OPINION, LIBRO EL HUECO GERMAN CASTRO CAYCEDO UN ANALISIS DE REALIDAD

RICARDO ANDRS LEIVA MANZANO DANIEL FERNANDO GAONA

UNIVERSIDAD DE LA SALLE ADMINISTRACIN DE EMPRESAS, EPISTEMOLOGA BOGOT

CONTENIDO

Capitulo Uno. Una silla en la herradura...........Pag.1 Capitulo Dos. Aqu no se las tire de paisa, porque lo clavan...Pag.2

UNA SILLA EN LA HERRADURA

Ese jueves de febrero esperbamos a algn personaje, pero ya en el dorado, la lnea area anuncio que el vuelo de Buenos Aires traa un retardo de cinco horas. Eso es normal en Colombia 1 as comienza este libro, dando paso a la aventura que nos embarca el conocer y ser responsables de una realidad que nos ataa desde tiempos memorables, que trminos tan coloquiales, tan colombianos que arrancan una pequea sonrisa imaginaria acompaada de un si es verdad, y es que as somos, as nos acostumbramos y tal vez en un acto irnico nico de nuestra raza somos capases de mofarnos de nuestras desgracias, de nuestras malas costumbres y de nosotros mismos. En una pequea aventura por el dorado nos vamos situando de una vez en el eje principal del conflicto y es ah donde muchos colombianos comienzan o terminan este viaje, un grupo muy selecto, sale con unas expectativas inmensas, bien sea hacia su futuro laboral o simplemente hacia un buen viaje de placer y aunque en su corazn exista en ese momento algo de nostalgia, esta ser evadida fcilmente al recordar que solo cuando se desee se regresara a casa, otro grupo ya ms extenso al igual que el primero tiene una gran ilusin pero no por un buen viaje sino por un futuro mejor, una realidad distinta a la que les toco, tambin a diferencia del primer grupo en el corazn de estas personas la nostalgia no es poca, de hecho es total pues el posible regreso a casa aun ni siquiera se ha considerado en la mnima posibilidad y es en estos guerreros, compatriotas luchadores como ningunos que se quiere centrar el autor y desde ahora toda nuestra atencin. Quiz la mayor ancdota de este primer recorrido en el dorado fueron unas mujeres deportadas de Japn, el autor de este libro Germn Castro Caycedo quien desde ahora llamaremos solo por su apellido Caycedo no duda en resaltar algo que ya de por s sabemos, la belleza que tienen nuestras mujeres, una que no se ve asaltada tras una humillante deportacin con entrada al calabozo incluida, dos viajes, uno a california de 12 horas y otro de regreso a casa de 8 , y todo de un solo tiro, estas mujeres no traen tanto rencor o desgaste hacia la situacin que afrontan como pensaramos todos, de hecho no ven la hora de poder volver pues sus bolsillos estn un poco mejor a como tal vez salieron, y es que es hay precisamente donde radica el problema el dinero algo por lo que muchos colombianos con muy pocos recursos son capases de hacer cualquier cosa, incluso dejar atrs, su tierra, su gente, sus costumbres, su familia, en fin
1

CASTRO CAYCEDO, Germn. Una silla en la herradura. En: El Hueco. Bogot: Talleres de Editorial Printer Colombiana Ltda. Cll 64No. 88-30, 1989. P.13

toda su vida y emprenden esta tan anhelada aventura que quizs luego se convierta en la peor experiencia de su vida. Es gracias a esto que caycedo comienza a interesarse un poco ms en el tema, llevndolo a investigar en la oficina de deportados de la abogada Diva Rojas, lugar donde se hace ms grande su inters y decide contactar un sitio en los estados unidos que pudiera reunir ciertas condiciones que llegasen a mostrar eso que buscaba, Un lugar que conservara algo de familiaridad, en el cual hubiera tiempo para sentir y para vibrar y, de golpe, para dejar correr el reloj y darse cuenta de que aun se estaba vivo, sin tener que arrepentirse ms tarde por haberle robado espacio a las horas extras en la fabrica2 como en medio de una selva de cemento, oscura, gris y distinta, muy distinta, nuestros colombianos tratan de abrirse paso y remembrar muchas o casi todas sus costumbres para no olvidar el pas y la sangre que aun corre por sus venas pero que hace mucho dejaron atrs. La herradura es uno de los restaurantes ms antiguos de comida tpica y colombiana en new york es donde las historias de estos guerreros compatriotas cobran vida, donde conocemos esa increble y terrorfica aventura de llegada a los estados unidos, incluso un muy buen detalle del viaje que hay que hacer desde Manhattan a Queens ms exactamente a Jackson Heights segn Caycedo Chapinerito la colonia ms grande de colombianos en estados unidos. Estando ya ubicado en el sector Caycedo constata que aun siendo un lugar peligroso, sin duda no es el de ms cuidado en Queens, el sector de los colombianos es de pura gente trabajadora con un jornal completo de sol a sol y aunque con una paga muy pobre si muy agradecidos por tenerlo, y es que es as como somos y lo que nos caracteriza, ser trabajadores, echados pa delante, tendiendo la mano al compatriota que acaba de llegar, as haya que dormir apeuscados en una sala, donde sea, lo que importa es dormir. Cuenta que (Chapinerito) es una pequea Colombia, pues dice textualmente que sus calles son pequeas y llenas de negocios colombianos propios de nuestra tierra como el indio amaznico y restaurantes como Las Acacias y la Aguacatala, pero sin duda la herradura uno de los ms antiguos es tambin uno de los ms alegres, es ah donde Caycedo decide comenzar su aventura de escuchar a todos sus compatriotas y sus historias, cada uno con una cruz diferente pero todos con una misma nostalgia en su corazn no siendo esto un impedimento para dejar de agradecer este pequeo espacio que tienen para recordar un poco sus costumbres, su idioma, su comida a su gente y por supuesto
2

CASTRO CAYCEDO, Germn. Una silla en la herradura. En: El Hueco. Bogot: Talleres de Editorial Printer Colombiana Ltda. Cll 64No. 88-30, 1989. P.15

tambin a su dueo Ral un chiquinquireo de 52 aos que es conocido por su cosa que nos caracteriza tanto a los colombianos como nuestra cumbia o nuestro sombrero vueltiao. As termina este primer captulo con mas nostalgia que alegras, y con una gran incertidumbre por aquellos que hasta ahora no conocamos o bien no sabamos de su existencia y su cruz, pero que sin duda desde ahora llenaran gran parte de nuestro inters y nuestra atencin.

AQU NO SE LAS TIRE DE PAISA, POR QUE LO CLAVAN

El siguiente personaje de esta emblemtica historia, es Gabriel Jaime, un antioqueo de 36 aos, un hombre ambicioso, afanoso en la bsqueda de oportunidades que le generen el dinero suficiente para saciar sus deseos y ganas de progresos en la vida, as mismo como su consumismo capitalista, digno de nosotros. Con este firme propsito de conseguir tan anhelado sueo americano, traducido para muchos en dlares, comienza esta historia, cuando Gabriel en ese momento con 28 aos y su instructor de vuelo terminan lo que para l es el comienzo del final de su bsqueda, el medio por el cual iba a poder conseguir mucho dinero, trayendo colombianos desde Bahamas que estaban dispuestos a pagar hasta 2000 dlares por cabeza, no importa lo que tengamos que hacer, es algo que est en los colombianos, el empuje incluso muchas veces supera la moral o lo que la sociedad conciba como bueno, siempre y cuando nos pueda acercar ms a nuestros objetivos. La ambicin de Gabriel Jaime era tan grande que junto con su perspicacia e inteligencia decidi apropiarse de este negocio, luego de conocer a Mario en este mundo de oficios en base al lucrativo ejercicio que generaba el traer colombianos a estados unidos, y luego de saber bien cmo funcionaba, cay en cuenta que era precisamente Mario y ahora l, quien tena todos los contactos y conexiones necesarias para llevar esto acabo, en aquel momento al ver como el piloto sacaba tanto provecho sin hacer relativamente mucho, entonces es cuando toma la decisin de inscribirse en una escuela de aviacin, hacerse piloto con licencia y tomar el control total de esta operacin, que ejemplo ms bello este, que nos da la oportunidad de recalcar lo que venimos trayendo a colacin, no conocemos los

limites cuando de crear oportunidades se trata refirindonos precisamente a los colombianos.

Gabriel Jaime, no siempre se dedico a esto, de hecho este paisa desde que llego a estados unidos siempre busco algo mas, algo mejor, trato de superarse como persona y buscando siempre un destino con mas progreso traducido para nosotros en ms dinero, siendo un tcnico de construccin con ms de 19 ttulos decidi dejarlo por un trabajo que le propuso un amigo, en el cual se ganaba mucho mas, y era ostensiblemente mucho ms fcil que ser soldador, tena que pasar unas maletas llenas de dlares a Colombia, pero fue en ese negocio donde precisamente conoci a Mario y su negocio de pasar ilegales que luego posteriormente como ya mencinanos decidi tomar como propio, que fue por cierto cada vez ms lucrativo con ms riesgos pidiendo por ende ms creativa e innovacin a la hora de hacer los procesos. La historia de Gabriel ahora con 36 aos es un poco diferente a la de la mayora de personas que llegan a estados unidos buscando un sueo, pues a los 16 aos, citado por Caicedo su padre le dice Sigue en el colegio, trabaja o se larga de aqu3, haciendo caso a esto termina en Queens pero lo que realmente lo diferencia y le da el punto extra es que decide aprender ingles, validar su bachillerato en el High Scholl y ser y buscar mejores cosas, tal vez esto es algo adicional que le da a este personaje ese sentido de pertenencia nico que sentimos con el colombiano trabajador, progresista e ingenioso. En esa bsqueda de mejorar y antes de ser soldador fue lava platos, trabajo en una lavandera, fue albail, carpintero y luego manejaba gras todos estos sucesivamente y en su orden, obviamente cada vez con ms sueldo y menos horas de trabajo, pero para ascender a cada uno recurri a miles de estrategias ingeniosas y muchas veces evasivas por sus mismas exigencias y estructuras de los mismos, pero sin olvidar y dejar atrs el colombiano luchador y creativo que no se vara por nada ni por nadie, pero sin duda lo que ms valoramos de esta historia es precisamente las ganas de aprender todos los conocimientos acerca del nuevo trabajo y por supuesto todo lo necesario para poder seguir ascendiendo y ganar ms dinero con menos esfuerzo. Volviendo nuevamente al final de la historia de Gabriel nos cuenta como este negocio en las Bahamas se volvi demasiado popular, como siempre los colombianos llegamos donde vemos que hay plata, que hay oportunidades se
3

CASTRO CAYCEDO, Germn. Aqu no se las tire de paisa, porque lo clavan. En: El Hueco. Bogot: Talleres de Editorial Printer Colombiana Ltda. Cll 64No. 88-30, 1989. P.31

multiplicaron los botes, los guas etc. Y por supuesto como comenta Gabriel y lo escribe Caycedo Las autoridades norteamericanas comenzaron a darse cuenta y se pusieron las pilas 4, es curioso que estando retirado por as decirlo del negocio, pues siendo tan astuto como siempre lo fue haba delegado la mayora de sus funciones y solo sentaba a esperar y a contestar el telfono, aun as decide hacer un viaje mas, pues solo hacia ya viajes a gente muy de confianza o personal, como fue el caso que decidi meter a su familia a estados unidos por decisin y peticin de ellos y es precisamente ah y de una forma muy curiosa cuando la polica le cae a Gabriel y aunque trate de persuadirlos es su abogada quien por telfono le dice ac no se las tires de paisa con las autoridades que te va peor 5 , luego de esto confiesa la verdad y todo termina, por lo menos el negocio pues aunque luego lograr recuperar su licencia y su pase, un juez lo pone a escoger entre su residencia o las llaves de su avin, entonces obviamente se decide por su residencia, para finalizar nos cuenta que igual luego meti a su familia y se retiro del negocio pues como bien lo estipula , ya tiene con que vivir el resto de sus das,

Es as como finaliza la historia de Gabriel un gran Colombia quizs con muchos errores pero siempre con la plena conviccin que su empuje paisa, sus ganas de salir adelante y su rebusque tan nico de los colombianos lo llevaran a tener esa tranquilidad que siempre busco, esa estabilidad econmica y ms difcil de alcanzar segn muchos en nuestro pas, ese mismo sueo americano o como hemos decidido llamarlo sueo monetario pues no es ms que el 90% del motivo por lo que muchos se embarcan en esta terrible aventura que como el mismo Gabriel nos cuenta es demasiado difcil, abrumadora, trgica y muchas veces incierta, tanto que as quisiera ayudar muchas veces! a muchas personas!, solo lo pudo hacer muy escasas veces.

CASTRO CAYCEDO, Germn. Aqu no se las tire de paisa, porque lo clavan. En: El Hueco. Bogot: Talleres de Editorial Printer Colombiana Ltda. Cll 64No. 88-30, 1989. P.38 5 Ibd. P.40.