3-04-2005 05:05 UORAPROEEX 22781511
Poa.
Mo croup once
seen ieee ed control
CERTIFICATE
fe R12OR .
ASOCIACION DE PEQUENOS PRODUCTORES DE CaFE DE EL
SALVADOR “APECAFE”
Ciudad Meriiot, La Libertad
€! Salvador
CONTRACTED PRODUCERIPROCESSOR
Benerici0 LAs QueBRADAS, Chudad Herel, La Liderted. El Salvador (rooessing)
BENEFICIO Las COUNAS 1.28 Coins, Cantén Ei Nixpato,Abwachapan,£i Sawai (processing)
ReNEFICIOEL SA176, Canibn Lag Megas, Ahvachapan €! Salad (pooesSiM ANd expo)
UGRAPROBEX, Civlad Meat, Le Liver, EI Suvi (exportation)
Boneficlo NEJAPA, Tacuba, Ahuschapan, £1 Salvador (or0°a2sie9)
Fhe Inetwte (or Ntarkstaoatogy (IMO) neveby confirms that the above mentione! operation was
ospected and comtked accurding fo the control proredstes 26 outined in the USDA. AMS 7 CFR Past
205, National Orcanie Program, Final Rule and that the below fisted activites. and products were found
fo be in complance with the productee rules defined in said Regulation tt the califeale holder wha s
responsible for permanent carmphanee with the applicable requirements
Por moaio del prescnte docomente, el Insitute de Ecometcado (IMO) cerca que et Operador antes
mencionay ha sie canirolade ¥ corticada conforme a Ink procadinsiatos do contra dayeronades
-sepin el reglanvento We ia USDA. AMS 7 CFR Part 205, National Organle Program, Final Fa, y ue
Ing aclvilades y productas abajo indcedes guardan ‘confocmidad con a3 Norma de frocuccn
estableadas eri dicha Regimens. 1 Operadot que delents este cevificade Nene piers
rasponsabliad We cu:npe yermanenlemente con ios eutsios ourespondiontes
Seal At, Organ Agricultural Production
Processing and Marketing of Organic Products:
rrununm Comnnasen ce Pree ance
Quaity & Product 100% Organic
Effective date ul tvst certifeation 10.04.2006 Updated Weinfelden.
Fecha eteciva dy a primera certtcacisn Actusicado 18.08.2007
Inspection 2006
lasoaccin
Institute for Marketecology (IMO)
Tatty soeago so suneeoee
J
. F Bows
Ct IM
ScESp 004