Application

Centrale bton
Temprature du bton lors du dchargement

Note d'application Centrale bton

Description de lapplication
Dans les centrales btons, la temprature est mesure lors du remplissage
des camions. Cette mesure est cruciale
pour garantir la qualit du produit
surtout pour une utilisation en Travaux
Publics : ponts, tunnels etc Chaque
valeur peut tre enregistre dans le
cadre de la traabilit.

des agressions type projections ou vapeurs corrosives. Le CellaTemp

PK 18 est spcialement ddi ces mesures. Son boitier est en acier
inox et il possde une lentille renforce. Le montage PK 01-014 cre
un balayage lair sur le devant de la lentille pour diminuer lencrassement et le tube protge des projectiles. La solution est robuste et
prenne dans le temps.
La maintenance est limite sa plus simple expression et lafficheur
LED permet de voir la temprature plusieurs mtres de distance.
Les rglages lors de linstallation ou pour une vrification se font
directement sur linstrument. Un pont thermique PK 01/K vite dutiliser un systme de refroidissement. La sortie analogique 0/4-20 mA
peut tre connecte directement au systme de supervision comme
la PLC.

Avantages / bnfices
Lenvironnement des centrale bton est difficile notamment causes
des poussires. Le systme doit tre extrmement robuste pour durer
dans le temps. De plus, il faut limiter au maximum les interventions
de maintenance ou le changement de pices. Enfin, la mesure doit
tre juste et fiable en toute circonstance puisquelle pourra servir de
preuve en cas de litige sur un chargement.

La solution
Les thermomtres infrarouges industriels conviennent parfaitement. La mesure est sans contact, sans pice dusure. Contrairement
aux modles classiques, le thermomtre ou pyromtre infrarouge
dispose dune lentille avec un renforcement de surface qui la protge

Systmes de mesure
Modle
Plage de mesure
Sorties

Paramtrage

PK 18 AF 1
0 - 500 C / 32 - 932 F
0/4 - 20 mA / sortie relais
Emissivit, filtres, min/max,
blocage clavier, unit C / F,
simulation de la temprature, auto-test

Accessoires
Motage PK 01-014

Dimensions
Filet
Alimentation

30 x 183 mm
M30 x 1.5 mm x 35 mm thread
24 V DC

Afficheur

LED 4 digits (hauteur 8 mm)

1 x LED dtat
2 x LED unit

Protection

IP 65 (projection deau)

Materiau du boitier

V2A (1.4305)

Compos de:
Pont thermique et isolant lectrique PS 01/K
Purge air PS 01/A
Equerre de montage orientable
PS 11/K-35 AF2
Tube supplmentaire tube
ZA 01/Q-35

Autres produits

Gamme Portix
Pyromtre portable extrmement robuste
dans un boitier aluminium pour une mesure
rapide.

Gamme CellaTemp PA
Pyromtre fixe avec lentille focalisable, vise
directe, pointeur laser ou camra vido.

Gamme CellaPort PT
Pyromtre portable mono ou bichromatique avec vise directe ou pointeur laser et
connexion USB.

CellaTemp PA-LWL
Pyromtre fixe avec fibre optique, tte focalisable et pointeur laser.

Mikro PV
Pyromtre disparition de filament pour
mesures ultra prcises.

Depuis prs de 50 ans, la division

MSR Thermometer Solutions de
KELLER HCW dveloppe et fabrique
des instruments de prcision et des
solutions compltes pour la mesure
de temprature sans contact. Grce
une R&D constante, KELLER MSR
ITS est aujourdhui lun des leaders du
march pour les thermomtres infrarouge et les pyromtres.
Nous proposons une large gamme
de pyromtres fixes ou portables qui
couvre la quasi-totalit des applications.

Gamme CellaTemp PZ
Pyromtre fixe avec connexion Profibus,
lentille focalisable, vise directe et pointeur
laser.

Gamme CellaTemp PZ-LWL

Pyromtre fixe avec connexion Profibus,
avec fibre optique et pointeur laser.

Gamme CellaSwitch
Interrupteur infrarouge compact avec afficheur LED et fonctions dautotest.

Gamme CellaTemp PM
Capteur infrarouge miniaturis.

Keller MSR Tous droits rservs. 2016/07

Nous offrons nos clients une couverture mondiale grce nos Centres de
Service et notre rseau de distributeurs.

Administration centrale
Centres de service et distributeurs
Distributeurs trangers

Keller HCW GmbH Division MSR

Carl-Keller-Strae 2-10
49479 Ibbenbren-Laggenbeck
Germany

www.keller-msr.com
Tel. +49 (0) 5451 850
Fax +49 (0) 5451 85412
info@keller-msr.de

Centres de service et distributeurs

Chine
www.keller-msr.cn
Tel. +86 (10) 82867920
keller@germantech.com.cn

Inde
www.earthtekniks.com
Tel. +91 (44) 27463747
info@keller-msr-asia.com

France
www.keller-msr.fr
Tel. +33 (0) 951 453050
france@keller-msr.de

Russie
www.keller-msr.ru
Tel. +7 (495) 6642784
info@keller-msr.ru