La Facult de Droit, II-me anne / 2 TEST DE FRANAIS JURIDIQUE I. Faites le bon choix : 1.

Prenez garde que lassurance couvre tous les ... . a. dommages ; b. dommages-intrts ; a. ferm ; b. rendu ; ... . a. employeur ; b. preneur ; personne nomme ... . a. donneur donn ; b. donateur donataire ; a. prime ; b. indemnit ; a. la police ; b. la prime ; a. prime ; b. ddommagement ; a. rompre ; b. refuser ; a. le 7, rue de la Paix ; c. donataire donateur ; d. donataire donneur. c. salaire ; d. loyer. c. la garantie ; d. le dommage. c. dommage ; d. prjudice. c. rsilier ; d. renoncer. c. la rue de la Paix, 7 ; c. emprunteur ; d. dbiteur. c. sinistres ; d. risques. c. conclu ; d. engag.

2. M. Lebon a ... un contrat dassurance-vie.

3. Dans un contrat de prt le prteur remet une chose ou de largent une autre personne nomme

4. La donation est un acte par lequel le ... abandonne un bien ou de largent en faveur dune autre

5. La rmunration dans un contrat de bail sappelle ... .

6. Lassur soblige payer la ... aux termes convenus.

7. La victime de laccident routier a droit un ... valu 15.000 .

8. Nous nous voyons obligs de ... le contrat.

9. Mme Brigitte Levque donne bail M. Jean Lenoir son appartement sis Paris, ... .

c. Rue de la Paix, 7 ; de ... . a. demandeur ; b. dfendeur ; II. Rpondez aux questions suivantes :

d. 7, rue de la Paix.

10. Accus de trafic de drogue, Kewa Siriak comparat devant le tribunal correctionnel en qualit c. plaidant ; d. huissier.

1. Comment pouvez-vous dfinir un contrat ? Le contrat est une des institutions les plus anciennes du droit, il est un acte juridique de droit priv. Le contrat est une convention par laquelle des parties s'engagent, s'obligent respecter certaines choses. Les parties au contrat sont des personnes physiques ou des personnes morales qui doivent avoir la capacit pour s'engager. (Oana, aici cred ca e ceva gresit : urmeaza o consecinta, dar lipseste cauza, argumentul.) La consquence est que dans un cas d'inexcution d'une obligation par le cocontractant dbiteur, la partie crancire pourra se prvaloir du contrat pour demander compensation en justice. On dit que le contrat est opposable entre les parties. 2. Quels types de contrats connaissez-vous ? Il y a beaucoup types de contrats. Les plus importantes sont: le contrat de travail, le contrat de bail, le contrat de transport, le contrat de vente, etc. Chacun de ces contrats a ses particularits, mais aussi ils ont de nombreuses similitudes, ils ont les caractristiques de base qui dfinissent la notion de contrat. III. Mettez en franais : Contractele unilaterale se deosebesc de contractele sinalagmatice prin faptul c ele dau natere unor obligaii pentru o singur parte. Les contrats unilatraux diffrent des contrats synallagmatiques parce qu'ils entrainent des obligations pour une seule partie. Societatea Paribas Immobilier a ncheiat un contract de munc pe o durat determinat cu domnul Alain Leroux. La socit Paribas Immobilier a conclu un contrat de travail dure dtermine avec monsieur Alain Leroux.