Você está na página 1de 76

Brasil. Ministrio da Cultura.

Instituto do Programa Monumenta Manual de elaborao de projetos de preservao do patrimnio cultural / Elaborao Jos Hailon Gomide, Patrcia Reis da Silva, Sylvia Maria Nelo Braga. _ Braslia : Ministrio da Cultura, Instituto do Programa Monumenta, 2005. 76 p. (Programa Monumenta, cadernos tcnicos 1) I. Patrimnio cultural. II. Gomide, Jos Hailon. III. Silva, Patrcia Reis da. IV. Braga, Sylvia Maria Nelo. V. Brasil. Instituto do Programa Monumenta.

CDU 719:061.2

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural

Sumrio
APRESENTAO 1. 2. 2.1. 2.2. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 4. 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. 4.1.4. 4.1.4.1. 4.1.4.2. 4.1.4.3. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. 4.3. 4.3.1. 4.3.2. 4.3.3. 5. 5.1. 5.1.1. 5.1.2. 5.1.3. 5.1.4. INTRODUO OBJETIVOS, CONCEITOS E DEFINIES Objetivo Conceitos e Definies DISPOSIES GERAIS Premissas Consulta Prvia Detalhamento do projeto Da Autoria, Coordenao e Responsabilidades Das Aprovaes Normas e Procedimentos Complementares Sugestes PROJETO DE INTERVENO NO PATRIMNIO EDIFICADO Identificao e Conhecimento do Bem Pesquisa Histrica Levantamento Fsico Anlise Tipolgica, Identificao de Materiais e Sistema Construtivo Prospeces Arquitetnica Estrutural e do Sistema Construtivo Arqueolgica Diagnstico Mapeamento de Danos Anlises do Estado de Conservao Estudos Geotcnicos Ensaios e Testes Proposta de Interveno Estudo Preliminar Projeto Bsico de Interveno Projeto Executivo PROJETOS DE INTERVENO EM ESPAOS PBLICOS URBANOS Identificao e Conhecimento do Objeto de Interveno Pesquisa Histrica Levantamento Fsico (caractersticas geomtricas do espao) Levantamento de Informaes de Infra-estrutura Levantamento dos Aspectos Legais 7 9 11 11 11 13 13 14 14 15 15 15 16 17 18 18 19 24 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 33 35 36 36 36 38 38

Programa Monumenta

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

5.1.5. 5.2. 5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. 5.2.5. 5.3. 5.3.1. 5.3.2. 5.3.3. 6. 6.1. 6.1.1. 6.1.1.1. 6.1.1.2. 6.1.1.3. 6.1.2. 6.1.2.1. 6.1.2.2. 6.1.2.3. 6.2. 6.2.1. 6.2.1.1. 6.2.1.2. 6.2.1.3. 6.2.2. 6.2.2.1. 6.2.2.2. 6.2.2.3. 6.2.3. 6.2.3.1. 6.2.3.2. 6.2.3.3. 6.3. 6.3.1. 6.3.1.1. 6.3.1.2. 6.3.1.3. 6.3.2. 6.3.2.1. 6.3.2.2. 6.3.2.3.

Levantamento Scio-Econmico-Ambiental Diagnstico Anlise do Estado de Conservao Estudos, Prospeces e Ensaios Anlise dos Aspectos Paisagsticos Avaliao do Mobilirio Urbano e Comunicao Visual Avaliao da Legislao Existente Proposta de Interveno Estudo Preliminar Projeto Bsico de Interveno em Espaos Pblicos Projeto Executivo PROJETOS COMPLEMENTARES Fundaes e Estruturas Fundaes Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo Estruturas Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo Instalaes Hidrulicas e Sanitrias gua Fria e gua Quente Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo Drenagem de guas Pluviais Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo Esgotos Sanitrios Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo Instalaes Eltricas e Eletrnicas Instalaes Eltricas Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo Telefonia Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo

39 40 40 40 40 40 41 41 41 42 44 45 46 46 46 46 47 47 47 48 48 49 49 49 49 50 50 50 51 52 52 52 53 53 54 54 54 55 56 57 57 57 58

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

6.3.3. 6.3.3.1. 6.3.3.2. 6.3.3.3. 6.4. 6.4.1. 6.4.1.1. 6.4.1.2. 6.4.1.3. 6.4.2. 6.4.2.2. 6.4.2.3. 6.5. 6.5.1. 6.5.1.1. 6.5.1.2. 6.5.1.3. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.4.1. 7.4.2. 7.4.3. 7.5.

Deteco e Alarme de Incndio Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo Instalaes Mecnicas Elevadores Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo Instalaes de Preveno e Combate a Incndios Preveno e Combate a Incndios Estudo Preliminar Projeto Bsico Projeto Executivo APRESENTAO E PADRONIZAO GRFICA Textos Documentao Fotogrfica Documentao Iconogrfica Representaes Grficas Especificaes e Formato Padronizao Grfica Codificao Nmero de Cpias

59 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 63 64 64 64 64 65 67 67 67 68 68 68 69 69 70 71 73

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS E NORMATIVAS EQUIPE TCNICA/CRDITOS

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

APRESENTAO

O Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural integra o conjunto de Cadernos Tcnicos do Programa Monumenta, elaborados com a finalidade de consolidar e transmitir os conceitos, normas e preceitos que orientam a preservao do Patrimnio Histrico e Artstico protegido pela Unio (Decreto Lei n 25). Foi preparado com o objetivo de atender, prioritariamente, aos profissionais que trabalham nos projetos integrantes o Programa Monumenta, e que envolvam bens imveis protegidos por tombamento federal ou situados nas reas de Projeto, assim como Projetos de Interveno em espaos pblicos urbanos integrantes dessas reas. O Manual orienta a elaborao e a apresentao de Projetos a serem submetidos ao Instituto do Patrimnio Histrico e Artistico Nacional - IPHAN para fins de aprovao e pretende contribuir com todos os agentes envolvidos nas aes de interveno no patrimnio protegido, possibilitando atingir nveis de qualidade progressivamente maiores nas obras de restauro. Foi elaborado em 2000, por tcnicos do Programa, a partir de suas experincias profissionais na produo de textos, prticas, orientaes, roteiros e na lida com manuais similares produzidos pelo IPHAN em vrios momentos e tambm de outros rgos ligados preservao do Patrimnio. As orientaes para elaborao dos projetos complementares, integrantes deste Manual, constituem tambm a compilao com adaptaes de parte das Prticas da Secretaria de Administrao Pblica - SEDAP, estabelecidas no Decreto n 92.100, de 10/12/1985, visando possibilitar a sua aplicao nas obras de interveno do Patrimnio edificado.

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

INTRODUO

O Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural composto de sete captulos que compreendem basicamente roteiros e orientaes para elaborao de projetos nas seguintes reas: Patrimnio Edificado; e, Espaos Pblicos Urbanos. Captulo 1: Introduo - refere-se estrutura e organizao do Manual. Captulo 2: Objetivos, Conceitos e Definies - contm os principais conceitos e definies que embasaram a elaborao do Manual. Captulo 3: Disposies Gerais - trata de princpios da preservao e condies para elaborao de Projetos de Interveno em bens do patrimnio cultural. Captulo 4 e 5: Patrimnio Edificado e Espaos Pblicos Urbanos - respectivamente, tm o propsito de orientar a elaborao de Projetos de Interveno em bens do patrimnio cultural, desde a etapa de identificao do objeto at o projeto executivo. Captulo 6: Projetos Complementares - refere-se s orientaes para elaborao de alguns projetos de engenharia para edificaes, que ocorrem com mais freqncia. Demais projetos complementares, tanto para edificaes quanto para espaos pblicos urbanos, dada a grande variedade, devero seguir recomendaes e regulamentaes especficas. Captulo 7: Apresentao dos Projetos - estabelece disposies para apresentao dos produtos dos projetos, tais como padronizao dos textos, documentao fotogrfica e iconogrfica e representaes grficas. Fecham o Manual as Referncias Bibliogrficas e Normativas e a Equipe Tcnica/Crditos.

11

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

2
2.1. Objetivo

OBJETIVOS, CONCEITOS E DEFINIES

Este Manual tem o objetivo de estabelecer diretrizes, orientar e sistematizar a Elaborao de Projetos para Preservao do Patrimnio Edificado e de Espaos Pblicos Urbanos integrantes do Patrimnio Cultural, protegido na forma da legislao pertinente.

2.2. Conceitos e Definies


2.2.1. Para os fins deste instrumento, so adotados os seguintes conceitos e definies: 2.2.1.1. Consulta Prvia - consultas, troca de informaes e orientaes preliminares, de natureza formal ou informal, de iniciativa do interessado em elaborar projetos de preservao em bens sob proteo Federal. 2.2.1.2. Conservao - conjunto de aes destinadas a prolongar o tempo de vida de determinado Bem cultural. Engloba um ou mais tipos de intervenes. 2.2.1.3. Manuteno - conjunto de operaes preventivas destinadas a manter em bom funcionamento e uso, em especial, a edificao. So exemplos: inspees rotineiras, a limpeza diria ou peridica, pinturas, imunizaes, reposio de telhas danificadas, inspeo nos sistemas hidro-sanitrio, eltrico e outras. 2.2.1.4. Reparao - conjunto de operaes para corrigir danos incipientes e de pequena repercusso. So exemplos: troca ou recuperao de ferragens, metais e acessrios das instalaes, reposio de elementos de coberturas, recomposies de pequenas partes de pisos e pavimentaes e outras. 2.2.1.5. Reabilitao - conjunto de operaes destinadas a tornar apto o edifcio a novos usos, diferente para o qual foi concebido. 2.2.1.6. Reconstruo - conjunto de aes destinadas a restaurar uma edificao ou parte dela, que se encontre destruda ou em risco de destruio, mas ainda no em runas. A reconstruo aceitvel em poucos casos especiais e deve ser baseada em evidncias histricas ou documentao indiscutveis. So exemplos: as edificaes destrudas por incndios, enchentes, guerra, ou, ainda, na iminncia de serem destrudas, como no caso de construo de barragens. 2.2.1.7. Consolidao / Estabilizao - conjunto de operaes destinadas a manter a integridade estrutural, em parte ou em toda a edificao.

13

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

2.2.1.8. Restaurao ou Restauro - conjunto de operaes destinadas a restabelecer a unidade da edificao, relativa concepo original ou de intervenes significativas na sua histria. O restauro deve ser baseado em anlises e levantamentos inquestionveis e a execuo permitir a distino entre o original e a interveno. A restaurao constitui o tipo de conservao que requer o maior nmero de aes especializadas. 2.2.1.9. Revitalizao - conjunto de operaes desenvolvidas em reas urbanas degradadas ou conjuntos de edificaes de valor histrico de apoio reabilitao das estruturas sociais, econmicas e culturais locais, procurando a conseqente melhoria da qualidade geral dessas reas ou conjuntos urbanos. 2.2.2. Stios Histricos Urbanos Nacionais - SHUN Stio Histrico Urbano tombado pela esfera federal, em conformidade com o Decreto Lei n 25, de 30 de novembro de 1937. 2.2.3. Conjunto Urbano de Monumentos Nacionais - CUMN Grupo de Monumentos Nacionais, situados dentro do permetro urbano, que guardam entre si relao de proximidade. 2.2.4. Entorno - rea de vizinhana de Monumento Nacional regulamentada por norma com o objetivo de garantir sua visibilidade e ambincia. 2.2.5. Estudo Preliminar - estudo tcnico, baseado em dados levantados e programa de uso, para determinar a viabilidade e a escolha de solues que melhor atendam aos objetivos propostos. 2.2.6. Projeto Bsico - conjunto de elementos e informaes necessrias e suficientes, com nvel de preciso adequado para caracterizar a interveno, elaborado com base nas indicaes dos estudos tcnicos preliminares, que assegurem a viabilidade tcnica e executiva do sistema proposto. 2.2.7. Projeto Executivo - definio de todos os detalhes construtivos ou executivos, necessrios e suficientes execuo do sistema proposto. 2.2.8. Projeto de Preservao - sendo a preservao qualquer ao em benefcio do Bem cultural nas reas de Identificao, Proteo, Conservao e Promoo, um Projeto de Preservao pode atingir qualquer uma dessas reas. Porm, para efeito especfico deste Manual, Projeto de Preservao compreende a elaborao de um projeto de interveno fsica em patrimnio edificado ou em espaos pblicos urbanos.

14

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

DISPOSIES GERAIS

Este captulo estabelece disposies bsicas para elaborao de Projetos de Preservao na rea especfica de Bens do patrimnio cultural. Preservar os Bens integrantes do patrimnio cultural implica no reconhecimento dos valores artsticos e histricos, que o objeto de interveno possui. Ou seja, do seu carter nico e insubstituvel, admitido como obra de arte e/ou documento histrico.

3.1. Premissas
Os projetos devero ser elaborados respeitando os valores estticos e culturais do Bem, com o mnimo de interferncia na autenticidade do mesmo, seja autenticidade esttica, histrica, dos materiais, dos processos construtivos, do espao envolvente ou outras. 3.1.1. Garantir a autenticidade dos materiais implica na manuteno da maior quantidade possvel de materiais originais, de modo a evitar falsificaes de carter artstico e histrico. 3.1.1.1. Na impossibilidade da manuteno dos materiais originais, devero ser utilizados outros compatveis com os existentes, em suas caractersticas fsicas, qumicas e mecnicas e aspectos de cor e textura sem, no entanto, serem confundidos entre si. 3.1.1.2. Assim tambm, como a utilizao de materiais reversveis, que possam ser substitudos no futuro e no final de sua vida til, sem danos ao Bem. 3.1.2. A autenticidade histrica permeia todos os aspectos associados ao Bem, no sendo permitida qualquer interveno que possa alterar ou falsificar os valores histricos contidos nos materiais, tcnicas construtivas, aspectos estticos e espaciais. 3.1.3. A autenticidade esttica corresponde ao respeito s idias originais que orientaram a concepo inicial do Bem e das alteraes introduzidas em todas as pocas, que agregando valores, resultaram numa outra ambincia, tambm reconhecida pelos seus valores estticos e histricos. 3.1.4. To importante quanto manuteno dos materiais e dos aspectos estticos do Bem a garantia da preservao da autenticidade dos processos construtivos e suas peculiaridades, evitando o uso de tcnica que seja incompatvel e descaracterize o sistema existente.

15

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

3.1.5. A preservao da autenticidade do espao envolvente no implica no entendimento do Bem isoladamente e sim no contexto no qual est inserido, considerando os aspectos natural, histrico, quer urbano ou rural. 3.1.5.1. As propostas relativas ao resgate de determinados aspectos estticos do Bem devem estar baseadas e fundamentadas em anlises e argumentos inquestionveis sobre a autenticidade do espao envolvente. 3.1.6. fundamental o conhecimento dos documentos internacionais e dos princpios enunciados nas cartas patrimoniais para elaborao de Projetos de Preservao. 3.1.7. Por fim, premissa para a preservao de um Bem usos compatveis com a vocao do mesmo.

3.2. Consulta Prvia


3.2.1. Recomenda-se aos interessados a realizao de consultas prvias elaborao de qualquer Projeto, no sentido de buscar orientaes e diretrizes especficas para a interveno. 3.2.2. As consultas, atinentes preservao do patrimnio cultural protegido, podero ser feitas a qualquer tempo, antes ou durante a elaborao do Projeto s Unidades Regionais do IPHAN.

3.3. Detalhamento do Projeto


3.3.1. A complexidade, caractersticas e dimenses da interveno determinaro o grau de detalhamento do Projeto. 3.3.2. Unidade Regional do IPHAN cabe orientar, por meio de consultas prvias, o grau de detalhamento do Projeto necessrio respectiva aprovao. 3.3.3. As intervenes mais simples, tpicas de manuteno, tais como pinturas, substituies de reas ou materiais danificados, imunizaes, revises de cobertura, podero ser dispensadas em algumas partes das etapas do Projeto. 3.3.4. Quando se tratar de intervenes complexas e de grande vulto, o Projeto ser elaborado em todas as suas etapas, podendo ser solicitadas complementaes pela Unidade Regional do IPHAN. 3.3.5. Em qualquer hiptese, os elementos que compem o Projeto devero permitir o entendimento e compreenso integral da interveno e possibilitar a elaborao do correspondente oramento. 3.3.6. Todas as interferncias entre os diversos componentes de todos os Projetos, principalmente os complementares, devero ser analisadas e equacionadas at a etapa de projeto bsico, visando permanncia dos ambientes e dos elementos com interesse de preservao.

16

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

3.4. Da Autoria, Coordenao e Responsabilidades


3.4.1. A elaborao dos Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural, por se tratar de uma atividade eminentemente interdisciplinar, implica em ser coordenada por especialista em restaurao. 3.4.2. A elaborao dos Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural ser de responsabilidade de profissionais ou firmas legalmente habilitados nas suas respectivas reas de atuao. 3.4.3. Os autores dos Projetos devero assinar todas as peas grficas, memoriais, especificaes, relatrios, entre outros, mencionando o nmero de sua inscrio no Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura - CREA ou outro rgo de classe, conforme for o caso. 3.4.4. A responsabilidade tcnica engloba todas as normas estipuladas pelo rgo controlador da atividade profissional e demais legislaes vigentes. 3.4.5. Os autores dos Projetos devero ser consultados, em caso de necessidade de alterao de qualquer componente dos mesmos, em decorrncia de problemas de concepo ou de fatos imprevisveis. As alteraes devero ser apresentadas Unidade Regional do IPHAN para aprovao ou recomendao de adequao, conforme o caso.

3.5. Das Aprovaes


3.5.1. Compete ao IPHAN a prvia aprovao dos Projetos de Interveno em Bens do Patrimnio Cultural, seja tombado isoladamente, integrantes de Stio Histrico Urbano Nacional - SHUN, de Conjunto Urbano de Monumentos Nacionais - CUMN, e respectivas vizinhanas, em conformidade com as disposies do Decreto Lei n 25, de 30/11/1937. 3.5.2. A aprovao do IPHAN no substitui, nem exclui a aprovao do Projeto pela Prefeitura Municipal, concessionrias de servios pblicos, Corpo de Bombeiros, demais rgos e entidades pblicos, no que lhes compete. 3.5.3. Os oramentos analticos e os cronogramas fsicos-financeiros constam neste Manual para atendimento de projetos em geral, conforme ajustados com os respectivos contratantes.

3.6. Normas e Procedimentos Complementares


3.6.1. Os Projetos devero ser elaborados em observncia s prescries estabelecidas em Cdigos, Leis ou Normas, nas trs esferas de governo, pertinentes ao assunto e vigentes, no local da interveno. 3.6.2. Apesar da hierarquia entre as esferas Municipal, Estadual e Federal, o autor de cada projeto dever considerar a prescrio mais exigente, mesmo que no corresponda a do rgo de hierarquia superior. No entanto, se forem diversas e incompatveis, prevalecero as exigncias do rgo Federal.

17

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

3.6.3. Devero ser consideradas ainda, na elaborao dos Projetos, as Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT e as disposies vigentes relativas acessibilidade de pessoas portadoras de deficincia fsica (Lei n 10.098, de 19/12/2000), arqueologia e ao meio ambiente, conforme legislao especfica para cada caso. 3.6.4. Os Projetos de sinalizao histrica devem observar as orientaes do GUIA BRASILEIRO DE SINALIZAO TURSTICA elaborado pelo Departamento Nacional de Transito - DENATRAN, Empresa Brasileira de Turismo EMBRATUR e IPHAN. 3.6.5. As disposies contidas nos Manuais (em elaborao) especficos do IPHAN complementam as orientaes e roteiros indicados. So eles: Manual de Conservao Preventiva; Manual de Conservao de Telhados; Manual de Conservao de Jardins Histricos; Manual de Conservao de Cantarias; Manual de Arqueologia Histrica.

3.7. Sugestes
3.7.1. Sugere-se a elaborao de uma Memria da Interveno constituda pelo conjunto de anotaes, registros, desenhos e decises, anotados durante a execuo da interveno, que resultaram em alteraes dos projetos iniciais. Esse cadastro dever ser consolidado de forma resumida e em ordem cronolgica dos fatos mais significativos de modo a possibilitar a compreenso do executado. 3.7.2. Sugere-se, sempre que possvel divulgar, por meio de exposio didtica em local acessvel ao pblico, a importncia cultural do Bem e de sua recuperao. 3.7.3. Sugere-se que os projetos complementares, necessrios a cada interveno, sejam elaborados observando a metodologia indicada para os projetos mais freqentes, apresentados no captulo 6 deste Manual. 3.7.4. Sugere-se ao contratante, quando da contratao dos projetos, de acordo com as disposies deste Manual, proceder consulta prvia Unidade Regional do IPHAN, estabelecendo a partir da as etapas de projetos e graus de detalhamento que devero ser elaborados e apresentados para aprovao nos aspectos atinentes preservao do patrimnio cultural.

18

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

PATRIMNIO EDIFICADO

PROJETO DE INTERVENO NO PATRIMNIO EDIFICADO


Compreende-se por Projeto de Interveno no Patrimnio Edificado, doravante denominado Projeto, o conjunto de elementos necessrios e suficientes para execuo das aes destinadas a prolongar o tempo de vida de uma determinada edificao ou conjunto de edificaes, englobando os conceitos de restaurao, manuteno, estabilizao, reabilitao ou outras. Cada um destes conceitos corresponde a um tipo de interveno, que depende, principalmente, do estado de conservao do Bem. Este captulo pretende estabelecer diretrizes, orientar e sistematizar as informaes indispensveis elaborao do Projeto, definindo os procedimentos necessrios e especficos, considerando o fato de ser o Bem protegido por lei ou de especial interesse histrico cultural. Para que se possa elaborar o Projeto propriamente dito so necessrias atividades preliminares, referentes perfeita Identificao e Conhecimento do Bem. A definio de novo uso ou a avaliao do existente so condies preponderantes para a elaborao do Projeto, assegurando sua eficcia. Recomenda-se que o Projeto seja desenvolvido gradualmente, em etapas, possibilitando o acompanhamento, avaliaes e orientaes por parte dos rgos competentes, no que diz respeito s suas atribuies. Sabe-se que estas etapas so complementares e interdependentes e, a qualquer momento da elaborao do Projeto, podero ser revisadas. Desta forma, o Projeto de Interveno no Patrimnio Edificado constitudo pelas seguintes etapas: 1 Identificao e Conhecimento do Bem; 2 Diagnstico; 3 Proposta de Interveno, contendo: Estudo Preliminar; Projeto Bsico; Projeto Executivo.

19

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

4.1. Identificao e Conhecimento do Bem


Esta etapa tem o objetivo de conhecer e analisar a edificao sob os aspectos histricos, estticos, artsticos, formais e tcnicos. Objetiva tambm compreender o seu significado atual e ao longo do tempo, conhecer a sua evoluo e, principalmente, os valores pelos quais foi reconhecida como patrimnio cultural. So atividades componentes desta etapa:

4.1.1. Pesquisa Histrica


A Pesquisa Histrica visa sistematizar as informaes, obtidas por meio de pesquisas arquivstica, bibliogrfica e de fontes orais, objetivando conhecer e situar a edificao no tempo, identificando sua origem e o seu percurso histrico. Devem ser buscados nas pesquisas aspectos polticos, scioeconmico, tcnicos e artsticos que direta ou indiretamente possam estar relacionados com a vida pregressa do Bem. Tem tambm o propsito de aferir a autenticidade dos elementos, identificando alteraes, avaliando qualitativamente a ambincia da edificao, subsidiando portanto, decises projetuais. So teis, tambm, para definies de carter tcnico, os estudos das tipologias regionais, das fotos e dos desenhos antigos, prospeces, descries, plantas, cortes e demais documentaes relativas ao Bem. O levantamento dos dados histricos deve ser suficientemente rigoroso de modo a evitar falsas interpretaes, comprometendo a autenticidade das informaes, ou a necessidade de novas pesquisas. Constituem usualmente fontes de pesquisa: Os arquivos do IPHAN, das instituies de pesquisa federais, dos Estados e Municpios, da Cria Metropolitana e Arquidiocese correspondentes, Irmandades, Cartrios, Museus, entre outros; As fontes bibliogrficas: livros existentes a respeito do assunto e publicaes como anurios, revistas, jornais, e outros; Banco de dados informatizados de cunho artstico e histrico; As fontes orais: depoimentos de moradores antigos da regio, do local ou da famlia proprietria ou residente na edificao e outros. A Pesquisa Histrica resulta nos seguintes produtos: I. Relatrio contendo: a) Descrio sumria do contexto histrico no qual a edificao foi construda; b) Data e informao sobre o perodo da construo e das intervenes posteriores; c) Identificao da funo primitiva e das posteriores, at os dias atuais;

20

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

d) Autor do projeto, construtores, escultores, pintores, proprietrios; e) Outras informaes que venham elucidar as transformaes ocorridas. II. Documentao Pesquisada: a) Reprodues da documentao grfica, iconogrfica e fotogrfica existente em arquivos pblicos ou particulares; b) Reprodues de manuscritos ou documentos antigos: escrituras, contratos, atos administrativos, entre outros; c) Reproduo da documentao de propriedade atual do imvel. III. Cronologia Construtiva da Edificao a) Reproduo de plantas, cortes, elevaes, memoriais e demais peas grficas do projeto original e, quando for o caso, das alteraes posteriores; b) Demonstrativo da cronologia da edificao, apresentando os seus diversos momentos em conjuntos esquemticos de plantas, cortes e fachadas. IV. Relao dos Elementos Artsticos Mveis e Integrados Relao dos elementos artsticos mveis e integrados da edificao, tais como: mobilirio, alfaias, imaginria, talhas, retbulos, forros, pinturas parietais e painis de azulejos, etc. A relao ser elaborada conforme orientao da Unidade Regional do IPHAN.

4.1.2. Levantamento Fsico


Compreende as atividades de leitura e conhecimento da forma da edificao, obtidos por meio de vistorias e levantamentos, representados grfica e fotograficamente. Os produtos desta atividade so:

4.1.2.1.Levantamento Cadastral - Compreende a rigorosa e detalhada representao grfica das caractersticas fsicas e geomtricas da edificao, do terreno e dos demais elementos fsicos presentes na rea a ser levantada, indicando:
a) Planta de Situao - Representa a implantao da edificao e seu terreno na malha urbana. Deve ser apresentada na escala de 1:500 ou 1:1000, de esquemtica indicando vias de acesso, orientao, edifcios de interesse histrico ou artstico da rea, e outros. b) Planta de Locao - Representa a implantao da edificao no terreno e vizinhana, em escala de 1:200 ou 1:100, conforme as dimenses do monumento, contendo:

21

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

endereo da edificao, largura e denominao de ruas e praas, passeios pblicos; rea do terreno, rea construda e projeo da edificao; amarrao da edificao em relao ao terreno, devidamente cotada; ngulos do terreno ou triangulao; orientao magntica; indicao do sistema de drenagem de guas pluviais existente; locao de arrimos, muros, cercas, grades e portes existentes, com dimenses e especificaes; locao da entrada padro de energia eltrica, gua, telefone e outras, de caixas de sada de esgoto e de guas pluviais; locao de rede pblica de gua, esgoto, energia eltrica, telefone e guas pluviais; perfis do terreno; representao de passarelas, ptios, passeios de proteo, escadas externas, com indicao da declividade, dimenses, amarraes e respectivas especificaes; representao de jardins, gramados, arborizao com especificao das espcies; indicao dos pontos de referncia das fotografias. c) Plantas Baixas - Representam, no plano horizontal, a compartimentao interna da edificao, em escala de1:50 ou, excepcionalmente, em 1:100, contendo: denominao e numerao de todos os ambientes, circulaes e acessos; cotas de nvel nos diversos cmodos, relacionadas RN (Referncia de nvel); dimenses externas: medidas em srie e totais; dimenses internas: medidas de lado e diagonais dos cmodos, espessura das paredes e amarrao dos vos; codificao e especificao de todos os detalhes construtivos, tais como: janelas e vos, seteiras, gradis, sacadas, culos, altares, plpitos, balaustradas, etc., com legenda na mesma prancha; representao de escadas internas e de acesso com numerao dos degraus e dimenses; representao de soleiras, passeios de proteo, e outros devidamente cotados e especificados;

22

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

rea de cada cmodo e do pavimento; representao e identificao dos elementos estruturais, alvenarias, materiais construtivos, revestimentos e demais elementos por meio de convenes; indicao, em conveno, do sentido do tabuado do piso e forro dos cmodos. Em caso de complexidade destes elementos, representar em plantas especficas; projeo de clarabia, coro, caixa dgua, beirais e outros elementos situados acima da seo convencional das plantas; indicao de pontos de luz e fora, tomadas e interruptores, fiao ou tubulao aparente e outros; indicao de pontos de gua e esgoto, registros, tubulao aparente, ralos, aparelhos sanitrios e outros. d) Fachadas - Representao de todos os planos verticais externos da edificao, em escala de 1:50, excepcionalmente 1:100, contendo: indicao e representao de todos os elementos: acessos, estrutura, alvenarias, revestimentos, esquadrias (com sistema de abertura) e, conforme o caso,muros, grades, telhados, marquises, toldos, letreiros e outros componentes arquitetnicos; caimento de ruas e/ou terreno; especificao do tipo de pintura e cor das alvenarias e esquadrias, bem como dos demais materiais de acabamento. e) Cortes - Representam, no plano vertical, a compartimentao interna da edificao, em escala de 1:50, em nmero necessrio para o perfeito entendimento da edificao, devem conter: indicao e representao da estrutura, alvenarias, tetos, revestimentos, esquadrias, telhados, lanternins, sheds, domos, calhas, caixas dgua, equipamentos fixos e outros, no que couber; caimento de ruas e/ou terreno; cotas de ps direitos; cotas de nvel de pisos, escadas e patamares; cotas de piso a piso, espelhos e rebaixos; altura de vergas, vos e peitoris; dimenses de beirais e demais elementos em balano; altura de cimalhas, platibandas, rodaps, barras e outros elementos;

23

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

dimenses de peas do telhado, inclinao da cobertura, altura de pontaletes, apoios e representao exata da armao das tesouras e demais peas; indicao de todos os elementos da instalao eltrica cotados em relao ao piso; representao dos elementos da instalao hidrulica cotados em relao ao piso; indicao do tipo e cor da pintura das alvenarias, esquadrias, entre outros. f) Plantas de Cobertura - Representam a forma e o sistema construtivo da cobertura, em escalas de 1:100, 1:50 ou 1:20, por meio de: diagrama - descrio da cobertura, relacionando-a com o permetro da edificao, contendo: - limite do prdio, em tracejado; - limite da cobertura, em linha cheia; - sentido das declividades; - dimenses dos beirais; - ngulo de inclinao, porcentagens ou pontos de cada gua; - representao de calhas, condutores, rufos, rinces, chamins, e outros. Engradamento - Representao de todo o sistema estrutural da cobertura, por meio de: - identificao e representao em planta de tesouras, teras, caibros, ripas, forros, cambotas, guarda-ps, cachorros, beirais, caixas-dgua; - dimenses das peas; - detalhes da armao das tesouras com representao de ferragens e sambladuras, entre outros; - detalhes de elementos isolados, beirais, ornatos como lambrequins, outros; - parte, quando necessrio, planta de forros, sua estrutura (cambotas, barrotes, etc.) e seus detalhes notveis. Detalhes - Apresentados, preferencialmente, nas escala 1:20, 1:10 ou 1:5, devem adotar a mesma codificao de elementos construtivos adotada em plantas. Todos os detalhes devem estar cotados e especificados quanto ao material, revestimento ou pintura (tipo e cor). So exemplos: - seteiras, culos e vos;

24

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

- elevaes, cortes e dimenses das esquadrias e representao sumria das ferragens devidamente especificadas; - guarda-corpos de sacadas e janelas rasgadas, balaustradas ou painis especiais (treliados, gradeados, etc.); - cunhais, arco de pedra, madeira, etc.; - forros com detalhes especiais, clarabia, etc.; - bacias de sacadas, sobrevergas, suporte de luminrias, etc; - escadas, armrios, etc.; - coruchus, sineiras, gradis, etc.; - outros detalhes especiais. 4.1.2.2. Topografia do Terreno - Representao grfica do levantamento planialtimtrico do terreno, em escala mnima de 1:100, contendo ngulos, pontos, distncias, referncias de nveis, curvas de nvel e perfis longitudinal e transversal, conforme especificado pelo contratante. 4.1.2.3. Documentao Fotogrfica - Visa complementar a compreenso da edificao e registrar o seu estado anterior interveno. Devero ser apresentadas em fichas individuais, em formato A4, nas dimenses 10 x 15 cm, em preto e branco, em cores ou impresses de fotos digitais. Devero conter ainda a planta esquemtica do pavimento com a indicao do ponto de tomada e ngulo da foto; nmero de ordem e nmero total das fotos, autor, nmero da pose e negativo, data, nome e endereo da edificao. O seu contedo deve abranger: a) Fotos Externas entorno: vistas do conjunto em que se insere a edificao, ruas, praas, jardins, muros; grades, portes, quintais; fachadas, cobertura, detalhes, etc. b) Fotos Internas vista geral do interior; cmodos que apresentem alteraes, reas lesionadas ou solues especiais; detalhes: elementos decorativos e outros que apresentem interesse especial.

25

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

4.1.2.4. Elementos Artsticos Integrados A depender da especificidade do acervo da edificao o levantamento, o diagnstico do estado de conservao e o projeto dos elementos artsticos integrados devero ser objetos de tratamento especfico. No entanto, dever ser componente do Projeto, as especificaes e os detalhes necessrios execuo das protees do acervo durante a interveno.

4.1.3. Anlise Tipolgica, Identificao de Materiais e Sistema Construtivo


Esta atividade consolida criticamente o conjunto de informaes obtido na pesquisa histrica, levantamento cadastral e prospeces, analisando de forma pormenorizada a tipologia arquitetnica, os materiais empregados, o sistema construtivo da edificao e o contexto no qual est inserida. O produto desta atividade consiste, basicamente, em Relatrio conclusivo, referenciando as demais concluses das atividades citadas anteriormente, devendo no mnimo conter: a) descrio das caractersticas arquitetnicas da edificao: partido de composio, propores volumtricas, estilo ou influncia artstica, aparncia atual e outras caractersticas; b) avaliao da autenticidade do conjunto e de suas partes, com indicao do grau de integrao ou interferncia dos elementos que foram acrescentados ao conjunto original; c) indicao, em planta e elevaes, dos elementos que foram suprimidos ou alterados e suas caractersticas originais bsicas; d) caracterizao dos acrscimos meramente utilitrios cuja incluso no tenham obedecido a razes arquitetnicas; e) anlises e consideraes da relao da edificao com seu entorno, qualificando as interferncias do espao externo: edificaes vizinhas, iluminao (luminrias, postes, fiao, etc.), calamento, mobilirio urbano, trfego e comunicao visual.

4.1.4. Prospeces
As Prospeces objetivam fornecer informaes complementares pesquisa histrica e levantamento cadastral, possibilitando anlises e dedues de hipteses de diagnstico, alternativas de solues de projeto. 4.1.4.1. Arquitetnica Com vistas identificao de materiais, do sistema construtivo, estado de conservao e alteraes do partido arquitetnico, devero ser considerados para a realizao da prospeco arquitetnica, os seguintes aspectos: vos que tenham sido fechados; vedos suprimidos; estrutura da cobertura; alterao dimensional dos vos; alterao dimensional de elementos construtivos; materiais de construo utilizados; estado de conservao;

26

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

cor e pintura original das paredes, portas, janelas e elementos decorativos; pintura decorativa dos forros, paredes e outros. A definio e a escolha dos pontos iniciais de prospeco so embasadas no conhecimento da edificao obtido nas pesquisas realizadas, vistorias e hipteses levantadas sobre possveis alteraes na mesma. 4.1.4.2. Estrutural e do Sistema Construtivo Basicamente estas prospeces consistem na abertura de valas, trincheiras ou poos de inspeo (escavaes), remoes de revestimentos, pisos, forros, peas de madeira, coberturas, aterros, entulhos, etc... E, tm por objetivo vistoriar, realizar testes e ensaios expeditos, retirar amostras e levantar informaes sobre materiais e sistemas construtivos, com base em vestgios e demais marcas e sinais da vida pregressa da edificao que est sendo prospectada. As prospees devero ser realizadas, nos locais com indicao de vestgios e sinais, como so os casos de reas ou elementos lesionados, dos quais constituem exemplos as vistorias e verificao do estado de conservao de ps-de-esteio e outras peas de madeira, embutidas ou encobertas; fundaes, paredes e elementos estruturais com recalques, deformaes, deslocamentos, rotaes, fissuras, manchas de umidade, eflorescncias, etc. 4.1.4.3. Arqueolgica A pesquisa arqueolgica definida aps a Avaliao do Potencial Arqueolgico, etapa inicial do trabalho de Arqueologia Histrica no patrimnio edificado, que se insere na coleta prvia de dados para a elaborao do projeto de interveno. Se a avaliao do potencial arqueolgico indicar a necessidade da pesquisa arqueolgica, devero ser observadas as orientaes contidas no MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA EM PROJETOS DE RESTAURAO do IPHAN. Por fim, deve-se atentar para a Lei n 3.924, de 26 de julho de 1961, e Portaria SPHAN n 07/1988, que dispem sobre os monumentos arqueolgicos e pr-histricos. Todos os produtos da atividade Prospeco devero ser apresentados nas formas de: I. Mapeamento dos resultados obtidos: Em plantas e elevaes, devero ser reunidas as informaes coletadas, expostas por meio de legenda grfica ou em cores, e os pontos prospectados devidamente indicados. Estas informaes podem ser apresentadas nos produtos de outras atividades, a exemplo das plantas faladas do levantamento cadastral e na cronologia construtiva da pesquisa histrica, inclusive no mapeamento de danos do diagnstico. II. Documentao fotogrfica: Quando se fizer necessrio, apresentar conjunto de fotografias, referenciando-as ao mapeamento dos pontos prospectados; III. Relatrio: Deve conter as principais concluses dos trabalhos, indicando as descobertas significativas, comprovao ou eliminao de hipteses, relacionando aos demais elementos da pesquisa histrica e indcios visuais e cadastrais.

27

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

4.2. Diagnstico
a etapa de consolidao dos estudos e pesquisas anteriormente realizados, na medida em que complementa o conhecimento do objeto, analisando de forma pormenorizada determinados problemas ou interesses especficos de utilizao do Bem. A anlise integrada das informaes obtidas anteriormente com aquelas produzidas nesta etapa ser sintetizada no diagnstico propriamente dito. So atividades componentes desta etapa:

4.2.1. Mapeamento de Danos


Objetiva a representao grfica do levantamento de todos os danos existentes e identificados na edificao, relacionando-os aos seus agentes e causas. So considerados danos todos os tipos de leses e perdas materiais e estruturais, tais como: fissuras, degradaes por umidade e ataque de xilfagos, abatimentos, deformaes, destacamento de argamassas, corroso e outros.

4.2.2. Anlises do Estado de Conservao


Feito o levantamento das patologias da edificao, procedem-se s anlises do estado de conservao, considerando as informaes coligidas na etapa de Identificao e Conhecimento do Bem: pesquisa histrica, levantamento fsico, anlise tipolgica e identificao de materiais e do sistema construtivo e nas prospeces. Assim, devero estar claramente identificados os seguintes componentes: I. Avaliao do Estado de Conservao dos Materiais - Devero ser feitas consideraes sobre as patologias dos materiais da edificao, localizando-as nas alvenarias, revestimentos, pisos, forros, cobertura, esquadrias e ferragens, pintura e outros detalhes. II. Avaliao do Estado de Conservao do Sistema Estrutural - Dever ser verificado o comportamento estrutural da edificao, nos seus diversos componentes: fundao, pilares, vigas, paredes, sistema de contraventamento, vnculos, sistema de cobertura e outros. III. Identificao dos Agentes Degradadores - Devero ser identificados todos os agentes de degradao, quais sejam: agentes externos fenmenos fsicos, qumicos, biolgicos e humanos; agentes inerentes edificao decorrentes do projeto e da sua execuo; e os decorrentes do uso e da manuteno. IV. Caracterizao dos Danos de Fundao e Danos Estruturais - Devero ser verificados os danos de fundao e estruturais, observando-se os esforos e cargas a que esto submetidos, identificando os problemas de estabilidade e suas causas determinantes.

28

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

4.2.3. Estudos Geotcnicos


A necessidade dos estudos geotcnicos decorrente das anlises preliminares e das hipteses levantadas nesta etapa de diagnstico e objetiva fornecer elementos precisos para identificao das causas dos danos verificados da edificao. Verificada a necessidade dos estudos geotcnicos, a execuo dos mesmos dever ser ajustada junto com o contratante.

4.2.4. Ensaios e Testes


Esta atividade do trabalho consiste basicamente na anlise dos materiais existentes na edificao, por meio de ensaios e testes requeridos pelas necessidades do projeto, tanto para compreender os danos dos materiais, como para definir a interveno, a exemplo de: limpeza de pedras, definio do trao de argamassas. Todos os produtos da etapa Diagnstico devero ser apresentados nas formas de: I. Relatrio - Em folha A4, podendo contar com fotos, grficos, croquis e outros que se fizerem necessrios para o perfeito entendimento do produto; II. Peas Grficas - Em plantas baixas e elevaes devero ser indicados os danos, relacionando as causas e agentes, convencionados em legenda grfica ou em cores. Recomenda-se, tambm, que cada cmodo seja representado isoladamente, com todas as suas elevaes rebatidas, para melhor compreenso das causas e extenso dos danos; III. Fichas - Podero ser apresentadas fichas complementares, tais como: quadro de esquadrias, elementos decorativos, ferragens, etc; IV. Documentao Fotogrfica - Poder ser complementada a documentao fotogrfica apresentada no levantamento cadastral, dando enfoque a determinados detalhes. As fotos podero ser apresentadas no corpo do texto, relacionadas a algum comentrio ou anlise, ou na forma anteriormente convencionada. De toda forma, faz-se necessrio relacionar o nmero da ficha fotogrfica ao aspecto que se quer destacar na anlise.

4.3. Proposta de Interveno


Compreende o conjunto de aes necessrias para caracterizar a interveno, determinando solues, definindo usos e procedimentos de execuo, abordados tcnica e conceitualmente. Para efeito de melhor desenvolvimento das propostas, verificao de hipteses, permitir o melhor acompanhamento, avaliao e orientao pelos rgos competentes, viabilizar a discusso com os diversos tcnicos e setores envolvidos no processo.

29

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

A etapa Proposta de Interveno subdivide-se em trs partes interdependentes, a saber: Estudo Preliminar; Projeto Bsico; Projeto Executivo. Considerar, no entanto, para elaborao da proposta, todos os estudos desenvolvidos nas etapas anteriores, Identificao e Conhecimento do Bem e Diagnstico, sem os quais torna-se invivel a concretizao da mesma.

4.3.1. Estudo Preliminar


Consiste na apresentao do conceito e fundamentos da Proposta de Interveno, com indicativos de solues para os problemas e questes levantadas no diagnstico e no programa de uso para a edificao. Tem tambm o propsito de subsidiar a consulta prvia. Os produtos desta parte devero ser apresentados na forma de: I. Memorial Descritivo - Contendo justificativa do partido adotado e sua coerncia com o uso destinado edificao, solues tcnicas indicadas e justificadas para as alternativas propostas; II. Especificaes Preliminares de Materiais e Servios; III. Estimativas de Custos - devero ser apresentado quando ajustada com o contratante; IV. Peas Grficas - Representao grfica da proposta conceitual, destina-se compreenso do partido adotado, da viabilidade tcnica das propostas e verificao da qualidade e do grau das interferncias na edificao, por meio de: a) Plantas gerais - plantas dos diversos pavimentos da edificao, plantas de locao e situao, em escala que permita o perfeito entendimento da proposta. Pode-se adotar o recurso das plantas faladas para melhor elucidar os propsitos tcnicos e conceituais; b) Cortes e elevaes esquemticos - representaes esquemticas, no plano vertical, das alternativas e modificaes propostas para a edificao; c) Perspectivas, outros - todo e qualquer material necessrio ao perfeito entendimento da proposta (ex.: perspectivas, maquete, modelos virtuais), nos casos ajustados com o contratante.

4.3.2. Projeto Bsico de Interveno


Nesta etapa devero ser desenvolvidos todos os elementos e informaes necessrios para definir a interveno proposta, nos seus aspectos tcnicos, conceituais, quantitativos e executivos, com vistas execuo.

30

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

resultante da Identificao e Conhecimento do Bem, das anlises processadas no Diagnstico - quando alternativas comeam a ser sinalizadas - das alternativas tcnicas e de materiais disponveis, das condies de prazo e outros. Os produtos desta parte devero ser apresentados na forma de: 4.3.2.1. Memorial Descritivo - Consiste no detalhamento da Proposta de Interveno, com as devidas justificativas conceituais, das solues tcnicas adotadas, dos usos definidos e das especificaes de materiais. Deve ser apresentado em textos no formato A4, contendo: a) Conceituao - constitui a essncia do Projeto visto que representa a definio daquilo que se pretende fazer e das razes pelas quais se optou por determinadas solues, definindo assim, os nveis da interveno. Tem como ponto de partida, a avaliao da unidade possvel da edificao em funo do seu aspecto atual e estado de conservao. Na conceituao se explica qual a unidade que se pretende recuperar, justificando de forma terica a maneira pela qual as solues adotadas objetivam a preservao dos valores artsticos e histricos envolvidos e, ao mesmo tempo, garantem a integridade fsica da edificao; b) Definio de Uso - consiste na proposta de reutilizao, mudana de uso ou ainda, na manuteno do existente. a premissa de qualquer Proposta de Interveno, devendo-se para isto observar a vocao da edificao, buscando a melhor adequao s novas necessidades. Aqui, dever ser detalhado o programa de uso, compatibilizando-o aos espaos da edificao, e representado graficamente para compreenso do funcionamento proposto; c) Viabilidade Tcnica - consiste na apresentao e justificao das solues e alternativas tcnicas propostas, confrontando-as com os preceitos que fundamentam a Proposta de Interveno. Complementa e elucida as informaes contidas no material grfico. Recomenda-se que se destaque as intervenes por reas da edificao, pavimentos ou cmodos, de acordo com a complexidade do projeto; d) Especificaes de Materiais e Servios - definem os materiais e acabamentos a serem utilizados, em especial revestimentos de fachadas e pisos, paredes e tetos de todos os ambientes, assim como a indicao dos procedimentos de execuo. Nesta fase, as especificaes podem ser complementadas nos prprios desenhos (plantas, cortes e fachadas). 4.3.2.2. Planilha Oramentria - Quando ajustada com o contratante, contendo o oramento analtico, e as composies unitrias de custos. 4.3.2.3. Peas Grficas - Consistem na representao grfica da proposta adotada, contendo as dimenses e especificaes dos materiais e servios necessrios. Nesta apresentao, podem ser dispensados os desenhos que por no acrescentarem informao, se mantenham idnticos aos do levantamento cadastral. Compreendem: a) Planta de Situao - representa a implantao da edificao e seu terreno na malha urbana, apresentada na escala de 1:500 ou 1:1000, indicando vias de acesso, orientao, edifcios de interesse histrico ou artstico da rea, etc;

31

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

b) Planta de Locao - representa a edificao em relao ao lote e vizinhana, em escala 1/200 ou 1/100, contendo: Indicao de ruas, com denominao, praas e passeios; Amarrao da edificao em relao ao terreno, devidamente cotada; Orientao magntica; reas do terreno e da edificao (em projeo e construda); Referncias de nvel nos diversos pisos e passeios; Representao dos elementos a serem construdos, introduzidos ou alterados, com as respectivas dimenses, convenes, amarraes, especificaes e dimenses, tais como: muros, grades, portes, passarelas, escadas, sistema de drenagem de guas pluviais, talude de corte e aterros, etc.; e, Representao da arborizao, jardins e gramados inseridos ou alterados, com a locao e identificao das espcies, quando for o caso. c) Plantas Baixas, faladas - representam a edificao no plano horizontal, nos diferentes nveis, indicando as intervenes propostas, com o maior nmero de informaes possveis compreenso do projeto. Em escalas de 1:50, excepcionalmente 1:100, compreendem: indicao dos elementos a construir, a demolir e a manter, em planta especfica, se houver prejuzo ao entendimento do projeto; denominao dos cmodos segundo o cdigo adotado no levantamento cadastral ou de acordo com o novo uso; cotas de nvel nos diversos cmodos, tomadas em relao RN (referncia de nvel) estabelecida; dimenses externas detalhadas, quando de alteraes em relao ao existente, sumrias, em caso contrrio; dimenses internas dos cmodos, espessura de paredes e amarraes de vos, detalhadas quando houver interveno, sumrias, em caso contrrio; codificao dos detalhes construtivos, tais como: portas, janelas, vos, seteiras, culos, altares, balaustradas, plpitos, gradis, sacadas e outros, com legenda na mesma prancha; representao de escadas internas e de acesso ao monumento, com numerao, sentido de desenvolvimento dos degraus e dimensionamento; rea de cada cmodo e de cada pavimento; projeo de clarabia, sacadas, coro e outros elementos situados acima da seo convencional das plantas;

32

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

indicao, em conveno, do sentido do tabuado do piso e forro dos cmodos; quadro de esquadrias, por pavimento, contendo dimenses, quantidade, tipo e materiais dos componentes, tais como: enquadramento (pedra, madeira, massa), vedao (vidro, madeira, ferro, etc.), pintura (tipo e cor), ferragens e observaes gerais; quadro de especificaes de acabamentos por cmodos e pavimentos, contendo tipo, natureza dos materiais e cores dos componentes: piso, rodap, revestimento, pintura, forro, cimalha, etc.; layout, quando for o caso; e, outras indicaes, julgadas pertinentes pelo projetista. d) Fachadas - Representao dos planos verticais externos da edificao, em escala 1:50, excepcionalmente 1:100, compreendendo: indicao e representao de todos os elementos: acessos, estrutura, alvenarias, revestimentos, esquadrias (com sistema de abertura) e conforme o caso, muros, grades, telhados, marquises e outros componentes arquitetnicos significativos; caimento de ruas e/ou terreno; e, especificao do tipo de pintura e cor das alvenarias e esquadrias, bem como dos demais materiais de acabamento. e) Cortes - Representam a edificao em planos verticais - transversais e longitudinais em quantidade necessria a fornecer o maior nmero possvel de informaes a respeito da interveno. Em escala de 1:50, em nmero necessrio ao perfeito entendimento do projeto, devem conter: caimento de ruas e/ou terreno; cotas de ps direitos; cotas de nvel de pisos, escadas e patamares; cotas de piso a piso, espelhos e rebaixos; altura de vergas, vos e peitoris; dimenses de beirais e demais elementos em balano; altura de cimalhas, platibandas, rodaps, barras e outros elementos; dimenses de peas do telhado, inclinao da cobertura, altura de pontaletes, apoios e representao exata da armao das tesouras e demais peas;

33

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

indicao de todos os elementos da instalao eltrica cotados em relao ao piso; representao dos elementos da instalao hidrulica; indicao do tipo e cor da pintura das alvenarias, esquadrias, etc.; e, especificaes de materiais e elementos inseridos ou modificados no desenho. f) Cobertura - Representam a forma e o sistema construtivo da cobertura, indicando as inseres e alteraes. Em escala de 1:100, 1:50 ou 1:20, por meio de: Diagrama - descrio da cobertura, quando diferenciar do levantamento cadastral, relacionando-a com o permetro da edificao, contendo: - limite do prdio, em tracejado; - limite da cobertura, em linha cheia; - sentido das declividades; - dimenses dos beirais; - ngulo de inclinao, porcentagens ou pontos de cada gua; - representao de calhas, condutores, rufos, rinces, chamins, etc.; Engradamento - representao de todo o sistema estrutural da cobertura, quando diferenciar do levantamento cadastral. Deve conter: - projeto estrutural prprio, a depender do nvel de interveno na cobertura; - identificao e representao em planta de tesouras, teras, caibros, ripas, forros, cambotas, guarda-ps, cachorros, beirais, caixas-dgua; - dimenses das peas; - detalhes da armao das tesouras com representao de ferragens e sambladuras, etc.; - detalhes de elementos isolados, beirais, ornatos como lambrequins, outros; e, - parte, quando necessrio, planta de forros, sua estrutura (cambotas, barrotes, etc.) e seus detalhes notveis. Detalhes Gerais - o conjunto deve abranger o detalhamento, nas escalas de 1:20, 1:10 ou 1:5, dos elementos a serem inseridos, modificados ou reproduzidos, devidamente cotados e especificados quanto aos materiais, acabamentos e cores, tais como:

34

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

- elevaes, cortes esquemticos das esquadrias e representao sumria das ferragens; - escadas, forros, cimalhas, etc.; - portes, grades, muros, etc.; - banheiros, cozinhas, lavanderias, etc.; - canaletas para guas pluviais, rufos, calhas e condutores; e, - proteo dos elementos artsticos e integrados. 4.3.2.4.Projetos Complementares - Conforme roteiro do captulo 6 do presente Manual.

4.3.3. Projeto Executivo


Consiste no desenvolvimento e detalhamento das informaes prestadas na etapa de Projeto Bsico, revisadas, complementadas, acrescidas de todos os detalhes construtivos e indicaes necessrias perfeita compreenso dos servios, tcnicas e materiais empregados, com vistas execuo da interveno, definio de oramento e fixao de prazo. Recomenda-se que esta etapa final do Projeto seja desenvolvida aps aprovao preliminar do Projeto Bsico junto ao IPHAN, e a outras instituies de preservao, quando for o caso, aos rgos pblicos, em especial a Prefeitura Municipal, concessionrias de servios pblicos, Corpo de Bombeiros e outros. Os produtos desta parte devero ser apresentados na forma de: I. Memorial Descritivo - consistem na reviso e complementao de todos os componentes da memria descritiva relacionados na etapa de Projeto Bsico, elaborado em forma definitiva; II. Peas Grficas - consiste no detalhamento de todos os elementos relacionados na etapa de Projeto Bsico, revisados, complementados e em forma definitiva; III. Planilha Oramentria - quando ajustada com o contratante, contendo o oramento analtico, e as composies unitrias de custos; IV. Cronograma Fsico-Financeiro - quando ajustado com o contratante; V. Projetos Complementares - conforme roteiro do captulo 6 do presente Manual.

35

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

ESPAOS PBLICOS URBANOS

PROJETOS DE INTERVENO EM ESPAOS PBLICOS URBANOS


Este captulo pretende estabelecer diretrizes, reunir e sistematizar as informaes indispensveis elaborao do Projeto de Interveno em Espaos Pblicos Urbanos, definindo os procedimentos necessrios e especficos, considerando-se a peculiaridade de ser a rea em questo integrante do Patrimnio Cultural protegido, na forma da legislao pertinente. Para tanto, etapas preliminares ao desenvolvimento do Projeto de interveno em si, que dizem respeito ao perfeito conhecimento do objeto, so requisitos indispensveis ao cumprimento da tarefa. O desenvolvimento do Projeto dar-se- de forma gradual, em etapas, objetivando a possibilidade do acompanhamento, avaliaes e orientaes por parte dos rgos competentes, no que diz respeito s suas atribuies, assegurando ao final do produto: compatibilidade com o programa de necessidades, legislao e normas vigentes; funcionalidade e exeqibilidade; dimensionamento e padro de qualidade; compatibilidade com os projetos complementares; e, compatibilidade, em especial, com as diretrizes e indicaes para preservao do Stio. O Projeto de Interveno em Espaos Pblicos Urbanos, objeto deste trabalho, compreende as seguintes etapas: 1 Identificao e Conhecimento do Objeto de Interveno; 2 Diagnstico; 3 Proposta de Interveno, contendo: Estudo Preliminar; Projeto Bsico; e, Projeto Executivo.

37

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

O nmero de atividades por etapa de Projeto e seu grau de aprofundamento depender da especificidade de cada caso, sendo determinado pelo contratante.

5.1. Identificao e Conhecimento do Objeto de Interveno


objetivo desta etapa identificar e caracterizar a rea de projeto quanto aos aspectos relativos ao meio ambiente urbano, s disposies da legislao incidente na rea, ao contexto histrico, scioeconmico e cultural e por fim, quanto a sua significao atual e ao longo do tempo. So atividades componentes desta etapa:

5.1.1. Pesquisa Histrica


Esta atividade consiste na sistematizao das informaes obtidas por meio de pesquisa documental, arquivstica, bibliogrfica, iconogrfica, fotogrfica e de fontes orais, sobre a rea de projeto e entorno, objetivando o seu perfeito entendimento, devendo para tanto ser considerados os seguintes aspectos: a origem e as transformaes urbanas da rea de projeto, significaes e aspectos atuais; as relaes estabelecidas com as transformaes scioeconmico e cultural; e, as funes atuais e ao longo do tempo; Os produtos desta atividade devero ser apresentados sob a forma de: I. Relatrio - contendo o histrico e anlises do espao urbano protegido; II. Registro Grfico e Fotogrfico - contendo fotos histricas e atuais e cpias da iconografia encontrada (desenhos, gravura, cartografia).

5.1.2. Levantamento Fsico (caractersticas geomtricas do espao).


Consiste nas atividades de leitura, conhecimento e registro da atual configurao do espao, representado grfica e fotograficamente. Os produtos desta atividade so: 5.1.2.1. Levantamento Cadastral - devendo conter: a) Planta de Situao - representa a rea de projeto inserida na malha urbana, em escala de 1:2000; b) Planta de Locao - representa rea de projeto e seu entorno imediato, em escala de 1:1000. Neste instrumento devero estar indicados os acessos, posio e orientao das edificaes, as edificaes representativas do conjunto cultural, destacando aquelas sob proteo individual ou de interesse histrico ou artstico;

38

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

c) Plantas Gerais - representam geometricamente a rea de projeto, em escala de 1:250, identificando todos os elementos urbanos (limites da rea de interveno, indicaes dos tipos de pavimentao, representao e especificao de meio-fio, canteiros, postes, vegetao de mdio e pequeno porte, mobilirio urbano e outros elementos existentes na rea); d) Cortes Verticais - representam a rea de projeto em planos verticais - transversais e longitudinais - em nmero necessrio ao perfeito entendimento da mesma, em escala de 1:250. Em complementao, devem ser apresentados cortes transversais nas vias e em outros elementos urbanos, quando necessrios; e) Vistas - representam as elevaes da rea de projeto, dos elementos que a compem e seus limites, como exemplo faces de quadras circundantes, em escala de 1:250; f) Detalhes - representam elementos construtivos expressivos da rea de projeto, por meio de cortes horizontais, verticais, sees, vistas superiores e frontais, a fim de garantir o perfeito entendimento do objeto, em escala mnima de 1:50; g) Levantamento Topogrfico - representa curvas de nvel e perfis da rea de projeto, em escala mnima de 1:250. Pode estar sobreposto aos demais elementos urbanos, ou representado separadamente, se houver prejuzo ao entendimento do desenho; e, h) Outras Representaes - representaes tridimensionais da rea de projeto em forma de croquis, perspectivas geomtricas, simulaes computadorizadas, simulaes de pontos de visada ou mirantes da cidade. Podero ser solicitadas pelo contratante, quando se fizerem necessrias para o perfeito entendimento da rea de projeto. 5.1.2.2. Levantamento das Tipologias (caractersticas urbansticas e arquitetnicas) Este produto consiste no aprofundamento da leitura da rea de projeto, consolidando as informaes relativas configurao urbana da rea, devendo no mnimo conter: a) Planta de nmero de pavimentos; b) Planta de uso do solo; c) Planta de grau de caracterizao dos imveis; d) Levantamento de principais visuais e pontos de destaque; e) Vistas com marcao das aberturas e dos ritmos predominantes nas edificaes e identificao dos revestimentos predominantes; e, f) Anlise das vistas dos conjuntos, observando a volumetria das edificaes e as relaes intervolumtricas entre elas e a predominncia das tipologias.

39

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

5.1.2.3. Documentao Fotogrfica Visa registrar a atual configurao da rea de projeto e seu estado de conservao. Os produtos devero ser apresentados sob a forma de fichas individuais, em formato A4, contendo fotografias, nas dimenses 10 x 15 cm, em preto e branco, em cores ou impresses de fotos digitais. Devero conter ainda a planta esquemtica da rea com a indicao do ponto de tomada e ngulo da foto; nmero de ordem e nmero total das fotos, autor, nmero da pose e negativo, data, nome e endereo. A documentao deve contemplar: a) Foto area (levantamento aero-fotogramtrico, se existir); b) Perfil do conjunto urbano (cobrindo as edificaes e espaos livres); c) Panormica dos principais espaos pblicos; d) A arquitetura corrente da rea; e, e) Elementos de destaque.

5.1.3. Levantamento de Informaes de Infra-estrutura


Consiste na atividade de registro dos dados referente infra-estrutura urbana, fornecendo subsdios necessrios para elaborao de projetos complementares das intervenes em espaos pblicos urbanos. Os produtos desta atividade devero ser apresentados sob a forma de material grfico, relatrios e tabelas, contendo informaes sobre: a) Sistemas sanitrios e de drenagem da rea de projeto; b) Iluminao das vias, espaos pblicos e monumentos; c) Sistema de telefonia pblica; d) Sistema de fornecimento de gs; e, e) Sistema virio e transportes - este levantamento ser alvo de projeto especfico de Sistema de Circulao e Transporte, devendo para tanto ser observadas as condies e exigncias conforme Termo de Referncia especfico, fornecido pelo contratante.

5.1.4. Levantamento dos Aspectos Legais


Consiste no levantamento e identificao da Legislao Urbanstica e de Proteo do Patrimnio Cultural pertinentes rea em estudo, nas trs esferas de governo, bem como de outras disposies legais atinentes realizao do Projeto em questo.

40

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

O contedo desta atividade dever ser apresentado sob a forma de relatrios e tabelas, contendo informaes sobre: a) Legislao Urbanstica: destacando aspectos atinentes rea em questo, sejam elas vigentes, em estudo ou tramitao: Ex.: Plano Diretor, Lei de Uso e Ocupao do Solo, Posturas Urbanas, Estatuto da Cidade; b) Legislao de Proteo do Patrimnio Cultural: destacando aspectos atinentes rea em questo (leis ou portarias federais, estaduais e municipais); c) Situao Fundiria: indicando as delimitaes do espao pblico x solo privado; lotes municipais e suas destinaes; servides de recuo; situao dos vazios urbanos: propriedade e comprometimento com projetos ou destinao.

5.1.5. Levantamento Scio Econmico-Ambiental


A depender do alcance do projeto, so necessrios estudos aprofundados sobre a situao scio-econmicoambiental da rea em questo. Estes estudos sero objeto de Termo de Referncia especfico fornecido pelo contratante e contemplam: a) Aspectos scioeconmicos da populao; b) Atratividade da rea e seu entorno; c) Condies Ambientais; e, d) Dinmica psico-social.

5.2. Diagnstico
Esta fase, complementar a anterior no que diz respeito ao conhecimento do objeto, consiste nas anlises das caractersticas do espao pblico luz de determinado enfoque/problema ou interesse. Os aspectos que devem ser considerados nesta etapa referem-se ao estado de conservao da rea de projeto e equipamentos urbanos, condies de uso, apropriao pela comunidade, adequao ao conjunto e, fundamentalmente, interferncias ambientais e visuais perfeita fruio da ambincia do patrimnio cultural urbano. So atividades componentes desta etapa:

5.2.1. Anlise do Estado de Conservao.


Devero ser observados o estado de conservao da rea de projeto e do seu equipamento, das vias, elementos urbanos, edificaes lindeiras, coretos, quiosques;

41

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

5.2.2. Estudos, Prospeces e Ensaios


Devero ser elaborados estudos especficos para determinar causas de problemas como desmoronamentos de encostas, recalques de vias, leito de pontes e outros, quando forem indicados por vistorias e avaliaes preliminares.

5.2.3. Anlise dos Aspectos Paisagsticos


a) Arborizao das vias e praas: caracterizao das espcies e estado atual quanto distribuio, vitalidade e interferncia com elementos edificados; b) Aspectos histricos e culturais: usos, origem e valores a preservar; c) Caladas: material utilizado na pavimentao, estado de conservao, desenho como elemento criador de identidade; d) Canteiros: arremates, cercas, muros, grades e outros; e) Barreiras: fsicas (rios, canais, linhas de trem/metr) e elementos de transposio (viadutos, pontes, passarelas e passagens subterrneas); f) Relevo do solo: declive, taludes, encostas; g) Elementos escultricos: esttuas, marcos histricos, fontes e chafarizes.

5.2.4. Avaliao do Mobilirio Urbano e Comunicao Visual


a) Anlise da forma de implantao dos equipamentos; b) Avaliao do mobilirio quanto quantidade e adequabilidade - postes, luminrias, bancas, caixas de correio, telefones pblicos, torres de transmisso; c) Levantamento de marcos histricos, paisagsticos ou especiais, caractersticos da regio; d) Levantamento de caractersticas especiais/afetivas da regio com vistas a contextualizar urbanisticamente a proposta; e) Avaliao do sistema de sinalizao: placas de trnsito, semforos, sinalizao sonora para deficientes visuais, placas indicativas e informativas, sistemas de fixao, cdigo de cores, tipografia e cones, sistema horizontal, ergonomia visual, placas no sistema Braille; f) Avaliao das condies de toldos e meios de propaganda; g) Avaliao das barreiras arquitetnica s pessoas portadoras de deficincia fsica ou mobilidade reduzida.

42

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

5.2.5. Avaliao da Legislao Existente


Avaliar a legislao existente, urbanstica, de proteo do patrimnio cultural e outras, com possveis implicaes ao programa de uso proposto e a atual caracterizao do espao. Assim, os produtos de todas as atividades do Diagnstico devero ser apresentados na forma de: I. Relatrios - Em folha no formato A4, podendo contar com fotos, grficos, croquis e outros que se fizerem necessrios para o perfeito entendimento do produto; II. Peas grficas - Por meio de plantas baixas, elevaes, croquis ou grficos diversos, este recurso complementa e identifica questes das anlises, onde podero estar indicados danos fsicos dos elementos urbanos, degradao do meio ambiente, fontes de rudo, interferncias visuais e outras formas de poluio, pontos crticos do trfego, infra-estrutura inadequada ou com m conservao, ocupaes irregulares e outros; III. Documentao fotogrfica - Em complementao documentao fotogrfica apresentada no levantamento fsico, dando enfoque a determinados detalhes. As fotos podero ser apresentadas no corpo do texto, relacionadas a algum comentrio ou anlise, ou na forma anteriormente convencionada. De toda forma, faz-se necessrio relacionar o nmero da ficha fotogrfica ao aspecto que se quer destacar na anlise.

5.3. Proposta de Interveno


Compreende a definio do conjunto de aes necessrias para caracterizar a interveno, determinando solues, definindo usos e procedimentos de execuo, abordados tcnica e conceitualmente. Para efeito de melhor desenvolvimento das propostas, verificao de hipteses, permitir o melhor acompanhamento, avaliao e orientao pelos rgos competentes, viabilizar a discusso com os diversos tcnicos e setores envolvidos no processo, a etapa Proposta de Interveno subdivide-se em trs partes interdependentes, a saber: 1 Estudo Preliminar; 2 Projeto Bsico; 3 Projeto Executivo. Considerar, no entanto, para elaborao da proposta, todos os estudos desenvolvidos nas etapas anteriores - Identificao e Conhecimento do Bem e diagnstico - sem os quais, tronam-se inviveis a concretizao da mesma.

5.3.1. Estudo Preliminar


Consiste no objetivo da apresentao da Proposta de Interveno, com indicativos de solues para os problemas e questes levantadas no diagnstico e no programa de uso para a rea de projeto. Tem tambm o carter de consulta prvia.

43

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

Os produtos desta parte devero ser apresentados sob a forma de: I. Memorial Descritivo - Contendo justificativa do partido adotado, indicativos dos impactos e interferncias das alternativas elencadas, quanto ao patrimnio cultural urbano protegido onde est inserida a rea de projeto, quanto ao sistema virio e quanto aos usos existentes; II. Especificaes Preliminares de Materiais e Servios; III. Estimativas de Custos - Devero ser apresentadas quando ajustadas com o contratante; IV. Peas grficas - Representao grfica da proposta conceitual, em escala compatvel com a perfeita compreenso do partido, por meio de: a) Plantas gerais - planta de situao e planta geral da rea de projeto, contendo a proposta de desenho urbano; b) Cortes e vistas esquemticos; c) Perspectivas e outros - todo e qualquer material necessrio ao perfeito entendimento da proposta, quando ajustado com o contratante (ex.: perspectivas, maquete, modelos virtuais).

5.3.2. Projeto Bsico de Interveno em Espaos Pblicos


Esta etapa consiste na definio e desenvolvimento da Proposta de Interveno lanada no Estudo Preliminar, contendo os elementos necessrios e suficientes para o entendimento do objeto, nos seus aspectos conceituais, tcnicos, quantitativos e executivos, com vistas execuo. Os produtos desta parte devero ser apresentados sob a forma de: 5.3.2.1. Memorial Descritivo, compreendendo: a) Conceituao - consiste na fundamentao conceitual da proposta, onde se explica o que se deseja alcanar com as solues adotadas. Deve conter as justificativas do partido adotado, contrapondo-o s questes apontadas no diagnstico relativas s interferncias, problemas, impactos e descaracterizaes, a que est sujeita a rea de Projeto; b) Proposta Tcnica - consiste na apresentao e justificativa tcnica dos procedimentos prticos para viabilizar as solues adotadas; c) Caderno de Especificaes - consiste nas informaes tcnicas e detalhadas dos materiais previstos que compe a especificao, seus locais de aplicao e nos procedimentos de execuo dos servios. 5.3.2.2. Planilhas Oramentrias - quando ajustadas com o contratante, contendo o oramento detalhado ou analtico;

44

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

5.3.2.3. Peas Grficas: consistem na representao grfica da proposta adotada, contendo os dimensionamentos definitivos, especificaes e locao dos materiais e servios necessrios, contendo: a) Planta de Situao - representa a rea de Projeto inserida na malha urbana, em escala de 1:2000; b) Planta de Urbanizao - representa geometricamente a rea de Projeto, em escala de 1:250, identificando todos os elementos urbanos (os limites da rea, indicaes dos tipos de pavimentao, representao e especificao de meiofio, canteiros, postes, vegetao de mdio e pequeno porte, mobilirio urbano e outros elementos existentes na rea); c) Cortes Verticais - representam a rea de Projeto em planos verticais - transversais e longitudinais- em nmero necessrio ao perfeito entendimento da mesma, em escala de 1:250. Em complementao, devem ser apresentados cortes transversais nas vias e em outros elementos urbanos, quando necessrios; d) Vistas - representam vistas da rea de Projeto e dos seus limites, como exemplo faces de quadras circundantes, a fim de garantir a perfeita identificao dos elementos urbanos, em escala de 1:250; e) Detalhes - representam detalhes construtivos de elementos expressivos da rea de Projeto, por meio de cortes horizontais, verticais, sees, vistas superiores e frontais, a fim de garantir o perfeito entendimento do objeto, em escala mnima de 1:50; f) Perspectivas - todo e qualquer material necessrio ao perfeito entendimento da proposta, quando ajustado com o contratante (ex.: perspectivas, maquete, modelos virtuais); Dada a complexidade do Projeto de Interveno em Espaos Pblicos Urbanos Protegidos, vrios so os projetos complementares que o compem, cujos contedos no sero discriminados neste Manual. No entanto, seus elementos devero estar indicados na planta de urbanizao e demais desenhos, de maneira clara, para que se possa avaliar as possveis interferncias sobre o patrimnio urbano protegido. Os projetos complementares so: Arquitetura; Pavimentao; Mobilirio Urbano; Luminotcnico; Programao Visual; Paisagismo; Infra-estrutura: drenagem, iluminao pblica, esgotamento sanitrio;

45

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

Sistema Virio e de Transporte; Sinalizao horizontal, vertical e semafrica; e, Outros. Os projetos complementares sero alvos de condies especficas estabelecidas conforme Termo de Referncia fornecido pelo contratante, observadas as exigncias das concessionrias de servios pblicos e demais exigncias legais incidentes. Sero objetos de anlise e acompanhamento pelo IPHAN, nos aspectos atinentes preservao do patrimnio histrico.

5.3.3. Projeto Executivo


Consiste no desenvolvimento e detalhamento das informaes prestadas na etapa de Projeto Bsico, revisadas, complementadas, acrescidas de todos os detalhes construtivos e indicaes necessrias perfeita compreenso dos servios, tcnicas e materiais empregados, com vistas execuo, definio de oramento e fixao de prazo. Recomenda-se que esta etapa final do Projeto seja desenvolvida aps aprovao preliminar do Projeto Bsico junto ao IPHAN, a outras instituies de preservao, quando for o caso, a rgos pblicos, em especial a Prefeitura Municipal, concessionrias de servios pblicos, Corpo de Bombeiros e outros. Os produtos desta parte devero ser apresentados sob a forma de: I. Memorial Descritivo - consiste na reviso e complementao de todos os componentes do memorial descritivo relacionados na etapa de Projeto Bsico, elaborado em forma definitiva; II. Peas Grficas - consistem no detalhamento de todos os elementos relacionados na etapa de Projeto Bsico, revisados, complementados e em forma definitiva; III. Planilha oramentria - quando ajustada com o contratante, contendo o oramento analtico; IV. Cronograma fsico-financeiro - quando ajustado com o contratante; V. Projetos Complementares - conforme ajustado com o contratante.

46

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

PROJETOS COMPLEMENTARES

O presente captulo objetiva estabelecer diretrizes e orientaes gerais para elaborao de projetos complementares de engenharia para obras de preservao de edificaes protegidas na esfera federal, em conformidade com o Decreto Lei n 25, de 30 de novembro de 1937. Os roteiros para projetos complementares aqui especificados contemplam as intervenes mais freqentes em edificaes protegidas, no atendendo portanto aos Projetos de Interveno em espaos pblicos, objeto de termos de referncia especficos. Os projetos complementares, alm de suas funes especficas, devero observar, como premissas bsicas, o mnimo de interveno possvel, adequao, compatibilidade e, principalmente, respeito aos valores estticos e culturais da edificao, objeto de interveno. A elaborao destes projetos dever fundamentar-se nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que embasaram a proposta de interveno escolhida. Devero atender as prescries das leis, cdigos, normas e demais instrumentos vigentes estabelecidos, quer da esfera municipal, estadual ou federal. O autor de cada projeto dever considerar a prescrio mais exigente, que eventualmente pode no ser a do rgo ou instituio de hierarquia superior. Os projetos complementares, objeto deste trabalho, compreendem: a) Fundaes e Estruturas; b) Instalaes Hidrulicas e Sanitrias; c) Instalaes Eltricas e Eletrnicas; d) Instalaes Mecnicas; e) Instalaes de Preveno e Combate a Incndios. Devero ser desenvolvidos, basicamente, em trs etapas: 1 Estudo Preliminar; 2 Projeto Bsico; 3 Projeto Executivo.

47

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

6.1. Fundaes e Estruturas


6.1.1. Fundaes
O conjunto de condies e de necessidades indicadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que embasaram a proposta de interveno, dever caracterizar o projeto a ser elaborado. O Projeto, conforme cada caso, engloba reforos, estabilizaes, consolidaes ou complementaes das fundaes existentes ou novas fundaes. O Projeto consiste no conjunto de peas grficas (desenhos), em escalas apropriadas, memoriais, especificaes e relatrios, que visam definir e disciplinar a execuo do sistema que transmite ao terreno as cargas da edificao existente ou projetada. O mesmo ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas:

6.1.1.1. Estudo Preliminar


Consiste no equacionamento das informaes bsicas que subsidiaro a soluo das fundaes. Tais informaes, produzidas nas etapas anteriores ou requeridas para este caso, compreendem: a) Resultado das investigaes geotcnicas; b) Resultado das prospeces, vistorias, mapeamento das leses, cadastro mtrico, condies de estabilidade e outros estudos requeridos conforme cada caso; c) Cadastro das edificaes, redes de servios pblicos e outros elementos vizinhos, que possam influenciar nas fundaes; d) Conjunto das cargas atuantes previstas para as fundaes; e) Topografia da rea; e, f) Levantamento cadastral mtrico-arquitetnico, indicando o sistema construtivo, as caractersticas das fundaes existentes, as leses e deformaes identificadas na edificao objeto da interveno; Os produtos desta etapa consistem em: I. Relatrio conclusivo indicativo das alternativas de solues viveis, conforme o caso; II. Especificaes de materiais e servios; III. Quando ajustada com o contratante, estimativa de custo.

6.1.1.2. Projeto Bsico


Consiste na anlise tcnico-econmica das solues viveis e no relatrio conclusivo, elaborado a partir dos dados coligidos, de definio das fundaes. O produto desta etapa dever ser apresentado na forma de relatrio conclusivo contendo:

48

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

a) Descrio da soluo escolhida; b) Justificativa detalhada da soluo adotada; c) Caractersticas da soluo escolhida e critrios para orientar o projeto de estrutura, de reforos, de estabilizaes ou de consolidaes das estruturas existentes; d) Memorial de clculo indicando as tenses admissveis nos elementos das fundaes; e) Planta de locao e cargas previstas das estruturas existentes ou projetadas, preferencialmente na escala de 1:50; f) Planta de locao dos elementos de fundao com os detalhes construtivos da soluo adotada, preferencialmente na escala de 1:50; g) Formas e armaes dos elementos da fundao, quando se tratar de concreto armado; h) Consideraes sobre riscos de danos em edificaes, logradouros pblicos ou outros elementos vizinhos. i) Especificaes detalhadas de materiais e servios; j) Quando ajustado com o contratante, a quantificao de materiais e servios e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.1.1.3. Projeto Executivo


Consiste na elaborao do relatrio conclusivo e definitivo das fundaes, elaborado a partir da anlise global de todas as informaes das etapas anteriores. Este relatrio conter a documentao do projeto bsico, mais os detalhamentos e memoriais necessrios perfeita execuo das fundaes.

6.1.2. Estruturas
O conjunto de condies e de necessidades apontadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que subsidiaram a proposta de interveno, dever caracterizar o Projeto de estrutura a ser elaborado. O Projeto, conforme cada caso, compreende reforos, substituio de peas ou componentes degradados, estabilizaes, consolidaes ou complementaes dos sistemas estruturais existentes ou a elaborao de novas estruturas. O Projeto consiste no conjunto de peas grficas (desenhos), em escalas apropriadas, memoriais, especificaes e relatrios, que visam definir e disciplinar a execuo do sistema estrutural proposto. O mesmo ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas:

6.1.2.1. Estudo Preliminar


Consiste no equacionamento das informaes bsicas para definio e soluo estrutural, compreendendo os seguintes produtos:

49

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

I. Desenho de todos os componentes projetados indicando as dimenses e caractersticas das peas estruturais e suas interferncias com a edificao existente ou o projeto bsico de arquitetura; II. Indicao e detalhes executivos iniciais dos reforos, estabilizaes ou consolidaes previstas para o sistema estrutural existente; III. Relatrio tcnico apresentando estudo comparativo das opes estruturais, justificativa tcnica e econmica da proposta da alternativa escolhida; IV. Especificaes de materiais e servios; V. Quando ajustada com o contratante, estimativa de custo.

6.1.2.2. Projeto Bsico


Consiste no dimensionamento e especificaes preliminares das peas do sistema estrutural, possibilitando o levantamento dos quantitativos e seus custos de execuo. Dever possibilitar tambm a compreenso de todos os servios necessrios execuo do sistema estrutural. Compreende os seguintes produtos: I. Plantas (desenhos), nas escalas apropriadas, de todas as peas e componentes envolvidos, incluindo dimenses, locaes, nveis e contraflechas; II. Cortes e detalhes, onde se fizeram necessrios ao correto entendimento da estrutura; III. Indicao do esquema executivo obrigatrio, quando assim o sugerir o esquema estrutural; IV. Memoriais dos clculos; V. Tabelas, quadros e resumos dos materiais por folha de desenho e consolidados; VI. Relatrio tcnico conclusivo consolidando todas as informaes desta e das etapas anteriores. VII. Especificaes detalhadas de materiais e servios; VIII. Quando ajustado com o contratante, a quantificao de materiais e servios e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.1.2.3. Projeto Executivo


Consiste no detalhamento completo da estrutura concebida e dimensionada nas etapas anteriores. Dever conter de forma clara e precisa todos os detalhes construtivos necessrios perfeita compreenso e execuo da estrutura, incluindo sua interferncia com a edificao existente, quando for o caso. Compreende todos os produtos da etapa anterior, mais os detalhamentos exigidos para a elaborao de oramento analtico, compreenso e execuo do sistema estrutural projetado.

50

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

6.2. Instalaes Hidrulicas e Sanitrias


6.2.1. gua Fria e gua Quente
O conjunto de condies e necessidades elencadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que embasaram a proposta de interveno, dever caracterizar o projeto a ser elaborado de gua fria e/ou de gua quente. O projeto expressa o conjunto de peas grficas, em escala apropriada, memoriais e especificaes, que visa disciplinar e definir a instalao de sistema de recebimento, reservao e distribuio de gua fria. O mesmo ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas:

6.2.1.1. Estudo Preliminar


Consiste na proposio e apresentao do sistema de gua fria e/ou gua quente a ser adotada e seu prdimensionamento, compreendendo os seguintes produtos: I. Planta de situao da edificao, no nvel da rua ou logradouro pblico, em escala adequada, indicando as canalizaes externas e o alimentador, este desde a rede da concessionria local at o reservatrio; II. Planta geral de cada nvel da edificao, em escala adequada, contendo o caminhamento das canalizaes, horizontal e vertical, bem como a localizao dos componentes do sistema alimentador, reservatrios, instalaes elevatrias, pontos de consumo e outros; III. Relatrio tcnico contendo o memorial descritivo e justificativo da soluo adotada, sua descrio e caractersticas principais, as demandas que sero atendidas e o pr-dimensionamento do sistema. IV. Especificaes de materiais e servios. V. Quando ajustado com o contratante, estimativa de custo.

6.2.1.2. Projeto Bsico


Consiste no dimensionamento e localizao precisa de todos os componentes do sistema adotado e nas especificaes de materiais e servios. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta (desenho) de situao no nvel da rua ou logradouro pblico, em escala mnima de 1:500, indicando todas as canalizaes externas e as redes existentes das concessionrias e demais equipamentos tais como: dispositivos para hidrmetros e outros; II. Planta (desenho) de cada nvel da edificao, em escala de 1:50, indicando as canalizaes e seus comprimentos, materiais, dimetros e elevaes quer horizontais ou verticais; a localizao precisa dos pontos de consumos e dos aparelhos sanitrios, reservatrios, poos, bombas, outros equipamentos, dispositivos redutores de presso; os elementos de suporte, fixao e apoio de tubulaes, furos na estrutura e outros;

51

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

III. Desenho da instalao em representao isomtrica indicando a rede geral, o conjunto de aparelhos e grupos de sanitrios, os comprimentos e dimetros das tubulaes, vazes, presso nos principais pontos, cotas, conexes, registros, vlvulas e outros componentes; IV. Relatrio tcnico complementando o estudo preliminar com os dados do Projeto Bsico; V. Especificaes detalhadas de materiais e servios; VI. Quando ajustado com o contratante, quantificao de materiais e servios e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.2.1.3. Projeto Executivo


Consiste na complementao do Projeto Bsico, apresentando todos os detalhes dos componentes das instalaes. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Plantas e demais desenhos do Projeto Bsico com as indicaes de ampliaes, cortes e detalhes; II. Plantas e demais desenhos dos conjuntos de sanitrios, cozinhas, reas de servios, lavanderias e outros ambientes com consumo de gua, em escala de 1:20 com o detalhamento das instalaes; III. Desenhos de detalhes de todos os furos e passagens nos elementos estruturais e nas interferncias com os ambientes e elementos arquitetnicos, objeto de preservao; IV. Relatrio tcnico complementando o do Projeto Bsico com todos os dados e produtos do Projeto Executivo; V. Especificao detalhada de materiais, equipamentos e servios da instalao. VI. Quando ajustada com o contratante, a quantificao e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.2.2. Drenagem de guas Pluviais


O conjunto de condies e necessidades elencadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que embasaram a proposta de interveno, dever caracterizar o projeto a ser elaborado. Este projeto, de acordo com cada caso, poder ser de reviso, substituio parcial ou total, complementao ou novo. O Projeto consiste no conjunto de elementos grficos (desenho), memoriais, especificaes e relatrios, que visa definir e disciplinar a instalao de sistema de captao, conduo e afastamento das guas de superfcie e de infiltrao. O mesmo ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas:

52

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

6.2.2.1. Estudo Preliminar


Consiste na proposio e apresentao do sistema de guas pluviais a ser adotado e seu pr-dimensionamento. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta de situao da edificao, no nvel da rua ou logradouro pblico, em escala mnima de 1:500, com os traados dos ramais coletores externos e caracterizao de elementos como: caixas de areia, drenos, caixas coletoras, conjunto de bombeamento e outras; II. Plantas gerais de coberturas e demais nveis da edificao indicando todas as reas de contribuio, em escala adequada, contendo os caimentos e pontos baixos das superfcies, pontos e elementos de coleta, como: calhas, canaletas, receptculos e outros e a localizao de condutores verticais e horizontais. III. Desenho do esquema isomtrico da instalao. IV. Relatrio tcnico contendo os memoriais descritivo e justificativo da soluo adotada, descrio e caractersticas principais, as demandas que sero atendidas e o pr-dimensionamento do sistema; V. Especificaes de materiais e servios; VI. Quando ajustado com o contratante, estimativa de custo.

6.2.2.2. Projeto Bsico


Consiste no dimensionamento e localizao precisa de todos os componentes do sistema adotado e nas especificaes dos materiais e servios. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta de situao no nvel da rua ou logradouro pblico, em escala mnima de 1:500, indicando a localizao de todas as redes e ramais externos, inclusive redes da concessionria, posio dos elementos de coleta e caractersticas das respectivas reas de contribuio, com dimenses, limites, cotas, inclinaes, sentido de escoamento, permeabilidade e outros; II. Planta de cobertura e demais reas de contribuio, em escala de 1:50, contendo a localizao de todos os componentes descritos no estudo preliminar e dimenses declividades, materiais e demais caractersticas de condutores, calhas, rufos e canaletas; III. Cortes em escala 1:50 indicando o posicionamento definitivo dos condutores verticais; IV. Detalhes (desenhos), em escalas adequadas, onde constem o posicionamento, dimenses fsicas e caractersticas de instalaes de bombeamento, drenos, caixas de inspeo, de areia e coletora; V. Isomtrico da instalao (desenho), indicando os diversos componentes do sistema; VI. Relatrio tcnico, complementando o do estudo preliminar, com os dados do projeto bsico; VII. Especificaes detalhadas de materiais e servios; VIII. Quando ajustado com o contratante, a quantificao de materiais e servios e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

53

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

6.2.2.3. Projeto Executivo


Consiste na complementao do Projeto Bsico, apresentando todos os detalhes da instalao, incluindo componentes, dispositivos de apoio e fixao dos condutores e demais equipamentos. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Plantas de situao, cortes e detalhes conforme Projeto Bsico, indicando as reas a serem ampliadas e detalhadas; II. Detalhes (desenho), em escala adequada, de todas as ampliaes ou detalhes, de caixas de inspeo, coletoras e de areia, canaletas, de ralos ou grelhas, de conjunto moto-bombas, de equipamentos, de suportes, de fixao e outros; III. Desenho do esquema geral da instalao; IV. Relatrio tcnico conclusivo e final contendo os elementos do Projeto Bsico, revisados, complementados e em forma definitiva; V. Especificao detalhada de materiais, equipamentos e servios da instalao; VI. Quando ajustada com o contratante, quantificao e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.2.3. Esgotos Sanitrios


O conjunto de condies e necessidades elencadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que embasaram a proposta de interveno, dever caracterizar o projeto a ser elaborado. Este projeto, de acordo com cada caso, poder ser de reviso, de substituio parcial ou total, de complementao ou novo. O Projeto consiste no conjunto de elementos grficos (desenhos), memoriais, especificaes e relatrios, que visam definir e disciplinar a instalao de sistemas de coleta, conduo e afastamento dos despejos de esgotos sanitrios. O mesmo ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas:

6.2.3.1. Estudo Preliminar


Consiste na proposio e apresentao do sistema de esgotos sanitrios a ser adotado e seu pr-dimensionamento. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta de situao da edificao, no nvel da rua ou logradouro pblico, em escala adequada, indicando as canalizaes externas e as redes existentes das concessionrias, outro sistema receptor ou fossa spticas, conforme o caso; II. Planta geral de cada nvel da edificao, em escala adequada, contendo o caminhamento das canalizaes e a localizao dos demais componentes do sistema;

54

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

III. Desenho com a representao isomtrica esquemtica da instalao; IV. Relatrio tcnico contendo os memoriais descritivo e justificativo da soluo adotada, descrio e caractersticas principais, as demandas que sero atendidas e o pr-dimensionamento do sistema; V. Especificaes de materiais e servios; VI. Quando ajustado com o contratante, estimativa de custo.

6.2.3.2. Projeto Bsico


Consiste no dimensionamento e localizao precisa de todos os componentes do sistema adotado e nas especificaes dos materiais e servios. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta de situao ao nvel da rua ou logradouro pblico, em escala mnima de 1:500, indicando a localizao de canalizaes externas e as redes das concessionrias e demais equipamentos de interesse do projeto, com indicao de cortes e detalhes; II. Planta de cada nvel da edificao, em escala 1:50, contendo indicao das canalizaes seus comprimentos, materiais, dimetros e elevaes, localizao precisa dos aparelhos sanitrios, ralos, caixas sifonadas e de inspeo, tubos de ventilao, caixas coletoras ou separadoras, instalaes de bombeamento, quando houver, peas e demais componentes; III. Desenho de representao isomtrica com indicao da rede geral, dos dimetros e comprimento dos tubos, ramais, coletores e subcoletores; IV. Relatrio tcnico do estudo preliminar complementado com os dados do projeto bsico. V. Especificaes detalhadas de materiais e servios; VI. Quando ajustado com o contratante, a quantificao de materiais e servios e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.2.3.3. Projeto Executivo


Consiste na complementao do projeto bsico, apresentando todos os detalhes dos componentes da instalao, inclusive os dispositivos de suporte, fixao, apoio de tubulaes, furos em elementos estruturais e outros. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta de situao e de cada nvel da edificao, conforme projeto bsico, com a indicao de cortes e detalhes; II. Plantas dos conjuntos de sanitrios ou ambientes com despejos de gua, em escala de 1:20, com o detalhamento das instalaes;

55

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

III. Desenhos dos detalhes de todas as caixas, peas de inspeo, instalaes de bombeamento, equipamento e outros que se fizerem necessrios execuo; IV. Desenhos dos detalhes de todos os furos e passagens necessrios nos elementos estruturais e de vedao e de todas as peas a serem embutidas para passagens e suporte das instalaes; V. Relatrio tcnico conclusivo e final contendo todos os elementos do Projeto Bsico, revisados, complementados e em forma definitiva; VI. Especificao detalhada de materiais, equipamentos e servios da instalao; VII. Quando ajustados com o contratante, quantificao e o oramento final da instalao, detalhado ou analtico.

6.3. Instalaes Eltricas e Eletrnicas


6.3.1. Instalaes Eltricas
O conjunto de condies e de necessidades elencadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que embasaram a proposta de interveno, dever caracterizar o projeto de instalaes eltricas a ser elaborado. O Projeto compreende o conjunto de peas grficas (desenhos), memoriais, especificaes e relatrios, que visam definir e disciplinar a instalao de sistemas de recebimento, distribuio e utilizao de energia eltrica em edificaes. O mesmo ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas:

6.3.1.1. Estudo Preliminar


Consiste na proposio e apresentao do sistema das instalaes eltricas a ser adotado e seu prdimensionamento. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Plantas esquemticas dos diferentes nveis da edificao e das reas externas, em escalas adequadas, contendo o sistema de distribuio a ser adotado; II. Relatrio tcnico que contenha memorial justificativo da soluo escolhida, sua descrio e caractersticas principais, os critrios e parmetros utilizados, as demandas que sero atendidas e o pr-dimensionamento do sistema. Devero ser indicados o levantamento das cargas, clculo de iluminao, quantidades e potncias de motores, e as caractersticas de outras cargas com sua localizao; III. Especificaes de materiais e servios; IV. Quando ajustado com o contratante, estimativa de custo;

56

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

6.3.1.2. Projeto Bsico


Consiste no dimensionamento do sistema eltrico adotado, apresentando a localizao precisa e os detalhes dos principais componentes, inclusive dispositivos de suporte, fixao, apoio de tubulao, furos e passagens nos elementos estruturais e outros. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta de situao geral de implantao da edificao, em escala mnima de 1:500, indicando: a) Localizao do ponto de entrega de energia eltrica, do ponto de medio e da subestao, quando houver, com suas caractersticas principais; b) Outros elementos da instalao. II. Plantas de todos os nveis (pavimentos) de edificao, em escala de 1:50 indicando: a) Localizao dos pontos de consumo com a respectiva carga, seus comandos e indicaes dos circuitos pelos quais so alimentados; b) Localizao e detalhes dos quadros de distribuio com as respectivas cargas; c) Trajeto dos eletrodutos ou calhas e dos condutores, localizao de caixas e suas dimenses; d) Traado e dimensionamento dos circuitos de distribuio, dos circuitos terminais e dispositivos de manobra e proteo; e) Tipos de aparelhos de iluminao e outros equipamentos, com todas suas caractersticas como: cargas, capacidades e outras; f) Sistema de proteo contra descargas atmosfricas, localizao e trajeto dos condutores, aterramento, dimensionamento e caractersticas principais; g) Sistema de aterramento, dimensionamento, localizao, trajeto dos condutores e caractersticas principais. III. Diagramas unifilares da instalao de cada quadro; IV. Relatrio tcnico contendo o memorial descritivo do sistema e de seus componentes e o memorial de clculo onde devero ser apresentados a metodologia bsica utilizada e o dimensionamento dos componentes; V. Especificao detalhada de materiais, equipamentos e servios que integram a instalao; VI. Quando ajustados com o contratante, quantificao de materiais, equipamentos e servios e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

57

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

6.3.1.3. Projeto Executivo Consiste na complementao do Projeto Bsico, apresentando todos os detalhes, memoriais, especificaes da instalao. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta de situao conforme Projeto Bsico; II. Planta e detalhes da entrada e medidores de acordo com as especificaes da concessionria local, inclusive escalas; III. Planta, corte, elevao da subestao, parte civil e parte eltrica, em escala de 1:50, quando houver; IV. Planta de todos os nveis, em escala de 1:50, e das reas externas, em escala mnima de 1:500, indicando; a) Localizao dos pontos de consumo de energia eltrica com respectiva carga, seus comandos e identificao dos circuitos; b) Detalhes dos quadros de distribuio e dos quadros gerais de entrada com as respectivas cargas; c) Trajeto dos eletrodutos ou calhas e dos condutores, localizao e dimenses das caixas; d) Cdigo de identificao de enfiao e tubulao que no permita dvidas na fase de execuo, adotando critrios e seqncias uniformes; e) Desenho indicativo da diviso dos circuitos; f) Definio de utilizao dos aparelhos e respectivas cargas; g) Previso da carga dos circuitos para instalaes especiais; h) Sistema de proteo contra descargas atmosfricas com detalhamento completo; i) Sistema de aterramento da instalao com detalhamento completo; j) Detalhes tpicos e especficos das ligaes, de motores, luminrias, quadros e equipamentos eltricos e outros; k) Legenda das convenes usadas; V. Diagrama unifilar geral de toda a instalao e de cada quadro. VI. Lista de equipamentos e materiais previstos para a instalao; VII. Detalhes de todos os furos e passagens das peas a serem embutidas ou fixadas necessrios nos elementos estruturais, ambientes e elementos com preservao assegurada pelo projeto, devero ser previamente elaborados e aprovados;

58

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

VIII. Relatrio tcnico do projeto bsico complementado com as informaes do projeto executivo; IX. Especificao detalhada de materiais, equipamentos e servios da instalao; X. Quando ajustado com o contratante, quantificao e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.3.2. Telefonia
O conjunto de condies e de necessidades elencadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que embasaram a proposta de interveno, dever caracterizar o projeto de telefonia a ser elaborado. O Projeto compreende o conjunto de peas grficas (desenhos), memoriais, especificaes e relatrios que visam definir e disciplinar a instalao de central privada de comutao telefnica, redes de tubulao e cabos, de modo a suprir as necessidades de comunicao telefnica de cada rea da edificao. O mesmo ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas:

6.3.2.1. Estudo Preliminar


Consiste na proposio e apresentao do sistema de telefonia a ser adotado e seu pr-dimensionamento. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta geral de cada nvel da edificao, em escala adequada, com indicao dos pontos telefnicos, tipo de distribuio da rede secundria, locao das caixas de distribuio e de sadas, prumadas, tipo e local da entrada; II. Relatrio tcnico que contenha memorial justificativo da soluo escolhida, sua descrio e caractersticas principais, os critrios e parmetros utilizados, as demandas que sero atendidas e o pr-dimensionamento do sistema; III. Especificaes de materiais e servios; IV. Quando ajustado com o contratante, estimativa de custo.

6.3.2.2. Projeto Bsico


Consiste no dimensionamento e localizao precisa de todos os componentes do sistema adotado e nas especificaes dos materiais e servios. Devero ser apresentados os seguintes produtos. I. Planta de cada nvel da edificao, em escala de 1:50, com a locao das caixas de sada, de distribuio de rea e geral, prumadas e toda a rede de tubulao secundria e de entrada e a rede de cabos e fios correspondentes; II. Detalhe (layout) preliminar da central de comutao com as caractersticas do local de sua instalao, quando for o caso;

59

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

III. Relatrio tcnico do estudo preliminar complementado com os dados do projeto bsico; IV. Especificaes detalhadas de materiais, equipamentos e servios; V. Quando ajustado com o contratante, a quantificao de materiais, equipamentos e servios e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.3.2.3. Projeto Executivo


Consiste na complementao do projeto bsico apresentando todos os detalhes de execuo, montagem e instalao dos componentes do sistema. Devero ser apresentados os seguintes produtos. I. Planta de cada nvel da edificao, conforme projeto bsico, com indicao de todos os detalhes do trajeto, quantidade, distribuio e comprimento dos cabos e fios utilizados; II. Corte das prumadas e tubulaes de entrada e corte vertical contendo a rede primria (tubulaes, cabos e fios) mostrando de forma esquemtica as tubulaes e a rede de cabos e fios ao lado das mesmas. Este esquema dever apresentar a configurao da rede, a posio das emendas, as capacidades, dimetros dos condutores e distribuio dos cabos da rede interna, os comprimentos desses cabos, a quantidade, localizao e distribuio dos blocos terminais internos, as cargas de cada caixa de distribuio, as cargas acumuladas e o nmero ideal de pares terminais em cada trecho; III. Corte esquemtico detalhado do distribuidor geral da edificao, mostrando a disposio dos blocos da rede interna e do lado da rede externa; IV. Detalhes gerais da caixa subterrnea de entrada ou entrada area, poos de elevao, cubculos de distribuio; V. Detalhe (layout) final da central privada de comutao telefnica, quando for o caso; VI. Detalhes de todos os furos e passagens e das peas embutidas ou fixadas, necessrios nos elementos estruturais, ambientes e elementos com preservao assegurada pelo projeto; VII. Relatrio tcnico contendo o memorial descritivo do sistema de telefonia e de seus componentes e o memorial de clculo. Neste devero ser apresentados a metodologia bsica utilizada no dimensionamento do sistema e seus componentes; VIII. Especificaes detalhadas de materiais, equipamentos e servios que integram a instalao; IX. Quando ajustados com o contratante, a quantificao e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

60

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

6.3.3. Deteco e Alarme de Incndio


O conjunto de condies e de necessidades elencadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que embasaram a proposta da interveno, dever caracterizar o projeto do sistema de Deteco e Alarme de Incndio. O Projeto compreende o conjunto de peas grficas, memoriais, especificaes e relatrios, que visam definir e disciplinar a instalao de dispositivos de deteco e alarme de incndio. O mesmo ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas.

6.3.3.1. Estudo Preliminar


Consiste na proposio e apresentao do sistema de deteco e alarme de incndio e seu pr-dimensionamento. Devero ser apresentados os seguintes produtos. I. Planta geral de cada nvel da edificao, em escala adequada, contendo a demonstrao das reas de risco, tipo e quantidade de detectores por rea de risco, localizao dos alarmes manuais, do painel central e dos eventuais repetidores, a abrangncia dos ramais e o caminhamento preferencial da rede de dutos e fios; II. Relatrio tcnico que contenha o memorial justificativo da soluo escolhida, sua descrio e caractersticas principais, os critrios e parmetros utilizados, as demandas que sero atendidas e o pr-dimensionamento; III. Especificaes de materiais e servios; IV. Quando ajustada com o contratante, estimativa de custo.

6.3.3.2. Projeto Bsico


Consiste no dimensionamento do sistema adotado, na localizao precisa de seus componentes e na apresentao dos principais detalhes de execuo, fixao e montagem. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta de todas as reas que possuam instalaes de deteco e alarme de incndio, em escala de 1:50, contendo a caracterizao precisa de todos os componentes, quanto ao posicionamento, tipo de equipamento, dimenses e demais caractersticas; II. Cortes gerais indicando o posicionamento dos componentes do sistema, em escala mnima de 1:50; III. Detalhe (layout) do painel central e dos painis repetidores, em escala mnima de 1:50; IV. Relatrio tcnico contendo memorial descritivo do sistema e de seus componentes e o memorial de clculo onde dever ser apresentada a metodologia bsica utilizada no dimensionamento dos componentes da instalao; V. Especificao detalhada dos materiais, equipamentos e servios que integram a instalao; VI. Quando ajustado com o contratante, a quantificao de materiais, equipamentos e servios e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

61

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

6.3.3.3. Projeto Executivo


Consiste na complementao do Projeto Bsico apresentando todos os detalhes executivos, os memoriais e as especificaes da instalao. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta de todas as reas que possuam instalao de deteco e alarme de incndio, conforme projeto bsico, acrescentando os detectores, redes de dutos, locao de dutos, redes de fios, ramais, locao dos alarmes manuais, painel central e painis repetidores; II. Cortes gerais, conforme projeto bsico; III. Detalhes (layout), conforme projeto bsico; IV. Detalhes de instalao dos detectores e dos painis; V. Diagrama de ligaes; VI. Esquema eltrico da fonte de alimentao; VII. Detalhes de furos, passagens, peas embutidas ou fixadas nos elementos estruturais, ambientes e elementos de preservao assegurada pelo projeto, devero ser previamente elaborados e aprovados; VIII. Relatrio tcnico do projeto bsico, revisado, complementado e em forma definitiva; IX. Especificaes detalhadas dos materiais, equipamentos e servios que integram a instalao; X. Quando ajustado com o contratante, quantificao e o oramento final da instalao, detalhado ou analtico.

6.4. Instalaes Mecnicas


6.4.1. Elevadores
O conjunto de condies e de necessidades elencadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos, que embasaram a proposta de interveno e uso da edificao, dever caracterizar o projeto do sistema de elevadores. O Projeto compreende o conjunto de peas grficas (desenho), memoriais, especificaes e relatrios que visam definir e disciplinar a instalao de sistema mecnico de elevadores, para o transporte de pessoas, materiais e cargas em geral na edificao. O mesmo ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas.

62

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

6.4.1.1. Estudo Preliminar


Consiste na proposio e apresentao do sistema de elevadores a ser adotado e seu pr-dimensionamento. Devido a interferncia desta instalao com os demais projetos, notadamente nos casos de edificaes tombadas isoladamente, a etapa do estudo preliminar deve verificar a sua viabilidade tcnica. Devero ser apresentados os seguintes produtos. I. Detalhes e desenhos esquemticos de plantas e cortes da edificao, com a indicao dos elevadores, suas dimenses e caractersticas principais, eventuais interferncias com elementos e ambientes a serem preservados e as propostas de integrao; II. Relatrio tcnico que contenha memorial justificativo da soluo escolhida, sua descrio e caractersticas principais, as demandas que sero atendidas e o pr-dimensionamento do sistema; III. Especificaes de materiais e servios; IV. Quando ajustada com o Contratante, estimativa de custos, quando ajustada com o contratante.

6.4.1.2. Projeto Bsico


Consiste no dimensionamento, especificao, principais detalhes dos componentes, inclusive dispositivos de suporte, fixao e apoio. Recomenda-se que esta etapa seja desenvolvida aps aprovao da viabilidade tcnica pelo IPHAN. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Detalhes (desenhos), em escala mnima de 1:50 dos elevadores, com indicao das dimenses principais, espaos mnimos para os equipamentos e outros dados da instalao; II. Planta e cortes, em escala de 1:50 da caixa do elevador e da casa de mquinas; III. Detalhes em escala adequada dos elementos de integrao, quando for o caso; IV. Especificaes tcnicas necessrias e suficientes para a aquisio dos equipamentos; V. Relatrio tcnico complementando o do estudo preliminar com os dados desta etapa; VI. Quando ajustado com o contratante, oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.4.1.3. Projeto Executivo


Consiste na complementao do Projeto Bsico, apresentando todos os detalhes dos componentes da instalao integrados edificao. A parte do Projeto relativa aos equipamentos e componentes do elevador propriamente dito, ser elaborada pela empresa contratada para o fornecimento e montagem da instalao. Devero ser apresentados os seguintes produtos:

63

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

I. Os produtos do Projeto Bsico mais os desenhos de detalhes, em escala adequada, de montagem, fixao, suportes e apoios dos elevadores e equipamentos, preferencialmente com indicao dos fabricantes; II. Relatrio tcnico complementando o da etapa anterior, que contenha as verses preliminares dos manuais de operao e manuteno do sistema.

6.4.2. Ar Condicionado Central


O conjunto de condies e de necessidades elencadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que embasaram a proposta de interveno, dever caracterizar o projeto de instalao do sistema de ar condicionado central a ser elaborado para a edificao. O Projeto compreende o conjunto de peas grficas (desenhos), memoriais, especificaes e relatrios que visam definir e disciplinar a instalao de sistema de captao, tratamento e distribuio de ar condicionado em ambientes fechados da edificao. Ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas:

6.4.2.1. Estudo Preliminar


Consiste na proposio e apresentao do sistema de ar condicionado a ser adotado e seu pr-dimensionamento. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta geral de cada nvel da edificao, em escala adequada, contendo o caminhamento dos dutos de ar; a indicao das entradas e sadas de ar; pontos de alimentao de energia eltrica, gua e vapor, quando existentes, com os respectivos consumos e pontos de dreno; localizao dos componentes do sistema, como: casa de mquinas e equipamentos condicionadores e torre de resfriamento, com os respectivos pesos e outros elementos; II. Desenho, em escala de 1:50, com representao isomtrica esquemtica da rede hidrulica e equipamentos interligados; III. Detalhes executivos e de interferncias com outros projetos e com ambientes e elementos a serem preservados, devero ser analisados e aprovados nesta etapa; IV. Relatrio tcnico que contenha memorial justificativo da soluo escolhida, sua descrio e caractersticas principais, os critrios e parmetros utilizados, as demandas que sero atendidas e o pr-dimensionamento do sistema; V. Quando ajustado com o contratante, estimativa de custo do sistema.

6.4.2.2. Projeto Bsico


Consiste no dimensionamento do sistema adotado, apresentando os detalhes principais de execuo, montagem e instalao dos componentes do sistema, inclusive a localizao precisa de cada componente. Estes detalhes devero indicar tambm os elementos de suporte, fixao e apoio de dutos, tubulaes, isolamento e outros. Devero ser apresentados os seguintes produtos:

64

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

I. Planta de cada nvel da edificao e cortes, em escala de 1:50, contendo indicao dos dutos de insuflamento e retorno de ar, canalizaes de gua gelada e condensao, quanto a materiais, comprimentos e dimenses, com elevaes, bocas de insuflamento e retorno; localizao precisa dos equipamentos, aberturas para tomadas e sadas de ar, pontos de consumo e outros elementos; II. Detalhes com desenhos, em escala mnima de 1:50, de representao isomtrica, com indicao de dimenses, dimetros e comprimentos dos dutos e canalizaes, vazes, presses nos pontos principais ou crticos, cotas, conexes, registros, vlvulas e outros elementos; III. Detalhes, em escala mnima de 1:50, das salas para condicionadores e outros elementos; IV. Detalhes, em escala mnima de 1:50, de todos os furos, dos elementos de fixao e suporte, dos elementos embutidos e suas interferncias com componentes estruturais e ambientes de preservao. Estes detalhes devero ser aprovados na etapa do estudo preliminar; V. Relatrio tcnico contendo o memorial descritivo do sistema e de seus componentes e o memorial de clculo, onde devero ser apresentados a metodologia bsica utilizada e o dimensionamento definitivo dos componentes da instalao; VI. Especificaes definitivas dos materiais, equipamentos e servios; VII. Quando ajustado com o contratante, quantificao de materiais, equipamento e servios e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.4.2.3. Projeto Executivo


Consiste na complementao do Projeto Bsico apresentando todos os detalhes de execuo, montagem e instalao dos componentes do sistema. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta de cada nvel da edificao, conforme Projeto Bsico, com ampliaes, cortes e detalhes, indicao de tipos, modelos e fabricantes de todos os dispositivos, suportes e acessrios; II. Detalhes da instalao de todos os equipamentos, com indicao dos modelos, capacidade e fabricantes; III. Relatrio tcnico, conforme Projeto Bsico, complementado, revisado e em forma definitiva; IV. Especificaes detalhadas dos materiais, equipamentos e servios; V. Quando ajustado com o contratante, a quantificao e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

65

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

6.5. Instalaes de Preveno e Combate a Incndios


6.5.1. Preveno e Combate a Incndios
O conjunto de condies e de necessidades elencadas nos estudos, levantamentos, pesquisas e diagnsticos que embasaram a proposta de interveno, dever caracterizar o Projeto de Instalaes de Preveno e combate a incndios a ser elaborado. O Projeto compreende o conjunto de peas grficas, memoriais, especificaes e relatrios, que visam definir e disciplinar a instalao de sistema de preveno e combate a incndio, de modo a assegurar edificao condies dentro dos limites mnimos de segurana compatveis com as caractersticas da edificao, estimativa de custos, quando ajustada com o contratante, e as atividades de uso para ela previsto. Ser desenvolvido, basicamente, em trs etapas.

6.5.1.1. Estudo Preliminar


Consiste na proposio e apresentao do sistema de preveno e combate a incndios a ser adotado e seu pr-dimensionamento. Sistema este elaborado a partir dos critrios e parmetros estabelecidos pelos rgos regulamentadores. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Planta geral, em escala adequada, para cada nvel da edificao, inclusive o da rua ou logradouro pblico, e das coberturas com indicao dos componentes do sistema, tais como canalizaes (horizontais ou verticais), locao dos hidrantes (internos e externos), extintores, bombas, reservatrios, registros de bloqueio e de recalque, vlvulas de reteno e outros; II. Detalhes executivos e de interferncias com outros projetos e com ambientes e elementos a serem preservados, devero ser analisados e aprovados nesta etapa; III. Relatrio tcnico contendo memorial justificativo da soluo escolhida, sua descrio e caractersticas principais, os critrios e parmetros utilizados, as demandas que sero atendidas e o pr-dimensionamento do sistema; IV. Especificaes de materiais e servios; V. Estimativa de custos, quando ajustada com o contratante.

6.5.1.2. Projeto Bsico


Consiste no dimensionamento do sistema adotado, apresentando a localizao precisa e os detalhes dos principais componentes da instalao. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. A documentao especfica necessria aprovao do projeto pelo Corpo de Bombeiros local ou que atenda a cidade, conforme o caso;

66

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

II. Planta de situao, escala mnima de 1:500, com indicao das canalizaes externas, inclusive redes existentes das concessionrias e outras de interesse do projeto, dos detalhes dos principais dispositivos, suportes e acessrios; III. Planta geral para cada nvel da edificao, em escala de 1:50, contendo indicao das canalizaes, comprimentos, vazes, dimetros, presses nos pontos crticos, cotas de elevao, registros, vlvulas, extintores, especificaes dos materiais e equipamentos e outros; IV. Detalhes de execuo ou instalao dos hidrantes, extintores, sinalizaes, sala de bombas, reservatrios, abrigos e outros; V. Detalhes de todos os furos necessrios nos elementos estruturais, dos suportes e dispositivos de apoio da instalao, e das peas embutidas. Estes detalhes devero ser aprovados na etapa do estudo preliminar; VI. Desenho com representao isomtrica, em escala mnima de 1:50, do sistema de hidrantes ou mangotinho, com indicao dos dimetros, comprimentos dos tubos e das mangueiras, vazes nos pontos principais, cotas de elevao e outros; VII. Especificaes detalhadas de materiais, equipamentos e servios que integram a instalao; VIII. Relatrio tcnico contendo o memorial descritivo do sistema e de seus componentes e o memorial de clculo, onde devero ser apresentados a metodologia bsica utilizada e o dimensionamento dos componentes da instalao; IX. Quando ajustado com o contratante, quantificao de materiais, equipamentos e servios e o oramento analtico, incluindo as composies unitrias de custos e o cronograma fsico-financeiro.

6.5.1.3. Projeto Executivo


Consiste na complementao do Projeto Bsico, apresentando todos os detalhes de execuo, fixao e montagem dos componentes da instalao. Devero ser apresentados os seguintes produtos: I. Documentao especfica aprovada pelo Corpo de Bombeiros, conforme projeto bsico; II. Plantas de situao e de cada nvel da edificao, conforme projeto bsico, com indicao dos detalhes de todos os dispositivos, suportes e acessrios; III. Detalhes, conforme projeto bsico; IV. Especificaes e oramento, conforme Projeto Bsico; V. Relatrio tcnico, conclusivo e final conforme Projeto Bsico, complementado, revisado e em forma definitiva.

67

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

APRESENTAO E PADRONIZAO GRFICA

As etapas dos Projetos de Interveno em Patrimnio Edificado e Espaos Pblicos Urbanos apresentam basicamente quatro tipos de produtos, a saber: 1) Textos, na forma de relatrios, memoriais, especificaes e outros; 2) Documentao fotogrfica; 3) Documentao Iconogrfica; e, 4) Representaes grficas.

7.1. Textos
Devero ser apresentados em papel no formato A4 (210 x 297)mm, encadernados, com folha de rosto contendo: a) Identificao do projeto/interveno; b) Identificao da etapa do projeto; c) Local e endereo da interveno; d) Nome do autor / equipe do projeto; e) Assinatura dos autores; e, f) Data da elaborao do projeto.

7.2. Documentao Fotogrfica


As fotografias devero ser apresentadas em fichas individuais, em papel no formato A4, preferencialmente nas dimenses 10cm x 15cm, em preto e branco, em cores ou impresses de fotos digitais, com os comentrios julgados pertinentes. Devero conter ainda: a) planta esquemtica com a indicao do ponto de tomada e ngulo da foto; b) nmero de ordem e nmero total das fotos;

69

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

c) autor da foto; d) nmero da pose e negativo; e) data, nome e local da foto; e, f) fontes, em caso de reproduo. Outras fotografias podero estar contidas no corpo dos textos, relacionadas a algum comentrio ou anlise.

7.3. Documentao Iconogrfica


Pela diversidade de sua natureza, poder ser apresentada de diferentes maneiras: reprodues digitais incorporadas ao corpo do texto; reprodues fotogrficas, xerogrficas e heliogrficas, dispostas em anexos, ou outras. Em qualquer forma de apresentao, dever ser identificada a fonte, a data do documento iconogrfico, quando possvel e comentrios julgados pertinentes.

7.4. Representaes Grficas


Os desenhos sero elaborados observando as disposies nas etapas dos projetos, inclusive as escalas especificadas e os seguintes requisitos:

7.4.1. Especificaes e Formato


Os Projetos podero ser apresentados em papel vegetal ou sulfite, de acordo com o processo de reproduo, preferencialmente, em folhas de mesmas dimenses, nos seguintes formatos: A4 = 210 x 297mm A3 = 297 x 420mm A2 = 420 x 594mm A1 = 594 x 841mm A0 = 841 x 1189mm Na impossibilidade de utilizao destes formatos, quando o A1 for insuficiente, poder ser utilizado formato A0 ou A1 alongado.

70

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

7.4.2. Padronizao Grfica 7.4.2.1. Carimbo


Todas as pranchas sero identificadas por meio de carimbos, no canto inferior direito, contendo no mnimo as seguintes informaes: a) Identificao do projeto/interveno; b) Local e endereo da interveno; c) Nomes e Assinaturas do autor / equipe do projeto; d) Nmero dos registros profissionais dos autores; e) Data da elaborao do projeto; f) Identificao da etapa do projeto; g) Nmero da ordem e total dos desenhos; h) Escalas utilizadas; i) Ttulo da folha; j) Nome do contratante/proprietrio; e, k) Nmero da reviso;

7.4.2.2. Normatizao, Escalas e Convenes


Os desenhos podero ser produzidos por meio digitais, a lpis ou nanquim, observando sempre que possvel a seguinte normalizao: a) Estudos preliminares lpis, caneta hidrogrfica, tinta nanquim ou meio digital (CAD, Corel, outros); b) Levantamento cadastral, diagnstico, projetos bsico e executivos tinta nanquim ou meio digital; c) Todas convenes devero estar claramente indicadas nas pranchas; e, d) Todos os desenhos devero estar cotados, com indicao das escalas numrica e grfica.

7.4.3. Codificao
De acordo com as orientaes do contratante.

71

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

7.5. Nmero de Cpias


A quantidade total de cpias ser definida pelo contratante, conforme a natureza da interveno e rgos e entidades envolvidos com a do Projeto. Usualmente, no mnimo 03 cpias impressas so necessrias: a do Proprietrio/contratante, a da Prefeitura Municipal e a do IPHAN.

72

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS E NORMATIVAS

Referncias Bibliogrficas
A Conservao do Patrimnio Histrico Edificado. Relatrio 175/90 NCCt Ncleo de Comportamento das Construes. Departamento de Edifcios do Laboratrio Nacional de Eng. Civil Proc. 083/12/9360. Lisboa. Agosto de 1990. ARZAGA, Dora G., Terminos de Referencia para la contratacion del Estudio Restauracion Integral de La Iglesia de Santo Domingo de Quito. Fondo de Salvamento. Municipio del Distrito Metropolitano de Quito-Peru. 1995. BRANDI, Cesare. Teoria da Restaurao. Alianza Editorial. 1986. Cadernos Tcnicos N 1. Coordenado e Organizado pelo GT/IPHAN Programa Monumenta MinC/BID/ UNESCO. Braslia. Dezembro de 2000. CURY, Isabelle (organizadora). Cartas Patrimoniais. 2 edio revista e aumentada. Rio de Janeiro. Edies do Patrimnio IPHAN. 2000. FIGUEIREDO, Maria Cristina B. - Coord. at all e Antnio Jos Aguilera Montalvo. Manual de Apresentao de Projetos de Preservao DEPROT/IPHAN. LEAL, Fernando Machado. Restaurao e Conservao de Monumentos Brasileiros. Srie Patrimnio Cultural. Publicao N 1. Recife. Departamento de Arquitetura e Urbanismo - SEPLAN/IPHAN/UFPE. 1977. MACINTYRE, Archibald Joseph. Instalaes Hidrulicas. Rio de Janeiro. Editora Guanabara. 1982. Manual de Orientao de Projetos. Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro. Empresa Municipal de Informtica e Planejamento IPLAN Rio. Diretoria de Projeto-DPR.1997. Manual para Desenvolvimento de Projetos de Restauro. IEPHA-MG - Superintendncia de Conservao e Restaurao Setor de Projetos. Belo Horizonte, 1980. NAJJAR, Rosana - Coord. at all. Manual de Arqueologia Histrica em Projetos de Restaurao. Programa Monumenta MinC/BID/UNESCO, IPHAN-Grupo Tarefa, DEPROT, 6 SR. Rio de Janeiro. 2002. Prticas SEDAP Estgio de Projeto, estabelecidas pelo Decreto N 92.100 de 10 de dezembro de 1985, (DOU de 13/12/85). Nova edio de Novembro de 1988.

73

Manual de Elaborao de Projetos


Programa Monumenta

Roteiro e Orientaes para Elaborao de Projetos Obras de Preservao de Edificaes do Patrimnio Cultural DEPROT/IPHAN. Dezembro/1998 (Reviso). Sem referncia aos autores. PUCCIONI, Silvia. X CECRE Curso de Especializao em Conservao e Restauro de Monumentos e Conjuntos Histricos. Notas de Aulas das disciplinas Patologia das Construes e Atelier de Projeto II. Salvador, 1998. SPITTA, Alberto F. Instalaes Eltricas. Redaccion Gnter G. Seip. Madrid-12. Espaa. Siemens, Editorial Dossat, S.A.1975. VASCONCELOS, Silvio de. Arquitetura no Brasil: Sistemas Construtivos. Srie Patrimnio Cultural. Publicao N 2. 5 ed. revista. Reviso e notas Suzy P. de Melo. Belo Horizonte. SEPLAN-PR/IPHAN/UFMG/FUNDEP.1979.

LEGISLAO
Decreto Lei n 25, de 30 de novembro de 1937. Organiza a proteo do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional. Lei n 3.924, de 26 de julho de 1961. Dispe sobre os monumentos arqueolgicos e pr-histricos. Lei n 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Estabelece normas gerais e critrios bsicos para a promoo da acessibilidade das pessoas portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida, e d outras providncias.

PORTARIAS - Secretaria do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional


Portaria n 07, de 01 de dezembro de 1988. Regulamenta Lei N 3.924/61. Portaria n 10, de 10 de setembro de 1986. Determina os procedimentos a serem observados nos processos de aprovao de projetos relativos a bens tombados pela SPHAN.

74

Manual de Elaborao de Projetos de Preservao do Patrimnio Cultural


Programa Monumenta

8
Ministrio da Cultura
Gilberto Passos Gil Moreira Ministro

EQUIPE TCNICA/CRDITOS

Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional


Antnio Augusto Arantes Neto Presidente

Programa MONUMENTA
Luiz Fernando de Almeida Coordenador Nacional

Coordenador Tcnico Programa MONUMENTA


Marco Antonio de Faria Galvo

Coordenadora de Administrao e Finanas


Josianne de Menezes Lima

Elaborao do Manual
Jos Hailon Gomide - Engenheiro Patricia Reis da Silva - Arquiteta Sylvia Maria Nelo Braga - Arquiteta (Consultores do Programa Monumenta)

Apoio Administrativo
Lgia Godoy Coutinho Marilene Antunes Nogueira

Capa
Ilustrao: projeto da Casa de Cmara e Cadeia de Ouro Preto-Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional N 26 -1997.

75