Irizar Catalogo Geral

IRIZAR PB
Catlogo de Peas / Catalogo de Repuestos / Spare Parts Catalogue

Reviso 2 - Formato N 137 09/02/2012
Brasil
Como oprocur rarpeasnocat tlogo?
Dicasrpidas r
Use U o ndice para p localizar o cap ptulodesejad do. O cabealho contm c o N do cap ptulo e o ttulo em 3 idio omas. O rodap con ntm dados de atu ualizaeseen ndereo. O contedo atualizado se enc contranosite edaIrizar. Confira C se a pea pa ara vol lante esqu uerda (LHD) ou par ravolantedireita d (RHD). Verifique V o modelo m de seu s Iriz zarnatabela. Na N dvida ten nha sempre em e m os o nmero o da ordem de fab bricao do seu s modelo de car rroceria.
Para locali izar peas e cdigos no catlogo de peas da d Irizar, voc dev verprocederdaseguintemaneira a:
1 Veja no o ndice, o ca aptulo que voc v deseja e o nmero do subcaptu ulo, escrio est em 3 idiomas. tornand do a procura mais fcil. Note N que a de Portugu us,espanholeingls.
2 Dentro do catlogo de peas, no n cabealho, voc ver o captulo e o subcap tulodesejado o.
3 Vejanafigura,onm meroeodesen nhoqueseref fereapeade esejada.
4 Procure enatabelaosdadosreferen nteaodesenh hoencontrado o.
nme erododesenh ho c cdigo dape a descri o modelodecarr ro LHD D RHD D Ndodesenho d enco ontrado Cdigo odapeaenco ontradanatabela Descri odapeaem3idiomas Modelo odacarroceri ia paraqualapeafoidese envolvida LeftHa andDrive vo olanteesque erda RightHand H Drive volante v direita
www.irizarsat.com.b br
Cmo obuscarlaspie ezasenelcatalo ogo?
Consejos srpidos
Utilice U el index x para buscar r el cap ptulodeseado o. Lacabeceraco ontieneelNdel d cap ptuloyttuloen3idiomas. El E pie de la pgina p contie ene dat tos de actu ualizacin y la direccin. El E contenidose eactualizaen nel siti iodeIrizar. Asegrese A de que la pieza es par ra el volante e a la izquier rda
Para busca ar las piezas y las refer rencias en e el catalogo de repuestos deIrizar, I sede ebeprocede ercomosigu ue:
1 Verelre esumem,elca aptuloquede eseayelnmerodesubse eccin,hacien ndo la bsqu ueda ms fcil. Tenga en cuenta c que la descripcin es e en 3 idiomas. Portugu us,EspaoleIngls.
2 Enelcatalogoderepuestos,lacab becera,podrs sverelcaptu uloquedesea. .

3 Mirelafigura,elnm meroyeldise odelapiezadeseada.
(LH HD) o volante e a la derec cha

(RH HD).
Verifique V el modelo de su car rroceriaenlatabla. En E caso de duda siemp pre tien ne a mano el nmero de ord dem de fabric cacin sobre su mo odelodecarro oceria.
4 Buscaren e latabla,los sdatosdeldis seoencontra ado.
nm merodeldise o cod digodelapiez za descripci n mode elodelautob s LHD D RHD D Ndel diseo encontrado referen ncia delapiez za encontrada aenlatabla Descrip pcin dela pie eza en 3idiom mas Modelo odesucarroc ceriaparaque esedesarroll lapieza LeftHa andDrive RightHand H Drive
Howto t findparts p inthe t cata alog?
Quicknotes
Use U the inde ex to find the t des siredchapter. The T header contains the t num mber of the chapter c and ti itle in3languages. The T footer co ontains upda ate dat taandaddres ss. In n the Irizar website, w of the t upd dateinformat tion,arenew. Check C the par rts of left ha and driveorrighthanddrive. Check C the you ur model of the t bus sIrizar,intable. In n doubt alway ys have at ha and the e number of product p of yo our mo odelIrizar.

To find pa arts and co odes, on the spare pa arts catalogue, fallow as belo ow:
1 Seeinth heindex,thechapterwishe edandthenu umberofthesubchapter. s The T descript tionisinthree elanguages.Portuguese, P sp panishanden nglish.
2 Thehea adercontainsthechapternumber. n

3 SeeinPicture, P thenu umberandthe edrawingwan nted.
4 Lookinthetabletheaboutinform mationtheproduct.
er Drawnumbe Partscod de descriptio on Busmode el LHD D RHD D Drawnumber n found d Partscode c foundinthetable Partsdescription d in3languages Irizarmodel m forwhic chthepiecew wasdeveloped d LeftHa andDrive RightHand H Drive
INDEX - PB
1 2
ESTRUTURA ESTRUCTURA STRUCTURE

1.1
Estrutura Estructura Structure
TAMPAS, PAINEIS, GRADES E ACABAMENTOS TAPAS, PANELES, REJILLAS Y EMBELLECEDORES COVERS, PANNELS, TRIMMINGS 2.1 Mecanismo de abertura manual Mecanismo apertura manual Manual opening mechanism Mecanismo de abertura pneumtico Mecanismo Apertura neumatico Pneumatic opening mechanism Acabamentos Embellecedores Trimmings Tampas do Maleteiro 13m Tapas de Maletero 13m Luggage Hold Covers 13m Tampas do maleteiro 14 - 15 m Tapas de maletero 14 - 15 m Luggage hold covers 14 - 15 m
2.2
2.3
2.4
2.5
ESTRIBOS E PISO ESTRIBOS Y SUELO FOOTBOARD AND FLOOR

3.1
Estribos e soleira Estribos y suelo Footboard and floor
FIBRAS INTERIORES POLIESTERES INTERIORES, FRISOS Y PILARES INSIDE POLIESTER

4.1
Frisos e pilares Frisos y pilares Coating and pilars Console do condutor Salpicadero Dashboard Painel de teclas Panel de teclados Keyboard panel Frisos e pilares Frisos y pilares Coating and pilars
4.2
4.3
4.4
FIBRAS EXTERIORES POLIESTERES EXTERIORES OUTSIDE POLIESTER

5.1
Dianteira Delantera Front Traseira Trasera Rear Mecanismo de abertura das tampas dianteiras Mecanismo apertura tapas delanteras Front covers opening mechanism
5.2
5.3
PORTAS PUERTAS DOORS

6.1
Porta do guia Puerta de gua Guide door Porta central/traseira
6.2
Puerta central/trasera Central/rear door
6.3
Equipamento eltrico. Porta guia/central lado direito. Equipo elctrico. Puerta gua/central lado derecho Front/central door electonic unit. Right side.
WC WC WC
7.1
Wc Wc Wc WC Componentes Wc componentes Components WC
7.2
TETO INTERIOR, CONDUTORES E PORTA PACOTES TECHO INTERIOR, CONDUCTOS Y PORTAEQUIPAJES INTERNAL ROOF,DUCTS AND COVERS
8.1
Elementos de teto 13m Elementos de techo 13m Roof elements 13m Porta Pacotes e tampas. Porta central 13m Portaequipajes y tapas. Puerta central 13m Luggage rack and covers. Central door 13m Elementos de teto 14 - 15m Elementos de techo 14 - 15m Roof elements 14 - 15m Porta Pacotes e tampas. Porta central 14m Portaequipajes y tapas. Puerta central 14m Luggage Rack and covers. Central door 14m Porta Pacotes e tampas. Porta central 15m Portaequipajes y tapas. Puerta central 15m Luggage Rack and covers. Central door 15m Porta Pacotes e tampas Portaequipajes y tapas Luggage Rack and covers
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
Janela de teto Ventana de techo Roof vent. Itinerrio Eletrnico Itinerario Electronico Electronic Destination Panel
8.8
9 10
CAMA CAMA BED COMPARTMENT

9.1
Cama Cama Bed
CLIMATIZAO E CALEFAO CLIMATIZACIN Y CALEFACCIN AIR CONDITIONNING AND HEATING

10.1
Central de calefao Central calefaccin Heating central Componentes de climatizao I Componentes de climatizacin I Climate system components I Componentes de climatizao II PEX Componentes de climatizacin II PEX Climate system components II PEX Componentes de climatizao III Componentes de climatizacin III Climate system components III Central de calefao standart Central de calefaccin estndar Standart heating central Equipamento desembaador Equipo antivaho Drivers climate system Equipamento evaporador Equipo evaporador Evaporator unit
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
Equipamento Condensador Equipo Condensador Condenser Unit Compressor ECOICE 4V660 Compresor ECOICE 4V660 Compressor ECOICE 4V660 Componentes Externos compressor 660cc Componentes Externos del Compresor 660cc External Compressor Components 660cc
10.9
10.10
11 13 14
INSTALAO PNEUMATICA INSTALACIN NEUMATICA PNEUMATIC INSTALATION

11.1
Instalao Pneumatica Instalacion Neumtica Pneumatic Instalation
INSTALAO ELTRICA INSTALACIN ELCTRICA ELECTRICAL INSTALATION

13.1
Instalao Eletrica Elemientos Electricos Electric Elements
ILUMINAO ILUMINACIN LIGHTING

14.1
Iluminao Exterior Iliminacion Exterior Exterior Lighting Iluminao Interior Iliminacion Interior Interior Lighting
14.2
15
UDIO-VDEO AUDIO-VDEO AUDIO-VIDEO

15.1
udio-Vdeo Audio-Video Radio And Television
16 17
ELETRODOMSTICOS ELECTRODOMESTICOS CATTERING

16.1
Equipamento Geladeira Equipamiento Frigorifico Fridge Unit
ADESIVOS INTERNOS, EXTERNOS, EMBREMAS PEGATINAS,VINILOS,ROTULOS SIGNS,STICKERS

17.1
Adesivos - Portugus Pegatinas - Portugus Pegatinas - Portugus Adesivos - Espanhol Pegatinas - Espaol Signs - Spanish Adesivos - Ingls Pegatinas - Ingles Signs - English Adesivo Refletivo Pegatina Reflectiva Refletive Sign
17.2
17.3
17.4
18
REVESTIMENTOS INTERIORES REVESTIMIENTOS INTERIORES BLINDS, CURTAINS AND LININGS

18.1
Revestimentos Interiores Revestimientos Interiores Blinds,Curtains And Linings Revestimento Forrados Linnings
18.2
19
POLTRONAS BUTACAS SEATS

19.1
Poltrona Motorista PB Butaca Conductor PB Driver Seat PB
19.2
Poltrona Guia PB Butaca Guia PB PB Guide Seat Poltrona Passageiros Irizar PB Butaca Pasajeros Irizar PB Passengers Seat Irizar PB
19.3
20
VIDROS LUNAS GLASSES

20.1
Vidro Eltrico Motorista Elevalunas Electrico Conductor Driver'S Electric Window Vidros - Irizar PB 12.92m - 2 eixos Lunas - Irizar PB 12.92m - 2 ejes Glasses - Irizar PB 12.92m - 2 axles Vidros - Irizar PB 12.92m - 3 eixos Lunas - Irizar PB 12.92m - 3 ejes Glasses - Irizar PB 12.92m - 3 axles Vidros - Irizar PB 13.87m Lunas - Irizar PB 13.87m Glasses - Irizar PB 13.87m Vidros - Irizar PB 14.00m Lunas - Irizar PB 14.00m Glasses - Irizar PB 14.00m Vidros - Irizar PB 15.00m Lunas - Irizar PB 15.00m Glasses - Irizar PB 15.00m
20.2
20.3
20.4
20.5
20.6
21
ESPELHOS (INTERIORES/EXTERIORES) ESPEJOS (INTERIORES/EXTERIORES) MIRRORS(INSIDE/OUTSIDE)

21.1
Espelhos Retrovisores Espejos Exteriores Exterior Mirrors Espelhos Interiores Espejos Interiores Interior Mirrors
21.2
21.3
Espelho Retrovisor de Plstico Espejo Exterior de Plstico Plastic Exterior Rearview Mirror
22 23
ELEMENTOS DE SEGURANA, DIVISRIAS E PEGA-MOS ELEMENTOS DE SEGURIDAD,DEFENSAS Y PASAMANOS PROTECTIONS,HANDRAILS AND SAFETY
22.1
Elementos de Seguranca,Divisrias E Pega-Mos Elementos De Seguridad, Y Divisorias Pega-Manos Protections,Handrails And Safety
EQUIPAMENTO LIMPADOR DE PARABRISAS EQUIPO LIMPIAPARABRISAS WINDSCREEN WIPER UNIT

23.1
Equipamento Limpador de Pra-brisas Equipo Limpiador De Para Brisas Windscreen Wipers Unit.Headlight Washer
ESTRUTURA ESTRUCTURA STRUCTURE
1.1
Ateno! A altura do veculo corresponde distncia do piso ao topo do equipamento de ar condicionado. Para solicitar peas utilize o nmero de fabricao do seu veculo. Atencin! La altura del coche corresponde a la distancia entre el suelo a el topo del equipo de aire acondicionado. Tenga siempre el nmero de la fabricacin del vehculo. Warring! The vehicle high is the distance between the floor and the top of the conditioning air equipment. Always use your vehicle job number to ask spare parts.
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
1.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 LHD
593402
Dianteira PB Delantera PB Front Piece PB
Cod.
593403
Modelo / Model IRIZAR PB 3,9
LHD
Dianteira PB Delantera PB Front Piece PB
Cod.
593404
LHD
Traseira PB Trasera PB Rear Piece PB
Cod.
593405
LHD
Traseira PB Trasera PB Trasera PB
Cod.
591548
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Suporte Fixao Do Hidrulico Soporte Fijacion Gato Hidrauli Hydraulic Jack Support
Cod.
596046
RHD
LHD
Patines De Proteccion Inferior Patines De Proteccion Inferior Bottom Protection Plated-Shoes
11
Cod.
591973
RHD
LHD
Boca De Carga Para Deposito Boca De Carga Para Deposito / Gas-Oil Inlet Cover /
11
Cod.
599339
RHD
LHD
Tapon Deposito Gas-Oil Con Cad Tapon Deposito Gas-Oil Con Cad / Fuel Tank Cap /
11
Cod.
8008432
RHD
LHD
Boca De Carga Gasoil Con Tapn Boca De Carga Gasoil Con Tapn / Boca De Carga Gasoil Con Tapn Scania Con Mayor Inclinacin Ipb /
11
Cod.
8102084
RHD
LHD
Boca De Carga Gasoil Con Tapn Boca De Carga Gasoil Con Tapn / Boca De Carga Gasoil Con Tapn Scania Con Mayor Inclinacin /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

12
Cod.
1.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
593269
Aforador Wema System De 630Mm Aforador Wema System De 630Mm / 630 Mm Wema-System Gager /
12
Cod.
593270
Boia Tanque Wema System 710Mm Boia Tanque Wema System 710Mm / Flowmeter Wema System 710Mm /
12
Cod.
593810
Aforador Wema 510Mm (4Aw415) Aforador Wema 510Mm (4Aw415) / Flowmeter Wema 510 Mm /
12
Cod.
593833
Boia Tanque Scania Ib 690Mm Boia Tanque Scania Ib 690Mm / Flowmeter Scania Ib 690 Mm. /
12
Cod.
596198
Aforador Man (780Mm) 4Aw780 Aforador Man (780Mm) 4Aw780 / Flowmeter (780 Mm.) 4Aw780 Man /
12
Cod.
8000519
Aforador 830Mm Para Deposito S Aforador 830Mm Para Deposito S / Flowmeter 830 Mm. For Tank 820 L. Scania Eb /
12
Cod.
8002599
Aforador Volvo 450 Mm Aforador Volvo 450 Mm / Aforador Volvo 450 Mm /
14
Cod.
8003266
Gancho De Remolque Rockinger R Gancho De Remolque Rockinger R / Trailer Hook Rockinger 230B35000 Sk30 (Ro230B35000) /
15
Cod.
421140
Caixa De Ferramentas Caixa De Ferramentas / Toolbox /
15
Cod.
8002500
Caixa De Ferramentas De Plastico Caja Herramientas De Plastico / Plastic Tool Box /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

16
Cod.
1.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD
591505
Conjunto Boca Y Tapon Gasoil Conjunto Boca Y Tapon Gasoil / Gasoil Plug And Filler Set /
21
Cod.
592443
Conjunto Cinchos R. Repuesto Conjunto Cinchos R. Repuesto / Spare Wheel Belts Assembly /
21
Cod.
8000521
Montaje Deposito Gasoil Scania Montaje Deposito Gasoil Scania / Gas-Oil Tanl 700 L. Assy. Scania Eb /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
TAMPAS TAPAS COVERS
Mecanismo de abertura manual Mecanismo apertura manual Manual opening mechanism
2.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
2.1
421700
Amortecedor (70 KG) Amortiguador (70 KG) Damper (70 KG)
Cod.
421500
Amortecedor hidrulico 500N Amortiguador hidraulico 500N Hidraulic damper 500N
Cod.
421400
Cod.
4211150
Amortecedor 1150 N Amortiguador 1150 N Damper With Swivel Joint 1150N
Cod.
8108562BR
Amortecedor com Rtula 900N Amortiguador con Rotula de 900N Damper with Swivel Joint 900N
Cod.
421100
Parafuso Bola 073733 Tornillo de Bola 073733 Ball Screw 073733
Cod.
598081
Dobradia Tampas Esquerda Bisagra Tapas Izquierda / L.H. Covers Hinge /
Cod.
599036
Dobradia Tampas Direita Bisagra Tapas Derecha / R.H. Covers Hinge /
Cod.
594472
Suporte Amortecedor Tampa Motor Soporte Amortiguador Tapa Moto / Engine Cover Shock-Absor. Support /
11
Cod.
421225
Trinco Esquerdo Ref.6000484 Trinco Esquerdo Ref.6000485 / L.H. Lock /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

11
Cod.
2.1
595737
Fechadura Esquerda Fechadura Esquerda / Left Closing /
12
Cod.
421226
Trinco Direito Ref.6000485 Trinco Direito Ref.6000486 / R.H. Lock /
12
Cod.
595738
Fechadura Direita Fechadura Direita / Right Closing /
16
Cod.
8101424
Lama Rejilla Radiador Lama Rejilla Radiador / Radiator Grille Gap /
17
Cod.
4CP7142
Chave Trinco do Passa-Roda M8 Cierre Pasoruedas Chaveta M8 Interlocking
18
Cod.
4AC7001
Maaneta Manual para Maleteiro Manilla Manual Maletero Complete Manual Handle
18
Cod.
4AC7002
Maaneta Pneumtica para Maleteiro Manilla Neumtica Maletero Complete Pneumatic Handle
19
Cod.
4CDMA
Conj desbloqueio maleteiro Conj desbloqueio maletero Luggage unlock
20
Cod.
593215
Perfil U-45 Cantonera Bodega Perfil U-45 Cantonera Bodega / Cellar Angle-Bead U-45 Section /
21
Cod.
8103232BR
Pisto pneumtico maaneta 4AC7 Atuador neumtico maneta 4AC7 4AC7 Pneumatic Handel piston
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

22
Cod.
2.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
4AC7087
Chave para Fechadura Llave para Cerradura Lock Key
24
Cod.
053000
Acabamento Trinco Acabamiento Cierre Closing Finishing
25
Cod.
4AC7028
Fechadura sem Bulbo Cierre Sin Bombillo Lock Without Bramah
26
Cod.
595594
Dobradia Tampas de Radiador Y W Bisagra Tapas De Radiador Y W. / Radiator And Wc Lids Hinges /
27
Cod.
595296
Suporte Engate Para Trava Soporte Enganche Para Pestillo / Latch Catch Support Intercentury /
27
Cod.
8000051
Prolongador de Suporte Amortecedor Prolongador De Soporte Amortig / Stabilizer Support Exyension Piece 205 Mm. Pb /
28
Cod.
B0206
Fechadura sem Bulbo Cierre Sin Bombillo Lock Without Bramah
29
Cod.
040410
Trinco Cierre Closing
30
Cod.
4AC7087
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Chave para Fechadura Llave para Cerradura Lock Key
31
Cod.
777023
RHD
LHD
Porca de Prolongao M8 x 24 Tuerca de Prolongacin M8 x 24 Extencion Nut M8 x 24
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

32
Cod.
2.1
8101910BR
Grade maleteiro 335mm Rejilla maletero 335mm Luggage cradle 335mm
32
Cod.
8101911BR
32
Cod.
8101912BR
32
Cod.
8101913BR
32
Cod.
8101914BR
32
Cod.
8101915BR
32
Cod.
8101916BR
32
Cod.
8101917BR
32
Cod.
8101918BR
32
Cod.
8101919BR
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

32
Cod.
2.1
8101920BR
32
Cod.
8101921BR
32
Cod.
8101922BR
32
Cod.
8101923BR
33
Cod.
B0019
Suporte esquerdo trava maleteiro Soporte izquierdo trava maletero Left support luggage lock
34
Cod.
B0020
Suporte direito trava maleteiro Soporte derecho trava maletero Right support luggage lock
35
Cod.
8100669BR
Suporte maaneta 200x254 Soporte manilla 200x254 Handle support 200x254
35
Cod.
8100670BR
35
Cod.
8100671BR
36
Cod.
TIBTD23032
Dobradia Tampa Dianteira (bateria) Bisagra Tapas Delantera (bateria) Front Compartment Cover Hinge (battery)
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

37
Cod.
2.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD
8100933BR
Dobradia Tampa Dianteira (wc e combustivel) Bisagra Tapas Delantera (wc y gasoil) Front Compartment Cover Hinge (wc and fuel)
38
Cod.
311244BR
Perfil de Borracha da Tampa Maleteiro MEA-857 Perfil Goma Estanque Tapa Maletero MEA-857 Rubber MEA-857
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
2.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Mecanismo de abertura pneumtico Mecanismo apertura neumatico Pneumatic opening mechanism
2.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
2.2
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
599896
Rtula maleteiro Rotula maletero Hinge Joint
Cod.
592850
Conjunto Rtula e Prancha Conjunto Rtula y Plancha Hinge Joint and Plate Kit
Cod.
592851
Conjunto do suporte do maleteiro Cjto soporte maletero Luggage compartment support kit
Cod.
592857
Cilindro Pequeno D125 R147 Cilindro Pequeo D125 R147 Small Cylinder D125 R147
Cod.
599902
Cilindro Grande D100 R154 Cilindro Grande D100 R154 Big Cylinder D100 R154
5
Pinho Pinon Pinion
Cod.
592854
Cod.
592859
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Compasso Guia Comps Gua Guide Rod
Cod.
592860
RHD
LHD
Compasso Guia Comps Gua Guide Rod
Cod.
590536
RHD
LHD
Suporte da barra Soporte barra Bar support
8
Brao Brazo Arm
Cod.
592861
RHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

8
Brao Brazo Arm Cod.
2.2
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD
592862
Cod.
592863
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Brao macho Brazo macho Male bar
10
Cod.
592864
RHD
LHD
Brao fmea Brazo hembra Female bar
11
Cod.
421225
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Trinco esquerdo Trinco izquierdo Left closing
12
Cod.
421226
RHD
LHD
Trinco direito Trinco derecho Right closing
13
Cod.
421700
RHD
LHD
Amortecedor (70 KG) Amortiguador (70 KG) Damper (70 KG)
13
Cod.
421500
RHD
LHD
13
Cod.
4211150
RHD
LHD
13
Cod.
421400
RHD
LHD
13
Cod.
8108562BR
RHD
LHD
Amortecedor com Rtula 900N Amortiguador con Rotula de 900N Damper with Swivel Joint 900N
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

14
Cod.
2.2
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
599899
Rele basculante 24V Rele basculante 24V Tilting relay 24V
15
Cod.
599900
Contactor FAE-1808002 Contactor FAE-1808002 Contactor FAE-1808002
16
Cod.
RCM02A
Retens para cilindro de maleteiro Retenes para cilindro del maleteros Shaft seal for luggage compartment cylinder
17
Cod.
4R1009107
Kit de reparao do cilindro 100 Kit reparacin del cilindro 100 Cylinder repair kit 100
18
Cod.
590105
Eletrovlvula Century R 22129A24 Electrovalvula Century R-22129A24 Electrovalve 5W/2P electric drive (22129A24)
19
Cod.
4RE2329
Reten eletrovlvula brao Reten electrovalvula bode Electrovalve retainer arm
21
Cod.
4AC9005
Bombim Bombim Bramah
22
Cod.
593507
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Chave para fechaduras Llave para cerraduras Lock key
22
Cod.
4AC7086
RHD
LHD
Chave para fechaduras Llave para cerraduras Lock key
23
Cod.
4AC7028C
RHD
LHD
Parafuso Tornillo Cover closing cap
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

25
Cod.
2.2
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
593582
Fechadura do maleteiro sem bombim Cerradura maletero sem bombim/ Luggage compartment lock without cylinder
34
Cod.
4CHSI
Chapa do suporte esquerdo Pletina del soporte izquierdo Left support plate
35
Cod.
4CHSD
Chapa do suporte direito Pletina del soporte derecho Right support plate
41
Cod.
591793
Cobre bielas direito 80MM Cubrebielas derecho 80MM R.H. side connecting rod covering 80 MM
41
Cod.
591795
RHD
LHD
Cobre bielas direito 80MM Cubrebielas derecho 80MM R.H. side connecting rod covering 80 MM
41
Cod.
593890
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7
RHD
LHD
Cobre bielas direito 12,35 Cubrebielas derecho 12,35 R.H. side connecting rod covering 12,35
41
Cod.
593892
RHD
LHD
Cobre bielas direito 12,37 Cubrebielas derecho 12,37 R.H. side connecting rod covering 12,37
42
Cod.
591794
RHD
LHD
Cobre bielas esquerdo 80MM Cubrebielas izquierdo 80MM L.H. side connecting rod covering 80 MM
42
Cod.
591796
RHD
LHD
Cobre bielas esquerdo 80MM Cubrebielas izquierdo 80MM L.H. side connecting rod covering 80 MM
42
Cod.
593891
RHD
LHD
Cobre bielas esquerdo 12,35 Cubrebielas izquierdo 12,35 L.H. side connecting rod covering 12,35
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

42
Cod.
2.2
593893
Cobre bielas esquerdo 12,37 Cubrebielas izquierdo 12,37 L.H. side connecting rod covering 12,37
43
Cod.
591786
Tampa acionamento maleteiro RE Tapa accionamiento maletero RE Luggage compartment cylinder covering case
46
Cod.
412275
Presilha articulao maanetas Presilla articulacin manetas Joint at handles
46
Cod.
412724
Clip articulador maanetas Clip articulador en manetas Joint clip at handles
48
Cod.
592839
Cilindro fechamento maleteiro Cilindro cierre maletero Enclosure deblocking cylinder
49
Cod.
5MAL1122
Interruptor Interruptor Switch Russenberg 1122
50
Cod.
596726
Interruptor fecha maleteiro Interruptor Cierre Maletero Luggage Closing Switch
51
Cod.
599352
Conjunto sensor sensibilizao Conjunto piecerio sensibilizacin Sensor kit
54
Cod.
8103911
Presostato FAE 1800702 Presostato FAE 1800702 Presostato FAE 1800702
57
Cod.
599351
Perfil de borracha sensibilizadora Perfil de goma sensibilizadora Sensitive rubber section
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

57
Cod.
2.2
8003608
Perfil de borracha fecho porta motor Perfil de goma del cierre puerta motor/ Drivers door closing rubber joint
58
Cod.
8003457
Boto de contato Final de carrera con cabeza RO Contact switch
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
2.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Acabamentos Embellecedores Trimmings
2.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
2.3
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
592429
Calota da roda dianteira Embellecedor rueda delantero Front wheels hubcap
Cod.
592430
Calota roda traseira Embellecedor ruedas trasera Rear wheels hubcap
Cod.
8000151BR
Acabamento do passa roda Embellecedor de pasorruedas Mudguard trimming
Cod.
593407
Para-barro Faldillas guarda-fangos PB Mud flaps
Cod.
ETE25200
Acabamento escapamento redondo Embellecedor tubo escape Exhaust pipe trimming
Cod.
B0003
Acabamento escapamento oval Embellecedor tubo escape Exhaust pipe trimming
12
Cod.
599599
Abraadeira do acabamento dianteiro Grapa embellecedro delatero PB Front trimming clamp PB
13
Cod.
599600
Abraadeira do acabamento traseiro Grapa embellecedro trasero PB Rear trimming clamp PB
14
Cod.
8021418
Acabamento lateral direito Bufanda lateral derecha Lateral trimming right
14
Cod.
8021419
RHD
LHD
Acabamento lateral esquerdo Bufanda lateral izquierda Lateral trimming left
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

14
Cod.
2.3
Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 RHD LHD
8021420
Acabamento lateral esquerdo Bufanda lateral izquierda Lateral trimming left
14
Cod.
8021421
RHD
LHD
Acabamento lateral direito Bufanda lateral derecha Lateral trimming right
15
Cod.
8021422
RHD
LHD
Acabamento dianteiro direito Bufanda delantera derecha Front trimming right
15
Cod.
8021423
RHD
LHD
Acabamento dianteiro esquerdo Bufanda delantera izquierda Front trimming left
15
Cod.
8021424
RHD
LHD
Acabamento dianteiro esquerdo Bufanda delantera izquierda Front trimming left
15
Cod.
8021425
RHD
LHD
Acabamento dianteiro direito Bufanda delantera derecha Front trimming right
16
Cod.
8021044
RHD
LHD
Logotipo IRIZAR Logotipo IRIZAR IRIZAR Logotype
17
Cod.
8009991
RHD
LHD
Logotipo PB Logotipo PB PB Logotype
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
2.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Tampas do maleteiro 13m Tapas de maletero 13m Luggage hold covers 13m
2.4
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
2.4
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD
F419001
Tampa abaixo do condutor Tapa abajo conductor Cover under driver/
Cod.
F419002
Passa rodas dianteiro direito Pasorruedas delantero derecho R.H. side front wheel arch
Cod.
596910
Chapa Passa rodas dianteiro direito Chapa Pasorruedas delantero derecho R.H. side front wheel arch plate
Cod.
596911
RHD
LHD
Chapa Passa rodas dianteiro esquerdo Chapa Pasorruedas delantero izquierdo L.H. side front wheel arch plate
Cod.
F419003
RHD
LHD
Passa rodas dianteiro esquerdo Pasorruedas delantero izquierdo L.H. side front wheel arch
Cod.
F419004
RHD
LHD
Passa rodas traseiro direito Pasorruedas trasero derecho R.H. side rear wheel arch
Cod.
F419005
RHD
LHD
Passa rodas traseiro esquerdo Pasorruedas trasero izquierdo L.H. side rear wheel arch
Cod.
F419006
RHD
LHD
Tampa pneumtica dianteira direita Tapa neumatica delantera derecha R.H. side front pneumatic cover
Cod.
F419007
RHD
LHD
Tampa pneumtica dianteira esquerda Tapa neumatica delantera izquierda L.H. side front pneumatic cover
Cod.
F419008
RHD
LHD
Tampa WC Tapa WC WC lid
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
9
Cod.
2.4
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
F419009
Tampa cama lado direito Tapa cama derecha R.H. side bed cover
10
Cod.
F419010
Tampa cama lado esquerda Tapa cama izquierda L.H. side bed cover
11
Cod.
F419011
Tampa traseira direita dianteira Tapa trasera derecha delantera Front R.H. side rear cover
12
Cod.
F419012
Tampa traseira esquerda dianteira Tapa trasera izquierda delantera Front L.H. side rear cover
13
Cod.
8001718BR
Tampa motor Tapa motor Engine cover
14
Cod.
F419014
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Tampa pneumtica traseira esquerda Tapa neumatica trasera izquierda/ L.H. side rear pneumatic cover
15
Cod.
F419015
RHD
LHD
Tampa traseira direita traseira Tapa trasera derecha trasera Rear R.H. side rear cover
16
Cod.
F419016
RHD
LHD
Tampa traseira esquerda traseira Tapa trasera izquierda trasera Rear L.H. side rear cover
17
Cod.
F419017
RHD
LHD
Tampa sem passa rodas traseiro dianteiro direito Tapa sin pasaruedas trasero delantero derecho R.H. front, rear cover over wheel arch
18
Cod.
F419018
RHD
LHD
Tampa sem passa rodas traseiro traseiro Tampa sin pasaruedas trasero trasero R.H. rear, rear cover over wheel arch
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
19
Cod.
2.4
F419019
Tampa sem passa rodas traseiro dianteiro Tapa sin pasaruedas trasero delantero L.H. front, rear cover over wheel arch
20
Cod.
F419020
Tampa sem passa rodas traseiro, traseiro esquerdo Tapa sin pasaruedas trasero trasero izquierdo L.H. rear, rear cover over wheel arch
21
Cod.
596451
Tampa dianteira direita Tapa delantera derecha R.H. side front cover
21
Cod.
596452
RHD
LHD
21
Cod.
596519
RHD
21
Cod.
F419021
RHD
Tampa maleteiro dianteiro direito Tapa maletero delantero derecho R.H. side front cover
22
Cod.
F419022
RHD
Tampa maleteiro dianteiro esquerdo Tapa maletero delantero izquierdo L.H. side front cover
26
Cod.
F419026
RHD
LHD
Tampa sem passa rodas dianteiro direito Tapa sin pasaruedas delantero derecho Cover over R.H. side front wheel arch
27
Cod.
F419027
RHD
LHD
Tampas sem passa rodas dianteiro esquerdo Tapas sin pasaruedas delantera izquierdo Cover over L.H. side front wheel arch
30
Cod.
594390
RHD
LHD
Tampa de combustvel PB Tapa de gasoil PB Gas-oil cover PB
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
50
Cod.
2.4
F319050
Painel quebrado direito Panel quebrado derecho Carved right panel
51
Cod.
F319051
Painel quebrado esquerdo Panel quebrado izquierdo Carved left panel
52
Cod.
F319052
Painel dianteiro direito Panel delantero derecho Front right panel
53
Cod.
F319053
Painel dianteiro esquerdo Panel delantero izquierdo Front left panel
54
Cod.
F319054
Painel esquerdo Panel izquierdo Left panel
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
2.4
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Tampas do maleteiro 14 - 15 m Tapas de maletero 14 - 15 m Luggage hold covers 14 - 15 m
2.5
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
2.5
F419001
Tampa abaixo do condutor Tapa abajo conductor Cover under driver/
Cod.
F419002
Passa rodas dianteiro direito Pasorruedas delantero derecho R.H. side front wheel arch
Cod.
596910
Chapa Passa rodas dianteiro direito Chapa Pasorruedas delantero derecho R.H. side front wheel arch plate
Cod.
596911
RHD
LHD
Chapa Passa rodas dianteiro esquerdo Chapa Pasorruedas delantero izquierdo L.H. side front wheel arch plate
Cod.
F419003
RHD
LHD
Passa rodas dianteiro esquerdo Pasorruedas delantero izquierdo L.H. side front wheel arch
Cod.
F419004
RHD
LHD
Passa rodas traseiro direito Pasorruedas trasero derecho R.H. side rear wheel arch
Cod.
F419005
RHD
LHD
Passa rodas traseiro esquerdo Pasorruedas trasero izquierdo L.H. side rear wheel arch
Cod.
F419006
RHD
LHD
Tampa pneumtica dianteira direita Tapa neumatica delantera derecha R.H. side front pneumatic cover
Cod.
F419007
RHD
LHD
Tampa pneumtica dianteira esquerda Tapa neumatica delantera izquierda L.H. side front pneumatic cover
Cod.
F419008
RHD
LHD
Tampa WC Tapa WC WC lid
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

9
Cod.
2.5
F419009
Tampa cama lado direito Tapa cama derecha R.H. side bed cover
10
Cod.
F419010
Tampa cama lado esquerda Tapa cama izquierda L.H. side bed cover
11
Cod.
F419011
Tampa traseira direita dianteira Tapa trasera derecha delantera Front R.H. side rear cover
12
Cod.
F419012
Tampa traseira esquerda dianteira Tapa trasera izquierda delantera Front L.H. side rear cover
13
Cod.
8001718BR
Tampa motor Tapa motor Engine cover
14
Cod.
F419014
RHD
LHD
Tampa pneumtica traseira esquerda Tapa neumatica trasera izquierda/ L.H. side rear pneumatic cover
15
Cod.
F419015
RHD
LHD
Tampa traseira direita traseira Tapa trasera derecha trasera Rear R.H. side rear cover
16
Cod.
F419016
RHD
LHD
Tampa traseira esquerda traseira Tapa trasera izquierda trasera Rear L.H. side rear cover
17
Cod.
F419017
RHD
LHD
Tampa sem passa rodas traseiro dianteiro direito Tapa sin pasaruedas trasero delantero derecho R.H. front, rear cover over wheel arch
18
Cod.
F419018
RHD
LHD
Tampa sem passa rodas traseiro traseiro Tampa sin pasaruedas trasero trasero R.H. rear, rear cover over wheel arch
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

19
Cod.
2.5
F419019
Tampa sem passa rodas traseiro dianteiro Tapa sin pasaruedas trasero delantero L.H. front, rear cover over wheel arch
20
Cod.
F419020
Tampa sem passa rodas traseiro, traseiro esquerdo Tapa sin pasaruedas trasero trasero izquierdo L.H. rear, rear cover over wheel arch
21
Cod.
596451
21
Cod.
596452
RHD
LHD
21
Cod.
596519
RHD
21
Cod.
F419021
RHD
Tampa maleteiro dianteiro direito Tapa maletero delantero derecho R.H. side front cover
22
Cod.
F419022
RHD
Tampa maleteiro dianteiro esquerdo Tapa maletero delantero izquierdo L.H. side front cover
26
Cod.
F419026
RHD
LHD
Tampa sem passa rodas dianteiro direito Tapa sin pasaruedas delantero derecho Cover over R.H. side front wheel arch
27
Cod.
F419027
RHD
LHD
Tampas sem passa rodas dianteiro esquerdo Tapas sin pasaruedas delantera izquierdo Cover over L.H. side front wheel arch
30
Cod.
594390
RHD
LHD
Tampa de combustvel PB Tapa de gasoil PB Gas-oil cover PB
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

50
Cod.
2.5
F319050
Painel quebrado direito Panel quebrado derecho Carved right panel
51
Cod.
F319051
Painel quebrado esquerdo Panel quebrado izquierdo Carved left panel
52
Cod.
F319052
Painel dianteiro direito Panel delantero derecho Front right panel
53
Cod.
F319053
Painel dianteiro esquerdo Panel delantero izquierdo Front left panel
54
Cod.
F319054
Painel esquerdo Panel izquierdo Left panel
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
2.5
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
ESTRIBOS E PISO ESTRIBOS Y SUELO FOOTBOARD AND FLOOR
3.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
3.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 RHD LHD RHD LHD
592182
Estribo dianteira Estribo delantero man eje rig Rigid shaft front mounting step man
Cod.
592186
Estribo central 2,55 sem WC, sem cama Estribo central 2,55 sin WC, sin cama Center mounting step 2,55 without WC, without bed
Cod.
593830
RHD
LHD
Estribo central com wc atrasado Estribo central com wc retrasado Central mounting step with wc behind
Cod.
593831
RHD
LHD
Estribo central com wc adiantado Estribo central con wc adelantado Central mounting step with wc before
Cod.
593929
RHD
LHD
Estribo central com wc atrasado Estribo central con wc retrasado Central mounting step with wc behind
Cod.
595200
RHD
LHD
Estribo central com wc adiantado sem cama Estribo central com wc adelantado sin cama Central monunting step with wc before and without bed
Cod.
595550
RHD
LHD
Estribo Central com WC traseiro Estribo central con WC retrasado Central mounting step with WC behind and without bed
Cod.
598739
LHD
Estribo central com wc e com cama Estribo central con wc y con cama Central mounting step with wc behind and bed with
Cod.
592183
RHD
LHD
Moldura do 1 pedal estribo Moldura 1 peldado estribo 1st step mould. On mounting steps
Cod.
8009054
RHD
LHD
Primeira borracha do pedal Goma primer peldado 1st step rubber on mounting steps
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

7
Cod.
3.1
592184
Moldura do estribo dianteiro Moldura estribo delantero Step curved mould on mounting steps
Cod.
8009053
Borrahca curvada pedal Goma curvada peldado Mounting steps curved rubber
Cod.
592165
Moldura 1 pedal pasillo Moldura 1 peldado pasillo Flange angle moulding
Cod.
596778
Moldura de cantoneira RAL 1006 Moldura de cantonera RAL 1006 Angle-bead moulding RAL 1006
10
Cod.
8101426
Perfil zocalo pasillo superior Perfil zocalo pasillo superior Top gangway footboard shape
11
Cod.
592719
Perfil zocalo pasillo Perfil zocalo pasillo Low gangway baseboard shape
12
Cod.
8000270BR
Arremate direito estribo Remate derecho estribo Right aisle trimming finishing
12
Cod.
8000271BR
Arremate esquerdo estribo Remate izquierdo estribo Left aisle trimming finishing
15
Cod.
597727
Grade sada de ar estribo PB Rejilla salida aire estribo PB Mounting step air outlet grid PB
16
Cod.
597726
Grade sada de ar estribo PB Rejilla salida aire estribo PB Mounting step air outlet grid PB
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

17
Cod.
3.1
598844
Acabamento estribo central WC Remate estribo central WC Central mounting step trimming - WC (Overrraised WC)
18
Cod.
821500
Escudo tampa piso Escudo tapa piso Cap washer
20
Cod.
596585
Moldura tampas de registro PB Moldura tapas de registro PB Manhole cover moulding PB
20
Cod.
8000065
Moldura para tampas de registro Moldura para tapas de registro Manhole cover moulding
21
Cod.
3PE35048A
Perfil de Arremate Piso Amarelo Perfil Remate Piso Amarillo Yellow Floor Ending
22
Cod.
3PE35505
RHD
LHD
Arremate Degraus Remate Huellas Estribo Steps Ending
23
Cod.
4CER0525B0
RHD
LHD
Conjunto estribo retrtil Conjunto peldano abatible Kit folding step
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
trust you are well!!! :)did you get my email with the parts i cant find on the catalogues perhaps
FIBRAS INTERIORES POLIESTERES INTERIORES INSIDE POLIESTER
Frisos e pilares Frisos y pilares Coating and pilars
4.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
4.1
592077
Acabamento direito da coluna da porta Marco montante AB derecho R.H. AB upright frame
Cod.
593813
RHD
LHD
Cod.
8003013
RHD
LHD
Cod.
8003015
RHD
LHD
Cod.
592076
RHD
LHD
Acabamento esquerdo da coluna da porta Marco montante AB izquierdo L.H. AB upright frame
Cod.
593305
RHD
LHD
Cod.
8003012
RHD
LHD
Cod.
8003014
RHD
LHD
Cod.
592185
RHD
LHD
Acabamento inferior da coluna direita Remate montante B derecho R.H. B upright bottom trimming
Cod.
593814
RHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

3
Cod.
4.1
8003026
Cod.
8003028
RHD
LHD
Cod.
592181
RHD
LHD
Acabamento inferior da coluna esquerda Remate montante B izquierdo L.H. B upright bottom trimming
Cod.
593306
RHD
LHD
Cod.
8003025
RHD
LHD
Cod.
8003027
RHD
LHD
Cod.
8003021
RHD
LHD
Acabamento C direito Montante C derecho R.H. C upright
Cod.
8003020
RHD
LHD
Acabamento C esquerdo Montante C izquierdo L.H. C upright
Cod.
592082
RHD
LHD
Acabamento D direito Montante D derecho R.H. D upright
Cod.
599629
RHD
LHD
Acabamento D direito vidro simples Montante D derecho vidrio simple R.H. D upright simple glass
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

7
Cod.
4.1
8003023
Acabamento D direito Montante D derecho R.H. D upright
Cod.
592081
Acabamento D esquerdo Montante D izquierdo L.H. D upright
Cod.
599630
Acabamento D esquerdo vidro simples Montante D izquierdo vidrio simple Single glass L.H. D upright
Cod.
8003022
Acabamento D esquerdo Montante D izquierdo L.H. D upright
Cod.
8003244BR
Acabamento padro Montante estandar Standard upright
10
Cod.
8003246BR
Acabamento superior 1 vidro lateral direito Remate superior 1 luna lateral derecha 1ST R.H. side glass top trimming
11
Cod.
8003245BR
Acabamento superior 1 vidro lateral esquerdo Remate superior 1 luna lateral izquierdo 1ST L.H. side glass top trimming
12
Cod.
592239
Apoia brao direito 1 fila Apoyabrazos aereo derecho 1 fila 1ST seat row overhead armrest right
13
Cod.
592238
Apoia brao esquerdo 1 fila Apoyabrazos aereo izquierdo 1 fila 1ST seat row overhead armrest left
14
Cod.
592213
Acabamento direito superior da porta Cubrepercianas lateral derecha R.H. side shutter cover
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

15
Cod.
4.1
592212
Acabamento esquerdo superior da porta Cubrepercianas lateral izquierda L.H. side shutter cover
16
Cod.
8003238BR
Acabamento direito lateral inferior 1 vidro Friso 1 derecho R.H. side glass bottom moulding 1
17
Cod.
8003237BR
Acabamento esquerdo lateral inferior 1 vidro Friso 1 izquierdo L.H. side glass bottom moulding 1
18
Cod.
592094
Friso 2 direito Friso 2 Dcha R.H. Side Glass Bottom Moulding 2
18
Cod.
8003243BR
Friso 2 De A 12.9M. Friso 2 De A 12.9M. Friso 2 De A 12.9M.
18
Cod.
8003239BR
Friso 2 De B 12.9M. Friso 2 De B 12.9M. Friso 2 De B 12.9M.
19
Cod.
592093
Friso 2 esquerdo Friso 2 Izda L.H. Side Glass Bottom Moulding 2
19
Cod.
8003242BR
Friso 2 Iz A 12.9M. Friso 2 Iz A 12.9M. Friso 2 Iz A 12.9M.
19
Cod.
8003241BR
Friso 2 Iz B 12.9M. Friso 2 Iz B 12.9M. Friso 2 Iz B 12.9M.
20
Cod.
8003235BR
Friso Estandar Friso Estandar Standard Bottom Moulding
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

21
Cod.
4.1
592096
Friso Porta Central Friso Puerta Central Central Door Bottom Moulding
21
Cod.
592099
Marco Interior Porta Central Marco Interior Puerta Central Marco Interior Puerta Central
21
Cod.
596078
Friso Zona Porta Central Pb V Friso Zona Puerta Central Pb V Central Door Area Bottom Moulding Pb 12 M.
21
Cod.
598632
Friso Zona Porta Central Pb 1 Friso Zona Puerta Central Pb 1 Friso Zona Puerta Central Pb 12.9 Metros - 3 Ejes
22
Cod.
8003236BR
Friso Traseiro Friso Trasero Rear Bottom Moulding
22
Cod.
8003240BR
Friso Traseiro 15 Metros Friso Trasero 15 Metros Friso Trasero 15 Metros
25
Cod.
591889
Friso Anterior A Porta Hidrel Friso Anterior A Puerta Hidrel Bottom Moulding Before Door With Hidrel Device
25
Cod.
8000652
Friso Anterior Porta Hidrel 1 Friso Anterior Puerta Hidrel 1 Bottom Moulding Before Hidrel Door 15 M. Pb
26
Cod.
591890
Friso Posterior Abertura Hidrel Friso Posterior Apuerta Hidrel Friso Posterior Apuerta Hidrel (1124) (1124)
27
Cod.
591888
Friso Porta Elevador Hidrel Friso Puerta Elevador Hidrel Friso Puerta Elevador Hidrel
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

27
Cod.
4.1
596990
Friso Porta deficiente Friso Puerta Minusvalidos Friso Puerta Minusvalidos
27
Cod.
598707
Friso Porta deficiente Friso Puerta Minusvalidos Friso Puerta Minusvalidos
30
Cod.
8005489
Remate Montante C esquerdo Remate Montante C esquerdo Remate Montante C esquerdo
31
Cod.
8005488
Remate Montante C direito Remate Montante C direito Remate Montante C direito
32
Cod.
8005490
Arremate acabamento estandar Remate Montante Estandar Remate Montante Estandar
33
Cod.
8006289
Friso (L= 1370) 15 M Volvo B12 Friso (L= 1370) 15 M Volvo B12 Friso (L= 1370) 15 M Volvo B12
33
Cod.
8006290
Friso (L=1165) 15 M Volvo B12B Friso (L=1165) 15 M Volvo B12B Friso (L=1165) 15 M Volvo B12B
33
Cod.
8006291
Friso (L=2038) 15 M Volvo B12B Friso (L=2038) 15 M Volvo B12B Friso (L=2038) 15 M Volvo B12B
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
4.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Console do condutor Salpicadero Dashboard
4.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
4.2
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 LHD
8000339BR
Console Salpicadero Dashboard
Cod.
8000302BR
RHD
Console Salpicadero Dashboard
Cod.
8002427
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD
LHD
Condutor desembaador + acabamento da janela Conducto antiv + remate luna Conduit antigiv-finition vitre
Cod.
592525
LHD
Acabamento do pra-brisas janela condutor Remate conductor luna parabrisa Windscreen glass duct trimming
Cod.
8000342BR
LHD
Painel de instrumentos MBB O 500 Painel de relojes MBB O 500 Instrument panel MBB O 500
Cod.
8000344BR
LHD
Painel de instrumentos Volvo B9 B12 MK2 Painel de relojes Volvo B9 B12 MK2 Instrument panel Volvo B9 B12 MK2
Cod.
8000164BR
LHD
Painel de instrumentos VW1830 Painel de relojes VW1830 Instrument panel VW1830
Cod.
8000163BR
LHD
Painel de instrumentos Scania Euro III Painel de relojes Scania Euro III Instrument panel Scania Euro III
Cod.
8000340BR
LHD
Painel de instrumentos Scania Euro IV Painel de relojes Scania Euro IV Instrument panel Scania Euro IV
Cod.
8000341BR
Painel de instrumentos Scania Euro IV Painel de relojes Scania Euro IV Instrument panel Scania Euro IV
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

4
Cod.
4.2
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD LHD RHD LHD LHD LHD RHD RHD RHD
8000286BR
Painel de instrumentos PB MB O500RS Painel de relojes PB MB O500RS Instrument panel PB MB O500RS
Cod.
8000285BR
Painel de instrumentos Volvo B9 B12 Mk2 Painel de relojes Volvo B9 B12 Mk2 Instrument panel Volvo B9 B12 Mk2
Cod.
8000346BR
Painel de instrumentos IVECO Painel de relojes IVECO Instrument panel IVECO
Cod.
8001851
Acabamento da placa do quadro de instrumentos SCANIA S-125 EB PB Remate del placa cuadro relojes SCANIA S-125 EB PB / Instrument panel trimming SCANIA S-125 EB PB /
Cod.
8002544
Acabamento do quadro de instrumentos em poliuretano Remate cuadro de relojes en poliuretano Instrument panel trimming
Cod.
8000337BR
Acabamento superior do quadro de instrumentos Remate superior cuadro de relojes Instrument panel top trimming
Cod.
8000338BR
Acabamento superior do quadro de instrumentos Remate superior cuadro de relojes Instrument panel top trimming
Cod.
8000224BR
Geladeira frente cavidade Frontal frigori. Cavidad pie Fridge front piece
Cod.
8000223BR
Registro do filtro do desembaador Registro filtro antivaho Demister filter handhle restyling
Cod.
8000300BR
Registro do filtro do desembaador Registro filtro antivaho Demister filter handhle restyling
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

9
Cod.
4.2
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 LHD LHD LHD RHD RHD LHD LHD LHD LHD LHD
596439
Tampa da geladeira Tapa pur frigorofico Fridge cover
10
Cod.
592190
Console central Consola central Central console top lid
11
Cod.
592191
Tampa do console central Tapa guantera consola Console centrasl lid
15
Cod.
8000165BR
Console lateral euro IV Lateral salpicadero euro IV Dashboard side euro IV
15
Cod.
8000166BR
Console lateral euro III Lateral salpicadero euro III Dashboard side euro III
15
Cod.
8000350BR
Console lateral euro IV Lateral salpicadero euro IV Dashboard side euro IV
15
Cod.
8000351BR
Console lateral euro III Lateral salpicadero euro III Dashboard side euro III
16
Cod.
592197
Painel de teclas lateral condutor Panel teclas lateral salp Dashboard side key panel
18
Cod.
8000366BR
Tampa porta documento do console lateral Tapa guantera en lateral salpicadero Glove compartment lid on dashboard side
20
Cod.
8000362BR
Painel lateral pequeno lado condutor LHD Cajon guantera peque LHD Cabinet small glove compartment box LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

20
Cod.
4.2
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,5 IRIZAR PB 3,7 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD RHD LHD
8000363BR
Painel lateral pequeno lado condutor LHD SC Cajon pequeno conductor LHD SC Cabinet small glove compartment box LHD SC
20
Cod.
8000360BR
Painel lateral pequeno lado condutor RHD Cajon pequeno conductor RHD Cabinet small glove compartment box RHD
20
Cod.
8000361BR
Painel lateral pequeno lado condutor RHD SC Cajon pequeno conductor RHD SC Cabinet small glove compartment box RHD SC
21
Cod.
8000219BR
Gaveta do Porta-luvas grande PB Cajon guantera grde PB Cabinet big glove compartment box
21
Cod.
8000345BR
Gaveta do Porta-luvas grande PB RHD Cajon guantera grde PB RHD Cabinet big glove compartment box RHD
22
Cod.
8000366BR
Tampa do porta documentos na lateral Tapa portadocumentos em latera Document-holder at the side
22
Cod.
8000365BR
Tampa do porta documentos na lateral RHD Tapa portadocumentos em latera RHD Document-holder at the side RHD
24
Cod.
592527
Sada de ar do console Salida aire do cajon Demister air outlet
25
Cod.
592696
Cinzeiro preto Cenicero negro Ashtray black
26
Cod.
8101415BR
Cj grade alto falante Cj rejilla alto falante Grid loudspeaker
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

27
Cod.
4.2
592032
Sada de ar Alfa Romeo Boquilla aire Alfa Romeo Air nozzle Alfa Romeo
28
Cod.
593824
Tampo Preto Console PB Capuchon PB negro salp. Dashboard black PB cap
31
Cod.
596771
Papel condutor PB Papelera conductor PB Drivers wastpaper basket PB
31
Cod.
596773
RHD
LHD
Papel condutor PB Papelera conductor PB Drivers wastpaper basket PB
33
Cod.
596772
RHD
LHD
Suporte de papel condutor PB Soporte papelera conductor PB Drivers wastpaper basket support PB
35
Cod.
596484
RHD
LHD
Conjunto de tubos + cotovelo D60 Cjto tobera + codo D.60 / Nozzle + bend of 60 assembly
38
Cod.
8000435BR
RHD
LHD
Tampa de acesso ao liquido da embreagem Tapa acceso liquido embrague Clutch liquid access cover
39
Cod.
8004395
RHD
LHD
Acabamento da alavanca de cmbio Cubre-alavanca de cambio
47
Cod.
8003672
RHD
LHD
Tampa do tacografo PB Video Bus Tapa tacografo PB Video Bus Tacograph cover PB Video Bus
47
Cod.
8003673
RHD
LHD
Tampa do tacografo PB Blaunpunkt Tapa tacografo PB Blaunpunkt Tacograph cover PB Blaunpunkt
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

48
Cod.
4.2
5TR
Tampa cega para radio Tapa cega para radio Radio cover
49
Cod.
596360
Tampa do resfriador Tapa plancha de nevera Ice-box cover
50
Cod.
421051
Dobradia Italiana Bisagra Italiana Fridge hinge Italian
51
Cod.
596422
Descanso de p do motorista Reposapies del salpicadero Driver Footrest
52
Cod.
4ACG12
Trava Rolete Traba Rodillo Roller Lock
53
Cod.
8101443BR
RHD
LHD
Auto Falante Altavoz Speaker
54
Cod.
8000167BR
RHD
LHD
Acabamento do acesso ao liquido da embreagem Terminado del acceso liquido embrague Clutch liquid access finishing
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
4.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Painel de teclas Panel de teclados Keyboard panel
4.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
4.3
592647
Tampa interruptor Tapa int. Dummy Int. cover dummy
Cod.
592624
Interruptor stop Interruptor stop Stop switch
Cod.
592622
Interruptor WC Interruptor WC WC switch
Cod.
592604
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Interruptor cafeteira Interruptor cafetera Coffee-maker switch
Cod.
592613
RHD
LHD
Interruptor escolar Interruptor escolar School switch
Cod.
592615
RHD
LHD
Interruptor campainha Interruptor corte timbre Bell interruption switch
Cod.
592626
RHD
LHD
Interruptor calefao da poltrona Interruptor butaca calef. Heated seat switch
Cod.
592619
RHD
LHD
Interruptor 2 limpador Interruptor 2 limpia 2nd windscreen wiper switch
Cod.
592612
RHD
LHD
Interruptor calefao espelho retrovisor Interruptor espejos calef. Heated mirrors switch
10
Cod.
592606
RHD
LHD
Interruptor bozina Interruptor bocina Horn switch
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

11
Cod.
4.3
592594
Interruptor geladeira Interruptor frigo Fridge switch
12
Cod.
592621
Interruptor lavador de faris Interruptor lavafaros Headlight jet cleanner switch
13
Cod.
592602
Interruptor luz passageiros Interruptor luz pasajeros Passengers light switch
14
Cod.
592597
Interruptor luz interior Interruptor luz interior Interior light switch
15
Cod.
592637
Interruptor luz condutor Interruptor luz cond. Drivers light switch
16
Cod.
592596
Interruptor guia Interruptor guia Guides light switch
17
Cod.
592601
Interruptor luz de leitura Interruptor luz lectura Reading light switch
18
Cod.
592611
Interruptor vidro eltrico Interruptor elevalunas Window raiser switch
19
Cod.
592620
Interruptor persianas Interruptor persianas Shutter switch
20
Cod.
592623
Interruptor luz direcional Interruptor luz direccional Request light switch
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

21
Cod.
4.3
593774
Interruptor compact disc Interruptor compact disc Compact disc switch
22
Cod.
592638
Interruptor calefao vidro Interruptor luna calef. Heated glass switch
23
Cod.
592609
Interruptor porta dianteira Interruptor puerta delantera Front door switch
24
Cod.
592608
Interruptor maleteiro Interruptor maletero Luggage compartment switch
25
Cod.
592614
Interruptor depsito Interruptor depsito Water deposit switch
26
Cod.
592610
Interruptor porta traseira Interruptor puerta tras. Rear door switch
27
Cod.
591711
Interruptor bozina de marcha r Interruptor bocina marcha atras Horn reverse switch
28
Cod.
592631
Controle depsito de gua Control dep. agua Water tank control
29
Cod.
592630
Controle porta-maleteiro Control puerta-maletero Luggage compartment flap control
30
Cod.
592629
Controle stop-tampa Control stop-tapa Stop-cover control
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

32
Cod.
4.3
592632
Controle frigo-espelho Control frigo-espejo Fridge-mirror control
33
Cod.
592633
Controle cafeteira-torneira Control caf-bomba Coffee-m./pump control
34
Cod.
592634
Controle anti dian-tras. Control anti del-tras Front-rear demister control
35
Cod.
592617
Interruptor anti-neblina dianteiro Interruptor antinieblas del Front fog light switch
36
Cod.
592618
Interruptor anti-neblina traseiro Interruptor antinieblas traas Rear fog light switch
37
Cod.
596351
Interruptor limpador Interruptor limpiacoches Car jet cleanner switch
38
Cod.
592605
Interruptor frigo Interruptor frigo Fridge switch
39
Cod.
592625
Interruptor 24V Interruptor 24V 24 V switch
40
Cod.
592616
Interruptor extra largas Interruptor extra largas Extra beam light switch
41
Cod.
593773
Interruptor som individual Interruptor sonido individual Single sound switch
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

42
Cod.
4.3
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
592603
Interruptor cmera de r Interruptor retrocamara Ext. rear camera switch
43
Cod.
592607
Interruptor fechamento Interruptor cierre cent Locking switch
44
Cod.
599325
Interruptor deficinte Interruptor minusvalidos Switch handcapped persons
45
Cod.
591710
Interruptor vdeo Interruptor video Switch video
46
Cod.
592627
Interruptor pra-brisas calefao Interruptor luna parabrisas calef. Windscreen wiper demister switch
47
Cod.
592635
Interruptor bomba dagua Interruptor bomba dagua Water pump switch
48
Cod.
592636
Interruptor trava Interruptor candado Lock switch
49
Cod.
592639
Interruptor desenbaador Interruptor antivaho Defroster switch
50
Cod.
592640
Interruptor calefao de piso Interruptor calefao piso Floor heating Switch
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
trust you are well!!! :)did you get my email with the parts i cant find on the catalogues perhaps
FIBRAS EXTERIORES POLIESTERES EXTERIORES OUTSIDE POLIESTER
Dianteira Delantera Front
5.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
5.1
8000348BR
Dianteira exterior PB Delantera exterior PB External front part PB
Cod.
8000349BR
LHD
Cod.
8000329BR
RHD
Cod.
8000328BR
RHD
Cod.
592002
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7
RHD
LHD
Tampa dianteira Galleta delantera Front under windscreen piece
Cod.
592003
RHD
LHD
Para-choques dianteiros Parachoques delantero Front bumper
Cod.
8000356BR
RHD
LHD
Teto dianteiro PB Techo delantero PB Front roof PB
Cod.
8110207BR
LHD
Fibra Inferior dianteiro direito PB Fibra Codillo inferior delantero derecho PB Right fiber lower front
Cod.
8110208BR
LHD
Fibra Inferior dianteiro direito PB Fibra Codillo inferior delantero derecho PB Right fiber lower front
Cod.
8110209BR
LHD
Fibra Inferior dianteiro esquerdo Fibra Codillo inferior delantero izquierdo PB Left fiber lower front
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

6
Cod.
5.1
8110210BR
Fibra Inferior dianteiro esquerdo Fibra Codillo inferior delantero izquierdo PB Left fiber lower front
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
5.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Traseira Trasera Rear
5.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Traseira Trasera Rear

1
Cod.
5.2
8001714BR
Traseira aberta PB Trasera aberta PB Open rear PB
Cod.
8001715BR
RHD
LHD
Traseira aberta PB Trasera aberta PB Open rear PB
Cod.
8001716BR
RHD
LHD
Traseira fechada PB Trasera cerrada PB closed rear PB
Cod.
8001717BR
RHD
LHD
Traseira fechada PB Trasera cerrada PB closed rear PB
Cod.
592006
RHD
LHD
Traseira superior Trasera superior Top rear part
Cod.
592008
RHD
LHD
Para-choques traseiro Parachoques trasero Rear bumper
Cod.
595857
RHD
LHD
Estrutura do para-choques traseiro Estructura parachoques trasero Rear bumper structure
Cod.
8000152BR
RHD
LHD
Aeroflio traseiro sem piloto Aleron trasero sem piloto Spoiler on rear part
Cod.
8103491BR
RHD
LHD
Acabamento inferior do para choques traseiro Arremate inferior parachoques trasero Finishing rear bumper
Cod.
8003261BR
RHD
LHD
Complemento lateral para choques traseiro Complemento lateral parachoques trasero Complement side rear bumper
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Mecanismo de abertura das tampas dianteiras Mecanismo apertura tapas delanteras Front covers opening mechanism
5.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
5.3
8000303BR
Alavanca de Abertura da Tampa Maneta Apertura Galleta Front Bonnet Opening Lach
Cod.
8100809BR
Alavanca de Abertura da Tampa / Pra-choque Frontal Maneta Apertura Pra-choque/Galleta Front Bonnet/Bumper Opening Lach
Cod.
421198
Trava das Tampas Cierre Pestillo Tapas Bonnet Lock
Cod.
592455
Suporte fechadura direita da tampa dianteira Soporte fij. cierre gall. derecha R.H. side biscuit-shape lock attachment support
Cod.
592454
Suporte fechadura esquerda da tampa dianteira Soporte fij. cierre gall. izquierda L.H. side biscuit-shape lock attachment support
Cod.
592458
Amortecedor da tampa dianteira Amortiguador galleta Front polyester damper
Cod.
592441
Base fechadura direita do para-choques Base cierre dcho parachoques Bumper R.H. side lock base
Cod.
592439
Base fechadura esquerda do para-choques Base cierre izdo parachoques Bumper L.H. side lock base
Cod.
596231
Amortecedor para-choques dianteiro Amortiguador parachoqeus delantero Bumper overrider
10
Cod.
593318
Cabo de regulagem para-choques dianteiro Cable sujeccion par. del regu. Fastening cable
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
11
Cod.
5.3
864022
Tirador de roda 75 Tirador para rueda repuesto 75 Spare wheel handle 75
12
Cod.
592443
Conjunto de cintos do estepe Conjunto cinchos r. repuesto Spare wheel belts assembly
13
Cod.
592451
Conjunto da bodradia da tampa dianteira Conjunto bisagras galleta Under windscreen piece hinges set
14
Cod.
595197
Fechadura Tampa Traseira Fechadura Tapa Trasera Engine Covers Lock
15
Cod.
4AC7087
Chave da Tampa do Motor Llave da Tapa del Motor Engine Cover Key
16
Cod.
421225
Trinco Esquerdo Cierre Izquierdo L/H Closing
17
Cod.
421226
Trinco Direito Cierre Derecho R/H Closing
18
Cod.
8001718BR
Tampa traseira Tapa trasera Rear cover
19
Cod.
491A30
Espuma da Tampa traseira Espuma de la tapa trasera Rear covers foam
20
Cod.
592008
Para-choques traseiro Parachoques trasero Rear bumper
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
20
Cod.
5.3
595857
Estrutura do para-choques traseiro Estructura parachoques trasero Rear bumper structure
21
Cod.
8103491BR
Acabamento inferior do para choques traseiro Arremate inferior parachoques trasero Finishing rear bumper
22
Cod.
421500
Amortecedor Tampa Traseira Amortiguador Tapa Trasera Back Cover Dumper
23
Cod.
599036
Dobradia Direita da Tampa do Motor Bisagra derecha Tapa Maletero R/H Engine Cover Hinge
24
Cod.
598081
Dobradia Esquerda da Tampa do Motor Bisagra izquierda Tapa Maletero Left Engine Cover Hinge
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
PORTAS PUERTAS DOORS
Porta dianteira Puerta delantera Front door
6.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
6.1
8000157BR
Porta guia Puerta guia Guide'S Door
Cod.
8000158BR
LHD
Cod.
RHD
Cod.
RHD
Cod.
8000137BR
LHD
Marco Polister Porta Guia Marco Poliester Puerta Guia Guide`S Door Polyester Frame
Cod.
8000138BR
LHD
Cod.
8000279BR
RHD
Cod.
8000288BR
RHD
Cod.
8000014BR
RHD
LHD
Cj de borracha sensibilidade da porta dianteira PB Cjt gomas sensible puerta delantera PB Kit insensitive rubber front door PB
Cod.
8000016BR
RHD
LHD
Cj de borracha sensibilidade da porta dianteira PB 3,5 Cjt gomas sensible puerta delantera PB 3,5 Kit insensitive rubber front door PB 3,5
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

4
Cod.
6.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 LHD RHD LHD RHD LHD
596268
Borracha da Porta com sensor Goma De Puerta Insensible Insensitive Door Rubber Joint
Cod.
599070
Borracha Superior da Porta Goma Superior Puerta Door Upper Rubber Joint
Cod.
596469
Borracha de Acabamento Porta Guia Goma Cierre Hueco Puerta Guia Guide'S Door Cavity Joint Rubber
Cod.
596471
LHD
Cod.
596528
RHD
Cod.
599192
RHD
11
Cod.
592575
RHD
Polister Exterior da Porta Guia Poliester Exterior Puerta Guia Courier'S Door Exterior Polyester
11
Cod.
596525
RHD
Polister da Porta Guia Poliester Puerta Guia Courier'S Door Polyester
12
Cod.
592576
LHD
Estrutura da Porta Guia Elevado Estructura Puerta Guia Elevado / Courier'S Door Structure 3.70 (H15032G4) /
14
Cod.
599867
RHD
LHD
Cunha de Travamento Superior Batente Cua de Anclave Upper Door Jumb Striker
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

15
Cod.
6.1
599869
Cunha de Travamento Superior Porta Cua de Anclave Upper Door Striker
16
Cod.
599868
Cunha de Travamento Inferior Batente Cua de Anclave Lower Door Jumb Striker
17
Cod.
599870
Cunha de Travamento Inferior Porta Cua de Anclave Lower Door Striker
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Porta central/traseira Puerta central/trasera Central/rear door
6.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
6.2
8000159BR
Porta Central PB fibra Puerta Central PB fibra Central Door PB fiber
Cod.
8000160BR
RHD
LHD
Porta Central PB fibra Puerta Central PB fibra Central Door PB fiber
Cod.
8000139BR
RHD
LHD
Marco Polister Porta Central Marco Poliester Puerta Central Central Door Polyester Frame
Cod.
8000140BR
RHD
LHD
Marco Polister Porta Central Marco Poliester Puerta Central Central Polyester Doorframe
Cod.
8000015BR
RHD
LHD
Conjunto de borrachas sensibilildade da porta central PB Cjt gomas sensible puerta central PB Central door sensitive rubber joint
Cod.
8000017BR
RHD
LHD
Conjunto de borrachas sensibilildade da porta central PB Cjt gomas sensible puerta central PB Central door sensitive rubber joint
Cod.
596268
RHD
LHD
Borracha de Sensibilidade Goma De Puerta Insensible Insensitive Door Rubber Joint
Cod.
599070
RHD
LHD
Borracha Superior da Porta Goma Superior Puerta Door Upper Rubber Joint
Cod.
596472
RHD
LHD
Borracha de Acabamento Porta Central Eltrica Goma Cierre Puerta Central Ele Goma Cierre Hueco Puerta Central Ele
Cod.
8000017BR
RHD
LHD
Cjt de borracha da porta central PB Cjt de goma puerta central PB Cent. Door Cavity Closing Rub. Joint
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

6
Cod.
6.2
8000015BR
Cjt de borracha da porta central PB Cjt de goma puerta central PB Goma Cierre Hueco Puerta Central Ele
12
Cod.
592577
RHD
LHD
Estrutura da porta central Estructura puerta central Central Door Structure
14
Cod.
599867
RHD
LHD
15
Cod.
599869
RHD
LHD
16
Cod.
599868
RHD
LHD
17
Cod.
599870
RHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
6.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Equipamento eltrico Equipo elctrico Electonic unit
6.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
6.3
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD RHD LHD LHD
8000012BR
Equipamento completo da porta guia Equipo completo de la puerta guia Door guide equipment full
Cod.
8000013BR
Equipamento completo da porta central Equipo completo de la puerta central Door center equipment full
Cod.
8000023BR
Equipamento completo da porta guia Equipo completo de la puerta guia Door guide equipment full
Cod.
8000024BR
Equipamento completo da porta central Equipo completo de la puerta central Door center equipment full
Cod.
592836
Acionamento Eltrico 24V Accionamiento Electrico 24V Electric Driving 24V
Cod.
8003252
Acionamento Eltrico 24V Accionamiento Electrico 24V Electric Driving 24V
Cod.
592837
Barra Vertical Barra Vertical Vertical Bar
Cod.
8003220BR
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD RHD
LHD
Brao Articulador Esquerdo Brazo Articulador Izquierdo Joint Arm Left
Cod.
8003221BR
Brao Articulador Direito Brazo Articulador Derecho Joint Arm Right
Cod.
4CSSBP215A
LHD
Conjunto Superior Barra Vertical Cjto Superior Barra Vertical Vertical Bar Upper
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

6
Cod.
6.3
4SI475215
Suporte Inferior Contrabarra Soporte Inferior Contrabarras Counterbar Lower Support
Cod.
RSC33179
Articulador com Guarda P Rotula Con Guardapolvo Hinge Joint With Dust Cover
Cod.
4SBTA3
Suporte da Barra Tensora Suporte Da Barra Tensora Tensioning Bar Support
10
Cod.
569805
Micro Interruptor Micro-Interruptor Bode Microswitch
13
Cod.
8003050
Comando de Emergncia Interior Mando Emergencia Interior Internal Emergency Handle
15
Cod.
8000021BR
Controladora da Porta Dianteira Controladora Puerta Delantera Front Door And Remote Control
15
Cod.
8000022BR
Controladora da Porta Central Controladora Puerta Central Center Door And Remote Control
17
Cod.
596226
Barra Tensora da Porta Guia Barra Tensora En P.Guia Tightening Bar
18
Cod.
8000026BR
Comando a Distncia Acionamento Porta Mando A Distancia Accto.Puerta Door Driving Remote Control
19
Cod.
8003415
Suporte da barra tensora porta guia Soporte barra tensora puerta guia Guide door support tensioning Bar
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

19
Cod.
6.3
8003416
Suporte da barra tensora porta central Soporte barra tensora puerta central Center door support tensioning Bar
20
Cod.
421929
Fole 40 Fuelle 40 40 Bellows
21
Cod.
599867
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
22
Cod.
599869
RHD
LHD
23
Cod.
599868
RHD
LHD
24
Cod.
599870
RHD
LHD
25
Cod.
591917
RHD
LHD
Mola do brao superior Muelle del brazo superior Spring of the upper arm
27
Cod.
8003222BR
RHD
LHD
Pino inferior do brao da porta Pino inferior del brazo de la puerta Lower pin door arm
28
Cod.
599885
RHD
LHD
Conjunto superior giro Conjunto superior giro Kit top spin
28
Cod.
596274
RHD
LHD
Cj superior giro Conjunto superior giro Kit top spin
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

29
Cod.
6.3
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
4ASF
Arruela de fixao do guarda p. Arandela de sujecin fuelle 40 Bellows mounting plate
30
Cod.
592829
Motor 24V porta PB Motor 24V puerta PB 24V motor door PB
31
Cod.
8003408
Motor 24V porta PB Motor 24V puerta PB 24V motor door PB
32
Cod.
8003522
Engrenagem do motor Pion motor Motor gear
33
Cod.
593451
Capa da alavanca de emergncia (8003907) Cubre maneta de emergencia (8003907) Cover emergency lever (8003907)
34
Cod.
8107062BR
Rolamento Masats Rodamiento Masats Masats Roler
35
Cod.
8107060BR
Engrenagem dupla motor porta PB Engrenaje doble motor puerta PB Doble gear door motor PB
36
Cod.
8107061BR
Engrenagem brao vertical motor porta PB Engrenaje brazo vertical motor puerta PB Vertical arms gear door motor PB
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
6.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
WC WC WC
Wc Wc Wc
7.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Wc Wc Wc
1
Cod. Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD RHD RHD RHD
7.1
LHD
Iluminao de teto WC Iluminacin del techo WC Roof light WC
Cod.
592292
LHD
Luz Halogena Da Janela De Teto Halogena Bobeda-Vent.Techo Roof Vent.-Vault Halogenus
Cod.
8000566BR
LHD
Lampada dicroica LED 85mm cinza Lampara dicroica LED 85mm gris Dicroic light LED 85mm gray
Cod.
8000128BR
LHD
Espelho WC Wc Espejo Wc Mirror
Cod.
8000307BR
RHD
LHD
Espelho WC traseiro Wc Espejo trasero Wc Mirror - rear
Cod.
8000308BR
RHD
LHD
Espelho WC central Wc Espejo central Wc Mirror - center
Cod.
593357
RHD
LHD
Dobradias Da Porta Do Wc - Par Wc Pareja Bisagras Puerta Silver Hinges
Cod.
593358
RHD
LHD
Fechadura E Ala Wc Cerradura Y Manilla Lock For Wc
Cod.
RHD
LHD
Porta WC Puerta WC WC door
Cod.
OWCTP
RHD
LHD
Torneira de Inox Grifo Inoxidable Washbasin Stainless Steel Tap
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Wc Wc Wc
9
Cod. Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD
7.1
LHD
Pia do WC Lavabo WC Sink WC
10
Cod.
539602
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Placa Indicadora Acionamento Torneira Placa Indicadora Bomba Agua Tap Indicating Plate
11
Cod.
539416
RHD
LHD
Interruptor S.W.F.511131 Interruptor S.W.F.511131 Switch S.W.F.511131
12
Cod.
8000124BR
RHD
LHD
Dispenser De Sabo Wc Wc Dispensador Jabon Wc Soap Dispenser
13
Cod.
8000123BR
RHD
LHD
Dispenser De Toalhas Wc Wc Dispensador Toallitas Wc Roller Towel Dispenser
14
Cod.
8000122BR
RHD
LHD
Dispenser De Papel Higinico Wc Dispensador Papel Higienico / Wc Tissue Dispenser /
15
Cod.
8000205BR
RHD
LHD
Puxador de inox WC Passamano inoxidable WC Inox handle WC
16
Cod.
B0180
RHD
LHD
Vlvula Cromada VL4/S Vlvula Cromada VL4/S Electroplated Valve VL4/S
17
Cod.
TWC39214B
RHD
LHD
Tampo do Dreno Tapn del Tubo de Desage Drainage Duct Plug
18
Cod.
B0317
RHD
LHD
Rolete Para Papel Higinico Rodillo Para Papel Higinico Toilet Paper Roller
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Wc Wc Wc
19
Cod.
7.1
SAT0157
Batente do Assento do WC Top de Goma Assiento WC WC Seat Jamb
20
Cod.
DAWC34012B
Dobradia Assento WC Bisagra Asiento WC WC Sanitary Basin Seat Hinge
21
Cod.
8100968BR
Mola da Dobradia Direita do Assento Muelle Bisagra Derecha Asiento WC WC Seat Right Hinge Coil
21
Cod.
8100969BR
Mola da Dobradia Esquerda do Assento Muelle Bisagra Izquierda Asiento WC WC Seat Left Hinge Coil
22
Cod.
8100970BR
Eixo da Dobradia Direita do Assento Eje Bisagra Derecha Asiento WC WC Seat Right Hinge Axle
22
Cod.
8100971BR
Eixo da Dobradia Esquerda do Assento Eje Bisagra Izquierda Asiento WC WC Seat Left Hinge Axle
23
Cod.
4PM38031B
Assento WC Asiento WC WC Sanitary Basin Seat
24
Cod.
8100972BR
Base da Dobradia Assento WC Base Bisagra Asiento WC WC Seat Hinge Base
25
Cod.
4PM38099B
Base Bacia Sanitria WC Traseiro Base Inodoro WC Trasero Sanitary Basin Base For Rear WC
25
Cod.
4PM38250B
Base Bacia Sanitria WC Traseiro Leito Base Inodoro WC Trasero Lecho Sanitary Basin Base For Bed Rear WC
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Wc Wc Wc
26
Cod.
7.1
8000101BR
Kit descarga WC PB Brasil Cj descarga WC PB Brasil Flush kit WC PB Brazil
27
Cod.
8110232BR
Cilindro acionador da descarga PB SMC Cilindro accionador de la descarga PB SMC Flush cylinder actuador PB SMC
28
Cod.
8110231BR
Valvula 5vias acionadora da descarga PB SMC Vlvula 5 vias accionadora de la descarga PB SMC Actuador 5 way flush valve PB SMC
29
Cod.
8000563BR
Lampada teto banheiro Lampara techo toalete Toilet lamp wc
30
Cod.
8103433BR
Protetor do rolo de papel Protector del rollo de papel Protector of the paper roll
32
Cod.
B0087
Trinco Judeu Pestillo Judo Jewish Latch
33
Cod.
8110363BR
RHD
LHD
Reservatrio de sabo 800ml Depsito jabon 800ml Soap reservoi 800ml
34
Cod.
BSWC39140BP
RHD
LHD
Bacia Sanitria WC 2 Sadas Inodoro WC 2 Vas WC Sanitary Basin 2 Ways
34
Cod.
BSWC39140B
RHD
LHD
Bacia Sanitria WC 1 Sada Inodoro 1 via WC WC Sanitary Basin 1 Way
35
Cod.
VBWC39141BP
RHD
LHD
Vlvula Bacia WC P/ Vlvula Pneumtica Vlvula Inodoro WC P/ Vlvula Neumtica WC Sanitary Basin Valve For Pneumatic Valve
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Wc Wc Wc
36
Cod.
7.1
8110288BR
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
Lamina vlvula bacia Hoja valvula inodoro Blade wc sanitary basin valve
37
Cod.
ALWCT39213B
Armrio e lixeira Gabinete y basura Closet and garbage
38
Cod.
PX39064B
Puxador do armrio e lixeira Manija del Gabinete y basura Handle of the closet and garbage
39
Cod.
8000394BR
Puxador Cromado do armrio e lixeira Manija cromada del Gabinete y basura Handle chrome of the closet and garbage
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
WC Componentes Wc componentes Components WC
7.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
7.2
B0542
Depsito gua Plstico 50L Depsito de Agua Potable Plstico 50L 50L Plastic Water Tank
Cod.
B0543
Depsito Detritos 70L WC Traseiro Depsito Detritus Plstico 70L WC Trasero 70L Sewage Tank For Rear WC
Cod.
SAT0167
Tampa Depsito Detritos 70L WC Central Tapa Depsito Fecal 70L Sewage Tank Cover For Central WC
Cod.
SAT0165
Tampa Depsito gua Tapa Depsito de Agua Water Tank Cover
Cod.
TQD28004B
Depsito Detritos WC Traseiro Depsito Detritus WC Trasero B12 Sewage Tank For Rear WC
Cod.
B0544
Depsito Detritos Plstico 70L WC Central Depsito Detritus Plstico 70l WC Central 70L Plastic Sewage Tank For Central WC
Cod.
8100624
Vlvula de Reteno 1/2" Vlvula Amto Retorno 1/2" 1/2" Retention Valve
Cod.
OWCBP3
Bomba Pneumtica WC 3 Cilindros Bomba Neumtica WC 3 Cilindros 3 Cylinders Pneumatic Pump For WC
Cod.
OWCBP2
Bomba Pneumtica WC 2 Cilindros Bomba Neumtica WC 2 Cilindros 2 Cylinders Pneumatic Pump For WC
Cod.
B0349
Mangueira Cinza 3" Goodyear / Spiraflex Manguera Gris 3" Spiraflex Goodyear / Spiraflex Gray 3" Hose
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

9
Cod.
7.2
COND0004BRA
Conduite 1" Goodyear / Spiraflex Conducto 1" Goodyear / Spiraflex Goodyear / Spiraflex 1" Hose
Cod.
COND0007BRA
Conduite 2" Goodyear / Spiraflex Conducto 2" Goodyear / Spiraflex Goodyear / Spiraflex 2" Hose
10
Cod.
B0641
Mangueira Nylon Com Malha 5/8" Manguera 5/8" Desage Acondicionador de Aire 5/8" Nylon Hose With Mesh
10
Cod.
OV106
Mangueira Nylon Com Malha 1/2" Manguera Nylon Con Malla 12x18 1/2" Nylon Hose With Mesh
11
Cod.
421852
Tubo Tekalon 4x6mm Tubo Tekalan 4x6mm 4x6mm Tekalon Tube
12
Cod.
B0561
Capa Com Rosca 2" PVC Branco Tigre Capa Con Rosca 2" PVC Blanco White 2" PVC Cover With Thread
13
Cod.
599371
Vlvula Descarga Pneumtico Vlvula de Descarga Neumtico Flush Valve Set
16
Cod.
599001
Vlvula Pneumtica Dover LS18P Vlvula Neumtica Dover LS18P "Dover" Pneumatic Valve LS18P
17
Cod.
OWCTEMP07
Rel Irizar Temporizador 7 Segundos WC Rel Temporizador 7 Segundos "Irizar" 7 Seconds Timer Relay For WC
18
Cod.
OWCEVP3V
Eletrovlvula Pneumtica 3 Vias Vlvula S 3/2NF H9041010A-0 3 Outlets Pneumatic Electro valve
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

19
Cod.
7.2
4AR128RPE
Regulador Presso Ar Dover Regulador Presin Aire "Dover" Air Pressure Regulator
20
Cod.
8100612
Conexo L 1/8"x6mm Racor L 1/8"x6mm 1/8"x6mm "L" Shape Coupling
21
Cod.
8100610
Conexo 1/8"x6mm Reto Racor 1/8"x6mm Recto 1/8"x6mm Straight Coupling
22
Cod.
8101087
Conexo Reta Macho 1/4"x6mm Conexin Recta Macho 1/4"x6mm 1/4"x6mm Straight Male Connector
23
Cod.
4AR1800BJA
Conexo Tampa 1/8" Racor Tapn 1/8" 1/8" Plug
24
Cod.
SAT0162
Espigo 2" Espign 2" 2" Connection Tube
25
Cod.
TEE1212WC
Conexo "T" 12mm de metal para gua Conexin "T" 12mm de metal para agua Metal "T" Distributor 12mm to water
26
Cod.
5CE42F73A
Chicote Eltrico WC Central Cableado Temporizador Elctrico WC Central Electrical Cable For Central WC
26
Cod.
5CE42F73B
Chicote Eltrico WC Traseiro Cableado Temporizador Elctrico WC Trasero Electrical Cable For Rear WC
27
Cod.
WCJ9075RB
Joelho 90 D.75 Srie R Rodilla 90 D.75 Serie R 90 Elbow D.75 Sequence R
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

28
Cod.
7.2
SAT0164
Tubo PVC Tubo PVC PVC Tube
29
Cod.
SAT0161
RHD
LHD
Bandeja de Suporte Depsito Detritos Bandeja Soporte Depsito Fecal Sewage Tank Support
30
Cod.
CFDC23039B
RHD
LHD
Cinta Depsito gua WC Central Cinturn Depsito Agua WC Central Water Tank Belt For Central WC
30
Cod.
CPDAL23038B
RHD
LHD
Cinta Depsito gua WC Traseiro Cinturn Depsito Agua WC Trasero Water Tank Belt For Rear WC
30
Cod.
DATR23043B
RHD
LHD
Cinta Depsito gua WC Traseiro 50L Cinturn Depsito Agua WC Trasero 50L 50L Water Tank Belt For Rear WC
30
Cod.
DETR23042B
RHD
LHD
Cinta Depsito Detritos WC Traseiro 70L Cinturn Depsito Fecal WC Trasero 70L 70L Sewage Tank Belt For Rear WC
30
Cod.
DFT23044B
RHD
LHD
Cinta Depsito Detritos WC Traseiro Cinturn Depsito Fecal WC Trasero Sewage Tank Belt For Rear WC
31
Cod.
8103607BR
RHD
LHD
Vlvula guilhotina Vlvula guillotina Guillotine valve
32
Cod.
8110129BR
RHD
LHD
Vlvula reteno Schumacher Valvula retencin Schumacher Retention valve Schumacher
33
Cod.
8103608BR
RHD
LHD
Bomba plstica para torneira wc Schumacher Bomba de plstico del grifo wc Schumacher Plastic pump to faucet wc Schumacher
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

34
Cod.
7.2
8103609BR
Bomba plstica wc Schumacher Bomba de plastico wc Schumacher Plastic pump wc Schumacher
35
Cod.
8103610BR
Cuba com vlvula acoplada Schumacher Palangana con valvula acoplado Schumacher Washbasin with valve coupled Schumacher
36
Cod.
8103611BR
Temporizador 3s Schumacher Temporizador 3s Schumacher Timer 3 seconds Schumacher
37
Cod.
8110134BR
Vlvula 3/2 vias com solenide Schumacher Vlvula 3/2 vas con solenoide Schumacher 3/2 way valve with solenoid Schumacher
38
Cod.
8110135BR
Vlvula 5 vias com solenide Schumacher Vlvula 5 vas con solenoide Schumacher 5 way valve with solenoid Schumacher
39
Cod.
8103612BR
Vlvula 5 vias manual Schumacher Vlvula 5 vas manual Schumacher 5 way valve manual Schumacher
40
Cod.
8103613BR
Painel controle eletrnico Panel electronico Electronic panel
41
Cod.
8110177BR
Vlvula guilhotina Schumacher da cuba Vlvula guillotina Schumacher de la palangana Guillotine valve Schumacher of the Washbasin
42
Cod.
OWJGVD
Junta borracha vlvula descarga pneumtica Junta goma vlvula descarga neumatica Pneumatic flush valve rubber seal
43
Cod.
8110225BR
Solenoide completa Solenoide completa Full solenoid
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
ELEMENTOS DE TETO ELEMENTOS DE TECHO ROOF ELEMENTS
Elementos de teto 13m Elementos de techo 13m Roof elements 13m
8.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
8.1
592073
Viseira Dianteira Visera Delantera Front Visor
Cod.
592075
Cobre Persianas Cubrepersianas Delanter0 Front Shutter Cover
Cod.
593311
Arremate Interior Cobre Presianas Dianteiro Para-Brisa Remate Interior Cubrepersianas / Remate Interior Cubrepersianas Delantero Parabrisas /
Cod.
597157
Arremate Interior Cobre Presianas Remate Interior Cubrepersianas / Front Shutter Cover Internal Trimming /
Cod.
8002913
Cobre Persianas Dianteiro ISRAE Cubrepersianas Delanter0 Israe / Cubrepersianas Delanter0 Israe /
Cod.
8003039
Cobre Persianas Dianteira Cubrepersianas Delanter0 / Front Shutter Cover /
Cod.
592100
Cobre Monitor Dianteiro Cubremonitor Delantero / Front Monitor Housing Polyester /
Cod.
592155
Vidro Minitor Dianteiro Luna Monitor Delantero / Front Monitor Covering Glass /
Cod.
592899
Vidro Minitor Dianteiro H. WC Luna Monitor Delantero H. Wc / Front Nonitor Glass. With Wc /
Cod.
592900
Vidro Minitor Dianteiro H. PARA Luna Monitor Delantero H. Para / Front Monitor Glass /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

5
Cod.
8.1
8003234BR
Teto aps monitor frontal Boveda / Vault-Shaped Piece /
Cod.
8003227BR
Teto1 Techo 1 / Roof 1 /
Cod.
592086
RHD
LHD
Cod.
8003233BR
RHD
LHD
Evaporador de Teto Techo Evaporador / Evaporator Roof /
Cod.
8003228BR
RHD
LHD
Cod.
593280
RHD
LHD
Teto3 - 12.9 Metros Techo 3 12.9 Metros / Roof 3 12.9 M. /
Cod.
8003229BR
RHD
LHD
10
Cod.
8003230BR
RHD
LHD
10
Cod.
598639
RHD
LHD
Centro do Teto NZ5 12.9metros Centro Techo Nz5 12.9 Metros - / Centro Techo Nz5 12.9 Metros - 3 Ejes Irizar Pb /
11
Cod.
592074
RHD
LHD
Videira Traseira Visera Trasera / Rear Visor /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

11
Cod.
8.1
599609
Videira Traseira com WC Traseiro Visera Trasera Con Wc Trasero / Rear Header For Floor Mounted Toilet /
12
Cod.
592101
Cobre 2 Monitor Cubre 2 Monitor / Rear Monitor Housing Polyester /
12
Cod.
599322
Cobre 3 Monitor Cubre 3 Monitor / Cubre 3 Monitor /
12
Cod.
599349
Cobre 2 Monitor 15 LCD Esquerdo Cubre 2 Monitor 15 Lcd Izq / L.H. Side 2Nd. Monitor 15 Lcd Cover /
12
Cod.
599350
Cobre 2 Monitor 15 LCD Direito Cubre 2 Monitor 15 Lcd Drch / R.H. Side 2Nd. Monitor 15 Lcd Cover /
12
Cod.
599821
Cobre 3 Monitor 15 LCD Esquerdo Blaup-vide Cubre 3 Monitor Izq Blaup-Vide / Cubre 3 Monitor Izq Blaup-Vide /
12
Cod.
599822
Cobre 2 Monitor Direito Blaupunkt Cubre 2 Monitor Drch Blaupunkt / Cubre 2 Monitor Drch Blaupunkt (M) (M) /
13
Cod.
592156
Vidro 2 Monitor Luna 2 Monitor / Rear Monitor Covering Glass /
14
Cod.
593820
Tampa Parafuso Bege Capuchon PB Beige / Beige PB Cap /
14
Cod.
593821
Tampa Parafuso Bordo Capuchon PB Burdeos / Bordeaux PB Cap /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

14
Cod.
8.1
593822
Tampa Parafuso Verde Capuchon PB Verde / Green PB Cap /
14
Cod.
593823
Tampa Parafuso Azul Capuchon PB Azul / Blue PB Cap /
14
Cod.
593825
Tampa Parafuso Cinza Claro Capuchon PB Gris Claro / Light Grey Pb Cap /
15
Cod.
591738
Grade Esquerda Bordo Rejilla Izda Burdeos / L.H. Side Grid Bordeaux /
15
Cod.
591740
Grade Esquerda Verde Rejilla Izda Verde / L.H. Side Grid Green /
15
Cod.
591743
Grade Esquerda Cinza Rejilla Izda Gris / L.H. Side Grid Grey /
15
Cod.
591744
Grade Esquerda Bege Rejilla Izda Beige / L.H. Side Grid Beige /
15
Cod.
591747
Grade Esquerda Azul Rejilla Izda Azul / L.H. Side Grid Blue /
16
Cod.
591739
Grade Direita Bordo Rejilla Dcha Burdeos / R.H. Side Grid Bourdeaux /
16
Cod.
591741
Grade Direita Verde Rejilla Dcha Verde / R.H. Side Grid Green /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

16
Cod.
8.1
591742
Grade Direita Cinza Rejilla Dcha Gris / R.H. Side Grid Grey /
16
Cod.
591745
Grade Direita Bege Rejilla Dcha Beige / R.H. Side Grid Beige /
16
Cod.
591746
Grade Direita Azul Rejilla Dcha Azul / R.H. Side Grid Blue /
18
Cod.
597194
Centro do teto em zona Claraboya Centro Techo En Zona Claraboya / Roof Centre At Skylight Area /
19
Cod.
8002355
Grade de Aspirao do Evaporador Rejilla Aspiracion Evaporador / Breeding Box Blue Evaporator /
19
Cod.
8002356
Grade de Aspirao do Evaporador Verde Rejilla Aspiracion Evaporador / Rejilla Aspiracion Evaporadortecho Verde /
19
Cod.
8002357
Grade de Aspirao do Evaporador Bege Rejilla Aspiracion Evaporador / Rejilla Aspiracion Evaporadortecho Beige /
19
Cod.
8002358
Grade de Aspirao do Evaporador Bordo Rejilla Aspiracion Evaporador / Evaporator Suction Grid Bordeaux P.B. /
19
Cod.
8002359
Grade de Aspirao do Evaporador Verde Rejilla Aspiracion Evaporador / Grey Vacuum Fan Grille On Roof /
20
Cod.
8100115
Dobradia da Grade AA Bisagra Rejilla Aa / A.C. Grid Hinge /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

20
Cod.
8.1
8100140
dobradia AA Verde Bisagra Aa Verde / Green A.C. Grid Hinge /
20
Cod.
8100385
Dobradia da Grade AA Cinza Bisagra Rejilla Aa Gris / Grey A.C. Grid Hinge /
20
Cod.
8100386
Dobradia da Grade AA Bege Bisagra Rejilla Aa Beige / Beige A.C. Grid Hinge /
20
Cod.
8100387
Dobradia da Grade AA Bordo Bisagra Rejilla Aa Bordeaux / Bordeaux A.C. Grid Hinge /
21
Cod.
8101156BR
Trava Grade de Ventilao / Preta Traba Rejilla Ventilacin / Negro Ventilation Screen Lock / Black
31
Cod.
591625
Filtro A.A. P.B. de 640x158mm Filtro A.A. P.B. De 640X158Mm A.C.Filter Ipb Of 640X158 Mm
32
Cod.
8020834
Fechadura da grade AC i6 parte externa Cierre rejilla AA i6 parte externa Lock grid AC i6 - external
33
Cod.
8020833
Fechadura da grade AC i6 parte interna Cierre rejilla AA i6 parte interna Lock grid AC i6 - internal
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
8.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Condutores e tampas. Porta central 13m Conductos y tapas. Puerta central 13m Ducts and covers. Central door 13m
8.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
8.2
592103
Porta Pacotes Dianteiro Direito Portaequipajes Delantero Dcho / R.H. Front Lugg. Rack /
Cod.
592102
Porta Pacotes Dianteiro Esquerdo Portaequipajes Delantero Izdo / L.H. Front Lugg. Rack /
Cod.
592104
Porta Pacotes Standard Portaequipajes Estandar / Standard Lugg. Rack /
Cod.
599291
Porta Pacotes Standard Portaequipajes Estandar / Standard Luggage Rack /
Cod.
592105
Porta Pacotes Sobre a Porta Portaequipajes Sobrepuerta / Overdoor Lugg. Rack /
Cod.
592106
Porta Pacotes 720mm Portaequipajes 720Mm / Lugg. Rack 720 Mm /
Cod.
592108
Arremate Porta Pacotes Dianteiro Direito Remate Portaequipajes Del Dcho / R.H. Front Lugg. Rack End Piece /
Cod.
592107
Arremate Porta Pacotes Dianteiro Esquerdo Remate Portaequipajes Del Izdo / L.H. Front Lugg. Rack End Piee3 /
Cod.
592110
Arremate Porta Pacotes Traseiro Direito Remate Portaequipajes Tras Dch / R,H, Rear Lugg. Rack End Piece /
Cod.
592109
Arremate Porta Pacotes Traseiro Esquerdo Remate Portaequipajes Tras Izd / L.H. Rear Lugg. Rack End Piece /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
10
Cod.
8.2
592227
Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Direito Tapa Portaequipaje Del Dcha / R.H. Front Lugg. Rack Cover /
10
Cod.
599303
Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Direito Tapa Portaequipaje Del Dcha / R.H. Side Front Luggage Rack Cover /
11
Cod.
592226
Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Esquerdo Tapa Portaequipaje Del Izdo / L.H. Front Lugg. Rack Cover /
11
Cod.
599302
Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Esquerdo Tapa Portaequipaje Del Izdo / L.H. Side Front Luggage Rack Cover /
12
Cod.
593185
2 Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Direito Tapa Portaequipaje 2.Del Dcha / 2Nd R.H.Front Lugg. Rack Cover /
12
Cod.
599305
2 Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Direito Tapa Portaequipaje 2.Del Dcha / 2Nd. R.H. Side Front Luggage Rack Cover /
13
Cod.
593184
2 Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Esquerdo Tapa Portaequipaje 2.Del Izda / 2Nd L.H. Front Lugg.Rack Cover /
13
Cod.
599304
2 Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Esquerdo Tapa Portaequipaje 2.Del Izda / 2Nd. L.H. Side Front Luggage Rack Cover /
14
Cod.
592228
Tampa Porta Pacotes Standard Tapa Portaequipaje Estandar / Standard Lugg. Rack Cover /
14
Cod.
599307
Tampa Porta Pacotes Standard Tapa Portaequipaje Estandar / Standard Luggage Rack Cover /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
15
Cod.
8.2
592229
Tampa do Porta Pacotes 720mm Tapa Portaequipaje 720Mm / Lugg. Rack Cover Of 720 Mm. /
15
Cod.
599306
Tampa do Porta Pacotes 720mm Tapa Portaequipaje 720Mm / Luggage Rack Cover 72 0Mm /
16
Cod.
592231
Arremante da Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Tapa Remate Portaequipaje Del / Front Lugg. Rack End Piece Cover /
17
Cod.
592230
18
Cod.
592233
Arremante da Tampa do Porta Pacotes Traseiro Tapa Remate Portaequipaje Tras / Rear Lugg. Rack End Piece Cover /
19
Cod.
592232
Arremante da Tampa do Porta Pacotes Traseiro Tapa Remate Portaequipaje Tras Rear Lugg. Rack End Piece Cover
20
Cod.
592112
Moldura do Porta Pacotes Dianteiro Moldura Portaequipajes Delante / Front Lugg. Rack Moulding /
21
Cod.
592111
22
Cod.
592113
Moldura do Porta Pacotes Standard Moldura Portaequipajes Estanda / Standard Lugg. Rack Moulding /
23
Cod.
592114
Moldura do Porta Pacotes 720mm Moldura Portaequipajes 720Mm / Lugg. Rack 720 Mm. Moulding /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
24
Cod.
8.2
592116
Arremate da Moldura do Porta Pacotes Dianteiro Direito Moldura Remate Portaeq Del Dch / R.H. Front Lugg. Rack End Moulding /
25
Cod.
592115
Arremate da Moldura do Porta Pacotes Dianteiro Esquerdo Moldura Remate Portaeq Del Izd / L.H. Front Lugg. Rack End Moulding /
26
Cod.
592118
Arremate da Moldura Porta Pacotes Traseiro Direito Moldura Remate Portaeq Tras Dc / R.H. Rear Lugg. Rack End Moulding /
27
Cod.
592117
Arremate da Moldura Porta Pacotes Traseiro Esquerdo Moldura Remate Portaeq Tras Iz / L.H. Rear Lugg. Rack End Moulding /
28
Cod.
592129
Protetor de iluminao 720mm Cubreluces 720Mm / Light Cover 720 Mm With Lid /
29
Cod.
593206
Protetor de iluminao sem Tampa Cubreluces 720Mm Sin Tapa / Light Cover 720 Mm Without Lid /
30
Cod.
592126
Protetor de iluminao Dianteiro Direito Cubreluces Delantero Dcho / R.H. Front Light Cover With Lid /
31
Cod.
593207
1 Protetor de iluminao Dianteiro Direito Cubreluces Delantero 1.Dcho / L.H. Front Light Cover 1 Without Lid /
32
Cod.
592125
Protetor de iluminao Dianteiro Esquerdo Cubreluces Delantero Izdo / L.H. Front Light Cover With Lid /
33
Cod.
593208
1 Protetor de iluminao Dianteiro Esquerdo Cubreluces Delantero 1.Izdo / L.H. Front Light Cover 1 Without Lid /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
34
Cod.
8.2
593209
2 Protetor de iluminao Dianteiro Direito Cubreluces Delantero 2.Dcho / R.H. Front Light Cover 2 With Lid /
35
Cod.
593210
2 Protetor de iluminao Dianteiro Direito Cubreluces Delantero 2.Dcho / R.H. Front Light Cover 2 Without Lid /
36
Cod.
593211
2 Protetor de iluminao Dianteiro Esquerdo sem Tampa Cubreluces Delantero 2.Izdo Si / L.H. Front Light Cover 2 With Lid /
37
Cod.
593212
2 Protetor de iluminao Dianteiro Esquerdo sem Tampa Cubreluces Delantero 2.Izdo Si / L.H. Front Light Cover 2 Without Lid /
38
Cod.
592127
Protetor de Iluminao Standard Cubreluces Estandar / Standard Light Cover With Lid /
39
Cod.
593213
Protetor de Iluminao Standard sem Tampa Cubreluces Standard Sin Tapa / Standard Light Cover Without Lid /
40
Cod.
592128
Modulo do Protetor de Iluminao sobre Porta Cubreluces Modulo Sobrepuerta / Overdoor Module Light Cover /
41
Cod.
8003579
Conjunto de Dobradias Direita para Amortecedor Cjto Bisagra Dcha Amortiguador / Lugg. Rack Cover R.H. Hinge /
42
Cod.
8003580
Conjunto de Dobradias Esquerda para Amortecedor Cjto Bisagra Izda Amortiguador / Lugg. Rack.Cover L.H. Hinge /
43
Cod.
592132
Suporte do Protetor de Iluminao Direito Soporte Cubreluces Dcho / R.H. Light Cover Bracket /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
44
Cod.
8.2
592130
Suporte do Protetor de Iluminao Duplo Soporte Cubreluces Doble / Double Light Cover Bracket /
45
Cod.
592131
Suporte do Protetor de Iluminao Esquerdo Soporte Cubreluces Izdo / L.H. Light Cover Bracket /
46
Cod.
593940
Dobradia Esquerda 1 Tampa do Porta Pacotes Bisagra Izda 1.Tapa Portaequip / 1 St Luggage Rack Flap Left-Hand Hinge /
47
Cod.
593941
Dobradia Direita 1 Tampa do Porta Pacotes Bisagra Dcha 1.Tapa Portaequip / 1St Luggage Rack Flap Right-Hand Hinge /
48
Cod.
593942
Fechadura da 1 Tampa do Porta Pacotes Cerradura 1.Tapa Portaequipaje / 1St Lugg. Rack Cover Lock /
49
Cod.
593943
ngulo de Fixao da 1Tampa do Porta Pacotes Angulo Fijacion 1.Tapa Portaeq / 1St Lugg.Rack Cover Fixing Angle /
50
Cod.
595646
Anteparo de Madeira 1 Tampa Esquerda do Condutor Tabique Madera 1A Tapa Iz Con / 1St L.H. Cover Wooden Partition With Lock /
51
Cod.
595647
Anteparo de Madeira 1 Tampa Direita do Condutor Tabique Madera 1A Tapa De Con / 1St R.H. Cover Wooden Partition With Lock /
52
Cod.
595648
Anteparo de Aluminio 1 Tampa Esquerda do Condutor Tabique Aluminio 1A Tapa Iz Co / 1St L.H. Cover Aluminium Partition With Lock /
53
Cod.
595649
Anteparo de Aluminio 1 Tampa Direita do Condutor Tabique Aluminio 1A Tapa De Co / 1St R.H. Cover Aluminium Partition With Lock /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
60
Cod.
8.2
599299
Tope De Goma Tapa Tipo Avion P / Tope De Goma Tapa Tipo Avion P / 28301 Luggage Rack Rubber Stop /
61
Cod.
8003378
Dobradia Reforada da Tampa Central Bisagra Central Reforzada Tapa / Central Hinge Pb For Cover /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Elementos de teto 14 - 15m Elementos de techo 14 - 15m Roof elements 14 - 15m
8.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
8.3
592073
Viseira Dianteira Visera Delantera / Front Visor /
Cod.
592075
Cobre Persianas Cubrepersianas Delanter0 / Front Shutter Cover /
Cod.
593311
Arremate Interior Cobre Presianas Dianteiro Para-Brisa Remate Interior Cubrepersianas / Remate Interior Cubrepersianas Delantero Parabrisas /
Cod.
597157
Arremate Interior Cobre Presianas Remate Interior Cubrepersianas / Front Shutter Cover Internal Trimming /
Cod.
8002913
Cobre Persianas Dianteiro ISRAE Cubrepersianas Delanter0 Israe / Cubrepersianas Delanter0 Israe /
Cod.
8003039
Cobre Persianas Dianteira Cubrepersianas Delanter0 / Front Shutter Cover /
Cod.
592100
Cobre Monitor Dianteiro Cubremonitor Delantero / Front Monitor Housing Polyester /
Cod.
592155
Vidro Minitor Dianteiro Luna Monitor Delantero / Front Monitor Covering Glass /
Cod.
592899
Vidro Minitor Dianteiro H. WC Luna Monitor Delantero H. Wc / Front Nonitor Glass. With Wc /
Cod.
592900
Vidro Minitor Dianteiro H. PARA Luna Monitor Delantero H. Para / Front Monitor Glass /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

5
Cod.
8.3
592090
Boveda / Boveda / Vault-Shaped Piece /
Cod.
592085
Cod.
592086
RHD
LHD
Cod.
8002360
RHD
LHD
Evaporador de Teto Techo Evaporador / Evaporator Roof /
Cod.
592087
RHD
LHD
Cod.
593280
RHD
LHD
Teto3 - 12.9 Metros Techo 3 12.9 Metros / Roof 3 12.9 M. /
Cod.
8003231BR
RHD
LHD
Teto3 - 15 Metros Techo 3 15 Metros / Roof 3 15 M. /
Cod.
592088
RHD
LHD
10
Cod.
592089
RHD
LHD
11
Cod.
592074
RHD
LHD
Videira Traseira Visera Trasera / Rear Visor /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

11
Cod.
8.3
599609
Videira Traseira com WC Traseiro Visera Trasera Con Wc Trasero / Rear Header For Floor Mounted Toilet /
12
Cod.
592101
Cobre 2 Monitor Cubre 2 Monitor / Rear Monitor Housing Polyester /
12
Cod.
599322
Cobre 3 Monitor Cubre 3 Monitor / Cubre 3 Monitor /
12
Cod.
599349
Cobre 2 Monitor 15 LCD Esquerdo Cubre 2 Monitor 15 Lcd Izq / L.H. Side 2Nd. Monitor 15 Lcd Cover /
12
Cod.
599350
Cobre 2 Monitor 15 LCD Direito Cubre 2? Monitor 15 Lcd Drch / R.H. Side 2Nd. Monitor 15 Lcd Cover /
12
Cod.
599821
Cobre 3 Monitor 15 LCD Esquerdo Blaup-vide Cubre 3 Monitor Izq Blaup-Vide / Cubre 3 Monitor Izq Blaup-Vide /
12
Cod.
599822
Cobre 2 Monitor Direito Blaupunkt Cubre 2 Monitor Drch Blaupunkt / Cubre 2 Monitor Drch Blaupunkt (M) (M) /
13
Cod.
592156
Vidro 2 Monitor Luna 2 Monitor / Rear Monitor Covering Glass /
14
Cod.
593820
Tampa Parafuso Bege Capuchon Pb Beige / Beige Pb Cap /
14
Cod.
593821
Tampa Parafuso Bordo Capuchon Pb Burdeos / Bordeaux Pb Cap /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

14
Cod.
8.3
593822
Tampa Parafuso Verde Capuchon Pb Verde / Green Pb Cap /
14
Cod.
593823
Tampa Parafuso Azul Capuchon Pb Azul / Blue Pb Cap /
14
Cod.
593825
Tampa Parafuso Cinza Claro Capuchon Pb Gris Claro / Light Grey Pb Cap /
15
Cod.
591738
Grade Esquerda Bordo Rejilla Izda Burdeos / L.H. Side Grid Bordeaux /
15
Cod.
591740
Grade Esquerda Verde Rejilla Izda Verde / L.H. Side Grid Green /
15
Cod.
591743
Grade Esquerda Cinza Rejilla Izda Gris / L.H. Side Grid Grey /
15
Cod.
591744
Grade Esquerda Bege Rejilla Izda Beige / L.H. Side Grid Beige /
15
Cod.
591747
Grade Esquerda Azul Rejilla Izda Azul / L.H. Side Grid Blue /
16
Cod.
591739
Grade Direita Bordo Rejilla Dcha Burdeos / R.H. Side Grid Bourdeaux /
16
Cod.
591741
Grade Direita Verde Rejilla Dcha Verde / R.H. Side Grid Green /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

16
Cod.
8.3
591742
Grade Direita Cinza Rejilla Dcha Gris / R.H. Side Grid Grey /
16
Cod.
591745
Grade Direita Bege Rejilla Dcha Beige / R.H. Side Grid Beige /
16
Cod.
591746
Grade Direita Azul Rejilla Dcha Azul / R.H. Side Grid Blue /
17
Cod.
8003232BR
Teto 6 15 Metros Techo 6 15 Metros / Roof 6 15 M. /
17
Cod.
593950
Sexto Centro de Teto 14 M Sexto Centro De Techo 14M / Sixth Roof Centre 14 M /
18
Cod.
597194
Centro do teto em zona Claraboya Centro Techo En Zona Claraboya / Roof Centre At Skylight Area /
19
Cod.
8002355
Grade de Aspirao do Evaporador Rejilla Aspiracion Evaporador / Breeding Box Blue Evaporator /
19
Cod.
8002356
Grade de Aspirao do Evaporador Verde Rejilla Aspiracion Evaporador / Rejilla Aspiracion Evaporadortecho Verde /
19
Cod.
8002357
Grade de Aspirao do Evaporador Bege Rejilla Aspiracion Evaporador / Rejilla Aspiracion Evaporadortecho Beige /
19
Cod.
8002358
Grade de Aspirao do Evaporador Bordo Rejilla Aspiracion Evaporador / Evaporator Suction Grid Bordeaux P.B. /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

19
Cod.
8.3
8002359
Grade de Aspirao do Evaporador Verde Rejilla Aspiracion Evaporador / Grey Vacuum Fan Grille On Roof /
20
Cod.
8100115
Dobradia da Grade AA Bisagra Rejilla Aa / Grey A.C. Grid Hinge /
20
Cod.
8100140
dobradia AA Verde Bisagra Aa Verde / Beige A.C. Grid Hinge /
20
Cod.
8100385
Dobradia da Grade AA Cinza Bisagra Rejilla Aa Gris / Bordeaux A.C. Grid Hinge /
20
Cod.
8100386
Dobradia da Grade AA Bege Bisagra Rejilla Aa Beige / A.C. Grid Hinge /
20
Cod.
8100387
Dobradia da Grade AA Bordo Bisagra Rejilla Aa Bordeaux / Green A.C. Grid Hinge /
21
Cod.
8101156BR
Trava Grade de Ventilao / Preta Traba Rejilla Ventilacin / Negro Ventilation Screen Lock / Black
31
Cod.
591625
Filtro A.A. P.B. de 640x158mm Filtro A.A. P.B. De 640X158Mm / A.C.Filter Ipb Of 640X158 Mm (3270112) /
32
Cod.
8020834
Fechadura da grade AC i6 parte externa Cierre rejilla AA i6 parte externa Lock grid AC i6 - external
33
Cod.
8020833
Fechadura da grade AC i6 parte interna Cierre rejilla AA i6 parte interna Lock grid AC i6 - internal
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
8.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
8.4
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
8.4
592103
Cod.
592102
Cod.
592104
Cod.
599291
Cod.
592105
Cod.
592106
Cod.
592108
Cod.
592107
Cod.
592110
Cod.
592109
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
10
Cod.
8.4
592227
10
Cod.
599303
11
Cod.
592226
11
Cod.
599302
12
Cod.
593185
12
Cod.
599305
13
Cod.
593184
13
Cod.
599304
14
Cod.
592228
14
Cod.
599307
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
15
Cod.
8.4
592229
15
Cod.
599306
16
Cod.
592231
17
Cod.
592230
18
Cod.
592233
19
Cod.
592232
Arremante da Tampa do Porta Pacotes Traseiro Tapa Remate Portaequipaj Tras / Rear Lugg. Rack End Piece Cover /
20
Cod.
592112
21
Cod.
592111
22
Cod.
592113
23
Cod.
592114
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
24
Cod.
8.4
592116
25
Cod.
592115
26
Cod.
592118
27
Cod.
592117
28
Cod.
592129
29
Cod.
593206
30
Cod.
592126
31
Cod.
593207
32
Cod.
592125
33
Cod.
593208
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
34
Cod.
8.4
593209
35
Cod.
593210
36
Cod.
593211
37
Cod.
593212
38
Cod.
592127
39
Cod.
593213
40
Cod.
592128
41
Cod.
8003579
42
Cod.
8003580
43
Cod.
592132
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
44
Cod.
8.4
592130
45
Cod.
592131
46
Cod.
593940
47
Cod.
593941
48
Cod.
593942
49
Cod.
593943
50
Cod.
595646
51
Cod.
595647
Anteparo de Madeira 1 Tampa Direita do Condutor Tabique Madera 1A Tapa De Con / St R.H. Cover Wooden Partition With Lock /
52
Cod.
595648
53
Cod.
595649
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
60
Cod.
8.4
599299
61
Cod.
8003378
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
8.5
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
8.5
592103
Cod.
592102
Cod.
592104
Cod.
599291
Cod.
592105
Cod.
592106
Cod.
592108
Cod.
592107
Cod.
592110
Cod.
592109
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
10
Cod.
8.5
592227
10
Cod.
599303
11
Cod.
592226
11
Cod.
599302
12
Cod.
593185
12
Cod.
599305
13
Cod.
593184
13
Cod.
599304
14
Cod.
592228
14
Cod.
599307
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
15
Cod.
8.5
592229
15
Cod.
599306
16
Cod.
592231
17
Cod.
592230
18
Cod.
592233
19
Cod.
592232
20
Cod.
592112
21
Cod.
592111
22
Cod.
592113
23
Cod.
592114
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
24
Cod.
8.5
592116
25
Cod.
592115
26
Cod.
592118
27
Cod.
592117
28
Cod.
592129
29
Cod.
593206
30
Cod.
592126
31
Cod.
593207
32
Cod.
592125
33
Cod.
593208
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
34
Cod.
8.5
593209
35
Cod.
593210
36
Cod.
593211
37
Cod.
593212
38
Cod.
592127
39
Cod.
593213
40
Cod.
592128
41
Cod.
8003579
42
Cod.
8003580
43
Cod.
592132
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
44
Cod.
8.5
592130
45
Cod.
592131
46
Cod.
593940
47
Cod.
593941
48
Cod.
593942
49
Cod.
593943
50
Cod.
595646
51
Cod.
595647
52
Cod.
595648
53
Cod.
595649
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
55
Cod.
8.5
597031
Mdulo Porta Pacotes Veculo Modulo Portaequipajes Vehiculo / Luggage Rack Module Vehicle 15 M. (1124) /
55
Cod.
8002741
Porta Pacotes de 1125mm Portaequipajes De 1125 Mm Sin / Portaequipajes De 1125 Mm Sin /
56
Cod.
597032
Tampa Porta Pacotes Veculo de 15M Tapa Portaequipajes Vehiculo D / Luggage Rack Cover Vehicle 15 M. /
57
Cod.
597033
Moldura Porta Pacotes Veculo de 15M Moldura Portaequipajes Vehicul / Luggage Rack Moulding Vehicle 15 M. /
60
Cod.
599299
61
Cod.
8003378
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Condutores e tampas Conductors y tapas Ducts and covers
8.6
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
8.6
592103
Cod.
592102
Cod.
592106
Porta Pacotes 720mm Portaequipajes 720mm Lugg. Rack 720 mm
Cod.
597031
Mdulo Porta Pacotes Veculo 15M Modulo Portaequipajes Vehiculo / Luggage Rack Module Vehicle 15 M. (1124) /
Cod.
8002741
Porta Pacotes de 1125mm Portaequipajes De 1125 mm Luggage Rack 1125 mm
Cod.
596079
Mdulo Porta Pacotes Veculo 12M Modulo Portaequipajes Vehiculo / Luggage Rack Module Vehicle 12 M. /
Cod.
592104
Cod.
599291
Cod.
592105
Cod.
599321
Porta Pacotes com 3 Monitores Portaequipajes Con 3 Monitor / Luggage Rack with 3 Monitor /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

10
Cod.
8.6
592108
11
Cod.
592107
12
Cod.
592110
13
Cod.
592109
16
Cod.
592114
17
Cod.
592113
18
Cod.
597033
Moldura Porta Pacotes Veculos de 15M Moldura Portaequipajes Vehicul / Luggage Rack Moulding Vehicle 15 M. /
19
Cod.
596094
Moldura Porta Pacotes Veculos de 12M Moldura Portaequipajes Vehicul / Luggage Rack Moulding Vehicle 12 M. /
22
Cod.
592112
23
Cod.
592111
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

24
Cod.
8.6
592116
Arremate da Moldura Porta Pacotes Dianteiro Direito Moldura Remate Portaeq Del Dch / R.H. Front Lugg. Rack End Moulding /
25
Cod.
592115
Arremate da Moldura Porta Pacotes Dianteiro Esquerdo Moldura Remate Portaeq Del Izd / L.H. Front Lugg. Rack End Moulding /
26
Cod.
592118
27
Cod.
592117
33
Cod.
592231
Arremate da Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Tapa Remate Portaequipaje Del / Front Lugg. Rack End Piece Cover /
34
Cod.
592230
Arremate da Tampa do Porta Pacotes Dianteiro Tapa Remate Portaequipaje Del / Front Lugg. Rack End Piece Cover /
35
Cod.
592233
Arremate da Tampa do Porta Pacotes Traseiro Tapa Remate Portaequipaje Tras / Rear Lugg. Rack End Piece Cover /
36
Cod.
592232
Arremate da Tampa do Porta Pacotes Traseiro Tapa Remate Portaequipaje Tras / Rear Lugg. Rack End Piece Cover /
39
Cod.
592227
39
Cod.
599303
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

40
Cod.
8.6
592226
40
Cod.
599302
41
Cod.
593185
41
Cod.
599305
42
Cod.
593184
42
Cod.
599304
43
Cod.
592229
43
Cod.
599306
44
Cod.
597032
Tampa do Porta Pacotes Veculo 15M Tapa Portaequipajes Vehiculo D / Luggage Rack Cover Vehicle 15 M. /
44
Cod.
599309
Tampa do Porta Pacotes veculo 12M Tapa Portaequipajes Vehiculo D / Luggage Rack Cover Vehicle /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

44
Cod.
8.6
8002910
Tampa do Porta Pacotes 1080 Tapa Portaequipajes 1080 (Cort / Tapa Portaequipajes 1080 (Cort /
45
Cod.
599308
Tampa do Porta Pacotes Veculos Tapa Portaequipajes Vehiculos / Luggage Rack Cover Vehicles /
46
Cod.
592228
Tampa do Porta Pacotes Standard Tapa Portaequipaje Estandar / Standard Lugg. Rack Cover /
46
Cod.
599307
Tampa do Porta Pacotes Standard Tapa Portaequipaje Estandar / Standard Luggage Rack Cover /
48
Cod.
593942
1 Fechadura Tampa do Porta Pacotes Cerradura 1.Tapa Portaequipaje / 1St Lugg. Rack Cover Lock /
49
Cod.
593943
ngulo de Fixao da 1 Tampa do Porta Pacotes Angulo Fijacion 1.Tapa Portaeq / 1St Lugg.Rack Cover Fixing Angle /
50
Cod.
595646
51
Cod.
595647
52
Cod.
595648
53
Cod.
595649
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

54
Cod.
8.6
8003579
Cj de Dobradias do Amortecedor Direito Cjto Bisagra Dcha Amortiguador / Lugg. Rack Cover R.H. Hinge /
55
Cod.
8003580
Cj de Dobradias do Amortecedor Esquerdo Cjto Bisagra Izda Amortiguador / Lugg. Rack.Cover L.H. Hinge /
56
Cod.
593940
Dobradia Esquerda da 1 Tampa do Porta Pacotes Bisagra Izda 1.Tapa Portaequip / 1 St Luggage Rack Flap Left-Hand Hinge /
57
Cod.
593941
Dobradia Direita da 1 Tampa do Porta Pacotes Bisagra Dcha 1.Tapa Portaequip / 1St Luggage Rack Flap Right-Hand Hinge /
58
Cod.
592132
59
Cod.
592130
60
Cod.
592131
61
Cod.
599299
Tope De Goma Tapa Tipo Avion P / 28301 Luggage Rack Rubber Stop /
62
Cod.
8003378
63
Cod.
8101429
Perfil do Protetor de Iluminao Perfil Cubreluces / Perfil Cubreluces /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
8.6
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Janela de teto Ventana de techo Roof vent.
8.7
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
8.7
592431
Escotilha de Teto Completa Cinza Ventana Techo Gris Completa Full Grey Roof Window
Cod.
591876
Asa da Escotilha de Teto PB Asa Ventana Techo PB Roof Window Handle P.B.
Cod.
591877
Plstico Protetor de Emergncia Plastico Protector Tirador Eme Emergency Puller Protecting Plastic
Cod.
8008824
Cabo da alavanca de emergncia Cable Acero Sujeion Ven.Techo Cable I Steel Sujecc. Window
10
Cod.
596815
Cj de Base Fixa da Escoltilha do Teto Conj. Base Fija Ventana Techo Roof Window Fixed Base Assembly
11
Cod.
596816
Conj brao com trava Conj. Brazo Con Inserto V.T. Roof Window Arm With Insert Assembly
12
Cod.
596817
Conj do brao sem trava Conj. Brazo Sin Inserto V.T. Roof Window Arm Without Insert Assembly
13
Cod.
596818
Biela do Brao da Escoltilha do Teto Biela Brazo Ventana Techo Roof Window Arm Connecting Rod
16
Cod.
8002380
Ala interna da janela de emergncia Tirador Ventana Emergencia Int Interior Emergency Exit Lever
17
Cod.
8002388
Marco da Escoltilha de Teto PB Marco Ventana Techo PB Roof Hatch Inner Trim
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

18
Cod.
8.7
8008815
Ala externa da janela de emergncia Tirador Emer.Ext V.Techo External Emergency Exit Lever
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
8.7
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Itinerrio Eletrnico Itinerario Electronico Electronic Destination Panel
8.8
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Itinerrio Eletrnico Itinerario Electronico Electronic Destination Panel

1
Cod.
8.8
8000318BR
Itinerrio Mobitec PB CURVO 8X64 Itinerario Mobitec PB CURVO 8X64 Electronic destination panel Mobitec PB curved 8X64
Cod.
8000171BR
Cod.
8000172BR
Cod.
8000155BR
Suporte direito do itinerrio 7X80 PB Soporte derecho del itinerario 7X80 PB Right support of the Electronic destination panel 7X80 PB
Cod.
8000156BR
Suporte esquerdo do itinerrio 7X80 PB Soporte izquierdo del itinerario 7X80 PB Left support of the Electronic destination panel 7X80 PB
Cod.
8000136BR
Suporte direito grande do itinerrio Mobitec Soporte derecho grande del itinerario Mobitec Right support of the Electronic destination panel Mobitec 11x112
Cod.
8000141BR
Suporte esquerdo grande do itinerrio Mobitec Soporte izquierdo grande del itinerario Mobitec Left support of the Electronic destination panel Mobitec 11x112
Cod.
8110349BR
Display itinerrio Mobitec Display itinerario Mobitec Display Electronic destination panel Mobitec 11x112
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
CAMA CAMA BED COMPARTMENT
Cama Cama Bed
9.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Cama Cama Bed

1
Cod.
9.1
594402
Janela da Tampa da Cama Ventana Abatible Tapa De Cama / Bed Cover Lift-Up Window /
Cod.
599246
Janela com Moldura da Tampa da Cama Ventana Abatible Tapa De Cama / Bed Compartment Frame With Glass /
Cod.
599687
Marco do Dormitrio com Fechadura Marco Dormitorio Con Cierre Se / Bed Compartment Frame With Glass (M) /
Cod.
591520
Cj de 2 Interfones Conjunto 2 Interfonos / Interphone /
Cod.
593775
Cj da Persiana da Cama Conjunto Persiana Cama / Bed Shutter Set 3.50 /
Cod.
593826
Cj da Persiana da Cama 3.7 Conjunto Persiana Cama 3.70 / Bed Shutter Assembly 3.70 /
Cod.
593784
Fechadura da Persiana da Cama Cerradura Persiana Cama / Cerradura Dormitorio 602E956 N. 8 /
10
Cod.
593785
Ala da persiana da cama Tirador Persiana Cama / Bed Shutter Puller /
11
Cod.
591731
Colcho Colchon Entero / Mattress With Cover /
20
Cod.
592288
Luz do Maleteiro com Interruptor Lus Do Maleteiro Com Interruptor / Compartments Light /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Cama Cama Bed

21
Cod.
9.1
592056
Convector P90 com Vlvula - Cama Convector P90 Con Valvula Cama / Bed Area Convector (Pea12210) /
21
Cod.
596392
Calefao da Cama PB Calef Karma C/Valvula Cama / Calefactor Cama Pb /
21
Cod.
599429
Calefao da Cama PB com Vlvula Calefactor Cama Ipb C/Valvula / Bed Heater Pb With Valve (8141020006) /
22
Cod.
599300
Sobre persianas Irizar PB 3.5 Cubre Persianas Cama Irizarpb 3.5 / Bed Shutter Cover Irizar Pb 3.50 /
22
Cod.
599301
Sobre persianas Irizar PB 3.7 Cubre Persianas Cama Irizarpb 3.7 / Bed Shutter Cover Irizar Pb 3.70 /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Cama Cama Bed
9.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
CLIMATIZAO E CALEFAO CLIMATIZACION Y CALEFACCION AIR CONDITIONNING AND HEATING
Central de calefao Central calefaccin Heating central
10.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
10.1
592062
Central de Calefao PB Central Calefaccion Pb / Central Heating Pb Roof + Floor Heating /
Cod.
596918
Central de Calefao PB Calefao de Teto Central Calefaccion Pb Cal Tec / Heating Central P.B. Roof Heating (4231141) /
Cod.
593025
Vlvula DN20 Valvula De Paso Dn20 / Dn20 Flow Valve With Joint (4200406) /
Cod.
593026
Eletrovlvula de Pilotagem Electrovalvula De Pilotaje / Piloting Solenoid-Operated Valve /
Cod.
593027
Acento de Vlvula DN20 Asiento De Valvula Dn20 / Dn20 Valve Seat /
Cod.
593028
Conexo 45 com Porca de 3/4 Racor 45.Con Tuerca De3/4 / Connection Of 45. With Nut Of 3/4 (Sp40054) /
Cod.
593029
Conexo Reta de Espiga p/ 1 Tubo Racor Recto De Espiga P/Tubo 1 / Shanked Str. Connection For Pipe 1 (Sp40072) /
Cod.
593030
Conexo Reta de Espiga p/ 2 Tubo Racor Recto De Espiga P/Tubo 2 / Shanked Str. Connection For Pipe 2 (Sp40071) /
Cod.
593031
Campana P/Prensar P/Tubo De 32 Campana P/Prensar P/Tubo De 32 / Socket For Pressing Pipe Of 32 (Sp40098) /
Cod.
593032
Campana P/Prensar P/Tubo De 25 / Campana P/Prensar P/Tubo De 25 / Socket For Pressing Pipe Of 25 (Sp40099) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

10
Cod.
10.1
593033
Cotovelo 90 M/H de 1" Codo 90. M/H De 1" / M/F Quarter Bend Of 1" (Sp40055) /
11
Cod.
593034
Cotovelo 90 M/H de 3/4 Codo 90. M/H De 3/4 / M/F Quarter Bend Of 3/4 (Sp40056) /
12
Cod.
593035
Porca Fmea de 1" Tuerca Hembra De 1" / Female Nut Of 1" (Sp40058) /
13
Cod.
593036
Porca Fmea de 3/4 Tuerca Hembra De 3/4 / Female Nut Of 3/4 (Sp40057) /
14
Cod.
593037
Macho de 3/4 Machon De 3/4 / Prop Of 3/4 (Sp40052) /
15
Cod.
593038
Macho de 3/4 Especial Machon De 3/4 Especial / Special Prop Of 3/4 (Sp40097) /
16
Cod.
593039
Macho de 1" Machon De 1" / Prop Of 1" (Sp40053) /
17
Cod.
593040
Junta de Estanqueidade de 1" Junta De Estanqueidad De 1" / O-Ring Seal 1" /
18
Cod.
593041
Junta de Estanqueidade de 3/4 Junta De Estanqueidad De 3/4 / O-Ring Seal Of 3/4 (Sp40060) /
19
Cod.
593042
Macho de 1/8 Machon De 1/8 / Prop Of 1/8 (3400876) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

20
Cod.
10.1
593043
Conexo codo 1/8 tubo 4/6 Racor Codo 1/8 Tubo 4/6 / Bend Connection 1/8 Pipe 4/6 (Sp40062) /
21
Cod.
593044
Conexo 1/8 tubo 4/6 Racor T 1/8 Tubo 4/6 / T Connection 1/8 Pipe 4/6 (3400828) /
22
Cod.
593045
Conexo Reto 1/8 tubo6/8 Racor Recto 1 1/4 Tubo 38 / Straight Connection 1 1/4 Pipe 38 (Sp40064) /
23
Cod.
593176
Conexo T 1/8 Tubo 6/8 Racor T 1/8 Tubo 6/8 / T Connection 1/8 Pipe 6/8 (St40203) /
24
Cod.
593177
Sonsa de Temperatura Sonda De Temperatura / Temperature Probe (4150262) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Componentes de climatizao I Componentes de climatizacin I Climate system components I
10.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

3
Cod.
10.2
594388
Arremate do Conversor Direito Convecto Remate Derecho / R.H. Convector Trimming (Aviri006056D) /
Cod.
594385
Arremate do Conversor P400 Esquerdo Remate Convector P400 Izdo. / L.H. Convector P400 Trimming (Aviri006056I) /
Cod.
594387
Arremate do Conversor P400 Reto Remate Convector P400 Recto / Straight Convector P400 Trimming (Aviri006124) /
Cod.
4CP4003000
Conversor P400 Longo 3000 Convector P400 Long 3000 / Convector P400 Long 3000 /
Cod.
592048
Conversor P400 Longo 5100 Convector P400 Long 5100 / Convector P400 Length: 5100 /
Cod.
592049
Conversor P400 Longo 2100 Convector P400 Long 2100 / Convector P400 Long 2100 /
Cod.
593264
Cod.
4CP4004400
Cod.
593139
Modulo tela Nodo Pantalla PB / Screen Node (3200635) /
Cod.
593138
Modulo teclado Nodo Teclado PB / Keyboard Node (3200634) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

9
Cod.
10.2
596558
Modulo Iriconfot passageiros Nodo Iriconfort Pasajeros Ver 2 / Passengers Node Iriconfort Ver. 2 (3200686) /
10
Cod.
592811
Filtro do Presostato - Suco de Ar Presostato Filtro Aire Sucio / Dirty Air Filter Switch /
10
Cod.
593154
Mini Presostato MPL-502-G Presostato Mini Mpl-502-G / Mini Mpl-502-G Pressure Switch (3100094) /
11
Cod.
593135
Sensor de Humidade Relativa PB Sensor Humedad Relativa PB / Relative Humidity Sensor (4150263) /
12
Cod.
593136
Sensor de Radiao Solar PB Sensor Radiacion Sola PB / Solar Radiation Sensor (4150264) /
13
Cod.
AH4150267BR
Sensor de Temperatura Sensor De Temperatura / Temperature Sensor (4150267) /
14
Cod.
599266
Sensor de Temperatura Externa Ecomaster Sensor Temperatura Ext.Ecomast / Outside Temperature Sensor (4150261) /
18
Cod.
592063
Bomba Dgua - Calefao 24V Bomba Agua Calefaccion 24V / Preheater Water Pump /
20
Cod.
8002398
Botes de silicone Iriconfort Botonera De Silicona Iriconfor Silicone Push-Button Station Iriconfort (3200646)
21
Cod.
592055
Conversor P90 WC Convector P90 Wc / Convector P90 Wc /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

22
Cod.
10.2
592056
Conversor P90 com Valvula Cama Convector P90 Con Valvula Cama / Bed Area Convector (Pea12210) /
22
Cod.
592539
Conversor P90 Cama com Valvula Convector P90 Cama Con Valvula / Bed Valve-Equipped Convector P90 /
23
Cod.
592054
Suporte do Conversor P90 Soporte Do Convector P90 / Convector Supports P90 /
24
Cod.
592053
Suporte do Conversor P400 Soportes Convector P400 / Soportes Convector P400 /
25
Cod.
596333
Hlice de Calefao 2V - Condutor Calefactor Helios 2V Conductor / Driver'S 2-Fan Heater Helios /
26
Cod.
596334
Hlice de Calefao Estribo Dianteiro Calefactor Helios Estribo Dela / Front Mounting Step Heater Helios (8141020002) /
27
Cod.
599429
Calefator Cama PB c/ Vlvula Calefactor Cama Ipb C/Valvula / Bed Heater Pb With Valve (8141020006) /
28
Cod.
599704
Estribo Central do Calefator Calefactor Estribo Central / Central Mounting Step Heater (8.141.593.001) /
29
Cod.
AH5010108BR
Placa de Fusveis Placa de Fusible Fuse holder plate
29
Cod.
596714
Caixa Central de Fusveis PB Centralita Caja Fusibles PB / Fuse Box Central Unit P.B. (5010060) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

32
Cod.
10.2
592043
Vlvulas Manuais 1" c/ Conexo Valvulas Manuales 1" C/ Conexi / "Manual Valves 1"" With Connection" /
33
Cod.
593111
Turbina Dupla sem Escob. 3800RPM Turbina Doble S/Escob 3.800Rpm / Double Turbine Without Brush (5300068) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
10.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Componentes de climatizao II Componentes de climatizacin II Climate system components II
10.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
10.3
592057
Arremate Do Conversor P400 Inclinado Remate Convector P400 Inclin. / Pex Pipe Diam.25 /
Cod.
592061
Arremate Do Conversor P400 Reto Direito Remate Convector P400 Recto Dc / Pex Pipe Diam. 32 /
Cod.
592060
Arremate Do Conversor P400 Reto Esquerdo Remate Convector P400 Recto Iz / Pex Pipe Diam. 40 /
Cod.
593458
Unio Com Rosca Pex25 Com 2 Pontas Pieza Roscada Pex 25 Con 2 Casq / Threaded Union Pex 25 Con 2Buchas /
Cod.
593459
Unio Com Rosca Pex32 Com 2 Pontas Pieza Roscada Pex 32 Con 2 Casq / Threaded Union Pex 32 With 2 Bushes /
Cod.
593460
Unio Com Rosca Pex40 Com 2 Pontas Pieza Roscada Pex 40 Con 2 Casq / Threaded Union Pex 40 With 2 Bushes /
Cod.
593461
Cotovelo Deca Pex 25 Com 2 Pontas Codo Deca 90 PEX 25 Con 2 Casq Elbow Union Pex 25 / With 2 Bushes /
Cod.
593462
Cod.
593463
10
Cod.
593464
Unio Pex 25-Hose 28 Union Pex 25-Hose 28 / Joint Pex 25-Hose 28 /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

11
Cod.
10.3
593465
Conexo Pex 32 - Epdm28 Coneccin Pex- 32 - Epdm28 / Connection Pex 32-Epdm28 /
12
Cod.
593466
Unio Pex 40 - Hose 28 Union Pex 40-Hose 28 / Joint, Pex 40-Hose 28 /
13
Cod.
592487
Unio T Pex32 Epdm 28 - Pex 32 Union T Pex32-Epdm28-Pex32 / Joint Pex32 - Ming28 -Pex32 /
14
Cod.
593467
Acesso Ao Conversor 45 Pex32 Subida A Convector 45 Pex32 / Convector Rise At 45, Pex 32 /
15
Cod.
593468
16
Cod.
592492
16
Cod.
593469
17
Cod.
592504
Unio Epdm 38 Rosca 1 1/4 Union Epdm 38 Rosca 1 1/4 / Joint Thread 1 1/4 - Mng38 /
18
Cod.
592695
Unio Laton Rosca 1 1/4 - Epdm Union Laton Rosca 1 1/4 - Epdm / Joint Thread 1 1/4 - Mng 28 /
19
Cod.
BR25
Flange Rsgv De 25-15 Brida Rsgv-1 De 25-15 / Flange Of 25 /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

20
Cod.
10.3
BR32
21
Cod.
BR40
22
Cod.
BR48
Flange Rsgv De 48-15 Brida Rsgv-1 De 48-15 / Flange Rsgv-1 Of 48-15 /
23
Cod.
592503
Mangueira De Borracha 28Mm Mangueira De Borracha Dia 28Mm / Armaflex Dim 28 /
24
Cod.
592502
Armaflex Diametro Int.35 Armaflex Diametro Int.35 / Armaflex Inside Diameter 35 /
25
Cod.
592501
Armaflex Diametro Int.42 Armaflex Diametro Int.42 / Armaflex D=42 /
26
Cod.
592493
Mangueira Epdm 38 Manguera Epdm 38 / Rubber Hose,Diam.38 /
27
Cod.
592495
Mangueira Epdm 28 Manguera Epdm 28 / Rubber Hose, Diam.28 /
28
Cod.
592496
Cotovelo De 90 Epdm 38 Codo 90 Epdm 38 / Rubber Elbow D.38 /
29
Cod.
592497
Cotovelo De 90 Epdm 28 Codo 90 Epdm 28 / Square Elbow /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

30
Cod.
10.3
4C22
Cotovelo De 90 + Diam.22(100X100) Codo 90+ Diam.22 (100X100) / Rubber Square Elbow /
31
Cod.
4C28L
Cotovelo De 90 + Diam.28(100X200) Codo 90+ Diam.28 (100X200) / Rubber Square Elbow D=28 /
32
Cod.
4SC38
Semicotovelo De Borracha 45 + Diam. 38 Semicodo Goma 45+ Diam. 38 / Semibend Rubber Hose 38 /
33
Cod.
592498
Semicotovelo 45 Epdm 28 Semicodo 45 Epdm 28 / 45 Semielbow /
34
Cod.
592500
Unio De 90 Epdm Reduo 32-18 Union 90 Epdm Reduccion 32-18 / Square Elbow, Reduction 32-18 /
35
Cod.
4U38
Unio De Borracha U-180+Diam. 38 Union Goma U - 180+ Diam.38 / U-Bend 180 D=38 /
36
Cod.
4U28
Unio De Borracha U-180+Diam. 28 Union Goma U - 180+ Diam.28 U-Bend 180 D=28
37
Cod.
592499
Unio Epdm 38 Larga Union U Epdm 38 Larga / U-Bend 38 Long /
38
Cod.
4U28L
Unio De Borracha U-180+Diam. 28 (8 Union Goma U-180+ Diam. 28 (8 / U-Bend 180 D=28 /
39
Cod.
4U38LL
Unio De Borracha U-180+Diam. 38 (90X Union Goma U-180 Diam. 38 (90X / Rubber Joint U-180 Diameter 38 /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

40
Cod.
10.3
4CM38
Luva De 90 100X1000 De 38 Manguito 90 100 X 1000(De 38) / Codo Epdm 38 Longitud 1 Metro /
41
Cod.
4R2822
Reduo 28/22 S/ P267804Ns Reduccion 28/22 S/P267804Ns / Reducing Coupling 28/22 /
42
Cod.
592494
Mangueira Epdm 38 Reforada Manguera Epdm 38 Reforzada / Strengthened Hose 38 Series 8250 /
43
Cod.
4C4040
Cotovelo De Unio Pex-40 Codo Union Pex 40- Pex 40 / Codo Union Pex 40- Pex 40 /
44
Cod.
4U4040
Unio Pex 40 Union Pex 40 - Pex 40 / Union Pex 40 - Pex 40 /
45
Cod.
592058
Arremate Do Conversor P400 Inclinado Remate Convector P400 Inclin. / Joint, Pex 40-Hose 28 /
46
Cod.
592059
Arremate Do Conversor P400 Reto Remate Convector P400 Recto Ce / Joint, Pex 32-Hose 28 /
47
Cod.
592486
Unio Reta Pex 25 - Epdm28 Union Recta Pex25-Epdm28 / Joint, Pex 25-Hose 28 /
48
Cod.
4T322532
Unio T Pex 32 - Pex 25 - Pex 32 Union T Pex32 - Pex25 - Pex32 / Union T Pex32 - Pex25 - Pex32 /
49
Cod.
4T251818
Unio T Pex25 - Mng18 - Mng18 Union T Pex25 - Mng18 - Mng18 / Tee Joint Pex25 /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

50
Cod.
10.3
592488
Unio 90 Pex32 - Pex32 Union 90 Pex32-Pex32 / Union 90 Pex32-Pex32 /
50
Cod.
592489
Unio 90 Pex25 - Pex25 Union 90 Pex25-Pex25 / Union 90 Pex25-Pex25 /
51
Cod.
592490
Unio Reta Pex 32 Union Recta Pex32 / Union Recta Pex32 /
51
Cod.
592491
Unio Reta Pex 25 Union Recta Pex25 / Union Recta Pex25 /
52
Cod.
4CASQ25
Abraadeira Para Conexo Pex25 Casquillo Para Racor Pex 25 / Bushing For Connection Pex 25 /
52
Cod.
4CASQ32
52
Cod.
4CASQ40
53
Cod.
8100450
Luva Da Vlvula De Calefao Manguito Valvula Calefactor / Heater Valve Sleeve /
54
Cod.
4U2228L1
Unio De Borracha Diam. 22-28 (50X Union De Goma Diam. 22-28 (50X / Rubber Joint Diam. 22-28 /
56
Cod.
U28L1M
Unio De Borracha De Diam. 28Mm Union De Goma De Diam 28Mm Y D / Rubber Union Diam. 28 Mm. /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

57
Cod.
10.3
4M22
Mangueira De Borracha D.22 Manguera Goma D.22 / Rubber Pipe 22 /
58
Cod.
4VR11259
Vlvula de esfera com alavanca azul Valvula de esfera con palanca azul Ball valve with blue lever
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Componentes de climatizao III Componentes de climatizacin III Climate system components III
10.4
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Componentes de climatizao III Componentes de climatizacin III Climate system components III
1
Cod.
10.4
593046
Conjunto Pr-Aquecedor 26000 CAL. Com Mangueira Conj.Prec.26000Cal.C/Mangue.Pr / Preheater (Webasto) /
Cod.
592063
Bomba dagua - Calefao 24V Bomba Agua Calefaccion 24V / Preheater Water Pump /
Cod.
596805
Conexo p/ tomada do pr-aquecedor Racor P/Toma Precalentador Mer / Racor Toma De Precalentadorref 14/2/29-L10+14-29/L10-8 /
Cod.
596337
Comando Eletronico de Ar da Cama Airtronic D2 Cama Escandinavo / Airtronic D2 Cama Escandinavo7147000216 (Airtronic D2) (Airtronic D2) /
Cod.
8003533
Bomba de gasolina Prec. Air Tronic. Bomba Gasoil Prec.Airtronic / Bomba Gasoil Prec.Airtronic (224.518.010.000) (224.518.010.000) /
Cod.
8003534
Comando AirTronic do Programador Mando Programador Airtronic / Mando Programador Airtronic (221000304000) (221000304000) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Central de calefao standart Central de calefaccin estndar Standart heating central
10.5
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Central de calefao standart Central de calefaccin estndar Standart heating central

1
Cod.
10.5
596918
Central de calefao PB cal. tec Central calefaccion PB cal tec Heating station
Cod.
8100681
Central de Calefao / Configurao Teto, Piso e Desembaador Central de Calefacin / Configuracin Techo, Suelo y Antivaho Heating Central / Roof, Floor and Defroster Setup
Cod.
592063
Bomba dagua - Calefao 24V Bomba Agua Calefaccion 24V / Preheater Water Pump /
Cod.
593026
Eletrovlvula Pilotagem Eletrovlvula Pilotaje Pilotage Electrovalve
Cod.
8100683
Conexo 45 / Pex 25 Racor 45 / Pex 25 45 Connection / Pex 25
Cod.
8100685
Cod.
8100684
18
Cod.
593025
Vlvula de Passagem DN20 Valvula de paso DN20 Heating water valve assy.
19
Cod.
AH3100122
Parafuso com Clique Vlvula de Calefao Tornillo con cliche valv. Calef. Heating valve screw with cliche
24
Cod.
593177
Sonda de Temperatura Sonda de temperatura Temperature probe
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Equipamento desembaador Equipo antivaho Drivers climate system
10.6
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
10.6
592789
Tampa do Motor de Distribuio de Ar Motor Trampilla Distribuc Aire / Air Distribution Trap Motor (7.527.400.008) /
Cod.
PS7147200050
Tampa do Motor Interior -Exterior Motor Trampilla Interior-Exter / Wing Motor 9130063418 (7.903.400.437) /
Cod.
4PS10
Passa cabo 10mm Pasa cabo 10mm Passes cable
Cod.
592791
Borracha do Passa cabo 6mm Goma Pasacable 6 mm / Sleeve 6 Mm (6.140.200.000) /
Cod.
592792
Borracha do Passa cabo 39mm Goma Pasacable 39 mm / Sleeve 39 Mm (6.140.200.017) /
Cod.
592793
Cj Filtro de Ar Cjto Filtro De Aire / Air Filter (6.141.000.506) /
Cod.
592794
Unidade Eletrnica Omega Sujecion U Electrica / Holder For Eletronic Unit (6.141.302.582) /
Cod.
592795
Bandeija Evaporadora Bandeja Evaporadora / Water Plate (6.141.302.587) /
Cod.
592796
Sensor de Temperatura Sensor De Temperatura / Temperature Sensor (4150267) /
10
Cod.
592797
Tudo de Borracha p/ Drenagem 3/8 Tubo De Goma Drenaje 3/8 / Hose Pipe Drainage (6.147.400.140) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

11
Cod.
10.6
599165
Luva Curta Reforada - Entrada Manguito Corto Reforz Entrada / Inlet Sleeve Electrovalve (7140700638) /
12
Cod.
599166
Luva Reforada Sada do Desembaador Manguito Refor Salida Antivaho / Water Oulet Sleeve (7140700639) /
13
Cod.
599240
Luva Cotovelo 90 Manguito Codo 90 / Flattened Sleeve 90 (7.140.700.545) /
14
Cod.
592801
Conexo Unio 7/8 - 7/8AC Racor Union 7/8-7/8Ac / Racord Union 7/8-7/8 Ac (7.143.300.086) /
15
Cod.
592802
Conexo Unio 5/8 - 5/8AC Racor Union 5/8-5/8Ac / Racord Union 5/8-5/8Ac (7.143.300.087) /
16
Cod.
592803
Instalao Eltrica Instalacion Electrica / Electrical Wiring (7.144.400.513) /
17
Cod.
599241
Radiador de Aluminio do Desembaador Radiador Antivaho Aluminio / Radiator (7.145.400.147) /
18
Cod.
592805
Bateria Evaporadora Bateria Evaporadora / Evaporator Battery (7.145.400.078) /
19
Cod.
592806
Vlvula de Expano Valvula Expansion / Expansion Valve (7.147.400.173) /
20
Cod.
CAE400094
Eletrovlvula 2 Vias (592807) Electrovalvula 2 Vias / Solenoid Valve (7.147.400.176) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

21
Cod.
10.6
8100655
Motor Simples direito Motor Simple derecho Right Single Turbine Motor
22
Cod.
8100656
Motor Simples esquerdo Motor Simple izquierdo Left Single Motor
23
Cod.
591531
Eletrnica Ref. 3200627 Electronica Ref.3200627 / Evaporator Electronics (3200627) /
24
Cod.
592811
Presostato Filtro de Suco de Ar Presostato Filtro Aire Sucio / Dirty Air Filter Switch /
25
Cod.
592812
Estrutura de Alumnio Estructura De Aluminio / Structure (7.145.100.168) /
26
Cod.
599168
Kit By-Pass em H desembaador Pb Kit By-Pass En H Antivaho PB Demister H By Pass Kit (6147400150) /
27
Cod.
8110344BR
Tubo de baixa 5/8 Tubo de baja 5/8 5/8 line low
28
Cod.
8110345BR
Porca 7/8 do tubo de baixa 5/8 Arandela 7/8 del tubo de baja 5/8 Nut 7/8 of the 5/8 line low
29
Cod.
8000275BR
Unidade de climatizao do condutor + KIT 8000034BR Unidad climatizacin conductor + KIT 8000034BR Driver climate unit + KIT 8000034BR
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Equipamento evaporador Equipo evaporador Evaporator unit
10.7
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
10.7
593423
Porta fusvel Puerta fusibles Fuse-Holder Plate In Roof Unit Iriconfort (5010060)
Cod.
596558
Modo IriConfort Passageiro Ver2 Nodo Iricofort Pasajeros Ver 2 Passengers Node Iriconfort Ver. 2 (3200686)
Cod.
593154
Mini Presostato MPL-502G Presostato Mini Mpl-502-G Mini Mpl-502-G Pressure Switch (3100094)
Cod.
AH4150267BR
Sensor de ar PTC 1000 verde Sensor aire PTC-1000 verde PTC-1000 Green Temperature Sensor (4150267)
Cod.
593135
Sensor de Humidade Relativa Sensor Humedad Relativa PB Relative Humidity Sensor (4150263)
Cod.
593118
T de Sada de Calefao PB Te Salida Calefaccion PB Heating Coils Outlet "T" (4300800)
Cod.
593117
T de Entrada de Calefao PB Te Entrada Calefaccion PB Heating Coils Inlet "T" (4300799) /
Cod.
593124
Tubo G/12 90-45 T.G 7/8 L775 Tubo G/12 90-45 T.G 7/8 L775 / G/12 90-45 T.G. 7/8 L775 Flex. Hose (4500282) /
10
Cod.
593129
Tubo Lquido G/10 90-G/10 TG Tubo Liquido G/10 90-G/10 Tg / G/10 Liquid Line (4500339) /
11
Cod.
590279
Compensador de Presso 300 Compensador De Presion 300 / Pressure Compensator (3100100) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

11
Cod.
10.7
8100667
Compensador de Presso New Cen. Compensador De Presion New Cen / 300 Pressure Compensator (4220112) /
12
Cod.
AH3100099BR
Vlvula de Expanso PB Valvula Expansion Pb / Expansion Valve 4.5 (3100099) /
13
Cod.
AH4300476
Unio da Mangueira G-12 O-ring Uniones Empalme G-12 O-Ring / Nipple G-12 O-Ring /
14
Cod.
AH4300485
Unio da Mangueira G/6 Ref. 4300485 Union Empalme G/6 Ref 4300485 / Nipple G/6 (4300485) /
15
Cod.
AH3100015BR
Filtro Dn 304 F-134A Filtro Dn 304 F-134A / Dehydrater Filter (3100015) /
16
Cod.
593128
Encanamento G/8 com Filtro Visor Tuberia G/8 Cu Filtro Visor / G/8 Filter Drier-Sight Glass Tube (3270092) /
17
Cod.
593130
Visor Depsito M-M 1/2 Visor Deposito M-M 1/2 / M-M 1/2" Sight Glass (3100079) /
18
Cod.
593109
Celetor de Alta 3V 5/8 TG 3/4 Colector Alta 3V 5/8 T.G.3/4 / 3V 5/8" Manifold (3270090) /
19
Cod.
8003629
Acoplamento Acoplamiento / Couplings (3400002) /
20
Cod.
593120
Encanamento G/6 com Evaporador Esquerdo PB Tuberia G/6 Cu Evapora Izdo Pb / Left Evap. Liquid Line (3270090) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

21
Cod.
10.7
593107
Tubo vlvula condensador Inst Valvula Paso Condensa PB Condenser Valve Assy (3270089) /
22
Cod.
593127
Encanamento G/6 Desimbaador - EvaporadorPB Tuberia G/6 Cu Evapor Vaho Pb / Defrost- Evap Liquid Line (3270090) /
23
Cod.
593126
Encanamento G/6 do Evaporador Direito PB Tuberia G/6 Cu Evapor Dcho Pb / Right Evap. Liquid Line (3270090) /
24
Cod.
AH5300080
Motor sem Eletrnica Dupla Motor Sin Electronica Doble / Motor With No Electronics /
25
Cod.
593112
Bateria do Evaporador+Calefao Direita Bat Evap+Calef 8T4R2000 O-Dcha / 8T4R2000 O-Ring Left Heat. Evap. Coil (3010361) /
25
Cod.
593113
Bateria do Evaporador+Calefao Esquerda Bat Evap+Calef 8T4R2000 O-Izda / 8T4R2000 O-Ring Right Heat. Evap. Coil (3010362) /
26
Cod.
8003630
Tampa Superior da Bateria do Evaporador Tapa Superior Bat.Evaporador / Top Lid (4230840)
27
Cod.
593114
Porta Direita PB Puerta Dcha Pb / Right Cover (3270078) /
28
Cod.
593115
Porta Esquerda PB Puerta Izda Pb / Left Cover (3270079) /
30
Cod.
8000031BR
Evaporador PB Evaporador Pb / Evaporator (5100174) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

31
Cod.
10.7
591625
Filtro AA PB de 640x158mm Filtro A.A. P.B. De 640X158Mm / A.C.Filter Ipb Of 640X158 Mm (3270112) /
32
Cod.
599380
Eletrnica motor evaporador Ref. 3200696 Electronica motor evaporador Ref.3200696 Evaporator Electronics Ref. 3200696
33
Cod.
593122
Filtro de Aspirao do Evaporador Filtro Aspiracion Evaporador / Evaporator Suctin Filter (3270084) /
35
Cod.
AH3350274
Grade de Aspirao do Evaporador PB Rejilla Aspiracion Evap.P.B. / Evaporator Suction Grid P.B. (3350274) /
36
Cod.
592026
Arremate traseiro AA Teto Remate Trasero Aa Techo / Spoiler/Roof Air Conditioning Rear Trimming (Aviri006051) /
37
Cod.
8003875
Tampa Superior Central do Evaporador Tapa Superior Central Evaporad / Evaporator Central Top Cover (3270739) /
38
Cod.
AH3050047BR
Engrenagem da portinhola de plastico Engrenaje M trampilla plastico Gearing Plastic flap
39
Cod.
AH3050046BR
Engrenagem reta do motor da portinhola Cremallera motor trampilla Straight gearing flap
40
Cod.
AH3050042BR
Tampa do Motor de Distribuio de Ar Motor Trampilla Distribuc Aire Air Distribution Trap Motor
41
Cod.
AH3050048BR
Base do Motor de Distribuio de Ar Base Motor Trampilla Distribuc Aire Air Distribution Trap base Motor
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
10.7
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Equipamento Condensador Equipo Condensador Condenser Unit
10.8
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
10.8
593099
Bateria do Condensador Direito ref. Hispacold: 3010353 Bat Cond 12T5R1700A Dcha / ref. Hispacold: 3010353 12T5R1700A Right Condenser Motor (3010268) / ref. Hispacold: 3010353
Cod.
593109
Coletor de Alta 3V 5/8 TG 3/4 Colector Alta 3V 5/8 T.G.3/4 / 3V 5/8" Manifold (3270090) /
Cod.
8003535
Tubo da Vlvula de Servio do Condensador Tubo Valvula Servicio Condensa / Condenser Service Valve Tube (4500416) /
Cod.
593102
Encanamento G/10 Condensador PB Tuberia G/10 Cu Condensad Pb / G/10 Condenser Tube (3270091) /
Cod.
593097
Tampa do Registro PB Tapa Registro Pb / Cover Plate (4230377) /
Cod.
8002683
Tampa do Registro PB XXI Tapa Registro Pb Xxi / Pb Hatch Door (3270740) /
Cod.
593098
Bateria do Condensador Esquerdo Ref. Hispacold 3010352 Bat Cond 12T5R1700A Izdo / Ref. Hispacold 3010352 12T5R1700A Left Condenser Coil (3010267) / Ref. Hispacold 3010352
Cod.
AH3350216BR
Grade Cobertura Motor Rejilla Cubremotor Pb / Fan Guard (3350216) /
Cod.
8103558BR
Hlice plstico Ventilador plastico Plastic fan
Cod.
AH5300069BR
Motor do Condensador PB Motor Cond PB Brushless Condenser Motor (5300069) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

9
Cod.
10.8
593424
Porta do Motor do Condensador Foto 3270082 / Condenser Motor Holder (3270082) /
10
Cod.
593096
Tampa do Motor do Ventilador Tapa Motor Ventilador / Fan Motor Cover (4230376) /
11
Cod.
593106
Ponte p/ Unidade Eletrnica Puente P/ Ud Electronica Pb / Electronic Unit Bracket (4230397) /
12
Cod.
AH4231029
Uniao traseira bateria condensador Tabique Trasero Union Bat.Cond / Condenser Batteries Joining Rear Partition (4231029) /
14
Cod.
AH3200697
Eletrnica do Motor do Condensador Electronica Motor Condensador / Condenser Motor Electronics (3200697) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
10.8
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Compressor ECOICE 4V660 Compresor ECOICE 4V660 Compressor ECOICE 4V660
10.9
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
10.9
AH4200429
Jogo de juntas / Juego de juntas / Gasket kit /
Cod.
599463
Tampa do Cilindro / Tapa De Cilindro. / Cylinder Cover (4200297) /
Cod.
599462
Junta de Cabeote / Junta Culata. / Head Gasket (3600126) /
Cod.
599461
Plato de Vlvulas / Plato De Valvulas. / Valve Plate (3550213) /
Cod.
599460
Junta Plato de Vlvulas / Junta Plato Valvulas. / Valve Plate Seal (3600125) /
Cod.
599453
Rolamento 6309 / Rodamiento 6309. / Bearing 6309 (3450023) /
Cod.
599476
Junta do Corpo da Bomba / Junta Cuerpo Bomba. / Pump Body Seal (3600127) /
10
Cod.
599475
Corpo da Bomba / Cuerpo Bomba. / Pump Body (4200300) /
11
Cod.
599469
Cj do Rotor da Bomba / Cto. Rotor-Bomba. / Rotor-Pump Assy. (4200226) /
12
Cod.
AH13010
Anel de Inverso / Anel De Inversao / Reversing Ring (4200228) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

13
Cod.
10.9
599472
Disco de Frio Exterior / Disco Friccion Exterior. / External Friction Disc (4200097) /
14
Cod.
599471
Junta da Tampa da Bomba / Junta Tapa Bomba. / Pump Cover Seal (3600128) /
15
Cod.
599470
Tampa da Bomba / Tapa Bomba. / Pump Cover (4200301) /
17
Cod.
AH3600130
Junta da Tampa de Carter / Junta Tapa De Carter / Carter Joint /
18
Cod.
599477
Filtro da Tampa de Carter / Filtro Tapa Carter. / Sump Filter (4200108) /
22
Cod.
599478
Tampa Inferior / Tapa Inferior. / Lower Cover (4200299) /
24
Cod.
599454
Virabrequim / Cigueal. / Crankshaft (4200315) /
29
Cod.
599452
Rolamento NUP 309 / Rodamiento Nup 309. / Bearing Nup 309 (3450035) /
30
Cod.
AH3300187
Tucho de Arruelas do Retentor Compressor / Arandela Empuje Reten Compres. / Compressor Lip Type Seal Thrust Washer (3300187) /
31
Cod.
AH3300400
Anel E-45 P Compressor Eco Ice / Anilla E-45 P/Compresor Eco-Ic / Circlip E-45 For Compressor Eco-Ice (3300400) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

32
Cod.
10.9
599479
Cj de Retentor 40mm / Cjto Reten 40mm / Cjto Reten 40mm /
33
Cod.
599451
Junta da Tampa de Embreagem / Junta Tapa Embrague. / Clutch Cover Seal (3600129) /
34
Cod.
599450
Tampa Lado Embreagem / Tapa Lado Embrague. / Clutch Side Cover (4200298) /
35
Cod.
AH3600101
Junta da Vlvula de Alta / Junta Valvula De Alta. / Joint For High Pressure Valve (3600101) /
36
Cod.
599464
Tampa da Vlvula de Alta / Tapa Valvula De Alta. / High Valve Cover (4200339) /
38
Cod.
599467
Junta da Vlvula de Baixa / Junta Valvula De Baja. / Low Valve Seal (3600102) /
39
Cod.
599466
Tampa da Vlvula de Baixa / Tapa Valvula De Baja. / Low Valve Cover (4200333) /
41
Cod.
599456
Biela / Biela. / Connecting Rod (4200302) /
43
Cod.
599457
Pino de Pisto / Bulon. / Pin (3220066) /
44
Cod.
599458
Pisto / Piston. / Piston (3050075) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

46
Cod.
10.9
599459
Camisa / Camisa. / Liner (4200312) /
47
Cod.
599473
Cinta de Inverso / Fleje Inversion. / Reversing Strap (4200109) /
50
Cod.
AH12953
vlvula de alta / vlvula de alta / Discharge valve /
51
Cod.
AH80199
Arruela de Cobre 80199 / Arandela De Cobre 80199 / Cooper Nut (3300085) /
52
Cod.
AH12140
Cupula de Vlvula / Cupula De Valvula / Cap (In High And Low Valve) (3220009) /
53
Cod.
AH4150179BR
Presostato de Alta Estanco / Presostato Alta Estanco / Waterlight High Pressure Switch (4150179) /
56
Cod.
593164
Terminal de contato de Alta Ref. AH4300305 Enchufe Rap Alta Hembra / Ref. AH4300305 Rapid Pin Plug 82576 Ref. AH4300305
58
Cod.
8100162BR
Coletor de Baixa Horizontal / Colector de Baixa Horizontal / Horizontal Suction Manifold /
60
Cod.
AH3600142
Junta de Coletor ECO-ICE / Junta Colector Eco-Ice / Suction manifold gasket /
61
Cod.
AH4150181BR
Presostato de Baixa Estanco / Presostato Baja Estanco / Waterlight Low Pressure Switch (4150181) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

62
Cod.
10.9
AH4300303
Terminal de contato de Baixa / Enchufe Rap Baja Hembra / Quick Low Pressure Female Connector (4300303) /
69
Cod.
599474
Pino de fixao / Pasador. / Pin (3300415) /
71
Cod.
8103925
Filtro de Entrada do Compressor / Filtro Entrada Compresor / Filter Entered Compressor /
72
Cod.
AH12070
Conexo de 1/8mgx 1/4 Ms / Racor De 1/8Mgx1/4Ms / 1/8" Gas 28H" 7/16" Coupling (4300360) /
73
Cod.
8100169BR
Junta Torica 28x1.5 Nbr / Junta Torica 28X1.5 Nbr / O-Ring /
74
Cod.
599455
Visor de leo / Visor De Aceite. / Oil Sight Hole (3100110) /
76
Cod.
8000536BR
Compressor 660 Cilindro Eco-Ice / Compresor 660 Cilindro Eco-Ice. / Eco-Ice Compressor 660 Cilinder (5050156) /
86
Cod.
8100156BR
Segmento 72.5x1.8 Torsional / Segmento 72.5x1.8 Torsional / 72.5mmx1.8mm Piston Ring /
87
Cod.
8100157BR
Segmento 72.5x1.8 Torsional c/ Limpador de Camisa / Segmento 72.5x1.8 Torsional c/ Rascador de Camisa / 72.5mmx1.8mm Piston Ring w/ Sleeve Cleaner /
88
Cod.
AH3300045
Anilla I-18 DIN 472 / Anilla I-18 DIN 472 / I-18 DIN 472 Circlip /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

89
Cod.
10.9
AH3300399
Chaveta Disco 5x9x22 DIN 6888 / Chaveta Disco 5x9x22 DIN 6888 / 5x9x22 DIN 6888 Key /
90
Cod.
8100142BR
Vlvula de Segurana / Vlvula de Seguridad / Safe Valve /
91
Cod.
8100148BR
Contrapeso Virabrequim / Contrapeso Cigeal / Balancing Weight /
93
Cod.
AH4150340
Bobina 660 CC Eco Ice / Bobina 660 Cc. Eco-Ice. / Coil 660 Cc. For Compressor Eco-Ice (4150340) /
94
Cod.
AH3550045
leo do compressor 5 litros / Aceite del compresor 5 litros / Compressor oil 5 litre /
96
Cod.
AH13009
Rotor exterior Rotor exterior External rotor
97
Cod.
AH13008
RHD
LHD
Rotor interior Rotor interior Internal rotor
98
Cod.
8110190BR
RHD
LHD
Chaveta 4X4X7.5 6885B 660CC Chaveta 4X4X7.5 6885B 660CC 4X4X7.5 6885B 660CC Key
99
Cod.
AH12117
RHD
LHD
Junta 47X38X0.5 REF. 12117 Junta 47X38X0.5 REF. 12117 Joint 47X38X0.5 REF. 12117 100 Cod.
AH3600139BR
RHD
LHD
Junta torica 17, 17x2 HNBR Junta torica 17, 17x2 HNBR O-Ring 17, 17x2 HNBR
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
10.9
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Componentes Externos compressor 660cc Componentes Externos del Compresor 660cc External Compressor Components 660cc
10.10
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
10.10
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 RHD LHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
AHCB87D
Correia B-87D (Dupla) Scania K310/380/124/114/Mercedes / Correa B-87D (Doble) Scania K310/380/124/114/Mercedes / Belt B-87D (Double) Scania K310/380/124/14/Mercedes /
Cod.
AHCB88D
Correia B-88D (Dupla) VW / Correa B-88D (Doble) VW / Belt B-88D (Double) VW /
Cod.
AHCB91D
Correia B-91D (Dupla) Scania K124/114 / Correa B-91D (Doble) Scania K124/114 / Belt B-91D (Double) Scania K124/-114 /
Cod.
AHCB92D
Correia B-92D (Dupla) Scania K94 / Correa B-92D (Doble) Scania K94 / Belt B-92D (Double) Scania K94 /
Cod.
AHCB98D
Correia B-98D (Dupla) Volvo B12R / VW17.210 / Correa B-98D (Doble) Volvo B12R / VW17.210 / Belt B-98D (Double) Volvo B12R / VW17.210 /
Cod.
AHCB100D
Correia B-100D (Dupla) Volvo B9R / Correa B-100D (Doble) Volvo B9R / Belt B-100D (Double) Volvo B9R /
Cod.
8103579BR
Correia B-46S Scania F270 / Correa B-46S Scania F270 / Belt B-46S Scania F270 /
Cod.
8101191BR
Cod.
8100131BR
RHD
LHD
Correia B-51S Scania F114 Correa B-51S Scania F114 Belt B-51S Scania F114
Cod.
8100103BR
RHD
LHD
Correia B-53S Mercedes OF1721/1722 / DAF / Correa B-53S Mercedes OF1721/1722 / DAF / Belt B-53S Mercedes OF1721/1722 / DAF /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
10.10
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 LHD RHD LHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
8100104BR
Correia B-53S Mercedes OF1418 / DAF / Correa B-53S Mercedes OF1418 / DAF / Belt B-53S Mercedes OF1418 / DAF /
Cod.
AHCB60
Correia B-60S Mercedes OF1721/1722 / Correa B-60S Mercedes OF1721/1722 / Belt B-60S Mercedes OF1721/1722 /
Cod.
8100269BR
Correia B-65S Mercedes OF1418 / Correa B-65S Mercedes OF1418 / Belt B-65S Mercedes OF1418 /
Cod.
8103578BR
Cod.
8101872BR
Correia B-81D Mercedes O500R/O50RF / Correa B-81D Mercedes O500R/O50RF / Belt B-81D Mercedes O500R/O50RF /
Cod.
8100136BR
Correia B-82D Correa B-82D Belt B-82D
Cod.
8101620BR
RHD
LHD
Correia B-83D Mercedes OH1628/XBC/O500M / Correa B-83D Mercedes OH1628/XBC/O500M / Belt B-83D Mercedes OH1628/XBC/O500M /
Cod.
8101314BR
RHD
LHD
Cod.
8101306BR
RHD
LHD
Cod.
8101495BR
RHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
10.10
8100109BR
Correia B-93D VOLVO B7R Correa B-93D VOLVO B7R Belt B-93D VOLVO B7R
Cod.
AHCB95D
Cod.
AHCB96D
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Correia B-96D Scania EURO V / Correa B-96D Scania EURO V / Belt B-96D Scania EURO V /
Cod.
AHCB98D
RHD
LHD
Correia B-98D VOLVO B12R / VW 17.210 Correa B-98D VOLVO B12R / VW 17.210 Belt B-98D VOLVO B12R / VW 17.210
Cod.
8107008BR
RHD
LHD
Correia B-100D VOLVO B9R Correa B-100D VOLVO B9R Belt B-100D VOLVO B9R
Cod.
8107081BR
RHD
LHD
Correia 8PK 2060MM Correa 8PK 2060MM Belt 8PK 2060MM
Cod.
8100959BR
RHD
LHD
Correia A-39S Volvo/Scania K310/380/124/114/94/Mercedes/VW/DAF / Correa A-39S Volvo/Scania K310/380/124/114/94/Mercedes/VW/DAF / Belt A-39S Volvo/Scania K310/380/124/114/94/Mercedes/VW/DAF /
Cod.
8100268BR
RHD
LHD
Correia A-45S Mercedes OF1418/1721/1722 / Correa A-45S Mercedes OF1418/1721/1722 / Belt A-45S Mercedes OF1418/1721/1722 /
Cod.
AH4050294BR
RHD
LHD
Embreagem do Compressor (210X260mm) / Embrague Compresor (210X260mm) / Compressor Clutch (210X260mm) /
Cod.
AH4050293BR
RHD
LHD
Embreagem do Compressor (260X260mm) / Embrague Compresor (260X260mm) / Compressor Clutch (260X260mm) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
5
Cod.
10.10
AH4150181BR
Presostato de Baixa Estanco / Presostato Baja Estanco / Waterlight Low Pressure Switch /
Cod.
AH4150179BR
Presostato de Alta Estanco / Presostato Alta Estanco / Waterlight High Pressure Switch /
Cod.
AH58089
Cj Diodo Compressor / Cto Diodo Compresor / Compressor Diode /
Cod.
593162
Cabo Massa Compressor / Cable Masa Compresor / Earth Cable /
Cod.
8100638
Compressor 660 Cilindros ECO ICE / Compresor 660 Cil Eco-Ice. / Eco-Ice Compressor 660 Cilinder /
10
Cod.
7TCH1040
Parafuso m10x40 / Tornillo m10x41 / Bolt m10x42 /
11
Cod.
AH4180550BR
Parafuso Especial / Tornillo Especial / Special Bolt /
12
Cod.
8000027BR
Mangueira G22 Latiguillo G22 Small Hose G22
13
Cod.
AH4250018BR
CJ Polia Guia / Cto Polea Guia / Guide Pulley Assembly /
14
Cod.
AH4250059BR
Conj. Rolamento eixo 25mm Cjto Rodillo eje 25mm Ball Bearing pivot 25mm
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
15
Cod.
10.10
B0651
Suporte do Tensor / Soporte del Tensor / Tensioner Support /
16
Cod.
AH4180287
Cochim / Silentblock puente / Bridge silentblock /
17
Cod.
4350567
Suporte Tensor Pneumtico / Soporte Tensor Neumtico / Pneumatic Tensor Support /
18
Cod.
AH4350237
Suporte do Alternador / Soporte Alternador / Alternator Support /
19
Cod.
AH3270057
Fole / Fuelle / Bellows /
20
Cod.
AH4350298BR
RHD
LHD
Base basculante do compressor / Base de inclinacin del compresor / Base tilt of the compressor /
21
Cod.
8101617BR
RHD
LHD
Suporte base mvel B12R Volvo / Soporte base mvil B12R Volvo / B12R Volvo support mobile base /
21
Cod.
8101618BR
RHD
LHD
Suporte base mvel B9R Volvo / Soporte base mvil B9R Volvo / B9R Volvo support mobile base /
21
Cod.
8101400BR
RHD
LHD
Suporte base mvel Scania / Soporte base mvil Scania / Scania support mobile base /
21
Cod.
8101155BR
RHD
LHD
Suporte base mvel O500 / Soporte base mvil O500 / O500 support mobile base /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
21
Cod.
10.10
8101496BR
Suporte base mvel VW / Soporte base mvil VW / VW support mobile base /
22
Cod.
8101491BR
Esticador do alternador / Tensioner alternador / Alternator tensioner /
23
Cod.
8101879BR
Bucha alternador 25x5 10MM / Casquillo alternador 25x5 10mm / Alternator bushing 25x5 10mm /
24
Cod.
AH12953
vlvula de alta / vlvula de alta / Discharge valve /
25
Cod.
AH80199
Arruela de Cobre 80199 / Arandela De Cobre 80199 / Cooper Nut (3300085) /
26
Cod.
AH12140
Cupula de Vlvula / Cupula De Valvula / Cap (In High And Low Valve) (3220009) /
27
Cod.
AH3600101
Junta da Vlvula de Alta / Junta Valvula De Alta. / Joint For High Pressure Valve (3600101) /
28
Cod.
AH4200379
Coletor de Baixa / Colector De Baja. / Colector De Baja (4200379) (4200379) /
29
Cod.
AH3600142
Junta de Coletor ECO-ICE / Junta Colector Eco-Ice / Suction manifold gasket /
30
Cod.
AH4150340
Bobina 660cc ECO ICE / Bobina 660 Cc. Eco-Ice / Coil 660 Cc. For Compressor Eco-Ice /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
31
Cod.
10.10
AB80A24V
Alternador Bosh 24V 80A / Alternador Bosh 24V 80A / Bosh Alternator 24V 80A /
31
Cod.
8103366BR
Alternador Bosh 24V 100A / Alternador Bosh 24V 100A / Bosh Alternator 24V 100A /
32
Cod.
B0584
Polia Alternador 110mm / Polea Alternador 110mm / Alternator Pulley 110mm /
32
Cod.
PB9121080127
Polia Alternador 90mm / Polea Alternador 90mm / Alternator Pulley 90mm /
33
Cod.
AH4150181BR
Presostato de Baixa / Presostato de Baja / Low Pressure Switch /
34
Cod.
8100161BR
"T" 1/4MSx1/8MGx1/4MS / "T" 1/4MSx1/8MGx1/4MS / 1/4MSx1/8MGx1/4MS "T" /
35
Cod.
AH4300303
Engate Rpido Baixa Presso / Enchufe Rpido de Baja / Low Quick Connector /
36
Cod.
AH3550045
leo do compressor 5 litros / Aceite del compresor 5 litros / Compressor oil 5 litre /
37
Cod.
8000177BR
Conexo 90 G22 com rebaixo Racor 90 G22 con rebaixo 90 connection G22
37
Cod.
8000181BR
Conexo 45 G22 com rebaixo Racor 45 G22 con rebaixo 45 connection G22
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
38
Cod.
10.10
8000535BR
Mola G22 Mola G22 G22 spring
39
Cod.
8000178BR
RHD
LHD
Conexo reta G22 sem rebaixo Racor reto G22 sin rebaixo G22 straight connection
40
Cod.
AH3550100BR
RHD
LHD
Tensor elastico graduado azul Tensor elastico graduado azul Blue graduate washer tension
41
Cod.
AH3450017
RHD
LHD
Rolamento da polia tensora Rodamiento del polia tensora Tensor pulley bearing
42
Cod.
8110105BR
RHD
LHD
Conector de alta 24V 80A Conector de alta 24V 80A Connector for hight 24V 80A
43
Cod.
8110106BR
RHD
LHD
Tampa do conector de alta 24V 80A Tapa del conector de alta 24V 80A Cover connector for hight 24V 80A
44
Cod.
8103428BR
RHD
LHD
Polia da embreagem poly-V OC500 MB Polia embrague poly-V OC500 MB Clutch Pulley poly-V OC500 MB
45
Cod.
8107081BR
RHD
LHD
Correia da Polia da embreagem poly-V OC500 MB Correa de la Polia embrague poly-V OC500 MB Belt of the Clutch Pulley poly-V OC500 MB
46
Cod.
8100980BR
RHD
LHD
Rolamento da polia embreagem (AH4050294BR) Rodamiento de la polia Embrague (AH4050294BR) Pulley bearing Clutch (AH4050294BR)
47
Cod.
1800VRSB-BRA
RHD
LHD
Vlvula Anti Retorno Vlvula Anti Retorno Non Return Valve
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
48
Cod.
10.10
AH3100087BRA
Vlvula 3 vias Vlvula 3 vias 3 Way Valve
49
Cod.
AH3450040
RHD
LHD
Rolamento duplo da embreagem do compressor Rodamiento doble embrague compresor Doble Clutch compressor bearing
50
Cod.
8107053BR
RHD
LHD
Conj. Rolamento eixo 10mm/ Cjto Rodillo eje 10mm Ball Bearing pivot 10mm
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
SISTEMA PNEUMTICO SISTEMA NEUMTICO PNEUMATIC SYSTEM
11.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
11.1
596287
Conjunto chave de paso sem lubrificao Conjto.Llave De Paso Sin Lubr. / Flow Valve Without Filter Or Lubrication Set (052312I1) /
Cod.
592840
Eletrovlvula Electrovalvula 3/2 24V / Electrovalve 3W/2P.Normal Closed (22123A24) /
Cod.
569800
Bobinas P/ Eletro-Vlvulas Bobinas Para Electro-Valvula R / Coils (22120D24) /
Cod.
592841
Valvula Valvula Antiariete / Anti-Ram Valve (22306B00) /
Cod.
592842
Chave de Corredia Llave De Paso Corredera / Sliding Pass Key (22312C00) /
Cod.
596390
Buzina Pneumatica Buzina De Ar Fiamm Sem Valvula / Pneumatic Horn /
Cod.
421852
Tubo de Tecalom 4x6mm Tubo Tekalon 4X6Mm / Tekalan Pipe 6X8Mm /
Cod.
421853
Tubo de Tecalom 6x8mm Tubo De Tekalan 6X8Mm / Tekalan Pipe 6X8Mm /
Cod.
421854
Tubo de Tecalom 8x10mm Tubo Tekalan 8X10Mm / Plastic Tekalan /
11
Cod.
4R645035GR
Conexo Curvo giratria 1/8 Racor Curvo Giratorio 1/8 Dia. / Rotary Bend Connection 1/8 Dia. (645035Gr) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

12
Cod.
11.1
421749
Conexo Automtica 1/8 6450101R Racor Automatico 1/8 6450101R / Automatic Connection 1/8 (6450101R) /
13
Cod.
8003369
Bozina com Estanco Flamm 24V T Bocina Con Estanco Fiamm 24V T / Horn With Sealing Fiamm /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
11.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
SISTEMA HIDRULICO SISTEMA HIDRAULICO HIDRAULIC SYSTEM
SISTEMA ELTRICO SISTEMA ELECTRICO ELECTRICAL SYSTEM
Sistema Eltrico Sistema Electrico Electric System
13.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
13.1
539536
Rele (10/20A) Rele Hac-090 / Relay (10/20A) /
Cod.
539530
Rele Duplo Escolar Inter.Segur. Rele Duplo Escolar Inter.Segur. / Relay (2X10A) /
Cod.
8104028
Rele Duplo Luz Escolar E Inter Rele Doble Luz Escolar E Inter / Rele Doble Luz Escolar E Intermitente /
Cod.
591543
Rele Tacografo 89 8294 Rele Tacografo 89 8295 / Recording Tachometer Relay /
Cod.
596254
Porta Fusiveis De Forca Porta Fusiveis De Forca / Fuses Box /
Cod.
LFSWD
Rele 24V. Lava Faris Rele 24V. Lavafaros / Rele 24V.Ref. 5Wd 005 674-047 Lav /
Cod.
539531
Rele Frande P/Enfriador e Cafe Rele Frande P/Enfriador Y Cafe / Relay For Cooler And Coffee Machine /
Cod.
5PF031080
Portafusib. Unitrio 03.108-1 Portafusib. Unitario 03.108-0 / Single Fuse-Holder 03.108-0 /
Cod.
593632
Cigarra (Campaina Eletrnica) Cigarra (Campaina Electronica) / Bell 4 Input With/Without Light Out /
Cod.
593764
Temporizador De 7" A 24 V. Sal Temporizador De 7" A 24 V. Sal / Timing Element Bk-20 Doors /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

10
Cod.
13.1
539535
Rele Intervalos Limpador Ref.Hel Rele Intervalos Limpia Ref.Hel / Windscreen Central /
11
Cod.
591694
Central Intermitencia Ref. Weh Central Intermitencia Ref. Weh / Intermittence Central (1124) /
12
Cod.
592853
Rele Basculante Rele Basculante / Tilting Relay 24V (483036A0) /
13
Cod.
592655
Alarme Alarma Y Jumboled / Alarm /
14
Cod.
B0272
Sensor de marcha r Avisador Acustico Marcha Atras Reverse Running Horn Alarm (5108-85)
15
Cod.
593778
Limitador tampa motor Fin De Carrera Tapa Motor / Limit Switch In Motor Cover Man /
15
Cod.
593779
Interruptor limitador Interruptor Fim De Carrera / Limit Switch /
15
Cod.
SPD795022
Interruptor limitador porta dianteira Interruptor Final de Carera de la Puerta Delantera Limit Switch /
16
Cod.
8003032
Rele Tacografo 89 829500 24V 0 Rele Tacografo 89 829500 24V 1 / Recording Tachometer Relay (89 829500) /
17
Cod.
8002488
Temporizador 10M Temporizador 10M / Timer 10M (102121-10M) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

18
Cod.
13.1
4IFC
Im limitador Iman Fin De Carrera I795000 / Limit Switch Magnet I795000 /
19
Cod.
5T142000
Timbre Avisador Ac+Stico Timbre Avisador Ac+Stico Ref. Renecha142000 / Warning Acoustic Bell /
20
Cod.
5T397032
Timbre Sin Apagado Renecho Timbre Sin Apagado Renecho / Bell Without Light Out /
21
Cod.
599900
Contato Fae-1808001 Contactor Fae-1808002 / Contactor Fae-1808002 (43200A00) /
22
Cod.
532512
Porta Fusveis Kirstens Porta Fus-Veis A+Reo Kirstens Ref.86004 / Fuse Holder Kirstens /
23
Cod.
8003131
Diodo Emcapsulado Diodo Emcapsulado / Diodoo Emcapsulado /
23
Cod.
8101649
Cinta Fixa Deposito Gasoil 499 Cinta Fixa Deposito Gasoil 500 / /
24
Cod.
8003253
Sensor M.A. Activepark3 Sensor M.A. Activepark4 / 4-Sensor M.A. Sensor+C238 /
25
Cod.
596717
Antena Telefone Antena Telefono / Telephone Aerial /
27
Cod.
591544
Boto de Parada do Motor Pulsador Pare Motor Fae6331 / Motor Stop Pushbutton /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

28
Cod.
13.1
SEPFU
Porta-Fusvel De 6 Rfa. 89999 Porta-Fusible De 6 Rfa. 90000 / Fuse Holder Boxes /
29
Cod.
SETPFU
Tampa Porta-Fusvel Rfa.9019009 Tapa Porta-Fusible Rfa.9019010 / Fuse Holder Box Cap /
30
Cod.
8002801
Parada Solicitada Alta Prioridade Parada Solicitada Alta Priorid / Stop Recuest Relay (603003) /
31
Cod.
8101866BR
Sensor de Estacionamento Sensor de Estacionamiento Park Pilot
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
13.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
ILUMINAO ILUMINACION LIGHTING
Iluminao Exterior Iliminacion Exterior Exterior Lighting
14.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
14.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 IRIZAR PB 3,7 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 IRIZAR PB 3,7 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 IRIZAR PB 3,7 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 IRIZAR PB 3,7 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 IRIZAR PB 3,7 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 IRIZAR PB 3,7 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 IRIZAR PB 3,7 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 IRIZAR PB 3,7 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 IRIZAR PB 3,7 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 IRIZAR PB 3,7 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
8002902
Farol Dianteiro Direito PB Faro Del Dcho Pb R.H. Headlight Set
Cod.
8021313
Farol Dianteiro Direito LED PB Faro Del Dcho LED PB LED R.H. Headlight Set
Cod.
8021317
Farol Dianteiro Direito LED PB Faro Del Dcho LED PB LED R.H. Headlight Set
Cod.
8002901
Farol Dianteiro Esquerdo PB Faro Del Izdo Pb L.H. Headlight Set
Cod.
8021312
Farol Dianteiro Esquerdo LED PB Faro Del Izdo LED PB LED L.H. Headlight Set
Cod.
8021316
Farol Dianteiro Esquerdo LED PB Faro Del Izdo LED PB LED L.H. Headlight Set
Cod.
8009204
Piloto dianteiro superior branco LED Piloto galibo delantero blanco LED Front clearance light LED white
Cod.
599778
Piloto dianteiro superior ambar Piloto galibo delantero ambar Front amber clearance light
Cod.
592276
Cj Inf. Piloto Traseiro Direito Conjunto Inf Piloto Tras.Dcho R.H. Rear Light Lower Set
Cod.
8021324
Cj Inf. Piloto Traseiro Direito LED Conjunto Inf Piloto Tras.Dcho LED LED R.H. Rear Light Lower Set
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

10
Cod.
14.1
592277
Cj Inf. Piloto Traseiro Esquerdo Conjunto Inf Piloto Tras.Izdo L.H. Rear Light Lower Set
10
Cod.
8021323
Cj Inf. Piloto Traseiro Esquerdo LED Conjunto Inf Piloto Tras.Izdo LED LED L.H. Rear Light Lower Set
11
Cod.
592275
Cj Sup. Piloto Traseiro Direito Conjunto Sup Piloto Tras.Dcho R.H. Rear Light Upper Set
11
Cod.
8021321
Cj Sup. Piloto Traseiro Direito LED Conjunto Sup Piloto Tras.Dcho LED LED R.H. Rear Light Upper Set
12
Cod.
592278
Cj Sup. Piloto Traseiro Esquerdo Conjunto Sup Piloto Tras.Izdo Left-Hand Rear Light Top Unit
12
Cod.
8021322
Cj Sup. Piloto Traseiro Esquerdo LED Conjunto Sup Piloto Tras.Izdo LED LED Left-Hand Rear Light Top Unit
13
Cod.
592280
Piloto traseiro direito 3 funes Galibo Trasero derecho Trifuncion R.H. Rear 3-Function Clearance Light
13
Cod.
8021325
Piloto traseiro direito 3 funes LED Galibo Trasero derecho Trifuncion LED LED R.H. Rear 3-Function Clearance Light
14
Cod.
592736
Piloto traseiro esquerdo 3 funes Galibo Trasero Trifuncion Izdo L.H. 3-Function Rear Clear. Light
14
Cod.
8021326
Piloto traseiro esquerdo 3 funes LED Galibo Trasero Trifuncion Izdo LED LED L.H. 3-Function Rear Clear. Light
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

17
Cod.
14.1
5R751.R.10
Retro Refletores Traseiros Retro Refletores Traseiros Rear Reflex Reflector
18
Cod.
592289
Luz da placa Luz Matricula Number Plate Light
18
Cod.
8000563BR
Luz da placa com LED Luz Matricula con LED Number Plate Light with LED
19
Cod.
8101273BR
Piloto Lateral laranja com led Piloto Lateral naranja con led Orange Side Direction with led
19
Cod.
8000562BR
Piloto Lateral branco com led Piloto Lateral blanco con led White Side Direction with led
21
Cod.
IL021302
Pisca-Pisca Dianteiro Pisca-Pisca Dianteiro Right Side Blinker
23
Cod.
592931
Dobradia do Farol Esquerdo Bisagra Sujecion Faro Izda L.H. Side Headlight Fastening Hinge
24
Cod.
592932
Dobradia do Farol Direito Bisagra Sujecion Faro Dcha R.H. Side Headlight Fastening Hinge
25
Cod.
592734
Aro de Acabamento Antineblina Aro Embellecedor Antiniebla Fog Light Trimming Ring
26
Cod.
592735
Cj chapa Antineblina direita CJ. Chapa Sujec. Antiniebla derecha Set plates right anti-fog
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

27
Cod.
14.1
593287
Cj chapa Antineblina esquerda CJ. Chapa Sujec. Antiniebla izdo Set plates left anti-fog
28
Cod.
596652
Porta Lmpadas P21/SW 2 Polos Portalamparas P21/5W ,2 Polos. Lamp-Holder P21/5W. 2 Poles
29
Cod.
596653
Porta Lmpadas BA15S, 1 Polos Portalamparas Ba15S ,1 Polo. Lamp-Holder Ba15S. Single Pole
33
Cod.
8101275BR
Luz de parada ST Luz de stop ST Break llight ST
34
Cod.
596464
Parafuso Especial M8 Antineblina Tornillo Especial M8 Antiniebl Screw M8
35
Cod.
8107296
Farol antineblina Helle Faro antiniebla Helle Fog headlight Helle
36
Cod.
8104140BR
Suporte do farol antineblina Helle Soporte del faro antiniebla Helle Helle support fog headlight
38
Cod.
8101721BR
Vedao Piloto Lateral Vedacin Piloto Lateral Side Light Gasket
43
Cod.
8110235BR
Conector soquete superseal S/TR 4V Conector enchufe superseal S/TR 4V Socket Connector superseal S/TR 4V
44
Cod.
8110234BR
Conector pino superseal S/TR 4V Conector espiga superseal S/TR 4V Pin connector superseal S/ TR 4V
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

45
Cod.
14.1
8110233BR
Conector soquete superseal S/TR 6V Conector enchufe superseal S/TR 6V Socket connector superseal S/TR 6V
46
Cod.
8000564BR
Piloto laranja lateral TECH LED Piloto naranja lateral TECH con LED Orange side direction TECH with LED
47
Cod.
8009204
Piloto Lateral branco com 3 leds Piloto Lateral blanco con 3 leds White Side Direction with 3 leds
47
Cod.
8009203
Piloto Lateral laranja com 3 leds Piloto Lateral naranja con 3 leds Orange Side Direction with 3 leds
48
Cod.
8000512BR
Piloto traseiro vermelho com 2 leds Piloto trasero rojo con 2 leds Red rear direction with 2 leds
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Iluminao Interior Iliminacion Interior Interior Lighting
14.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
14.2
592292
Luz Halogena da Escotilha Halogena Bobeda-Vent.Techo Roof Vent.-Vault Halogenus
Cod.
592551
Piloto Estribo Blanco Piloto Estribo Blanco Rear White Mounting Step Pilot Light
Cod.
592124
Plafon Difusor da Viseira Traseira Plafon Difusor Visera Trasera Diffuser Swivel Socket 5Th Passenger Last Row
Cod.
8002535
Tampo Interruptor p/ Luz Individual Tapon Interruptor P/Luz Indivi Single Light Switch Plug
Cod.
8002493
Tampo do Boto de Parada PB Tapon Pulsador Stop Plano P.B. Flat Stop Push Button Plug P.B. (M)
Cod.
8100289
Sada de Luz Salida De Luz / Single Light Set /
Cod.
593994
Sada de Ar Salida De Aire Air Outlet (Wing Set)
Cod.
592287
Piloto Estribo Blanco selado Piloto Estribo Blanco sellado Stair White Light-Amp sealed
Cod.
592123
RHD
LHD
Plafon Difusor Plafon Difusor Light Outlet Assembly
11
Cod.
596379
RHD
LHD
Lmpada Halogena Lampara Halogena Bobeda Pin G- / Halogen Lamp /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

12
Cod.
14.2
591582
Lmpada Dicroica 20W 24V Condutor Guia Lamp.Dicroi.20W.24V. Conduc-Gu 24V 20W Halogen Lamp 24V 20W R. 20931
13
Cod.
592219
Mecanismo Abertura Paralela Mecanismo Apertura Papelera Air Outlet Assembly
14
Cod.
593229
Boto de Parada Pulsador De Parada Stop Press Button
15
Cod.
593230
Interruptor de Luz Individual Iterruptor De Lus Individual Individual Light Switch
17
Cod.
8100475BR
Fluorescente 15W Fluorescente 15W Flourescent Lamp 15W
17
Cod.
593222
Fluorescente 15W Fluorescente 15W Flourescent Lamp 15W
17
Cod.
593223
Fluorescente 30W Fluorescente 30 W / Flourescent Lamp 30W /
17
Cod.
593224
Fluorescente 58W Fluorescente 58 W / Flourescent Lamp 58W /
17
Cod.
5LFL40
Lmpadas Fluorescentes 36W Lampadas Fluorescentes 36W Fluorescent 36W/54
18
Cod.
8100584
Tampa suporte interruptor Tapa Sujecion Pulsador Posteri Rear Push Button Holding Cover
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

19
Cod.
14.2
552327
Lmpada Plafon Lampada Plafon / Socket Lamp 24V /
20
Cod.
592288
Luz do Maleteiro Com Interruptor Lus Do Maletero con Interruptor / Compartments Light /
21
Cod.
593323
Piloto Maleteiro Blanco Piloto Maletero Blanco / White Pilot 261 Without Switch /
22
Cod.
592584
Perfil Led Pasillo 12.20 Perfil Led Pasillo 12.20 Gangway Led 12.20
22
Cod.
592586
22
Cod.
592590
22
Cod.
592592
24
Cod.
5L142MAU
Porta Lmpadas Movel 142 Porta-Lamparas Movil 142-Mau / Mobile Lamp-Holder 142-Mau /
25
Cod.
5L142FAU
Porta Lmpadas Fixo 142 Porta-Lamparas Fijo 142-Fau / Fixed Lamp-Holder 142-Fau /
28
Cod.
596719
Farol de Trabalho Faro Trabajo Ref Rinder 450 / Retainer /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

32
Cod.
14.2
592155
Vidro Monitor Dianteiro Luna Monitor Delantero Front Monitor Covering Glass
32
Cod.
592899
Vidro Monitor Dianteiro H. WC Luna Monitor Delantero H. Wc Front Nonitor Glass. With Wc
32
Cod.
592900
Vidro Monitor Dianteiro H. Para Luna Monitor Delantero H. Para Front Monitor Glass /
34
Cod.
8000197BR
Relogio PB Reloj PB Digital Clock PB
35
Cod.
8002459
Luminoso WC PB 504022WC Luminoso Wc Pb 504022Wc / Wc Engaged Sign /
36
Cod.
8000198BR
Luminoso WC PB Luminoso Wc Pb Wc Engaged Sign
38
Cod.
591525
Convert. Iluminao Geral 36/58-24 Convert. Iluminacion General 36/58-24 General Lighting Convert. 36/58-24
38
Cod.
591598
Convert. Iluminao Geral 15-24 Convert.Ilumin.Gral. 15-24 General Lighting Convert. 15-24
38
Cod.
592294
Convert. Iluminao Geral 58-24 Convert. Iluminacion General 58-24 Central Door Gen.Lighting Convert. 58-24
38
Cod.
592950
Convert. Iluminao Geral Convertidor Iluminacion Genera Convertidor Iluminacion General
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

39
Cod.
14.2
596718
Lmpada Flex. Ref 20519 Lampara Flexo Rfa.20519 / Reading Flexible-Arm Light (M) /
52
Cod.
599112
Junta de Ar-Luz Junta De Aire-Luz / Air-Light Joint (59325-1) /
54
Cod.
8000121BR
Capa acrlica da numerao de poltronas PB Capa Acrilica numeracin de las butacas Acrilic cape PB Seats Numbering
55
Cod.
8110078BR
Numerao de poltronas PB Numeracion de las butacas PB PB Seats Numbering
56
Cod.
8101428
Plafon de aluminio Carril aluminio caja plafon Aluminum socket
57
Cod.
592365
Tela auto falante Rejilla falante Screen loudspeakerc
58
Cod.
8101726BR
Led Azul de Chamada de Servio Led Azul Servicio de llamadas Service Call Blue Led
59
Cod.
8101110BR
Indicador de Sada de Emergncia 137mm Portugus Indicador de la Salida de Emergencia 137mm Portugus Exit Emergency Indicator 137mm - Portuguese
59
Cod.
8101111BR
Indicador de Sada de Emergncia 137mm ingls Indicador de la Salida de Emergencia 137mm ingles Exit Emergency Indicator 137mm - english
59
Cod.
8101112BR
Indicador de Sada de Emergncia 137mm Espanhol Indicador de la Salida de Emergencia 137mm Espaol Exit Emergency Indicator 137mm - Spanish
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

59
Cod.
14.2
8101107BR
Indicador de Sada de Emergncia 171mm - Portugus Indicador de la Salida de Emergencia 171mm - Portugus Exit Emergency Indicator 171mm - Portuguese
59
Cod.
8101109BR
Indicador de Sada de Emergncia 171mm - Espanhol Indicador de la Salida de Emergencia 171mm - Espaol Exit Emergency Indicator 171mm - Spanish
59
Cod.
8101108BR
Indicador de Sada de Emergncia 171mm - Ingls Indicador de la Salida de Emergencia 171mm Ingls Exit Emergency Indicator 171mm - English
60
Cod.
8101104BR
Indicador de Sada de Emergncia Traseira - Portugus Indicador de la Salida de Emergencia Trasera - Portugs Rear Exit Emergency Indicator - Portuguese
60
Cod.
8101105BR
Indicador de Sada de Emergncia Traseira Espanhol Indicador de la Salida de Emergencia Trasera Espaol Rear Exit Emergency Indicator Spanish
60
Cod.
8101106BR
Indicador de Sada de Emergncia Traseira Ingls Indicador de la Salida de Emergencia Trasera Ingls Rear Exit Emergency Indicator - English
61
Cod.
8110211BR
Capa cinza do parafuso do difusor PB Tapon gris del plafn PB Gray caps screw diffuser PB
62
Cod.
8000566BR
Lampada dicroica LED 85mm cinza Lampara dicroica LED 85mm gris LED halogen lamp 85mm gray
63
Cod.
8000567BR
Lampada dicroica LED 65mm cinza Lampara dicroica LED 65mm gris LED halogen lamp 65mm gray
64
Cod.
8000601BR
Barra de LED - 6Leds Barra de LED 6Leds LED bar 6Leds
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

65
Cod.
14.2
8001792BR
Cabo da barra de LED 6Leds Cableado barra de LED 6Leds LED bar cable 6Leds
66
Cod.
593226
Acabamento plafon Remate plafn Socket finishing
67
Cod.
8103629BR
Iluminao compartimento 12 LEDS 100mm com acionador Iluminacin compartimiento 12LEDS 100mm con gatillo Compartment Lighting 12 LEDS 100mm with button
68
Cod.
8103630BR
Iluminao bagageiro 18 LEDS 150mm sem acionador Iluminacin maletero 18LEDS 150mm sin gatillo Luggage Compartment Lighting 18 LEDS 150mm without button
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
UDIO E VDEO AUDIO Y VIDEO AUDIO AND VIDEO
udio e Vdeo Audio y Video Audio and Video
15.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
15.1
8100438BR
Monitor LCD 15 Monitor LCD 15 15 LCD Monitor
Cod.
8103965BR
Monitor Retrtil manual 15 ACT Monitor Rebate manual 15 ACT Retractile monitor manual 15 ACT
Cod.
8101871BR
Kit DVD ACT501 + moduloSplitter Kit DVD ACT501 + moduloSplitter Kit DVD ACT501 + moduloSplitter
Cod.
8103468BR
DVD/radio/CH select Dual Zone ACT DVD/radio/CH select Dual Zone ACT DVD/radio/CH select Dual Zone ACT
Cod.
8103716BR
Monitor TFT LCD 15 fixo interno ACT Monitor TFT 15 Superior Fijo interno ACT TFT LCD monitor 15 internal fixed ACT
Cod.
592362
Microfone Guia Turistica (8390264) Microfone Guia Turistica (8390264) Guide`S Micro (8390264)
Cod.
V5VSMG
Suporte Microfone Guia Soporte Microfone Guia Micro Courier Support
Cod.
5AE115
Antena Tipo Golf Antena Tipo Golf Golf-Type Aerial
Cod.
VIVFA
Filtro de linha Filtro de linea Line Filter
10
Cod.
592359
RHD
LHD
Alto Falante Altavoces 5" Oval-Bodied Loudspeackers 58383089 (8383089)
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

11
Cod.
15.1
V3VA3860
Amplificador Audio e Video Amplificador Audio y Video Audio and Video Amplifier
12
Cod.
8000369BR
Retrocamera Color PB Retrocamara Color PB Colour Rear Exterior Camera PB
13
Cod.
8000196BR
Monitor Retrocamera PB Monitor Retrocamara PB Rear Camera Monitor PB
14
Cod.
596765
Microfone wireless Micro Inalambrico Para Eq Bk Wireless Micro (8390015)
15
Cod.
592365
Grade do Alto Falante do Passageiro Rejilla Altavoces Pasajeros Passengers' Loudspeaker Grid 83
16
Cod.
593225
Conjunto de Som Conjunto Sonido Loudspeaker Support PB
17
Cod.
V5VMG
Microfone Microfone Microphone
18
Cod.
B0525
RHD
LHD
Bucha do Microfone Tapn del Microfone Microphone Bush
19
Cod.
OTLHI2P
RHD
LHD
Conjunto Interfone / 2 pontos Cojunto Interfono / 2 puntos Intercom Kit / 2 way
20
Cod.
OTLHI3P
RHD
LHD
Conjunto Interfone / 3 pontos Cojunto Interfono / 3 puntos Intercom Kit / 3 way
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

21
Cod.
15.1
8100207BR
Mdulo Interfone / 2 pontos Mando Interfono / 2 puntos Intercom Module / 2 way
22
Cod.
8100208BR
Mdulo Interfone / 3 pontos Mando Interfono / 3 puntos Intercom Module / 3 way
23
Cod.
8110073BR
Interfone Condutor Interfono Condutor Driver Intercom Command Mic
24
Cod.
8110072BR
Interfone Cama Interfono Cama Bed Intercom Handset
25
Cod.
V3VMCSAIID
Amplificador CSA II Amplificador CSA II CSA II Amplifier
26
Cod.
8110068BR
Comando amplificador CSAII Mando amplificador CSAII CSAII amplifier command
27
Cod.
8110221BR
Conversor 24VDC/12VDC 350Watts Conversor 24VDC/12VDC 350Watts 24VDC/12VDC 350Watts Conversor
28
Cod.
8101443BR
Auto Falante Altavoz Speaker
29
Cod.
8101415BR
RHD
LHD
Cj grade alto falante Cj rejilla alto falante Grid loudspeaker
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
ELETRODOMSTICOS ELECTRODOMESTICOS CATTERING
16.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
16.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 LHD
592442
Geladeira Frigorifico / Fridge /
Cod.
591614
RHD
LHD
Unidade Resfriadora Completa Unidad Enfriadora Completa / Fridge Cooler Unit /
Cod.
592987
RHD
LHD
Compressor BD 35F Compresor Bd-35F / Compressor Bd-35F /
Cod.
591615
RHD
LHD
Unidade Eletrnica Danfoss 101 Unidad Electronica Danfoss 101 / Electronic Unit 98 /
Cod.
592988
RHD
LHD
Condensador 230291.0 Condensador 230291.0 / Condenser 230291.0 /
Cod.
592989
RHD
LHD
Ventilador AV-925L12Z Ventilador Av-925L12Z / Fan Av-925L12Z /
Cod.
599816
RHD
LHD
Ventilador 9x9 4441200002 Ventilador 9X9 4441200002 / Refrigerator Fan /
Cod.
592986
RHD
LHD
Evaporador VD 02 Evaporador Vd-02 / Evaporator Vd-02 /
Cod.
592990
RHD
LHD
Termostato 077B01611 Termostato 077B01611 / Thermostat /
Cod.
591616
RHD
LHD
Comando Plstico Termostato Mando Plastico Termostato / Thermostat Control Unit /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

10
Cod.
16.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 LHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD LHD LHD LHD RHD LHD
593982
Transformador Transformador / Compressor Bd-35F /
11
Cod.
592195
Tampa da Geladeira Tapa Frigorifico / Refrigerator Cover /
11
Cod.
596439
Tampa da Geladeira Tapa Pur Frigorifico / Fridge Cover /
12
Cod.
593818
Borracha da Geladeira Ref360 Goma Frigo Burlete Ref360 / Fridge Joint Runner Rubber /
13
Cod.
593174
Dobradia da Tampa do Refrigerador Bisagra Tapa Frigorifico / Fridge And Glove Comp.Hinge (C70711Gbb) /
13
Cod.
593597
Dobradia do Refrigerador Bisagra Frigo Y Guantera 07938 / Fridge Lid Hinge /
13
Cod.
8100990
Dobradia da Tampa do Porta Luvas do Condutor Bisagra Tapa Guantera Conducto / Fridge And Glove Comp.Hinge /
14
Cod.
591637
Vaimen Silencioso N. 12 Vaimen Silencioso N. 12 / Fridge Closing /
15
Cod.
591617
Cuba da Geladeira PB CU20Z Cubeta De Frigorifico Pb-Cu02Z / Refrigerator Liner Pb-Cu02Z /
16
Cod.
591618
Base da Cuba da Geladeira PB Base Cubeta Frigorifico Pb / Refrigerator Liner Base Pb /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

17
Cod.
16.1
596375
Resistncia do Refrigerador Resistencia Frigorifico Re277 / Refrigerator Heating Element Re277 /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Eletrodomsticos Electrodomsticos Catering
16.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
16.2
SGBTR49B
Geladeira / ref. Forn. Rodoba / Indicar N de Fabricao Frigorifico / Indicar N de Obra Refrigerator / Show Job Number
Cod.
TC39247B
Caf + Ch / Indicar N de Fabricao Conjunto Boiler y Caja Trmica / Indicar N de Obra Boiler and Cooler Box Kit / Show Job Number
Cod.
8100286BR
Conjunto 2 Cafeteiras / Indicar N de Fabricao Conjunto 2 Caja Trmica / Indicar N de Obra 2 Cooler Box Kit / Show Job Number
Cod.
Boiler / Indicar N de Fabricao Boiler / Indicar N de Obra Boiler / Show Job Number
Cod.
ST39247B
Caixa Trmica / Indicar N de Fabricao Caja Termica / Indicar N de Obra Cooler Box / Show Job Number
Cod.
BC39247B
Bar Completo / Indicar N de Fabricao Frigorifico Completo / Indicar N de Obra Complete Refrigerator / Show Job Number
Cod.
8000174BR
Bar Completo Motor Indep. / Indicar N de Fabricao Bar Completo Motor Indep. / Indicar N de Obra Full Bar Indep. Motor / Show Job Number
Cod.
GT39247B
Geladeira + Cafeteira / Indicar N de Fabricao Frigo + Cafetera / Indicar N de Obra Fridge + Coffee / Show Job Number
Cod.
8100285BR
Bar Completo com 2 Cafeteiras / Indicar N de Fabricao Bar Completo con 2 Cafeteras / Indicar N de Obra Full Bar with2 Coffee / Show Job Number
Cod.
SC39247B
Conservadora C49 / Indicar N de Fabricao Conservadora C49 / Indicar N de Obra C49 Conservative / Show Job Number
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

7
Cod.
16.2
B0749
Bebedouro Elber / Indicar N de Fabricao Juguera Elber / Indicar N de Obra Elber Juice Cooler Box / Show Job Number
Cod.
8103119BR
Bebedouro Elber RA 20 E / Indicar N de Fabricao Juguera Elber RA 20 E / Indicar N de Obra Elber RA 20 E Juice Cooler Box / Show Job Number
Cod.
8103120BR
Bebedouro Elber RA 20 / Indicar N de Fabricao Juguera Elber RA 20 / Indicar N de Obra Elber RA 20 Juice Cooler Box / Show Job Number
Cod.
PCI50B
Porta Copos Inox 50ml / Indicar N de Fabricao Porta Vasos Inox 50 ml / Indicar N de Obra Inox Port Glasses 50ml / Show Job Number
Cod.
PCI260B
Porta Copos Inox 260ml / Indicar N de Fabricao Porta Vasos Inox 260 ml / Indicar N de Obra Inox Port Glasses 260ml / Show Job Number
10
Cod.
8110095BR
Suporte de cafeteira Soporte cafetera Coffee Support
11
Cod.
8101765BR
Eletrnica 24V - Compact Electronica 24V - Compact 24V Electronic - Compact
12
Cod.
8110222BR
Dobradia macho esquerda da cafeteira Bisagra cafetera macho izquierda Left Hinge Coffee
13
Cod.
8110223BR
Dobradia femea direita da cafeteira Bisagra cafetera hembra derecha Right hinge Coffee
14
Cod.
8110224BR
Fecho cafeteira sem chave Fecho cafetera sin llave Coffee Locked without key
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
16.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
ADESIVOS PEGATINAS SIGNS
Adesivos, Rtulos, Vinil Pegatinas,Vinilos,Rotulos Common Signs
17.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

12
Cod.
17.1
593602
Adesivo de Deficinte - Interior Peg. Minusvalidos / Disabled People Sticker /
12
Cod.
599819
Adesivo de Deficinte - Exterior Pegatina Minusvalidos Exterior / Sticker /
14
Cod.
593604
Extintor e Primeiro Socorro Peg. Extintor Y Botiquin / Extinguisher And First Aid Kit Sticker /
17
Cod.
593607
Proibido Fumar Peg. Prohibido Fumar / Non-Smoking Sticker /
22
Cod.
593614
WC Peg. Wc / Wc Sticker /
23
Cod.
593966
RHD
LHD
Extintor Pegatina Extintor Extinguisher Sticker /
24
Cod.
593683
RHD
LHD
Voltagem Pegatina Mechero / Lighter 12 V Sticker /
25
Cod.
593967
RHD
LHD
Primeiros Socorros Pegatina Botiquin First Aid Kit Sticker
26
Cod.
599002
RHD
LHD
Boto Pegatina Pulsador Wc / Wc Push Button Sticker /
30
Cod.
592788
RHD
LHD
Rtulo de Veculo Largo Rotulo Vehiculo Largo / Long Vehicle Plate /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

31
Cod.
17.1
593631
Anagrama IRIZAR Anagrama Irizar / Irizar Emblem /
32
Cod.
591646
Adesivo Visor do Monitor Vinilo P/Hueco Sin Monitor / Vinyl For Cavity Without Monitor /
33
Cod.
592155
Adesivo Visor do Monitor Dianteiro Luna Monitor Delantero / Front Monitor Covering Glass /
33
Cod.
592899
Adesivo Visor do Monitor Dianteiro H. WC Luna Monitor Delantero H. Wc / Front Nonitor Glass. With Wc /
33
Cod.
592900
Adesivo Visor do Monitor Dianteiro Luna Monitor Delantero H. Para / Front Monitor Glass /
34
Cod.
8002458
Relgio Digital PB Reloj Pb Mag Abs 505021 / Digital Clock Ipb (Reloj Horario Mag Abs 505021) /
35
Cod.
8002459
Luminoso WC PB Luminoso Wc Pb 504022Wc / Wc Engaged Sign /
37
Cod.
596021
Suporte / Arremate - Destino Soporte/Remate Destino Hannov / Destination Support/Trimming Hannover /
38
Cod.
591713
Letreiro Frontal M84x07-4 Curvo Letrero Frontal M84X07-4 Curvo / Fron Destination Sign For Pb /
38
Cod.
8003900
Letreiro Destino Curvo 12 Letrero Destino Aesys Curvo 12 / Letrero De Destino Aesys Curvode 1200 Con Consola Integrada /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

39
Cod.
17.1
591701
Adesivo letreiro dianteiro Vinilo Letrero Delantero Pb / Front Sign Vinyl Pb /
40
Cod.
8002706
Tringulo de Avarias Triangulo De Averias / Breakdown Warning Triangle /
42
Cod.
596776
Pictograma de Viajante Idoso Pictograma De Viajero Con Movi / Traveller Pictogram With Reduced Mobility /
43
Cod.
8002805
Adesivo de Peso Mximo 300Kg Pegatina Peso Maximo 300Kg / 300Kg. Maximun Weight Sticker (Gp01V35) (Gp01V35) /
50
Cod.
8002460
Luminoso de Cinto PB Luminoso Cint Pb 504022Ct / Wc Module + Belts Pb (504022Ct) /
52
Cod.
596825
Relgio Magntico PB Iman Reloj Pb. / Clock Magnet P.B. (002162Iman) /
53
Cod.
599311
Letreiro Destino Curvo AESYS Letrero De Destino Curvo Aesys / Curved Destination Sign Aesys 800 Mm. /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Adesivos - Espanhol Pegatinas - Espaol Spanish - Signs
17.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Adesivos - Espanhol Pegatinas - Espaol Spanish - Signs

1
Cod.
17.2
591756
Anagrama do Vidro Traseiro PB Anagrama Luna Trasera P.B. / Rear Glass Anagram /
Cod.
591755
Anagrama do Vidro Traseiro PB s/ WC Anagra.Luna Trasera P.B.Sin WC / Rear Glass Anagram I.P.B. Without W.C. /
Cod.
593478
Adesivo Vidro Traseiro *Luz Ind. Pegatina Luna Trasera *Luz Ind / Individual Light Sticker /
Cod.
593481
Adesivo Vidro Traseiro *Som Pegatina Luna Trasera *Sonido / Stereo Sound Sticker /
Cod.
593479
Adesivo Vidro Traseiro *Poltronas Pegatina Luna Trasera *Butaca / Reclining Seat Sticker /
Cod.
593491
Adesivo Vidro Traseiro *Vdeo Etiqueta Vidro Traseiro Video Rear Glass Sticker *Video*
Cod.
593487
Vidro traseiro geladeira Luna Trasera *Nevera* An Rear glass frigo
Cod.
593483
Adesivo Vidro Traseiro *Ar Condicionado Pegatina Luna Trasera *Aire Ac Air Conditioning Sticker For Rear Glass
Cod.
593488
Adesivo Vidro Traseiro *ABS Pegatina Luna Trasera *Abs*Ana Rear Glass Sticker *Abs*
10
WC WC WC
Cod.
593485
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Adesivos Pegatinas Signs

11
Cod.
17.2
593601
Peg. Numero De Plazas Y Libro / Peg. Numero De Plazas Y Libro / No. Of Seats And Book Sticker /
12
Cod.
596649
Adesivo Vidro Traseiro *DVD Pegatina Luna Trasera *Dvd* / *Dvd* Rear Glass Sticker /
13
Cod.
593603
Adesivo Poltrona de Guia Peg. Butaca De Guia / Courier'S Seat Sticker /
14
Cod.
599995
Assento reservado Asientos No Aptos Para Transpo / Asientos No Aptos Para Transpo /
15
Cod.
593605
Adesivo de Sada de Emergncia Peg. Salida De Emer. Y Disp.Em / Emer. Exit And Emer. Device Sticker /
16
Cod.
593606
Adesivo Emergncia no Console Peg. Emergencia En Salpicadero / Emergency Sticker On Dashboard /
18
Cod.
593609
Adesivo na Portinhola Exterior Peg. Trampilla Exterior / Exterior Trapdoor Sticker /
19
Cod.
593610
Adesivo na Portinhola Interior Peg. Trampilla Interior / Inner Trap Sticker /
20
Cod.
593612
Adesivo Sada de Emergncia Peg. Salida Emerg. Bandeja / Emergency Exit Sticker On Tray /
21
Cod.
593613
Adesivo do Martelo de Emergncia Peg. Martillo Emergencia / Emergency Hammer Sticker /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Adesivos Pegatinas Signs

27
Cod.
17.2
593608
Adesivo Sada em Vidros Peg. Salida En Lunas / Exit Sticker On Glasses /
28
Cod.
593992
Jogo de Numerao em Poltronas Juego Numeracion Butacas / Seat Numbering Set /
29
Cod.
599173
Emblema "Scania" (Grande) Emblema "Scania" (Grande). / "Emblem ""Scania"" (Large)" (1494827) /
30
Cod.
599174
Emblema "Scania" (Pequeno) Emblema "Scania" (Pequea). / "Emblem ""Scania"" (Small)." (1494828) /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Adesivos - Portugus Pegatinas - Portugues Signs - Portuguese
17.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Adesivos - Portugus Pegatinas - Portugues Signs - Portuguese

7
Cod.
17.3
596787
Assentos Passageiros Asientos de Pasajeros / Passenger Seats /
11
Cod.
596791
Saida De Emergencia Salida de Emergencia / Emergency Exit /
12
Cod.
596792
Assentos Passageiros Asientos de Pasajeros / Passenger Seats /
17
Cod.
596797
Assentos Para Uso Exclusivo da Tripulao Asientos para Uso Exclusivo de la Tripulacin / Seats for the Exclusive Use /
17
Cod.
596800
Sada de Emergncia Salida de Emergencia / Emergency Exit /
20
Cod.
596794
Acionar em Caso de Emergncia De Activacin en Caso de Emergencia / Trigger in Case of Emergency /
21
Cod.
596801
Porta de Emergencia Puerta de Emergencia / Emergency Door /
22
Cod.
596802
Porta de Emergencia Puerta de Emergencia / Emergency Door /
24
Cod.
596793
Comando de Emergncia de Abertura de Portas Mando de Emergencia de Apertura de Portas / Emergency Command of the Doors Open /
27
Cod.
596804
Sada de Emergncia Salida de Emergencia / Emergency Exit /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Adesivo Refletivo Pegatinas Reflectiva Reflective Signs
17.4
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Adesivo Refletivo Pegatinas Reflectiva Reflective Signs

1
Cod.
17.4
8110064BR
Adesivo refletivo Pegatina reflectiva Reflective signs
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
REVESTIMENTOS INTERIORES REVESTIMIENTOS INTERIORES BLINDS, CURTAINS AND LININGS
Revestimentos Interiores Revestimientos Interiores Blinds,Curtains And Linings
18.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
18.1
592159
Persianas Para-Brisa Persiana Parabrisas Electric Windscreen Shutter
Cod.
593758
RHD
LHD
Persianas Para-Brisa 3.70 Eltrico Periana Parabrisas 3.70 Electr Electric Windscreen Shutter Assembly 3.70
Cod.
592160
RHD
LHD
Persiana Lateral do Condutor Persiana Lateral Conductor O G Driver`S Side Shutter
Cod.
593759
RHD
LHD
Persiana Lateral do Condutor eltrica Periana Lateral Conductor Elec Driver'S Side Electric Blind
Cod.
593333
RHD
LHD
Persiana Guia Mecnica Persiana Guia Mecanica Guide`S Mechanical Shutter
Cod.
593760
RHD
LHD
Persiana Guia Mecnica Persiana Guia Mecanica Mechanical Guide'S Shutter 3.70
Cod.
592164
RHD
LHD
Trilho da Cortina no Porta Pacotes Carril Cortina En Portaequipaj Lugg. Rack Curtain Rail
Cod.
593565
RHD
LHD
Perfil do Porta Pacotes Dianteiro Esquerdo Perfil Portaequi Zona Delan Iz R.H. Side Front Luggage Rack Shape
Cod.
593566
RHD
LHD
Perfil do Porta Pacotes Dianteiro Direito Perfil Portaequi Zona Delan Dc L.R.H. Side Front Formed Luggage Rack Shape
Cod.
592202
RHD
LHD
Trilho da Cortina Especial do Vidro Carril Cortinas Especiales Lun Special Glass Curtains Rail
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

8
Cod.
18.1
593567
Trilho da Cortina Especial Carril De Cortinas Especiales / Special Curtain Rail /
Cod.
592704
Grampo de Nylon Branco Grampo de Nylon Branco / Curtain Hook /
10
Cod.
592705
Terminal Deslizante Terminal Deslizante / Mobile Rear Curtain Coupling /
11
Cod.
592717
Terminal Com Olhal Terminal Com Olhal / Fixed Rear Curtain Coupling /
12
Cod.
596814
Corda da Cortina Cincho Cortina / Curtain Fastening Cord /
13
Cod.
592706
Boto de Fechamento do Lao da Cortina Boton Cierre Lazo Cortina / Curtain Fastening Cord Female Clasp /
14
Cod.
CCI39232B
Jogo de cortinas completo Juego cortinas completo Curtain set full
15
Cod.
TMCLC
Tecido de cortina lateral Tela cortinas lateral Side curtain cloth
16
Cod.
591640
Unidade Persiana Eltrica Antideslizante Unidad Persiana Elec.Antideslu / Windscreen Electric Shutter Unit Ipb 3.50 And 3.70 /
17
Cod.
592161
Persiana Transporte Escolar Persiana Transporte Escolar / School Transport Blind /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

18
Cod.
18.1
8009049
Persiana Transporte Escolar V10 Traseira Persiana Tr. Esc. V10 Trasera / Rear School Shutter /
20
Cod.
596640
Suporte Central Persiana Para-Brisas Soporte Central Persiana Parab / Windscreen Shutter Central Support /
21
Cod.
596641
Suporte Lateral Persiana Para-Brisas Soporte Lateral Persiana Parab / Windscreen Shutter Side Support /
22
Cod.
596642
Guia do Trilho Persiana do Para-Brisas Guia Corredera Persiana Parab. / Windscreen Shutter Slide Guide /
23
Cod.
8009589
Guia Duplo "H" Suporte Central Guia Doble "H" Soporte Central / "Central Support Double ""H"" Guide" /
24
Cod.
8002539
Motor Pequeno da Cortina Motor Cortina Pequeo / Electrical Blinds Engine (8002539) /
25
Cod.
8000202BR
Suporte de Cortina Duplo Soporte Cortina Double Double Support Curtain
26
Cod.
8000203BR
Suporte de Cortina Simples Soporte Cortina Simple Single Support Curtain
27
Cod.
599172
Guia dupla H suporte central Guia doble "H" soporte central Doble guide H central support
28
Cod.
4VGP
Vareta guia persiana Varilla gua persiana Guide bar shutter
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

29
Cod.
18.1
TMCTC
Cortina traseira Cortina trasera Rear curtain
30
Cod.
8101528
Martelo de emergncia Martillo de emergencia Emergency hummer
31
Cod.
8101541
Capa do martelo de emergncia Capa del martillo de emergencia Cover emergency hummer
32
Cod.
4PPG39363B
Persiana Guia Sanefa del Guia Guide Curtain
33
Cod.
4PPC39362B
Persiana Condutor Sanefa del Conductor Driver Curtain
34
Cod.
4PLCE39361B
Persiana Lateral do Condutor Sanefa Lateral del Conductor Driver Side Curtain
35
Cod.
8110094BR
Terminal jacar 9400 preto Terminal plastico sanefa negro Black plastic blind cords
36
Cod.
8110198BR
Batente de retorno da persiana 50mm Batente retorno sanefa 50mm 50mm guide curtain limit return
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
18.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Revestimento Forrados Linnings
18.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
18.2
Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
592133
PVC Liso Bege Claro Pvc Liso Beige Claro Light Beige Flat Pvc
Cod.
592331
PVC Liso Azul Claro Pvc Liso Azul Claro Goierri Light Blue Fabric
Cod.
592332
PVC Liso Verde Claro Pvc Liso Verde Claro Light Green Flat Pvc
Cod.
592333
PVC Liso Bord Claro Pvc Liso Bordeaux Claro Light Bordeaux Flat Pvc
Cod.
592335
PVC Liso Cinza Claro Pvc Liso Gris Claro Light Grey Flat Pvc
Cod.
592740
PVC Liso Azul Claro sem Suporte Pvc Liso Azul Claro Sin Soporte Light blue flat pvc without support
Cod.
592741
PVC Liso Bege Claro sem Suporte Pvc Liso Beige Claro Sin Soporte Light beige flat pvc without support
Cod.
592742
PVC Liso Verde Claro sem Suporte Pvc Liso Verde Claro Sin Soporte Light green flat pvc without support
Cod.
592743
PVC Liso Bord Claro sem Suporte Pvc Liso Bordeaux Claro Sin Soporte Light pink flat pvc without support
Cod.
592744
PVC Liso Cinza Claro sem Suporte Pvc Liso Gris Claro Sin Soporte Light grey flat pvc without support
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

3
Cod.
18.2
Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
592134
PVC Liso Bege Escuro Pvc Liso Beige Oscuro Dark beije flat pvc
Cod.
592336
PVC Liso Azul Escuro Pvc Liso Azul Oscuro Dark blue flat pvc
Cod.
592337
PVC Liso Verde Escuro Pvc Liso Verde Oscuro Dark Green Flat Pvc
Cod.
592378
PVC Liso Bord Escuro Pvc Liso Bordeaux Oscuro Dark Bordeaux Flat Pvc
Cod.
592479
PVC Liso Cinza Escuro Pvc Liso Gris Oscuro Dark Grey Flat Pvc
Cod.
592135
PVC Granulado Bege Escuro Pvc Granulado Beige Oscuro Dark Beige Granulated Pvc
Cod.
592480
PVC Granulado Azul Escuro Pvc Granulado Azul Oscuro Dark Blue Granulated Pvc
Cod.
592481
PVC Granulado Verde Escuro Pvc Granulado Verde Oscuro Dark Green Granulated Pvc
Cod.
592482
PVC Granulado Bord Escuro Pvc Granulado Bordeaux Oscuro Dark Bordeaux Granulated Pvc
Cod.
592483
PVC Granulado Cinza Escuro Pvc Granulado Gris Oscuro Darg Grey Granulated Pvc
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

5
Cod.
18.2
Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 Modelo / Model Irizar PB 3,7 Irizar PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
592036
PVC granulado cinza neutro PVC granulado gris neutro Neutral Grey Granulated Pvc
Cod.
592262
PVC Texturizado Cinza Neutro Pvc Texturado Gris Neutro Neutral Grey Textured Pvc
Cod.
592739
PVC Texturizado Cinza Neutro sem suporte Pvc Texturado Gris Neutro Sin soporte Neutral Grey Textured Pvc without support
Cod.
592770
PVC Texturizado Petro Neutro com suporte Pvc Texturado Negro Neutro Com soporte Neutral black Textured Pvc with support
Cod.
592136
PVC Liso Cinza Neutro Pvc Liso Gris Neutro Neutral grey flat pvc
14
Cod.
8103442BR
PVC do piso Pvc Forrado De Suelo Pvc Floor Lining
15
Cod.
593386
Tecido de Pvc Cinza(Maleteiro) Tecido De Pvc gris (Maletero) Pvc Grey Moquette (luggage)
16
Cod.
593620
Revestimento Adega Cor Cinza Revestimento Adega Cor Cinza Bipsy Grey Moquette
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
POLTRONAS BUTACAS SEATS
Poltrona condutor Butaca Conductor Driver Seat
19.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
19.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD LHD LHD
BESC645
Conjunto Poltrona Hidrulica ISRI BESC645 Conjunto Butaca Hidrulica ISRI BESC645 ISRI BESC645 Hidraulic Seat Set
Cod.
PPMCD
Conjunto Poltrona Pneumtico ISRI- PPMCD Conjunto Butaca Neumtico ISRI - PPMCD Neumatic ISRI - PPMCD Seat Set
Cod.
8101472BR
Conjunto Poltrona Pneumtico ISRI - 6820 Esquerda Conjunto Butaca Neumtico ISRI 6820 Izquierda Neumatic ISRI - 6820 Seat Set - Left
Cod.
8101473BR
Conjunto Poltrona Pneumtico ISRI- 6820 Direita Conjunto Butaca Neumtico ISRI 6820 Derecha Neumatic ISRI - 6820 Seat Set - Right
Cod.
593564
Coifa Poltrona ISRI Pneumtico Coifa Butaca ISRI Neumtico Neumatic ISRI Seat Cowl
Cod.
SAT0181
Alavanca Acionamento Encosto ISRI Alavanca Accionamiento Costado ISRI ISRI Back Handespike
Cod.
SAT0182
Alavanca p/ Regulagem ISRI - RHD** Alavanca p/ Reglaje ISRI - RHD** Handespike to ISRI Regulator - RHD**
Cod.
SAT0175
Engate Cinto Segurana Fmea ISRI Enganche Cinturn Seguridad Hembra ISRI Female ISRI Hook Safety Belt
Cod.
SAT0176
Engate Cinto Segurana Macho ISRI Enganche Cinturn Seguridad Macho ISRI Male ISRI Hook Safety Belt
Cod.
SAT0177
Espuma Assento Espuma Asiento Seat Scumb
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

9
Cod.
19.1
SAT0178
Espuma Encosto Espuma Costado Backrest Scumb
10
Mola Muelle Spring
Cod.
SAT0179
11
Cod.
SAT0183
RHD
LHD
Maaneta de Regulagem Encosto ISRI Maneta de Reglaje Costado ISRI ISRI Back Regulator Handspike
12
Cod.
593558
RHD
LHD
Vlvula Regulagem Poltrona ISRI Pneumtica Vlvula Reglaje Butaca ISRI Neumtica Neumatic ISRI Seat Regulator Valve
13
Cod.
8110151BR
RHD
LHD
Manopla de apoio lombar Mango soporte lumbar Handle lumbar support
14
Cod.
8110201BR
RHD
LHD
Cinto de segurana esquerdo do motorista SLA 3500mm Cinturn de seguridad izquierdo del conductor SLA 3500mm Left safety belt of the driver SLA 3500mm
14
Cod.
8110202BR
RHD
LHD
Cinto de segurana direito SLA 3500MM Cinturn de seguridad derecho del conductor SLA 3500mm Right safety belt of the driver SLA 3500mm
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
19.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Poltronas - Modelo ZZ Butacas - Modelo ZZ Seats - ZZ Model
19.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
19.3
BESV951L5
Conjunto ZZ completo esquerdo Cj ZZ completo izquierdo Left kit ZZ full
Cod.
BESV951R5
Conjunto ZZ completo direito Cj ZZ completo derecho Right kit ZZ full
Cod.
BE2107301
Revisteiro L R9LX R9 Revistero L R9LX R9 Magazine L R9LX R9
Cod.
8104239BR
Conjunto revisteiro rede cinza 370X230 Conjunto Revistero gris 370x230 Magazine holder set silver 370x230
Cod.
8104240BR
Conjunto revisteiro rede preto 370X230 Conjunto Revistero negro 370x230 Magazine holder set black 370x230
Cod.
BESARRED
Conjunto Revisteiro pequeno preto Conjunto Revistero pequeo negro Magazine Holder Set small black
Cod.
8104673BR
Bandeija porta prato e copo Bandeja para la taza y el plato Tray for cup and plate
Cod.
Cj respaldo ZZ confort esquerdo Cj respaldo ZZ confort izquierdo Kit backrest cushion ZZ confort left
Cod.
Cj respaldo ZZ confort direito Cj respaldo ZZ confort derecho Kit backrest cushion ZZ confort right
Cod.
8104259BR
Vareta de inclinao da poltrona Varilla anclaje pomo Inclination seat rod
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

10
Cod.
19.3
8104726BR
Bucha limitadora de ngulo da poltrona 9.4mm casquillo limitador de ngulo de la butaca 9.4mm Angle seat limiting bushing 9.4mm
11
Cod.
8104724BR
Bucha limitadora de ngulo da poltrona 4mm casquillo limitador de ngulo de la butaca 4mm Angle seat limiting bushing 4mm
12
Cod.
8110101BR
Conjunto da alavanca de inclinao BR/IR direita Cj horquilla+varilla BR/IR derecha Kit tilt lever BR/IR right
12
Cod.
8110102BR
Conjunto da alavanca de inclinao BR/IR esquerda Cj horquilla+varilla BR/IR izquierda Kit tilt lever BR/IR left
12
Cod.
8110103BR
Conjunto da alavanca de inclinao ZZ/PB direita Cj horquilla+varilla ZZ/PB derecha Kit tilt lever ZZ/PB right
12
Cod.
8110104BR
Conjunto da alavanca de inclinao ZZ/PB esquerda Cj horquilla+varilla ZZ/PB izquierda Kit tilt lever ZZ/PB left
14
Cod.
8104209BR
Parafuso base reta sextavado Tornillo base reta sextavado Screw straight base
15
Cod.
8104453BR
Cinto de segurana femea fixo Cinturn de seguridad hembra fijo ZZ Lock safety belt fixed
17
Cod.
8104368BR
Chapa de fixao lateral da poltrona Chapa de fijacin costado de la butaca Fixed plate of the seats side
18
Cod.
8104236BR
Amortecedor de 600N da poltrona Amortiguador de 600N de la butaca 600N dumper of the seat
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

19
Cod.
19.3
8104256BR
Suporte de fixao do trilho lateral Soporte sujecin costado Support for fixing the side rail
21
Cod.
8104491BR
Marco base tubular pintado Marco base tubular pintado Base seat painted pipe
22
Cod.
8104481BR
Cj plataforma 1070 sem brao Cj plataforma 1070 sin brazo Kit platform 1070 without arm
22
Cod.
8104482BR
Cj plataforma PB 1040 Cj plataforma PB 1040 Kit platform PB 1040
22
Cod.
8104483BR
Cj plataforma PB 1040 traseira Cj plataforma PB 1040 trasera Kit platform PB 1040 rear
22
Cod.
8104484BR
Cj plataforma PB 1070 Cj plataforma PB 1070 Kit platform PB 1070
22
Cod.
8104485BR
Cj plataforma ZZ comfort 1040 sem brao Cj plataforma ZZ comfort 1040 sin brazo Kit platform ZZ comfort 1040 without arm
23
Cod.
8104676BR
Conjunto do Brao corredor Conjunto del Brazo pasillo Backrest Arm Set corridor
23
Cod.
8104717BR
Conjunto do Brao corredor esquerdo Conjunto del Brazo pasillo izquierdo Backrest Arm Set left corridor
23
Cod.
8104716BR
Conjunto do Brao Central Conjunto del Brazo Central Backrest Arm Set center
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

23
Cod.
19.3
8104349BR
Conjunto do Brao corredor direito Conjunto del Brazo pasillo derecho Conjunto del Brazo pasillo derecho
23
Cod.
8104350BR
Conjunto do Brao central deslocado Conjunto del Brazo central deslocado Backrest Arm Set center displaced
24
Cod.
8101975BR
Kit reparo do brao da poltrona ZZ Kit reparacin brazo butaca ZZ Kit repair seat arm ZZ
25
Cod.
8104720BR
Limitador da reclinao da poltrona 40 Limitador de reclinacin de la butaca 40 Reclination limit seat 40
25
Cod.
8104721BR
25
Cod.
8104722BR
25
Cod.
8104723BR
25
Cod.
8104719BR
26
Cod.
8104378BR
Gatilho de reclinao direito ZZ pestillo reclinacin derecho Right reclination catch
26
Cod.
8104379BR
Gatilho de reclinao esquerdo ZZ pestillo reclinacin izquierdo Left reclination catch
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

27
Cod. Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9
19.3
RHD LHD
Espuma assento ZZ Espuma del asiento ZZ Seat foam ZZ
28
Cod.
8104451BR
RHD
LHD
Fecho cinto ZZ-IR gatilho Fecho cinto ZZ/IR gatillo ZZ Safety belt without lock
29
Cod.
8104884BR
RHD
LHD
Fecho cinto de segurana retrtil Acoplamiento cinto de seguridad retrctil Retractile ZZ safety belt without lock
31
Cod.
P9440405BR
RHD
LHD
Marco base assento ZZ Marco base asiento ZZ Base seat ZZ
32
Cod.
8104494BR
RHD
LHD
Cj pata arpo 1040 esquerda Cj pata arpon 1040 izquierda Kit leg 1040 left
33
Cod.
8104494BR
RHD
LHD
PB pata arpo esquerda piso plano PB pata arpn izquierda piso plano Left leg plain floor
33
Cod.
8104495BR
RHD
LHD
PB pata arpo direita piso plano PB pata arpn derecha piso plano Right leg plain floor PB
33
Cod.
8104496BR
RHD
LHD
PB pata arpo direita piso inclinado PB pata arpn derecha piso inclinado Right leg inclined floor PB
33
Cod.
8104497BR
RHD
LHD
Conjunto esquerdo pata arpo piso plano PB Cj pata arpn PB izquierdo piso plano Kit left leg plain floor PB
33
Cod.
8104498BR
RHD
LHD
Conjunto direito pata arpo piso inclinado PB Cj pata arpn PB derecho piso inclinado Kit right leg inclined floor PB
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

33
Cod.
19.3
8104499BR
Pata piso liso esquerdo Pata piso liso izquierdo para tapa Left leg plain floor for cover PB
33
Cod.
8104501BR
Conjunto para arpo PB direita piso plano Cj pata arpn PB derecha piso plano Kit right leg plain floor PB
34
Cod.
8104294BR
Pata reta ZZ esquerda 1040 Pata reta ZZ izquierda 1040 Straight leg ZZ left 1040
34
Cod.
8104295BR
Pata reta ZZ direita 1040 Pata reta ZZ derecha 1040 Straight leg ZZ right 1040
35
Cod.
PCM39111B
Porta Copos Mvel Porta Vasos Escamotiaveis Mobile Port Glasses
36
Cod.
8104383BR
Protetor do rodap da poltrona Rodapies doble Seat protector footer
38
Cod.
8104377BR
Boto de Reclinao poltrona ZZ Pulsador de Reclinacin butaca ZZ Seat ZZ Reclination Pulse Botton
40
Cod.
8104201BR
Ponteira de borracha serigrafado Pomo palanca serigrafiado finished rubber lever
41
Cod.
8104382BR
Conjunto montagem da carcaa lateral direita Cj montaje carcasa lateral derecha Right side housing assembly
42
Cod.
8104321BR
Vareta de reclinao do encosto direito Varilla accto reclinacin costado derecha Right Rod reclination
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

42
Cod.
19.3
8104320BR
Vareta de reclinao do encosto esquerda Varilla accto reclinacin costado izquierda Left Rod reclination
43
Cod.
8104449BR
Passador da vareta 4x26 Passador de la varilla 4X26 4x26 cylindrical pin
44
Cod.
8104255BR
Bucha separador de reclinao do encosto Casquillo separador reclinacin costado Reclination bushing separate
45
Cod.
8104366BR
Garfo de molas zincada ZZ Horquilla de resorte zincada zz Spring Fork ZZ
46
Cod.
8104677BR
Tampa do brao lateral esquerda Tapa brazo lateral izquierda Right side cover arms
49
Cod.
8104268BR
Passador estrela Pasador estrella giro Star mounting pin
51
Cod.
8104269BR
Estrela giro do brao Estrella giro brazo Turn arm star
52
Cod.
8104678BR
Tampa brao lateral direita Tapa brazo lateral derecha Left side cover arms
53
Cod.
8104235BR
Passador nylon espiral 3x26 Passador elastico espiral 3X26 3x26 cylindrical pin
54
Cod.
8104331BR
Mola do boto de inclinao Muelle pulsador pasillo Button spring
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

55
Cod.
19.3
8104376BR
Porta copos de plstico Portavaso de plastico Plastic cup holder
56
Cod.
8101887BR
Parafuso ZZ grande Tornillo ZZ grande ZZ big screw
57
Cod.
8104326BR
Parafuso ZZ suporte Tornillo ZZ soporte ZZ screw support
58
Cod.
8104251BR
Placa reforo Pletina refuerzo cincada Reinforcement plate
59
Cod.
PE1265123
Suporte de fixao lateral da poltrona Soporte para montaje lateral del butaca Support for side mounting of the seat
60
Cod.
8110278BR
Tecido da poltrona cor azul Tejido de la butaca color azul Fabric color blue seats
60
Cod.
8110279BR
Tecido da poltrona cor cinza Tejido de la butaca color gris Fabric color gray seats
60
Cod.
8110280BR
Tecido da poltrona cor ouro Tejido de la butaca color oro Fabric color gold seats
60
Cod.
8110281BR
Tecido da poltrona cor vermelho Tejido de la butaca color rojo Fabric color red seats
60
Cod.
8110282BR
Tecido da poltrona cor verde escuro Tejido de la butaca color verde oscuro Fabric color dark green seats
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

60
Cod.
19.3
8110283BR
Tecido da poltrona cor flor azul escuro Tejido de la butaca color flor azul oscuro Fabric color dark blue flower seats
60
Cod.
8110284BR
Tecido da poltrona cor flor azul Tejido de la butaca color flor azul Fabric color blue flower seats
60
Cod.
8110285BR
Tecido da poltrona cor flor cinza Tejido de la butaca color flor gris Fabric color gray flower seats
60
Cod.
8110286BR
Tecido da poltrona cor laranja Tejido de la butaca color naranja Fabric color orange seats
60
Cod.
8110287BR
Tecido da poltrona cor preto Tejido de la butaca color negra Fabric color black seats
61
Cod.
8104202BR
Ponteira de borracha sem serigrafia Pomo palanca sin serigrafiado finished rubber without lever
62
Cod.
8104957BR
Vareta de reclinao do repouso da perna esquerda Varilla accto reclinacin Reposa Piernas izquierda Left Legrest reclination
64
Cod.
8104381BR
Conjunto montagem da carcaa lateral esquerda Cj montaje carcasa lateral izquierda Left side housing assembly
65
Cod.
8110063BR
Reforo do Acabamento do Apoia P na Divisria Refuerzo Arremate Apoia P Defensa Ending support reinforcing of the foot in Partition Wall
66
Cod.
8104610BR
Acabamento do Apoia P na Divisria Arremate Apoia P Defensa Ending support of the foot in Partition Wall
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
VIDROS LUNAS GLASSES
Vidro Eltrico Elevalunas Electrico Electric Window
20.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Vidro Eltrico Elevalunas Electrico Electric Window

1
Cod.
20.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
592611
Interruptor do elevador de vidro Interruptor elevalunas Electric window switch
Cod.
592260
Elevador do vidro - lado condutor Elevalunas lado conductor Driver's side electric window
Cod.
596526
Elevador do vidro - lado condutor Elevalunas lado conductor Driver's side electric window
Cod.
PEL23090B
Parafuso de Nylon Torn.Nylon C/Avell M 6X20 / Nylon Countersunk Head Screw M6X20 /
Cod.
591787
Marco exterior do elevador de vidros 3.7 Marco exterior elevalunas 3.7 Exterior electric window frame 3.7
Cod.
596531
RHD
Marco Exterior do Elevador de Vidros Marco Exterior Elevalunas Window Raiser External Frame
Cod.
599156
RHD
Marco Exterior do Elevador de Vidros Marco Exterior Elevalunas Window Raiser External Frame
Cod.
593975
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9
RHD
LHD
Chicote do elevador de vidros Cableado elevalunas Electric window cable
Cod.
593745
LHD
Marco de Alumnio do Elevador de Vidros Marco Aluminio Elevalunas / Window Raiser Aluminium Frame /
Cod.
596527
RHD
Marco de Alumnio do Elevador de Vidros Marco Aluminio Elevalunas / Window Raiser Aluminium Frame /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Vidros - Irizar PB 12.92m 2 eixos Lunas - Irizar PB 12.92m 2 ejos Glasses - Irizar PB 12.92m 2 axles
20.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
20.2
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
591676
Vidro Traseiro Direito Luna Trasera Derecha Glass Rear Right
Cod.
599180
ltimo vidro lateral direito Ultima luna lateral derecha Last side window right
Cod.
599178
Vidro Lateral Simples Luna Lat Dsimple Extratintada Glass Side Single
Cod.
599181
Primeiro Vidro Lateral Dianteiro Direito Simples Primera Luna Lateral Delantera Derecha Simples First Glass Front Right Side Single
Cod.
599184
Vidro Lateral 1 vo Direito Simples com logotipo Luna Quebrada Derecho Simple con logotipo Glass right Side 1st with logotype
Cod.
599186
RHD
LHD
Cod.
8021414SET
RHD
LHD
Vidro Lateral 1 vo Direito sem logotipo Luna Quebrada Derecho sin logotipo Glass right Side 1st without logotype
Cod.
8021417SET
RHD
LHD
Cod.
593722
LHD
Vidro acima da porta Luna S/ Guia Simple Courier'S Top Single Glass
Cod.
599141
RHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
6
Cod.
20.2
593710
Cod.
596211
RHD
Cod.
8000049BR
LHD
Vidro da Porta Guia Simples Luna Puerta Guia Simples Guide`S Door Glass
Cod.
8000050BR
LHD
Cod.
599140
RHD
Cod.
596466
RHD
Cod.
591675
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7
RHD
LHD
Vidro Traseiro Esquerdo Luna Trasera Izquierda Glass Rear Left
Cod.
599179
RHD
LHD
ltimo Vidro Lateral Traseiro Esquerdo Simples Ultima Luna Lateral Trasera Izquierda Simple Extr last Glass Left Rear Side
10
Cod.
599182
RHD
LHD
Primeiro Vidro Lateral Dianteiro Esquerdo Simples Primera Luna Lateral Delantera Izquierda Simple First Glass Left Front Side
11
Cod.
599183
RHD
LHD
Vidro Lateral 1 vo Esquerdo Simples com logotipo Luna Quebrada Izda Simple con logotipo Glass Left Side 1st with logotype
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
11
Cod.
20.2
599185
11
Cod.
8021415SET
RHD
LHD
Vidro Lateral 1 vo esquerdo sem logotipo Luna Quebrada izquierdo sin logotipo Glass left Side 1st without logotype
11
Cod.
8021416SET
RHD
LHD
12
Cod.
8000051BR
LHD
Vidro Condutor Simples Luna Conductor Simple Guide'S Top Glass
12
Cod.
596207
RHD
12
Cod.
599137
RHD
12
Cod.
8000052BR
LHD
13
Cod.
591559
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 RHD
LHD
Vidro do Elevador de Vidros Luna Elevalunas Driver'S Glass With Window
13
Cod.
596213
14
Cod.
591555
LHD
Vidro Inferior Condutor Luna Inferior Conductor Driver'S Usual Lower Glass
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
14
Cod.
20.2
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 RHD
596209
14
Cod.
599139
RHD
14
Cod.
591556
LHD
15
Cod.
8000485BR
RHD
LHD
Vidro Traseiro PB Luna Trasera PB Rear Glass
16
Cod.
592009
RHD
LHD
Vidro Pra-brisa PB 3,5 utilizados at outubro de 2009 Luna Parabrisas PB 3,5 Utilizado hasta octubre del 2009 Front Glass PB 3,5 - Used until october 2009
16
Cod.
8000552BR
RHD
LHD
Vidro Pra-brisa PB (8000438BR antigo) Luna Parabrisas (8000438BR antiguo) Front Glass (8000438BR antique)
16
Cod.
592414
RHD
LHD
Vidro Pra-brisa PB Vidrio Parabrisas Front Glass
17
Cod.
8000569BR
RHD
LHD
Pra-brisa PB direito Parabrisa PB derecho Right front glass PB5
18
Cod.
8000570BR
RHD
LHD
Pra-brisa PB esquerdo Parabrisa PB izquierdo Left front glass PB
19
Cod.
8000578BR
RHD
LHD
Vidro porta de emergncia Vidrio puerta emergencia Glass emergency door
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
20
Cod.
20.2
8000573BR
Vidro lateral direito a frente da porta de emergncia Vidrio lateral derecho frente puerta emergencia Right Side glass - emergency door front
21
Cod.
8110219BR
Coluna central Barra central Center bar
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
20.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
20.3
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
591676
Cod.
8003191BR
Cod.
599178
Cod.
Cod.
599183
Vidro Lateral 1 vo esquerdo Simples com logotipo Luna Quebrada izquierdo Simple con logotipo Glass left Side 1st with logotype
Cod.
8021415SET
RHD
LHD
Cod.
596211
RHD
Cod.
596466
RHD
Cod.
591675
RHD
LHD
Cod.
8003192BR
RHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
10
Cod. Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7
20.3
RHD LHD
Primeiro Vidro Lateral Dianteiro Esquerdo Simples Primera Luna Lateral Delantera Izquierda Simple First Glass Left Front Side
11
Cod.
599184
RHD
LHD
Vidro Lateral 1 vo direito Simples com logotipo Luna Quebrada derecho Simple con logotipo Glass right Side 1st with logotype
11
Cod.
8021414SET
RHD
LHD
12
Cod.
596207
RHD
13
Cod.
596213
RHD
15
Cod.
8000485BR
RHD
LHD
16
Cod.
592009
RHD
LHD
16
Cod.
8000552BR
RHD
LHD
17
Cod.
8000569BR
RHD
LHD
18
Cod.
8000570BR
RHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
21
Cod.
20.3
8110219BR
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Vidros - Irizar PB 13.87m Lunas - Irizar PB 13.87m Glasses - Irizar PB 13.87m
20.4
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
20.4
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
591676
Cod.
599188
Cod.
599178
Cod.
599177
Primeiro Vidro Lateral Dianteiro Direito Simples Comprimento 1530mm Primera Luna Lateral Delantera Derecha Simples longitud 1530mm First Glass Front Right Side Single length 1530mm
Cod.
8003190BR
Primeiro Vidro Lateral Dianteiro Direito Simples Comprimento 1510mm Primera Luna Lateral Delantera Derecha Simples longitud 1510mm First Glass Front Right Side Single length 1510mm
Cod.
599184
Cod.
599186
RHD
LHD
Cod.
8021414SET
RHD
LHD
Cod.
8021417SET
RHD
LHD
Cod.
593722
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

6
Cod.
20.4
Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 RHD
599141
Cod.
593710
LHD
Cod.
596211
RHD
Cod.
8000049BR
LHD
Cod.
8000050BR
LHD
Cod.
599140
RHD
Cod.
596466
RHD
Cod.
591675
RHD
LHD
Cod.
599189
RHD
LHD
10
Cod.
599176
RHD
LHD
Primeiro Vidro Lateral Dianteiro Esquerdo Simples Comprimento 1530mm Primera Luna Lateral Delantera Izquierda Simples longitud 1530mm First Glass Left Front Side Single length 1530mm
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

10
Cod.
20.4
8003189BR
Primeiro Vidro Lateral Dianteiro Esquerdo Simples Comprimento 1510mm Primera Luna Lateral Delantera Izquierda Simples longitud 1510mm First Glass Left Front Side Single length 1530mm
11
Cod.
599183
11
Cod.
599185
RHD
LHD
11
Cod.
8021415SET
RHD
LHD
11
Cod.
8021416SET
RHD
LHD
12
Cod.
8000051BR
LHD
12
Cod.
596207
RHD
12
Cod.
599137
RHD
12
Cod.
8000052BR
LHD
13
Cod.
591559
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

13
Cod.
20.4
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 LHD RHD
596213
14
Cod.
591555
14
Cod.
596209
RHD
14
Cod.
599139
RHD
14
Cod.
591556
LHD
15
Cod.
8000485BR
RHD
LHD
16
Cod.
592009
RHD
LHD
16
Cod.
8000552BR
RHD
LHD
16
Cod.
592414
RHD
LHD
17
Cod.
8000569BR
RHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

17
Cod.
20.4
8000571BR
Pra-brisa PB direito Parabrisa PB derecho Right front glass PB
18
Cod.
8000570BR
RHD
LHD
18
Cod.
8000572BR
RHD
LHD
21
Cod.
8110219BR
RHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
20.5
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
20.5
591676
Cod.
8000408BR
Cod.
599178
RHD
LHD
Cod.
599181
RHD
LHD
Cod.
599186
RHD
LHD
Cod.
8021417SET
RHD
LHD
Cod.
599141
RHD
Cod.
593710
LHD
Cod.
8000050BR
LHD
Cod.
599140
RHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

8
Cod.
20.5
591675
Cod.
8000409BR
10
Cod.
599182
RHD
LHD
Primeiro Vidro Lateral Dianteiro Esquerdo Simples Primera Luna Lateral Delantera Izquierda Simples First Glass Left Front Side Single
11
Cod.
599185
RHD
LHD
11
Cod.
8021416SET
RHD
LHD
12
Cod.
599137
RHD
12
Cod.
8000052BR
LHD
13
Cod.
591559
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 RHD RHD
LHD
13
Cod.
596213
14
Cod.
599139
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

14
Cod.
20.5
591556
15
Cod.
8000485BR
RHD
LHD
16
Cod.
592414
RHD
LHD
17
Cod.
8000571BR
RHD
LHD
18
Cod.
8000572BR
RHD
LHD
19
Cod.
8000410BR
RHD
LHD
Penltimo Vidro Lateral Traseiro Simples Penultimo Luna Lateral Trasera Simple Penultimate Glass Rear Side Single
21
Cod.
8110219BR
RHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
20.6
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
20.6
591676
Cod.
8000558BR
Cod.
599178
RHD
LHD
Cod.
599177
RHD
LHD
Cod.
599186
RHD
LHD
Cod.
8021417SET
RHD
LHD
Cod.
599141
RHD
Cod.
593710
LHD
Cod.
8000050BR
LHD
Cod.
599140
RHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

8
Cod.
20.6
591675
Cod.
8000559BR
10
Cod.
599176
RHD
LHD
Primeiro Vidro Lateral Dianteiro Esquerdo Simples Primera Luna Lateral Delantera Izquierda Simples First Glass Left Front Side Single
11
Cod.
599185
RHD
LHD
11
Cod.
8021416SET
RHD
LHD
12
Cod.
599137
RHD
12
Cod.
8000052BR
LHD
13
Cod.
591559
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD RHD
LHD
13
Cod.
596213
15
Cod.
8000485BR
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

16
Cod.
20.6
592414
17
Cod.
8000571BR
RHD
LHD
18
Cod.
8000572BR
RHD
LHD
19
Cod.
599187
RHD
LHD
Segundo Vidro Lateral Traseiro Simples Segondo Luna Lateral Trasera Simple Second Glass Rear Side Single
21
Cod.
8110219BR
RHD
LHD
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
ESPELHOS ESPEJOS MIRRORS
Espelho Retrovisor Espejo Exterior Exterior Mirror
21.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

1
Cod.
21.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
8003144
Espelho Exterior Direito Espejo Exterior Dcho R.H. Side External Mirror
Cod.
8003146
Espelho Exterior Direito Espejo Exterior Dcho R.H. Side External Mirror
Cod.
8003145
Espelho Exterior Esquerdo Espejo Exterior Izdo L.H. Side External Mirror
Cod.
8003147
Espelho Exterior Esquerdo Espejo Exterior Izdo L.H. Side External Mirror
Cod.
592888
Conjunto Espelho Principal Cjto Cristal Principal Principal Mirror Set
Cod.
592889
Conjunto de Espelho Grande Angular Cjto Cristal Gran Angular Medium Glass Assembly
Cod.
592890
Conjunto de Espelho Espia Cjto Cristal Espia Under-View Mirror Set
Cod.
IN11184D
Motor Eltrico Motor Electrico Electric Motor For Mirror
Cod.
IN10778
Suporte de Fixao Grande Eltrico Soporte Fijacion Gr Electrico / Extra Piece Between Motor And Support /
10
Cod.
599714
Conjunto de Regulagem Manual Cjto Regulacion Manual / Manual Motor For Mirror /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

11
Cod.
21.1
599715
Suporte de Aluminio do Retrovisor Soporte Cola Milano Hembra / Aluminium Support Mirror /
12
Cod.
599716
Cunha de Acoplamento Acoplamiento Cuna / Aluminium Support Vehicle For Mirror /
13
Cod.
592896
Suporte de Segurana do Espelho Soporte de Seguridad do Espejo / Security Support For Mirror /
16
Cod.
599720
Aparelho de Controle do Retrovisor Conmutador Espejo / Mirror Switch /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
21.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Espelho Interior Espejo Interior Interior Mirror
21.2
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Espelho Interior Espejo Interior Interior Mirror

1
Cod.
21.2
592162
Espelho Interior Dianteiro Espejo Interior Delantero Set Front Inside Rear-View
Cod.
8003574
Espelho Interior Central Espejo Interior En P.Central / Central Inside Rear-View /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
21.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
21.3
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD LHD
8000524BR
Espelho retrovisor eltrico direito PB Espejo retrovisor elctrico derecho PB Right rearview mirror electric PB
Cod.
8000523BR
Espelho retrovisor eltrico esquerdo PB Espejo retrovisor elctrico izquierdo PB Left rearview mirror electric PB
Cod.
8110176BR
Conjunto de cunhas PB Conjunto cola milano PB Kit dovetail PB
Cod.
592896
Suporte de Segurana do Espelho Soporte de Seguridad do Espejo Security Support For Mirror
Cod.
5CE62512
Aparelho de Controle do Retrovisor Conmutador Espejo Mirror Switch
Cod.
8110166BR
Chicote auxiliar retrovisor plstico PB Cable Auxiliar del retrovisor de plstico PB Auxiliary cable of the rearview mirror PB
10
Cod.
8110164BR
Suporte do Mecanismo PB Soporte del Mecanismo PB Mechanism Support PB
11
Cod.
8110167BR
Conjunto de Regulagem Manual PB Cjto Regulacion Manual Manual Motor For Mirror
12
Cod.
8110168BR
Base do Vidro Espelho Retrovisor Pequeno Base Luna Espejo Pequeo Retrovisor Rearview Mirror Glass Base
13
Cod.
8110169BR
Conjunto Cristal Pequeno Conjunto Cristal Pequeo Small Glass Set
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
14
Cod.
21.3
8110170BR
Suporte do Motor do Espelho Principal Suporte del Motor del Cristal Principal Motor Support Main Glass
15
Cod.
8110171BR
Motor de Cristal Principal Motor Cristal Principal Main Glass Motor
16
Cod.
8110172BR
Base do Vidro Espelho Retrovisor Grande Base Luna Espejo Grande Retrovisor Rearview Mirror Glass Base
16
Cod.
Base do Vidro Espelho Retrovisor Grande - Plano Base Luna Espejo Grande Retrovisor - Plano Rearview Mirror Glass Base - Flat
17
Cod.
8110173BR
Conjunto Cristal Principal Conjunto Cristal Principal Main Glass Set
17
Cod.
Conjunto Cristal Principal - Plano Conjunto Cristal Principal - Plano Main Glass Set - Flat
18
Cod.
8110174BR
Base do Vidro Espelho Retrovisor Medio Base Luna Espejo Medio Retrovisor Rearview Mirror Glass Base middle
19
Cod.
8110175BR
Conjunto Cristal Angular Conjunto Cristal Angular Angular Glass Set
20
Cod.
8104169BR
Cj base grande e vidro grande PB plano Cj base grande y vidrio grande PB plano Kit PB rearview mirror glass and base - Flat
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
21.3
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
DIVISORIAS DEFENSAS HANDRAILS
22.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
22.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 LHD LHD LHD LHD LHD LHD LHD LHD LHD LHD
596405
Divisria do Condutor Completa Defensa Guia Completa Restylin / Guide`S Side Guard /
Cod.
596407
Divisria do Condutor Completa Defensa Guia Completa Restylin / Courier'S Guard PB /
Cod.
596628
Divisria do Condutor Completa Defensa Guia Completa Para Caf / Full Courier'S Guard For Coffee-Maker /
Cod.
596630
Divisria do Condutor Completa Defensa Guia Completa Para Caf / Full Guide'S Guard For Coffee-Maker /
Cod.
599131
Divisria do Condutor Completa Defensa Guia Completa Con / Full Guide'S Guard With Stiffener
Cod.
599132
Divisria do Condutor Completa Defensa Guia Completa Con Full Guide'S Guard With Stiffener
Cod.
599133
Divisria do Condutor Completa p/ Caf Defensa Guia Completa Para Caf / Courier'S Guard /
Cod.
599134
Divisria do Condutor Completa p/ Caf Defensa Guia Completa Para Caf / Courier'S Guard /
Cod.
599343
Divisria do Condutor Completa Def. Cond.+ Asidero Modif. / Driver`S Side Guard /
Cod.
599344
Divisria do Condutor Completa Def. Cond. Compl. Con Ref. Mod / Full Driver'S Guard With Stiffener /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
3
Cod.
22.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 LHD RHD LHD LHD LHD RHD LHD LHD LHD LHD LHD LHD
596403
Divisria Central Completa Defensa Central Completa Resty / Central Guard With Rail /
Cod.
599130
Divisria Central Completa Defensa Central Completa Con R / Full Central Guard With Stiffener /
Cod.
599110
Divisria Central Completa Defensa Central Completa Full Central Guard With Stiffener /
Cod.
592180
Corrimo no Console do Condutor Pasamanos En Salpicadero / Dashboard Rail /
Cod.
596240
Manopla N1 divisria guia Asidero N2 Def. Guia PB / Courier'S Guard Gripping Handle No. 2 PB /
Cod.
592177
Corrimo Inferior na Divisria Longo Pasamanos Inferior En Defensa / Long Rail /
Cod.
596235
Manopla N1 divisria condutor Asidero N1 Def. Conductor PB / Driver'S Guard Gripping Handle No. 1 PB /
Cod.
596237
Manopla N1 divisria central Asidero N3 Def. Central PB / Central Guard Grippinh Handle No. 3 PB /
Cod.
592179
Corrimo Inferior na Divisria Curto Pasamanos Inferior en Defensa / Short Rail /
10
Cod.
592157
Divisria condutor Mampara Trasconductor / Screen Behind Driver`S Back /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
10
Cod.
22.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 LHD LHD LHD LHD LHD LHD LHD LHD LHD LHD
599331
Divisria condutor modif. Mampara Trasconductor Modif. / Screen Behind Driver PB /
11
Cod.
592252
Vidro Duplo do Condutor Luna Doble Guia / Screen Behind Driver`S Back /
12
Cod.
592158
Suporte no Teto Soporte Manpara En Techo / Roof Screen Support /
13
Cod.
593621
Capa bode divisria central Registro Bode Defensa Central / Central Mech. Guarding Bode /
13
Cod.
593628
Capa bode divisria central Registro Bode Defensa Central / Central Guard Bode Op. Mech.
14
Cod.
592173
Painel inferior divisria central Panel Inferior Defensa Cental / Central Door Guard Bottom Panel /
15
Cod.
8000215BR
Capa bode divisria guia Registro Bode Defensa Guia Con / Bode Courier'S Guard Op.Mech.With Short Handrail /
15
Cod.
591541
Capa bode divisria guia Registro Bode Defensa Guia Con / Bode Courier'S Guard Op.Mech.With Short Handrail /
15
Cod.
592168
Capa bode divisria guia Registro Bode Defensa Guia / Bode Guide`S Door Op. Mech. Guarding /
15
Cod.
593629
Capa bode divisria guia Registro Bode Defensa Guia Guide'S Mech. Guarding Bode
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
16
Cod.
22.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD LHD LHD LHD
596408
Tampa do Armrio do Condutor Tapa Armario Guia Restyling / Guide`S Side Cabinet Lid /
17
Cod.
592170
Fechadura do Armrio do Condutor Cerradura Armario Guia / Guide`S Cabinet Lock /
18
Cod.
596512
Dobradia do Armrio do Condutor Bisagra Armario Guia Apertura / Guide`S Side Cabinet Hinges /
19
Cod.
593336
Suporte do Estojo de 1 Soccoros na Divisria Soporte Botiquin en Defensa Co / First-Aid Kit Support At Driver'S Guard /
20
Cod.
592151
Estojo de 1 Socorros Botiquin / First Aid Kit /
21
Cod.
592153
Extintor Extintor / Extinguisher 6 Kg. /
22
Cod.
592200
Martelo de Emergncia Martillo De Socorro / Emergency Hammer /
23
Cod.
593819
Tampo PB Cinza da Divisria Capuchon Pb Gris Defensa / Grey Guard Pb Cap /
24
Cod.
593227
Tampo da Divisria Tapon Defensa / Guard Plug /
25
Cod.
593228
Tampo do Corrimo Tapon Pasamanos / Handrail Plug /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
26
Cod.
22.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD LHD LHD LHD LHD LHD RHD LHD RHD LHD LHD
593383
Cobertura do Brao da Porta Cubrebrazos Puerta / Arm Jacket Bode /
27
Cod.
593384
Cobertura da Barra Vertical da Porta Cubrebarra Vertical Puerta / Door Vertical Bar Jacket /
28
Cod.
8000273BR
Arremate do Painel da Cobertura da Barra Panel Remate Cubrebarra / Bar Jacket Trimming Panel /
29
Cod.
596406
Divisria do Condutor/acima PB Defensa Guia/Arriba PB Restyli / Courier'S Guard Upper Piece PB /
30
Cod.
596239
Divisria do Condutor/abaixo PB Defensa Guia/Abajo PB / Courier'S Guard Lower Piece PB 3.50 /
31
Cod.
596402
Divisria do Condutor PB Defensa Conductor PB Restyling / Driver'S Guard PB /
32
Cod.
596404
Divisria Central PB Defensa Central PB Restyling / Central Guard PB /
32
Cod.
599913
Divisria Traseira sem Vol. Defenasa Trasera Sin Voladizo / Rear Decency Screen Without Overhang /
33
Cod.
596564
Martelo com Alarme Martillo Con Alarma / Hammer With Alarm /
35
Cod.
592161
Persiana de Transporte Escolar Persiana Transporte Escolar / School Transport Blind /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
35
Cod.
22.1
8009049
Persiana de Transporte Escolar V10 Traseira Persiana Tr. Esc. V10 Trasera Rear School Shutter
38
Cod.
596769
Porta Cinzeiro da Divisria PB Portaceniceros Defensas PB / Guard Ashtray-Holder PB /
39
Cod.
596632
Mesa para Divisria Tipo A0 Mesita Para Defensa Tipo A 0 / Small Table For Guard Type A 0 /
40
Cod.
596633
Revisteiro na Divisria Revistero En Defensa L366 Ral / Magazine-Holder In Guard L366 Ral /
41
Cod.
592696
Cinzeiro F. Preto Cenicero F Negro / Ashtray Black /
50
Cod.
8002706
Tringulo de Avaras Triangulo De Averias / Breakdown Warning Triangle /
51
Cod.
8101528
Martelo de emergncia Martillo de emergencia Emergency Hummer
52
Cod.
8101541
Capa do martelo de emergncia Capa del martillo de emergencia Cover emergency hummer
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
22.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
Divisrias s Mampara Partition W Wall
22.2 2
Ateno! A altur ra do veculo correspo onde distncia do piso p ao topo do equip pamento de ar cond dicionado. Para solic citar peas utilize o n mero de fabricao do seu veculo. Atencin! La a altura del coche corr responde a la distanc cia entre el suelo a el ttopo del equipo de aire a acondicionado. Tenga siempre el n mero de la fabricaci n del vehculo. Warring! The vehicle high is th he distance between the floor and the top o of the conditioning air a equipment. Always use your vehicle e job number to ask spare s parts.
Rev.2F Form.N13709 9.02.2012
22.2 2
Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 RHD LHD
Cod.
8000088BR R
Divisria Lado Guia Mampara Lado o Guia Guide Partition n Wall
Cod.
8000096BR R
RHD
LHD
Vidro da Divis ria Lado guia Luna de la Mam mpara Lado guia a Guide Partition n Wall Galss
Cod.
8000089BR R
RHD
LHD
Porta da Divis ria Puerta Mampara Partition Wall D Door
Cod.
8000097BR R
RHD
LHD
Vidro da Porta da Divisria Luna de la Pue erta Mampara Partition Wall D Door Glass
Cod.
8000087BR R
RHD
LHD
Divisria Lado Motorista Mampara Lado o Conductor Driver Partition n Wall
Cod.
8000095BR R
RHD
LHD
Vidro da Divis ria Lado motor rista Luna de la Mam mpara Lado con nductor Driver Partition n Wall Glass
Cod.
RHD
LHD
Acabamento da Divisria Remate Mampa ara Partition Wall E Ending
Cod.
RHD
LHD
Suporte da Per rsiana Soporte de la S Sanefa Curtain Support
11
Cod.
RHD
LHD
Persiana / Divis sria Direita Sanefa / Mamp para Derecha Curtain / Right Partition Wall
12
Cod.
RHD
LHD
Persiana / Divis sria Esquerda Sanefa / Mamp para Izquierda Curtain / Left P Partition Wall
Rev.2F Form.N13709 9.02.2012
22.2 2
Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 RHD LHD
13
Cod.
Persiana / Port ta Sanefa / Puerta a Curtain / Door
14
Cod.
B0322
RHD
LHD
Dobradia da P Porta Bisagra de la P Puerta Door Hinge
15
Cod.
FD14062B
RHD
LHD
Fechadura da P Porta Cerradura Puerta Door Lock
16
Cod.
TR39129B
RHD
LHD
Trinco Rolete Pestillo Rodillo o Roller Latch
18
Cod.
RHD
LHD
Suporte do Vid dro Suporte de la L Luna Glass Support
19
Cod.
4LDC34221 1
RHD
LHD
Vidro do Antep paro do Motorist ta Luna de la Mam mpara del Conductor Diver Protectio on Glass
20
Cod.
RHD
LHD
Revestimento d do Anteparo Revestimiento de la Mampara Protection Rec covering / Show w Job Number
21
Cod.
3DN14193
RHD
LHD
Anteparo Mampara Protection
22
Cod.
BD14022B
Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9
RHD
LHD
Batente Porta D Divisria Batiente Puerta a Mampara Partition Wall D Door Striker
26
Cod.
8000430BR R
RHD
LHD
Conjunto trinco o limitador divis sria Conjunto Pesti illo limitador mampara Kit partition Wa all Latch Limiter
Rev.2F Form.N13709 9.02.2012
22.2 2
Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,7 IRIZARPB3 3,9 Modelo / Mod del IRIZARPB3 3,9 RHD LHD
27
Cod.
8000209BR R
Calo trinco Ju udeu divisria PB P Base Pestillo J Judo mampara PB Base Pestillo J Judo mampara PB
28
Cod.
8100215BR R
RHD
LHD
Acrlico da divisria Acrlico de la m mampara Partition wall a acrylic
28
Cod.
8100216BR R
RHD
LHD
Acrlico da divisria - 3,9 Acrlico de la m mampara - 3,9 Partition wall a acrylic - 3,9
Rev.2F Form.N13709 9.02.2012
LIMPADOR DE PRA-BRISAS LIMPIA PARABRISAS WINDSCREEN WIPER
23.1
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
1
Cod.
23.1
8009076
Equipamento Limpador PB Equipo Limpia PB Windscreen Wiper Unit PB
Cod.
8009077
RHD
LHD
Sistema Completo do Equipamento de Limpador Equipo Limpia PB Full Windscreen Wiper System
Cod.
8002730
RHD
LHD
Equipamento Limpador PB Elevado - (At junho 2011) Equipo Limpia PB Windscreen Wiper Unit PB
Cod.
8002731
RHD
LHD
Equipamento Limpador PB normal - (At junho 2011) Equipo Limpia PB Windscreen Wiper Unit PB
Cod.
563242MN
RHD
LHD
Motor Motor / New Giant Motor /
Cod.
592815
RHD
LHD
Biela do Motor Biela Motor / New Mod. Motor Outlet Connecting-Rod /
Cod.
592816
RHD
LHD
Palheta Importada Escobilla Wiper Blades
Cod.
596262
RHD
LHD
Palheta Importada Escobilla Wiper Blades
Cod.
596262BRN
RHD
LHD
Palheta nacional Escobilla Wiper Blades
Cod.
592817
RHD
LHD
Brao Direito Brazo Dcho / Right Wiper Arm /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
5
Cod.
23.1
596263
Brao Limpador PB Direito Brazo Limpia PB Dcho / R.H. Side Windscreen Wiper Arm P.B.
Cod.
592818
RHD
LHD
Brao Esquerdo Brazo Izdo / Left Wiper Arm /
Cod.
596264
RHD
LHD
Brao Limpador PB Esquerdo Brazo Limpia PB Izdo / L.H. Wiper Arm
Cod.
8002806
RHD
LHD
Brao Esquerdo Brazo Izdo L.H. Side Arm
Cod.
592819
RHD
LHD
Vareta direita Varilla derecha Right Rod /
Cod.
8110252BR
RHD
LHD
Vareta Especial esquerda Varilla Esp.izquierda Left Especial Rod
Cod.
592821
RHD
LHD
Vareta Central Varilla Central Central Rod
Cod.
8002807
RHD
LHD
Vareta Central 531,5mm PB Varilla Central 531,5mm PB Central Rod 531.5mm PB
10
Cod.
592822
RHD
LHD
Palheta Reenvio Bearing
10
Cod.
8002808
RHD
LHD
Palheta desmontavel Reenvio Desmontable Windscreen Wiper Motor Mechanism
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
11
Cod.
23.1
592823
Biela do Brao Esquerdo Biela Brazo Izdo Left Arm Crank
12
Cod.
592824
Biela Brao Direito Biela Brazo Dcho Right Arm Crank
13
Cod.
4TEL908026BR
Tampo Exterior Tapon Exterior / Windscreen Wiper Shaftcover /
14
Cod.
592826
Porca Bicromo Tuerca Bicromo Bichromated Nut
14
Cod.
8101619BR
Porca Bicromo Tuerca Bicromo Bichromated Nut
15
Cod.
592827
Arruela Plana Arandela Plana / Plain Washers /
16
Cod.
592828
Eixo da Placa de Inverso Eje Reenvio / Bearing Pin /
17
Cod.
590445
Pino de Conexo Munon Acodado / Elbow Connection Piece /
17
Cod.
4CP192518
Pino de Conexo Munones Acodados Para Limpia Cranked Journal For Windscreen Wiper
18
Cod.
593022
Distribuidor em "T" Distribucion En T / Windscreen Wiper T Distributor 7L /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
19
Cod.
23.1
Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,7 IRIZAR PB 3,9 Modelo / Model IRIZAR PB 3,9 RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD RHD LHD
593023
Tampo do Brao Capuchon De Brazo / Arm Cap /
27
Cod.
593178
Bomba do Limpador Bomba Limpia Ref89.335 / Wiper Pump /
28
Cod.
8002543
Boca de Carregamento de gua do Limpador Boca De Carga Agua De Limpia / Wiper Water Filling Neck /
29
Cod.
8002385
Tanque de gua do Limpador Deposito Lavaparabrisas PB / Front Water Tank /
32
Cod.
MALP7L
Bomba be 24V - Limpador Bomba 24 V Lavafaros / Headlight Washer Pump /
33
Cod.
LF9GD
Junta da Bomba do Depsito do Limpador Junta Bomba Deposito Lavafaros Rubber Joint For Headlight Washer Pump
34
Cod.
LF8WY
Conexo em "T" do Limpador Conexion En T. Lavafaros T.Pipe Connection
35
Cod.
LF8WT
Inversor do Limpador Inyector Lavafaros Headlight Washer Injector
36
Cod.
593285
Tampa do Limpador Tapa Lavafaros Headlights Wiper Cover
37
Cod.
599446
Irrigador Brao Limpador Irrigador Brazo Limpia Wiper Arm Sprinkler
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012
38
Cod.
23.1
599447
Irrigador Brao Limpador Irrigador Brazo Limpia Wiper Arm Sprinkler
39
Cod.
599448
RHD
LHD
Distribuidor de Limpadores Distribuidor Limpia Wiper Distributor
40
Cod.
8003384
RHD
LHD
Protetor do Motor do Limpador Protector Motor Limpiaparabris Windscreen Wiper Motor Protector
41
Cod.
8101759
RHD
LHD
Protetor de Borracha p/ Eixo do Motor Protector De Goma P/Eje Motor / Rubber Protector For Windscreen Wiper Axis D. 16mm /
Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

Idioma

Irizar Catalogo Geral

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Irizar Catalogo Geral

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

IRIZAR PB

Catlogo de Peas / Catalogo de Repuestos / Spare Parts Catalogue

Como oprocur rarpeasnocat tlogo?

2 Dentro do catlogo de peas, no n cabealho, voc ver o captulo e o subcap tulodesejado o.

3 Vejanafigura,onm meroeodesen nhoqueseref fereapeade esejada.

4 Procure enatabelaosdadosreferen nteaodesenh hoencontrado o.

Cmo obuscarlaspie ezasenelcatalo ogo?

2 Enelcatalogoderepuestos,lacab becera,podrs sverelcaptu uloquedesea. .

(LH HD) o volante e a la derec cha

4 Buscaren e latabla,los sdatosdeldis seoencontra ado.

Howto t findparts p inthe t cata alog?

ESTRUTURA ESTRUCTURA STRUCTURE

Estrutura Estructura Structure

ESTRIBOS E PISO ESTRIBOS Y SUELO FOOTBOARD AND FLOOR

Estribos e soleira Estribos y suelo Footboard and floor

FIBRAS INTERIORES POLIESTERES INTERIORES, FRISOS Y PILARES INSIDE POLIESTER

FIBRAS EXTERIORES POLIESTERES EXTERIORES OUTSIDE POLIESTER

PORTAS PUERTAS DOORS

Porta do guia Puerta de gua Guide door Porta central/traseira

Puerta central/trasera Central/rear door

Wc Wc Wc WC Componentes Wc componentes Components WC

CAMA CAMA BED COMPARTMENT

Cama Cama Bed

CLIMATIZAO E CALEFAO CLIMATIZACIN Y CALEFACCIN AIR CONDITIONNING AND HEATING

INSTALAO PNEUMATICA INSTALACIN NEUMATICA PNEUMATIC INSTALATION

Instalao Pneumatica Instalacion Neumtica Pneumatic Instalation

INSTALAO ELTRICA INSTALACIN ELCTRICA ELECTRICAL INSTALATION

Instalao Eletrica Elemientos Electricos Electric Elements

ILUMINAO ILUMINACIN LIGHTING

UDIO-VDEO AUDIO-VDEO AUDIO-VIDEO

udio-Vdeo Audio-Video Radio And Television

ELETRODOMSTICOS ELECTRODOMESTICOS CATTERING

Equipamento Geladeira Equipamiento Frigorifico Fridge Unit

ADESIVOS INTERNOS, EXTERNOS, EMBREMAS PEGATINAS,VINILOS,ROTULOS SIGNS,STICKERS

REVESTIMENTOS INTERIORES REVESTIMIENTOS INTERIORES BLINDS, CURTAINS AND LININGS

POLTRONAS BUTACAS SEATS

Poltrona Motorista PB Butaca Conductor PB Driver Seat PB

VIDROS LUNAS GLASSES

ESPELHOS (INTERIORES/EXTERIORES) ESPEJOS (INTERIORES/EXTERIORES) MIRRORS(INSIDE/OUTSIDE)

EQUIPAMENTO LIMPADOR DE PARABRISAS EQUIPO LIMPIAPARABRISAS WINDSCREEN WIPER UNIT

ESTRUTURA ESTRUCTURA STRUCTURE

Estrutura Estructura Structure

Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

Estrutura Estructura Structure

Dianteira PB Delantera PB Front Piece PB

Modelo / Model IRIZAR PB 3,9

Dianteira PB Delantera PB Front Piece PB

Modelo / Model IRIZAR PB 3,7

Traseira PB Trasera PB Rear Piece PB

Modelo / Model IRIZAR PB 3,9

Traseira PB Trasera PB Trasera PB

Patines De Proteccion Inferior Patines De Proteccion Inferior Bottom Protection Plated-Shoes

Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

Estrutura Estructura Structure

Aforador Volvo 450 Mm Aforador Volvo 450 Mm / Aforador Volvo 450 Mm /

Caixa De Ferramentas Caixa De Ferramentas / Toolbox /

Caixa De Ferramentas De Plastico Caja Herramientas De Plastico / Plastic Tool Box /

Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

Estrutura Estructura Structure

Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012

TAMPAS TAPAS COVERS

Mecanismo de abertura manual Mecanismo apertura manual Manual opening mechanism

Rev. 2 - Form. N 137 - 09.02.2012