04/04/13

tupinamb: lxico: tupinamb de Olivena

Frontispc io

Modific a es rec entes

As 100 mais

Modo ADMIN

tupinamb: lxico: tupinamb de Olivena

Modific ar Refernc ias Info

Informaes sobre a pgina tupinamb: lxico: tupinamb de Olivena

Pgina em linha... pagename version flags author lastmodified created tupinamb: lxico: tupinamb de Olivena 9 0 161.148.99.13 28 April 28 April [tupinamb: lxico]: !!! tupinamb de Olivena Este o registro de algumas palavras remanescentes entre os tupinamb de Olivena, em Ilhus, no sul da Bahia. Entre parnteses esto palavras em tupi antigo. ; katu ara! : bom dia! ('ara + katu = 'a(ra) katu) ; katu pituna! : boa noite! (pytuna + katu = pytungatu) ; porancin : dana (porasea) ! Uma cano ; Jacy a iand jacy : Jacy nossa lua ; mba-e p moindy iand taba : que ilumina nossa aldeia ; Tup o-ur tym : Tup venha arramiar (danar) ; Ix as ay jacy : Eu vou pedir a minha me Jacy ; To -uri pitibo : que ela venha nos ajudar ; Ix as xe uby Tup : Eu vou pedir a meu pai Tup ; p iand taba byr : para nossa aldeia se alevantar refs Pgina arquivada... pagename version flags author tupinamb: lxico: tupinamb de Olivena 9 0 161.148.99.13

content

lastmodified 28 April created 28 April

www.tupi.cafewiki.org/index.php?info=tupinamb%E1%3A%20l%E9xico%3A%20tupinamb%E1%20de%20Oliven%E7a 1/2

04/04/13

tupinamb: lxico: tupinamb de Olivena

[tupinamb: lxico]: !!! tupinamb de Olivena Este o registro de algumas palavras remanescentes entre os tupinamb de Olivena, em Ilhus, no sul da Bahia. Entre parnteses esto palavras em tupi antigo. ; katu ara! : bom dia! ('ara + katu = 'a(ra) katu) ; katu pituna! : boa noite! (pytuna + katu = pytungatu) ; porancin : dana (porasea) ! Uma cano ; Jacy a iand jacy : Jacy nossa lua ; mba-e p moindy iand taba : que ilumina nossa aldeia ; Tup o-ur tym : Tup venha arramiar (danar) ; Ix as ay jacy : Eu vou pedir a minha me Jacy ; To -uri pitibo : que ela venha nos ajudar ; Ix as xe uby Tup : Eu vou pedir a meu pai Tup ; p iand taba byr : para nossa aldeia se alevantar refs

content

www.tupi.cafewiki.org/index.php?info=tupinamb%E1%3A%20l%E9xico%3A%20tupinamb%E1%20de%20Oliven%E7a

2/2