P. 1
Manual de Sobrevivencia

Manual de Sobrevivencia

5.0

|Views: 28.088|Likes:
Publicado porone2much
Manual de Sobrevivência
Este manual foi elaborado tendo em conta o leitor civil e militar.

Baseia-se nos manuais e instruções que as Forças Armadas dos Estados Unidos fornecem aos seus elementos, preparando-os para a sobrevivência nas mais diversas condições.

Manual gentilmente cedido por Pedro Nunes.
Manual de Sobrevivência
Este manual foi elaborado tendo em conta o leitor civil e militar.

Baseia-se nos manuais e instruções que as Forças Armadas dos Estados Unidos fornecem aos seus elementos, preparando-os para a sobrevivência nas mais diversas condições.

Manual gentilmente cedido por Pedro Nunes.

More info:

Published by: one2much on Feb 18, 2009
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/20/2013

pdf

text

original

Manual
De
Sobrevivência

Editado para uso de civis e militares

Baseado no mais qualificado manual de sobrevivência das Forças
Armadas dos Estados Unidos

• PRIMEIROS SOCORROS
• DETERMINAÇÃO DE RUMOS
• LEITURA E ORIENTAÇÃO ATRAVÉS DE CARTAS GEOGRÁFICAS
• TRAVESSIA DE TERRENO PERIGOSO
• PROCURA DE ALIMENTOS E ÁGUA
• COMO CONSTRUIR ABRIGOS E FAZER FOGO
• CONHECIMENTOS BÁSICOS DE SOBREVIVÊNCIA NA FLORESTA, NO MAR, EM
CLIMAS FRIOS, TRÓPICOS E DESERTO
• TÉCNICAS DE SALVAMENTO
• SOBREVIVÊNCIA EM SITUAÇÕES EXTREMAS: CATÁSTROFE E GUERRA

Titulo original: The U. S. Armed Forces Survival Manual

Tradução de Loureiro Cadete

1980 by John Boswell

Edição electrónica de Pedro J.B. Nunes

ÍNDICE

Prefácio

1

Capítulo I

A psicologia da sobrevivência

2

A vontade de sobreviver

2

Onde o espírito comanda

2

Preparação

2

Pânico e medo

3

Sobrevivência

3

Solidão e aborrecimento

4

Sobrevivência cm grupo

4

Capítulo II

Orientação com carta e bússola

6

Leitura de cartas

6

A bússola

17

Capítulo III Orientação sem carta ou bússola

20

Orientação durante o dia

20

Orientação durante a noite

24

Estimativas

26

Capítulo IV Em marcha

28

Velocidade de marcha

28

Orientação a todo o terreno

28

Tipos de terreno

29

Travessia de massas de água

31

Sinalização

37

Capítulo V

Primeiros socorros

40

Higiene básica

40

Indisposição e doença

42

Medidas básicas de primeiros socorros - I: falta de oxigénio

45

Medidas básicas de primeiros socorros - II: hemorragias

52

Medidas básicas de primeiros socorros - III: o choque

56

Administração de primeiros socorros

56

Colocação da vitima em posição

58

Pensos e ligaduras

58

Ferimentos graves

63

Queimaduras graves

64

Fracturas

65

Primeiros socorros para emergências comuns

70

Transporte de feridos

73

Capítulo VI Conhecimentos básicos de sobrevivência

82

Acções imediatas

82

Abrigo

83

Clima

84

Perigos

88

Água

90

Fazer fogo

94

Cozinhar

97

Caçar

105

Armadilhar

107

Pescar

110

Plantas comestíveis

114

Vestuário

124

Capítulo VII Sobrevivência nos Trópicos

127

0 terreno

127

Considerações preliminares

127

Marcha

127

Abrigo

128

Perigos ambientais

129

Perigos para a saúde

132

Água

134

Alimentos

134

Como fazer fogo

152

Vestuário

152

Capítulo VIII Sobrevivência em áreas desérticas

154

0 terreno

154

Considerações preliminares

154

Marcha

154

Abrigo

155

Perigos ambientais

155

Perigos para a saúde

158

Alimentos

159

Fazer fogo

161

Vestuário

163

Capítulo IX Sobrevivência em climas frios

165

0 terreno

165

Considerações preliminares

165

Marcha

165

Abrigo

167

Perigos ambientais

170

Perigos para a saúde

171

Água

175

Alimentos

176

Fazer fogo

184

Vestuário

189

Nativos

189

Capítulo X

Sobrevivência no mar e nas costas

190

Sobrevivência no mar: considerações preliminares

190

Marcha e abrigo

191

Perigos ambientais

193

Perigos para a saúde

201

Água

201

Alimentos

202

Sobrevivência nas costas: terreno e considerações preliminares

205

Marcha

205

Abrigo

205

Perigos ambientais

205

Perigos para a saúde

206

Água

207

Alimentos

207

Capítulo XI Sobrevivência em condições invulgares

214

Procedimentos de emergência para aterragens forçadas

214

Ataque nuclear

216

Desastres naturais

220

Apêndice I

Cobras venenosas de todo o mundo

226

Apêndice II Equipamento de sobrevivência (lista recomendada)

242

Apêndice III Equipamento de primeiros socorros

243

Apêndice IV Armas para a sobrevivência

245

Apêndice V Tabela e diagramas de orientação

249

Curiosidades

258

1

PREFÁCIO

Há séculos que os Americanos têm grande orgulho na sua auto-suficiência. Este é um
dos valores fundamentais que têm feito este país prosperar.
Mas a tecnologia do século
XX tem feito que a auto-suficiência seja cada vez mais
difícil de obter. Nesta era de especialização, é extremamente fácil encontrar um especialista
que nos faça o serviço. Consequentemente, tornámo-nos cada vez menos capazes de tomar
conta de nós mesmos.

Com isto em mente, os editores decidiram reunir a mais recente informação disponível
sobre técnicas e conceitos de sobrevivência. Com fins de pesquisa, é muito raro que alguém
possa ir recolher a informação pretendida à única fonte autorizada. Este livro é uma excepção
à regra. Não há no mundo maior autoridade em assuntos de sobrevivência que os quatro
ramos das forças armadas dos Estados Unidos - Exército, Marinha, Força Aérea e
Marines.
A maior parte do material contido neste volume foi recolhido e seleccionado a partir de
uma grande quantidade de brochuras, folhetos e artigos publicados pelo Government Printing
Office para uso do pessoal militar americano em todo o mundo. Trata-se do mesmo material
facultado às nossas forças de terra e as forcas especiais durante a segunda guerra mundial,
aos
marines na Coreia, aos «Boinas Verdes» e às unidades de Navy Seal 1

no Vietname. É
material regularmente actualizado e revisto a partir de informação fornecida por soldados e
marinheiros que tiveram necessidade de o usar. É
material prático e específico que representa
o pensamento mais moderno e corrente sobre técnica de sobrevivência pronta a ser utilizada.
A tarefa dos editores consistiu, portanto, em coligir, condensar e ordenar este material
num volume acessível, correcto, claro e coerente que fosse adequado quer para civis. quer para
militares. Hoje - quando as viagens aéreas internacionais fizeram do voo sobre áreas remotas e
isoladas uma ocorrência trivial, quando as marchas e acampamentos em áreas silvestres são
mais populares que nunca, quando a posse de veículos de recreio todo o terreno, barcos e
aviões privados atinge um ponto alto -, este é o tipo de informação que todos devem ter à mão
.
Os editores, John Boswell e George Reiger, ambos antigos oficiais da Armada, estão
qualificados pela U. S. Navy’s SERE (Survival, Evasion, Resistance and Escape) School.
Boswell é escritor, editor e agente literário, trabalhando há nove anos no ramo editorial.
Reiger, condecorado com a medalha de honra das forcas armadas vietnamitas, foi um dos
primeiros conselheiros militares no Vietname e, posteriormente, serviu como tradutor oficial
nas conversações de paz em Paris. É antigo editor da
Popular Mechanics, redactor-chefe de
Field and Stream e autor de nove livros sobre questões relativas à vida ao ar livre e à natureza.
Os editores desejam expressar o seu apreço e os seus agradecem-tos
a: The Government Printing Office, Gabinete do Ajudante-Geral (Responsável militar por
assuntos de pessoal
) do Departamento da Armada, comando do Corpo de Fuzileiros Navais dos
EUA e Directoria de Administração do Departamento da Forca Aérea pelas facilidades
concedidas na pesquisa do material contido em
The U. S. Armed Forces Survival Manual
[Manual de Sobrevivência das Forcas Armadas dos EUA

1

Unidades da Marinha dos EUA treinadas para a execução de operações especiais.

2

CAPÍTULO I

A PSICOLOGIA DA SOBREVIVÊNCIA

Ninguém consegue estar sempre completamente preparado para uma situação de sobrevivência. Se
tiver sorte, poderá ter acesso a um equipamento de sobrevivência, a uma espingarda ou a um machado. Se for
esperto, será já muito versado nos conhecimentos e técnicas que serão descritos neste manual. Mas,
independentemente da sorte e dos conhecimentos que possa ter, encontrar-se subitamente isolado numa área
desolada do mundo é um choque para o sistema humano como um todo - não só emocional e mentalmente,
mas também fisicamente.
É importante compreender a psicologia da sobrevivência, bem como as suas técnicas.

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->