Colgio Ressurreio

Reforma Ortogrfica da Lngua Portuguesa

Prof Carla Patrcia Felcio Abril 2010

Argumentos favorveis Reforma

A existncia de duas ortografias oficiais da lngua portuguesa, a lusitana e a brasileira, tem sido considerada como largamente prejudicial para a unidade intercontinental do portugus e para o seu prestgio no mundo.

pretende-se reforar a presena da lngua portuguesa no cenrio internacional.

(Fernando Hadadd, ministro da Educao)

essencial que o portugus se apresente internacionalmente com uma nica vestimenta grfica. Para manter o prestgio e para que seja melhor ensinado e compreendido por todos.
(Evanildo Bechara, representante de ABL)

CPLP: Comunidade de Pases de Lngua Portuguesa

Mudanas no Portugus do Brasil

2,1% do total de palavras da lngua como um todo; 0,5% no Brasil e 1,5% em Portugal e demais pases da CPLP;

PERODO DE ADAPTAO:
Brasil (4anos) Portugal e demais membros da CPLP (6anos)

1. ALFABETO
Como era: o alfabeto era formado por 23 letras + letras especiais k,w,y. NOVA REGRA: o alfabeto formado por 26 letras.

nomes prprios que se originem em outras lnguas e seus derivados Newton - newtoniano; Kuwait kuwaitiano; siglas BMW; smbolos K (clcio); unidades de Medida Km (quilmetro)

2. TREMA
Como era: agentar, conseqncia, cinqenta,

freqncia, lingia, pingim, tranqilo etc.

NOVA REGRA: o trema eliminado em palavras portuguesas e aportuguesadas. Como fica: aguentar, consequncia, cinquenta,

frequncia, linguia, pinguim, tranquilo etc.

OBS: Mller, Bnchen etc.

Referncias Bibliogrficas
1. BOSCOV, Isabela. A ltima do portugus. Disponvel em:http://www.veja.abril.com.br/311208/p_92.shtml 2. BRASIL. Ministrio da Educao. Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa (1990). Disponvel em:http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/acordoortografico.pdf 3. GPEARI. Resoluo da Assembleia da Repblica n 26/91. Nota Explicativa do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa (1990). Disponvel em:http://www.gri.pt/documentos/acordo_ortografico.pdf 4. MAINARDI, Diogo. Uma reforma mais radical. Disponvel em:http://www.veja.abril.com.br/081008/mainardi.shtml 5. OLIVEIRA, Deh. Burocracia e poltica atrasaram acordo para Reforma Ortogrfica. Disponvel em:http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u484873.shtml 6. ______. Instituies de ensino tm at 2012 para se adaptar s novas regras lngua portuguesa. Disponvel em:http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u484910.shtml 7. SILVA, Luis Alcntara. Absorver mudana ortogrfica no ser difcil. Disponvel em:http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u485116.shtml