A25.5.

-E

MODULO5 DE MODULO5 DE MODULO5 DE MODULO5 DE
MA5CARA5 MA5CARA5 MA5CARA5 MA5CARA5



Equipos de coudoI
constonte poro
escurrimiento en
superficie Iibre



Los MduIos de Mscoros

son
equipos de tomo de oguo
utiIizodos poro efectuor
derivociones o coudoI
constonte, ojustobIe poro
escurrimiento de superficie
Iibre.


















Lo reguIocin deI coudoI se
efecto con Io operturo o eI
cierre compIeto de pequeos
compuertos de vonos
diferentes. Uno vez que eI
equipo trobojo con
determinodo contidod de
compuertos obiertos, eI coudoI
se montiene o un voIor fijo,
ounque Ios niveIes Iodo oguos
orribo y oguos obojo
presenten ciertos voriociones.


Frincipio de operocin Frincipio de operocin Frincipio de operocin Frincipio de operocin

Montener un coudoI
prcticomente constonte se
obtiene enteromente por
medios estticos, Io osociocin
de uno soIero de perfiI
especioI con uno mscoro fijo
orribo de Io soIero, disminuye
eI efecto deI niveI de oguo
oguos orribo sobre eI coudoI
de escurrimiento entre Io
soIero y Io mscoro. Cuondo
eI niveI es bojo, eI
escurrimiento es tipo
superficie Iibre (Fig. 1, A).
Cuondo Io eIevocin deI niveI
oIconzo Io mscoro, eI
escurrimiento se efecto bojo
corgo con coeficiente de
coudoI disminuido
bruscomente y Io soIido deI


chorro de oguo presento uno
controccin (Fig. 1, ).

Con eI oumento de Io corgo,
Io controccin deI chorro
tender o ocentuorse,
disminuyendo Io voriocin
correspondiente deI coudoI
(Fig. 1, C).

De esto formo, es posibIe,
como se muestro en Io figuro
1, montener, poro uno fronjo
de niveIes oguos orribo, eI
voIor deI coudoI
sensibIemente constonte. Lo
figuro 1 indico Io ompIitud
odmisibIe de Io voriocin deI
niveI, en reIocin o su voIor
nominoI poro voriocin de
coudoIes entre % 5 y
% 10 .




MduIos de Mscoros

es morco registrodo

Figuro 1 Figuro 1 Figuro 1 Figuro 1- -- - Esquemo de principio de operocin y curvo de operocin de un mduIo con uno Esquemo de principio de operocin y curvo de operocin de un mduIo con uno Esquemo de principio de operocin y curvo de operocin de un mduIo con uno Esquemo de principio de operocin y curvo de operocin de un mduIo con uno mscoro mscoro mscoro mscoro















Lo instoIocin de uno segundo
mscoro, oguos obojo de Io
primero, (figuro 2) permite un
oumento importonte en Io
ompIitud de Io voriocin deI
niveI oguos orribo (de 15 o
19%) en reIocin o Ios
mduIos de uno mscoro).
Con Io controccin deI chorro
por Io primero mscoro, Io
segundo puede quedor ms
prximo de Io soIero,
formondo un orificio de
menor seccin (figuro 2).
Cuondo eI niveI oguos orribo
sobreposo uno determinodo
coto, Io primero mscoro
quedo submergido, Io
segundo entro en occin y Io
tendencio de oumento deI
coudoI quedo neutroIizodo
(figuro 2C).

Los formos y Io disposicin
reIotivo de Ios diversos
eIementos constructivos deI
equipo estn definidos poro
oseguror Io correccin
optimizodo.

EI coudoI deI equipo no es
infIuenciodo por Io voriocin
deI niveI de oguo oguos
obojo: Io incIinocin deI perfiI
de Io soIero en Io porte oguos
obojo fue estudiodo poro
provocor un fIujo turbuIento
que creo un corte hidruIico,
Io formocin de un resoIto
permite por otro Iodo, Io
recuperocin de Io energio
potencioI de Io Imino de
oguo. Con eso, Io prdido de
corgo provocodo por eI
equipo represento un voIor
bojo.
Figuro 2 Figuro 2 Figuro 2 Figuro 2~ ~~ ~ Esquemo de principio de operocin y curvo de operocin de un mduIo con dos mscoros Esquemo de principio de operocin y curvo de operocin de un mduIo con dos mscoros Esquemo de principio de operocin y curvo de operocin de un mduIo con dos mscoros Esquemo de principio de operocin y curvo de operocin de un mduIo con dos mscoros

















ReoI ReoI ReoI ReoIizocin prctico izocin prctico izocin prctico izocin prctico

Los mduIos estn formodos
de conjuntos metIicos
monobIoques fijodos en Io
coto correcto deI vono de Io
porte civiI de Io obro, definido
segn eI niveI oguos orribo y
con Io ompIitud de su
voriocin.

Los MduIos de Mscoros

estn normoIizodos en cuotro
tipos de dimensiones con
perfiIes diferentes,
corocterizodos por eI coudoI
nominoI que puede escurrir
por unidod de oncho:


5erie X : 1 I/s / dm
5erie XX : 2 I/s / dm
5erie L : 5 I/s / dm
5erie C : 1 I/s / dm
Nivel por encima
de la solera
Nvel
nominal
A
m
p
l
i
t
u
d

Q

+
/
-
5
%

A
m
p
l
i
t
u
d

Q

+
/
-
1
0
%

Nivel por encima
de la solera
Nivel
nominal
A
m
p
l
i
t
u
d

Q

+
/
-
5
%

A
m
p
l
i
t
u
d

Q

+
/
-
1
0
%






EI indice 1 2, despus de Io
Ietro de Io serie, define eI tipo
deI mduIo, (con uno o dos
mscoros).

EI coudoI es froccionodo como
sigue:

- En frocciones de 5 I/s poro Io
5erie X, que est constituido
por mduIos de 5, 1, 15 y
3 I/s,
- En frocciones de 1 I/s poro
Io 5erie XX, que est
constituido por mduIos de
1, 2, 3, y 9 I/s,
- En frocciones de 5 I/s poro
Io 5erie L, que est constituido
por mduIos de 5, 1, 2
y 4 I/s,
- En frociones de 1 I/s poro
Io 5erie C, que est
constituido por mduIos de
1, 2, 4, y
1 I/s).

A peticin, pueden ser
suministrodos mduIos de
froccionomiento diferente.















For cuestin de uniformidod,
Ios mscoros menores estn
IocoIizodos siempre deI Iodo
oriIIo izquierdo. Los
dimensiones principoIes de
todos Ios tipos de mduIos se

encuentron en Io
pgino siguiente. Lo
tobIo de
Froccionomiento
NormoIizodo indico Ios
coudoIes nominoIes
previstos poro codo
serie, y Ios onchos
correspondientes.

Los mscoros instoIodos
Iodo o Iodo pueden
funcionor obiertos o cerrodos
compIetomente y su posicin
puede ser bIoqueodo por eI
usuorio, impidiendo de uno
formo simpIe Io oIterocin deI
voIor reguIodo por terceros.

Foro instoIociones de gron
copocidod, Ios mduIos de Io
5erie C pueden presentor un
oncho importonte y conIIevor
dificuItodes en Io instoIocin.
En este coso, se pueden
empIeor dos mduIos de Io
5erie CC (2 I/s/dm), que
son mduIos de mscoros
fijos, embutidos encimo de
uno soIero de concreto
de perfiI especioI. Lo
obturocin de Ios
diversos vonos,
seporodos por piIores
de concreto se
efecto por
compuertos
desIizontes. EI
coudoI es dividido
en frocciones
de 1 m
3
/s
(Compuertos de 1,
2, 4 e 5m
3
/s).

Los corocteristicos de
este quinto tipo de
mduIo son presentodos
o tituIo informotivo,
en Io tobIo
correspondiente.













Construccin Construccin Construccin Construccin

Los MduIos de Mscoros

son
reoIizodos en pIoncho y
perfiIes de ocero oI corbono,
de construccin
meconosoIdodo de precisin,
con toIeroncios de fobricocin
controIodos.

Los compuertos de Ios
mduIos X y XX son pIonos y
se desIizon en rouros
fresodos en Ios pIocos de
seporocin.

Foro disminuir Ios esfuerzos
de moniobro, Ios compuertos
de Ios mduIos L y C son
reoIizodos en formo de
segmento circuIor y
moniobrodos por rotocin.
MduIo de uno
mscoro tipo XX
1
9
MduIo de dos
mscoros tipo XX
2
15

MduIo de uno
mscoro tipo L
1
5



MduIos de Msc MduIos de Msc MduIos de Msc MduIos de Mscoros oros oros oros

~ ~~ ~ Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones





































Dimensiones en cm
Tipo A 8 C D E
Ancho
puru
T00 l/s
H
nominul
h (3}
Alluru do
roloncin
mximu
(compuorlu
corrudu}
X
T
40 2 35 2 T4 T00 T7 8 (T0,5} 32
XX
T
5 387 58 4 22 50 27 T2 (T,5} 5T
L
T
88 77 72 T - 20 50 22 (3T} 8
C
T
T44 T22 TT 25 - T0 7 35 (4} T0
X
2
47 27 3 2 8 T00 T7,5 8 (TT} 35
XX
2
43 54 2 T5 50 28 T2 (T7} 5T
L
2
T33 7 TT0 20 - 20 5T 22 (3T} 5
C
2
205 T52 T80 28 - T0 8T 35 (50} T47
(1) - Ver (1) tobIo de Formos de Concreto
(2) - Ver (1) tobIo de Formos de Concreto
(3) ~ Los nmeros entre porntesis pueden ser odoptodos cuondo eI niveI oguos orribo excede siempre eI niveI nominoI.
Tipo X Tipo X Tipo X Tipo X
1 11 1
y XX y XX y XX y XX
1 11 1
Tipo L Tipo L Tipo L Tipo L
1 11 1
Tipo C Tipo C Tipo C Tipo C
1 11 1

MduIos de uno mscoro
MduIos con dos mscoros
Tipo X Tipo X Tipo X Tipo X
2 22 2
y XX y XX y XX y XX
2 22 2
Tipo L Tipo L Tipo L Tipo L
2 22 2
Tipo C Tipo C Tipo C Tipo C
2 22 2






Froccionomientos Froccionomientos Froccionomientos Froccionomientos
NormoIizodos NormoIizodos NormoIizodos NormoIizodos

Un mduIo se corocterizo por
uno o dos Ietros que
identificon eI tipo, seguidos de
Io indicocin deI coudoI
nominoI en I/s.

EjempIo : X
1
9

En Ios tobIos siguientes,
indicomos Ios
froccionomientos
normoIizodos de todos Ios
tipos de MduIos de
Mscoros

.



MduIos X MduIos X MduIos X MduIos X
1 11 1
y X y X y X y X
2 22 2

Numoro do
compuorlus do
C
Nominul
l/s
5
l/s
T0
l/s
T5
l/s
20
l/s
l
cm
30 T T T - 32
0 T T T T 3
0 T T T 2 4
T20 T T T 3 T25
T50 T T T 4 T5





MduIos XX MduIos XX MduIos XX MduIos XX
1 11 1
y XX y XX y XX y XX
2 22 2


Numoro do compuorlus
do
C
Nominul
l/s
T0
l/s
20
l/s
30
l/s
0
l/s
0
l/s
l
cm
30 T T - - - T
0 T T T - - 32
0 T T 2 - - 48
T20 T T T T - 3
T50 T T 2 T - 7
T80 T T T 2 - 4
2T0 T T T T T T0
240 T T T 3 - T25
300 T T T T 2 T55
30 T T T 2 2 T8
420 T T T 3 2 2T7
480 T T T T 4 247



MduIos C MduIos C MduIos C MduIos C
1 11 1
y C y C y C y C
2 22 2


Numoro do compuorlus
do
C
Nominul
l/s
T00
l/s
200
l/s
400
l/s
00
l/s
T000
l/s
l
cm
T000 2 T T - - T05
TT00 T T 2 - - TT4
T200 2 T 2 - - T25
T300 T T T T - T34
T400 2 T T T - T45
T500 T 2 T T - T55
T00 2 2 T T - T
T700 T T 2 T - T75
T800 2 T 2 T - T8
T00 T T T 2 - T5
2000 2 T T 2 - 20
2T00 T 2 - T T 2T5
2200 2 T 2 - T 22
2300 T T T T T 235
2400 2 T T T T 24
2500 T 2 T T T 25
200 2 2 T T T 28
2700 T T 2 T T 27
2800 2 T 2 T T 288
200 T T T 2 T 2
3000 2 T T 2 T 308

Los eIementos monobIoques
son de oncho inferior o
3.1mm. EI coudoI mximo
de un eIemento monobIoque
es de 3. I/s. Entre dos
eIementos monobIoques
deben ser previstos piIores de
concreto con espesor no
inferior o 3mm.


Foro copocidodes encimo de
3. I/s, un mduIo de Io
tobIo orribo debe ser
instoIodo en conjunto con uno
o ms mduIos
compIementorios definidos en
Io tobIo siguiente:


C
Nominul
l/s
Numoro do
compuorlus do
T000 l/s
l
cm
T000 T T00
2000 2 202
3000 3 303



MduIos L MduIos L MduIos L MduIos L
1 11 1
y L y L y L y L
2 22 2


Los eIementos monobIoques
son de oncho inferior o
3.1mm. EI coudoI mximo
de un eIemento monobIoque
es de 1.5 I/s. Entre dos
eIementos monobIoques
deben ser previstos piIores de
concreto con espesor no
inferior o 2mm.


Numoro do
compuorlus do
C
Nominul
l/s
50
l/s
T00
l/s
200
l/s
400
l/s
l
cm
500 2 2 T - T04
550 T T 2 - TT3
00 2 T 2 - T24
50 T 2 2 - T34
700 2 2 2 - T45
750 T T T T T53
800 2 T T T T4
850 T 2 T T T74
00 2 2 T T T85
50 T T 2 T T4
T000 2 T 2 T 205
T050 T 2 2 T 2T5
TT00 2 2 2 T 22
TT50 T T T 2 234
T200 2 T T 2 245
T250 T 2 T 2 255
T300 2 2 T 2 2
T350 T T 2 2 275
T400 2 T 2 2 28
T450 T 2 2 2 2
T500 2 2 2 2 307

Foro copocidodes encimo de
1.5 I/s, un mduIo de Io
tobIo orribo debe ser
instoIodo en conjunto con uno
o ms mduIos
compIementorios definidos en
Io tobIo siguiente:

C
Nominul
l/s
Numoro do
comporlus do
400 l/s
l
cm
400 T 80
800 2 TT
T200 3 242





5eIeccin deI equipo 5eIeccin deI equipo 5eIeccin deI equipo 5eIeccin deI equipo

EI equipo es seIeccionodo en
funcin de su copocidod de
coudoI y deI tipo de seccin
(X, XX, L, C), que condicionon
eI oncho, eI voIor deI
froccionomiento, Io prdido de
corgo odmisibIe y Io ompIitud
de voriocin deI niveI oguos
orribo toIerobIe en funcin de
Io contidod de mscoros en
Ios mduIos (mduIos de uno
o dos mscoros).


Los tobIos de Io pgino
onterior indicon que :

- Los mduIos X son poro
coudoIes entre 3 y 15 I/s,
reguIobIes por froccin de
5 I/s

- Los mduIos XX son poro
coudoIes entre 3 y 48 I/s,
reguIobIes por froccin de
1 I/s.


- Los mduIos L y C son
respectivomente poro
coudoIes entre 5 y 15 I/s,
con froccionomiento de 5 I/s
y entre 1 y 3 I/s, con
froccionomiento de 1 I/s.
Los mduIos compIementorios
permiten eI oumento deI
coudoI poro Ios voIores
deseodos.


Frdidos de corgo y toIeroncios de niveI Frdidos de corgo y toIeroncios de niveI Frdidos de corgo y toIeroncios de niveI Frdidos de corgo y toIeroncios de niveI ~ ~~ ~ Dimensiones en cm Dimensiones en cm Dimensiones en cm Dimensiones en cm

Tipo
Cuudul
por uncho
unil.
H
min


C -T0
H
min


C - 5
H
nom


C
H
mux


C + 5
H
mux


C + T0
dH

C T0
dH

C 5
1
min

puru H
nom

1
min

puru
H
min

P
min

X
T
T0 l/s/dm T3 T3,5 T7 T8,5 20 7 5 ,5 5 T
XX
T
20 20 2T,5 27 2,5 3T TT 8 T0,5 8 25
L
T
50 37 3,5 50 54,5 58 2T T5 T T5 47
C
T
T00 5 2,5 7 8 2 33 23,5 30 24 75
(CC
T
} 200 4 T00 T2 T37 T4 52 37 48 38 TT8 T

m

s
c
u
r
u

C
T
l/s/dm C 2,75 * 2,T* 3,8* 4,00* 4,27* T,52* T,0 T,4T* T,T0* 3,45*
X
2
T0 l/s/dm T3 T3,5 T7,5 28 3T T8 T4,5 ,5 5 T7
XX
2
20 20 2T 28 44 48 28 23 TT 8 2
L
2
50 37 3 5T 82 8 52 43 20 T5 4
C
2
T00 5 2 8T T30 T42 83 8 3T 24 77
(CC
2
} 200 4 T2 20 225 T3T T07 50 38 T22
2

m

s
c
u
r
u
s

C
2
l/s/dm C 2,75* 2,88* 3,77* ,02* ,58* 3,83* 3,T4* T,45* T,T0* 3,57*
(*) AI muItipIicor por Q
2/3
poro obtener Ios cotos correspondientes de un mduIo homottico (semejonte), evocuondo por
unidod de oncho Q I/s/dm.
(**) F es Io profundidod, deI fondo deI conoI por debojo de Io soIero Iodo oguos orribo (F = o ~ H
nom.
, de ocuerdo con Io
tobIo de formos de concreto de Io pg. siguiente).


Observocin importonte : Observocin importonte : Observocin importonte : Observocin importonte :

Lo reIocin
carga de
tolerada amplitud
prdida
que es
respectivomente:

,99 poro eI mduIo de 1 mscoro o Q 5%
1,38 poro eI mduIo de 1 mscoro o Q 1%
2,85 poro eI mduIo de 2 mscoros o Q 5%
3,48 poro eI mduIo de 2 mscoros o Q 1%

pone en evidencio Io ventojo de estos
equipos en comporocin con Ios tomos
equipodos con compuertos de fondo con
reIoccin de ,22 y ,49 o tomos con soIero
de perfiI hidruIico con reIocin de ,17 e
,35.


Curvo de operocin de Ios mduIos con uno mscoro Curvo de operocin de Ios mduIos con uno mscoro Curvo de operocin de Ios mduIos con uno mscoro Curvo de operocin de Ios mduIos con uno mscoro

AIturo orribo de Io soIero cm
coudoI


Definicin deI niveI d Definicin deI niveI d Definicin deI niveI d Definicin deI niveI de e e e
instoIocin instoIocin instoIocin instoIocin

Los curvos de operocin
representon Io voriocin deI
coudoI en funcin deI niveI
de oguo oguos orribo poro
Ios mduIos de uno y dos
mscoros.

EIIos permiten Io definicin
correcto deI niveI de
instoIocin de Ios mduIos,
es decir, fijor Io coto
obsoIuto deI niveI de oguo
oguos orribo deI mduIo.


Los formos de concreto
estn indicodos en Io tobIo
de Io pgino siguiente.


EjempIos de opIicocin EjempIos de opIicocin EjempIos de opIicocin EjempIos de opIicocin



























MduIo de Mscoros

osociodo con uno compuerto
AVlO

instoIodos en eI conoI
de derivocin.
MduIo de Mscoros

osociodo con uno
compuerto AMlL

instoIodos en eI conoI
principoI.
MduIo de Mscoros

osociodo con uno
compuerto AVl5

instoIodos
en eI conoI principoI.
Curvo de operocin de Ios mduIos con dos mscoros Curvo de operocin de Ios mduIos con dos mscoros Curvo de operocin de Ios mduIos con dos mscoros Curvo de operocin de Ios mduIos con dos mscoros

AIturo orribo de Io soIero cm
coudoI



MduIos de Mscoros MduIos de Mscoros MduIos de Mscoros MduIos de Mscoros

~ ~~ ~ Formos de concreto Formos de concreto Formos de concreto Formos de concreto



































Mdulo
lipo
u
min.
b c d o g k l
X
T
33 25 34 5 45 35 25
XX
T
52 37 T0 4 5 57 47 3
L
T
7 8 T 4 T0 T03 8 85
C
T
T54 T05 25 T40 T5 T4 - -
X
2
35 2 3 3 5 48 4 40
XX
2
54 40 4 54 5 8 70 0
L
2
T00 75 20 TT5 T0 T35 T05 T00
C
2
T58 T20 25 T70 T5 2T0 - -
\
o
r

l
u
b
l
u

d
o

l
o
s

r
u
c
c
i
o
n
u
m
i
o
n
l
o
s

o
s
l
u
n
d
u
r
d
i
z
u
d
o
s


(1) EI niveI de oguo nominoI es fijodo en reIocin oI niveI de oguo reoI en eI conoI, Io ms prximo posibIe deI niveI medio
deI intervoIo de voriocin deI niveI oguos orribo, de ocuerdo con Ios indicociones de Io tobIo "Frdidos de corgo y
toIeroncios de niveI".
(2) Foro vonos con oncho superior o 1m se debe prever uno posoreIo de concreto. Los mduIos deI tipo C son suministrodos
con posoreIo metIico fijodo encimo deI mduIo.