudiarse
mediante la comparacin entre los valores del ICE y del SST 3.4. Las estaciones
utilizadas para esta comparacin son: Copiap en La Puerta, Ro Maipo en El Manzano,
Ro Tinguiririca en bajo Los Briones y Ro Bo Bo en Rucalhue, como representativas
de las zonas climticas para el anlisis de sequas hidrolgicas. A continuacin se
presenta la evolucin temporal de ambos indicadores en estas estaciones, considerando
IPE de 3, 6 y 12 meses. Los valores de SST siempre corresponden a los valores
mensuales.
870294
169
Estacin Copiap en La Puerta
Figura 50: Series histricas de SST e ICE de 3, 6 y 12 meses en Copiap en La Puerta.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Copiap en La Puerta 3 meses
SST3.4 ICE
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Copiap en La Puerta 6 meses
SST3.4 ICE
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Copiap en La Puerta 12 meses
SST3.4 ICE
870294
170
Estacin Ro Maipo en El Manzano
Figura 51: Series histricas de SST e ICE de 3, 6 y 12 meses en Maipo en El Manzano.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Maipo en El Manzano 3 meses
SST3.4 ICE
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Maipo en El Manzano 6 meses
SST3.4 ICE
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Maipo en El Manzano 12 meses
SST3.4 ICE
870294
171
Estacin Ro Tinguiririca bajo Los Briones
Figura 52: Series histricas de SST e ICE de 3, 6 y 12 meses en Tinguiririca en bajo Los Briones.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Tinguiririca bajo Los Briones 3 meses
SST3.4 ICE
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Tinguiririca bajo Los Briones 6 meses
SST3.4 ICE
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Tinguiririca bajo Los Briones 12 meses
SST3.4 ICE
870294
172
Estacin Ro Bo Bo en Rucalhue
Figura 53: Series histricas de SST e ICE de 3, 6 y 12 meses en Bo Bo en Rucalhue.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Bo Bo en Rucalhue 3 meses
SST3.4 ICE
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Bo Bo en Rucalhue 6 meses
SST3.4 ICE
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Bo Bo en Rucalhue 12 meses
SST3.4 ICE
870294
173
En general se observa un comportamiento similar al apreciado con el IPE, pero en este caso
existira un cierto desfase temporal entre los valores de SST y los de ICE, de tal manera que la
existencia de valores altos de SST, El Nio, generan valores altos de IPE desfasados en varios
meses e incluso ms de un ao, sobre todo en la zona semirida. Estos desfases se reducen
hacia el sur aumentando la concordancia de la existencia de sequas hidrolgicas concurrentes
con indicadores bajos de SST, o La Nia. En la zona mediterrnea hacia el sur se aprecia un
comportamiento muy acompasado de los indicadores ICE6 e ICE12 con el SST mensual
Las prximas figuras corresponden a los grficos por dispersin para las tres macro-zonas
climticas, junto con la sectorizacin para la identificacin del grado de independencia
previamente explicada. Estos grficos se construyeron para valores ICE6 e ICE12 dado que
son estos indicadores los que caracterizan condiciones hidrolgicas de duraciones
significativas. Se incluyen en cada caso todos los valores mensuales de la serie de todas las
estaciones disponibles en cada zona.
Figura 54: Grfico de dispersin de valores mensuales de SST e ICE en estaciones de la zona
semirida.
870294
174
Figura 55: Grfico de dispersin de valores mensuales de SST e ICE en estaciones de la zona
mediterrnea.
Figura 56: Grfico de dispersin de valores mensuales de SST e ICE en estaciones de la zona hmeda.
870294
175
Nuevamente es posible estimar la probabilidad de ocurrencia de un evento donde se deba
declarar sequa hidrolgica (ICE<-0.84) dado que se est en presencia del fenmeno de la Nia
(P(sequa/Nia)). Este clculo es presentado en la Tabla 37 (ltima columna) junto con un
desglose de la proporcin de los datos identificados en cada uno de los sectores de correlacin,
segn la Figura 46. Nuevamente se observa que para climas hmedos, P(sequa/Nia) aumenta
y, en general, la independencia extrema entre sequas y el fenmeno ENSO disminuye.
De manera curiosa es posible apreciar que en la zona semirida la probabilidad condicionada
de que haya sequa dado que se est en situacin de La Nia, es para todos los indicadores ICE
menor que la probabilidad libre de sequa que es de un 0,2. Solo en la zona mediterrnea y
hmeda este valor alcanza cifras significativas diferentes al 0,20, llegando en el caso de la zona
hmeda al 0,56 para el ICE12. Esto se debe a que existe un claro desfase entre las condiciones
del SST en el Pacfico central y la ocurrencia de caudales de Chile. Tambin es significativo
observar que las condiciones normales de SST coinciden abundantemente con situaciones
normales de IPE.
Tabla 37: Porcentaje de datos observados en cada zona del grfico para ICE
870294
176
7.5.2 Comparacin IPE e ICE con Resolucin N39 de 1984
Los indicadores de sequa pueden ser estudiados a travs de una comparacin de su desempeo
en la declaracin de sequa extraordinaria y el de la Resolucin N39 vigente hasta ahora. Esta
comparacin es de inters dado el extenso tiempo durante el cual la Resolucin N39 ha estado
operativa.
Anlisis IPE
Se consideraron 38 estaciones pluviomtricas utilizadas por la DGA en los aos 2007-2008
para la declaracin de sequas extraordinarias. En el anlisis deben tomarse en cuenta los
siguientes puntos:
El clculo de las medias estadsticas se realiz con las series de datos de los ltimos 30
aos hasta el mes de anlisis (1978-2007). Esta metodologa difiere de la utilizada por
la DGA, en la cual se utiliza el periodo entre los aos 1961-1990 para definir las
condiciones normales y el promedio de las precipitaciones medias mensuales de la
serie.
El clculo de P
10
(Precipitacin mensual acumulada de 10 aos de periodo de retorno)
se realiza ajustando la serie de datos del periodo 1978-2007 a distribuciones empricas,
con las cuales se calcula el valor de precipitacin con probabilidad de excedencia P
10
.
La Tabla 38, muestra los resultados obtenidos en la aplicacin de la Resolucin N39 para la
serie de 30 aos. Para cada estacin (columna 1) se calcula el n de meses en que se cumplen
los dos criterios de precipitaciones establecido por la resolucin para decretar una sequa
(columna 2 y 3), junto con el nmero de meses en que se cumplen una u la otra condicin
(columna 4) o ambas condiciones simultneamente (columna 5). Se puede apreciar que el
nmero de meses en que se verifican ambos criterios es sustancialmente menor a la cantidad
total de meses en que al menos uno de los criterios se cumple.
870294
177
Tabla 38: Nmero de meses en la serie de tiempo en que se cumplen las condiciones de sequa
establecidas por la Resolucin N39 de 1984 entre 1978 y 2007 (total de 360 meses).
Estacin PP Acum P10 P acum o P10
Ambas
condiciones
Copiap 213 - 213 -
Vallenar DGA 189 - 189 -
Vicua (INIA) 131 - 131 -
Paloma Embalse 130 - 130 -
Salamanca 104 - 104 -
Huintil Hacienda 109 - 109 -
Los Vilos DMC 87 - 87 -
Quilimar 86 - 86 -
Longotoma 121 24 130 15
Vilcuya 130 23 134 19
San Felipe 137 24 142 19
Quillota 124 24 138 10
Rodelillo 137 24 145 16
Fundo Las Dos Puertas 70 12 70 12
La Obra Recinto EMOS 61 12 62 11
Terraza Ofcs. Centrales DGA 122 24 132 14
Rancagua (Cachapoal) DCP 98 24 109 13
San Fernando DCP 107 24 113 18
Litueche 108 24 115 17
Rapel 111 24 121 14
Pichilemu 95 24 100 19
Nilahue Barahona 102 24 114 12
Curic 97 24 106 15
Parral 85 24 98 11
Talca U.C. 90 23 98 15
Digua Embalse 81 18 88 11
Chilln Viejo 70 24 80 14
Fundo Atacalco 62 24 73 13
Coelemu 70 24 85 9
Dichato 41 23 58 7
Quilaco 59 24 69 14
Los ngeles 60 24 76 8
Concepcin DGA 37 12 43 6
Caete 53 24 71 6
Angol (La Mona) 57 24 73 8
Pueblo Nuevo (Temuco) 50 24 68 7
Llancahue 49 24 66 8
Adolfo Matthei 35 24 53 6
Puerto Montt 39 24 59 4
A fin de apreciar visualmente la ocurrencia de sequas segn el indicador IPE y la ocurrencia
segn la Resolucin N39, se realiz el siguiente anlisis grfico para distintas estaciones. En
este anlisis se incluyen en las series mensuales de IPE para 6 y 12 meses los meses en los
cuales se pudiese haber declarado una sequa segn la Resolucin N 39 (como puntos).
870294
178
Estacin Copiap
Figura 57: Serie de IPE de 6 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984 en
estacin Copiap.
Figura 58: Serie de IPE de 12 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984
en estacin Copiap.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Copiap 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Copiap 12 meses
870294
179
Estacin San Felipe
Figura 59: Serie de IPE de 6 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984 en
estacin San Felipe.
Figura 60: Serie de IPE de 12 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984
en estacin San Felipe
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE San Felipe 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE San Felipe 12 meses
870294
180
Estacin Rancagua en Cachapoal
Figura 61: Serie de IPE de 6 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984 en
estacin Rancagua en Cachapoal.
Figura 62: Serie de IPE de 6 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984 en
estacin Rancagua en Cachapoal.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Rancagua en Cachapoal - 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Rancagua en Cachapoal - 12 meses
870294
181
Estacin Puerto Montt
Figura 63: Serie de IPE de 6 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984 en
estacin Puerto Montt.
Figura 64: Serie de IPE de 12 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984
en estacin Puerto Montt.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Puerto Montt 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
IPE Puerto Montt 12 meses
870294
182
En los grficos anteriores se observa que existe algn grado de similitud entre los meses a
declarar sequa detectados segn la Resolucin N39 y el IPE. En muchos casos sin embargo
hay meses donde se estara declarando una sequa segn la resolucin que no sera declarada
segn el IPE, el cual correspondera al de un mes normal, e incluso hmedo (IPE>0.84). En
general, se tiene una mayor similitud entre ambos criterios cuando la condicin de escasez es
ms crtica, lo que se traduce en mayores semejanzas entre los resultados producidos por la
resolucin y el IPE 12. Esta observacin es razonable ya que, para mayores duraciones, la
escasez de precipitaciones origina tambin condiciones ms crticas y persistentes para los
caudales, lo cual es identificado por la resolucin 39. Sin embargo se aprecia que en general
los meses en que la Resolucin 39 declara sequas persisten despus de superada la situacin,
probablemente muy influida por condiciones de escasez ya superadas pero que tienen peso en
los indicadores. Esto ocurre con mayor frecuencia en el sur que en el norte. De una simple,
inspeccin visual de los grficos se aprecia una mejor concordancia entre los indicadores en la
zona semirida que en la zona mediterrnea y hmeda.
La Tabla 39 compara la cantidad de meses en los que se identifica una condicin de sequa
segn la resolucin N39 y el indicador IPE para las distintas series de tiempo (IPE<-0.84). En
general se observa que a travs de la resolucin se declararan ms sequas que utilizando el
indicador IPE. Sin embargo, para climas hmedos est diferencia se reduce y el nmero de
declaraciones segn ambos criterios tiende a ser ms similar.
Tabla 39: Nmero de meses con condiciones de sequa segn la Resolucin N39 de 1984 y el
indicador IPE para distintas series de tiempo (perodo 1978-2007)
Resolucin
N39
IPE serie de tiempo
IPE 12
Meses
IPE 6
Meses
IPE 3
Meses
IPE 1
Mes
Copiap 213 49 5 0 0
Vallenar DGA 189 0 3 5 18
Vicua (INIA) 131 62 46 31 0
Paloma Embalse 130 84 61 40 0
Salamanca 104 70 59 38 22
Huintil Hacienda 109 80 64 36 0
Los Vilos DMC 87 53 41 34 0
Quilimar 86 52 38 30 0
Longotoma 130 49 49 38 29
Vilcuya 134 72 73 56 32
San Felipe 142 69 64 46 32
Quillota 138 79 64 45 26
Rodelillo 145 58 55 38 29
Fundo Las Dos Puertas 70 44 35 26 22
La Obra Recinto EMOS 62 38 28 27 15
Terraza Ofcs. Centrales DGA 132 85 71 53 31
870294
183
Resolucin
N39
IPE 12
Meses
IPE 6
Meses
IPE 3
Meses
IPE 1
Mes
Rancagua (Cachapoal) DCP 109 66 67 53 39
San Fernando DCP 113 78 73 69 40
Litueche 115 85 78 57 35
Rapel 121 79 71 52 37
Pichilemu 100 57 66 52 47
Nilahue Barahona 114 62 60 50 44
Curic 106 74 71 60 48
Parral 98 71 70 70 55
Talca U.C. 98 65 62 64 35
Digua Embalse 88 66 67 70 66
Chilln Viejo 80 73 70 74 65
Fundo Atacalco 73 65 67 72 75
Coelemu 85 69 70 80 50
Dichato 58 53 67 70 56
Quilaco 69 65 63 71 74
Los ngeles 76 76 78 74 71
Concepcin DGA 43 33 34 31 26
Caete 71 50 52 68 72
Angol (La Mona) 73 77 68 61 55
Pueblo Nuevo (Temuco) 68 69 70 73 71
Llancahue 66 70 72 76 70
Adolfo Matthei 53 60 59 60 59
Puerto Montt 59 76 80 81 69
Valores generales en meses
Mnimo
43 33 28 26 0
Mximo
145 85 80 81 75
Promedio
96 66 62 55 40
Desviacin tpica
28 13 13 17 23
Valores generales en porcentaje
Mnimo
12 9 8 7 0
Mximo
40 24 22 23 21
Promedio
27 18 17 15 11
Desviacin tpica
8 4 4 5 7
870294
184
Es notable observar que de acuerdo a la Resolucin 39 la cantidad de meses en que se puede
declarar sequa es muy abundante en el norte, con 200, ms del 50%, de los 360 meses
disponibles en la serie y disminuye hacia el sur hasta llegar a alrededor de 60, que serian algo
cercano al 20%. En cambio con el IPE12 e IPE6 esta cantidad es bastante regular para todas las
estaciones mantenindose alrededor de 60. Esto se puede apreciar con mayor precisin en los
resultados generales que se muestran al final de la Tabla 39 los que se han calculado
eliminando las dos primeras estaciones en las cuales claramente todos los indicadores fallan,
unos por exageracin como es la Resolucin y los IPE por defecto.
En las series histricas analizadas la Resolucin habra estado en condiciones de declarar
sequa en promedio en 96 de los 360 meses de cada serie, con un mnimo de 43 meses y un
mximo de 145. Los 96 meses promedio representan el 27% de los casos totales, lo que parece
estar sobre el valor esperado de riesgo de ocurrencia de situaciones de sequa, que sera del
orden del 20%, y con una desviacin de 28 meses que corresponde al 8%. En este sentido el
comportamiento del IPE12 e IPE6 es mucho ms estable, con un promedio de 66 meses (18%)
y una desviacin de slo 13 meses (inferior al 4%). Este anlisis muestra que los indicadores
basados en IPE son ms fciles de calibrar para obtener valores cercanos a los deseados y
mucho ms estables con un comportamiento ms regular para todas las estaciones. Tambin es
posible indicar que el IPE1 y el IPE3 quedan abajo por defecto y tiene una variabilidad alta.
Se realiza un anlisis con mayor detalle del comportamiento de la Resolucin N39 y el
indicador IPE para el ltimo evento de sequa documentada por la DGA durante los aos 2007-
2008. La Tabla 40 muestra el nmero de estaciones en las cuales se desarroll una condicin de
sequa segn lo establecido por la resolucin y el IPE para distintas series de tiempo. Se
observa que la cantidad de estaciones es bastante similar para el caso de la Resolucin y el IPE
12, algo que confirma lo ya mencionado anteriormente.
Tabla 40: Resumen de cantidad de estaciones que cumplen con condicin de sequa
Evento Sequa 2007-2008
Nov-07 Dic-07 Ene-08 Feb-08 Mar-08 Abr-08
Resolucin N39 de 1984 31 31 31 33 33 26
IPE 12 meses 31 32 33 33 33 30
IPE 6 meses 22 22 24 29 21 13
IPE 3 meses 27 15 14 6 14 3
IPE 1 mes 12 0 2 2 7 1
La Tabla 41 muestra el nmero de estaciones coincidentes en este anlisis. Se observa que el
nmero de estaciones comunes a las obtenidas con la resolucin crece para IPEs de perodos de
tiempo ms largo (IPE 6 e IPE 12). De hecho hay un nmero significativo de estaciones
comunes entre lo generado por la resolucin y el IPE 12, particularmente durante el verano del
2008.
870294
185
Tabla 41: Cantidad de estaciones que cumplen con condicin de sequa segn resolucin e
indicador
Estaciones coincidentes con Resolucin
Nov-07 Dic-07 Ene-08 Feb-08 Mar-08 Abr-08
IPE 12 meses 28 28 29 30 30 20
IPE 6 meses 18 19 22 27 17 10
IPE 3 meses 24 13 9 5 12 2
IPE 1 mes 8 0 1 2 5 1
Se concluye entonces que la caracterizacin de sequas generada por el indicador IPE 12 meses
es la ms aproximada a la que se obtiene de la Resolucin N39 de 1984. Esto se debe a que la
resolucin considera la precipitacin acumulada para el mes en estudio desde el mes de abril
del ao anterior, situacin que se asemeja al clculo de IPE para 12 meses de precipitacin
acumulada.
Finalmente, los meses a declarar sequa segn la Resolucin N39 y el IPE de distintas
duraciones para cada estacin estudiada y cada mes del periodo 1979-2008 pueden ser
visualizados mediante una representacin grfica espacial de identificacin de sequas. Esta
representacin consiste en un mapa de celdas espacio-temporal, con las estaciones en la vertical
y el tiempo en la horizontal. As, cada celda del mapa est asociada a una estacin y mes en
particular, y puede ser pintada de un cierto color, dependiendo tanto de si se identific o no una
declaracin de sequa, como de la magnitud de sta.
Las prximas figuras corresponden al mapa de identificacin de sequa segn la Resolucin
N39 y segn el IPE 1, IPE 3, IPE 6 e IPE 12. Para estos mapas, los colores amarillo, naranjo y
rojo corresponden a valores del IPE entre -0.84 y -1.28, -1.28 y -2.05, y menores a -2.05,
respectivamente. En el caso del mapa segn la Resolucin N39, las celdas con color
corresponden a los meses en los cuales, segn el registro de precipitaciones, corresponde
declarar sequa segn los criterios de precipitacin. Por lo tanto, estos meses no
necesariamente coinciden con aquellos en los cuales la DGA si haba declarado sequa
extraordinaria. Adicionalmente, en todos los mapas una celda blanca implica condiciones
normales o hmedas.
Se aprecia una cierta similitud entre el mapa creado a partir de la Resolucin N39 y los
definidos a partir del IPE. Esta similitud se hace ms significativa a medida que se considera
un periodo de tiempo ms extenso en el clculo de las series de IPE. Se confirma lo
mencionado anteriormente en lo referido al nmero considerablemente menor de meses en los
cuales se identificara una sequa si se usara el IPE 1 en vez de la resolucin. Esta diferencia se
reduce para los IPEs de mayor extensin temporal.
Finalmente, es interesante notar la extensin temporal y espacial de los eventos de sequa. En
particular, la severidad de la sequa del periodo 1998-1999 para todo el pas es fcilmente
apreciable en este tipo de mapas de identificacin de sequas
8
7
0
2
9
4
1
8
6
F
i
g
u
r
a
6
5
:
S
e
r
i
e
s
e
s
p
a
c
i
o
(
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
n
o
r
t
e
a
s
u
r
)
-
t
e
m
p
o
r
a
l
e
s
(
1
9
7
9
-
2
0
0
8
)
d
e
d
e
c
l
a
r
a
c
i
n
d
e
s
e
q
u
a
s
s
e
g
n
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
3
9
d
e
1
9
8
4
.
R
e
s
3
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
9
6
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
8
4
2
0
0
8
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
8
7
0
2
9
4
1
8
7
F
i
g
u
r
a
6
6
:
S
e
r
i
e
s
e
s
p
a
c
i
o
(
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
n
o
r
t
e
a
s
u
r
)
-
t
e
m
p
o
r
a
l
e
s
(
1
9
7
9
-
2
0
0
8
)
d
e
I
P
E
d
e
1
m
e
s
.
I
P
E
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
3
2
0
0
4
8
7
0
2
9
4
1
8
8
F
i
g
u
r
a
6
7
:
S
e
r
i
e
s
e
s
p
a
c
i
o
(
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
n
o
r
t
e
a
s
u
r
)
t
e
m
p
o
r
a
l
e
s
(
1
9
7
9
-
2
0
0
8
)
d
e
I
P
E
d
e
3
m
e
s
.
I
P
E
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
9
4
1
9
9
5
2
0
0
8
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
8
7
0
2
9
4
1
8
9
F
i
g
u
r
a
6
8
:
S
e
r
i
e
s
e
s
p
a
c
i
o
(
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
n
o
r
t
e
a
s
u
r
)
t
e
m
p
o
r
a
l
e
s
(
1
9
7
9
-
2
0
0
8
)
d
e
I
P
E
d
e
6
m
e
s
.
I
P
E
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
2
0
0
0
2
0
0
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
8
7
0
2
9
4
1
9
0
F
i
g
u
r
a
6
9
:
S
e
r
i
e
s
e
s
p
a
c
i
o
(
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
n
o
r
t
e
a
s
u
r
)
t
e
m
p
o
r
a
l
e
s
(
1
9
7
9
-
2
0
0
8
)
d
e
I
P
E
d
e
1
2
m
e
s
.
I
P
E
1
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
2
0
0
8
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
870294
191
Se puede determinar el grado de similitud de los mapas de identificacin de sequa originados
por la Resolucin N39 y los IPEs de distintas duraciones. Para tal propsito en los mapas de
las pginas siguientes se representan mediante una convencin de colores la ocurrencia
simultnea de las estaciones y meses del periodo 1979-2008 en los cuales se debiese originar
una declaracin. La convencin usada es la siguiente:
Siguiendo esta convencin, si de acuerdo tanto a la Resolucin N 39 como al criterio basado
en alguno de los IPEs se debe declarar sequa en alguna estacin y mes en particular, se marca
dicho mes con color rojo. Por otra parte, si ambos criterios generan una condicin normal o
hmeda, la celda correspondiente es dejada en blanco. Queda en azul cuando la Resolucin
indica declarar sequa y el IPE no, y viceversa con color verde. Es decir los colores verde y
azul seran situaciones en las cuales la Resolucin y el IPE entran en contradiccin. La Tabla
42Tabla 42 resumen los resultados obtenidos de la comparacin. Analizando la totalidad de
las estaciones, se observa que el porcentaje de coincidencias entre los resultados originados
por la resolucin y los IPEs estn en un rango entre 71.9% (IPE 1 mes) y 87.2% (IPE 12
meses). Esto ratifica que los IPEs para mayores duraciones generan resultados ms similares a
los de la resolucin. Un anlisis general por regiones climticas muestra que para climas ms
hmedos hacia el sur, la similitud se incrementa para cualquiera de los IPEs.
Tabla 42: Resumen del nivel de congruencia entre los resultados generados por la Resolucin
39 y los indicadores IPEs.
Total IPE 1 mes IPE 3 meses IPE 6 meses IPE 12 meses
Res N39-1984
Si No Si No Si No Si No
Si 5.3% 22.7% Si 9.1% 19.0% Si 12.9% 15.1% Si 15.0% 13.0%
No 5.4% 66.6% No 5.5% 66.4% No 3.6% 68.3% No 3.2% 68.7%
Semirido IPE 1 mes IPE 3 meses IPE 6 meses IPE 12 meses
Res N39-1984
Si No Si No Si No Si No
Si 1.2% 35.2% Si 6.3% 30.4% Si 10.7% 25.7% Si 16.7% 19.7%
No 0.4% 63.1% No 2.0% 61.3% No 1.7% 61.9% No 1.2% 62.4%
Mediterrneo IPE 1 mes IPE 3 meses IPE 6 meses IPE 12 meses
Res N39-1984
Si No Si No Si No Si No
Si 6.6% 20.3% Si 9.9% 16.9% Si 13.9% 13.0% Si 15.2% 11.6%
No 6.0% 67.2% No 6.0% 67.2% No 3.7% 69.5% No 3.1% 70.1%
Hmedo IPE 1 mes IPE 3 mes IPE 6 mes IPE 1 2 mes
Res N39-1984
Si No Si No Si No Si No
Si 6.5% 10.6% Si 10.0% 7.1% Si 11.9% 5.1% Si 10.3% 6.7%
No 12.6% 70.3% No 10.1% 72.8% No 7.6% 75.3% No 8.8% 74.2%
Declaracin de sequa
IPE
Si No
Resolucin
N39
Si
No
8
7
0
2
9
4
1
9
2
F
i
g
u
r
a
7
0
:
C
o
n
g
r
u
e
n
c
i
a
e
n
t
r
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
g
e
n
e
r
a
d
o
s
p
o
r
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
3
9
y
e
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
I
P
E
d
e
1
m
e
s
.
I
P
E
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
2
0
0
8
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
8
7
0
2
9
4
1
9
3
F
i
g
u
r
a
7
1
:
C
o
n
g
r
u
e
n
c
i
a
e
n
t
r
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
g
e
n
e
r
a
d
o
s
p
o
r
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
3
9
y
e
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
I
P
E
d
e
3
m
e
s
.
I
P
E
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
8
7
0
2
9
4
1
9
4
F
i
g
u
r
a
7
2
:
C
o
n
g
r
u
e
n
c
i
a
e
n
t
r
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
g
e
n
e
r
a
d
o
s
p
o
r
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
3
9
y
e
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
I
P
E
d
e
6
m
e
s
.
I
P
E
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
8
7
0
2
9
4
1
9
5
F
i
g
u
r
a
7
3
:
C
o
n
g
r
u
e
n
c
i
a
e
n
t
r
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
g
e
n
e
r
a
d
o
s
p
o
r
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
3
9
y
e
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
I
P
E
d
e
1
2
m
e
s
.
I
P
E
1
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
2
0
0
6
2
0
0
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
2
0
0
8
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
870294
196
Se aprecia que entre el IPE1 y la Resolucin existen muchas contradicciones, pero esas
disminuyen para el IPE 6 y el IPE12. En la ltima figura de la serie, la cantidad de celdas en
rojo es muy numerosa y las celdas en azul se concentran en la zona norte en las cuales con la
resolucin se identifican sequas que no apareceran con el IPE12, mientras hacia el sur habra
errores verdes, cuando el IPE permite declarar sequas no detectadas por la Resolucin.
Anlisis ICE
Siguiendo un procedimiento anlogo al utilizado para el estudio y comparacin del IPE con los
criterios de la Resolucin N39, se analizaron las estaciones fluviomtricas disponibles. En el
anlisis deben tomarse en cuenta los siguientes puntos:
El caudal medio estadstico se calcul con la serie de datos comprendidos entre 1978 y
2008.
El clculo de Q
50
(Caudal medio) se realiza ajustando la serie de datos del periodo
1978-2007 a distribuciones empricas, con las cuales se calcula el valor de
precipitacin con probabilidad de excedencia Q
50
.
A fin de comparar la ocurrencia de sequas segn el indicador ICE y la ocurrencia segn la
resolucin actualmente en vigencia, se realiz el siguiente anlisis grfico para distintas
estaciones, donde junto a las series de ICE para 6 y 12 meses, se incluyen los meses (como
puntos) para los cuales existen eventos de sequa segn el criterio de caudales de la Resolucin
N 39.
870294
197
Estacin Ro Copiap en la Puerta
Figura 74: Serie de ICE de 6 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984 en
estacin Copiap en la Puerta.
Figura 75: Serie de ICE de 12 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984
en estacin Copiap en la Puerta.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
ICE Ro Copiap en la Puerta 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Ro Copiap en la Puerta 12 meses
870294
198
Estacin Ro Maipo en El Manzano
Figura 76: Serie de ICE de 6 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984 en
estacin Maipo en el Manzano
Figura 77. Serie de ICE de 12 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984
en estacin Maipo en el Manzano.
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
ICE Ro Maipo en el Manzano 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
ICE Ro Maipo en el Manzano12 meses
870294
199
Estacin Tinguiririca bajo Los Briones
Figura 78: Serie de ICE de 6 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984 en
estacin Tinguiririca bajo Los Briones.
Figura 79: Serie de ICE de 12 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984
en estacin Tinguiririca bajo Los Briones.
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
ICE Ro Tinquiririca Bajo Los Briones 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
ICE Ro Tinquiririca Bajo Los Briones 12 meses
870294
200
Estacin Ro Bo Bo en Rucalhue
Figura 80: Serie de ICE de 6 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984 en
estacin Bo Bo en Rucalhue.
Figura 81: Serie de ICE de 6 meses y declaracin de sequas segn Resolucin N39 de 1984 en
estacin Bo Bo en Rucalhue.
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
ICE Ro Bo Bo en Rucalhue 6 meses
-3,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
ICE Ro Bo Bo en Rucalhue 12 meses
870294
201
Anlogo al caso del IPE, se observa que existe un grado de similitud entre los meses a declarar
sequa detectados segn el criterio de caudales de la Resolucin N39 y el ICE para distintas
duraciones. Si bien hay algunas ocasiones en que se estara declarando una sequa segn la
resolucin que no seran declaradas segn el ICE (es decir meses con ICE>-0.84), esto ocurre
en mucho menor medida que para el caso del IPE previamente analizado. Adicionalmente no
se percibe una gran diferencia en la comparacin con ICEs de distintas series de tiempo (6 y 12
meses), lo que se explica por la menor variabilidad de este indicador dada la mayor
dependencia temporal o memoria de los caudales.
Al igual que en el estudio del IPE, se vuelve a realizar un anlisis en detalle del
comportamiento de la Resolucin y el indicador ICE para el ltimo evento de sequa
documentada por la DGA durante los aos 2007-2008. La Tabla 43, muestra el nmero de
estaciones en las cuales se desarroll una condicin de sequa segn lo establecido por la
Resolucin N39 y el IPE para distintas duraciones. Se observa que las cantidades de
estaciones en las que se cumple una condicin de sequa segn el ICE para distintas series de
tiempo es menos variable que para el caso del IPE, y que dichas cantidades son ms similares al
nmero de estaciones identificadas utilizando la resolucin.
Tabla 43: Cantidad de estaciones que cumplen con la condicin de sequa hidrolgica.
Evento sequas 2007-2008
Nov-07 Dic-07 Ene-08 Feb-08 Mar-08 Abr-08
Res N 39 de 1984 9 19 19 18 20 20
ICE 12 meses 15 19 21 20 20 20
ICE 6 meses 16 16 16 12 10 16
ICE 3 meses 9 8 10 14 17 22
ICE 1 mes 8 10 13 17 20 18
La Tabla 44 muestra el nmero de estaciones coincidentes. Al contrario de lo ocurrido con el
IPE, no se observa una fuerte dependencia entre la cantidad de estaciones comunes a las
obtenidas con la resolucin, y la serie de tiempo usada para el clculo del ICE. Sin embargo, se
puede concluir que existe una gran similitud entre los resultados de la Resolucin N39 y los
originados a partir del ICE para 1 mes, siendo en los meses de enero y diciembre donde se
producen las mayores diferencias. Esta similitud se debe a que la resolucin considera como
dato de comparacin el caudal medio mensual del mes anterior, detectando anomala
mensualmente y no en funcin de los promedios histricos, como es el caso de ICE para series
de tiempo mayores a 1 mes.
870294
202
Tabla 44: Resumen de la cantidad de estaciones que coinciden con declaracin de sequa segn
resolucin e indicador ICE.
Meses coincidentes con resolucin
Nov - 07 Dic - 07 Ene - 08 Feb - 08 Mar - 08 Abr - 08
ICE 12 meses 7 15 16 14 16 17
ICE 6 meses 5 12 12 11 9 14
ICE 3 meses 5 8 10 13 16 20
ICE 1 mes 7 10 13 15 20 17
Finalmente, los meses a declarar sequa segn la Resolucin N39 y el ICE de distintas
duraciones para cada estacin estudiada y cada mes del periodo 1979-2008 pueden ser
visualizados mediante la misma representacin grfica previamente introducida en la
comparacin con el IPE. Las prximas figuras corresponden al mapa de identificacin de
sequa segn la Resolucin N39 (celda coloreada implica una declaracin de sequa
hidrolgica) y segn el ICE1, ICE3, ICE6 e ICE12. El cdigo de colores usado para estos
mapas es el mismo definido para el caso del IPE. Nuevamente, para el mapa obtenido con la
Resolucin N39, las celdas con color corresponden a los meses en los cuales se debera
declarar sequa. Por lo tanto, estos meses no necesariamente coinciden con aquellos en los
cuales la DGA si haba declarado sequa extraordinaria.
Nuevamente se aprecia una considerable similitud entre el mapa creado a partir de la resolucin
y los definidos a partir del ICE. Esta similitud es ms significativa cuando se considera el ICE
de 1 mes, confirmando lo mencionado anteriormente en lo referido al nmero similar de meses
en los cuales se identificara una sequa si se usara el ICE y la resolucin. Es interesante
tambin notar como a medida que se considera un tiempo ms extenso en el clculo de las
series de ICE, se generan eventos de sequas de mayor duracin e intensidad (mayor nmero de
celdas adyacentes coloreadas, en particular de color naranjo y rojo).
8
7
0
2
9
4
2
0
3
F
i
g
u
r
a
8
2
:
S
e
r
i
e
s
e
s
p
a
c
i
o
(
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
n
o
r
t
e
a
s
u
r
)
t
e
m
p
o
r
a
l
e
s
(
1
9
7
9
-
2
0
0
8
)
d
e
d
e
c
l
a
r
a
c
i
n
d
e
s
e
q
u
a
s
s
e
g
n
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
3
9
d
e
1
9
8
4
.
R
e
s
3
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
8
7
0
2
9
4
2
0
4
F
i
g
u
r
a
8
3
:
S
e
r
i
e
s
e
s
p
a
c
i
o
(
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
n
o
r
t
e
a
s
u
r
)
t
e
m
p
o
r
a
l
e
s
(
1
9
7
9
-
2
0
0
8
)
d
e
I
C
E
d
e
1
m
e
s
.
I
C
E
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
8
7
0
2
9
4
2
0
5
F
i
g
u
r
a
8
4
:
S
e
r
i
e
s
e
s
p
a
c
i
o
(
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
n
o
r
t
e
a
s
u
r
)
t
e
m
p
o
r
a
l
e
s
(
1
9
7
9
-
2
0
0
8
)
d
e
I
C
E
d
e
3
m
e
s
.
I
C
E
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
8
7
0
2
9
4
2
0
6
F
i
g
u
r
a
8
5
:
S
e
r
i
e
s
e
s
p
a
c
i
o
(
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
n
o
r
t
e
a
s
u
r
)
t
e
m
p
o
r
a
l
e
s
(
1
9
7
9
-
2
0
0
8
)
d
e
I
C
E
d
e
6
m
e
s
.
I
C
E
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
8
7
0
2
9
4
2
0
7
F
i
g
u
r
a
8
6
:
S
e
r
i
e
s
e
s
p
a
c
i
o
(
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
n
o
r
t
e
a
s
u
r
)
t
e
m
p
o
r
a
l
e
s
(
1
9
7
9
-
2
0
0
8
)
d
e
I
C
E
d
e
1
2
m
e
s
.
I
C
E
1
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
870294
208
Se puede determinar el grado de similitud de los mapas de identificacin de sequa originados
por la Resolucin y los ICEs de distintas duraciones. Para tal propsito en los mapas de las
pginas siguientes se representan mediante la misma convencin de colores definida para el
caso de los IPEs la ocurrencia simultnea de las estaciones y meses del periodo 1979-2008 en
los cuales se debiese originar una declaracin.
La Tabla 45 resumen los resultados obtenidos de la comparacin. Analizando la totalidad de
las estaciones, se observa que el porcentaje de coincidencias entre los resultados originados
por la resolucin y los ICEs estn en un rango entre 77.3% (ICE 12 meses) y 87.8% (ICE 1
mes). Esto ratifica que los ICE para series de tiempo de menor duracin generan resultados
ms similares a los de la resolucin. Un anlisis general por regiones climticas no muestra
una dependencia clara de los resultados con las zonas climticas.
Tabla 45: Resumen del nivel de congruencia entre los resultados generados por la Resolucin
39 y los indicadores ICEs.
Total ICE 1 mes ICE 3 meses ICE 6 meses ICE 12 meses
Res N39-1984
si no si no si no si no
Si 18,2% 9,5% Si 16,4% 11,3% Si 14,6% 13,3% Si 11,9% 15,9%
No 2,7% 69,6% No 3,9% 68,4% No 5,2% 67,0% No 6,7% 65,4%
Semirido ICE 1 mes ICE 3 meses ICE 6 meses ICE 12 meses
Res N39-1984
si no si no si no si no
Si 16,6% 8,0% Si 15,6% 9,0% Si 13,9% 10,7% Si 11,4% 13,2%
No 4,3% 71,1% No 4,8% 70,6% No 5,5% 69,9% No 6,9% 68,5%
Mediterrneo ICE 1 mes ICE 3 meses ICE 6 meses ICE 12 meses
Res N39-1984
si no si no si no si no
Si 19,5% 10,6% Si 17,3% 12,8% Si 15,2% 15,0% Si 12,3% 17,9%
No 1,5% 68,3% No 3,4% 66,5% No 5,0% 64,8% No 7,2% 62,7%
Hmedo ICE 1 mes ICE 3 meses ICE 6 meses ICE 12 meses
Res N39-1984
si no si no si no si no
Si 18,9% 10,8% Si 16,1% 13,9% Si 14,5% 16,3% Si 12,6% 18,1%
No 1,4% 68,9% No 2,4% 67,6% No 4,4% 64,8% No 4,7% 64,5%
8
7
0
2
9
4
2
0
9
F
i
g
u
r
a
8
7
:
C
o
n
g
r
u
e
n
c
i
a
e
n
t
r
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
g
e
n
e
r
a
d
o
s
p
o
r
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
3
9
y
e
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
I
C
E
d
e
1
m
e
s
.
I
C
E
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
8
7
0
2
9
4
2
1
0
F
i
g
u
r
a
8
8
:
C
o
n
g
r
u
e
n
c
i
a
e
n
t
r
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
g
e
n
e
r
a
d
o
s
p
o
r
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
3
9
y
e
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
I
P
E
d
e
3
m
e
s
.
I
C
E
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
8
7
0
2
9
4
2
1
1
F
i
g
u
r
a
8
9
:
C
o
n
g
r
u
e
n
c
i
a
e
n
t
r
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
g
e
n
e
r
a
d
o
s
p
o
r
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
3
9
y
e
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
I
P
E
d
e
9
m
e
s
e
s
.
I
C
E
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
8
7
0
2
9
4
2
1
2
F
i
g
u
r
a
9
0
:
C
o
n
g
r
u
e
n
c
i
a
e
n
t
r
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
g
e
n
e
r
a
d
o
s
p
o
r
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
3
9
y
e
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
I
P
E
d
e
1
2
m
e
s
.
I
C
E
1
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
870294
213
7.5.3 Valores regionales o por zonas para IPE e ICE
En la presente seccin se estudia la variabilidad regional del comportamiento de los indicadores
propuestos, de manera de determinar si existe alguna variabilidad regional de la magnitud de
stos y posibles implicancias en lo referido a la declaracin de sequas extremas segn un
criterio basado en estos indicadores. En particular interesa determinar la dependencia entre la
cantidad de eventos de sequa que se podran declarar, la magnitud de los ndices y el tipo de
clima de la regin afectada.
Anlisis IPE
Los siguientes grficos muestran el nmero de eventos de sequa meteorolgica que se
identifican para las 50 estaciones en estudio a lo largo del pas de norte a sur durante el periodo
1979-2008. El anlisis se realiz utilizando el IPE1, IPE3, IPE6 e IPE12. En este anlisis un
evento de sequa meteorolgica es definido como un perodo consecutivo de meses en el cual
el valor del IPE es siempre inferior a un cierto valor. Los valores del IPE que se utilizaron para
generar estos eventos fueron los definidos para la generacin de los rangos seco, muy seco y
extremadamente seco, es decir valores IPE = -0.84, -1.28 y -2.05. Adicionalmente se ha
agregado los umbrales IPE = -1 y -1.5 como valores intermedios.
Figura 91: Nmero de eventos de sequas identificados con los indicadores de IPE1, para
estaciones de norte a sur en el periodo 1978 a 2007.
0
10
20
30
40
50
60
70
COPIAPO OVALLE DGA LONGOTOMA FUNDO LAS
DOS PUERTAS
SAN
FERNANDO -
DCP
CURICO CHILLAN
VIEJO
CONCEPCION
DGA
ADOLFO
MATTHEI
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
IPE1
seco (<- 0,84)
muy seco (<-1,28)
extremadamente seco (<- 2.05)
< -1,0
< -1,5
De norte a sur
870294
214
Figura 92: Nmero de eventos de sequas identificados con los indicadores de IPE3 para
estaciones de norte a sur en el periodo 1978 a 2007.
Figura 93: Nmero de eventos de sequas identificados con los indicadores de IPE6 para
estaciones de norte a sur en el periodo 1978 a 2007.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
COPIAPO OVALLE DGA LONGOTOMA FUNDO LAS
DOS PUERTAS
SAN
FERNANDO -
DCP
CURICO CHILLAN
VIEJO
CONCEPCION
DGA
ADOLFO
MATTHEI
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
IPE3
seco (<- 0,84)
muy seco (<-1,28)
extremadamente seco (<- 2.05)
< -1,0
-1,5
De norte a sur
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
COPIAPO OVALLE DGA LONGOTOMA FUNDO LAS
DOS PUERTAS
SAN
FERNANDO -
DCP
CURICO CHILLAN
VIEJO
CONCEPCION
DGA
ADOLFO
MATTHEI
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
IPE6
seco (<- 0,84)
muy seco (<-1,28)
extremadamente seco (<- 2.05)
< -1,0
< -1,5
De norte a sur
870294
215
Figura 94: Nmero de eventos de sequas identificados con los indicadores de IPE12 para
estaciones de norte a sur en el periodo 1978 a 2007.
Se puede apreciar que el IPE1 y 3 producen cantidades de eventos variables y crecientes hacia
el sur, mientras el IPE 6 y el IPE 12 producen un nmero de eventos similares a lo largo de
todo el territorio nacional. Por lo tanto, parece razonable que el valor que determine una sequa
extraordinaria a partir de este indicador, debiese ser nico a lo largo de todo el territorio
nacional. En el caso del IPE6, si bien tambin existe cierta homogeneidad en el nmero de
eventos para todas las estaciones, se puede ver que a partir de la zona de San Fernando se
produce una pequea alza, as como tambin una reduccin en la variabilidad en torno al valor
medio (esto es ms fcil de distinguir para el caso de aquellos eventos cuyos IPEs son menores
a -1,28, -1,5 y -2,05). Es interesante notar que entre Copiap y San Fernando, el nmero
promedio de eventos cuyo IPE6 es menor a -1,28 es de 10,72, mientras que desde San Fernando
hacia el sur, el nmero promedio de eventos cuyo IPE es menor a -1,5 es de 9,92, un valor muy
similar.
0
5
10
15
20
25
30
COPIAPO OVALLE DGA LONGOTOMA FUNDO LAS
DOS PUERTAS
SAN
FERNANDO -
DCP
CURICO CHILLAN
VIEJO
CONCEPCION
DGA
ADOLFO
MATTHEI
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
IPE12
seco (<- 0,84)
muy seco (<-1,28)
extremadamente seco (<- 2.05)
< -1,0
< -1,5
De norte a sur
870294
216
La Tabla 46 resume el nmero promedio de eventos a nivel nacional originados segn distintos
valores umbrales del indicador IPE1, IPE3, IPE6, IPE12.
Tabla 46: Resumen del nmero promedio de eventos a nivel nacional bajo el umbral definido
segn rango e indicadores IPE en el periodo 1978-2007.
N de Eventos en promedio bajo el umbral
< -2.05
(Extremadamente
seco)
< -1,5
< -1.28
(Muy seco)
< -1
< -0.84
(Seco)
IPE 1 2,7 9,3 28,1 23,8 30,6
IPE 3 2,5 10,3 15,2 22,6 28,1
IPE 6 2,4 8,4 12,2 18,7 22,7
IPE 12 1,8 4,8 7,0 10,5 12,1
Por otra parte, se puede ver que el IPE 1 y el IPE 3 producen un nmero de eventos que tiende
a ser creciente para estaciones ubicadas ms al sur. Lo anterior es ms claro en el caso del IPE
1. En general, se detecta un cambio importante en la tendencia a la altura de San Fernando. Si
bien se ha preferido no considerar el IPE 1 y el IPE 3 en la resolucin final, vale la pena
mencionar que, en promedio, un valor de IPE3 de -1,28 produce 10,96 eventos de sequa hasta
San Fernando, mientras que un valor de -1,6 produce 11,24 eventos de sequa entre San
Fernando y Puerto Montt. Por lo tanto, al considerar eventualmente IPE3 en la resolucin, los
umbrales podran ser los valores ya mencionados.
A continuacin se realiza una comparacin grfica del nmero de eventos que se producen para
distintos valores umbrales del IPE (i.e., -0,84; -1, -1,28, -1,5; -2,05) a lo largo del territorio
nacional. El objetivo es determinar la cantidad promedio de eventos de sequa meteorolgica
que se tendra segn distintos valores que se pudiesen elegir del IPE para declarar una sequa
extrema.
870294
217
Figura 95: Nmero de eventos que se producen para un umbral de IPE de -0,84 a lo largo del
territorio nacional.
Figura 96: Nmero de eventos que se producen para un umbral de IPE de -1 a lo largo del
territorio nacional.
0
10
20
30
40
50
60
70
COPIAPO OVALLE DGA LONGOTOMA FUNDO LAS
DOS
PUERTAS
SAN
FERNANDO -
DCP
CURICO CHILLAN
VIEJO
CONCEPCION
DGA
ADOLFO
MATTHEI
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
IPE< -0,84
IPE1
IPE3
IPE6
IPE12
De norte a sur
0
10
20
30
40
50
60
COPIAPO OVALLE DGA LONGOTOMA FUNDO LAS
DOS
PUERTAS
SAN
FERNANDO -
DCP
CURICO CHILLAN
VIEJO
CONCEPCION
DGA
ADOLFO
MATTHEI
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
IPE< -1
IPE1
IPE3
IPE6
IPE12
De norte a sur
870294
218
Figura 97: Nmero de eventos que se producen para un umbral de IPE de -1.28 a lo largo del
territorio nacional.
Figura 98: Nmero de eventos que se producen para un umbral de IPE de -1.5 a lo largo del
territorio nacional.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
COPIAPO OVALLE DGA LONGOTOMA FUNDO LAS
DOS PUERTAS
SAN
FERNANDO -
DCP
CURICO CHILLAN
VIEJO
CONCEPCION
DGA
ADOLFO
MATTHEI
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
IPE< -1,28
IPE1
IPE3
IPE6
IPE12
De norte a sur
0
5
10
15
20
25
30
COPIAPO OVALLE DGA LONGOTOMA FUNDO LAS
DOS
PUERTAS
SAN
FERNANDO -
DCP
CURICO CHILLAN
VIEJO
CONCEPCION
DGA
ADOLFO
MATTHEI
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
IPE<-1,5
IPE1
IPE3
IPE6
IPE12
De norte a sur
870294
219
Figura 99: Nmero de eventos que se producen para un umbral de IPE de -2.5 a lo largo del
territorio nacional.
De las figuras anteriores se confirma que el IPE 12, produce la misma cantidad promedio de
eventos a lo largo del pas sin importar el valor que se utilice como umbral para definir eventos
de sequa extrema. Se aprecia, adems que un valor umbral de IPE6 = -1,5 produce
aproximadamente 10 eventos secos de San Fernando al sur, mientras que hacia el norte, un
valor del IPE 6 = -1,28 produce la misma cantidad de eventos.
Segn los resultados previamente presentados, y considerando que la DGA declar en
promedio 3 eventos de sequa extraordinaria en el pas en los ltimos 10 aos (lo que implica
en promedio 9 eventos en 30 aos), se proponen los valores umbrales del IPE 6 e IPE 12 de la
siguiente tabla para declarar sequas extraordinarias. Estos valores homogenizan la situacin a
nivel nacional en trminos del nmero de eventos a declarar y generan una cantidad de eventos
comparable a los identificados en el pasado reciente.
Tabla 47: Cuadro resumen para valores umbrales de IPE en zonas identificadas
Desde extremo norte hasta
regin VI
Desde regin VII hasta
extremo sur
IPE 6 -1,28 -1,5
IPE 12 -1 -1
0
2
4
6
8
10
12
14
COPIAPO OVALLE DGA LONGOTOMA FUNDO LAS
DOS
PUERTAS
SAN
FERNANDO -
DCP
CURICO CHILLAN
VIEJO
CONCEPCION
DGA
ADOLFO
MATTHEI
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
IPE<-2,05
IPE1
IPE3
IPE6
IPE12
De norte a sur
870294
220
Una ventaja adicional del IPE 12 sobre los de otras duraciones es que permite utilizar un valor
de umbral nico en todo el pas, lo que genera una sana sensacin de uniformidad de criterios.
Finalmente, y con el objetivo de validar la calidad de los resultados previamente obtenidos, se
presenta un grfico que muestra el nmero de meses con datos de precipitacin medidos en
cada una de las estaciones. En general los registros son bastante completos y en muchas
estaciones se cuenta con los 360 valores de precipitaciones mensuales. La excepcin a esto son
los registros de las estaciones Fundo Las Dos Puertas (211 meses), La Obra recinto EMOS (171
meses) y Concepcin DGA (164 meses). Esta carencia de datos pareciera tener una incidencia
parcial en el nmero de eventos de sequa extraordinaria identificada. Como es de esperarse,
dicho efecto es ms claro en el IPE 1 dado que este indicador no considera meses agregados.
Sin embargo, incluso en el IPE 12 se distingue una cada importante en el nmero de eventos
identificados en la estacin Concepcin DGA. Este anlisis confirma la importancia de contar
con registros pluviogrficos completos ya que aseguran un apropiado clculo de los
indicadores.
Figura 100: Nmero de meses con registro vlido de precipitaciones
0
50
100
150
200
250
300
350
400
COPIAPO OVALLE DGA LONGOTOMA FUNDO LAS
DOS
PUERTAS
SAN
FERNANDO -
DCP
CURICO CHILLAN
VIEJO
CONCEPCION
DGA
ADOLFO
MATTHEI
N
M
e
s
e
s
Estaciones
De norte a sur
870294
221
Anlisis ICE
Los siguientes grficos muestran el nmero de eventos de sequa hidrolgicas que se identifican
para las estaciones en estudio a lo largo del pas durante el periodo 1979-2008. El anlisis se
realiz utilizando el ICE1, ICE3, ICE6 e ICE12. Al igual que en el caso del IPE, en este
anlisis un evento de sequa hidrolgica es definido como un periodo consecutivo de meses
en el cual el valor del ICE es siempre inferior a un cierto valor. Los valores del ICE que se
utilizaron para generar estos eventos fueron los definidos para la generacin de los rangos seco,
muy seco y extremadamente seco, es decir valores ICE = -0.84, -1.28 y -2.05. Adicionalmente
se ha agregado los umbrales ICE = -1 y -1.5 como valores intermedios
Figura 101: Nmero de eventos de sequas identificados con los indicadores de ICE1, para
estaciones de norte a sur en el periodo 1978 a 2007.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
RIO COPIAPO EN LA
PUERTA
RIO CHALINGA EN
LA PALMILLA
RIO MAIPO EN EL
MANZANO
RIO CLARO EN EL
VALLE
RIO MAULE EN
LONGITUDINAL
RIO BIOBIO EN
RUCALHUE
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
ICE1
seco (<- 0,84)
muy seco (<-1,28)
extremadamente seco (<- 2.05)
< -1,0
< -1,5
De norte a sur
870294
222
Figura 102: Nmero de eventos de sequas identificados con los indicadores de ICE3, para
estaciones de norte a sur en el periodo 1978 a 2007.
Figura 103: Nmero de eventos de sequas identificados con los indicadores de ICE6, para
estaciones de norte a sur en el periodo 1978 a 2007.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
RIO COPIAPO EN LA
PUERTA
RIO CHALINGA EN
LA PALMILLA
RIO MAIPO EN EL
MANZANO
RIO CLARO EN EL
VALLE
RIO MAULE EN
LONGITUDINAL
RIO BIOBIO EN
RUCALHUE
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
ICE3
seco (<- 0,84)
muy seco (<-1,28)
extremadamente seco (<- 2.05)
< -1,0
-1,5
De norte a sur
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
RIO COPIAPO EN LA
PUERTA
RIO CHALINGA EN
LA PALMILLA
RIO MAIPO EN EL
MANZANO
RIO CLARO EN EL
VALLE
RIO MAULE EN
LONGITUDINAL
RIO BIOBIO EN
RUCALHUE
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
ICE6
seco (<- 0,84)
muy seco (<-1,28)
extremadamente seco (<- 2.05)
< -1,0
< -1,5
De norte a sur
870294
223
Figura 104: Nmero de eventos de sequas identificados con los indicadores de ICE12, para
estaciones de norte a sur en el periodo 1978 a 2007.
Se puede apreciar que, en comparacin con los resultados entregados por el IPE, para un mismo
valor lmite se ocasionan menos eventos de sequa hidrolgica que de sequa meteorolgica.
Adems pareciera ser que el nmero de eventos de sequa definido por un mismo valor lmite
del ICE es ms homogneo (o estacionario) a lo largo del pas. Al igual que con las
precipitaciones, esta homogeneidad es muy clara para el valor del ICE12. Al sur de San
Fernando (vale decir, de la estacin en el Ro Teno hacia el sur) se observa un leve aumento en
el nmero de eventos de sequa definidos por un valor comn del ICE. Por ejemplo, el nmero
de eventos promedios definido por un valor ICE6 = -1,28 en la zona al norte de esta estacin
(3,4 eventos) es similar a la cantidad de eventos promedios definido por un valor ICE6 = -1,5 al
sur de dicha estacin (3,6 eventos).
La Tabla 48 resume el nmero promedio de eventos a nivel nacional originados segn distintos
valores umbrales del indicador ICE1, ICE3, ICE6, ICE12.
Tabla 48: Resumen del nmero promedio de eventos a nivel nacional bajo el umbral definido
segn rango e indicadores ICE
N de Eventos en promedio detonados bajo el umbral
< 2.05
(Extremadamente
seco)
< -1,5
< -1.28
(Muy seco)
< -1
< -0.84
(Seco)
ICE 1 2,3 6,8 10,0 17,3 22,0
ICE 3 1,5 5,0 7,3 11,3 14,2
ICE 6 1,3 3,5 5,6 8,2 9,9
ICE 12 1,3 2,7 3,6 4,6 5,2
A continuacin se realiza una comparacin grfica del nmero de eventos que se producen para
distintos valores umbrales del ICE (i.e., -0,84; -1, -1,28, -1,5; -2,05) a lo largo del territorio
nacional. El objetivo es determinar la cantidad promedio de eventos de sequa hidrolgica que
0
5
10
15
20
25
30
RIO COPIAPO EN LA
PUERTA
RIO CHALINGA EN
LA PALMILLA
RIO MAIPO EN EL
MANZANO
RIO CLARO EN EL
VALLE
RIO MAULE EN
LONGITUDINAL
RIO BIOBIO EN
RUCALHUE
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
ICE12
seco (<- 0,84)
muy seco (<-1,28)
extremadamente seco (<- 2.05)
< -1,0
< -1,5
De norte a sur
870294
224
se tendra segn distintos valores del ICE que se pudiesen elegir para declarar una sequa
extrema. Estos grficos confirman que el ICE 12 produce la misma cantidad promedio de
eventos a lo largo del pas, sin importar el valor que se utilice para definir los eventos de sequa
extraordinaria. Al mismo tiempo, los grficos muestran un leve aumento del nmero de eventos
de sequa para un mismo valor umbral del ICE3 e ICE6 a partir de la VII regin.
Figura 105: Nmero de eventos que se producen para un umbral de ICE de -0.84 a lo largo del
territorio nacional.
Figura 106: Nmero de eventos que se producen para un umbral de ICE de -1 a lo largo del
territorio nacional.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
RIO COPIAPO EN LA
PUERTA
RIO CHALINGA EN
LA PALMILLA
RIO MAIPO EN EL
MANZANO
RIO CLARO EN EL
VALLE
RIO MAULE EN
LONGITUDINAL
RIO BIOBIO EN
RUCALHUE
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
ICE<-0,84
ICE1
ICE3
ICE6
ICE12
De norte a sur
0
5
10
15
20
25
30
35
RIO COPIAPO EN LA
PUERTA
RIO CHALINGA EN
LA PALMILLA
RIO MAIPO EN EL
MANZANO
RIO CLARO EN EL
VALLE
RIO MAULE EN
LONGITUDINAL
RIO BIOBIO EN
RUCALHUE
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
ICE<-1
ICE1
ICE3
ICE6
ICE12
De norte a sur
870294
225
Figura 107: Nmero de eventos que se producen para un umbral de ICE de -1.28 a lo largo del
territorio nacional.
Figura 108: Nmero de eventos que se producen para un umbral de ICE de -1.5 a lo largo del
territorio nacional.
0
5
10
15
20
25
RIO COPIAPO EN LA
PUERTA
RIO CHALINGA EN
LA PALMILLA
RIO MAIPO EN EL
MANZANO
RIO CLARO EN EL
VALLE
RIO MAULE EN
LONGITUDINAL
RIO BIOBIO EN
RUCALHUE
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
ICE<-1,28
ICE1
ICE3
ICE6
ICE12
De norte a sur
0
5
10
15
20
RIO COPIAPO EN LA
PUERTA
RIO CHALINGA EN
LA PALMILLA
RIO MAIPO EN EL
MANZANO
RIO CLARO EN EL
VALLE
RIO MAULE EN
LONGITUDINAL
RIO BIOBIO EN
RUCALHUE
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
ICE<-1,5
ICE1
ICE3
ICE6
ICE12
De norte a sur
870294
226
Figura 109: Nmero de eventos que se producen para un umbral de ICE de -2.05 a lo largo del
territorio nacional.
Parece interesante y razonable, dada la correspondencia con la situacin definida por el IPE,
que los valores crticos del ICE se definan en forma distinta para las regiones I-VI, XV y XIII,
y por otra parte las regiones desde la VII hacia el sur. Si se pensara en definir estos valores de
manera tal que 2 o 3 veces cada 10 aos se decrete una condicin de sequa extraordinaria, se
tendran los siguientes valores del ICE 3, ICE 6 e ICE 12:
Tabla 49: Cuadro resumen para valores umbrales de ICE por zonas
Desde extremo norte
hasta regin VI
Desde regin VI hasta
extremo sur
ICE 3 -1 -1,28
ICE 6 -0,84 -1
ICE 12 -0,84 -0,84
Otra opcin es tratar de mantener el valor lmite para definir una sequa, lo que tiene la gran
ventaja de generar una situacin pareja para todas las cuencas, en cuyo caso se debiera
privilegiar el uso del IPE12, el cual presenta a mayor homogeneidad.
Finalmente, se presenta un grfico que muestra el nmero de meses con datos de caudal
medidos en cada una de las estaciones. Al contrario de lo que ocurre con los registros
pluviales, los registros de caudales pueden ser bastante incompletos para una cantidad
considerable de estaciones. Hay 11 estaciones que tienen menos de 200 meses de registro
(menos del 56% del periodo de 30 aos) y 5 de ellas tienen menos de 100 meses de registro.
0
2
4
6
8
10
12
14
RIO COPIAPO EN LA
PUERTA
RIO CHALINGA EN
LA PALMILLA
RIO MAIPO EN EL
MANZANO
RIO CLARO EN EL
VALLE
RIO MAULE EN
LONGITUDINAL
RIO BIOBIO EN
RUCALHUE
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
ICE<-2,05
ICE1
ICE3
ICE6
ICE12
De norte a Sur
870294
227
Esta carencia de datos pareciera tener una incidencia parcial en el nmero de eventos de sequa
extraordinaria identificada. Como es de esperarse, dicho efecto es ms claro en el ICE1 dado
que este indicador no considera meses agregados. Este anlisis confirma la importancia de
contar con registros hidrometeorolgicos completos ya que aseguran un apropiado clculo de
los indicadores.
Figura 110: Nmero de meses con registro vlido de caudales
0
50
100
150
200
250
300
350
400
RIO COPIAPO EN LA
PUERTA
RIO CHALINGA EN
LA PALMILLA
RIO MAIPO EN EL
MANZANO
RIO CLARO EN EL
VALLE
RIO MAULE EN
LONGITUDINAL
RIO BIOBIO EN
RUCALHUE
N
m
e
r
o
d
e
e
v
e
n
t
o
s
Estaciones
De norte a sur
870294
228
8 PROPUESTA TCNICA PARA UNA NUEVA RESOLUCIN.
A continuacin se mencionan los aspectos tcnicos bsicos que debiera contener una resolucin
que remplace a la actual Resolucin 39 de 1984.
1.- La presente Resolucin reemplaza en todas sus partes a la Resolucin DGA 39 del 9 de
febrero de 1984 para fijar las condiciones hidrolgicas determinantes para que se califique una
poca de sequa como extraordinaria, las cuales sern las siguientes para las diferentes regiones
del pas.
2.- Las condiciones que se sealan para cada zona del pas pueden presentarse simultnea o
separadamente.
3.- Los parmetros hidrolgicos que servirn de base para determinar las condiciones a que se
refiere la presente resolucin, sern las precipitaciones totales mensuales y los caudales medios
mensuales, medidos en estaciones de observacin controlados por la Direccin General de
Aguas u otras Instituciones oficiales encargadas de hacer mediciones hidrometeorolgicas.
4.- Sobre la base de las precipitaciones mensuales se construir un indicador designado como
ndice de Precipitacin Estandarizado, IPE, considerando las precipitaciones totales
acumuladas del ltimo mes, IPE1; de los ltimos tres meses, IPE3; de los ltimos 6 meses,
IPE6 y de los ltimos 12 meses, IPE12. Estos ndices expresan las precipitaciones observadas
como una variable normal estndar, de promedio cero y desviacin tpica uno, con lo cual es
posible comparar las condiciones de diferentes situaciones meteorolgicas en todo el pas. Se
construye para cada estacin y registro de acuerdo a un procedimiento establecido por la DGA
y descrito en general en el prrafo 7.
5.- En base a los caudales medios mensuales se construir un indicador designado como ndice
de Caudales Estandarizado, ICE, considerando los caudales medios acumulados del ltimo
mes, ICE1; de los ltimos tres meses, ICE3; de los ltimos 6 meses, ICE6 y de los ltimos 12
meses, ICE12. Este ndice expresa los caudales observados como una variable normal estndar,
de promedio cero y desviacin tpica uno, con lo cual es posible comparar las condiciones de
diferentes situaciones hidrolgicas en todo el pas. Se construye para cada estacin y registro de
acuerdo a un procedimiento establecido por la DGA y descrito en general en el prrafo nmero
7.
6.- Seleccin de informacin hidrometeorolgica: se utilizan registros a nivel mensual de
precipitacin total y caudal medio, de una extensin de al menos 30 aos. En caso de no
disponerse de registros de tal extensin o de tener registros ms largos pero incompletos, se
recomienda el relleno de la informacin utilizando un mtodo estadstico especialmente
definido para este propsito.
7.- Clculo de indicadores: Se obtienen series de 1, 3, 6 y 12 meses, sumando los totales de
precipitacin del mes que se calcula, ms los meses anteriores que correspondan para completar
el nmero de meses de la escala de tiempo. Se descomponen mensualmente las series totales,
870294
229
obtenindose 12 series mensuales en cada serie temporal, correspondiente a los 12 meses del
ao. Los registros mensuales son ajustados a una distribucin gamma y se calculan sus
parmetros. Se deben obtener los parmetros de la distribucin para cada mes y para cada
escala temporal (1, 3, 6 y 12 meses). Se debe considerar si las series de precipitaciones o
caudales contienen valores ceros, sobre todo en el caso de precipitaciones mensuales en zonas
ridas y semiridas. En estos casos la funcin de probabilidad acumulada quedar compuesta
por la probabilidad de ocurrencia de eventos de valor cero y la probabilidad de ocurrencia de
eventos distintos de cero. La probabilidad acumulada es transformada en una variable normal
estndar con media 0 y desviacin estndar 1, obtenindose as el IPE o ICE.
8.- Las condiciones de estos indicadores, IPE e ICE, que definen diferentes situaciones
hidrometeorolgicas son las siguientes:
Valor del IPE o ICE Prob. de ocurrencia Calificacin
< -1.04 0,15 Sequa Extraordinaria
-1.04 a 1.04 0,70 Normal
> 1.04 0,15 Extremadamente hmedo
9.- En las regiones I, II, III y XV la condicin de sequa con carcter de extraordinaria ser
que el ICE3, ICE6 o ICE12 sea igual o inferior a -1.04.
10.- Para las regiones IV a XIV, incluida la Metropolitana las condiciones sern las siguientes:
a.- Que el IPE6 o IPE12 sea igual o inferior a -1.04 y/o
b.- Que el ICE3, ICE6 o ICE12 sea inferior a -1.04.
11-. Se debe realizar una revisin de la actual resolucin cada 10 aos, considerando aspectos
como perodo de anlisis, parmetros de las distribuciones y umbrales de los indicadores.
870294
230
9 PROPUESTA DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
La propuesta de procedimiento administrativo para la DGA en relacin a las sequas tiene por
objeto que esta institucin pueda seguir las condiciones hidrometeorolgicas del pas en su
conjunto de manera preventiva y continua, de tal forma que cuando se presenten condiciones
de escasez que requieran una declaracin de sequa extraordinaria, ello se deba a una
observacin habitual de condiciones y no a la solicitud de terceros afectados por una situacin
grave de escasez ya en desarrollo. Se trata entonces de una actitud proactiva y no reactiva.
A continuacin se revisa el procedimiento vigente de acuerdo a los instrumentos legales
disponibles, posteriormente se propone una serie de acciones a realizar con el fin de prepararse
para una nueva forma de abordar el problema y, finalmente, se plantean procedimientos
administrativos para condiciones de rgimen, considerando acciones antes, durante y con
posterioridad al evento.
9.1 Experiencia de la DGA
La tabla siguiente muestra diferentes aspectos a considerar en el procedimiento administrativo
de acuerdo a lo que actualmente se realiza con las disposiciones vigentes. En la ltima
columna se indica si es necesario modificar el procedimiento con la nueva resolucin.
Tabla 50: Procedimientos Administrativos
Instrumento legal Requisito Accin Encargado
Modificacin de
procedimiento
Inciso 1 del
artculo 314 del
Cdigo de Aguas
de 1981
A peticin o
con informe de
la DGA en
pocas de
extraordinaria
sequa
Declaracin de zonas de
escasez
Presidente de la
Repblica o
delegado al Seor
Ministro del
Ministerio de
Obras Pblicas
Sugerir la pertinencia de
declarar zonas de escasez
(dimensin espacial).
Divisin de
Hidrologa, DGA
Comunicar
adems las
zonas en estado
de riesgo de
sequa
870294
231
Instrumento
legal
Requisito Accin Encargado
Modificacin de
procedimiento
Inciso 2 del
artculo 314 del
Cdigo de
Aguas de 1981.
Resolucin
N39 de fecha
9 de febrero de
1984
Oficio
Ordinario N
9796, 2008
Calificacin de las
pocas de sequa que
revistan el carcter
de extraordinarias
mediante resolucin
DGA
Modificacin de
indicadores usados
Emitir informes que
den cuenta de la
situacin
pluviomtrica y
fluviomtrica segn
la resolucin
Divisin de
Hidrologa, DGA
Seguimiento
continuo del estado
de sequa.
Presentar
resultados de
manera grfica y
pblica a
interesados.
Sugerir la
pertinencia de
declarar pocas de
extraordinaria sequa
(dimensin
temporal)
Divisin de
Hidrologa, DGA
Revisin de
nuevos criterios y
rangos para
declaracin tanto
de sequa
extraordinaria
como de alerta
temprana.
Inciso tercero
del artculo 314
del Cdigo de
Aguas,
Declarada la zona de
escasez, y no
habiendo acuerdo de
los usuarios.
Redistribuir las
aguas respecto de las
disponibles en las
fuentes naturales.
DGA, delegando
parte de las
atribuciones del
Director General
de Aguas en otra
persona designada
para ejercerlas
artculo 315
Zonas declaras de
escasez, en las
corrientes naturales
o en los cauces
artificiales en que
an no se hayan
constituido
organizaciones de
usuarios
Distribucin de
aguas en las
corrientes naturales
o en los cauces
artificiales en que
an no se hayan
constituido
organizaciones de
usuarios
DGA, delegando
parte de las
atribuciones del
Director General
de Aguas en otra
persona designada
para ejercerlas
870294
232
9.2 Aspectos generales del procedimiento
La nueva resolucin y enfoque propuesto requiere la preparacin de procesos necesaria para
poder abordar de buena manera situaciones de sequias en el futuro. Para ello las etapas que se
consideran en el procedimiento administrativo propuesto son las siguientes:
1. Conformacin de la base de datos apropiada para el clculo de los indicadores. Se
debe conformar una base de datos que considere las estaciones de precipitacin y de
caudales que proporcionen informacin de manera continua y al da, y a las cuales se deben
agregar unas pocas estaciones adicionales, previamente identificadas. La base de datos
debe organizarse de modo de disponer de estos datos mensualmente.
2. Revisin detallada y procesamiento de los datos disponibles. Se debe verificar que los
datos mensuales disponibles de las estaciones que conforman la base de datos estn
razonablemente completos. Adicionalmente se debe estudiar si deben rellenarse o
extenderse para considerar los ltimos aos, con un mnimo de 30 aos. Inicialmente se
debe comenzar con la informacin disponible pero a medida que el sistema se pone en
marcha se debiese evaluar la conveniencia del relleno y extensin, as como analizar el
periodo que se emplear como base, el cual puede ser un periodo fijo de 30 aos o un
periodo que considere los ltimos 30 aos.
3. Estimacin de las funciones de distribucin del IPE e ICE para todas las estaciones de
la base de datos. Adicionalmente se debe estar en condiciones de actualizar estas
funciones al menos una vez cada 5 aos o cuando se presente una condicin de escasez.
4. Hacer un seguimiento del comportamiento de la Temperatura Superficial del Mar,
TSM, por los fenmenos de El Nio y La Nia, dada su relacin con el
comportamiento de las precipitaciones y caudales, especialmente en las zonas ms
afectadas por estos fenmenos.
5. Estimacin peridica de los valores de los indicadores IPE e ICE. El personal
preocupado de condiciones de sequas debe calcular, ya sea de manera permanente o
eventual en los periodos crticos, los valores de IPE1, IPE3, IPE6, IPE12 y los de ICE1,
ICE3, ICE6 e ICE12 de todas las estaciones de la base de datos. Los resultados deben ser
presentados de manera grfica para las comunas, provincias, regiones, cuencas y zonas. A
partir de estos resultados, se deben identificar situaciones de riesgo en las cuales los
indicadores adoptan valores bajo los umbrales que definen las distintas condiciones de
sequas.
6. Informacin al pblico. Se informar del seguimiento de las situaciones en todo el pas,
destacando aquellas ms preocupantes, a los funcionarios de la DGA regionales y otros
usuarios del recurso hdrico. Esto podra hacerse mediante la creacin de un sitio web, o a
travs de la pgina web de la DGA, con una seccin especialmente dedicada a informar
sobre sequas.
870294
233
7. Revisar cada 5 aos la definicin del periodo de anlisis a emplear en la estadstica bsica.
Ver la conveniencia de ocupar la ltima informacin disponible.
8. Revisar cada 10 aos la Resolucin completa.
9.3 Seguimiento de sequas
Propuesta de procedimientos administrativos para rea de Hidrologa de DGA frente a eventos
de sequa:
a- Procedimiento normal: control mensual del estado de los indicadores por parte del rea
de hidrologa. Realizacin de informes de estado de los indicadores, cada 3 meses, en
perodos relevantes como deshielos, especialmente para aos con presencia de los
fenmenos de La Nia y El Nio. Elevar alerta temprana cuando se registran valores
de indicadores dentro de rangos de alerta.
b- Alerta temprana, anlisis de la intensidad de la sequa, control peridico del estado de
los indicadores y generacin de informes mensuales. Comunicacin de los resultados
obtenidos.
c- Perodos de sequa, utilizacin de datos de precipitacin y caudal, lo ms recientes
posibles. En el caso de caudales, estos debern considerarse como preliminares a la
espera de su rectificacin.
d- Al finalizar un evento de sequa, se realizar el anlisis del funcionamiento de los
indicadores. Definicin de acciones correctivas. Generacin de informe de Estado de
Sequa con anlisis y acciones correctivas.
9.4 Propuesta de Procedimiento administrativo
A continuacin se presenta una propuesta de procedimiento administrativo a ser implementado
para el seguimiento, control y mitigacin de sequas. El procedimiento est estructurado en
torno a la metodologa de identificacin de eventos de sequa propuesta para la nueva
resolucin. Para mayor claridad, el procedimiento se propone en la forma de un conjunto de
acciones a realizar antes, durante y despus del evento. Sin embargo, es importante notar que
todos los aspectos son fundamentales y parte integral de un plan continuo. Por lo tanto, el
buen cumplimiento de las actividades a realizarse despus de un evento de sequa es
fundamental para desarrollar exitosamente las actividades consideradas en el perodo anterior
a un nuevo evento. La adopcin de los ndices IPE e ICE tiene justamente por objetivo seguir
las condiciones hidrometeorolgicas del pas en su conjunto de manera preventiva y continua,
lo que implica entonces una actitud proactiva y no reactiva. Esto conduce a desarrollar frente
a las sequas un conjunto de actividades de manera prcticamente continua, para cada una de
las cuales se propone el momento de intervencin y el responsable.
9.4.1 Antes del evento de sequa
1. Conformacin de la base de datos apropiada para el clculo de los indicadores. Se
debe conformar una base de datos que considere las estaciones de precipitacin y de
870294
234
caudales que proporcionen informacin de manera continua y actualizada, y a las
cuales se deben agregar unas pocas estaciones adicionales, previamente identificadas.
La base de datos debe organizarse de modo de disponer de estos datos mensualmente.
o Momento de intervencin: Constante, con un esfuerzo inicial luego de
aprobarse la nueva resolucin para la clasificacin de eventos de sequa
extraordinarios.
o Responsable: DGA, Div. de Hidrologa.
2. Revisin detallada y procesamiento de los datos disponibles. Se debe verificar que
los datos mensuales disponibles de las estaciones que conforman la base de datos estn
razonablemente completos. Adicionalmente se debe estudiar si deben rellenarse o
extenderse para considerar los ltimos aos, con un mnimo de 30 aos. Inicialmente
se debe comenzar con la informacin disponible pero a medida que el sistema se pone
en marcha se debe evaluar la conveniencia del relleno y extensin, as como analizar el
periodo que se emplear como base, el cual puede ser un periodo fijo de 30 aos o un
periodo que considere los ltimos 30 aos.
o Momento de intervencin: Constante, con un esfuerzo inicial luego de
aprobarse la nueva resolucin para la clasificacin de eventos de sequa
extraordinarios.
o Responsable: DGA, Div. de Hidrologa.
3. Estimacin de las funciones de distribucin del IPE e ICE para todas las
estaciones de la base de datos. Adicionalmente se debe estar en condiciones de
actualizar estas funciones al menos una vez cada 5 aos o cuando se presente una
condicin de escasez.
o Momento de intervencin: Cada 5 aos (o en condiciones de escasez), con un
esfuerzo inicial luego de aprobarse la nueva resolucin para la clasificacin de
eventos de sequa extraordinarios.
o Responsable: DGA, Div. de Hidrologa.
4. Seguimiento continuo del fenmeno ENSO (El Nio y la Nia). En particular se
debe efectuar un seguimiento continuo de la Temperatura Superficial del Mar (TSM),
la que permite estimar parcialmente el comportamiento de las precipitaciones y
caudales en ciertas zonas del pas, y de los ndices considerados en la resolucin.
o Momento de intervencin: Constante.
o Responsable: DGA, Div. Hidrologa, la cual puede solicitar informacin a la
Direccin Meteorolgica de Chile (DMC) y al Servicio Hidrogrfico y
Oceanogrfico de la Armada (SHOA).
5. Estimacin peridica de los valores de los indicadores IPE e ICE. Se debe calcular
los valores de los indicadores IPE1, IPE3, IPE6, IPE12 y los del ICE1, ICE3, ICE6 e
ICE12 de todas las estaciones de la base de datos. Los resultados deben ser presentados
de manera grfica para las comunas, provincias, regiones, cuencas y zonas.
o Momento de intervencin: Constante (1 vez al mes). En caso de no ser posible
el clculo mensual de los indicadores, se recomienda hacerlo cada 3 meses
870294
235
(marzo, junio, septiembre, diciembre), particularmente en caso de tenerse un
fenmeno de La Nia. Por ningn motivo se sugiere el clculo con una
periodicidad menor a 6 meses, caso en el que se recomienda el clculo en los
meses de marzo y septiembre. Las condiciones adecuadas para detectar en
forma temprana la ocurrencia de eventos de sequa se garantizan slo mediante
el clculo continuo de los indicadores. Si esta periodicidad no se mantiene, se
hace muy difcil poder declarar alertas tempranas que posibiliten la adecuada
respuesta y actividades de mitigacin.
o Responsable: DGA.
6. Informacin al pblico. Se recomienda informar del seguimiento de las situaciones en
todo el pas, destacando aquellas regiones donde se tengan las situaciones ms
preocupantes (segn el siguiente paso). La informacin debe ser transmitida a los
funcionarios de la DGA regionales quienes a su vez pasaran la informacin a las
autoridades locales y los usuarios del recurso hdrico. Esto debiese hacerse a travs de
un sitio Web especialmente habilitado o a travs de una seccin de la pgina Web de la
DGA dedicada al informe y seguimiento de sequas, de la misma forma que ocurri los
aos 2008 y 2009.
o Momento de intervencin: Constante (1 vez al mes para la informacin
general, y cada 3 o 6 meses para la elaboracin del informe de estado de los
indicadores)
o Responsable: DGA.
7. Declaracin de alerta temprana de sequa. Se declarar una alerta temprana para las
comunas, provincias, regiones, cuencas y/o zonas del pas donde el valor del indicador
mencionado en los numerales 9 y 10 de la resolucin para cada zona, sea inferior a
menos 0,85. La informacin ser transmitida a los funcionarios de la DGA regionales
y otros usuarios del recurso hdrico.
o Momento de intervencin: en el mismo mes en que se detecte que el indicador
empleado en la zona alcanza un valor igual o inferior al indicado.
Responsable: DGA.
9.4.2 Durante el evento de sequa
1. Declaracin de evento de sequa extraordinaria. Se evaluar la declaracin de un
evento en caso de existir una regin geogrfica donde aplique lo estipulado por la
resolucin. La informacin ser transmitida a los funcionarios de la DGA regionales y
otros usuarios del recurso hdrico a travs del sitio Web previamente mencionado.
o Momento de intervencin: Cuando se cumpla alguna de las condiciones
estipuladas por la resolucin y se detecte situaciones de conflicto donde las
atribuciones de la DGA permitan intervenir o tomar acciones concretas y
especficas acorde a lo sealado en los Artculos 314 y 315 del Cdigo de
Aguas,
870294
236
o Responsable: DGA (Calificacin de un evento como de sequa extraordinaria).
De acuerdo al Art. 314 del Cdigo de Aguas el Presidente de la Repblica, a
peticin o con informe de la DGA, declara mediante decreto, pocas de
extraordinaria sequa, y a consecuencia de ello habilita para declarar zona de
escasez las reas del territorio afectadas por un periodo no prorrogable de 6
meses.
2. Seguimiento del evento de sequa extraordinaria. Se continuar calculando
mensualmente los ndices estipulados en la resolucin de modo de mantener un
seguimiento actualizado de la situacin. La informacin ser transmitida a los
funcionarios de la DGA regionales y otros usuarios del recurso hdrico a travs del
sitio Web previamente mencionado.
o Momento de intervencin: 1 vez al mes
o Responsable: DGA, Div. Hidrologa.
3. Declaracin del fin de un evento de sequa extraordinario. Se declarar un evento
de sequa extraordinario como terminado una vez que ninguno de los valores de los
indicadores considerado en la resolucin igualen o estn por debajo de los valores
crticos al menos durante tres meses consecutivos.
o Momento de intervencin: Cuando corresponda segn los valores estipulados
en la resolucin.
o Responsable: DGA. Eventualmente luego del periodo mximo de 6 meses
considerado por el Art. 314 del cdigo de Aguas se pondr fin automtico del
periodo de escasez.
9.4.3 Despus del evento de sequa (y en paralelo con los pasos a seguir antes de un nuevo
evento de sequa)
1. Anlisis del funcionamiento global de los indicadores. Al finalizar un evento de
sequa, se analizar en detalle el funcionamiento de los indicadores IPE e ICE, y se
evaluar su utilidad en lo referido a caracterizacin correcta de la intensidad, magnitud y
duracin del evento.
o Momento de intervencin: Al declararse un evento de sequa extraordinario
como finalizado, y por un periodo de 2 meses.
o Responsable: DGA
2. Recopilacin de informacin adicional. Recopilacin de informacin de terreno
proporcionada por los sectores administrativos, econmicos u otros directa o
indirectamente afectados por el evento de sequa. Dicha informacin ser utilizada en el
proceso de diagnstico y posible modificacin del valor crtico de los indicadores.
o Momento de intervencin: Al declararse un evento de sequa extraordinario
como finalizado, y por un periodo de 2 meses.
o Responsable recopilacin de la informacin: DGA
870294
237
o Responsable entrega de informacin: organismos e instituciones directa e
indirectamente afectados por los eventos de sequa extrema, incluyendo entes
administrativos (Intendencias, Gobernaciones y Municipalidades), entes
productivos (Agricultores, Ganaderos, etc.), empresas sanitaria, empresas
mineras e hidroelctricas, etc.
3. Definicin de acciones correctivas. stas se realizan en caso que se compruebe la
existencia de falencias con los valores crticos de los indicadores adoptados.
o Momento de intervencin: Luego de finalizar el proceso de anlisis del
funcionamiento de los indicadores y del levantamiento de informacin de
terreno, y por un periodo de 2 meses.
o Responsable: DGA
4. Preparacin de informe de Estado de Sequa. Dicho informe debe:
- Resumir el detalle de todos los antecedentes generados luego del evento de sequa,
incluyendo tanto la evaluacin hecha por la DGA como la informacin
proporcionada por los organismos externos.
- Cuantificar la magnitud, intensidad, duracin y la caracterizacin espacial del
evento.
- Explicitar las acciones correctivas adoptadas.
o Momento de intervencin: Luego de finalizar el proceso de definicin de
acciones correctivas, y por un periodo de 3 meses.
o Responsable: DGA.
5. Proceder a realizar las acciones consideradas para el periodo previo a eventos de sequa,
segn se especific anteriormente.
6. Finalmente se consideran dos actividades de ms largo plazo, ambas de responsabilidad
de la DGA:
Revisin cada 5 aos de la extensin del periodo de anlisis a emplear en la
estadstica bsica. En particular se debe velar por incorporar la ltima
informacin disponible en esta actualizacin.
Revisar antes de cumplidos 10 aos de la Resolucin completa.
870294
238
10 ANEXO 1: RESOLUCIN N 39
870294
239
8
7
0
2
9
4
2
4
0
1
1
A
N
E
X
O
2
:
C
L
A
S
I
F
I
C
A
C
I
N
D
E
E
S
T
A
C
I
O
N
E
S
P
L
U
V
I
O
M
T
R
I
C
A
S
R
e
g
i
n
P
r
o
v
i
n
c
i
a
C
o
m
u
n
a
E
s
t
a
c
i
o
n
e
s
I
n
f
o
r
m
a
c
i
n
d
i
a
r
i
a
c
o
n
m
s
d
e
1
5
a
o
s
d
e
r
e
g
i
s
t
r
o
I
n
f
o
r
m
a
c
i
n
d
i
a
r
i
a
c
o
n
m
e
n
o
s
d
e
1
5
a
o
s
d
e
r
e
g
i
s
t
r
o
I
n
f
o
r
m
a
c
i
n
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
d
u
r
a
n
t
e
s
e
q
u
a
s
n
o
u
s
a
d
a
s
d
u
r
a
n
t
e
s
e
q
u
a
s
p
e
r
o
c
o
n
3
0
a
o
s
d
e
r
e
g
i
s
t
r
o
X
V
A
r
i
c
a
y
P
a
r
i
n
a
c
o
t
a
A
r
i
c
a
A
r
i
c
a
A
r
i
c
a
O
f
i
c
i
n
a
,
A
z
a
p
a
C
a
m
a
r
o
n
e
s
C
o
d
p
a
,
E
s
q
u
i
d
a
P
a
r
i
n
a
c
o
t
a
G
e
n
e
r
a
l
L
a
g
o
s
(
V
i
l
l
a
I
n
d
u
s
t
r
i
a
l
)
T
a
c
o
r
a
V
i
s
v
i
r
i
,
H
u
m
a
p
a
l
c
a
,
A
l
c
e
r
r
e
c
a
P
u
t
r
e
C
e
n
t
r
a
l
C
h
a
p
i
q
u
i
d
a
C
h
u
n
g
a
r
R
e
t
n
,
C
h
u
c
u
y
o
R
e
t
n
,
G
u
a
l
l
a
t
i
r
e
,
P
u
t
r
e
C
a
q
u
e
n
a
,
C
o
t
a
c
o
t
a
n
i
,
C
h
i
l
c
a
y
a
,
B
e
l
D
c
p
,
T
i
g
n
a
m
a
r
I
T
a
r
a
p
a
c
I
q
u
i
q
u
e
I
q
u
i
q
u
e
,
A
l
t
o
H
o
s
p
i
c
i
o
T
a
m
a
r
u
g
a
l
C
a
m
i
a
C
a
m
i
a
C
o
l
c
h
a
n
e
C
o
l
c
h
a
n
e
(
T
t
e
.
I
s
l
u
g
a
)
H
u
a
r
a
P
o
r
o
m
a
P
o
z
o
A
l
m
o
n
t
e
P
a
r
c
a
,
G
u
a
t
a
c
o
n
d
o
D
g
a
P
i
c
a
C
a
n
c
o
s
a
,
C
o
y
a
c
a
g
u
a
,
U
j
i
n
a
,
C
o
p
a
q
u
i
r
e
I
I
A
n
t
o
f
a
g
a
s
t
a
A
n
t
o
f
a
g
a
s
t
a
A
n
t
o
f
a
g
a
s
t
a
A
n
t
o
f
a
g
a
s
t
a
M
e
j
i
l
l
o
n
e
s
S
i
e
r
r
a
G
o
r
d
a
B
a
q
u
e
d
a
n
o
T
a
l
t
a
l
T
a
l
-
T
a
l
E
l
L
o
a
S
a
n
P
e
d
r
o
d
e
A
t
a
c
a
m
a
T
o
c
o
n
a
o
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l
,
S
o
c
a
i
r
e
,
P
e
i
n
e
,
R
o
G
r
a
n
d
e
O
l
l
a
g
e
O
l
l
a
g
e
,
A
s
c
o
t
a
n
C
a
l
a
m
a
C
o
n
c
h
i
E
m
b
a
l
s
e
,
C
a
l
a
m
a
L
e
q
u
e
n
a
,
P
a
r
s
h
a
l
l
N
2
,
O
j
o
s
S
a
n
P
e
d
r
o
,
I
n
a
c
a
l
i
r
i
,
C
o
n
c
h
i
V
i
e
j
o
,
C
h
i
u
-
C
h
i
u
,
T
o
c
o
n
c
e
,
A
y
q
u
i
n
a
,
C
a
s
p
a
n
a
,
E
l
T
a
t
i
o
T
o
c
o
p
i
l
l
a
M
a
r
a
E
l
e
n
a
Q
u
i
l
l
a
g
u
a
T
o
c
o
p
i
l
l
a
I
I
I
A
t
a
c
a
m
a
C
o
p
i
a
p
C
o
p
i
a
p
C
o
p
i
a
p
J
o
r
q
u
e
r
a
E
n
L
a
G
u
a
r
d
i
a
,
M
a
n
f
l
a
s
H
a
c
i
e
n
d
a
,
L
o
s
L
o
r
o
s
,
E
l
i
b
o
r
C
a
m
p
a
m
e
n
t
o
8
7
0
2
9
4
2
4
1
C
a
l
d
e
r
a
T
i
e
r
r
a
A
m
a
r
i
l
l
a
L
a
u
t
a
r
o
E
m
b
.
P
a
s
t
o
s
G
r
a
n
d
e
s
C
h
a
a
r
a
l
C
h
a
a
r
a
l
,
D
i
e
g
o
d
e
A
l
m
a
g
r
o
H
u
a
s
c
o
V
a
l
l
e
n
a
r
V
a
l
l
e
n
a
r
D
G
A
S
a
n
t
a
J
u
a
n
a
A
l
t
o
d
e
l
C
a
r
m
e
n
C
o
n
a
y
,
J
u
n
t
a
D
e
l
C
a
r
m
e
n
,
S
a
n
F
l
i
x
F
r
e
i
r
i
n
a
,
H
u
a
s
c
o
I
V
C
o
q
u
i
m
b
o
E
l
q
u
i
V
i
c
u
a
R
i
v
a
d
a
v
i
a
,
V
i
c
u
a
(
I
n
i
a
)
C
e
r
r
o
O
l
i
v
a
r
e
s
,
L
a
L
a
g
u
n
a
E
m
b
a
l
s
e
,
A
l
m
e
n
d
r
a
l
L
a
S
e
r
e
n
a
L
a
S
e
r
e
n
a
(
E
s
c
u
e
l
a
A
g
r
c
o
l
a
)
C
o
q
u
i
m
b
o
,
A
n
d
a
c
o
l
l
o
,
L
a
H
i
g
u
e
r
a
,
P
a
i
g
u
a
n
o
P
i
s
c
o
E
l
q
u
i
D
m
c
,
L
o
s
N
i
c
h
o
s
,
M
o
n
t
e
G
r
a
n
d
e
,
C
h
o
a
p
a
S
a
l
a
m
a
n
c
a
C
o
i
r
n
S
a
l
a
m
a
n
c
a
C
u
n
c
u
m
n
,
L
a
T
r
a
n
q
u
i
l
l
a
,
S
a
n
A
g
u
s
t
n
L
o
s
V
i
l
o
s
L
o
s
V
i
l
o
s
D
m
c
,
Q
u
i
l
i
m
a
r
C
u
l
i
m
o
E
m
b
a
l
s
e
,
Q
u
e
l
n
,
L
o
s
C
n
d
o
r
e
s
C
a
n
e
l
a
M
i
n
c
h
a
N
o
r
t
e
,
L
a
C
a
n
e
l
a
D
m
c
I
l
l
a
p
e
l
H
u
i
n
t
i
l
H
a
c
i
e
n
d
a
L
i
m
a
h
u
i
d
a
,
I
l
l
a
p
e
l
D
g
a
L
i
m
a
r
C
o
m
b
a
r
b
a
l
C
o
g
o
t
1
8
C
o
m
b
a
r
b
a
l
,
C
o
g
o
t
E
m
b
a
l
s
e
M
o
n
t
e
P
a
t
r
i
a
L
a
s
R
a
m
a
d
a
s
,
T
a
s
c
a
d
e
r
o
,
T
u
l
a
h
u
e
n
,
C
a
r
n
,
Q
.
L
a
r
g
a
C
o
t
a
3
5
0
0
D
c
p
,
R
a
p
e
l
,
E
l
T
o
m
e
P
u
n
i
t
a
q
u
i
P
u
n
i
t
a
q
u
i
R
o
H
u
r
t
a
d
o
P
a
b
e
l
l
n
,
H
u
r
t
a
d
o
,
P
i
c
h
a
s
c
a
O
v
a
l
l
e
P
a
l
o
m
a
E
m
b
a
l
s
e
,
O
v
a
l
l
e
D
g
a
R
e
c
o
l
e
t
a
E
m
b
a
l
s
e
,
S
o
t
a
q
u
i
,
L
a
T
o
r
r
e
V
V
a
l
p
a
r
a
s
o
L
o
s
A
n
d
e
s
L
o
s
A
n
d
e
s
V
i
l
c
u
y
a
R
i
e
c
i
l
l
o
s
,
L
o
s
A
n
d
e
s
C
a
l
l
e
L
a
r
g
a
,
R
i
n
c
o
n
a
d
a
,
S
a
n
E
s
t
e
b
a
n
P
e
t
o
r
c
a
L
a
L
i
g
u
a
L
o
n
g
o
t
o
m
a
L
a
s
C
o
l
m
e
n
a
s
,
V
a
l
l
e
H
e
r
m
o
s
o
8
7
0
2
9
4
2
4
2
C
a
b
i
l
d
o
A
r
t
i
f
i
c
i
o
,
A
l
i
c
a
h
u
e
H
a
c
i
e
n
d
a
P
a
p
u
d
o
,
Z
a
p
a
l
l
a
r
P
e
t
o
r
c
a
E
l
T
r
a
p
i
c
h
e
,
E
l
S
o
b
r
a
n
t
e
H
a
c
i
e
n
d
a
,
P
e
d
e
r
n
a
l
H
a
c
i
e
n
d
a
,
C
h
a
l
a
c
o
H
a
c
i
e
n
d
a
,
P
a
l
q
u
i
c
o
,
F
r
u
t
i
l
l
a
r
A
l
t
o
,
E
l
S
a
l
v
a
d
o
r
Q
u
i
l
l
o
t
a
H
i
j
u
e
l
a
s
E
s
t
e
r
o
R
a
b
u
c
o
L
a
C
r
u
z
L
o
R
o
j
a
s
Q
u
i
l
l
o
t
a
Q
u
i
l
l
o
t
a
L
i
m
a
c
h
e
L
l
i
u
-
L
l
i
u
E
m
b
a
l
s
e
,
L
o
s
A
r
o
m
o
s
C
a
l
e
r
a
,
N
o
g
a
l
e
s
,
O
l
m
u
S
a
n
A
n
t
o
n
i
o
S
a
n
A
n
t
o
n
i
o
S
a
n
A
n
t
o
n
i
o
(
P
t
a
.
P
a
n
u
l
)
,
C
e
r
r
i
l
l
o
s
D
e
L
e
y
d
a
A
l
g
a
r
r
o
b
o
,
C
a
r
t
a
g
e
n
a
,
E
l
Q
u
i
s
c
o
,
E
l
T
a
b
o
S
a
n
t
o
D
o
m
i
n
g
o
F
u
n
d
o
L
a
s
D
o
s
P
u
e
r
t
a
s
S
a
n
F
e
l
i
p
e
d
e
A
c
o
n
c
a
g
u
a
S
a
n
F
e
l
i
p
e
S
a
n
F
e
l
i
p
e
P
u
t
a
e
n
d
o
R
e
s
g
u
a
r
d
o
L
o
s
P
a
t
o
s
L
l
a
i
l
l
a
y
,
P
a
n
q
u
e
h
u
e
,
S
a
n
t
a
M
a
r
a
C
a
t
e
m
u
C
a
t
e
m
u
V
a
l
p
a
r
a
s
o
Q
u
i
l
p
u
C
o
l
l
i
g
u
a
y
C
a
s
a
B
l
a
n
c
a
,
C
o
n
c
n
,
J
u
a
n
F
e
r
n
n
d
e
z
,
P
u
c
h
u
n
c
a
v
,
Q
u
i
n
t
e
r
o
,
V
i
l
l
a
A
l
e
m
a
n
a
,
V
i
a
d
e
l
M
a
r
V
a
l
p
a
r
a
s
o
L
a
g
o
P
e
u
e
l
a
s
R
o
d
e
l
i
l
l
o
I
s
l
a
d
e
P
a
s
c
u
a
I
s
l
a
d
e
P
a
s
c
u
a
X
I
I
I
M
e
t
r
o
p
o
l
i
t
a
n
a
C
h
a
c
a
b
u
c
o
C
o
l
i
n
a
,
L
a
m
p
a
T
i
l
t
i
l
R
i
n
c
n
D
e
L
o
s
V
a
l
l
e
s
,
C
a
l
e
u
,
C
e
r
r
o
E
l
R
o
b
l
e
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a
P
i
r
q
u
e
P
i
r
q
u
e
S
a
n
J
o
s
d
e
M
a
i
p
o
E
l
Y
e
s
o
E
m
b
a
l
s
e
L
a
O
b
r
a
R
e
c
i
n
t
o
E
m
o
s
L
a
s
A
r
e
n
a
s
,
S
a
n
G
a
b
r
i
e
l
,
S
a
n
J
o
s
R
e
t
n
P
u
e
n
t
e
A
l
t
o
8
7
0
2
9
4
2
4
3
M
a
i
p
o
S
a
n
B
e
r
n
a
r
d
o
,
B
u
i
n
,
C
a
l
e
r
a
d
e
T
a
n
g
o
,
P
a
i
n
e
M
e
l
i
p
i
l
l
a
M
e
l
i
p
i
l
l
a
C
a
r
m
e
n
D
e
L
a
s
R
o
s
a
s
A
l
h
u
,
C
u
r
a
c
a
v
,
M
a
r
a
P
i
n
t
o
,
S
a
n
P
e
d
r
o
S
a
n
t
i
a
g
o
S
a
n
t
i
a
g
o
T
e
r
r
a
z
a
O
f
c
s
.
C
e
n
t
r
a
l
e
s
D
g
a
L
o
B
a
r
n
e
c
h
e
a
B
a
r
r
o
s
N
e
g
r
o
s
L
a
s
C
o
n
d
e
s
C
e
r
r
o
C
a
l
a
n
C
e
r
r
i
l
l
o
s
,
C
e
r
r
o
N
a
v
i
a
,
C
o
n
c
h
a
l
,
E
l
B
o
s
q
u
e
,
E
s
t
a
c
i
n
C
e
n
t
r
a
l
,
H
u
e
c
h
u
r
a
b
a
,
I
n
d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a
,
L
a
C
i
s
t
e
r
n
a
,
L
a
F
l
o
r
i
d
a
,
L
a
G
r
a
n
j
a
,
L
a
P
i
n
t
a
n
a
,
L
a
R
e
i
n
a
,
L
o
E
s
p
e
j
o
,
L
o
P
r
a
d
o
,
M
a
c
u
l
,
M
a
i
p
o
a
,
P
e
d
r
o
A
g
u
i
r
r
e
C
e
r
d
a
,
P
e
a
l
o
l
n
,
P
r
o
v
i
d
e
n
c
i
a
,
P
u
d
a
h
u
e
l
,
Q
u
i
l
i
c
u
r
a
,
Q
u
i
n
t
a
N
o
r
m
a
l
,
R
e
c
o
l
e
t
a
,
R
e
n
c
a
,
J
o
a
q
u
n
,
S
a
n
M
i
g
u
e
l
,
S
a
n
R
a
m
n
,
V
i
t
a
c
u
r
a
T
a
l
a
g
a
n
t
e
T
a
l
a
g
a
n
t
e
,
E
l
M
o
n
t
e
,
I
s
l
a
d
e
M
a
i
p
o
,
P
a
d
r
e
H
u
r
t
a
d
o
,
P
e
a
f
l
o
r
V
I
D
e
l
L
i
b
e
r
t
a
d
o
r
G
r
a
l
.
B
e
r
n
a
r
d
o
O
'
H
i
g
g
i
n
s
C
a
c
h
a
p
o
a
l
R
a
n
c
a
g
u
a
R
a
n
c
a
g
u
a
(
C
a
c
h
a
p
o
a
l
)
-
D
c
p
C
o
d
e
g
u
a
,
C
o
i
n
c
o
,
C
o
l
t
a
u
c
o
,
D
o
i
h
u
e
,
G
r
a
n
e
r
o
s
,
L
a
s
c
a
b
r
a
s
,
M
a
c
h
a
l
,
M
a
l
l
o
a
,
M
o
s
t
a
z
a
l
,
O
l
i
v
a
r
,
P
e
u
m
o
,
Q
u
i
n
t
a
d
e
T
i
l
c
o
c
o
,
R
e
q
u
n
o
a
R
e
n
g
o
P
o
p
e
t
a
,
R
e
n
g
o
S
a
n
V
i
c
e
n
t
e
M
i
l
l
a
h
u
e
8
7
0
2
9
4
2
4
4
P
i
c
h
i
d
e
g
u
a
P
i
c
h
i
d
e
g
u
a
C
a
r
d
e
n
a
l
C
a
r
o
N
a
v
i
d
a
d
R
a
p
e
l
M
a
r
c
h
i
h
u
e
,
P
a
r
e
d
o
n
e
s
,
L
a
E
s
t
r
e
l
l
a
P
i
c
h
i
l
e
m
u
P
i
c
h
i
l
e
m
u
L
i
t
u
e
c
h
e
L
i
t
u
e
c
h
e
C
o
l
c
h
a
g
u
a
C
h
p
i
c
a
C
o
n
v
e
n
t
o
V
i
e
j
o
L
a
C
a
n
d
e
l
a
r
i
a
S
a
n
F
e
r
n
a
n
d
o
S
a
n
F
e
r
n
a
n
d
o
-
D
c
p
L
a
R
u
f
i
n
a
P
u
m
a
n
q
u
e
N
i
l
a
h
u
e
B
a
r
a
h
o
n
a
C
h
i
m
b
a
r
o
n
g
o
,
L
o
l
o
l
,
N
a
n
c
a
g
u
a
,
P
a
l
m
i
l
l
a
,
P
a
r
e
l
i
l
l
o
,
P
l
a
c
i
l
l
a
,
S
a
n
t
a
C
r
u
z
V
I
I
D
e
l
M
a
u
l
e
C
a
u
q
u
e
n
e
s
C
h
a
n
c
o
,
P
e
l
u
h
u
e
C
a
u
q
u
e
n
e
s
T
u
t
u
v
n
E
m
b
a
l
s
e
,
Q
u
e
l
l
a
C
u
r
i
c
R
o
m
e
r
a
l
L
o
s
Q
u
e
e
s
T
e
n
o
E
l
M
a
n
z
a
n
o
C
u
r
i
c
C
u
r
i
c
P
o
t
r
e
r
o
G
r
a
n
d
e
S
a
g
r
a
d
a
F
a
m
i
l
i
a
H
u
a
l
a
,
L
i
c
a
n
t
n
,
M
o
l
i
n
a
,
R
a
u
c
o
,
V
i
c
h
u
q
u
n
L
o
n
t
u
L
i
n
a
r
e
s
L
i
n
a
r
e
s
L
i
n
a
r
e
s
A
n
c
o
a
E
m
b
a
l
s
e
,
M
e
l
o
z
a
l
C
o
l
b
n
H
o
r
n
i
l
l
o
,
C
o
l
b
n
(
M
a
u
l
e
S
u
r
)
L
o
n
g
a
v
L
i
g
u
a
y
P
a
r
r
a
l
D
i
g
u
a
E
m
b
a
l
s
e
,
P
a
r
r
a
l
S
a
n
M
a
n
u
e
l
E
n
P
e
r
q
u
i
l
a
u
q
u
n
,
B
u
l
l
i
l
e
o
E
m
b
a
l
s
e
S
a
n
J
a
v
i
e
r
N
i
r
i
v
i
l
o
,
S
a
n
J
a
v
i
e
r
R
e
t
i
r
o
,
V
i
l
l
a
A
l
e
g
r
e
,
Y
e
r
b
a
s
B
u
e
n
a
s
T
a
l
c
a
C
u
r
e
p
t
o
G
u
a
l
l
e
c
o
P
e
n
c
a
h
u
e
P
e
n
c
a
h
u
e
R
o
C
l
a
r
o
E
l
G
u
i
n
d
o
S
a
n
C
l
e
m
e
n
t
e
C
o
l
o
r
a
d
o
A
r
m
e
r
i
l
l
o
,
H
u
a
p
i
T
a
l
c
a
T
a
l
c
a
U
.
C
.
8
7
0
2
9
4
2
4
5
C
o
n
s
t
i
t
u
c
i
n
,
E
m
p
e
d
r
a
d
o
,
M
a
u
l
e
,
P
e
l
a
r
c
o
,
S
a
n
R
a
f
a
e
l
V
I
I
I
D
e
l
B
o
B
o
A
r
a
u
c
o
L
e
b
u
,
A
r
a
u
c
o
,
C
o
n
t
u
l
m
o
,
C
u
r
a
n
i
l
a
h
u
e
,
L
o
s
l
a
m
o
s
,
T
i
r
a
C
a
e
t
e
C
a
e
t
e
B
o
B
o
A
n
t
u
c
o
,
C
a
b
r
e
r
o
,
L
a
j
a
,
N
a
c
i
m
i
e
n
t
o
,
N
e
g
r
e
t
e
,
Q
u
i
l
l
e
c
o
,
S
a
n
t
a
B
r
b
a
r
a
,
Y
u
m
b
e
l
,
A
l
t
o
B
o
B
o
T
u
c
a
p
e
l
T
r
u
p
n
,
T
u
c
a
p
e
l
Q
u
i
l
a
c
o
Q
u
i
l
a
c
o
C
e
r
r
o
E
l
P
a
d
r
e
M
u
l
c
h
n
M
u
l
c
h
n
L
o
s
n
g
e
l
e
s
L
o
s
n
g
e
l
e
s
L
a
s
A
c
h
i
r
a
s
S
a
n
R
o
s
e
n
d
o
L
a
j
a
C
o
n
c
e
p
c
i
n
T
o
m
D
i
c
h
a
t
o
S
a
n
P
e
d
r
o
d
e
l
a
P
a
z
C
o
n
c
e
p
c
i
n
D
g
a
C
o
n
c
e
p
c
i
n
,
C
o
r
o
n
e
l
.
C
h
i
g
u
a
y
a
n
t
e
,
F
l
o
r
i
d
a
,
H
u
a
l
q
u
i
,
L
o
t
a
,
P
e
n
c
o
,
S
a
n
t
a
J
u
a
n
a
,
T
a
n
c
a
h
u
a
n
o
,
H
u
a
l
p
u
b
l
e
S
a
n
F
a
b
i
n
C
e
r
r
o
L
a
G
l
o
r
i
a
,
S
a
n
F
a
b
i
n
C
o
i
h
u
e
c
o
C
o
i
h
u
e
c
o
E
m
b
C
h
i
l
l
n
V
i
e
j
o
C
h
i
l
l
n
V
i
e
j
o
Y
u
n
g
a
y
C
h
o
l
g
u
n
P
i
n
t
o
F
u
n
d
o
A
t
a
c
a
l
c
o
L
a
s
T
r
a
n
c
a
s
,
D
i
g
u
i
l
l
n
,
S
a
n
L
o
r
e
n
z
o
,
V
o
l
c
n
C
h
i
l
l
n
P
e
m
u
c
o
P
e
m
u
c
o
Q
u
i
l
l
n
C
h
i
l
l
a
n
c
i
t
o
C
h
i
l
l
n
N
u
e
v
a
A
l
d
e
a
C
o
e
l
e
m
u
C
o
e
l
e
m
u
B
u
l
n
e
s
,
C
o
b
q
u
e
c
u
r
a
,
E
l
C
a
r
m
e
n
,
N
i
n
h
u
e
,
i
q
u
n
,
P
o
r
t
e
z
u
e
l
o
,
Q
u
i
r
i
h
u
e
,
R
a
n
q
u
i
l
,
S
a
n
C
a
r
l
o
s
,
S
a
n
I
g
n
a
c
i
o
,
S
a
n
N
i
c
o
l
s
,
8
7
0
2
9
4
2
4
6
T
r
e
g
u
a
c
o
I
X
D
e
L
a
A
r
a
u
c
a
n
a
C
a
u
t
n
L
a
u
t
a
r
o
Q
u
i
l
l
e
n
,
L
a
u
t
a
r
o
T
e
m
u
c
o
P
u
e
b
l
o
N
u
e
v
o
(
T
e
m
u
c
o
)
V
i
l
c
n
V
i
l
c
n
S
a
a
v
e
d
r
a
P
u
e
r
t
o
S
a
a
v
e
d
r
a
C
u
n
c
o
C
u
n
c
o
,
L
o
s
L
a
u
r
e
l
e
s
,
Q
u
e
c
h
e
r
e
g
u
a
C
u
r
a
r
r
e
h
u
e
C
u
r
a
r
r
e
h
u
e
P
u
c
n
L
l
a
f
e
n
c
o
V
i
l
l
a
r
r
i
c
a
V
i
l
l
a
r
r
i
c
a
G
o
r
b
e
a
Q
u
i
t
r
a
t
u
e
C
a
r
a
h
u
e
,
F
r
e
i
r
e
,
G
a
l
v
i
n
o
,
L
o
n
c
o
c
h
e
,
M
e
l
i
p
e
u
c
o
,
N
u
e
v
a
I
m
p
e
r
i
a
l
,
P
a
d
r
e
L
a
s
C
a
s
a
s
,
P
e
r
q
u
e
n
c
o
,
P
i
t
r
u
f
q
u
n
,
T
e
o
d
o
r
o
S
c
h
m
i
d
t
,
T
o
l
t
n
,
C
h
o
l
c
h
o
l
M
a
l
l
e
c
o
C
u
r
a
c
a
u
t
n
L
a
g
u
n
a
M
a
l
l
e
c
o
,
C
u
r
a
c
a
u
t
n
C
o
l
l
i
p
u
l
l
i
C
o
l
l
i
p
u
l
l
i
A
n
g
o
l
(
L
a
M
o
n
a
)
L
u
m
a
c
o
L
u
m
a
c
o
A
n
g
o
l
,
E
r
c
i
l
l
a
,
L
o
n
q
u
i
m
a
y
,
L
o
s
S
a
u
c
e
s
,
P
u
r
n
,
R
e
n
a
i
c
o
,
T
r
i
g
u
n
,
V
i
c
t
o
r
i
a
X
I
V
D
e
L
o
s
R
o
s
R
a
n
c
o
F
u
t
r
o
n
o
L
a
g
o
M
a
i
h
u
e
L
a
g
o
R
a
n
c
o
L
a
g
o
R
a
n
c
o
L
a
U
n
i
n
,
R
o
B
u
e
n
o
V
a
l
d
i
v
i
a
V
a
l
d
i
v
i
a
V
a
l
d
i
v
i
a
(
U
.
A
u
s
t
r
a
l
)
L
l
a
n
c
a
h
u
e
P
a
n
g
u
i
p
u
l
l
i
P
i
r
e
h
u
e
i
c
o
E
n
P
i
r
e
h
u
e
i
c
o
,
L
a
g
o
C
a
l
a
f
q
u
n
C
o
r
r
a
l
,
L
o
s
L
a
g
o
s
,
M
f
i
l
,
M
a
r
i
q
u
i
n
a
,
P
a
i
l
l
a
c
o
8
7
0
2
9
4
2
4
7
X
D
e
L
o
s
L
a
g
o
s
L
l
a
n
q
u
i
h
u
e
P
u
e
r
t
o
M
o
n
t
t
,
C
a
l
b
u
c
o
,
C
o
c
h
a
m
,
F
r
e
s
i
a
,
F
r
u
t
i
l
l
a
r
,
L
o
s
M
u
e
r
m
o
s
,
L
l
a
n
q
u
i
h
u
e
,
M
a
u
l
l
n
,
P
u
e
r
t
o
V
a
r
a
s
P
u
e
r
t
o
M
o
n
t
t
O
s
o
r
n
o
O
s
o
r
n
o
,
P
u
e
r
t
o
O
c
t
a
y
,
P
u
r
r
a
n
q
u
e
,
P
u
y
e
h
u
e
,
R
o
N
e
g
r
o
,
S
a
n
J
u
a
n
d
e
l
a
C
o
s
t
a
,
S
a
n
P
a
b
l
o
O
s
o
r
n
o
C
h
i
l
o
C
a
s
t
r
o
,
A
n
c
u
d
,
C
h
o
n
c
h
i
,
C
u
r
a
c
o
,
d
e
V
l
e
z
,
D
a
l
c
a
h
u
e
,
P
u
q
u
e
l
d
n
,
Q
u
e
i
l
n
,
Q
u
e
l
l
n
,
Q
u
e
m
c
h
i
,
Q
u
i
n
c
h
a
o
P
a
l
e
n
a
C
h
a
i
t
n
,
F
u
t
a
l
e
u
f
,
H
u
a
l
a
i
h
u
,
P
a
l
e
n
a
X
I
A
y
s
n
D
e
l
G
r
a
l
.
C
a
r
l
o
s
I
b
e
z
D
e
l
C
a
m
p
o
A
i
s
n
C
i
s
n
e
P
u
e
r
t
o
P
u
y
u
h
u
a
p
i
,
P
u
e
r
t
o
C
i
s
n
e
s
A
i
s
n
P
u
e
r
t
o
A
y
s
n
P
u
e
r
t
o
C
h
a
c
a
b
u
c
o
G
u
a
i
t
e
c
a
s
C
o
y
h
a
i
q
u
e
L
a
g
o
v
e
r
d
e
C
o
i
h
a
i
q
u
e
C
o
y
h
a
i
q
u
e
(
E
s
c
u
e
l
a
A
g
r
c
o
l
a
)
C
o
y
h
a
i
q
u
e
A
l
t
o
G
e
n
e
r
a
l
C
a
r
r
e
r
a
R
o
I
b
e
z
P
u
e
r
t
o
I
b
e
z
C
h
i
l
e
C
h
i
c
o
P
u
e
r
t
o
G
u
a
d
a
l
C
a
p
i
t
n
P
r
a
t
C
o
c
h
r
a
n
e
,
O
'
H
i
g
g
i
n
s
,
T
o
r
t
e
l
,
X
I
I
M
a
g
a
l
l
a
n
e
s
y
D
e
L
a
A
n
t
r
t
i
c
a
C
h
i
l
e
n
a
M
a
g
a
l
l
a
n
e
s
P
u
n
t
a
A
r
e
n
a
s
,
L
a
g
u
n
a
B
l
a
n
c
a
,
R
o
V
e
r
d
e
,
S
a
n
G
r
e
g
o
r
i
o
P
u
n
t
a
A
r
e
n
a
s
T
i
e
r
r
a
d
e
l
F
u
e
g
o
P
o
r
v
e
n
i
r
,
P
r
i
m
a
v
e
r
a
,
T
i
m
a
u
k
e
l
B
a
h
a
S
a
n
F
e
l
i
p
e
l
t
i
m
a
E
s
p
e
r
a
n
z
a
N
a
t
a
l
e
s
,
T
o
r
r
e
s
d
e
l
P
a
i
n
e
A
n
t
r
t
i
c
a
C
h
i
l
e
n
a
C
a
b
o
d
e
H
o
r
n
o
s
,
A
n
t
r
t
i
c
a
8
7
0
2
9
4
2
4
8
1
2
A
N
E
X
O
3
:
C
L
A
S
I
F
I
C
A
C
I
N
D
E
E
S
T
A
C
I
O
N
E
S
F
L
U
V
I
O
M
T
R
I
C
A
S
C
l
i
m
a
Z
o
n
a
C
u
e
n
c
a
S
u
b
c
u
e
n
c
a
A
g
r
u
p
a
c
i
n
S
a
t
e
l
i
t
a
l
c
o
n
m
s
d
e
1
5
a
o
s
S
a
t
e
l
i
t
a
l
c
o
n
m
e
n
o
s
d
e
1
5
a
o
s
N
o
s
a
t
e
l
i
t
a
l
u
t
i
l
i
z
a
d
a
s
e
n
s
e
q
u
a
N
o
u
t
i
l
i
z
a
d
a
e
n
s
e
q
u
a
c
o
n
3
0
a
o
s
d
e
r
e
g
i
s
t
r
o
Z
o
n
a
r
i
d
a
d
e
l
n
o
r
t
e
C
o
s
t
e
r
a
s
N
o
r
t
e
1
8
C
o
s
t
e
r
a
s
T
i
l
i
v
i
c
h
e
-
L
o
a
1
8
0
E
n
t
r
e
Q
u
e
b
r
a
d
a
T
i
l
i
v
i
c
h
e
y
P
a
m
p
a
O
r
c
o
m
a
1
8
1
P
a
m
p
a
s
O
r
c
o
m
a
y
P
e
r
d
i
z
1
8
2
P
a
m
p
a
s
E
l
C
a
r
m
e
n
y
D
e
L
a
U
n
i
n
1
8
3
S
a
l
a
r
D
e
S
o
r
o
n
e
l
y
P
a
m
p
a
B
l
a
n
c
a
1
8
4
P
a
m
p
a
D
e
L
a
s
Z
o
r
r
a
s
y
S
a
l
a
r
G
r
a
n
d
e
2
2
C
o
s
t
e
r
a
s
R
.
L
o
a
-
Q
.
C
a
r
a
c
o
l
e
s
2
2
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
L
o
a
y
Q
.
I
q
u
i
n
e
2
2
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
.
I
q
u
i
n
e
y
Q
.
T
o
c
o
p
i
l
l
a
2
2
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
.
T
o
c
o
p
i
l
l
a
y
Q
.
G
a
t
i
c
o
2
2
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
.
G
a
t
i
c
o
y
Q
.
C
h
a
c
a
y
a
,
2
2
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
.
C
h
a
c
a
y
a
y
Q
.
C
a
r
a
c
o
l
e
s
2
9
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
.
L
a
N
e
g
r
a
y
Q
.
P
a
n
d
e
A
z
c
a
r
2
9
0
Q
s
.
e
n
t
r
e
Q
.
L
a
N
e
g
r
a
y
Q
.
d
e
R
e
m
e
d
i
o
s
2
9
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
R
e
m
e
d
i
o
s
y
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
I
z
c
u
n
a
,
2
9
2
Q
s
.
e
n
t
r
e
Q
.
d
e
I
z
c
u
n
a
y
Q
.
d
e
8
7
0
2
9
4
2
4
9
G
u
a
n
i
l
l
o
s
,
2
9
3
Q
s
.
e
n
t
r
e
Q
.
d
e
G
u
a
n
i
l
l
o
s
y
Q
.
d
e
T
a
l
t
a
l
,
2
9
4
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
T
a
l
t
a
l
,
2
9
5
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
.
T
a
l
t
a
l
y
Q
.
d
e
l
a
C
a
c
h
i
n
a
,
2
9
6
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
L
a
C
a
c
h
i
n
a
3
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
R
.
S
a
l
a
d
o
-
R
.
C
o
p
i
a
p
3
3
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
S
a
l
a
d
o
y
Q
u
e
b
r
a
d
a
F
l
a
m
e
n
c
o
,
3
3
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
F
l
a
m
e
n
c
o
,
3
3
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
.
F
l
a
m
e
n
c
o
y
Q
.
d
e
l
M
o
r
a
d
o
,
3
3
3
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
l
M
o
r
a
d
o
,
3
3
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
l
M
o
r
a
d
o
y
R
o
C
o
p
i
a
p
,
3
3
5
I
s
l
a
s
S
a
n
F
l
i
x
,
S
a
n
A
m
b
r
o
s
i
o
,
S
a
l
a
y
G
m
e
z
A
l
t
i
p
l
n
i
c
a
s
1
0
A
l
t
i
p
l
n
i
c
a
s
1
0
0
E
n
t
r
e
L
m
i
t
e
P
e
r
-
B
o
l
i
v
i
a
y
R
o
l
a
u
c
a
R
o
C
a
q
u
e
n
a
E
n
V
e
r
t
e
d
e
r
o
1
0
2
R
o
L
a
u
c
a
R
o
D
e
s
a
g
u
a
d
e
r
o
C
o
t
a
c
o
t
a
n
i
,
C
a
n
a
l
L
a
u
c
a
E
n
S
i
f
n
N
1
(
K
m
.
3
.
3
)
,
R
o
L
a
u
c
a
E
n
E
s
t
a
n
c
i
a
E
l
L
a
g
o
,
R
o
G
u
a
l
l
a
t
i
r
e
E
n
G
u
a
l
l
a
t
i
r
e
,
R
o
L
a
u
c
a
E
n
J
a
p
u
(
O
E
n
E
l
8
7
0
2
9
4
2
5
0
L
i
m
i
t
e
)
1
0
4
E
n
t
r
e
E
s
t
e
r
o
S
e
n
c
a
t
a
y
R
o
S
a
c
a
y
a
R
o
I
s
l
u
g
a
E
n
B
o
c
a
t
o
m
a
,
R
o
C
a
r
i
q
u
i
m
a
E
n
C
a
r
i
q
u
i
m
a
,
R
o
C
a
n
c
o
s
a
E
n
E
l
T
a
m
b
o
1
0
1
L
a
g
o
C
h
u
n
g
a
r
,
1
0
3
S
a
l
a
r
d
e
S
u
r
i
r
e
,
1
0
5
S
a
l
a
r
D
e
l
H
u
a
s
c
o
1
0
6
E
n
t
r
e
s
a
l
a
r
e
s
H
u
a
s
c
o
y
C
o
p
o
s
a
,
1
0
7
S
a
l
a
r
d
e
C
o
p
o
s
a
,
1
0
8
S
a
l
a
r
d
e
M
i
c
h
i
n
c
h
a
2
0
F
r
o
n
t
e
r
i
z
a
s
S
a
l
a
r
M
i
c
h
i
n
c
h
a
-
R
.
L
o
a
2
0
0
S
a
l
a
r
D
e
O
l
l
a
g
e
,
2
0
1
S
a
l
a
r
D
e
C
a
r
c
o
t
e
,
2
0
2
S
a
l
a
r
D
e
A
s
c
o
t
a
n
2
3
F
r
o
n
t
e
r
i
z
a
s
S
a
l
a
r
e
s
2
3
0
C
a
j
n
,
2
3
1
S
a
l
a
r
d
e
T
a
r
a
,
2
3
2
E
n
t
r
e
L
a
g
u
n
a
8
7
0
2
9
4
2
5
1
A
t
a
c
a
m
a
-
S
o
c
o
m
p
a
G
u
c
c
h
a
l
a
j
t
e
y
P
a
m
p
a
d
e
l
L
a
r
i
,
2
3
3
S
a
l
a
r
d
e
I
n
c
a
g
u
a
s
i
,
2
3
4
S
a
l
a
r
d
e
P
u
l
a
r
2
4
E
n
d
o
r
r
e
i
c
a
e
n
t
r
e
F
r
o
n
t
e
r
i
z
a
s
y
S
a
l
a
r
A
t
a
c
a
m
a
2
4
0
L
a
g
u
n
a
P
a
r
i
c
o
,
L
a
g
u
n
a
H
e
l
a
d
a
y
S
a
l
a
r
d
e
P
u
j
s
a
,
2
4
1
S
a
l
a
r
d
e
Q
u
i
s
q
u
i
r
o
,
2
4
2
S
a
l
a
r
d
e
A
g
u
a
s
C
a
l
i
e
n
t
e
s
y
A
l
t
o
d
e
l
L
a
r
i
,
2
4
3
L
a
g
u
n
a
L
e
j
i
a
,
2
4
4
L
a
g
u
n
a
s
M
i
s
c
a
n
t
i
y
M
e
n
i
q
u
e
s
,
2
4
5
L
a
g
u
n
a
T
u
y
a
j
t
o
C
h
i
c
o
y
S
a
l
a
r
d
e
L
a
c
o
,
2
4
6
L
a
g
u
n
a
d
e
T
u
y
a
j
t
o
,
2
4
7
S
a
l
a
r
d
e
T
a
l
a
r
y
P
u
r
i
s
u
n
c
h
i
,
2
4
8
L
a
g
u
n
a
d
e
l
C
a
b
o
2
5
S
a
l
a
r
d
e
A
t
a
c
a
m
a
2
5
0
S
a
l
a
r
d
e
A
t
a
c
a
m
a
C
a
n
a
l
V
i
l
a
m
a
E
n
V
i
l
a
m
a
2
5
1
R
o
S
a
n
P
e
d
r
o
R
o
S
a
n
P
e
d
r
o
E
n
C
u
c
h
a
b
r
a
c
h
i
2
5
2
L
l
a
n
o
D
e
L
a
P
a
c
i
e
n
c
i
a
2
6
E
n
d
o
r
r
e
i
c
a
s
S
a
l
a
r
A
t
a
c
a
m
a
-
V
e
r
t
i
e
n
t
e
P
a
c
i
f
i
c
o
2
6
0
P
a
m
p
a
E
l
v
i
r
a
,
2
6
1
P
a
m
p
a
J
a
r
d
n
,
2
6
2
P
a
m
p
a
M
a
r
i
p
o
s
a
(
N
o
r
t
e
C
e
r
r
o
M
a
r
i
p
o
s
a
)
,
2
6
3
P
a
m
p
a
M
a
r
i
p
o
s
a
(
S
u
r
C
e
r
r
o
M
a
r
i
p
o
s
a
)
,
2
6
4
P
a
m
p
a
C
o
l
o
r
a
d
o
,
8
7
0
2
9
4
2
5
2
2
6
5
S
a
l
a
r
P
u
n
t
a
N
e
g
r
a
,
2
6
6
P
a
m
p
a
d
e
S
o
c
o
m
p
a
,
2
6
7
S
a
l
a
r
d
e
A
g
u
a
s
C
a
l
i
e
n
t
e
s
y
L
a
g
u
n
a
d
e
L
a
A
z
u
f
r
e
r
a
,
2
6
8
S
a
l
a
r
d
e
P
a
j
o
n
a
l
e
s
3
0
E
n
d
o
r
r
e
i
c
a
s
e
n
t
r
e
F
r
o
n
t
e
r
a
y
V
e
r
t
i
e
n
t
e
d
e
l
P
a
c
i
f
i
c
o
3
0
0
C
u
e
n
c
a
s
a
l
N
.
d
e
l
S
a
l
a
r
d
e
P
e
d
e
r
n
a
l
e
s
,
3
0
1
C
u
e
n
c
a
s
a
l
N
E
.
c
u
e
n
c
a
d
e
l
S
a
l
a
r
d
e
P
e
d
e
r
n
a
l
e
s
,
3
0
2
S
a
l
a
r
d
e
P
e
d
e
r
n
a
l
e
s
,
3
0
3
C
u
e
n
c
a
s
a
l
S
E
.
c
u
e
n
c
a
S
a
l
a
r
d
e
P
e
d
e
r
n
a
l
e
s
3
0
4
S
a
l
a
r
d
e
M
a
r
i
c
u
n
g
a
R
o
V
a
l
l
e
A
n
c
h
o
E
n
L
a
B
a
r
r
e
r
a
,
R
o
V
a
l
l
e
A
n
c
h
o
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
B
a
r
r
o
s
N
e
g
r
o
s
,
R
o
B
a
r
r
o
s
N
e
g
r
o
s
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
V
a
l
l
e
A
n
c
h
o
,
3
0
5
L
a
g
u
n
a
d
e
l
N
e
g
r
o
F
r
a
n
c
i
s
c
o
R
o
A
s
t
a
b
u
r
u
a
g
a
E
n
C
o
n
o
I
n
t
e
r
m
e
d
i
a
s
1
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
l
a
C
o
n
c
o
r
d
i
a
1
1
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
D
e
L
a
C
o
n
c
o
r
d
i
a
1
2
R
o
L
l
u
t
a
1
2
0
R
o
L
l
u
t
a
A
l
t
o
R
o
L
l
u
t
a
E
n
A
l
c
e
r
r
e
c
a
R
o
C
a
r
a
c
a
r
a
n
i
E
n
H
u
m
a
p
a
l
c
a
,
R
o
C
o
l
p
i
t
a
s
E
n
A
l
c
e
r
r
e
c
a
1
2
1
R
o
L
l
u
t
a
B
a
j
o
R
o
L
l
u
t
a
E
n
T
o
c
o
n
t
a
s
i
R
o
L
l
u
t
a
E
n
P
a
n
a
m
e
r
i
c
a
n
a
1
3
R
o
S
a
n
J
o
s
1
3
0
A
z
a
p
a
A
l
t
o
R
o
T
i
c
n
a
m
a
r
e
n
A
n
g
o
s
t
u
r
a
8
7
0
2
9
4
2
5
3
1
3
1
R
o
S
a
n
J
o
s
o
S
a
n
J
o
s
e
n
A
u
s
i
p
a
r
A
c
u
e
d
u
c
t
o
A
z
a
p
a
E
n
B
o
c
a
t
o
m
a
1
4
C
o
s
t
e
r
a
s
R
.
S
a
n
J
o
s
-
Q
.
C
a
m
a
r
o
n
e
s
1
4
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
S
a
n
J
o
s
y
Q
u
e
b
r
a
d
a
V
i
t
o
r
,
1
4
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
V
i
t
o
r
,
1
4
2
C
o
s
t
e
r
a
s
E
n
t
r
e
Q
u
e
b
r
a
d
a
s
V
i
t
o
r
y
C
a
m
a
r
o
n
e
s
1
5
Q
.
R
o
C
a
m
a
r
o
n
e
s
1
5
0
R
o
C
a
m
a
r
o
n
e
s
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
C
h
i
z
a
R
o
C
a
m
a
r
o
n
e
s
e
n
C
h
i
l
p
e
R
o
C
a
m
a
r
o
n
e
s
E
n
C
o
n
a
n
o
x
a
1
5
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
C
h
i
z
a
,
1
5
2
R
o
C
a
m
a
r
o
n
e
s
B
a
j
o
1
6
C
o
s
t
e
r
a
s
R
.
C
a
m
a
r
o
n
e
s
-
P
a
m
p
a
d
e
l
T
a
m
a
r
u
g
a
l
1
6
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
C
a
m
a
r
o
n
e
s
y
Q
u
e
b
r
a
d
a
C
a
m
i
a
1
6
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
C
a
m
i
a
Q
.
C
a
m
i
a
3
k
m
.
A
.
A
r
r
i
b
a
d
e
T
a
r
c
a
v
i
r
e
Q
u
e
b
r
a
d
a
C
a
m
i
a
E
n
A
l
t
u
s
a
1
7
P
a
m
p
a
d
e
l
T
a
m
a
r
u
g
a
l
1
7
0
P
a
m
p
a
d
e
l
T
a
m
a
r
u
g
a
l
,
1
7
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
S
o
g
a
,
1
7
2
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
A
r
o
m
a
,
1
7
4
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
Q
u
i
p
i
s
c
a
,
1
7
5
Q
u
e
b
r
a
d
a
s
J
u
a
n
M
o
r
a
l
e
s
,
S
a
g
a
s
c
a
y
E
l
T
a
m
b
i
l
l
o
,
1
7
6
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
Q
u
i
s
m
a
,
1
7
7
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
C
h
a
c
a
r
i
l
l
a
,
1
7
8
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
8
7
0
2
9
4
2
5
4
R
a
m
a
d
a
,
1
7
9
Q
u
e
b
r
a
d
a
s
d
e
C
a
h
u
i
s
a
y
d
e
C
h
i
p
a
n
a
1
7
3
Q
u
e
b
r
a
d
a
d
e
T
a
r
a
p
a
c
Q
.
T
a
r
a
p
a
c
E
n
S
i
b
a
y
a
Q
.
T
a
r
a
p
a
c
e
n
L
a
o
n
s
a
n
a
2
1
R
o
L
o
a
2
1
0
R
o
L
o
a
A
l
t
o
(
b
a
j
o
j
u
n
t
a
R
o
S
a
l
a
d
o
)
R
o
L
o
a
A
n
t
e
s
R
e
p
r
e
s
a
L
e
q
u
e
n
a
,
R
o
L
o
a
E
n
S
a
l
i
d
a
E
m
b
a
l
s
e
C
o
n
c
h
i
,
R
o
S
a
l
a
d
o
A
.
J
.
C
u
r
t
i
,
R
o
S
a
l
a
d
o
e
n
S
i
f
n
A
y
q
u
i
n
a
C
a
p
t
a
c
i
n
d
e
A
g
u
a
s
A
n
t
o
f
a
g
a
s
t
a
E
n
L
e
q
u
e
n
a
,
R
o
L
o
a
E
n
C
a
t
u
n
c
a
l
l
a
,
C
a
p
t
a
c
i
n
d
e
A
g
u
a
s
A
n
t
o
f
a
g
a
s
t
a
E
n
Q
u
i
n
c
h
a
m
a
l
e
,
C
a
p
t
a
c
i
n
d
e
C
o
d
e
l
c
o
e
n
C
o
l
a
n
a
,
R
o
S
a
n
P
e
d
r
o
E
n
P
a
r
s
h
a
l
l
2
(
C
o
d
e
l
c
o
)
,
R
o
S
i
l
o
l
i
a
n
t
e
s
B
.
T
.
F
c
a
b
,
C
a
p
t
a
c
i
n
D
e
F
c
a
b
E
n
S
i
l
o
l
i
,
C
a
p
t
a
c
i
n
D
e
C
o
d
e
l
c
o
E
n
I
n
a
c
a
l
i
r
i
,
R
o
L
o
a
E
n
V
a
d
o
S
a
n
t
a
B
r
b
a
r
a
(
D
o
h
)
,
C
a
p
t
a
c
i
n
D
e
C
o
d
e
l
c
o
E
n
L
i
n
z
o
r
(
T
o
c
o
n
c
e
)
,
C
a
p
t
a
c
i
n
D
e
A
g
u
a
s
A
n
t
o
f
a
g
a
s
t
a
E
n
T
o
c
o
n
c
e
,
C
a
p
t
a
c
i
o
n
e
s
C
o
d
e
l
c
o
E
n
S
a
l
a
d
o
-
H
o
j
a
l
a
r
R
o
S
a
n
P
e
d
r
o
E
n
P
a
r
s
h
a
l
l
N
1
,
R
o
L
o
a
E
n
A
l
c
a
n
t
a
r
i
l
l
a
C
o
n
c
h
i
N
2
,
R
o
T
o
c
o
n
c
e
A
n
t
e
s
R
e
p
r
e
s
a
S
e
n
d
o
s
,
R
o
S
a
l
a
d
o
A
.
J
.
L
o
a
8
7
0
2
9
4
2
5
5
2
1
1
L
o
a
M
e
d
i
o
(
e
n
t
r
e
R
.
S
a
l
a
d
o
y
Q
.
d
e
B
a
r
r
e
r
a
)
C
a
p
t
a
c
i
n
D
e
A
g
u
a
s
A
n
t
o
f
a
g
a
s
t
a
E
n
P
u
e
n
t
e
N
e
g
r
o
,
C
a
p
t
a
c
i
n
D
e
S
q
m
P
e
d
r
o
D
e
V
a
l
d
i
v
i
a
(
V
e
r
g
a
r
a
)
,
R
o
L
o
a
A
n
t
e
s
Z
o
n
a
A
g
r
i
c
o
l
a
Q
u
i
l
l
a
g
u
a
,
C
a
p
t
a
c
i
n
S
q
m
M
a
r
i
a
E
l
e
n
a
,
C
a
p
t
a
c
i
n
D
e
S
q
m
C
o
y
a
S
u
r
R
o
L
o
a
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
S
a
n
S
a
l
v
a
d
o
r
,
R
o
L
o
a
E
n
E
s
c
o
r
i
a
l
,
R
o
L
o
a
E
n
Y
a
l
q
u
i
n
c
h
a
,
R
o
L
o
a
E
n
F
i
n
c
a
,
R
o
S
a
n
S
a
l
v
a
d
o
r
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
L
o
a
,
V
e
r
t
i
e
n
t
e
O
j
o
s
D
e
O
p
a
c
h
e
,
R
o
L
o
a
D
.
J
.
S
a
n
S
a
l
v
a
d
o
r
-
(
M
.
E
l
e
n
a
)
,
R
o
L
o
a
D
.
J
.
S
a
n
S
a
l
v
a
d
o
r
(
C
h
a
c
a
n
c
e
)
,
R
o
H
u
a
t
a
c
o
n
d
o
E
n
C
o
p
a
q
u
i
r
e
2
1
2
L
o
a
B
a
j
o
(
e
n
t
r
e
Q
u
e
b
r
a
d
a
A
m
a
r
g
a
y
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
)
R
o
L
o
a
E
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
2
7
Q
u
e
b
r
a
d
a
C
a
r
a
c
o
l
e
s
2
7
0
Q
u
e
b
r
a
d
a
C
a
r
a
c
o
l
e
s
b
a
j
o
j
u
n
t
a
Q
u
e
b
r
a
d
a
E
l
B
u
i
t
r
e
,
2
7
1
Q
.
C
a
r
a
c
o
l
e
s
e
n
t
r
e
Q
u
e
b
r
a
d
a
E
l
B
u
i
t
r
e
y
S
a
l
a
r
d
e
l
C
a
r
m
e
n
,
2
7
2
Q
u
e
b
r
a
d
a
S
a
n
C
r
i
s
t
b
a
l
,
2
7
3
Q
u
e
b
r
a
d
a
H
o
n
d
a
,
2
7
4
Q
u
e
b
r
a
d
a
S
a
l
a
r
d
e
l
M
u
e
r
t
o
,
2
7
5
Q
u
e
b
r
a
d
a
C
h
i
m
b
o
r
a
z
o
,
2
7
6
Q
.
C
a
r
a
c
o
l
e
s
8
7
0
2
9
4
2
5
6
e
n
t
r
e
S
a
l
a
r
e
s
N
a
v
i
d
a
d
y
d
e
l
C
a
r
m
e
n
(
i
n
c
l
u
s
i
v
e
)
y
d
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
2
8
Q
u
e
b
r
a
d
a
l
a
N
e
g
r
a
2
8
0
Q
u
e
b
r
a
d
a
M
a
t
e
o
h
a
s
t
a
Q
u
e
b
r
a
d
a
G
r
a
n
d
e
,
2
8
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
G
r
a
n
d
e
,
2
8
2
Q
.
L
a
N
e
g
r
a
(
d
e
M
a
t
e
o
)
e
n
t
r
e
Q
.
G
r
a
n
d
e
y
d
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
3
1
C
o
s
t
e
r
a
s
Q
.
P
a
n
d
e
A
z
u
c
a
r
-
R
.
S
a
l
a
d
o
3
1
0
Q
u
e
b
r
a
d
a
P
a
n
d
e
A
z
u
c
a
r
,
3
1
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
s
e
n
t
r
e
P
a
n
d
e
A
z
u
c
a
r
y
R
o
S
a
l
a
d
o
3
2
R
o
S
a
l
a
d
o
3
2
0
R
o
S
a
l
a
d
o
A
l
t
o
(
h
a
s
t
a
Q
u
e
b
r
a
d
a
D
e
l
C
h
a
n
a
r
a
l
)
,
3
2
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
D
e
l
C
h
a
n
a
r
a
l
,
3
2
2
R
o
S
a
l
a
d
o
B
a
j
o
Z
o
n
a
s
e
m
i
r
i
d
a
A
n
d
i
n
a
s
3
4
R
.
C
o
p
i
a
p
3
4
0
R
o
J
o
r
q
u
e
r
a
R
o
J
o
r
q
u
e
r
a
E
n
V
e
r
t
e
d
e
r
o
3
4
1
R
o
P
u
l
i
d
o
R
o
P
u
l
i
d
o
E
n
V
e
r
t
e
d
e
r
o
3
4
2
R
o
M
a
n
f
l
a
s
R
o
M
a
n
f
l
a
s
E
n
V
e
r
t
e
d
e
r
o
3
4
3
R
.
C
o
p
i
a
p
M
e
d
i
o
R
o
C
o
p
i
a
p
E
n
P
a
s
t
i
l
l
o
,
R
o
C
o
p
i
a
p
E
n
L
a
P
u
e
r
t
a
R
o
C
o
p
i
a
p
E
n
L
a
u
t
a
r
o
3
4
4
Q
.
P
a
i
p
o
t
e
8
7
0
2
9
4
2
5
7
3
4
5
R
.
C
o
p
i
a
p
B
a
j
o
R
o
C
o
p
i
a
p
e
n
C
i
u
d
a
d
D
e
C
o
p
i
a
p
,
R
o
C
o
p
i
a
p
e
n
A
n
g
o
s
t
u
r
a
3
8
R
o
H
u
a
s
c
o
3
8
0
R
o
T
r
a
n
s
i
t
o
R
o
C
o
n
a
y
E
n
L
a
s
L
o
z
a
s
,
R
o
T
r
a
n
s
i
t
o
E
n
A
n
g
o
s
t
u
r
a
P
i
n
t
e
,
R
o
C
a
r
m
e
n
E
n
R
a
m
a
d
i
l
l
a
s
,
R
o
T
r
a
n
s
i
t
o
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
C
a
r
m
e
n
,
3
8
1
R
o
d
e
l
C
a
r
m
e
n
3
8
2
R
o
H
u
a
s
c
o
R
o
H
u
a
s
c
o
E
n
A
l
g
o
d
o
n
e
s
R
o
H
u
a
s
c
o
E
n
S
a
n
t
a
J
u
a
n
a
,
R
o
H
u
a
s
c
o
E
n
P
u
e
n
t
e
N
i
c
o
l
a
s
a
,
R
o
H
u
a
s
c
o
E
n
H
u
a
s
c
o
B
a
j
o
4
3
R
o
E
l
q
u
i
4
3
0
R
o
t
u
r
b
i
o
R
o
L
a
L
a
g
u
n
a
E
n
S
a
l
i
d
a
E
m
b
a
l
s
e
L
a
L
a
g
u
n
a
,
R
o
L
a
L
a
g
u
n
a
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
D
e
l
T
o
r
o
,
R
o
T
o
r
o
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
L
a
L
a
g
u
n
a
,
R
o
I
n
c
a
g
u
a
z
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
T
u
r
b
i
o
,
R
o
T
u
r
b
i
o
E
n
V
a
r
i
l
l
a
r
4
3
1
R
o
C
l
a
r
o
E
s
t
e
r
o
D
e
r
e
c
h
o
E
n
A
l
c
o
h
u
a
z
,
R
o
C
l
a
r
o
E
n
R
i
v
a
d
a
v
i
a
4
3
2
R
.
E
l
q
u
i
M
e
d
i
o
R
o
E
l
q
u
i
E
n
A
l
g
a
r
r
o
b
a
l
R
o
E
l
q
u
i
E
n
A
l
m
e
n
d
r
a
l
4
3
3
R
.
E
l
q
u
i
B
a
j
o
R
o
E
l
q
u
i
E
n
L
a
S
e
r
e
n
a
4
5
R
o
L
i
m
a
r
4
5
0
R
o
H
u
r
t
a
d
o
R
o
H
u
r
t
a
d
o
E
n
S
a
n
A
g
u
s
t
i
n
,
R
o
H
u
r
t
a
d
o
E
n
A
n
g
o
s
t
u
r
a
D
e
P
a
n
g
u
e
,
C
a
n
a
l
T
u
q
u
i
E
n
S
a
l
i
d
a
E
m
b
a
l
s
e
R
e
c
o
l
e
t
a
8
7
0
2
9
4
2
5
8
4
5
1
R
o
G
r
a
n
d
e
A
l
t
o
(
h
a
s
t
a
a
r
r
i
b
a
j
u
n
t
a
R
o
R
a
p
e
l
)
R
o
G
r
a
n
d
e
E
n
L
a
s
R
a
m
a
d
a
s
R
o
T
a
s
c
a
d
e
r
o
E
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
,
R
o
G
r
a
n
d
e
E
n
C
u
y
a
n
o
,
R
o
M
o
s
t
a
z
a
l
E
n
C
u
e
s
t
e
c
i
t
a
,
R
o
M
o
s
t
a
z
a
l
E
n
C
a
r
e
n
4
5
2
R
.
G
r
a
n
d
e
M
e
d
i
o
(
a
r
r
i
b
a
J
u
n
t
a
R
.
R
a
p
e
l
y
R
.
G
u
a
t
u
l
a
m
e
o
M
u
r
o
E
m
b
.
P
a
l
o
m
a
)
R
o
L
o
s
M
o
l
l
e
s
E
n
O
j
o
s
D
e
A
g
u
a
,
C
a
n
a
l
C
e
n
t
r
a
l
L
o
s
M
o
l
l
e
s
E
n
C
a
m
a
r
a
D
g
a
,
R
o
R
a
p
e
l
E
n
J
u
n
t
a
,
R
o
G
r
a
n
d
e
E
n
P
u
n
t
i
l
l
a
S
a
n
J
u
a
n
4
5
3
R
.
G
u
a
t
u
l
a
m
e
(
M
u
r
o
E
m
b
a
l
s
e
P
a
l
o
m
a
)
R
o
C
o
g
o
t
i
E
n
F
r
a
g
u
i
t
a
,
R
o
C
o
m
b
a
r
b
a
l
a
e
n
R
a
m
a
d
i
l
l
a
s
,
R
o
P
a
m
a
e
n
V
a
l
l
e
H
e
r
m
o
s
o
R
o
C
o
g
o
t
E
n
t
r
a
d
a
E
m
b
a
l
s
e
C
o
g
o
t
,
R
o
G
u
a
t
u
l
a
m
e
e
n
E
l
T
o
m
e
4
5
4
R
o
L
i
m
a
r
4
5
5
R
o
g
r
a
n
d
e
B
a
j
o
(
E
n
t
r
e
e
m
b
a
l
s
e
p
a
l
o
m
a
y
R
o
H
u
r
t
a
d
o
)
E
s
t
e
r
o
P
u
n
i
t
a
q
u
i
a
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
L
i
m
a
r
,
R
o
L
i
m
a
r
e
E
n
P
a
n
a
m
e
r
i
c
a
n
a
4
7
R
o
C
h
o
a
p
a
4
7
0
R
o
C
h
o
a
p
a
A
l
t
o
(
h
a
s
t
a
a
b
a
j
o
j
u
n
t
a
R
o
C
u
n
c
u
m
n
)
R
o
C
h
o
a
p
a
E
n
C
u
n
c
u
m
e
n
,
R
o
C
u
n
c
u
m
e
n
A
n
t
e
J
u
n
t
a
C
h
o
a
p
a
R
o
C
u
n
c
u
m
n
A
n
t
e
s
B
o
c
a
t
o
m
a
D
e
C
a
n
a
l
e
s
4
7
1
R
o
C
h
o
a
p
a
M
e
d
i
o
(
e
n
t
r
e
R
o
s
C
u
n
c
u
m
n
e
I
l
l
a
p
e
l
)
C
a
n
a
l
A
l
i
m
.
E
m
b
a
l
s
e
C
o
r
r
a
l
e
s
E
n
B
.
T
.
C
o
i
r
n
R
o
C
h
a
l
i
n
g
a
e
n
L
a
P
a
l
m
i
l
l
a
R
o
C
h
o
a
p
a
E
n
S
a
l
a
m
a
n
c
a
,
E
s
t
e
r
o
C
a
m
i
s
a
s
E
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
,
R
o
C
h
o
a
p
a
E
n
P
u
e
n
t
e
N
e
g
r
o
4
7
2
R
o
I
l
l
a
p
e
l
R
o
I
l
l
a
p
e
l
E
n
L
a
s
B
u
r
r
a
s
R
o
I
l
l
a
p
e
l
E
n
H
u
i
n
t
i
l
,
R
o
I
l
l
a
p
e
l
E
n
E
l
P
e
r
a
l
8
7
0
2
9
4
2
5
9
4
7
3
R
o
C
h
o
a
p
a
B
a
j
o
(
e
n
t
r
e
R
o
I
l
l
a
p
e
l
y
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
)
R
o
C
h
o
a
p
a
A
g
u
a
s
A
r
r
i
b
a
E
s
t
e
r
o
L
a
C
a
n
e
l
a
C
o
s
t
e
r
a
s
3
5
C
o
s
t
e
r
a
s
R
.
C
o
p
i
a
p
C
a
r
r
i
z
a
l
3
5
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
C
o
p
i
a
p
o
y
Q
u
e
b
r
a
d
a
S
e
c
a
(
I
n
c
l
u
s
i
v
e
)
,
3
5
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
s
e
n
t
r
e
Q
.
S
e
c
a
y
Q
.
T
o
t
o
r
a
l
3
6
Q
.
T
o
t
o
r
a
l
y
C
o
s
t
e
r
a
s
h
a
s
t
a
Q
.
C
a
r
r
i
z
a
l
3
6
0
Q
u
e
b
r
a
d
a
T
o
t
o
r
a
l
,
3
6
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
u
e
b
r
a
d
a
s
T
o
t
o
r
a
l
y
C
a
r
r
i
z
a
l
3
7
Q
u
e
b
r
a
d
a
C
a
r
r
i
z
a
l
y
C
o
s
t
e
r
a
s
h
a
s
t
a
R
.
H
u
a
s
c
o
3
7
0
Q
u
e
b
r
a
d
a
s
C
a
r
r
i
z
a
l
y
C
a
r
r
i
z
a
l
i
l
l
o
3
9
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
R
.
H
u
a
s
c
o
y
C
u
a
r
t
a
R
e
g
i
o
n
3
9
0
Q
u
e
b
r
a
d
a
s
e
n
t
r
e
R
o
H
u
a
s
c
o
y
Q
u
e
b
r
a
d
a
S
a
n
J
u
a
n
,
3
9
1
Q
u
e
b
r
a
d
a
S
a
n
J
u
a
n
,
3
9
2
Q
u
e
b
r
a
d
a
H
o
n
d
a
,
3
9
3
Q
u
e
b
r
a
d
a
L
o
s
P
o
z
o
s
,
3
9
4
Q
.
C
h
a
a
r
a
l
,
3
9
5
I
s
l
a
C
h
a
a
r
a
l
,
3
9
6
Q
u
e
b
r
a
d
a
C
a
r
r
i
z
a
l
i
l
l
o
4
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
3
r
a
R
e
g
i
n
-
Q
.
l
o
s
C
h
o
r
o
s
4
0
0
Q
s
.
e
n
t
r
e
Q
.
C
a
r
r
i
z
a
l
i
l
l
o
y
R
.
L
o
s
C
h
o
r
o
s
,
4
0
1
I
s
l
a
D
a
m
a
s
,
4
0
2
I
s
l
a
G
a
v
i
o
t
a
,
4
0
3
I
s
l
a
L
o
s
C
h
o
r
o
s
8
7
0
2
9
4
2
6
0
4
1
R
o
l
o
s
C
h
o
r
o
s
4
1
0
Q
.
L
o
s
C
h
o
r
o
s
h
a
s
t
a
j
u
n
t
a
Q
.
d
e
l
P
e
l
i
c
a
n
o
,
4
1
1
Q
.
d
e
l
P
e
l
i
c
a
n
o
,
4
1
2
Q
.
L
o
s
C
h
o
r
o
s
e
n
t
r
e
Q
.
d
e
l
P
e
l
i
c
a
n
o
y
d
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
4
2
C
o
s
t
e
r
a
R
.
l
o
s
C
h
o
r
o
s
R
.
E
l
q
u
i
4
2
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
L
o
s
C
h
o
r
o
s
y
R
o
E
l
q
u
i
4
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
E
l
q
u
i
y
L
i
m
a
r
4
4
0
E
.
E
l
C
u
l
e
b
r
o
n
-
Q
.
E
l
R
o
m
e
r
a
l
(
I
n
c
l
.
)
E
s
t
e
r
o
C
u
l
e
b
r
n
e
n
e
l
S
i
f
n
4
4
1
Q
.
C
a
m
a
r
o
n
e
s
(
I
n
c
l
.
-
R
.
L
i
m
a
r
4
6
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
L
i
m
a
r
y
R
.
C
h
o
a
p
a
4
6
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
L
i
m
a
r
y
E
s
t
e
r
o
E
l
T
e
n
i
e
n
t
e
,
4
6
1
E
.
E
l
T
e
n
i
e
n
t
e
y
E
.
E
l
A
l
m
e
n
d
r
o
(
I
n
c
l
.
)
,
4
6
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
E
.
E
l
A
l
m
e
n
d
r
o
y
Q
.
T
o
t
o
r
a
l
(
I
n
c
l
.
)
,
4
6
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
u
e
b
r
a
d
a
T
o
t
o
r
a
l
y
R
o
C
h
o
a
p
a
4
8
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
C
h
o
a
p
a
y
R
.
Q
u
i
l
i
m
a
r
i
4
8
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
E
s
t
e
r
o
M
i
l
l
a
h
u
e
y
E
s
t
e
r
o
P
u
p
i
o
,
4
8
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
E
s
t
e
r
o
P
u
p
i
o
y
R
o
Q
u
i
l
i
m
a
r
i
4
8
1
E
s
t
e
r
o
P
u
p
i
o
E
s
t
e
r
o
P
u
p
i
o
E
n
E
l
R
o
m
e
r
o
4
9
R
o
Q
u
i
l
i
m
a
r
i
4
9
0
R
o
Q
u
i
l
i
m
a
r
i
h
a
s
t
a
M
u
r
o
E
m
b
a
l
s
e
C
u
l
i
m
o
8
7
0
2
9
4
2
6
1
5
0
C
o
s
t
e
r
a
s
Q
u
i
l
i
m
a
r
i
-
P
e
t
o
r
c
a
5
0
0
C
o
s
t
e
r
a
Q
u
i
l
i
m
a
r
i
-
P
e
t
o
r
c
a
5
1
R
o
P
e
t
o
r
c
a
5
1
0
R
o
P
e
t
o
r
c
a
A
l
t
o
(
h
a
s
t
a
d
e
s
p
u
e
s
J
u
n
t
a
R
o
S
o
b
r
a
n
t
e
)
R
o
s
o
b
r
a
n
t
e
e
n
P
i
a
d
e
r
o
R
o
P
e
d
e
r
n
a
l
E
n
T
e
j
a
d
a
5
1
1
P
e
t
o
r
c
a
M
e
d
i
o
R
o
P
e
t
o
r
c
a
E
n
P
e
n
O
H
i
e
r
r
o
V
i
e
j
o
5
1
2
R
o
P
e
t
o
r
c
a
B
a
j
o
(
E
n
t
r
e
L
a
s
P
a
l
m
a
s
y
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
)
R
o
P
e
t
o
r
c
a
E
n
L
o
n
g
o
t
o
m
a
O
P
u
e
n
t
e
F
f
5
2
R
o
L
i
g
u
a
5
2
0
R
o
L
i
g
u
a
A
l
t
o
(
E
s
t
e
r
o
A
l
i
c
a
h
u
e
)
R
o
A
l
i
c
a
h
u
e
e
n
C
o
l
l
i
g
u
a
y
5
2
1
R
o
L
i
g
u
a
M
e
d
i
o
(
e
n
t
r
e
Q
u
e
b
r
a
d
a
L
a
C
e
r
r
a
d
a
y
L
o
s
A
n
g
e
l
e
s
)
,
5
2
2
R
o
L
i
g
u
a
B
a
j
o
(
E
n
t
r
e
E
s
t
e
r
o
L
o
s
A
n
g
e
l
e
s
y
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
)
5
3
C
o
s
t
e
r
a
s
L
i
g
u
a
-
A
c
o
n
c
a
g
u
a
5
3
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
E
s
t
e
r
o
L
i
g
u
a
y
E
s
t
e
r
o
C
a
t
a
p
i
l
c
o
,
5
3
1
E
s
t
e
r
o
C
a
t
a
p
i
l
c
o
5
3
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
E
s
t
e
r
o
C
a
t
a
p
i
l
c
o
y
R
o
A
c
o
n
c
a
g
u
a
E
s
t
e
r
o
Q
u
i
n
t
e
r
o
E
n
V
a
l
l
e
A
l
e
g
r
e
Z
o
n
a
T
e
m
p
l
a
d
a
o
m
e
d
i
t
e
r
r
n
e
a
A
n
d
i
n
a
s
5
4
R
o
A
c
o
n
c
a
g
u
a
5
4
0
A
c
o
n
c
a
g
u
a
A
l
t
o
R
o
A
c
o
n
c
a
g
u
a
E
n
R
o
B
l
a
n
c
o
,
R
o
B
l
a
n
c
o
E
n
R
o
B
l
a
n
c
o
,
R
o
C
o
l
o
r
a
d
o
E
n
C
o
l
o
r
a
d
o
8
7
0
2
9
4
2
6
2
5
4
1
A
c
o
n
c
a
g
u
a
M
e
d
i
o
R
o
A
c
o
n
c
a
g
u
a
E
n
C
h
a
c
a
b
u
q
u
i
t
o
,
R
o
A
c
o
n
c
a
g
u
a
E
n
S
a
n
F
e
l
i
p
e
,
R
o
P
u
t
a
e
n
d
o
E
n
R
e
s
g
u
a
r
d
o
L
o
s
P
a
t
o
s
E
s
t
e
r
o
P
o
c
u
r
o
E
n
E
l
S
i
f
n
5
4
2
A
c
o
n
c
a
g
u
a
B
a
j
o
R
o
A
c
o
n
c
a
g
u
a
E
n
R
o
m
e
r
a
l
C
a
n
a
l
L
a
s
V
e
g
a
s
E
n
B
o
c
a
t
o
m
a
5
7
R
o
M
a
i
p
o
5
7
0
R
o
M
a
i
p
o
A
l
t
o
R
o
V
o
l
c
n
E
n
Q
u
e
l
t
e
h
u
e
s
,
E
s
t
e
r
o
G
l
a
c
i
a
r
E
c
h
a
u
r
r
e
n
,
R
o
C
o
l
o
r
a
d
o
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
O
l
i
v
a
r
e
s
,
R
o
C
o
l
o
r
a
d
o
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
M
a
i
p
o
5
7
1
R
o
M
a
i
p
o
M
e
d
i
o
R
o
M
a
i
p
o
E
n
E
l
M
a
n
z
a
n
o
R
o
A
n
g
o
s
t
u
r
a
E
n
V
a
l
d
i
v
i
a
D
e
P
a
i
n
e
5
7
2
R
.
M
a
p
o
c
h
o
A
l
t
o
R
o
M
a
p
o
c
h
o
E
n
L
o
s
A
l
m
e
n
d
r
o
s
,
E
s
t
e
r
o
A
r
r
a
y
n
E
n
L
a
M
o
n
t
o
s
a
E
s
t
e
r
o
Y
e
r
b
a
L
o
c
a
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
S
a
n
F
r
a
n
c
i
s
c
o
5
7
3
M
a
p
o
c
h
o
B
a
j
o
R
o
M
a
p
o
c
h
o
R
i
n
c
o
n
a
d
a
D
e
M
a
i
p
E
s
t
e
r
o
P
o
l
p
a
i
c
o
E
n
C
h
i
c
a
u
m
a
5
7
4
R
o
M
a
i
p
o
B
a
j
o
(
E
n
t
r
e
R
o
M
a
p
o
c
h
o
y
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
)
E
s
t
e
r
o
P
u
a
n
g
u
e
E
n
B
o
q
u
e
r
n
,
E
s
t
e
r
o
P
u
a
n
g
u
e
E
n
R
u
t
a
7
8
6
0
R
o
R
a
p
e
l
6
0
0
R
o
C
a
c
h
a
p
o
a
l
A
l
t
o
(
H
a
s
t
a
b
a
j
o
j
u
n
t
a
R
o
C
l
a
r
o
)
R
o
C
o
r
t
a
d
e
r
a
l
A
n
t
e
J
u
n
t
a
R
o
C
a
c
h
a
p
o
a
l
,
R
o
C
a
c
h
a
p
o
a
l
5
K
m
.
A
g
u
a
s
A
b
a
j
o
J
u
n
t
a
C
o
r
t
a
d
e
r
a
l
,
R
o
P
a
n
g
a
l
E
n
P
a
n
g
a
l
,
R
o
C
a
c
h
a
p
o
a
l
E
n
P
t
e
R
o
L
a
s
L
e
a
s
A
n
t
e
J
u
n
t
a
R
o
C
a
c
h
a
p
o
a
l
,
C
a
n
a
l
S
a
u
z
a
l
E
n
P
u
e
n
t
e
T
e
r
m
a
s
E
s
t
e
r
o
D
e
L
a
C
a
d
e
n
a
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
C
a
c
h
a
p
o
a
l
,
R
o
C
l
a
r
o
E
n
T
u
n
c
a
8
7
0
2
9
4
2
6
3
T
e
r
m
a
s
D
e
C
a
u
q
u
e
n
e
s
6
0
1
C
a
c
h
a
p
o
a
l
B
a
j
o
R
o
C
a
c
h
a
p
o
a
l
E
n
P
u
e
n
t
e
A
r
q
u
e
a
d
o
(
C
a
)
R
o
C
l
a
r
o
E
n
H
a
c
i
e
n
d
a
L
a
s
N
i
e
v
e
s
6
0
2
R
o
T
i
n
g
u
i
r
i
r
i
c
a
A
l
t
o
(
H
a
s
t
a
b
a
j
o
j
u
n
t
a
R
o
C
l
a
r
o
)
R
o
T
i
n
g
u
i
r
i
r
i
c
a
B
a
j
o
L
o
s
B
r
i
o
n
e
s
,
R
o
C
l
a
r
o
E
n
E
l
V
a
l
l
e
6
0
3
T
i
n
g
u
i
r
i
r
i
c
a
B
a
j
o
R
o
T
i
n
g
u
i
r
i
r
i
c
a
E
n
L
o
s
O
l
m
o
s
(
C
a
)
E
s
t
e
r
o
C
h
i
m
b
a
r
o
n
g
o
E
n
R
u
t
a
5
,
E
s
t
e
r
o
C
h
i
m
b
a
r
o
n
g
o
B
a
j
o
E
m
b
a
l
s
e
C
o
n
v
e
n
t
o
V
i
e
j
o
6
0
4
E
s
t
e
r
o
A
l
h
u
e
E
s
t
e
r
o
A
l
h
u
e
E
n
Q
u
i
l
a
m
u
t
a
6
0
5
R
o
R
a
p
e
l
7
1
R
o
M
a
t
a
q
u
i
t
o
7
1
0
R
o
T
e
n
o
R
o
T
e
n
o
D
e
s
p
u
s
D
e
J
u
n
t
a
C
o
n
C
l
a
r
o
C
a
n
a
l
T
e
n
o
E
n
K
m
.
1
3
.
4
6
5
R
o
C
l
a
r
o
E
n
L
o
s
Q
u
e
e
s
7
1
1
R
o
L
o
n
t
u
o
C
o
l
o
r
a
d
o
E
n
J
u
n
t
a
C
o
n
P
a
l
o
s
,
R
o
P
a
l
o
s
E
n
J
u
n
t
a
C
o
n
C
o
l
o
r
a
d
o
E
s
t
e
r
o
U
p
e
o
E
n
U
p
e
o
7
1
2
R
o
M
a
t
a
q
u
i
t
o
R
o
M
a
t
a
q
u
i
t
o
E
n
L
i
c
a
n
t
n
8
7
0
2
9
4
2
6
4
7
3
R
o
M
a
u
l
e
7
3
0
R
o
M
a
u
l
e
A
l
t
o
(
h
a
s
t
a
j
u
n
t
a
r
o
M
e
l
a
o
)
E
s
t
e
r
o
L
a
s
G
a
r
z
a
s
,
R
o
M
a
u
l
e
B
a
j
o
B
o
c
a
T
o
m
a
M
a
u
l
e
C
e
n
t
r
a
l
P
e
h
u
e
n
c
h
e
,
C
a
n
a
l
A
d
.
M
a
u
l
e
C
.
P
e
h
u
e
n
c
h
e
7
3
1
R
o
M
e
l
a
o
R
o
M
e
l
a
d
o
E
n
Z
o
n
a
D
e
P
r
e
s
a
,
C
a
n
a
l
M
e
l
a
d
o
E
n
L
o
s
H
i
e
r
r
o
s
,
R
o
M
e
l
a
d
o
E
n
E
l
S
a
l
t
o
7
3
2
M
a
u
l
e
M
e
d
i
o
C
a
n
a
l
M
a
u
l
e
N
o
r
t
e
e
n
A
f
o
r
a
d
o
r
,
R
o
M
a
u
l
e
E
n
A
r
r
m
e
r
i
l
l
o
,
R
o
M
a
u
l
e
E
n
L
o
n
g
i
t
u
d
i
n
a
l
,
C
a
n
a
l
M
a
u
l
e
S
u
r
E
n
A
f
o
r
a
d
o
r
,
R
o
C
l
a
r
o
E
n
S
a
n
C
a
r
l
o
s
,
V
e
r
t
e
d
e
r
o
E
m
b
a
l
s
e
C
o
l
b
n
,
C
a
n
a
l
M
a
u
l
e
N
o
r
t
e
A
l
t
o
E
n
P
a
s
o
N
e
v
a
d
o
,
C
a
n
a
l
D
e
E
v
a
c
u
a
c
i
o
n
C
.
P
e
h
u
e
n
c
h
e
,
C
a
n
a
l
S
a
n
C
l
e
m
e
n
t
e
,
C
a
n
a
l
D
u
a
o
Z
a
p
a
t
a
7
3
3
P
e
r
q
u
i
l
a
u
q
u
n
A
l
t
o
R
o
P
e
r
q
u
i
l
a
u
q
u
e
n
E
n
S
a
n
M
a
n
u
e
l
,
R
o
P
e
r
q
u
i
l
a
u
q
u
e
n
e
n
i
q
u
e
n
,
E
s
t
e
r
o
C
u
r
i
p
e
u
m
o
E
n
L
o
H
e
r
n
n
d
e
z
,
R
o
P
e
r
q
u
i
l
a
u
q
u
e
n
E
n
Q
u
e
l
l
a
,
R
o
C
a
u
q
u
e
n
e
s
E
n
E
l
A
r
r
a
y
a
n
,
R
o
C
a
u
q
u
e
n
e
s
E
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
,
7
3
4
P
e
r
q
u
i
l
a
u
q
u
n
B
a
j
o
R
o
P
u
r
a
p
e
l
E
n
N
i
r
i
v
i
l
o
,
R
o
P
u
r
a
p
e
l
E
n
S
a
u
z
a
l
8
7
0
2
9
4
2
6
5
7
3
5
R
o
L
o
n
c
o
m
i
l
l
a
R
o
L
o
n
g
a
v
i
E
n
L
a
Q
u
i
r
i
q
u
i
n
a
,
R
o
A
c
h
i
b
u
e
n
o
E
n
L
a
R
e
c
o
v
a
,
R
o
A
n
c
o
a
e
n
E
l
M
o
r
r
o
,
R
o
L
o
n
c
o
m
i
l
l
a
E
n
L
a
s
B
r
i
s
a
s
C
a
n
a
l
D
e
R
e
s
t
i
t
u
c
i
o
n
S
u
r
1
,
C
a
n
a
l
D
e
R
e
s
t
i
t
u
c
i
o
n
S
u
r
2
,
C
a
n
a
l
D
e
R
e
s
t
i
t
u
c
i
o
n
S
u
r
3
R
o
L
o
n
g
a
v
i
E
n
E
l
C
a
s
t
i
l
l
o
,
R
o
L
o
n
c
o
m
i
l
l
a
E
n
B
o
d
e
g
a
,
R
o
P
u
t
a
g
n
E
n
Y
e
r
b
a
s
B
u
e
n
a
s
7
3
6
R
o
M
a
u
l
e
e
n
t
r
e
L
o
n
c
o
m
i
l
l
a
y
R
o
C
l
a
r
o
7
3
7
R
o
c
l
a
r
o
R
o
C
l
a
r
o
E
n
R
a
u
q
u
n
Q
u
e
b
r
a
d
a
C
o
l
o
r
a
d
o
B
a
j
o
S
i
s
t
e
m
a
M
a
i
t
e
n
e
s
,
C
a
n
a
l
M
a
u
l
e
N
o
r
t
e
B
a
j
o
E
n
P
u
e
n
t
e
C
e
n
t
i
n
e
l
a
,
Q
u
e
b
r
a
d
a
C
o
l
o
r
a
d
o
E
n
D
e
s
a
g
e
L
a
g
u
n
a
L
o
s
T
e
m
o
s
R
o
C
l
a
r
o
E
n
C
a
m
a
r
i
c
o
,
R
o
L
i
r
c
a
y
E
n
P
u
e
n
t
e
L
a
s
R
a
s
t
r
a
s
7
3
8
R
o
M
a
u
l
e
b
a
j
o
R
o
M
a
u
l
e
E
n
F
o
r
e
l
8
1
R
o
I
t
a
t
a
8
1
0
u
b
l
e
a
l
t
o
R
u
b
l
e
E
n
S
a
n
F
a
b
i
n
N
2
R
o
S
a
u
c
e
s
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
C
o
n
u
b
l
e
,
R
u
b
l
e
E
n
L
a
P
u
n
i
l
l
a
8
1
1
u
b
l
e
B
a
j
o
C
a
n
a
l
D
e
L
a
L
u
z
E
n
C
h
i
l
l
n
R
o
C
a
t
o
E
n
P
u
e
n
t
e
C
a
t
o
8
1
2
R
o
I
t
a
t
a
A
l
t
o
h
a
s
t
a
R
o
D
i
g
u
i
l
l
n
R
o
I
t
a
t
a
E
n
G
e
n
e
r
a
l
C
r
u
z
,
R
o
I
t
a
t
a
E
n
T
r
i
l
a
l
e
o
8
1
3
I
t
a
t
a
m
e
d
i
o
R
o
I
t
a
t
a
E
n
B
a
l
s
a
N
u
e
v
a
A
l
d
e
a
R
o
L
a
r
q
u
i
e
n
S
a
n
t
a
C
r
u
z
d
e
C
u
c
a
R
o
R
e
n
e
g
a
d
o
E
n
I
n
v
e
r
n
a
d
a
,
R
o
D
i
g
u
i
l
l
n
E
n
S
a
n
L
o
r
e
n
z
o
(
A
t
a
c
a
l
c
o
)
8
1
4
I
t
a
t
a
b
a
j
o
R
o
I
t
a
t
a
E
n
P
a
s
o
H
o
n
d
o
R
o
I
t
a
t
a
e
n
C
u
e
l
e
m
u
8
7
0
2
9
4
2
6
6
8
3
R
o
B
o
-
B
o
8
3
0
R
o
B
i
o
B
o
a
l
t
o
(
h
a
t
a
d
e
s
p
u
e
s
j
u
n
t
a
r
o
l
a
m
i
n
)
R
i
o
B
o
-
B
o
E
n
L
l
a
n
q
u
n
8
3
1
R
o
B
i
o
-
B
i
o
e
n
t
r
e
R
o
R
a
n
q
u
i
l
y
R
o
D
u
q
u
e
c
o
R
o
B
o
b
o
E
n
R
u
c
a
l
h
u
e
R
o
B
o
B
o
A
n
t
e
J
u
n
t
a
H
u
i
r
i
H
u
i
r
i
,
R
o
B
o
B
o
E
n
A
n
g
o
s
t
u
r
a
R
a
l
c
o
1
,
R
o
P
a
n
g
u
e
E
n
C
a
p
t
a
c
i
n
,
R
o
B
o
B
o
A
n
t
e
J
u
n
t
a
P
a
n
g
u
e
R
o
L
i
r
q
u
e
n
E
n
C
e
r
r
o
E
l
P
a
d
r
e
8
3
2
R
o
D
u
q
u
e
c
o
R
o
D
u
q
u
e
c
o
E
n
C
e
r
r
i
l
l
o
s
,
R
o
D
u
q
u
e
c
o
E
n
V
i
l
l
u
c
u
r
a
8
3
3
R
o
B
o
-
B
o
e
n
t
r
e
R
o
D
u
q
u
e
c
o
y
R
o
V
e
r
g
a
r
a
R
o
M
u
l
c
h
n
E
n
M
u
l
c
h
n
,
R
o
B
u
r
e
o
E
n
M
u
l
c
h
n
,
R
o
B
o
b
o
E
n
C
o
i
h
u
e
8
3
4
R
o
R
e
i
n
a
c
o
R
o
R
e
n
a
i
c
o
E
n
L
o
n
g
i
t
u
d
i
n
a
l
,
R
o
M
i
n
i
n
c
o
E
n
L
o
n
g
i
t
u
d
i
n
a
l
8
3
5
R
o
s
M
a
l
l
e
c
o
y
V
e
r
g
a
r
a
R
o
M
a
l
l
e
c
o
E
n
C
o
l
l
i
p
u
l
l
i
8
3
6
R
o
B
o
-
B
o
e
n
t
r
e
R
o
V
e
r
g
a
r
a
y
R
o
L
a
j
a
E
s
t
e
r
o
Q
u
i
l
q
u
e
E
n
L
o
s
n
g
e
l
e
s
8
3
7
R
o
L
a
j
a
A
l
t
o
(
h
a
s
t
a
b
a
j
o
j
u
n
t
a
R
o
R
u
c
u
e
)
C
a
n
a
l
C
o
l
l
a
o
,
C
a
n
a
l
A
b
a
n
i
c
o
E
n
K
m
0
4
9
C
a
n
a
l
A
l
t
o
P
o
l
c
u
r
a
,
C
a
n
a
l
D
e
D
e
s
c
a
r
g
a
C
e
n
t
r
a
l
E
l
T
o
r
o
,
R
o
P
o
l
c
u
r
a
E
n
C
u
a
t
r
o
J
u
n
t
a
C
a
n
a
l
Z
a
a
r
t
u
d
e
s
p
u
s
B
o
c
a
t
o
m
a
R
o
L
a
j
a
,
C
a
n
a
l
D
e
D
e
s
c
a
r
g
a
C
e
n
t
r
a
l
A
n
t
u
c
o
,
C
a
n
a
l
M
i
r
r
i
h
u
e
8
7
0
2
9
4
2
6
7
8
3
8
L
a
j
a
B
a
j
o
C
a
n
a
l
L
a
j
a
C
a
m
i
n
o
A
T
u
c
a
p
e
l
,
R
o
L
a
j
a
E
n
T
u
c
a
p
e
l
C
a
n
a
l
L
a
j
a
-
D
i
g
u
i
l
l
n
R
o
L
a
j
a
e
n
P
u
e
n
t
e
P
e
r
a
l
e
s
8
3
9
R
o
B
o
B
o
b
a
j
o
R
o
B
o
b
o
E
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
C
o
s
t
e
r
a
s
5
5
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
A
c
o
n
c
a
g
u
a
y
M
a
i
p
o
5
5
0
E
.
M
a
r
g
a
-
M
a
r
g
a
,
5
5
1
L
a
g
o
P
e
u
e
l
a
s
,
5
5
2
E
.
C
a
s
a
b
l
a
n
c
a
y
E
.
S
a
n
J
e
r
n
i
m
o
(
I
n
c
l
.
)
,
5
5
3
E
.
d
e
l
R
o
s
a
R
o
(
I
n
c
l
.
)
a
R
.
M
a
i
p
o
5
6
I
s
l
a
s
d
e
l
P
a
c
f
i
c
o
5
6
0
I
s
l
a
s
d
e
J
u
a
n
F
e
r
n
n
d
e
z
,
5
6
0
I
s
l
a
s
d
e
J
u
a
n
F
e
r
n
n
d
e
z
,
5
6
1
I
s
l
a
d
e
P
a
s
c
u
a
5
8
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
M
a
i
p
o
y
R
a
p
e
l
5
8
0
E
s
t
e
r
o
Y
a
l
i
6
1
C
o
s
t
e
r
a
s
R
a
p
e
l
-
E
.
N
i
l
a
h
u
e
6
1
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
R
a
p
e
l
Y
E
s
t
e
r
o
T
o
p
o
c
a
l
m
a
,
6
1
1
E
s
t
e
r
o
T
o
p
o
c
a
l
m
a
,
6
1
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
E
.
T
o
p
o
c
a
l
m
a
y
E
.
N
i
l
a
h
u
e
6
1
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
E
s
t
e
r
o
N
i
l
a
h
u
e
y
L
i
m
i
t
e
R
e
g
i
o
n
6
1
3
E
s
t
e
r
o
N
i
l
a
h
u
e
E
s
t
e
r
o
N
i
l
a
h
u
e
E
n
S
a
n
t
a
T
e
r
e
s
a
8
7
0
2
9
4
2
6
8
7
0
C
o
s
t
e
r
a
s
L
m
i
t
e
S
p
t
i
m
a
R
.
R
o
M
a
t
a
q
u
i
t
o
7
0
0
L
a
g
o
V
i
c
h
u
q
u
n
7
2
C
o
s
t
e
r
a
s
M
a
t
a
q
u
i
t
o
-
M
a
u
l
e
7
2
0
R
o
H
u
e
n
c
h
u
l
l
a
m
i
,
7
2
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
H
u
e
n
c
h
u
l
l
a
m
i
y
R
o
M
a
u
l
e
7
4
C
o
s
t
e
r
a
s
M
a
u
l
e
y
L
m
i
t
e
R
e
g
i
n
7
4
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
Q
u
e
b
r
a
d
a
H
o
n
d
a
y
R
o
R
e
l
o
c
a
7
4
1
R
o
R
e
l
o
c
a
,
7
4
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
R
e
l
o
c
a
y
R
o
C
u
r
a
n
i
l
a
h
u
e
,
7
4
3
R
o
C
u
r
a
n
i
l
a
h
u
e
,
7
4
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
C
u
r
a
n
i
l
a
h
u
e
y
l
m
i
t
e
R
e
g
i
n
(
E
.
P
u
l
l
a
y
)
8
0
L
m
i
t
e
O
c
t
a
v
a
y
R
.
I
t
a
t
a
8
0
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
L
m
i
t
e
R
e
g
i
n
y
R
.
T
a
u
c
u
(
I
n
c
l
.
)
,
8
0
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
T
a
u
c
u
y
R
o
I
t
a
t
a
8
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
R
o
I
t
a
t
a
y
R
o
B
o
-
B
o
8
2
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
I
t
a
t
a
y
R
.
P
i
n
g
u
e
r
a
l
(
I
n
c
l
.
)
,
8
2
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
P
i
n
g
u
e
r
a
l
Y
R
o
A
n
d
a
l
i
e
n
,
8
2
2
R
o
A
n
d
a
l
i
e
n
,
8
2
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
A
n
d
a
l
i
e
n
Y
R
o
B
o
-
B
o
,
8
2
4
I
s
l
a
Q
u
i
r
i
q
u
i
n
a
R
o
A
n
d
a
l
i
e
n
C
a
m
i
n
o
A
P
e
n
c
o
8
7
0
2
9
4
2
6
9
8
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
R
o
s
B
i
o
-
B
i
o
y
C
a
r
a
m
p
a
n
g
u
e
8
4
0
I
s
l
a
S
a
n
t
a
M
a
r
i
a
,
8
4
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
B
o
-
B
o
y
R
o
M
a
n
c
o
,
8
4
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
M
a
n
c
o
(
i
n
c
l
.
)
y
R
.
L
a
r
a
q
u
e
t
e
,
8
4
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
L
a
r
a
q
u
e
t
e
(
i
n
c
l
.
)
y
R
.
C
a
r
a
m
p
a
n
g
u
e
8
5
R
o
C
a
r
a
m
p
a
n
g
u
e
8
5
0
R
o
C
a
r
a
m
p
a
n
g
u
e
h
a
s
t
a
b
a
j
o
j
u
n
t
a
E
s
t
e
r
o
n
i
m
a
s
,
8
5
1
R
o
C
a
r
a
m
p
a
n
g
u
e
e
n
t
r
e
E
s
t
e
r
o
A
n
i
m
a
s
y
R
o
C
o
l
o
r
a
d
o
,
8
5
2
R
o
L
i
a
,
8
5
3
R
.
C
a
r
a
m
p
a
n
g
u
e
e
n
t
r
e
a
r
r
i
b
a
R
.
C
o
l
o
r
a
d
o
y
d
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
8
6
C
o
s
t
e
r
a
s
C
a
r
a
m
p
a
n
g
u
e
-
L
e
b
u
8
6
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
C
a
r
a
m
p
a
n
g
u
e
y
P
u
n
t
a
L
a
v
a
p
i
e
,
8
6
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
P
u
n
t
a
L
a
v
a
p
i
e
y
R
o
Q
u
i
a
p
o
,
8
6
2
R
o
Q
u
i
a
p
o
,
8
6
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
Q
u
i
a
p
o
y
R
o
L
e
b
u
8
7
R
o
L
e
b
u
8
7
0
R
o
C
u
r
a
n
i
l
a
h
u
e
,
8
7
1
R
o
P
i
l
p
i
l
c
o
,
8
7
2
R
.
L
e
b
u
e
n
t
r
e
j
u
n
t
a
r
o
s
C
u
r
a
n
i
l
a
h
u
e
y
P
i
l
p
i
l
c
o
y
8
7
0
2
9
4
2
7
0
d
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
8
8
C
o
s
t
e
r
a
s
L
e
b
u
-
P
a
i
c
a
v
i
8
8
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
L
e
b
u
y
E
s
t
e
r
o
P
a
n
g
u
e
,
8
8
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
P
a
n
g
u
e
(
i
n
c
l
.
)
y
R
.
P
a
i
c
a
v
i
8
8
2
R
o
P
a
i
c
a
v
i
R
o
B
u
t
a
m
a
l
a
l
e
n
B
u
t
a
m
a
l
Z
o
n
a
T
e
m
p
l
a
d
a
H
m
e
d
a
C
o
s
t
e
r
a
s
8
9
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
R
.
P
a
i
c
a
v
i
y
L
i
m
i
t
e
R
e
g
i
o
n
8
9
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
P
a
i
c
a
v
i
y
R
.
L
l
e
u
l
l
e
n
,
8
9
1
R
.
L
l
e
u
l
l
e
n
,
8
9
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
L
l
e
u
l
l
e
n
y
R
.
T
i
r
u
a
,
8
9
3
R
o
T
i
r
u
a
,
8
9
4
I
s
l
a
M
o
c
h
a
9
0
C
o
s
t
e
r
a
s
L
m
i
t
e
R
e
g
i
n
-
R
.
I
m
p
e
r
i
a
l
9
0
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
L
i
m
i
t
e
R
e
g
i
o
n
Y
R
o
I
m
p
e
r
i
a
l
9
2
R
o
B
u
d
i
9
2
0
R
o
B
u
d
i
9
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
B
u
d
i
y
R
.
T
o
l
t
e
n
9
3
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
B
u
d
i
y
R
o
T
o
l
t
e
n
9
5
R
o
Q
u
e
u
l
e
9
5
0
R
o
Q
u
e
u
l
e
1
0
0
C
o
s
t
e
r
a
s
L
m
i
t
e
r
e
g
i
n
-
R
.
V
a
l
d
i
v
i
a
1
0
0
0
R
o
L
i
n
g
u
e
,
1
0
0
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
L
i
n
g
u
e
y
R
.
V
a
l
d
i
v
i
a
1
0
2
C
o
s
t
e
r
a
s
R
.
V
a
l
d
i
v
i
a
-
R
.
1
0
2
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
V
a
l
d
i
v
i
a
y
R
o
C
h
a
i
h
u
i
n
,
8
7
0
2
9
4
2
7
1
B
u
e
n
o
1
0
2
1
R
o
C
h
a
i
h
u
i
n
,
1
0
2
2
R
o
C
o
l
u
n
,
1
0
2
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
C
o
l
u
n
y
R
o
B
u
e
n
o
A
n
d
i
n
a
s
9
1
R
o
I
m
p
e
r
i
a
l
9
1
0
R
o
L
u
m
a
c
o
R
o
C
h
o
l
c
h
o
l
E
n
C
h
o
l
c
h
o
l
R
o
T
r
a
i
g
u
e
n
E
n
V
i
c
t
o
r
i
a
,
R
o
Q
u
i
n
o
E
n
L
o
n
g
i
t
u
d
i
n
a
l
,
E
s
t
e
r
o
C
h
u
f
q
u
e
n
E
n
C
h
u
f
q
u
e
n
9
1
1
R
.
C
h
o
l
C
h
o
l
R
o
Q
u
i
l
l
e
n
E
n
G
a
l
v
a
r
i
n
o
9
1
2
C
a
u
t
i
n
A
l
t
o
(
h
a
s
t
a
a
n
t
e
s
j
u
n
t
a
R
.
Q
u
e
p
e
)
R
o
C
a
u
t
i
n
E
n
R
a
r
i
-
R
u
c
a
,
R
o
C
a
u
t
i
n
E
n
C
a
j
o
n
R
o
M
u
c
o
E
n
P
u
e
n
t
e
M
u
c
o
9
1
3
R
o
Q
u
e
p
e
R
o
Q
u
e
p
e
E
n
V
i
l
c
u
n
9
1
4
R
o
C
a
u
t
i
n
e
n
t
r
e
R
o
Q
u
e
p
e
y
R
o
C
h
o
l
-
C
h
o
l
R
o
C
a
u
t
i
n
E
n
A
l
m
a
g
r
o
9
1
5
R
o
I
m
p
e
r
i
a
l
9
4
R
o
T
o
l
t
e
n
9
4
0
R
o
A
l
l
i
p
e
n
R
o
A
l
l
i
p
e
n
E
n
M
e
l
i
p
e
u
c
o
9
4
1
R
o
P
u
c
o
n
R
o
T
r
a
n
c
u
r
a
E
n
C
u
r
a
r
r
e
h
u
e
,
R
o
T
r
a
n
c
u
r
a
A
n
t
e
s
R
o
L
l
a
f
e
n
c
o
,
R
o
L
i
u
c
u
r
a
E
n
L
i
u
c
u
r
a
9
4
2
L
a
g
o
V
i
l
l
a
r
i
c
a
y
T
o
l
t
e
n
A
l
t
o
R
o
T
o
l
t
e
n
E
n
V
i
l
l
a
r
i
c
a
9
4
3
T
o
l
t
e
n
B
a
j
o
R
o
T
o
l
t
e
n
E
n
T
e
o
d
o
r
o
S
c
h
m
i
d
t
R
o
P
u
y
e
h
u
e
E
n
Q
u
i
t
r
a
t
u
e
1
0
1
R
o
V
a
l
d
i
v
i
a
1
0
1
0
R
o
V
a
l
d
i
v
i
a
A
l
t
o
(
h
a
s
t
a
d
e
s
a
g
u
e
R
o
F
u
i
E
n
D
e
s
a
g
u
e
L
a
g
o
R
o
L
i
q
u
i
n
e
E
n
L
i
q
u
i
n
e
8
7
0
2
9
4
2
7
2
L
a
g
o
P
a
n
g
u
i
p
u
l
l
i
)
P
i
r
i
h
u
e
i
c
o
1
0
1
1
R
o
S
a
n
P
e
d
r
o
(
E
n
t
r
e
d
e
s
a
g
u
e
L
.
P
a
n
g
u
i
p
u
l
l
i
y
B
a
j
o
R
.
Q
u
i
n
c
h
i
l
c
a
)
R
o
S
a
n
P
e
d
r
o
E
n
D
e
s
a
g
u
e
L
a
g
o
R
i
n
i
h
u
e
1
0
1
2
R
o
C
a
l
l
e
C
a
l
l
e
R
o
C
a
l
l
e
C
a
l
l
e
E
n
B
a
l
s
a
S
a
n
J
a
v
i
e
r
1
0
1
3
R
o
C
r
u
c
e
s
R
o
C
r
u
c
e
s
E
n
R
u
c
a
c
o
R
o
I
n
a
q
u
e
E
n
M
a
f
i
l
1
0
1
4
R
o
Q
u
e
u
l
e
1
0
3
R
o
B
u
e
n
o
1
0
3
0
A
f
l
u
e
n
t
e
s
L
a
g
o
R
a
n
c
o
R
o
N
i
l
a
h
u
e
E
n
M
a
y
a
y
,
R
o
C
a
l
c
u
r
r
u
p
e
E
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
1
0
3
1
R
o
B
u
e
n
o
e
n
t
r
e
L
a
g
o
R
a
n
c
o
y
R
o
P
i
l
m
a
i
q
u
e
n
R
o
B
u
e
n
o
E
n
B
u
e
n
o
1
0
3
2
R
o
P
i
l
m
a
i
q
u
e
n
R
o
C
h
i
r
r
e
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
P
i
l
m
a
i
q
u
e
n
,
R
o
P
i
l
m
a
i
q
u
e
n
E
n
S
a
n
P
a
b
l
o
1
0
3
3
R
o
B
u
e
n
o
e
n
t
r
e
R
o
P
i
l
m
a
i
q
u
e
n
y
R
o
R
a
h
u
e
,
1
0
3
7
R
.
B
u
e
n
o
B
a
j
o
1
0
3
4
R
o
R
a
h
u
e
h
a
s
t
a
a
n
t
e
s
j
u
n
t
a
R
o
N
e
g
r
o
R
o
R
a
h
u
e
E
n
D
e
s
a
g
u
e
L
a
g
o
R
u
p
a
n
c
o
,
R
o
C
o
i
h
u
e
c
o
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
P
i
c
h
i
c
o
p
e
1
0
3
5
R
o
N
e
g
r
o
R
o
N
e
g
r
o
E
n
C
h
a
h
u
i
l
c
o
1
0
3
6
R
o
R
a
h
u
e
B
a
j
o
R
o
R
a
h
u
e
E
n
F
o
r
r
a
h
u
e
1
0
3
7
R
o
B
u
e
n
o
B
a
j
o
8
7
0
2
9
4
2
7
3
1
0
4
C
u
e
n
c
a
s
e
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
R
.
B
u
e
n
o
y
R
.
P
u
e
l
o
1
0
4
1
R
o
M
a
u
l
l
i
n
1
0
4
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
B
u
e
n
o
y
R
o
M
a
u
l
l
i
n
,
1
0
4
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
R
o
M
a
u
l
l
i
n
y
R
o
C
h
a
m
i
z
a
,
1
0
4
3
R
o
C
h
a
m
i
z
a
,
1
0
4
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
C
h
a
m
i
z
a
y
R
o
P
e
t
r
o
h
u
e
,
1
0
4
5
R
o
P
e
t
r
o
h
u
e
,
1
0
4
6
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
P
e
t
r
o
h
u
e
y
R
o
P
u
e
l
o
1
0
5
R
o
P
u
e
l
o
1
0
5
0
R
o
M
a
n
s
o
R
o
M
a
n
s
o
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
P
u
e
l
o
1
0
5
1
R
o
P
u
e
l
o
A
l
t
o
R
o
P
u
e
l
o
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
C
o
n
M
a
n
s
o
1
0
5
2
R
o
P
u
e
l
o
B
a
j
o
R
o
P
u
e
l
o
E
n
C
a
r
r
e
r
a
B
a
s
i
l
i
o
a
t
e
m
p
l
a
d
a
h
m
e
d
a
f
r
a
,
o
c
e
n
i
c
a
o
s
u
b
a
n
t
r
t
i
c
a
A
n
d
i
n
a
s
1
0
6
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
P
u
e
l
o
y
R
.
Y
e
l
c
h
o
1
0
6
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
P
u
e
l
o
y
P
u
n
t
a
T
r
e
n
t
e
l
h
u
e
,
1
0
6
1
C
o
s
t
e
r
a
s
E
n
t
r
e
P
t
a
T
e
n
t
e
l
h
u
e
y
R
o
N
e
g
r
o
(
i
n
c
l
.
)
,
1
0
6
2
I
s
l
a
s
P
e
l
a
d
a
y
L
l
a
n
c
a
h
u
e
,
1
0
6
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
N
e
g
r
o
y
R
o
V
o
d
u
d
a
h
u
e
,
1
0
6
4
R
o
V
o
d
u
d
a
h
u
e
,
1
0
6
5
P
e
n
i
n
s
u
l
a
H
u
e
q
u
i
,
1
0
6
6
R
.
R
e
i
h
u
e
,
8
7
0
2
9
4
2
7
4
1
0
6
7
C
o
s
t
e
r
a
s
E
n
t
r
e
R
.
R
e
i
h
u
e
y
R
.
N
e
g
r
o
,
1
0
6
8
C
o
s
t
e
r
a
s
E
n
t
r
e
R
.
N
e
g
r
o
(
i
n
c
l
.
)
y
R
.
Y
e
l
c
h
o
,
1
0
6
9
A
r
c
h
i
p
i
e
l
a
g
o
D
e
s
e
r
t
o
r
e
s
1
0
7
R
o
Y
e
l
c
h
o
1
0
7
0
R
o
F
u
t
a
l
e
u
f
u
R
o
F
u
t
a
l
e
u
f
u
E
n
L
a
F
r
o
n
t
e
r
a
1
0
7
1
R
o
Y
e
l
c
h
o
1
0
8
C
o
s
t
e
r
a
s
R
Y
E
L
C
H
O
-
L
m
i
t
e
R
e
g
i
o
n
a
l
1
0
8
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
Y
e
l
c
h
o
y
R
o
C
o
r
c
o
v
a
d
o
,
1
0
8
1
R
o
C
o
r
c
o
v
a
d
o
,
1
0
8
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
C
o
r
c
o
v
a
d
o
y
L
i
m
i
t
e
R
e
g
i
o
n
1
0
9
I
s
l
a
s
C
h
i
l
o
y
C
i
r
c
u
n
d
a
n
t
e
s
1
0
9
0
I
s
l
a
C
h
i
l
o
e
R
o
V
i
l
c
u
n
E
n
B
e
l
-
B
e
n
1
0
9
1
I
s
l
a
s
a
l
E
s
t
e
d
e
Q
u
e
n
c
h
i
,
1
0
9
2
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
P
u
n
t
a
C
h
i
l
l
i
d
q
u
e
y
P
u
n
t
a
A
h
o
n
i
,
1
0
9
3
I
s
l
a
T
r
a
n
q
u
i
,
1
0
9
4
I
s
l
a
s
f
r
e
n
t
e
a
Q
u
e
l
l
o
n
,
1
0
9
5
I
s
l
a
s
a
l
S
u
r
d
e
C
h
i
l
o
e
,
1
0
9
6
I
s
l
a
G
u
a
f
o
1
1
0
R
o
P
a
l
e
n
a
y
C
o
s
t
e
r
a
s
L
m
i
t
e
D
c
i
m
a
R
e
g
i
n
1
1
0
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
L
i
m
i
t
e
D
e
c
i
m
a
R
e
g
i
o
n
y
R
o
P
a
l
e
n
a
,
1
1
0
1
L
a
g
o
P
a
l
e
n
a
,
1
1
0
2
R
o
P
a
l
e
n
a
e
n
t
r
e
F
r
o
n
t
e
r
a
y
R
o
R
o
s
s
e
l
o
t
,
1
1
0
3
R
o
8
7
0
2
9
4
2
7
5
R
o
s
s
e
l
o
t
,
1
1
0
4
R
.
P
a
l
e
n
a
B
a
j
o
1
1
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
R
.
P
a
l
e
n
a
y
R
.
A
i
s
n
1
1
1
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
P
a
l
e
n
a
y
R
.
M
a
r
c
h
a
n
t
(
i
n
c
l
.
)
,
1
1
1
1
I
s
l
a
R
e
f
u
g
i
o
,
1
1
1
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
M
a
r
c
h
a
n
t
y
S
e
n
o
V
e
n
t
i
s
q
u
e
r
o
,
1
1
1
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
S
e
n
o
V
e
n
t
i
s
q
u
e
r
o
y
R
o
C
i
s
n
e
s
,
1
1
1
5
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
C
i
s
n
e
s
y
P
u
n
t
a
S
a
n
A
n
d
r
e
s
,
1
1
1
6
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
e
s
J
a
c
a
l
y
P
u
y
u
h
u
a
p
i
,
1
1
1
7
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
P
u
n
t
a
S
a
n
A
n
d
r
e
s
y
R
o
A
i
s
e
n
,
1
1
1
8
I
s
l
a
s
a
l
E
s
t
e
C
a
n
a
l
M
o
r
a
l
e
d
a
1
1
1
4
R
o
C
i
s
n
e
s
R
o
G
r
a
n
d
e
E
n
C
a
r
r
e
t
e
r
a
A
u
s
t
r
a
l
,
R
o
C
i
s
n
e
s
E
n
P
u
e
r
t
o
C
i
s
n
e
s
1
1
3
R
o
A
i
s
n
1
1
3
0
R
o
M
a
n
i
g
u
a
l
e
s
R
o
E
m
p
e
r
a
d
o
r
G
u
i
l
l
e
r
m
o
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
M
a
i
g
u
a
l
e
s
,
R
o
M
a
g
n
i
g
u
a
l
e
s
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
R
o
S
i
m
p
s
o
n
8
7
0
2
9
4
2
7
6
1
1
3
1
R
o
S
i
m
p
s
o
n
R
o
S
i
m
p
s
o
n
B
a
j
o
J
u
n
t
a
C
o
y
h
a
i
q
u
e
R
o
O
s
c
u
r
o
E
n
C
a
m
i
n
o
C
e
r
r
o
P
o
r
t
e
z
u
e
l
o
,
R
o
C
l
a
r
o
E
n
P
i
s
i
c
u
l
t
u
r
a
,
R
o
C
o
y
h
a
i
q
u
e
E
n
T
e
j
a
s
V
e
r
d
e
s
1
1
3
2
R
o
A
i
s
e
n
b
a
j
o
J
u
n
t
a
M
a
n
i
g
u
a
l
e
s
-
S
i
m
p
s
o
n
y
R
o
R
i
e
s
c
o
,
1
1
3
3
R
o
R
i
e
s
c
o
1
1
3
4
R
o
A
i
s
e
n
e
n
t
r
e
R
o
R
i
e
s
c
o
y
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
R
o
A
y
s
e
n
E
n
P
u
e
r
t
o
A
y
s
e
n
1
1
5
R
o
B
a
k
e
r
1
1
5
0
R
.
I
b
a
e
z
R
o
I
b
a
e
z
E
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
1
1
5
1
V
e
r
t
i
e
n
t
e
N
.
L
a
g
o
J
.
M
i
g
u
e
l
C
a
r
r
e
r
a
(
E
x
c
.
R
.
I
b
a
e
z
)
1
1
5
2
V
e
r
t
i
e
n
t
e
S
u
r
L
a
g
o
J
o
s
e
M
i
g
u
e
l
C
a
r
r
e
r
a
1
1
5
3
R
.
B
a
k
e
r
e
n
t
r
e
D
e
s
a
g
u
e
L
.
J
.
M
.
C
a
r
r
e
r
a
y
R
.
d
e
L
a
C
o
l
o
n
i
a
R
o
B
a
k
e
r
E
n
A
n
g
o
s
t
u
r
a
C
h
a
c
a
b
u
c
o
,
R
o
B
a
k
e
r
E
n
D
e
s
a
g
u
e
L
a
g
o
B
e
r
t
r
a
n
d
,
R
o
C
o
c
h
r
a
n
e
E
n
C
o
c
h
r
a
n
e
1
1
5
4
R
.
B
a
k
e
r
e
n
t
r
e
a
r
r
i
b
a
R
.
d
e
L
a
C
o
l
o
n
i
a
y
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
R
o
B
a
k
e
r
E
n
C
o
l
o
n
i
a
,
R
o
B
a
k
e
r
B
a
j
o
a
d
i
s
R
a
d
i
s
A
n
t
e
J
u
n
t
a
B
a
k
e
r
1
1
6
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
R
.
B
a
k
e
r
y
R
.
1
1
6
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
B
a
k
e
r
y
R
o
B
r
a
v
o
,
1
1
6
1
R
o
B
r
a
v
o
,
8
7
0
2
9
4
2
7
7
P
a
s
c
u
a
1
1
6
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
B
r
a
v
o
y
R
o
P
a
s
c
u
a
,
1
1
6
3
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
G
e
n
e
r
a
l
M
a
r
t
i
n
e
z
y
C
a
n
a
l
B
a
k
e
r
1
1
7
R
o
P
a
s
c
u
a
1
1
7
0
L
a
g
o
O
'
H
i
g
g
i
n
s
R
o
M
a
y
e
r
E
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
,
R
o
P
a
s
c
u
a
E
n
D
e
s
a
g
u
e
L
a
g
o
O
'
h
i
g
g
i
n
s
1
1
7
1
R
o
P
a
s
c
u
a
R
o
P
a
s
c
u
a
A
n
t
e
J
u
n
t
a
R
o
Q
u
e
t
r
u
1
1
9
C
u
e
n
c
a
d
e
l
P
a
c
f
i
c
o
1
1
9
0
R
o
d
e
L
a
s
C
u
a
t
r
o
V
u
e
l
t
a
s
(
A
r
c
h
i
p
i
e
l
a
g
o
)
1
2
0
C
o
s
t
e
r
a
s
L
m
i
t
e
r
e
g
i
n
-
R
.
A
n
d
r
e
w
1
2
0
0
C
o
s
t
e
r
a
s
d
e
l
C
a
n
a
l
M
e
s
i
e
r
E
n
t
r
e
L
i
m
i
t
e
R
e
g
i
o
n
y
P
e
n
i
n
s
u
l
a
E
x
m
o
u
t
h
,
1
2
0
1
P
e
n
i
n
s
u
l
a
E
x
m
u
o
t
h
,
1
2
0
2
C
o
s
t
e
r
a
s
d
e
l
F
i
o
r
d
o
E
y
r
e
(
e
x
c
.
P
e
n
i
n
s
u
l
a
E
x
m
o
u
t
h
)
,
1
2
0
3
C
o
s
t
e
r
a
s
d
e
l
N
E
.
d
e
l
F
i
o
r
d
o
F
a
l
c
o
n
,
1
2
0
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
F
i
o
r
d
o
F
a
l
c
o
n
y
F
i
o
r
d
o
P
e
n
g
u
i
n
,
1
2
0
5
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
F
i
o
r
d
o
P
e
n
g
u
i
n
y
F
i
o
r
d
o
E
u
r
o
p
a
,
1
2
0
6
P
e
n
i
n
s
u
l
a
E
n
t
r
e
F
i
o
r
d
o
E
u
r
o
p
a
y
F
i
o
r
d
o
G
u
i
l
a
r
d
i
,
1
2
0
7
P
e
n
i
n
s
u
l
a
8
7
0
2
9
4
2
7
8
W
i
l
c
o
k
,
1
2
0
8
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
f
i
o
r
d
o
G
u
i
l
a
r
d
i
y
S
e
n
o
A
n
d
r
e
w
(
e
x
c
.
P
e
n
i
n
s
u
l
a
W
i
l
c
o
k
)
1
2
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
S
e
n
o
A
n
d
r
e
w
y
R
.
H
o
l
l
e
m
b
e
r
g
e
i
s
l
a
s
a
l
o
r
i
e
n
t
e
1
2
2
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
S
e
n
o
A
n
d
r
e
w
y
F
i
o
r
d
o
C
a
l
v
o
,
1
2
2
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
F
i
o
r
d
o
C
a
l
v
o
y
F
i
o
r
d
o
P
e
e
l
,
1
2
2
2
P
e
n
i
n
s
u
l
a
e
n
t
r
e
F
i
o
r
d
o
P
e
e
l
y
P
a
s
o
S
t
e
w
a
r
t
,
1
2
2
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
f
i
o
r
d
o
P
e
e
l
y
P
e
n
i
n
s
u
l
a
S
t
a
.
I
n
e
s
,
1
2
2
4
P
e
n
i
n
s
u
l
a
S
a
n
t
a
I
n
e
s
e
I
s
l
a
s
A
d
y
a
c
e
n
t
e
s
,
1
2
2
5
C
o
r
d
i
l
l
e
r
a
S
a
r
m
i
e
n
t
o
,
1
2
2
6
P
e
n
i
n
s
u
l
a
R
o
c
a
e
I
s
l
a
D
i
e
g
o
P
o
r
t
a
l
e
s
,
1
2
2
7
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
P
e
n
i
n
s
u
l
a
R
o
c
a
y
R
o
S
e
r
r
a
n
o
,
1
2
2
9
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
S
e
r
r
a
n
o
y
R
o
H
o
l
l
e
n
b
e
r
g
8
7
0
2
9
4
2
7
9
1
2
2
8
R
o
S
e
r
r
a
n
o
R
o
G
r
e
y
A
n
t
e
s
J
u
n
t
a
S
e
r
r
a
n
o
R
o
P
a
i
n
e
E
n
P
a
r
q
u
e
N
a
c
i
o
n
a
l
2
,
R
o
L
a
s
C
h
i
n
a
s
E
n
C
e
r
r
o
G
u
i
d
o
,
R
o
L
a
s
C
h
i
n
a
s
A
n
t
e
s
D
e
s
a
g
u
e
D
e
l
T
o
r
o
,
R
o
S
e
r
r
a
n
o
E
n
D
e
s
a
g
u
e
L
a
g
o
D
e
l
T
o
r
o
,
R
o
S
e
r
r
a
n
o
E
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
1
2
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
R
H
o
l
l
e
m
b
e
r
g
,
G
o
l
f
o
A
l
t
e
.
L
a
g
u
n
a
B
l
a
n
c
a
1
2
4
0
C
o
s
t
e
r
a
s
d
e
l
G
o
l
f
o
A
l
m
i
r
a
n
t
e
M
o
n
t
t
y
F
i
o
r
d
o
O
b
s
t
r
u
c
c
i
o
n
,
1
2
4
1
P
e
n
i
n
s
u
l
a
M
u
o
z
G
a
m
e
r
o
(
A
l
N
.
E
s
t
.
E
x
c
e
l
s
i
o
r
)
,
1
2
4
2
P
e
n
i
n
s
u
l
a
M
u
o
z
G
a
m
e
r
o
(
A
l
S
.
E
s
t
.
E
x
c
e
l
s
i
o
r
)
,
1
2
4
3
I
s
l
a
s
E
n
t
r
e
C
a
n
a
l
A
l
t
e
M
a
r
t
i
n
e
z
y
E
s
t
r
e
c
h
o
d
e
M
a
g
a
l
l
a
n
e
s
,
1
2
4
4
I
s
l
a
R
i
e
s
c
o
,
1
2
4
5
C
o
s
t
e
r
a
s
C
o
n
t
i
n
e
n
t
a
l
e
s
d
e
l
S
e
n
o
S
k
y
r
i
n
g
1
2
5
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
L
a
g
.
B
l
a
n
c
a
(
i
n
c
)
,
S
e
n
o
O
t
w
a
y
,
c
a
n
a
l
J
e
r
n
i
m
o
y
M
a
g
a
l
l
a
n
e
s
1
2
5
0
L
a
g
u
n
a
B
l
a
n
c
a
,
1
2
5
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
L
a
g
u
n
a
B
l
a
n
c
a
,
P
e
n
i
n
s
u
l
a
B
r
u
n
s
w
i
c
h
y
S
a
n
t
a
S
u
s
a
n
a
,
1
2
5
2
R
o
S
a
n
t
a
S
u
s
a
n
a
,
1
2
5
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
S
a
n
t
a
S
u
s
a
n
a
y
8
7
0
2
9
4
2
8
0
C
h
o
r
r
i
l
l
o
K
i
m
i
r
i
A
i
k
e
,
1
2
5
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
C
h
o
r
r
i
l
l
o
K
i
m
i
r
i
A
i
k
e
(
i
n
c
l
.
)
y
C
a
a
d
o
n
G
r
a
n
d
e
(
i
n
c
l
.
)
,
1
2
5
5
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
C
a
a
d
o
n
G
r
a
n
d
e
y
P
u
n
t
a
D
u
n
g
e
n
e
s
s
,
1
2
5
6
C
o
s
t
e
r
a
s
O
c
c
i
d
e
n
t
a
l
e
s
P
e
n
i
n
s
u
l
a
B
r
u
n
s
w
i
c
k
,
1
2
5
7
C
o
s
t
e
r
a
s
d
e
l
E
s
t
r
e
c
h
o
d
e
M
a
g
a
l
l
a
n
e
s
d
e
l
a
P
e
n
i
n
s
u
l
a
B
r
u
n
s
w
i
c
k
1
2
5
8
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
O
r
i
e
n
t
a
l
e
s
d
e
l
a
P
e
n
i
n
s
u
l
a
B
r
u
n
s
w
i
c
k
R
o
L
a
s
M
i
n
a
s
e
n
B
T
.
S
e
n
d
o
s
,
R
o
t
r
e
s
B
r
a
z
o
s
a
n
t
e
s
B
T
.
S
e
n
d
o
s
,
R
o
S
a
n
J
u
a
n
e
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
C
a
n
a
l
d
e
T
r
a
s
v
a
s
e
E
s
t
e
r
o
L
l
a
u
-
L
l
a
u
1
2
6
V
e
r
t
i
e
n
t
e
d
e
l
A
t
l
n
t
i
c
o
1
2
6
0
V
e
r
t
i
e
n
t
e
d
e
l
A
t
l
a
n
t
i
c
o
R
o
R
u
b
e
n
s
E
n
R
u
t
a
N
9
1
2
6
2
R
o
P
e
n
i
t
e
n
t
e
R
o
P
e
n
i
t
e
n
t
e
E
n
M
o
r
r
o
C
h
i
c
o
1
2
6
1
F
r
o
n
t
e
r
i
z
a
s
e
n
t
r
e
R
o
R
u
b
e
n
s
y
R
o
P
e
n
i
t
e
n
t
e
,
1
2
6
3
F
r
o
n
t
e
r
i
z
a
s
e
n
t
r
e
R
.
P
e
n
i
t
e
n
t
e
y
R
.
G
a
l
l
e
g
o
s
C
h
i
c
o
,
1
2
6
4
R
o
G
a
l
l
e
g
o
s
C
h
i
c
o
,
1
2
6
5
F
r
o
n
t
e
r
i
z
a
s
e
n
t
r
e
R
o
G
a
l
l
e
g
o
s
C
h
i
c
o
y
R
o
C
i
g
i
k
e
,
8
7
0
2
9
4
2
8
1
1
2
6
6
R
o
C
i
g
i
k
e
y
R
o
d
e
L
o
s
P
o
z
u
e
l
o
s
,
1
2
6
7
C
a
a
d
o
n
S
e
c
o
,
1
2
6
8
C
o
s
t
e
r
a
s
E
n
t
r
e
C
a
a
d
o
n
S
e
c
o
y
C
a
a
d
o
n
G
r
a
n
d
e
I
s
l
a
s
1
1
2
A
r
c
h
i
p
i
l
a
g
o
s
d
e
l
a
s
G
u
a
i
t
e
c
a
s
y
d
e
l
o
s
C
h
o
n
o
s
1
1
2
0
A
r
c
h
i
p
i
e
l
a
g
o
d
e
l
a
s
G
u
a
i
t
e
c
a
s
,
1
1
2
1
I
s
l
a
s
a
l
O
e
s
t
e
C
a
n
a
l
A
l
a
n
t
a
y
N
o
r
t
e
C
a
n
a
l
S
i
m
p
s
o
n
,
1
1
2
2
I
s
l
a
s
a
l
E
s
t
e
C
a
n
a
l
A
t
l
a
n
t
a
y
N
o
r
t
e
C
a
n
a
l
B
a
e
z
a
,
1
1
2
3
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
e
s
S
i
m
p
s
o
n
,
B
a
e
z
a
y
K
i
n
g
,
1
1
2
4
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
e
s
K
i
n
g
,
P
e
r
e
z
S
u
r
y
N
i
n
u
a
l
a
c
,
1
1
2
5
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
e
s
K
i
n
g
,
P
e
r
e
z
S
u
r
y
M
o
r
a
l
e
d
a
,
1
1
2
6
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
e
s
N
i
n
u
a
l
a
c
,
P
i
c
h
i
r
u
p
a
y
D
a
r
w
i
n
,
1
1
2
7
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
e
s
N
i
n
u
a
l
a
c
,
M
o
r
a
l
e
d
a
,
D
a
r
w
i
n
y
P
i
c
h
i
r
u
p
a
,
1
1
2
8
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
e
s
D
a
r
w
i
n
,
U
t
a
r
u
p
a
,
A
l
e
j
a
n
d
r
o
y
A
b
a
n
d
o
n
a
d
o
s
,
1
1
2
9
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
e
s
D
a
r
w
i
n
,
C
o
s
t
a
,
T
r
e
s
C
a
u
c
e
s
y
8
7
0
2
9
4
2
8
2
U
t
a
r
u
p
a
1
1
4
C
o
s
t
e
r
a
s
e
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
R
A
i
s
n
y
R
B
a
k
e
r
y
C
a
n
a
l
G
r
a
l
.
M
a
r
t
n
e
z
1
1
4
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
A
i
s
e
n
y
R
.
H
u
e
m
u
l
e
s
(
i
n
c
l
.
)
1
1
4
1
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
H
u
e
m
u
l
e
s
y
R
o
E
x
p
l
o
r
a
d
o
r
e
s
,
1
1
4
2
R
o
E
x
p
l
o
r
a
d
o
r
e
s
,
1
1
4
3
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
F
i
o
r
d
o
B
a
r
r
o
s
A
r
a
n
a
y
G
o
l
f
o
E
l
e
f
a
n
t
e
s
,
1
1
4
4
C
o
s
t
e
r
a
y
V
e
n
t
i
s
q
u
e
r
o
s
e
n
t
r
e
R
.
E
x
p
l
o
r
a
d
o
r
e
s
y
V
e
n
t
.
B
e
n
i
t
o
,
1
1
4
5
P
e
n
i
n
s
u
l
a
d
e
T
a
i
t
a
o
,
1
1
4
6
C
a
m
p
o
d
e
H
i
e
l
o
N
o
r
t
e
,
1
1
4
7
I
s
l
a
s
f
r
e
n
t
e
V
e
n
t
i
s
q
u
e
r
o
,
1
1
4
8
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
F
i
o
r
d
o
j
u
l
i
a
n
y
R
.
B
a
k
e
r
1
1
8
C
o
s
t
e
r
a
s
R
P
a
s
c
u
a
L
m
i
t
e
R
e
g
i
n
A
G
u
a
y
e
c
o
1
1
8
0
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
o
P
a
s
c
u
a
y
L
i
m
i
t
e
R
e
g
i
o
n
,
1
1
8
1
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
M
e
s
i
e
r
y
C
o
n
t
i
n
e
n
t
e
,
1
1
8
2
I
s
l
a
s
A
r
c
h
i
p
i
e
l
a
g
o
G
u
a
y
e
c
o
a
l
N
.
E
s
t
r
e
c
h
o
B
a
r
b
o
s
a
,
1
1
8
3
I
s
l
a
C
a
m
p
a
n
a
8
7
0
2
9
4
2
8
3
(
A
r
c
h
i
p
i
e
l
a
g
o
G
u
a
y
e
c
o
)
,
1
1
8
4
I
s
l
a
P
r
a
t
(
A
r
c
h
i
p
i
e
l
a
g
o
G
u
a
y
e
c
o
)
,
1
1
8
5
I
s
l
a
S
e
r
r
a
n
o
(
A
r
c
h
i
p
i
e
l
a
g
o
G
u
a
y
e
c
o
)
,
1
1
8
6
I
s
l
a
P
a
t
r
i
c
i
o
L
y
n
c
h
,
1
1
8
7
O
t
r
a
s
I
s
l
a
s
A
r
c
h
i
p
i
e
l
a
g
o
G
u
a
y
e
c
o
1
2
1
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
l
i
m
i
t
e
R
e
g
i
n
y
C
a
n
a
l
A
n
c
h
o
y
E
s
t
r
e
c
h
o
d
e
l
a
C
o
n
c
e
p
c
i
o
n
1
2
1
0
I
s
l
a
s
a
l
P
o
n
i
e
n
t
e
d
e
l
C
a
n
a
l
F
a
l
l
o
s
,
1
2
1
1
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
F
a
l
l
o
s
y
l
a
I
s
l
a
W
e
l
l
i
n
g
t
o
n
,
1
2
1
3
I
s
l
a
s
a
l
P
o
n
i
e
n
t
e
d
e
l
C
a
n
a
l
P
i
c
t
o
n
,
1
2
1
4
I
s
l
a
s
P
o
n
i
e
n
t
e
E
s
t
.
T
r
i
n
i
d
a
d
,
E
s
t
.
C
o
n
c
e
p
c
i
o
n
y
C
a
n
a
l
O
e
s
t
e
,
1
2
1
5
I
s
l
a
D
u
q
u
e
d
e
Y
o
r
k
1
2
1
2
I
s
l
a
W
e
l
l
i
n
g
t
o
n
e
I
s
l
a
e
n
t
r
e
e
s
t
a
y
e
l
O
r
i
e
n
t
e
R
o
P
u
n
t
a
E
v
a
E
n
P
u
e
r
t
o
E
d
e
n
8
7
0
2
9
4
2
8
4
1
2
3
I
s
l
a
s
C
.
C
o
n
c
e
p
c
i
n
,
C
.
S
a
r
m
i
e
n
t
o
,
e
d
e
M
a
g
a
l
l
a
n
e
s
1
2
3
0
I
s
l
a
s
E
n
t
r
e
F
i
o
r
d
o
A
n
d
r
e
w
,
C
a
n
a
l
P
e
e
l
,
C
a
n
a
l
I
n
o
c
e
n
t
e
s
y
E
s
t
r
e
c
h
o
d
e
l
a
C
o
n
c
e
p
c
i
o
n
,
1
2
3
1
I
s
l
a
s
E
n
t
r
e
C
a
n
a
l
I
n
o
c
e
n
t
e
s
,
E
s
t
r
e
c
h
o
S
a
r
m
i
e
n
t
o
y
E
s
t
r
e
c
h
o
G
u
a
d
a
l
u
p
e
,
1
2
3
2
I
s
l
a
s
E
n
t
r
e
E
s
t
r
e
c
h
o
G
u
a
d
a
l
u
p
e
,
P
a
s
o
C
a
s
t
r
o
y
E
s
t
r
e
c
h
o
N
e
l
s
o
n
,
1
2
3
3
I
s
l
a
s
E
n
t
r
e
P
a
s
o
C
a
s
t
r
o
,
E
s
t
r
e
c
h
o
S
a
r
m
i
e
n
t
o
,
P
a
s
o
V
i
c
t
o
r
i
a
y
E
s
t
r
e
c
h
o
S
m
i
t
h
,
1
2
3
4
I
s
l
a
s
E
n
t
r
e
P
a
s
o
C
a
s
t
r
o
,
E
s
t
r
e
c
h
o
S
m
i
t
h
,
C
a
n
a
l
B
a
m
b
a
c
h
,
C
a
n
a
l
S
e
o
r
e
t
y
P
a
s
o
U
r
i
b
e
,
1
2
3
5
I
s
l
a
s
E
n
t
r
e
P
a
s
o
U
r
i
b
e
,
C
a
n
a
l
B
e
r
t
r
a
n
y
C
a
n
a
l
N
o
g
u
e
i
r
a
,
1
2
3
6
I
s
l
a
s
a
l
P
o
n
i
e
n
t
e
d
e
l
C
a
n
a
l
N
o
g
u
e
i
r
a
,
1
2
3
7
C
a
n
a
l
e
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
B
e
r
t
r
a
n
,
C
a
n
a
l
S
e
o
r
e
t
y
C
a
n
a
l
O
'
H
i
g
g
i
n
n
s
,
1
2
3
8
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
C
a
n
a
l
O
'
H
i
g
g
i
n
s
,
C
a
n
a
l
B
a
m
b
a
c
h
y
C
a
n
a
l
S
m
i
t
h
8
7
0
2
9
4
2
8
5
1
2
7
I
s
l
a
s
a
l
S
u
r
E
s
t
r
e
c
h
o
d
e
M
a
g
a
l
l
a
n
e
s
1
2
7
0
I
s
l
a
D
e
s
o
l
a
c
i
o
n
y
a
d
y
a
c
e
n
t
e
s
,
1
2
7
1
I
s
l
a
J
a
c
q
u
e
s
,
1
2
7
2
I
s
l
a
s
a
l
S
.
d
e
l
S
e
n
o
D
y
v
e
n
o
r
y
C
a
n
a
l
A
b
r
a
a
l
O
.
I
.
S
t
a
I
n
e
s
,
1
2
7
3
I
s
l
a
S
a
n
t
a
I
n
e
s
y
C
a
r
l
o
s
I
I
I
,
1
2
7
4
I
s
l
a
s
a
l
S
.
I
s
l
a
S
t
a
I
n
e
s
y
a
l
O
.
C
a
n
a
l
B
a
r
b
a
r
a
y
C
a
n
a
l
C
o
c
k
b
u
r
n
,
1
2
7
5
I
s
l
a
s
C
l
a
r
e
n
c
e
y
a
d
y
a
c
e
n
t
e
s
,
1
2
7
6
I
s
l
a
C
a
p
i
t
a
n
A
r
a
c
e
n
a
y
a
d
y
a
c
e
n
t
e
s
1
2
8
T
i
e
r
r
a
d
e
l
F
u
e
g
o
1
2
8
0
C
o
s
t
e
r
a
s
d
e
l
E
s
t
r
e
c
h
o
M
a
g
a
l
l
a
n
e
s
,
e
n
t
r
e
F
r
o
n
t
e
r
a
y
C
a
b
o
M
o
n
m
o
u
t
h
R
o
S
i
d
e
E
n
C
e
r
r
o
S
o
m
b
r
e
r
o
,
R
o
O
s
c
a
r
E
n
B
a
h
i
a
S
a
n
F
e
l
i
p
e
1
2
8
1
C
o
s
t
e
r
a
s
B
a
h
i
a
I
n
u
t
i
l
(
e
n
t
r
e
C
a
b
o
M
o
n
m
o
u
t
h
y
C
a
b
o
N
o
s
e
)
,
1
2
8
3
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
R
.
A
z
o
p
a
r
d
o
y
S
e
n
o
S
e
r
r
a
n
o
,
1
2
8
4
P
e
n
i
n
s
u
l
a
E
n
t
r
e
S
e
n
o
s
S
e
r
r
a
n
o
y
V
e
n
t
i
s
q
u
e
r
o
s
,
1
2
8
5
C
o
s
t
e
r
a
s
C
a
n
a
l
B
e
a
g
l
e
(
e
n
t
r
e
S
e
n
o
V
e
n
t
i
s
q
u
e
r
o
y
F
r
o
n
t
e
r
a
)
,
1
2
8
6
C
u
e
n
c
a
s
A
t
l
a
n
t
i
c
a
s
h
a
s
t
a
F
r
o
n
t
e
r
a
e
n
t
r
e
A
r
r
o
y
o
8
7
0
2
9
4
2
8
6
A
l
f
a
(
i
n
c
l
.
)
y
A
f
l
u
e
n
t
e
s
R
.
G
r
a
n
d
e
(
A
r
g
.
)
,
1
2
8
8
C
u
e
n
c
a
s
C
o
m
p
a
r
t
i
d
a
s
a
l
S
u
r
R
.
A
z
o
p
a
r
d
o
y
C
u
e
n
c
a
s
C
e
r
r
a
d
a
s
,
1
2
8
9
I
s
l
a
s
a
l
S
u
r
d
e
T
i
e
r
r
a
d
e
l
F
u
e
g
o
y
C
a
n
a
l
B
e
a
g
l
e
1
2
8
2
C
o
s
t
e
r
a
s
e
n
t
r
e
C
a
b
o
N
o
s
e
y
R
.
A
z
o
p
a
r
d
o
(
i
n
c
l
.
)
R
o
C
a
l
e
t
a
E
n
T
i
e
r
r
a
D
e
l
F
u
e
g
o
,
R
o
A
z
o
p
a
r
d
o
E
n
D
e
s
e
m
b
o
c
a
d
u
r
a
1
2
8
7
A
f
l
u
e
n
t
e
s
R
o
G
r
a
n
d
e
y
C
u
e
n
c
a
s
C
e
r
r
a
d
a
s
R
o
G
r
a
n
d
e
E
n
T
i
e
r
r
a
D
e
l
F
u
e
g
o
1
2
9
I
s
l
a
s
a
l
s
u
r
d
e
l
C
a
n
a
l
B
e
a
g
l
e
y
T
e
r
r
i
t
o
R
o
A
n
t
r
t
i
c
o
1
2
9
0
I
s
l
a
s
L
o
n
d
o
n
b
e
r
r
y
y
A
d
y
a
c
e
n
t
e
s
,
a
l
S
u
r
d
e
C
a
n
a
l
P
o
m
a
r
y
O
e
s
t
e
d
e
B
a
h
i
a
C
o
o
k
,
1
2
9
1
I
s
l
a
s
e
n
t
r
e
B
r
a
z
o
s
d
e
l
C
a
n
a
l
B
e
a
g
l
e
,
a
l
N
E
d
e
B
a
h
i
a
C
o
o
k
,
1
2
9
2
I
s
l
a
H
o
s
t
e
y
a
d
y
a
c
e
n
t
e
s
,
1
2
9
4
I
s
l
a
s
N
u
e
v
a
,
P
i
c
t
o
n
,
L
e
n
n
o
x
,
E
v
o
u
t
y
o
t
r
a
s
,
1
2
9
5
I
s
l
a
s
W
a
l
l
a
s
t
o
n
,
L
'
H
e
r
m
i
t
e
,
H
o
r
n
o
s
y
o
t
r
a
s
,
1
2
9
6
I
s
l
a
s
D
i
e
g
o
R
a
m
i
r
e
z
1
2
9
3
I
s
l
a
s
N
a
v
a
r
i
n
o
y
G
a
b
l
e
R
o
R
o
b
a
l
o
E
n
P
u
e
r
t
o
W
i
l
l
i
a
m
s