En la Gaceta Oficial N 40.

109 de fecha 13 de febrero de 2013, fue publicado Aviso Oficial emanado del Banco Central de Venezuela (BCV), mediante el cual se informa a las Instituciones Autorizadas para tramitar operaciones de compra y venta en bolvares, en mercado secundario, de ttulos valores denominados en moneda extranjera, conforme lo dispuesto en el Artculo 5 de la Resolucin N 11-11-02 del 2 de noviembre de 2011, as como al pblico en general, que a partir del 9 de febrero de 2013, no se procesarn posturas de venta ni se adjudicarn rdenes de ttulos valores a travs del Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera (SITME) del BCV. Asimismo, se indica que las Instituciones Autorizadas debern continuar con los procesos operativos pertinentes para la liquidacin de los saldos de los valores negociados en moneda extranjera, con ocasin a aquellas posturas que hayan sido asignadas a travs del SITME hasta el 8 de febrero de 2013, reiterando que dichos montos debern ser destinados exclusivamente a los fines indicados en la solicitud respectiva. El Aviso fue firmado en Caracas a los ocho (8) das del mes de febrero de 2013.

Official Notice issued by the Central Bank of Venezuela (BCV) was published in Official Gazette No.40,109 of February 13, 2013. The purpose of such Notice is to inform Institutions authorized to carry out, at the secondary market, purchase and sale transactions in bolivars with securities denominated in foreign currency, in accordance with Article 5 of Resolution No.11-11-02 of November 2, 2011, as well as to inform the general public that from February 9, 2013, no sale bids or purchase orders for securities traded through the System for Transactions with Securities in Foreign Currency (SITME) of BCV shall be processed. Likewise, Authorized Institutions shall continue with all the relevant operating procedures for clearance of balances related to securities traded in foreign currency, provided that such bids have been awarded through SITME up to February 8, 2013. Such amounts shall solely be used for the purposes indicated in the respective request. This Official Notice was signed in Caracas on February 8, 2013.

"La informacin contenida en el presente boletn, es de carcter estrictamente informativo. Por lo tanto para la toma de decisiones particulares sobre los temas que se comentan, se deber contar con el auxilio del asesor especialista en el tema pertinente". "The contents of this bulletin is strictly informative. Therefore, for specific decision making purposes on the subjects discussed therein, you should ask for the assistance of the advisor specialized on the pertinent subject.