IMAG

EM IL USTR

ATIVA

Manual de instrues

myPad MP1003G

ndice
AVISO PREFCIO 1.1 Informaes de Regulamentao 1.2 Instrues de Segurana 1.3 Notas para este Manual 1.4 Histrico de Verses INFORMAES bSICAS 2.1 Viso Geral do myPad 2.2 Preparando seu myPad 2.3 Como inserir/remover o carto Micro SD 2.4 Como inserir/remover o carto SIM (opcional) 2.5 Limpando a tela 2.6 Configuraes gerais do myPad PRIMEIROS PASSOS 3.1 Tela Inicial 3.2 Msica 3.3 Programas / Configuraes / Correio / Papel de Parede 3.4 Galeria 3.5 Cmera 3.6 Wi-Fi 3.7 Conexo 3G (opcional) 3.8 bluetooth 3.9 Sensor G 4.0 Como transferir um arquivo 4.1 Como se conectar loja App Center 5.0 Atualizando o myPad 6.0 Descarte Seguro ACESSRIOS

Pgina

02

Manual de instrues

myPad MP1003G

AViSO
As ilustraes neste manual de instrues so apenas referncias. As especificaes de produto efetivas podem variar com as regies. A informao neste manual de instrues est sujeita a mudanas sem aviso. O FABRicAnTe OU ReVendedOR nO POdeR SeR ReSPOnSABiLiZAdO POR eRROS OU OMiSSeS cOnTidAS neSTe MAnUAL e cOnSeQUenTeMenTe nO POdeR SeR ReSPOnSABiLiZAdO POR QUAiSQUeR dAnOS OU MAU deSeMPenHO QUe POSSAM ReSULTAR dO USO deSTe MAnUAL. A informao neste manual de instrues est protegida por leis de direitos autorais. Nenhuma parte deste manual pode ser fotocopiada ou reproduzida de nenhuma maneira sem autorizao prvia por escrito dos proprietrios dos direitos autorais. Nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas registradas ou no de seus respectivos proprietrios/empresas. O software descrito neste manual distribudo sob contrato de licena. O software s pode ser usado ou copiado de acordo com os termos do contrato. Este produto incorpora tecnologia de proteo de direitos autorais protegida por patentes americanas e outros direitos de propriedade intelectual. proibida a engenharia reversa ou desmontagem do produto.

Pgina

03

Manual de instrues

myPad MP1003G ATENO: Quaisquer alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pela garantia deste dispositivo podem anular a autoridade do usurio para operar o equipamento. Conformidade com a Comunidade Europia (CE) Este aparelho classificado como um equipamento de informao tcnica (ITE) na classe B e destinada para uso em sala e escritrio. A marca CE aprova a conformidade das diretrizes da Unio Europia (EU):

PReFciO 1.1 informaes de Regulamentao

Declarao de Interferncia de Radio Freqncia FCC-b Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A sua operao est sujeita s duas seguintes condies: (1) este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar operao indesejada. Quaisquer alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pela parte responsvel pela conformidade podem anular a autoridade para operar o equipamento. Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a Parte 15 das Normas da FCC. Estes limites so projetados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial em uma instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. No entanto, no h garantia de que no ocorrer interferncia em uma instalao particular. Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usurio deve tentar corrigir a interferncia por uma ou mais das seguintes medidas: Redirecionar ou reposicionar a antena receptora. Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor. Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado. Consulte o revendedor ou um tcnico de rdio / TV para obter ajuda.

89/336/CEE EMV diretriz de tolerncia eletromagntica LVD 73/23/CEE orientao de uso de aparelhos eltricos dentro de certos limites de tenso

Preveno de perda auditiva Ouvir msica em alto volume e por longos perodos pode danificar a audio. A fim de reduzir o risco de danos audio, deve-se diminuir o volume para um nvel seguro, confortvel, e reduzir a quantidade de tempo de audio em nveis elevados. Fones de ouvido devem cumprir os requisitos EN 50332-2.

1.2 instrues de Segurana

As seguintes precaues de segurana iro aumentar a vida til do myPad. Siga todas as precaues e instrues.

Pgina

04

Manual de instrues

myPad MP1003G No o submeta a temperatura inferior a 5C (41F) ou acima de 35C (95F). No coloque o myPad sob cargas pesadas ou em posio instvel. ATENO: Perigo de exploso se a bateria for substituda incorretamente. Substitua apenas por baterias do mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante. Elimine as baterias usadas de acordo com as instrues do fabricante. NOTA: Para uma melhor proteo do ambiente, resduos de pilhas devem ser recolhidos separadamente para reciclagem ou descarte especial.

No use ou exponha o myPad a campos magnticos, pois a interferncia magntica pode afetar o desempenho do equipamento.

1.3 Notas para este Manual

No exponha o myPad a altos nveis de luz solar direta ou umidade, nem molhe o myPad. ATENO: Estas so informaes importantes que devem ser seguidas para uma operao segura. NOTA: Observe informaes para situaes especiais. No bloqueie as sadas de ar do myPad ou impea o fluxo de ar de nenhuma maneira.

1.4 Histrico de Verses

Verso 1.0 Nota de Reviso Lanamento data 04.2011

NO exponha o myPad a chuva ou umidade, nem o utilize perto de lquidos. NO utilize o modem durante tempestades.

O myPad pode ser operado a uma temperatura ambiente de, no mximo, 35C (95F).
Pgina 05

Manual de instrues

myPad MP1003G

inFORMAeS BSicAS
Este manual contm instrues e ilustraes sobre como operar o myPad. recomendado que voc leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este equipamento. ATENO: O myPad foi projetado para uso SOMENTE com os SEGUINTES modelos de adaptador AC e as seguintes especificaes: entrada dc 12V 1A Modelo: 010334 Fabricante: SEMP TOSHIBA INFORMTICA LTDA. Modelo: 010386 Fabricante: SEMP TOSHIBA INFORMTICA LTDA.

2.1 Viso Geral do myPad

Esta seo fornece a descrio de aspectos bsicos do myPad. Veja a ilustrao abaixo para identificar os componentes existentes em cada lado do myPad. Caractersticas e configuraes variam de acordo com o modelo.

Pgina

06

Manual de instrues

myPad MP1003G

Pgina

07

Manual de instrues

myPad MP1003G

2.2 Preparando seu myPad

Observe que o adaptador AC incluso no pacote aprovado para o seu myPad. Utilizar outro modelo de adaptador pode danificar tanto o myPad quanto outros dispositivos conectados a ele. Conecte o cabo do adaptador AC Entrada para Cabo de Alimentao do lado direito de seu myPad. Pressione o boto Liga/Desliga para iniciar seu myPad.

Pgina

08

Manual de instrues

myPad MP1003G

Pgina

09

Manual de instrues ATENO: No utilize cabos de conexo de baixa qualidade, pois isso pode resultar em danos ao equipamento. O myPad vem com o prprio adaptador AC. No utilize um adaptador diferente para alimentar este equipamento. NOTA: O adaptador de alimentao pode aquecer quando em uso. Certifique-se de no cobrir a placa e mant-lo longe de seu corpo.

myPad MP1003G 4. Ser exibido um dilogo perguntando se voc tem certeza de que deseja desconectar o carto micro SD. Toque no boto OK e aguarde o carto micro SD ser desmontado. Ser exibida uma mensagem de confirmao na barra de status. 5. Remova a tampa. 6. Remova o carto micro SD. 7. Coloque a tampa.

2.3 Como inserir/remover o carto Micro SD

ATENO: Caso o modelo do seu myPad inclua um carto micro SD de 16GB, ele j estar inserido no equipamento. Para inserir o carto micro SD no myPad, siga os passos abaixo: 1. Remova a tampa. 2. Insira o carto micro SD. 3. Coloque a tampa. 4. Aguarde at que o myPad reconhea o carto micro SD. Ser exibida uma mensagem de confirmao na barra de status. Para remover o carto micro SD no myPad, siga os passos abaixo: 1. Toque no cone Configuraes. 2. Toque no cone SD e armazenamento. 3. Toque no cone Desmontar carto SD.
Pgina 10

Manual de instrues

myPad MP1003G

Pgina

11

Manual de instrues

myPad MP1003G

2.4 Como inserir/remover o carto SIM (opcional)

ATENO: Antes de inserir o carto SIM, certifique-se de que o myPad est desligado. Para inserir o carto SIM no myPad, siga os passos abaixo: 1. Remova a tampa. 2. Insira / remova o carto SIM. 3. Coloque a tampa. 4. Aguarde at que o myPad reconhea o carto SIM. NOTA: Se voc quiser remover o carto SIM, repita os passos 1 a 3.

Pgina

12

Manual de instrues

myPad MP1003G

Pgina

13

Manual de instrues

myPad MP1003G

2.5 Limpando a tela

Siga estas regras para limpar a parte externa e manipular a tela do myPad: 1. Desligue o sistema e desconecte todos os cabos. 2. Use um pano de limpeza ou um pano macio (que no solte fiapos), umedecido com gua e limpe cuidadosamente a superfcie da tela. 3. No borrife lquidos diretamente na tela. NOTA: A cor e a especificao do myPad podero variar conforme o modelo adquirido.

2.6 Configuraes gerais do myPad

1. Selecione o seu idioma. 2. Configure a data, fuso horrio e hora. 3. Complete o Assistente de Configurao. Agora voc pode comear a utilizar o seu myPad.

Pgina

14

Manual de instrues

myPad MP1003G

PRiMeiROS PASSOS 3.1 Tela Inicial

Pgina

15

Manual de instrues Barra Indicadora de Notificao: Apresenta cones com informaes do myPad em tempo real. Barra Indicadora de Status: Mostra opes de Tela Inicial, Voltar, Nvel de bateria, Volume, Wi-Fi, Bluetooth, 3G, Nvel do sinal, Relgio, etc ...

myPad MP1003G

a. Toque em b. Toque em c. Toque em

para navegar no site web. para mostrar todas as aplicaes instaladas. para configurar o Wi-Fi.

Widgets: Busca Rpida, digite o texto no espao em branco para iniciar uma nova busca. Barra de Ferramentas: Correio, Internet, Galeria, Cmera, Msica, Configuraes, App Center. ATENO: Por favor, remova seu carto Micro SD de forma segura. (Configuraes SD e armazenamento Desmontar carto SD)

Pgina

16

Manual de instrues

myPad MP1003G

3.2 Msica

Pgina

17

Manual de instrues Catlogo de Msicas

myPad MP1003G

Pgina

18

Manual de instrues

myPad MP1003G

Tocando...

Pgina

19

Manual de instrues

myPad MP1003G

Tocando na Barra de Notificao

Pgina

20

Manual de instrues NOTA: Antes de usar a funcionalidade Msica, por favor assegure-se de que o carto Micro SD foi inserido.

myPad MP1003G

Ordena todos os formatos de arquivo suportados pelo sistema operacional Android por categoria selecionada: Artistas / lbuns / Msicas / Listas / Em reproduo Tocar / Pausar / Prxima msica / Msica anterior barra de tempo Lista de msicas / Reproduo aleatria / Repetir todas as msicas (Msica atual) Msica atual

Pgina

21

Manual de instrues

myPad MP1003G

3.3 Programas / Configuraes / Correio / Papel de Parede

Pgina

22

Manual de instrues Programas: Mostra todas as aplicaes instaladas.

myPad MP1003G

Pgina

23

Manual de instrues Configuraes: Abre a tela padro de configuraes do Android.

myPad MP1003G

Toque no cone Configuraes para acessar a tela padro de configuraes do Android. Pgina 24

Manual de instrues Correio: Abre correio eletrnico padro do Android.

myPad MP1003G

Pgina

25

Manual de instrues Toque no desktop e mantenha a presso do dedo por alguns segundos.

myPad MP1003G

Pgina

26

Manual de instrues Papis de Parede

myPad MP1003G

Pgina

27

Manual de instrues

myPad MP1003G

3.4 Galeria

Pgina

28

Manual de instrues

myPad MP1003G

Visualizar Grupo modo Pasta

Pgina

29

Manual de instrues

myPad MP1003G

Pgina

30

Manual de instrues NOTA: Antes de usar a funcionalidade Galeria, por favor assegure-se de que o carto Micro SD foi inserido.

myPad MP1003G

Toque no cone da aplicao Galeria SD antes de usar a Galeria). Visualizar miniaturas / Visualizar imagens. Prxima / Anterior. Nome da pasta no carto Micro SD. Selecionar todos / Desmarcar tudo.

(por favor, insira um carto Micro

Visualizar Grupo modo Pasta. Mostra pastas em ordem alfabtica. Compartilhar / Excluir / Mais.

Pgina

31

Manual de instrues

myPad MP1003G

3.5 cmera

Pgina

32

Manual de instrues NOTA: Antes de usar a funo Cmera, por favor assegure-se de que o carto Micro SD foi inserido.

myPad MP1003G NOTA: Se voc no consegue utilizar a cmera, siga os seguintes passos: (a) V para Configuraes -> USB Camera (b) Toque em para habilitar USB Camera

Toque no cone da aplicao Cmera

(c) Toque no cone Home na barra de status (d) Toque em Programa (e) Voltar ao item

Por favor, insira um carto Micro SD antes de usar a cmera).

3.6 Wi-Fi
1. V para Configuraes -> Redes sem fio e outras -> Configuraes de Wi-Fi. 2. Para habilitar a conexo Wi-Fi: Toque em
para

Selecione o modo Foto

ou o modo Vdeo

3. Uma vez conectado, ser exibida uma mensagem informando o Ponto de Acesso (Access Point) conectado. 4. Toque no cone Home na barra de status. 5. Toque no cone do widget Google. Toque em (modo Foto) ou (modo Vdeo). 6. Toque no campo de texto para ativar o teclado. 7. Digite um endereo web. 8. Toque no cone Ir.

Voc pode ver uma janela de pr-visualizao no canto superior direito. Toque no cone Pr-visualizao para editar. Pressione o boto Voltar para sair desta funo.

Pgina

33

Manual de instrues

myPad MP1003G

3.7 Conexo 3G (opcional)

1. V para Configuraes -> Redes sem fio e outras -> Mobile networks. 2. Para habilitar o servio 3G: Toque em
para

3.9 Sensor G
PPara tornar alguns jogos mais compatveis com os recursos de vdeo, voc pode utilizar esta funo para obter uma boa apresentao. 1. V para Configuraes -> G-Sensor isto significa

3. Espere cerca de 15 a 20 segundos at aparecer um cone para o sinal 3G, quando voc vir um cone para o carto SIM sucesso na conexo 3G. na barra de status

4.0 Como transferir um arquivo

4. Provavelmente o sistema vai requerer uma senha para o carto SIM. 5. Toque no cone Home na barra de status. 6. Toque no cone do widget Google. 7. Toque no campo de texto para ativar o teclado. 8. Digite um endereo web. 9. Toque no cone Ir.

1. Programa -> Gerenciador de arquivos

2. Para transferncia de dados, insira um dispositivo USB ou um carto Micro SD no myPad.

4.1 Como se conectar loja App Center

1. Toque em Programa -> App Center para baixar aplicaes do site web.

3.8 Bluetooth
1. V paraConfiguraes -> Redes sem fio e outras -> Conf. de Bluetooth. 2. Para habilitar o Bluetooth: Toque em
para

3. Toque em Procurar dispositivos para buscar por dispositivos Bluetooth acessveis. 4. Toque em um dispositivo Bluetooth especifico at que a janela de mensagem de conexo aparea.
Pgina 34

Manual de instrues

myPad MP1003G

5.0 Atualizando o myPad

V para Configuraes -> Software tool

Pgina

35

Manual de instrues NOTA: Para obter um arquivo de atualizao, favor contactar o seu vendedor ou clicar em AppDownload o arquivo de atualizao de software. para obter

myPad MP1003G

Pgina

36

Manual de instrues Software Update. Esta funcionalidade prov um arquivo de atualizao da imagem de software. Voc pode colocar o arquivo no carto Micro SD para executar esta funo.

myPad MP1003G

Pgina

37

Manual de instrues

myPad MP1003G

Pgina

38

Manual de instrues Application back up. Execute esta funo para gerar um backup da imagem do sistema no seu carto Micro SD.

myPad MP1003G

Pgina

39

Manual de instrues Application restore. Execute para restaurar a imagem do sistema a partir do seu carto Micro SD.

myPad MP1003G

Pgina

40

Manual de instrues Se voc optar por Accept, o sistema ser reinicializado e atualizar os dados automaticamente.

myPad MP1003G

Pgina

41

Manual de instrues

myPad MP1003G

Pgina

42

Manual de instrues Erase all content and settings. Esta funo vai restaurar as configuraes da imagem original de fbrica e todas as suas aplicaes sero excludas.

myPad MP1003G

Pgina

43

Manual de instrues

myPad MP1003G

Pgina

44

Manual de instrues

myPad MP1003G Mande para: SEMP TOSHIbA INFORMATICA LTDA. Rodovia Anhanguera, km 39,5 - s/n 07750-000 - Cajamar - SP Na substituio use apenas baterias originais SEMP TOSHIBA Produto

6.0 Descarte Seguro

bateria Seu myPad possui bateria recarregvel. Aps o uso repetido, as baterias perdem sua capacidade de manter a carga e voc dever substitu-la. NOTA: A bateria principal do equipamento pode explodir se no for usada, manuseada ou descartada de forma adequada. Colocar uma bateria no lixo comum, no apenas irresponsabilidade, pode tambm ser ilegal. Proceda com o descarte das baterias de seus equipamentos SEMP TOSHIBA, como indicado abaixo. Poltica de retorno de baterias para descarte adequado A SEMP TOSHIBA INFORMATICA estabeleceu um processo para que seus clientes possam enviar suas baterias usadas para que sejam descartadas de maneira apropriada. Apenas as baterias de produtos SEMP TOSHIBA podem ser enviadas atravs deste processo. No tente desmontar ou montar uma bateria antes de enviar a mesma para o descarte adequado. Para prevenir curto-circuito, superaquecimento ou exploso durante o armazenamento e transporte, use uma fita isolante para cobrir os terminais de contato (+/-) de quaisquer baterias que no esteiam embaladas individualmente. Somente a postagem deve ser paga pelo cliente. No ha outros custos associados disposio adequada das baterias. ATENO: Por questes de segurana, em nenhuma circunstncia o envio de baterias usadas deve ser feito via area.

Para que o seu produto Semp Toshiba tenha um correto descarte ao final de sua vida til, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente (11) 2755-5050 ou pelo site www.semptoshiba.com.br. Embalagem Caso queira descartar a embalagem, aps o perodo de garantia do produto, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente (11) 2755-5050 ou pelo site www.semptoshiba.com.br.

Pgina

45

Manual de instrues

myPad MP1003G

AceSSRiOS
myPad Dock (opcional): Com o myPad Dock, voc tem acesso fcil a uma porta de conexo para executar a funo de sincronismo ou para carregar o seu myPad.

Pgina

46

Manual de instrues NOTA: Trs portas USB do myPad Dock usadas simultaneamente suportam apenas um dispositivo de armazenamento USB. Leitura e gravao no podem ser executadas simultaneamente. NOTA: O posicionamento de algumas portas e conectores pode diferir ligeiramente do que mostrado aqui.

myPad MP1003G

Pgina

47