Você está na página 1de 2

Amor um fogo que arde sem se ver, ferida que di, e no se sente; um contentamento descontente, dor que desatina

tina sem doer. um no querer mais que bem querer; um andar solitrio entre a gente; nunca contentar-se de contente; um cuidar que ganha em se perder. querer estar preso por vontade; servir a quem vence, o vencedor; ter com quem nos mata, lealdade. Mas como causar pode seu favor Nos coraes humanos amizade, Se to contrrio a si o mesmo Amor? Love is a re that burns, but is never seen; a wound that hurts, but is never perceived; a pleasure that starts a pain thats unrelieved; a pain that maddens without any pain; a serene desire for nothing, but wishing her only the best; a lonely passage through the crowd; the resentment of never being content with ones contentment; a caring that gains only when losing; an obsessed desire to be bound, for love, in jail; a capitulation to the one youve conquered yourself; a devotion to your own assassin every single day. So how can Love conform, without fail,

every captive human heart, if Love itself is so contradictory in every possible way? Lus de Cames, Amor fogo que arde sem se ver, translated by William Baer.