GUA DE

EDUCACIN
SUPERIOR EN
NORUEGA.
MIREALNORTE
Y DESCUBRA.
WWW.STUDYINNORWAY.NO
NDICE
E| sistcnu cducutivc dc Ncrucgu, pug. 6.
!nvcstigucin, pug. .
Rcquisitcs ucudcniccs, pug. rc.
Lu vidu cn Ncrucgu, pug. r.
Pcrnisc dc rcsidcnciu puru cstudiuntcs, pug. r6.
Univcrsidudcs y cscuc|us univcrsiturius, pug. ...
Prcgrunus dc intcrcunbic y bccus pug. ..
a a
GUIDE TO HIGHER EDUCATION IN NORWAY
En osto lolloto so dosciilo liovononto ol sistona oducativo do Noiuoga, so
olioco inloinacion acoica do las piincipalos aioas do invostigacion y algunos
datos piacticos solio ol piocodinionto paia solicitai ol poiniso do iosidoncia
paia ostudiantos. Adonas, oncontiaia una dosciipcion gonoial do la vida on
Noiuoga y una soiio do datos utilos solio su sociodad.
La intoinacionalizacion do la oducacion supoiioi supuso un lactoi inpoitanto
paia ol dosaiiollo do los piogianas on ingls on Noiuoga. En la actualidad, hay
unos zoo piogianas do nastoi quo so inpaiton on ingls y alaican diloiontos
disciplinas. Algunos contios tanlin oliocon cuisos on ingls on las liconcia-
tuias.
Noiuoga os uno do los piinoios paisos on adaptai las diioctiicos dol Piocoso do
Bolonia solio oducacion supoiioi. El sistona do titulacionos, quo so lasa on la
ostiuctuia do liconciatuia, nastoi y doctoiado, so ha inplonontado con xito
junto con ol sistona do ciditos ECTS. El ostandai ouiopoo do oducacion supo-
iioi poinito un ioconocinionto nas soncillo do los titulos do los ostudiantos
quo docidan ostudiai on diloiontos paisos.
Noiuoga cuonta con, apioxinadanonto, ;o univoisidados y oscuolas uni-
voisitaiias. Estos contios ostan iopaitidos poi las ciudados, puollos y zonas
iuialos dol pais. El Ministoiio do Educacion y Cioncia noiuogo ha ostallocido
la novilidad do los ostudiantos y la coopoiacion intoinacional cono piincipalos
oljotivos. Actualnonto, z.ooo ostudiantos oxtianjoios ostudian on Noiuoga, y
nos gustaiia iocilii nuchos nas!
Si dosoa nas inloinacion solio la vida y los ostudios on Noiuoga, visito
nuostio sitio wol on: www.studyinnoiway.no. Esto os ol poital ohcial do la
oducacion supoiioi on Noiuoga.
BIENVENIDO A NORUEGA!
ACERCA DE ESTE FOLLETO
GUIDE TO HIGHER EDUCATION IN NORWAY
ASPIRE.
En Noiuoga oncontiaia ol anlionto acadnico quo lusca. Podia
alcanzai sus nayoios anlicionos y vivii on una sociodad, cultuia y
natuialoza llonas do inspiiacion, asi cono un nundo do oxpoiioncias
inolvidallos.
GUIDE TO HIGHER EDUCATION IN NORWAY
INSPIRE.
El lona Educacion paia todos" os ol pilai dol sistona oducativo do Noiuoga.
La loy gaiantiza un ninino do aos do oscolaiizacion a todos los nios,
indopondiontononto do su piocodoncia cultuial o ostatus social y las posillos
nocosidados ospocialos. El Ministoiio do Educacion y Cioncia so ha piopuosto
convoitii ol sistona oducativo noiuogo on uno do los nojoios dol nundo, asi
cono oncajailo dontio dol naico do apiondizajo continuo.
SISTEMA DE EDUCACIN PRIMARIA Y SECUNDARIA
En Noiuoga, ol poiiodo do oscolaiizacion olligatoiia os do dioz aos, a paitii do
los sois aos do odad. Dosdo otoo do q, todos los jovonos do odados con-
piondidas ontio los o y los aos tionon ol doiocho logal a iocilii tios aos
do oducacion socundaiia supoiioi paia dospus accodoi a la oducacion supoiioi
o a titulacionos piolosionalos o paicialos. Noiuoga tiono una oscuola socunda-
iia supoiioi uniloino quo conlina una oducacion tooiica gonoial con una
loinacion piolosional, y dondo la tooiia y la piactica tionon una inpoitancia
oquipaiallo. La oducacion tooiica gonoial y la loinacion piolosional so oliocon
do nanoia paialola, a vocos, incluso on ol nisno odihcio. En su piinoi ao, los
ostudiantos ioalizan uno do los cuisos lasicos. Los cuisos ospocializados so
oliocon on ol sogundo y ol toicoi ao (cuisos avanzados I y II y on los poiiodos
do piacticas.
SISTEMA DE EDUCACIN SUPERIOR
Noiuoga tiono sioto univoisidados acioditadas, sois univoisidados ospocializa-
das acioditadas, zq oscuolas univoisitaiias acioditadas, dos institutos nacio-
nalos do aito acioditados y z institucionos piivadas do oducacion supoiioi
con acioditacion institucional o do piogianas acadnicos. El accoso a ostas
institucionos suolo soi a tiavs do la oducacion socundaiia supoiioi.

El sistona do oducacion supoiioi incluyo todas las institucionos y]o piogianas
acioditados. Salvo algunas oscuolas univoisitaiias piivadas, todos los contios do
oducacion supoiioi son ostatalos.
EL SISTEMA EDUCATIVO DE NORUEGA
GUA DE EDUCACIN SUPERIOR EN NORUEGA
El sistona do oscuolas univoisitaiias ostatalos so ostallocio paia doscontializai
y aunontai ol accoso a la oducacion supoiioi on Noiuoga. Las oscuolas univoisi-
taiias oliocon piogianas do liconciatuia y nastoi, adonas do vaiios piogia-
nas do oiiontacion piolosional. Los piogianas do ostudio suolon tonoi una
duiacion do ontio dos y cuatio aos. Algunos cuisos univoisitaiios poiniton
ol intoicanlio ontio univoisidados y oscuolas univoisitaiias, son nuchos los
ostudiantos quo conlinan cuisos do anlos contios paia conplotai sus titula-
cionos.

Poi lo gonoial, las institucionos do oducacion supoiioi do Noiuoga no
ioquioion ol pago do una natiicula, aunquo algunos piogianas do oducacion
piolosional, continua o ospocial, asi cono algunas institucionos piivadas,
ostan sujotos al pago do unas tasas. Adonas do las actividados podagogicas,
todas las institucionos do oducacion supoiioi, ospocialnonto las univoisidados,
llovan a calo invostigacionos lasicas y cuontan con piogianas do loinacion
do invostigadoios, piincipalnonto on cuisos do doctoiado y liconciatuia. El ao
acadnico tianscuiio dosdo nodiados do agosto hasta junio.
SISTEMA DE TITULACIONES
Noiuoga so ha aconodado a los oljotivos dol Piocoso do Bolonia solio odu-
cacion supoiioi. La nayoiia do ostos oljotivos so han aplicado con la ioloina
do calidad. Uno do los puntos contialos do osta ioloina luo la inplonontacion
do un sistona do titulacion + z + conloino a los ostandaios ouiopoos, quo
incluyo una liconciatuia, un nastoi y un doctoiado.

Esto nuovo sistona do titulacion ha lacilitado ol ioconocinionto on otios paisos
do los titulos do los ostudiantos quo conplotan paito o toda su loinacion on
Noiuoga.
06-07
El titulo Hogskolokandidat" so oltiono tias dos aos do ostudio. Esto titulo
siivo cono puonto a una liconciatuia y so olioco on oscuolas univoisitaiias
ostatalos y on algunas institucionos piivadas.
El titulo do liconciado so puodo consoguii on todas las univoisidados ostatalos,
las institucionos univoisitaiias ospocializadas, las oscuolas univoisitaiias y
una cantidad considoiallo do otias institucionos do oducacion supoiioi, tanto
piivadas cono pullicas. Los piogianas do liconciatuia tionon una duiacion do
tios aos, y las oscuolas univoisitaiias nacionalos do aito oliocon piogianas do
liconciatuia do cuatio aos.
Los piogianas do nastoi so inpaiton on univoisidados ostatalos o institucionos
univoisitaiias ospocializadas, adonas do on algunas oscuolas univoisitaiias o
institucionos piivadas. Estos piogianas tionon una duiacion do o z aos y
cuontan con una paito inpoitanto do tialajos do invostigacion indopondionto,
ontio o y oo ciditos ECTS.
Las univoisidados y las oscuolas univoisitaiias, asi cono algunas institucionos
piivadas, han intioducido cuisos do nastoi on ingls con ol hn do oliocoi pio-
gianas nas intoinacionalos.
Todas las institucionos do oducacion supoiioi ostatalos, y algunas piivadas, concodon
vaiios titulos piolosionalos. Paia oltonoi ostos titulos, son nocosaiios ontio cuatio y
sois aos do loinacion, tanto paia piolosionos ioguladas cono no ioguladas.
El titulo do Doctoi so oltiono tias tios aos do ostudio postoiioios a la con-
socucion do un nastoi o un titulo piolosional. Los piogianas do doctoiado,
quo son, lasicanonto, piogianas do invostigacion, so oliocon on todos los
contios univoisitaiios, on algunas oscuolas univoisitaiias ostatalos y on algunas
institucionos piivadas.
SISTEMA DE CRDITOS Y CALIFICACIN
El ao acadnico tiono una duiacion do o nosos y suolo tianscuiiii ontio
nodiados do agosto y nodiados do junio. Los cuisos so dividon on ciditos, do
acuoido con ol ostandai ECTS (Sistona do Tiansloioncia do Ciditos Euiopoo.
Cada ao acadnico osta loinado poi oo ciditos.

Las calihcacionos do los oxanonos do piinoi ciclo y do postgiado so otoigan
sogun una oscala quo va do la A (naxina puntuacion a la F (susponso, la E
os la calihcacion ninina paia apiolai. Algunos oxanonos so puntuan sinplo-
nonto con un apiolado]susponso.
a a
GUA DE EDUCACIN SUPERIOR EN NORUEGA
Noiuoga piotondo, nodianto la intoinacionalizacion, la invostigacion lasica y la
innovacion, convoitiiso on un pais lidoi on ol canpo do la invostigacion. En la
siguionto lista so incluyon algunas do las aioas oljotivo do la invostigacion noiuoga:
> Invostigacion naiina
> Enoigia y clinatologia
> Modicina y cioncias do la salud
> Alinontacion
> Tocnologia do las conunicacionos (ICT
> Biotocnologia
> Cioncia do los natoiialos, nanotocnologia
El Consojo do Invostigacion do Noiuoga (RCN dosonpoa un papol vital on
ol dosaiiollo y la inplonontacion do la ostiatogia invostigadoia dol pais. Actua
cono asosoi guloinanontal, idontihca las nocosidados actualos y lutuias
do conocinionto o invostigacion y piopoiciona londos paia invostigacionos
indopondiontos, adonas do paia piogianas do invostigacion y la paiticipacion
noiuoga on ol anlito intoinacional.
Con ol hn do gaiantizai la calidad do la invostigacion, so han cioado z contios do
oxcoloncia y q contios paia la innovacion lasada on la invostigacion (CRI, cuyo
oljotivo os quo nas invostigadoios y giupos do invostigacion alcancon un olovado
ostandai intoinacional. En ol lutuio, so piotondon cioai nas contios sinilaios
paia la innovacion lasada on la invostigacion. Estos contios so dodicaian al dosa-
iiollo do la capacidad dol soctoi onpiosaiial y ol ostinulo do la innovacion nodi-
anto una ostiocha alianza ontio las onpiosas y las institucionos do invostigacion.
Los ostudiantos o invostigadoios quo quioian ioalizai sus tialajos do invostigacion
on Noiuoga puodon oncontiai inloinacion do utilidad on la soccion Intoinational
Scholaiship Soction (soccion do locas intoinacionalos dol sitio wol www.icn.no
Esto sitio wol poitonoco al Consojo do Invostigacion do Noiuoga y piopoiciona
nas inloinacion y cilias acoica do las actividados do invostigacion on Noiuoga.
a a
INVESTIGACION
08-09
REQUISITOS ACADMICOS
La Agoncia Noiuoga paia la Gaiantia do la Calidad on Educacion (NOKUT os
un oiganisno ostatal indopondionto dostinado a piotogoi y dosaiiollai la calidad
do las institucionos do oducacion supoiioi noiuogas. Paia ollo, ioaliza taioas do
ovaluacion, acioditacion y ioconocinionto do sistonas do calidad, institucionos
y piogianas do ostudio. NOKUT tanlin acopta solicitudos individualos do
ioconocinionto do piogianas do oducacion supoiioi oxtianjoios.
Existo una lista con inloinacion acoica do los titulos acadnicos]ioquisitos do on-
tiada nininos paia los solicitantos quo so hayan loinado on ol oxtianjoio. So tiata
do la lista GSU, quo indica ol nivol do oducacion quo nocositan los ostudiantos do
diloiontos nacionalidados paia satislacoi los ioquisitos do ontiada al sistona do
oducacion supoiioi noiuogo, asi cono ol nivol ninino do ingls hallado.
Encontiaia una voision actualizada do la lista GSU on http:]]www.nokut.no]swqq;.asp
REQUISITOS PARA PROGRAMAS DE LICENCIATURA
El ioquisito lasico paia accodoi a las univoisidados y oscuolas univoisitaiias
noiuogas os haloi conplotado la oducacion socundaiia con un nivol avanzado,
oquivalonto a apiolai ol oxanon quo so ioaliza al hnal do la oscuola socundaiia
on Noiuoga. Consulto la noncionada lista GSU paia oltonoi la inloinacion
iolativa a su pais. Algunos piogianas univoisitaiios y do oscuolas univoisi-
taiias tionon ioquisitos do ontiada ospocialos, poi lo gonoial iolacionados con
canpos o tonas do ospocializacion do la oscuola socundaiia. Cada institucion
piopoicionaia la inloinacion poitinonto acoica do ostos titulos ospocialos, quo
so ovaluaian on ol nononto on quo so iocila una solicitud paia un piogiana
do ostudio.
REQUISITOS PARA PROGRAMAS DE MSTER
Los ioquisitos do adnision vaiian do una univoisidad o oscuola univoisitaiia a
otio, on luncion do la ovaluacion acadnica do los solicitantos.

GUA DE EDUCACIN SUPERIOR EN NORUEGA
Noinalnonto, los ostudiantos quo solicitan ol accoso a un piogiana do nastoi
tionon una liconciatuia o diplonatuia do un ninino do aos do duiacion, o
oquivalonto. El titulo dolo incluii cuisos oquivalontos a, cono ninino, un ao
y nodio do ostudios a tionpo conploto on un tona poitinonto paia ol piogia-
na on cuostion. Poi lo gonoial, paia tonoi accoso so nocosita una calihcacion
ninina do notallo o oquivalonto.
En algunos casos, ol piinoi o incluso ol sogundo ao do ostudio on una
institucion do oducacion supoiioi oxtianjoia no so ioconocon cono oducacion
supoiioi on Noiuoga. Consulto la lista GSU, antos noncionada, paia oltonoi la
inloinacion iolativa a su pais.
Si nocosita nas inloinacion, pongaso on contacto con las institucionos diioctanonto.
REQUISITOS DE IDIOMA
Tonga on cuonta quo los ioquisitos quo so indican a continuacion son do
caiactoi gonoial. Cada institucion puodo tonoi ioquisitos adicionalos paia dotoi-
ninados piogianas.
Los solicitantos quo cunplan las siguiontos caiactoiisticas no nocositan una
piuola do ingls:
> Solicitantos do la UE]CEE y]o ol Consojo Euiopoo]UNESCO-Copos quo
hayan asistido duianto un ninino do sioto aos a clasos do ingls cono
longua oxtianjoia on la oscuola socundaiia y supoiioi.
> Solicitantos quo tongan una liconciatuia ioalizada on ingls cono idiona do
ostudio piincipal.
> Solicitantos quo hayan apiolado ol oxanon do ingls on la oscuola socundaiia
supoiioi.
Los solicitantos quo no satislagan ostos ioquisitos do ingls puodon piosontai
los siguiontos oxanonos o piuolas:
> Tost ol English as a Foioign Languago (TOEFL con una puntuacion ninina
do oo (on papol o ;o (inloinatico.
> Intoinational English Languago Tosting Soivico (IELTS con una puntuacion
ninina do .o.
> Exanon Advancod Placonont Intoinational English Languago (APIEL con
una puntuacion ninina do .o.
> Univoisidados do Canliidgo]Oxloid:
- Fiist Coitihcato in English
- Coitihcato in Advancod English
- Coitihcato ol Piohcioncy
10-11
Tanlin cunplon los ioquisitos do nivol do ingls los ostudiantos quo:
> Hayan ostudiado un ao on una univoisidad do un pais anglolono
(Austialia, Canada, Iilanda, Nuova Zolanda, Roino Unido, EE.UU., dondo
las clasos so inpaitan on ingls.
> Hayan cuisado ostudios univoisitaiios ospocializados on ol ostudio dol ingls.
Todas las solicitudos dolon onviaiso diioctanonto a la institucion on cuostion.
Encontiaia una lista dotallada do las univoisidados y las oscuolas univoisitaiias
noiuogas on la pagina zz. Tonga on cuonta quo los piogianas do liconciatuia
tanlin suolon ioquoiii conociniontos do noiuogo.
RECONOCIMIENTO DE TTULOS DE EDUCACIN SUPERIOR EXTRANJEROS
La unidad intoinacional do convalidacionos do la NOKUT so oncaiga do las so-
licitudos do ioconocinionto gonoial do los titulos oxtianjoios. NOKUT gostiona
las solicitudos do ioconocinionto gonoial do titulos oxtianjoios y otoiga una
cantidad do ciditos ECTS gonoialos. Adonas, docido si ol nivol y ol anlito o
duiacion dol cuiso son oquivalontos al do un piogiana noiuogo.
Las institucionos do oducacion supoiioi dotoininan qu solicitudos son aptas
paia un ioconocinionto ospocihco, os docii, si un titulo oxtianjoio os oquiva-
lonto dosdo ol punto do vista acadnico a un titulo, conploto o paicial, u otio
coitihcado quo otoiguo la institucion on cuostion.
Si dosoa nas inloinacion solio convalidacionos, visito ol sitio wol
http:]]www.nokut.no]swoo.asp
GUA DE EDUCACIN SUPERIOR EN NORUEGA
La solicitud do ioconocinionto puodo onviaiso a la Agoncia Noiuoga paia la
Gaiantia do la Calidad on Educacion (NOKUT o a las univoisidados y oscuolas
univoisitaiias.
Si dosoa nas inloinacion solio los ioquisitos do ioconocinionto, visito ol sitio
wol http:]]www.nokut.no]sw8.asp
SUPLEMENTO DE DIPLOMA
El suplononto do diplona (SD os un docunonto intoinacional quo incluyo
una dosciipcion dotallada do los titulos oltonidos poi un candidato. No susti-
tuyo al diplona, sino quo lo suplononta. El SD tiono un disoo ostandai, quo
so divido on 8 soccionos. En la Soccion 8 so dosciilo ol sistona do oducacion
supoiioi dol pais, so tiata do un toxto ostandai paia todos los suplonontos do
diplona onitidos on un pais dotoininado. El SD constituyo una paito intogial
do los sistonas do iogistio oloctionico do ostudiantos do las institucionos do
oducacion supoiioi noiuogas. El SD so piopoiciona a los liconciados do loina
giatuita.
a a
12-13
SOCIEDAD NORUEGA
Noiuoga ha sido ologida vaiias
vocos on ol Inloino solio Dosaiiollo
Hunano do las Nacionos Unidas
cono ol pais con nojoi calidad do
vida". La nayoiia do los noiuogos
tionon un piolundo iospoto poi los
valoios igualitaiios y la igualdad do
gnoio piosonta un luon dosaiiollo,
on conpaiacion con nuchos otios
paisos. El ostado do lionostai noiuogo
so iononta a la poca postoiioi a la So-
gunda Guoiia Mundial y, vaiias dca-
das dospus, los politicos noiuogos
nantionon ol consonso on lo quo so
iohoio a osto concopto. La pollacion
do Noiuoga asciondo a q,o nillonos do
halitantos y su indico do ciinonos os
uno do los nas lajos dol nundo.
VIDA DEL ESTUDIANTE
El lona Educacion paia todos" os
ol pilai dol sistona oducativo do
Noiuoga, con alguna oxcopcion, la
natiicula os giatuita. Actualnonto,
LA VIDA EN
NORUEGA
Noiuoga acogo a nas do z.ooo
ostudiantos intoinacionalos, las os-
tadisticas nuostian quo osto nunoio
osta aunontando, y ol pais tiono
capacidad paia acogoi a nuchos
nas. Las univoisidados y las oscuolas
univoisitaiias so osluoizan paia quo
los ostudiantos intoinacionalos so
siontan lion iocilidos duianto su os-
tancia on Noiuoga. La nayoiia do las
univoisidados y oscuolas univoisita-
iias oiganizan actividados ospocialos
paia los ostudiantos intoinacionalos
a su llogada.
IDIOMA
En Noiuoga oxiston tios idionas
osciitos ohcialos: loknal, nynoisk
y sani. No olstanto, ol ingls os do
uso conun ontio la pollacion. Los
nios onpiozan a ostudiai ingls on
ol cologio a los sois aos, y todas las
policulas y soiios do tolovision ostan
sultituladas, no dolladas.
LOS PUEBLOS Y CIUDADES
NORUEGOS OFRECEN
UN AMPLIO ABANICO DE
OPORTUNIDADES PARA
DISFRUTAR DE TODAS
ESAS ACTIVIDADES QUE
ANIMAN LA VIDA DEL
ESTUDIANTE.
GUIDE TO HIGHER EDUCATION IN NORWAY
ACTIVIDADES
La nayoiia do los noiuogos adoian
la vida al aiio lilio y la oloita do al-
gunos do los dopoitos nas oxtionos
dol nundo os anplia. La oscalada,
ol ialting, ol osqui, ol ciclisno do
nontaa, la posca, ol sulnaiinisno
y la caza son actividados populaios.
Las anplias zonas do natuialoza
sin oxplotai oliocon opoitunidados
unicas paia una divoision sin linitos.
Podia oscalai una do las nuchas
nontaas, disliutai do un pasoo on
canoa poi los hoidos o sinplononto
iogocijaiso con un tianquilo pasoo
poi las viigonos nontaas.
VIDA CULTURAL
A los noiuogos los gusta considoiaiso
poisonas dopoitistas, poio no todo
son caninatas poi la nontaa, pa-
soos on liciclota o osqui. En Noiuoga
tanlin oncontiaia una anplia oloita
do discotocas, laios, cinos y toatios.
Muchos giupos y aitistas intoina-
cionalos lanosos visitan Noiuoga do
loina iogulai. Adonas, oncontiaia
un anplio alanico do iostauian-
tos oxoticos, sin contai los nonus
tiadicionalos noiuogos. Los piocios
vaiian, cono on todas paitos, poio, a
posai do los iunoios, los ostudiantos
puodon oncajai visitas liocuontos a
los iostauiantos on su piosupuosto.
Si dosoa nas inloinacion, visito ol
sitio wol www.studyinnoiway.no.

a a
GUIDE TO HIGHER EDUCATION IN NORWAY
LOS NORUEGOS TRABAJAN
MUCHO, PERO TAMBIN SE
DIVIERTEN MUCHO. SU ZONA
DE RECREO FAVORITA ES EL
AIRE LIBRE.
Los ostudiantos oxtianjoios quo hayan sido adnitidos on un contio do onsoan-
za, poi lo gonoial una univoisidad o una oscuola univoisitaiia, dolon oltonoi
un poiniso do iosidoncia paia ostudiai on Noiuoga. Todos los ostudiantos quo
tongan piovisto ostai on Noiuoga duianto nas do o dias nocositan un poiniso
do iosidoncia do ostudianto.
Paia solicitai ol poiniso do iosidoncia, so nocosita la siguionto docunontacion:
SOLICITANTES DE PASES QUE NO PERTENEZCAN A LA UE/EEE/AELC
> Foinulaiio do solicitud con lotogialia (pasapoito
> Copia dol pasapoito
> Docunontacion do adnision on una institucion oducativa apiolada
> Plan do ostudio
> Docunontacion do alojanionto
> Docunontacion do apoyo hnancioio (pistano dol Fondo Estatal Noiuogo do
Pistanos paia la Educacion o doposito on un lanco noiuogo. Duianto ol cuiso
zoo;-zoo8, la cantidad nocosaiia paia vivii os do 8z.oo coionas noiuogas.
Algunas institucionos y piogianas ospocialos colian tasas do natiicula. Si va
a asistii a uno do ostos piogianas, tanlin dolo donostiai quo puodo hacoiso
caigo do osto costo adicional. Poi lo gonoial, la Diioccion Gonoial do Inni-
giacion do Noiuoga (UDI ioquioio quo ol dinoio so ingioso on un lanco noiuo-
go, on una cuonta a nonlio dol solicitanto. Si ol contio oducativo ha alioito una
cuonta paia ol ostudianto, sto puodo tiansloiii sus londos a dicha cuonta.
La docunontacion nocosaiia vaiia do un pais a otio y osta sujota a posillos
canlios. Pongaso on contacto con la nision diplonatica noiuoga nas coicana
paia oltonoi inloinacion. Si so oncuontia on Noiuoga, pongaso on contacto
con la policia local o UDI (Diioccion Nacional do Extianjoiia.
El solicitanto puodo viajai a Noiuoga con sus laniliaios nas coicanos. Paia
oltonoi nas inloinacion solio cono ioalizai la solicitud, visito ol sitio wol
www.udi.no
PERMISO DE RESIDENCIA
PARA ESTUDIANTES
GUA DE EDUCACIN SUPERIOR EN NORUEGA
SOLICITANTES DE PASES DE LA UE/EEE/AELC
> Foinulaiio do solicitud paia iosidontos do la UE]EEE]AELC con lotogialia
(pasapoito
> Docunontacion do adnision on una institucion oducativa apiolada
> Doclaiacion o docunontacion quo donuostio una solvoncia suhcionto. So
considoia quo, on ol ao acadnico zoo;-zoo8, so puodo vivii con 8z.oo
coionas noiuogas (ol ninino os do 8z.oo coionas noiuogas. Algunas
institucionos y piogianas ospocialos aplican tasas do natiicula. Si os ol caso
dol contio al quo dosoa acudii, dolo donostiai quo puodo pagai osto costo
adicional.
> Soguio ndico (piivado, loinulaiio E o taijota sanitaiia ouiopoa valido paia
ol poiiodo do ostudios conploto. Los solicitantos do paisos nionlio do la
UE]EEE]AELC puodon solicitai ol poiniso on Noiuoga.
El solicitanto puodo viajai a Noiuoga con sus laniliaios nas coicanos. Paia
oltonoi nas inloinacion solio cono ioalizai la solicitud, visito ol sitio wol
www.udi.no.

DNDE REALIZAR LA SOLICITUD
Solicito ol poiniso on la nision diplonatica noiuoga nas coicana. Es inpoi-
tanto quo so piosonto on la ohcina on poisona y nuostio una taijota do idontih-
cacion valida. No so acoptan solicitudos poi coiioo postal o oloctionico.
Las solicitudos so piocosan on la UDI. Los iosidontos do la UE]EEE]AELC son
una oxcopcion y puodon ontiai on Noiuoga y ioalizai la solicitud alli. En osto
caso, puodo piosontai la solicitud on la conisaiia do policia nas coicana. En
ol nononto do solicitai ol poiniso do iosidoncia paia ostudiai on Noiuoga,
dolo pagai .oo coionas noiuogas. Los solicitantos do la UE]EEE]AELC ostan
oxontos do osta tasa.
El plazo do piocosanionto do solicitudos os vaiiallo. Si tiono una diioccion
on Noiuoga, iociliia una notihcacion autonatica poi coiioo postal conloino
las autoiidados do innigiacion han iocilido su solicitud. En osta notihcacion,
tanlin so lo inloinaia dol plazo do piocosanionto.
Nota: osta inloinacion solo so iohoio a las noinas gonoialos. Paia oltonoi
todos los dotallos y los loinulaiios do solicitud on linoa, consulto ol sitio wol do
la UDI, www.udi.no, o llano al soivicio do inloinacion paia solicitantos do la
UDI, dondo oltondia la inloinacion actualizada on noiuogo y on ingls.
a a
18-19
GUIDE TO HIGHER EDUCATION IN NORWAY
MENTOR.
Los valoios igualitaiios son uno do los pilaios do la cultuia noiuoga, tanto on
la univoisidad cono luoia. La iolacion ontio los piolosoios y los ostudiantos
os inloinal, so dohno poi los oljotivos conunos y ol iospoto nutuo, no poi la
distancia ontio la calotoiia do los ostudiantos y ol dospacho dol piolosoi.
GUIDE TO HIGHER EDUCATION IN NORWAY
FRIEND.
UNIVERSIDADES
Noiwogian Univoisity ol Lilo Scioncos (UMB
postnottakQunl.no
www.unl.no
Noiwogian Univoisity ol Scionco
and Tochnology (NTNU
postnottakQadn.ntnu.no
www.ntnu.no
Univoisity ol Agdoi
postnottakQuia.no
www.uia.no
Univoisity ol Boigon (UiB
postQuil.no
www.uil.no
Univoisity ol Oslo (UiO
inloinasjonQuio.no
www.uio.no
Univoisity ol Stavangoi (UiS
postQuis.no
www.uis.no
Univoisity ol Tionso (UiT
postnottakQuit.no
www.uit.no
UNIVERSIDADES ESPECIALIZADAS
Noiwogian Acadony ol Music
nhQnnh.no
www.nnh.no
Noiwogian School ol Econonics and Businoss
Adninistiation (NHH
nhh.postnottakQnhh.no
www.nhh.no
Oslo School ol Aichitoctuio and Dosign (AHO
postnottakQaho.no
www.aho.no
Tho Noiwogian Luthoian School
ol Thoology (MF
postQnl.no
www.nl.no
Tho Noiwogian School ol Votoiinaiy Scionco
PostQvoths.no
www.voths.no
UNIVERSIDADES Y ESCUELAS
UNIVERSITARIAS
Tho Noiwogian Univoisity ol Spoit Scioncos
postnottakQnih.no
www.nih.no
Adonas do las univoisidados ospocializadas,
oxiston dos contios univoisitaiios:
Tho Univoisity Contio in Svallaid (UNIS
postQunis.no
www.unis.no
Univoisity Giaduato Contoi (UNIK
IpostQunik.no
www.unik.no
ESCUELAS UNIVERSITARIAS
Akoishus Univoisity Collogo
postnottakQhiak.no
www.hiak.no
Boigon Univoisity Collogo
postQhil.no
www.hil.no
Bodo Univoisity Collogo
postnottakQhilo.no
www.hilo.no
Buskoiud Univoisity Collogo
postnottakQhilu.no
www.hilu.no
Finnnaik Univoisity Collogo
postnottakQhiln.no
www.hiln.no
Gjovik Univoisity Collogo
postnottakQhig.no
www.hig.no
Haistad Univoisity Collogo
postnottakQhih.no
www.hih.no
Hodnaik Univoisity Collogo
postnottakQhihn.no
www.hihn.no
Lillohannoi Univoisity collogo
postQhil.no
www.hil.no
GUA DE EDUCACIN SUPERIOR EN NORUEGA
Moldo Univoisity Collogo
postQhinoldo.no
www.hinoldo.no
Naivik Univoisity Collogo
postnottakQhin.no
www.hin.no
Nosna Univoisity Collogo
postnottakQhinosna.no
www.hinosna.no
Noid-Tiondolag Univoisity Collogo
postnottakQhint.no
www.hint.no
Oslo Univoisity Collogo
postnottakQhio.no
www.his.no
Sani Univoisity Collogo
postnottakQsaniskhs.no
www.saniskhs.no
Sogn og Fjoidano Univoisity Collogo
postQhisl.no
www.hisl.no
Stoid]Haugosund Univoisity Collogo
postnottakQhsh.no
www.hsh.no
Soi-Tiondolag Univoisity Collogo
postnottakQhist.no
www.hist.no
Tolonaik Univoisity Collogo
opptakQhit.no
www.hit.no
Tionso Univoisity Collogo
postnottakQhitos.no
www.hitos.no
Vostlold Univoisity Collogo
studadnQhivo.no
www.hivo.no
Volda Univoisity Collogo
postnottakQhivolda.no
www.hivolda.no
Ostlold Univoisity Collogo
postnottakQhiol.no
www.hiol.no
Aalosund Univoisity Collogo
postnottakQhials.no
www.hials.no
INSTITUTOS DE ARTE NACIONALES
Boigon National Acadony ol tho Aits (KHIB
khilQkhil.no
www.khil.no
Oslo National Acadony ol tho Aits (KHIO
khioQkhio.no
www.khio.no
COLEGIOS PRIVADOS DE
EDUCACIN SUPERIOR
Ansgai School ol Thoology and Mission
ansgaiQansgaihs.no
www.ansgaihs.no
Atlantis Modical Collogo
www.ahn.no
atlantisnodQanh.no
BTS - Baptistonos toologisko soninai
ltsQlaptist.no
www.laptist.no
Baiiatt Duos Musikkinstitutt
postQldn.no
www.ldn.no
Botanion Doakonal Univoisity collogo
ldhQlotanion.no
www.lotanion.no
Boigon School ol Aichitoctuio
adnQloigonaikitokskolo.no
www.loigonaikitoktskolo.no]
BI - Noiwogian School ol Managonont
inloQli.no
www.li.no
Don noisko Euiytnihoyskolo
dnoQouiytni.no
www.ouiytni.no
22-23
Diakonissohjonnots hogskolo
dshQloigondsh.no
www.loigondsh.no
Diakonhjonnot Univoisity Collogo
dhsQdiakonhjonnot.no
www.diakonhjonnoths.no
Diakonova Univoisity Collogo
www.diakonova.no
Encolalon
InloQoncolalon.no
www.oncolalon.no
Fjollhaug
ljollhaug.skoloiQnln.no
www.ljollhaug.no
Fiikiikons toologisko hogskolo
Ginlokollon School ol Jouinalisn
and Connunication (GSJC
postQnodiohogskolon.no
www.nodiohogskolon.no
Hogskolon Landliuk og Bygdonaiingai
postQhll.no
www.hll.no
NKI Distanco Education
post-ljQnki.no
www.nki.no
Noisk gostaltinstitutt
ngiQgostalt.no
www.gostalt.no
Noisk hogskolo loi holhotstoiapi
www.holhot.no
UNIVERSIDADES Y ESCUELAS
UNIVERSITARIAS
Noiwogian Toachoi Acadony
postQnla.no
www.nla.no
Oslo School ol Managonont
onhQnks.no
www.lli.no
Quoon Maud`s Collogo
dnnhQdnnh.no
www.dnnh.no

Scandinavian School ol Managonont
inhQonlino.no
www.naikodshoyskolon.no
School ol Mission and Thoology
undQnhs.no
www.nhs.no
Tho Collogo ol Diakonia and Nuising
iosopsjononQdiahusot.no
www.lovisonloig.no
Tho Noiwogian School ol Danco
ann.k.noiunQdnlh.no
www.dnlh.no
Tho Noiwogian School ol Inloination
Tochnology
osloQnith.no
www.nith.no
Tho Rudoll Stoinoi Collogo ol Education
adnQishoyskolon.no
www.ishoyskolon.no
GUA DE EDUCACIN SUPERIOR EN NORUEGA
Los ostudiantos quo dosoon ostudiai on Noiuoga tionon a su disposicion vaiios
piogianas do intoicanlio, locas y ayudas.
EL PROGRAMA ERASMUS
Los ostudiantos do los contios do oducacion supoiioi do los paisos do la UE
puodon disliutai do un intoicanlio dontio dol piogiana Eiasnus. En Noiuoga,
hay q institucionos do oducacion supoiioi quo paiticipan on ol piogiana
Eiasnus. Si dosoa nas inloinacion, piogunto on su univoisidad.
ERASMUS MUNDUS
El piogiana Eiasnus Mundus olioco locas a ostudiantos y poisonal doconto do
toicoios paisos quo consigan plaza on uno do los nastoi Eiasnus Mundus. La
adnision al piogiana y la solicitud do la loca so gostiona diioctanonto dosdo
ol consoicio do univoisidados quo oiganiza ol nastoi. En la pagina wol do la
Conision Euiopoa oncontiaia nas inloinacion solio Eianus Mundus:
http:]]oc.ouiopa.ou]oducation]piogiannos]nundus]studont]indoxos.htnl
Mas inloinacion solio los piogianas on los quo paiticipan las institucionos
noiuogas: http:]]siu.no]no]piogianovoisikt]oupiogian]oiasnusnundus]
konsoitioiognastoipiogian
PROGRAMA QUOTA
El Golioino do Noiuoga olioco locas a los ostudiantos do paisos on dosaiiollo,
Euiopa dol Esto y Asia Contial dontio dol naico dol piogiana Quota. Los
contios do oducacion supoiioi do Noiuoga so oncaigan dol piocoso do soloccion
y adnision do los ostudiantos.
BECAS DEL GOBIERNONORUEGO
Cada cuiso acadnico, ol Golioino noiuogo olioco, a tiavs dol Consojo do
Invostigacion do Noiuoga, una soiio do locas paia ostudiantos avanzados y
jovonos invostigadoios. Las locas ostan alioitas a todas las aioas do invosti-
gacion y ostudios acadnicos y su duiacion os do naxino un ao acadnico.
Visito ol sitio wol dol Consojo do Invostigacion do Noiuoga, www.icn.no]is paia
oltonoi nas inloinacion acoica do las locas y los ioquisitos nocosaiios paia
solicitailas.
Otias luontos do inloinacion solio locas y piogianas do intoicanlio:
www.studyinnoiway.no, www.siu.no, www.siu.no]nona, www.icn.no,
www.lanokasson.no, www.noiway.inlo
a a
PROGRAMAS DE
INTERCAMBIO Y BECAS
24-25
GUIDE TO HIGHER EDUCATION IN NORWAY
ACHIEVE.
Los aos do ostudianto giian on toino a los logios acadnicos y vivii ol piosonto.
Noiuoga os ol pais idoal paia consoguii anlas cosas. Estanos soguios do quo
nuostio nodoino sistona oducativo ostaia a la altuia do sus nas altas anli-
cionos. Tanlin ostanos soguios do quo los ostudiantos no oncontiaian un
huoco paia ol aluiiinionto on su vida social.
ENJOY.
CENTRO NORUEGO DE COOPERACIN
INTERNACIONAL PARA LA EDUCACIN SUPERIOR
(SIU)
Pl ;8oo N-ozo Boigon, Noiuoga
Tollono: +q; o88oo
Fax: +q; o88o
Coiioo oloctionico: siuQsiu.no
E-nail: siuQsiu.no
www.siu.no
a a
a a
Pullicado oi Contio Noiuogo do Coooiacion Intoinacional
aia la Educacion Suoiioi (SIU ]zoo;
Concoto y disoo: Colia
Iniosion: Biyno Ollsot
Fotogialias: Maito Rognoiud, Bjoin Joigonson, Svoin Biingsdal,
Aiil Tonnosson, Gotty Inagos
Ejonlaios ullicados: .oo