EJEMPLO DE COMENTARIO SINTCTICO En este sentido, los escritores ms significativos, desde los tiempos de nuestras luchas libertadoras, se caracterizan

por un rasgo comn que es precisamente el de buscar nuestra identidad latinoamericana. Nos encontramos ante un enunciado asertivo, cuyo esquema sintagmtico est constituido por una oracin compleja, en tanto que existen oraciones transpuestas que dependen de un ncleo verbal principal. El ncleo verbal de dicha oracin es el sintagma verbal caracterizan, ampliado por el pronombre personal tono de 3 persona se, que funciona como un incremento reflexivo.En este sintagma verbal se establece la relacin predicativa entre su lexema y los morfemas de nmero y persona que constituyen el sujeto gramatical o morfolgico, necesaria para la existencia de oracin Aunque aparece otra forma verbal conjugada es, no es el ncleo oracional puesto que se subordina al anterior mediante un transpositor a categora adjetiva, un que2, del que hablaremos ms adelante. FUNCIONES ORACIONALES.1 Alrededor del ncleo verbal se caracterizan se establecen una serie de relaciones de subordinacin, que concretan la referencia lxica del verbo. Por un lado, la referencia del sujeto morfolgico (morfemas de tercera persona del plural) se expande en el sujeto lxico los escritores ms significativos, funcin desempeada por un grupo sintagmtico nominal, sin preposicin, cuyo ncleo los escritores tiene los rasgos necesarios para poder ejercer tal funcin, es decir, es un sintagma nominal que concuerda con el verbo en nmero y persona. El grupo sintagmtico ms significativos es un trmino adyacente de ese sustantivo, en este caso un sintagma adjetivo que sirve para especificar la referencia del sustantivo los escritores. Dentro del sujeto lxico podemos observar perfectamente la jerarqua que se establece entre los sintagmas nominales: el adjetivo significativos se subordina al sustantivo los escritores y el adverbio ms al adjetivo (trmino terciario). Por otra parte, el lexema verbal tambin se ve concretado en su significacin, a travs de otros grupos sintagmticos que funcionan como adyacentes verbales, en tanto que se subordinan al ncleo oracional. Se trata de dos aditamentos o complementos circunstanciales: en este sentido y desde los tiempos de nuestras luchas libertadoras, uno con valor modal y el otro temporal, respectivamente; ambos tienen como funcin enmarcar la accin designada por el lexema verbal. Los aditamentos no dejan ningn referente pronominal cuando se eliden o dan por consabidos, y a veces pueden permutarse libremente por la oracin. La estructura de estos dos grupos sintagmticos nominales es similar, puesto que en ambos casos la funcin de aditamento est desempeada por un sustantivo (sentido en el
1

Podemos proceder de dos maneras: tratar conjuntamente las funciones oracionales y suboracionales (dentro de los gsn) o bien, en una segunda parte del comentario explicar detenidamente la estructura interna de los gsn (ncleo, adyacentes, transpositores...), de las funciones oracionales. Aqu optamos por la primera, pero no por ello es la mejor. 1

primer caso y los tiempos en el segundo) capacitado para funcionar como tal, mediante las preposiciones en y desde respectivamente, es decir, mediante elementos transpositores que transponen ambos sustantivos a categora adverbial, pudiendo as funcionar como lo hacen los adverbios, esto es, como aditamentos. (ESTO SE PUEDE DEJAR PARA OTRO APARTADO DEL COMENTARIO, EL DE LAS FUNCIONES SUBORACIONALES. VID. NOTA 1) Alrededor de estos sustantivos, y ya dentro de los grupos sintagmticos de los que son elementos nucleares, volvemos a encontrar trminos adyacentes que concretan su referencia: el adjetivo determinativo demostrativo este en el aditamento de valor modal y el grupo nominal de nuestras luchas libertadoras, en el de valor temporal. Vemos aqu reflejadas (junto con el trmino adyacente del ncleo del sujeto)diferentes posibilidades en la composicin de esta funcin: o bien el adjetivo concordando con el sustantivo y repitiendo, por tanto, sus rasgos morfolgicos de gnero y nmero, o bien un sustantivo luchas transpuesto a categora adjetiva por medio de la preposicin de. Dentro del ltimo trmino adyacente citado, volvemos a encontrarnos con un grupo sintagmtico nominal compuesto por un sustantivo y dos adjetivos como trminos adyacentes nuestras y libertadoras". Pero an resta considerar otro grupo subordinado al ncleo oracional se caracterizan: por un rasgo comn...latinoamericana. Su funcin sintctica es la de suplemento, funcin encabezada por el ndice funcional por, preposicin que viene regida por el lexema verbal. Si se da por consabido el grupo sintagmtico nos deja como referente de funcin la preposicin por ms el pronombre personal tnico ello. La relacin significativa que mantienen los suplementos con el lexema verbal es mucho ms estrecha que la de los aditamentos. Prueba de ello es su colocacin en la oracin justo al lado del sintagma verbal, sin posibilidad de permutacin en el orden sintagmtico. La informacin que aportan los suplementos es muy similar a la que dara un implemento. En este grupo sintagmtico es donde encontramos una estructura ms compleja. El ncleo del suplemento es rasgo, un sustantivo, como es lo normal en esta funcin de ncleo nominal, rodeado de tres trminos adyacentes: los adjetivos un cuantificador indefinido y comn adjetivo calificativo; el otro trmino adyacente es una oracin transpuesta a categora adjetiva, una oracin de relativo: que es precisamente... latinoamericana. Si en casos anteriores veamos sintagmas nominales capacitados mediante preposiciones para tener funciones distintas de las que por sus rasgos morfolgicos podran desempear, aqu tenemos un sintagma verbal es convertido en adjetivo por medio de un elemento transpositor de mayor complejidad: el pronombre relativo tono que, denominado por Alarcos que2. Esta unidad no agota su funcin en esa capacidad transpositora, sino que adems cumple una funcin sintctica dentro de la oracin que transpone. La oracin de relativo funciona como trmino adyacente de un ncleo, el antecedente, del cual depende, repitiendo sus rasgos morfolgicos y semnticos dentro de la subordinada. Una vez que hemos analizado la relacin sintagmtica que la oracin transpuesta adjetiva contrae con su ncleo, pasamos al nivel esto es, al nivel de las relaciones que se dan en el interior de los GSN. El ncleo de la oracin transpuesta es un verbo copulativo es cuyo sujeto morfolgico est en tercera persona del singular. El sujeto lxico es el pronombre relativo que como comprobamos al sustituirlo por el antecedente rasgo. El adverbio precisamente parece funcionar como un aditamento modal. El ncleo verbal copulativo, al estar constituido por un lexema vaco de contenido, necesita como
2

complemento el llamado atributo, verdadero ncleo semntico de la oracin atributiva. El GSN el de buscar nuestra identidad latinoamericana, funciona como tal, y deja como referente pronominal el pronombre tono de tercera persona neutro lo junto al ncleo verbal, al darlo por consabido, por ser la funcin de atributo una funcin categorialmente neutra en castellano, esto es, podra venir desempeada por cualquier sintagma nominal (sustantivo, adjetivo o adverbio). Como ncleo de este GSN encontramos una forma no personal del verbo, el infinitivo buscar. El infinitivo, como derivado verbal, es categorialmente un sustantivo gracias al sufijo derivativo ar, de ah que pueda contraer cualquier funcin sustantiva. Pero, por otro lado, conserva intacto su lexema verbal, lo que le permite venir determinado por adyacentes verbales. De manera que dentro del grupo funcionar como ncleo verbal secundario (no puede ser ncleo oracional al no tener morfemas de nmero y persona). En este grupo este infinitivo est adems doblemente transpuesto: la preposicin de lo convierte en adjetivo, y el transpositor artculo vuelve a transponerlo a categora sustantiva. Como apuntamos ms arriba, el infinitivo puede llevar adyacentes que concreten su referencia lexemtica. En este caso buscar lleva un implemento nuestra identidad latinoamericana, ya que si damos el GSN por consabido aparece junto al ncleo verbal un referente pronominal tono de tercera persona, que concuerda adems en gnero y nmero con el grupo: buscarla. El ncleo de este grupo en funcin de implemento es el sustantivo identidad, que viene determinado por dos adjetivos que funcionan como sus trminos adyacentes: nuestra (adjetivo determinativo posesivo) y latinoamericana (adjetivo calificativo especificativo, pospuesto). Como tales trminos adyacentes pueden ser elididos, mantenindose, sin embargo, el ncleo del grupo, al mediar entre ellos una relacin de subordinacin.