Você está na página 1de 16

1

Manual de Montagem e Operao Prtico Manual Serie FX

Manual No. 103-0001 R

EV. 8/07 ISO 9001 REGISTERED

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

CONTEUDO

Advertencias..................................................................................................... 3 Recebimento..................................................................................................... 5 Ajustes......................................................................................................6 Kit de Transporte.................................................................................................8 Instalao dos trilhos...................................................................................... 8 Garantia........................................................................................12

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

Este Equipamento foi projetado para elevao e transporte de materiais, sendo EXPRESSAMENTE PROIBIDA SUA UTILIZACAO PARA TRANSPORTE DE PESSOAS. Utilize uma talha com capacidade compatvel a do Equipamento. Nunca exceda a capacidade do Equipamento. No puxe ou empurre o Equipamento com empilhadeiras ou qualquer outro veiculo. Nunca faca ajustes de largura, altura ou reparos com o Equipamento carregado. Nunca permanea sob o Equipamento quando ajustes estiverem sendo feitos. Nunca deixe com que a carga balance ou bata nas pernas do Equipamento Nunca utilize o Equipamento em piso inclinado ou irregular. Nunca utilize o Equipamento em balance, sem utilizar um contra peso na base oposta. Mantenha a carga no centro da viga ao deslocar o equipamento. Quando deslocar o Equipamento carregado, mantenha a carga o mais prximo do piso quanto possvel. Empurre o Equipamento no a carga. Aumentar a base do equipamento em funo da altura, mantem sua estabilidade, (a base deve ter no mnimo 50% da altura total do Equipamento).

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

INTRODUCAO
Estas instrues foram escritas para auxiliar na montagem e operao de seu Equipamento. Por favor, leia atentamente antes de iniciar a montagem, desmontagem ou utilizao do Equipamento. Para montar, ou desmontar, sempre utilize uma ponte rolante ou empilhadeira para auxilia-lo no iamento da viga de carga. Assegure-se de no haver interferncias no local de montagem que possam por em risco a montagem. Todo o pessoal envolvido deve receber instrues de segurana e utilizar EPIs.

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

RECEBIMENTO

Seu equipamento consiste dos seguintes componentes:

Quantidade

Descrio

1 4 4 4 4 2 4 4 4 1 1

Viga de Carga Suportes de montagem da viga Pernas Fixas* Pernas Ajustveis* Mos francesas Bases para rodas Rodas* Blocos de Roda motorizados* Blocos de Roda em V* Kit para ajuste de Altura* Kit para Transporte*

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

6 INICIO

Parte1

Com a viga de carga sobre cavaletes, remova os batentes finais das extremidades da viga. Estes batentes sero reinstalados posteriormente. Instale o Trolley e a Talha na aba inferior da viga de carga. Mantenha no centro da viga e trave-os, para que no corram na hora do iamento da viga. Deslize os suportes de montagem, na aba superior da viga. Mantenha os suportes na posicao desejada, alinhando-os com os furos na aba superior da viga e trave-os com 2 parafusos. Reinstale os batentes do trolley.

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

Parte 2

Instale as rodas na base com os parafusos fornecidos, no caso de Equipamento ajustvel, mantenha a base com sua mxima abertura.

As Bases ajustveis, contem um cabo de ao interno, para evitar acidentes com abertura alm do limite. No remova este cabo.

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

Parte 3

Instale as mos francesas nos suportes, atentar ao lado com suporte em angulo, este deve ficar para cima. Com a viga sobre os cavaletes, trolley travado e suportes instalados na posio desejada, as pernas podem ser instaladas. Aparafuse a perna ao suporte superior e fixe a parte inferior da mo francesa nos suportes existentes na parte inferior da perna, no caso de Equipamentos com ajuste de altura, mantenha as pernas em seu ajuste mnimo, (certifique-se de travar com os pinos.)

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

Parte 4

Lentamente, v levantando o equipamento ate o ponto de unir duas pernas a base. Assegure-se de que as duas pernas foram conectadas as bases. Continue a levantar o equipamento enquanto segura as pernas ainda no unidas longe do piso, ate atingir altura suficiente para conecta-las.

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

10

Parte 5

Quando a base estiver em posio, baixe as pernas e aparafuse-as. O Equipamento agora esta pronto para uso, ou pode ser ajustada a altura desejada. Se a abertura da base precisar ser ajustada, levante mais um pouco o equipamento. Isto pode ser feito apenas se os pinos de regulagem das pernas estiverem em sua posio. Remova o pino trava da base e ajuste para a abertura desejada, certificando-se de que ambas as bases foram travadas com a mesma abertura. A abertura da base deve ser, no mnimo de 40% da altura do equipamento, para manter a estabilidade

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

11
.Parte

INSTRUCOES PARA AJUSTE DE ALTURA SEM O KIT DE AJUSTE.

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

12 Parte 7 AJUSTE DE ALTURA COM O KIT DE AJUSTE Se voc no adquiriu o kit de ajuste de altura, e precisar ajusta-la, siga estas instrues: Mantenha a talha no centro da viga. Voc pode ajustar a altura com o auxilio de uma ponte rolante ou empilhadeira. Lentamente eleve o equipamento para aliviar o peso nos pinos trava das pernas. Remova os pinos trava e lentamente eleve ou abaixe o equipamento, ate atingir a altura pretendida.

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

13 Parte 8

O kit de ajuste e instalado nas pernas superior e inferior. Conecte o kit de ajuste num dos furos da perna inferior. Na parte superior do dispositivo de ajuste, ha um cabo com um gancho, que deve ser passado ao redor da perna superior, de modo que este deslize durante o iamento. O gancho do guincho de catraca deve ser conectado ao olhal existente na perna superior.

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

14

KIT PARA TRANSPORTE*


O kit de transporte, juntamente com a base do equipamento, forma um carro porttil para transporte do equipamento, ele utiliza a mesma furaco existente na base para conexo das pernas. Para ajustar o comprimento do carro, retira os pinos trava de abertura da base e ajuste conforme necessrio, reinserindo-os posteriormente.

INSTALACAO DOS TRILHOS DE ROLAMENTO*


Para trilhos fornecidos pela IBE, utilize chumbadores expansivos modelo CBE38080 para fixa-los ao piso. Utilize um chumbador em cada furo, disposto a cada metro intercalado. Utilize calos ou grout para nivelar os trilhos e certifique-se de seu alinhamento e paralelismo. Nas extremidades devem ser instalados os batentes de final de curso.

ATENCAO: AS QUATRO PERNAS NAO SE AJUSTAM AO MESMO TEMPO.

Quando cada perna atingir a altura desejada, reinsira o pino trava correspondente. Certifique-se de haver o mesmo numero de furos visveis em todas as pernas.

NUNCA AJUSTE A ALTURA QUANDO O EQUIPAMENTO ESTIVER COM CARGA. NUNCA PERMANECA SOB A VIGA ENQUANTO AJUSTA A ALTURA OU QUANDO ESTIVER DESMONTANDO-O.

Para ajustar a altura, mantenha a talha e o trolley travados no centro da viga. Lentamente eleve o equipamento ate aliviar o peso nos pinos trava, retire-os e eleve ate a altura desejada altura desejada, lembrando que cada perna deve ser ajustada no mximo 30 cm em cada operao.

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

15

CUIDADO: LEIA ANTES DE OPERAR


Inspecione o equipamento e verifique se no ha componentes danificados ou em falta, se houver, contate a INDUSTRIAL BRASIL EQUIPAMENTOS afim de rep-los. Qualquer substituio de componentes que no seja aprovada pela IBE, acarretara na invalidao da garantia. A fim de manter o equipamento em ordem e em condies de operao, e recomendado que voc estabelea um plano de vistoria e manuteno preventiva; no mnimo feitas a cada ms. Nestas ocasies, deve-se verificar o aperto de parafusos e pinos, assim como possveis trincas em soldas. A lubrificao de rolamentos, pivs e outras partes mecnicas, devem ser feitas em funo da frequncia de utilizao, sendo, no mnimo, verificada a cada ms.

POSICOES SEGURAS PARA OPERACAO DO EQUIPAMENTO.


As ilustraes abaixo, mostram as posies consideradas estveis para iamento e translao do equipamento, quando todas as condies de segurana foram seguidas. .

Mos francesas em direo ao centro da viga. Isto permite aproveitamento mximo do comprimento da viga. A CARGA PODE IR ATE O FINAL DA VIGA.

Mos francesas em direo a extremidade da viga. Isto permite abertura mnima entre as pernas. A CARGA DEVE IR ATE O ALINHAMENTO DAS PERNAS PARA PREVENIR TOMBAMENTO LATERAL EM FUNCAO DA EXTREMIDADE EM BALANCO (SALVO QUANDO DA UTILIZACAO DE CONTRAPESOS)

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br

16

GARANTIA

Os equipamentos e materiais sero garantidos contra defeitos de fabricao por um perodo de 12 meses, incluindo o perodo de Garantia Legal de 90 dias, a contar da data de emisso da Nota Fiscal. Neste perodo substituiremos os componentes mecnicos defeituosos ou aqueles que apresentarem desgaste prematuro, exceto componentes eletroeletrnicos ou peas que tenham sofrido acidente ou avaria em consequncia de operao inadequada ou ainda por exceder os limites operacionais pr estabelecidos.

INDUSTRIAL BRASIL INDUSTRIA, COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO DE ESTRUTURAS LTDA EPP Rua Antonio Pinhata, 35 CEP 13280-000 Vinhedo SP Rodovia Rota do Sol RST Km 84,3 CEP 95.185-000 Carlos Barbosa RS Email.: vendas@industrialbrasil.com.br Site: www.industrialbrasil.com.br