CDIGO

REV.

IP-DE-A00/010
EMISSO FOLHA

A 1 de 9

INSTRUO DE PROJETO
TTULO

mar/2006

ELABORAO DE AS BUILT DE OBRAS RODOVIRIAS

RGO

DIRETORIA DE ENGENHARIA
PALAVRAS-CHAVE

Projeto. As Built. Rodovia.

APROVAO PROCESSO

PR 007476/18/DE/2006
DOCUMENTOS DE REFERNCIA

OBSERVAES

REVISO

DATA

DISCRIMINAO

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

IP-DE-A00/010
EMISSO FOLHA

A 2 de 9

INSTRUO DE PROJETO (CONTINUAO)

mar/2006

NDICE 1 2 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 RESUMO .......................................................................................................................................3 OBJETIVO.....................................................................................................................................3 ETAPAS DO SERVIO................................................................................................................3 Fase de Execuo .......................................................................................................................3 Fase de Concluso......................................................................................................................3 ELABORAO DO AS BUILT ....................................................................................................4 Conhecimento dos Projetos Executivos .....................................................................................4 Registro das Alteraes..............................................................................................................4 Fase de Concluso......................................................................................................................5 FORMA DE APRESENTAO...................................................................................................8 Atividades de Execuo .............................................................................................................8 Atividades de Concluso............................................................................................................8

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

IP-DE-A00/010
EMISSO FOLHA

A 3 de 9

INSTRUO DE PROJETO (CONTINUAO)

mar/2006

RESUMO Esta Instruo de Projeto apresenta as recomendaes e procedimentos a serem adotados para a elaborao do as built de obras rodovirias implantadas, duplicadas ou recuperadas, sob jurisdio do Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo DER/SP.

OBJETIVO Definir e padronizar os procedimentos para a elaborao de as built a serem consolidados imediatamente aps a concluso das obras virias, registrando as caractersticas efetivamente implantadas, em comparao s inicialmente projetadas.

ETAPAS DO SERVIO A identificao e documentao das alteraes observadas visam atualizao do projeto executivo, compatibilizando-o com a obra executada e servindo como apoio s futuras obras complementares ou modificaes que se fizerem necessrias. Em funo de dados e informaes da situao como construda ser possvel tambm estimar a vida til futura de vrios componentes da infra-estrutura, a partir do desenvolvimento de novos modelos de previso de desempenho ou calibrao dos modelos existentes. A elaborao de as built compe-se de duas fases: - fase de execuo; - fase de concluso.

3.1

Fase de Execuo Desenvolve-se paralelamente execuo propriamente dita da obra, quando se deve constatar eventuais desvios em relao ao projeto executivo e registrar de imediato a ocorrncia de alteraes, por meio de desenhos e relatrios preliminares a serem emitidos mensalmente. Todos os registros realizados devem ser arquivados pela supervisora das obras tambm em meio magntico.

3.2

Fase de Concluso Os desenhos e relatrios preliminares e documentos produzidos durante a execuo devem ser compilados, gerando um relatrio de as built que complementa o projeto executivo considerando as modificaes efetivamente implantadas na obra. O relatrio deve ser constitudo, no mnimo, pelos itens abaixo relacionados, respeitando esta seqncia de apresentao dos captulos: - informaes gerais do empreendimento; - geometria; - terraplenagem;

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

IP-DE-A00/010
EMISSO FOLHA

A 4 de 9

INSTRUO DE PROJETO (CONTINUAO)

mar/2006

- pavimentao; - obras de arte correntes e drenagem; - obras de conteno geotcnica; - obras de arte especiais; - recuperao de obras de arte especiais; - sinalizao e elementos de segurana; - servios de proteo ao meio ambiente; - desapropriaes; - outras obras complementares; - concluses; - anexos. Salienta-se que a elaborao do as built deve ser feita imediatamente aps a concluso de cada etapa fsica dos servios, ou seja, aps a concluso de cada fase construtiva citada anteriormente, deve-se concluir o respectivo as built. Especificamente para as obras de arte especiais, o critrio a ser adotado o de concluir o as built para cada obra pronta. 4 4.1 ELABORAO DO AS BUILT Conhecimento dos Projetos Executivos O incio das atividades do as built pressupe que toda a documentao relativa ao projeto executivo esteja disponibilizada na obra. O projeto executivo indispensvel para as atividades de superviso e diversos tipos de controle da obra, e serve como embasamento da comparao das caractersticas previstas no projeto s efetivamente implementadas. Toda a documentao deve estar disponvel em meio magntico, no formato .dwg, permitindo a execuo das correes sem necessidade de elaborao de novo desenho. Alm do projeto propriamente dito, deve-se verificar quais as especificaes tcnicas a serem observadas, relacionando-as. Salienta-se que as alteraes e desvios constatados ao longo do desenvolvimento dos trabalhos, em relao aos inicialmente projetados, constituiro, juntamente com o projeto original, a base para elaborao do as built. A elaborao do as built no exime a supervisora da responsabilidade de verificao e incluso de obras que, apesar de no fazerem parte do projeto executivo, interferem, integram ou foram executadas simultaneamente, mesmo que por outrem. 4.2 Registro das Alteraes Todas as alteraes implementadas pelos projetistas e equipes de execuo devem ser documentadas e compiladas nos relatrios preliminares da obra.

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

IP-DE-A00/010
EMISSO FOLHA

A 5 de 9

INSTRUO DE PROJETO (CONTINUAO)

mar/2006

Deve-se atentar s causas das modificaes, buscando avaliar se decorreram de incidentes aleatrios ou de deficincias do projeto inicial, podendo servir de embasamento aos prximos projetos. Em casos especficos, e dependendo da natureza das alteraes, estas devem ser caracterizadas atravs da realizao de levantamentos topogrficos, preferencialmente a cargo da empresa responsvel pela superviso das obras. Ressalta-se que at mesmo a adoo de especificaes diferentes das recomendadas no projeto executivo devem ser registradas, apresentando-se as justificativas cabveis. Alm disso, no perodo de obras, todas as interferncias e remanejamentos definitivos devem ser documentados, independentemente de constarem dos projetos executivos. 4.3 Fase de Concluso A fase final constitui-se pela compilao dos dados coletados nos relatrios preliminares da fase executiva. Devem ser elaborados os documentos que representem a ltima verso emitida do projeto e que sejam condizentes e coerentes com a real implantao da obra. O relatrio e os desenhos do as built devem contemplar, no mnimo, as informaes relacionadas a seguir, dentro da mesma seqncia. Nos casos em que no haja alteraes, devese registrar as informaes correspondentes ao projeto original. Ressalta-se que o roteiro a seguir referencial, e quaisquer outras alteraes que ocorram tambm devem ser destacadas pela empresa responsvel pela elaborao do as built. 4.3.1 Informaes Gerais do Empreendimento Neste item, devem ser apresentadas informaes bsicas do empreendimento, como localizao, diviso em lotes de projeto, construo e superviso, acompanhadas dos nomes das empresas responsveis pelas atividades, das datas de implantao e principais marcos. 4.3.2 Geometria Deve-se documentar mediante elaborao de plantas, perfis e sees transversais tipo todas as alteraes com relao geometria projetada. Para tanto, deve-se atentar para a supresso ou adio de faixas auxiliares de trfego, alterao de ilhas de canalizao do trfego, locao de baias para nibus etc. 4.3.3 Terraplenagem Todo o trecho executado deve constar de desenhos em planta e perfil, incluindo as eventuais alteraes efetuadas. Tambm se deve apresentar desenhos das sees transversais ao longo do trecho, com indicao das que sofreram alteraes por diferentes motivos, como mudana de geometria, escorregamento de talude de corte ou aterro etc. Da mesma forma, deve-se apresentar a localizao e as dimenses reais das reas de emprstimo, jazidas e depsito de materiais excedentes utilizados durante a obra, com indicaPermitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

IP-DE-A00/010
EMISSO FOLHA

A 6 de 9

INSTRUO DE PROJETO (CONTINUAO)

mar/2006

o de eventuais alteraes, bem como estimativa dos volumes remanescentes destas reas. Em volume anexo, devem constar os resumos dos ensaios dos materiais utilizados nas camadas finais de terraplenagem. 4.3.4 Pavimentao Os desenhos das sees transversais dos vrios tipos de pavimentos, definidos no projeto executivo, devem indicar os segmentos que sofreram alteraes nas composies destas camadas quanto ao tipo de materiais de pavimento empregados e quanto s espessuras executadas. Em volume anexo, deve constar a apresentao dos traos das diversas misturas asflticas, estabilizantes qumicos e estabilizao granulomtrica, aplicados nas diversas camadas, bem como o resumo dos ensaios efetuados nos materiais asflticos e nas camadas de pavimentao. indispensvel a apresentao de todas as leituras deflectomtricas realizadas nas camadas do pavimento. 4.3.5 Obras de Arte Correntes e Drenagem Os desenhos de todas as obras de arte correntes devem conter informaes como: comprimento, dimenses, tipo de material, tipo de obra, isto , celular ou tubular, classe de tubos, esconsidade, declividade e locao. Nos casos em que estas caractersticas sejam diferentes das de projeto, deve-se indicar o motivo da alterao. Os drenos profundos e de pavimento executados devem ser indicados em planta baixa e representados por sees-tipo. As sees transversais-tipo utilizadas nas sarjetas e valetas de crista de corte e de p de aterro, com suas locaes em planta baixa, tambm devem ser caracterizadas. 4.3.6 Obras de Conteno Geotcnica Deve-se indicar em desenhos as obras executadas com as alteraes em relao ao projeto executivo; em volume anexo, indicar os traos de concreto apresentados e aprovados, bem como quadro-resumo dos ensaios para controle tecnolgico do concreto, ao e agregados. 4.3.7 Obras de Arte Especiais As obras executadas devem ser caracterizadas por desenhos que contemplem todas as alteraes em relao ao projeto executivo. Devem ser apresentadas, em boletim, todas as caractersticas das fundaes executadas, inclusive cotas, dimenses, desaprumo etc., tanto para fundao direta quanto fundao profunda, isto , tubules, estacas metlicas, estacas pr-moldadas, estacas moldadas in loco etc. O modelo desse boletim deve ser aprovado pelo DER/SP. Em volume anexo, deve-se indicar os traos de concreto apresentados e aprovados, bem como quadro-resumo dos ensaios para controle tecnolgico do concreto, ensaios de ao utilizados na obra, ensaios de cordoalhas, boletins de protenso e mtodos executivos utilizados.
Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

IP-DE-A00/010
EMISSO FOLHA

A 7 de 9

INSTRUO DE PROJETO (CONTINUAO)

mar/2006

4.3.8

Sinalizao e Elementos de Segurana Deve-se indicar em planta baixa todas as alteraes efetuadas na sinalizao horizontal e vertical, bem como os motivos que levaram a tais correes. Como elementos de segurana, deve-se indicar os locais de utilizao de defensas metlicas, barreiras rgidas e demais dispositivos de segurana. No decorrer das obras, os desvios provisrios para implantao de dispositivos ou trevos devem ser analisados e aprovados pela fiscalizao antes de sua implantao. Devem ser registradas as alternativas efetivamente implantadas. Em volume anexo, deve constar a indicao das dimenses e caractersticas das placas verticais, prticos etc. e as espessuras das camadas que compem as pinturas horizontais e suas caractersticas tcnicas, indicando ainda as larguras e espaamentos das faixas horizontais, sempre que houver alterao em relao ao projeto executivo.

4.3.9

Servios de Proteo ao Meio Ambiente A executante deve implantar todas as medidas recomendadas no relatrio do estudo de impacto ambiental e no relatrio de impacto ambiental EIA-RIMA, indicando em planta as reposies e compensaes referentes ao orientado neste relatrio. Qualquer jazida, emprstimo ou depsito de materiais excedentes no liberado no EIARIMA deve ser utilizado somente aps a consulta aos rgos competentes. Tal informao deve, necessariamente, ser indicada no as built. Na planta baixa do as built referente ao meio ambiente, devem constar todas as medidas executadas para sua proteo, o que permite obteno da Licena de Operao LO com mais rapidez.

4.3.10 Desapropriaes Deve-se verificar se todas as reas indicadas para desapropriao no projeto executivo foram efetivamente desapropriadas, conforme previsto. Caso haja alteraes nas reas afetadas, ou mesmo aumento da necessidade de desapropriaes adicionais, registrando adequadamente tais ocorrncias. 4.3.11 Outras Obras Complementares Caso outras obras tenham sido projetadas e executadas, como servios de paisagismo, implantao de iluminao, execuo de edificaes e tneis etc., tambm deve ser feita verificao e apresentao de seus registros. 4.3.12 Concluses No item de concluses, devem constar: anlise dos relatrios de controles tecnolgico e topogrfico das obras, comentrios gerais sobre a execuo das obras e quadro-resumo que apresente os quantitativos previstos em projeto e aqueles efetivamente executados.

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

IP-DE-A00/010
EMISSO FOLHA

A 8 de 9

INSTRUO DE PROJETO (CONTINUAO)

mar/2006

5 5.1

FORMA DE APRESENTAO Atividades de Execuo O produto das atividades da fase simultnea execuo constitui-se de relatrios preliminares de superviso e fiscalizao do desenvolvimento das atividades de implantao, contendo a descrio dos desvios ocorridos, alm de esboos e croquis ilustrativos. Os relatrios preliminares devem ser emitidos mensalmente e serem arquivados e mantidos, tambm em meio digital, pela superviso da obra. Nesta fase, os desenhos podem ser apresentados em formato A-4, indicando os croquis das alteraes registradas, conforme tabela a seguir. Tabela 1 Apresentao do As Built na Fase de Execuo das Obras
Volume 1 2 3 Discriminao Apresentao dos relatrios preliminares de acompanhamento das atividades da obra Esboos e croquis ilustrativos das modificaes Anexos Relatrios de Ensaios e Relatrios Estatsticos Formato A-4 A-4 A-4

Tais documentos devem ser emitidos de acordo com as diretrizes das instrues de projeto de Elaborao e Apresentao de Documentos Tcnicos (IP-DE-A00/001), Codificao de Documentos Tcnicos (IP-DE-A00/002) e Elaborao e Apresentao de Desenhos de Projeto em Meio Digital (IP-DE-A00/003). 5.2 Atividades de Concluso O produto das atividades da fase final deve constituir-se pelo relatrio as built da obra, que contm a descrio da obra efetivamente implantada, identificao dos desvios ocorridos e os desenhos atualizados quanto aos elementos alterados em relao ao projeto original. Aps o exame do DER/SP e eventuais correes efetuadas pela consultora, deve ser apresentada a impresso definitiva. A apresentao desta fase deve ser constituda pelos seguintes volumes: Tabela 2 Apresentao dos Documentos Finais
Volume 1 2 3 Relatrio as built Desenhos atualizados Anexos relatrios de ensaios do controle tecnolgico e relatrios estatsticos Discriminao Formato A-4 A-1 A-4

Os desenhos atualizados devem ser apresentados na mesma escala do projeto executivo.

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

IP-DE-A00/010
EMISSO FOLHA

A 9 de 9

INSTRUO DE PROJETO (CONTINUAO)

mar/2006

Tais documentos devem ser emitidos de acordo com as diretrizes das instrues de projeto de Elaborao e Apresentao de Documentos Tcnicos (IP-DE-A00/001), Codificao de Documentos Tcnicos (IP-DE-A00/002) e Elaborao e Apresentao de Desenhos de Projeto em Meio Digital (IP-DE-A00/003). _____________

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.